1 00:00:02,794 --> 00:00:04,234 Kertoja: Aikaisemmin vankilatuolla: 2 00:00:04,338 --> 00:00:07,299 Lincoln: Löysimme Michaelin. En olisi ikinä uskonut näkeväni näitä kasvoja enää. 3 00:00:07,466 --> 00:00:10,052 Sinun ei olisi pitänyt. Omistan sinut, Scofield. 4 00:00:10,219 --> 00:00:13,347 Jos suunnittelet jotain, Olen aina askeleen edellä sinua. 5 00:00:13,514 --> 00:00:16,099 Miehesi Jacob on Poseidon. 6 00:00:16,266 --> 00:00:19,269 Hän on CIA:n työntekijä. Syvä kansi. 7 00:00:19,436 --> 00:00:23,440 Hän johtaa sirpaloitunutta solua nimeltä 21 void. Hän kohdistaa minut taitoihini. 8 00:00:23,607 --> 00:00:26,527 Neljä vuotta sitten hän petti minut jotta hän voisi saada sinut. 9 00:00:26,693 --> 00:00:28,946 Kuinka hän petti sinut? Michael: Tapasimme miehen... 10 00:00:29,112 --> 00:00:32,074 nimeltään Harlan gaines, CIA:n apulaisjohtaja. 11 00:00:32,241 --> 00:00:35,452 Poseidon ampui ja tappoi voittoja sinä yönä. Tiesin, että minua ollaan perustamassa. 12 00:00:35,786 --> 00:00:39,331 Michael, hän on poikamme kanssa juuri nyt. Scofield etsi kumppania... 13 00:00:39,498 --> 00:00:42,793 Kamppailemassa vankiloita, etsimässä jotakuta joka kestäisi itsensä. 14 00:00:42,960 --> 00:00:44,503 Mitä yrität kertoa minulle? 15 00:00:44,670 --> 00:00:47,673 Se oli juurtunut sinuun, poika. Sait sen minulta. 16 00:00:47,839 --> 00:00:50,050 Näytön kaappaus lähettämänsä Skype-lähetyksen. 17 00:00:50,217 --> 00:00:53,762 Miksi kaikki salattavat asiat? Minulla on 21 tyhjä tämän jälkeen. 18 00:00:53,929 --> 00:00:56,265 21 ei jätä tyhjäksi, Van. 19 00:00:56,431 --> 00:00:59,268 Mitä jos maksaisit minulle, Burrows? Minulla ei ole sitä. 20 00:01:02,312 --> 00:01:03,397 Tiedätkö kuka minä olen? 21 00:01:04,231 --> 00:01:07,359 Haen sinut ja äitisi ulos. Meidän täytyy juosta. 22 00:01:35,053 --> 00:01:37,222 Tiedätkö olevasi psykopaatti? 23 00:01:37,389 --> 00:01:41,518 Vakuutan teille, etten ole ensimmäinen CIA:n mies piilottaa elämänsä perheeltään. 24 00:01:41,685 --> 00:01:43,145 Salasit sen CIA:lta. 25 00:01:43,812 --> 00:01:46,106 Haluatko pilata jotain? Laita siihen 1000 ihmistä. 26 00:01:46,273 --> 00:01:48,567 Haluatko tehdä sen? Laita se muutaman käsiin. 27 00:01:48,734 --> 00:01:50,527 Edistämme tämän maan asiaa. 28 00:01:50,694 --> 00:01:53,905 Miten miehen vapauttaminen on kuin abu ramal edistää tämän maan asiaa? 29 00:01:55,407 --> 00:01:57,451 No ei. 30 00:01:58,452 --> 00:02:02,789 Tehtävät ennen, ne olivat maan edun mukaisia... 31 00:02:03,206 --> 00:02:05,876 Mutta ei, tämä ei ollut kyse maasta. 32 00:02:07,461 --> 00:02:08,670 Se oli sinusta. 33 00:02:09,880 --> 00:02:12,341 Kukaan ei halua kuolla vanhaan elämäänsä, Sara. 34 00:02:16,678 --> 00:02:19,640 Hän halusi pitää siitä niin epätoivoisesti kiinni. 35 00:02:21,183 --> 00:02:23,644 Sillä hetkellä, Halusin hänen menevän pois... 36 00:02:24,436 --> 00:02:27,397 Koko sopimus, ja vain sinulla. 37 00:02:27,898 --> 00:02:29,358 Lähetit hänet Jemeniin kuolemaan. 38 00:02:31,109 --> 00:02:33,820 Jatkoin kertomista itselleni tämä oli viimeinen valheeni. 39 00:02:33,987 --> 00:02:38,075 Että se haalistuu ajan kanssa kuten meillä oli vuosipäivät... 40 00:02:38,241 --> 00:02:39,910 Kasvatti sen kauniin lapsen. 41 00:02:40,077 --> 00:02:41,662 Se ei ole sinun lapsesi. 42 00:02:41,828 --> 00:02:44,373 Kasvatin hänet. Se rakkaus on aitoa. 43 00:02:44,539 --> 00:02:47,751 Se ei ole valhetta. Käytät häntä syöttinä. 44 00:02:48,585 --> 00:02:50,962 Sinä paskiainen. Hän tietää, ettei hänen pidä satuttaa häntä. 45 00:02:51,129 --> 00:02:53,358 Olit niin pakkomielle Michaeliin että vaarantaisit poikani. 46 00:02:53,382 --> 00:02:55,300 Michael? Tarkoitat sinua. 47 00:02:55,467 --> 00:02:56,968 Et rakasta minua. 48 00:02:57,135 --> 00:03:01,264 Egosi on liian suuri. Olet liian kiireinen yrittäessäsi olla huoneen älykkäin mies. 49 00:03:01,431 --> 00:03:05,602 Ja sitten tapasit mieheni ja tajusit, että hän on sinua älykkäämpi. 50 00:03:08,522 --> 00:03:11,274 Oletko varma? Olen positiivinen. 51 00:03:12,526 --> 00:03:14,152 Rakkautemme oli aitoa, Sara. 52 00:03:14,319 --> 00:03:18,490 Mennyt aikamuoto. Rakastan sinua edelleen. 53 00:03:21,743 --> 00:03:24,037 Kaikki on valmiina, pomo. Hyvä. 54 00:03:29,543 --> 00:03:30,752 Sara: Täytyy antaa sinulle tunnustusta. 55 00:03:30,919 --> 00:03:34,047 Kuljet kaikki yhdeksän jaardia auttaa yhtä miestä varastamaan toisen miehen vaimon. 56 00:03:34,214 --> 00:03:36,174 Ei, ei, ei. Älä puhu hänelle. Vai mitä? 57 00:03:36,341 --> 00:03:39,177 Hän tekee jotain, mitä sinä et ole tekeekö? Tapat minut. 58 00:03:39,344 --> 00:03:41,972 Ei väliä kuinka monta kertaa kerrot minulle ensin rakastavasi minua. 59 00:03:42,139 --> 00:03:43,932 Ole hiljaa. Michael ei tappanut voittoja. 60 00:03:44,099 --> 00:03:45,434 Hänellä ei ollut motiivia. Jacob: Ole hiljaa. 61 00:03:45,600 --> 00:03:47,144 Hän on se, jolla on motiivi. 62 00:03:47,310 --> 00:03:49,813 Gaines oli ohjaajasi ja hän katsoi Jaakobiin. 63 00:03:49,980 --> 00:03:51,220 Hän laittaisi hänet vankilaan. 64 00:03:55,944 --> 00:03:57,696 Voi vittu! 65 00:04:00,157 --> 00:04:01,533 Teippaa hänen suunsa kiinni, kiitos. 66 00:04:02,868 --> 00:04:04,494 Teippaa se kiinni. 67 00:04:04,661 --> 00:04:09,666 Jos teet niin, viaton mies kuolee ja todellinen tappaja kävelee. 68 00:04:10,125 --> 00:04:12,753 Etkö ymmärrä? Jacob tappoi Harlan gainesin. 69 00:04:13,295 --> 00:04:15,046 Sulje se vain. 70 00:04:20,510 --> 00:04:21,720 Onko ongelma? 71 00:04:24,973 --> 00:04:27,392 Täältä hän tulee. On aika tehdä tämä. 72 00:04:31,313 --> 00:04:33,982 Tämä paikka tulee palamaan 10 minuutissa. 73 00:04:34,608 --> 00:04:37,110 Siinä on kaksi ruumista. 74 00:04:38,278 --> 00:04:42,616 Ja jos se lohduttaa, poikamme ei ole yksi heistä. 75 00:05:13,939 --> 00:05:17,734 Kun kissa on poissa, hiiret leikkivät. 76 00:05:22,447 --> 00:05:23,740 Jotain on vialla. 77 00:05:42,008 --> 00:05:45,136 Sain karttasi. Haen sinut ja äitisi pois täältä. 78 00:05:45,595 --> 00:05:47,430 En piirtänyt karttaa. 79 00:05:54,437 --> 00:05:56,064 Meidän täytyy juosta. 80 00:05:59,025 --> 00:06:02,028 Van gogh: Odota. Mitä sinä teet täällä, Van? 81 00:06:02,195 --> 00:06:05,156 Haluan vain varmistaa että saamme oikean miehen. 82 00:06:05,323 --> 00:06:06,700 Kysy häneltä joitakin kysymyksiä. 83 00:06:09,786 --> 00:06:11,246 Anna poikani mennä. 84 00:06:11,413 --> 00:06:13,748 Tee kanssani mitä haluat. 85 00:06:13,915 --> 00:06:14,958 Anna poikani mennä. 86 00:06:18,920 --> 00:06:21,381 Käskyt eivät saaneet esittää kysymyksiä. 87 00:06:21,548 --> 00:06:22,799 Sen piti ampua silmästä. 88 00:06:27,846 --> 00:06:29,766 Van gogh: Ehkä meidän pitäisi kysyä kysymyksiä, vittu. 89 00:06:29,931 --> 00:06:33,894 Jos Scofield tappoi Harlanin, viemme hänet poliisille, jos meidän on pakko. 90 00:06:34,060 --> 00:06:37,606 Teemme tämän oikealla tavalla. Poseidon ei koskaan antanut meidän elää. 91 00:06:37,772 --> 00:06:38,940 Hän ei löydä meitä. 92 00:06:42,485 --> 00:06:44,696 Kerroin sinulle. Haluamme kadota, me katoamme. 93 00:06:44,863 --> 00:06:46,698 Voin saada sen tapahtumaan. 94 00:06:46,865 --> 00:06:49,743 Annamme hänet sisään ja olemme poissa. 95 00:06:50,243 --> 00:06:52,746 Älä pakota minua valitsemaan näin. Emily. 96 00:06:52,913 --> 00:06:54,623 Onko se todella edes valinta? 97 00:06:59,169 --> 00:07:01,713 Koska 21 ei jätä tyhjäksi. 98 00:07:10,597 --> 00:07:12,682 Mennä. Setäsi on lopussa ajotieltä. 99 00:07:12,849 --> 00:07:14,559 Älä käänny. Juokse. Mennä. 100 00:07:22,317 --> 00:07:24,110 Michael: Sara. Sara: Missä poikamme on? 101 00:07:25,904 --> 00:07:29,950 Lincoln-setä, Lincoln-setä. Ei, ei, se olen minä, mitä tapahtuu? 102 00:07:30,116 --> 00:07:32,077 He ampuvat. Olen peloissani. 103 00:07:32,243 --> 00:07:33,787 Kunnossa. He ovat tulleet sinua varten. WHO? 104 00:07:33,954 --> 00:07:36,122 En anna heidän satuttaa sinua, ymmärrätkö? 105 00:07:36,289 --> 00:07:38,833 Mene autoon. Meidän täytyy nyt mennä, Mike. Meidän täytyy mennä. 106 00:07:39,000 --> 00:07:40,251 Entä äitini? 107 00:07:40,418 --> 00:07:42,003 Mene, mene, mene. 108 00:07:50,345 --> 00:07:51,346 Hän otti hänet. 109 00:07:51,513 --> 00:07:52,847 Sara. Hän vei poikani. 110 00:07:53,014 --> 00:07:55,225 Tule takaisin luokseni. Tule takaisin luokseni, kultaseni. 111 00:07:55,392 --> 00:07:56,434 Tule takaisin luokseni. 112 00:07:56,601 --> 00:07:59,854 Meidän on pysyttävä keskittyneinä. Tämä ei ole ohi. Kaikkea muuta kuin. 113 00:08:00,021 --> 00:08:01,189 Missä Linc on? Mitä? 114 00:08:01,356 --> 00:08:03,525 Meidän on löydettävä Linc. Etsimme Lincin. 115 00:08:08,738 --> 00:08:11,199 Linc. Linc? Sara: Voi luoja. 116 00:08:12,075 --> 00:08:14,494 Linc. Linc. 117 00:08:50,947 --> 00:08:52,866 Petin sinut, Michael. 118 00:08:53,033 --> 00:08:55,660 Minun olisi pitänyt hoitaa Luca kun minulla oli mahdollisuus. 119 00:08:55,827 --> 00:08:58,121 Et pettänyt minua. Et voinut tietää. 120 00:08:58,288 --> 00:09:00,415 We're so close because of you, Linc. 121 00:09:00,582 --> 00:09:01,875 Sait minut kotiin. 122 00:09:02,042 --> 00:09:03,168 Sait minut kotiin. 123 00:09:04,919 --> 00:09:07,213 Sara: They've stabilized him. There's nothing we can do. 124 00:09:07,380 --> 00:09:09,340 Meidän täytyy saada sinut pois täältä heti. 125 00:09:26,608 --> 00:09:30,320 Okay, you've gotta give me some direction here, you know? Jotkut... 126 00:09:30,487 --> 00:09:34,824 Fatherly advice on how to deal... 127 00:09:35,325 --> 00:09:37,744 With having a father that's, um... 128 00:09:40,288 --> 00:09:41,873 sinä. 129 00:09:46,002 --> 00:09:47,712 No, tiedätkö... 130 00:09:51,800 --> 00:09:54,511 Is this blood freaking you out like it's freaking me out? 131 00:09:54,677 --> 00:09:55,804 Joo, joo. Anna minun... 132 00:09:55,970 --> 00:09:59,349 Scofield said that it would deliver me. 133 00:09:59,516 --> 00:10:01,101 me molemmat. 134 00:10:01,267 --> 00:10:04,020 Minun tarvitsee vain viedä se hänelle. 135 00:10:04,187 --> 00:10:07,482 Ymmärrä miksi. 136 00:10:09,567 --> 00:10:12,153 Joten voin vihdoin ymmärtää tämän. 137 00:10:14,489 --> 00:10:16,199 Whip: Antaako hän tämän sinulle? 138 00:10:17,033 --> 00:10:20,161 "Kädelläsi sinä saat tietää jälkeläistesi kunnia..." 139 00:10:21,788 --> 00:10:24,124 Se on... se on jälkeläinen, rakas poika. 140 00:10:25,458 --> 00:10:27,293 "Jälkeläiset. 141 00:10:27,919 --> 00:10:30,171 Ja maailmamme tehdään oikeaksi ikuisesti." 142 00:10:30,338 --> 00:10:33,550 Luulin sen olevan uskonnollinen asia. Jumalan poika ja kaikki. 143 00:10:33,716 --> 00:10:35,301 Mutta nyt tiedän, että se on... 144 00:10:35,468 --> 00:10:38,763 Se on minun oma jälkeläiseni. 145 00:10:48,189 --> 00:10:50,483 Se on todella upea asia. 146 00:10:51,609 --> 00:10:54,445 Vaikka minulla ei olisi aavistustakaan kuinka käsitellä sitä. 147 00:10:57,198 --> 00:10:58,950 Sinä ja minä molemmat. 148 00:11:04,622 --> 00:11:09,294 Minulla on tapa saada poikamme takaisin, Sara. Olen suunnitellut kaataa Jacobin... 149 00:11:09,460 --> 00:11:13,173 Siitä lähtien, kun hän pakotti minut kääntääkseni selkäni sinulle ja Mikelle. 150 00:11:14,257 --> 00:11:17,886 Suunnitelma, joka minun piti keskeyttää kun olin jemenin vankilassa. 151 00:11:18,553 --> 00:11:21,931 Minun piti odottaa, kunnes pääsin ulos. 152 00:11:24,142 --> 00:11:26,352 Kunnes kaikki kohdistetaan. 153 00:11:30,064 --> 00:11:31,608 Tähän asti. 154 00:11:46,164 --> 00:11:47,498 Kerro, että sinulla on jotain. 155 00:11:48,124 --> 00:11:49,626 Se välttelee minua. 156 00:11:50,376 --> 00:11:53,755 Siellä on vielä suurempi koodi salattu silmiin. 157 00:11:54,839 --> 00:11:56,049 Jacob: Ja mitä siinä sanotaan? 158 00:11:56,216 --> 00:11:59,886 En tiedä vielä, mutta summalla prosessointitehoa jätän siihen... 159 00:12:00,053 --> 00:12:02,305 Selvitämme todella pian. 160 00:12:16,152 --> 00:12:17,153 Mikä hätänä? 161 00:12:19,155 --> 00:12:21,950 En tiedä miten sen sanoisin, joten... 162 00:12:22,242 --> 00:12:25,662 Mies oli poliisietsivä ja hän kertoi minulle sinun... 163 00:12:27,205 --> 00:12:28,498 Äitisi on kuollut. 164 00:12:29,958 --> 00:12:32,961 Mitä? Tiedän. Tiedän. 165 00:12:33,962 --> 00:12:36,047 Mutta minä otan sinut jossain turvallisessa paikassa... 166 00:12:36,214 --> 00:12:39,259 Missä ne ihmiset, jotka yrittävät satuttaa et voi tavoittaa sinua. 167 00:12:39,425 --> 00:12:42,762 Miksi he yrittäisivät satuttaa minua? Se johtuu siitä, että rakastan sinua. 168 00:12:42,929 --> 00:12:46,849 Ja he yrittävät satuttaa minua. Ota pois se yksi asia, jota todella rakastan. 169 00:12:47,016 --> 00:12:48,559 Miksi he yrittäisivät satuttaa sinua? 170 00:12:53,564 --> 00:12:56,693 Koska on joitain asioita En ole kertonut sinulle minusta. 171 00:12:59,487 --> 00:13:02,657 Lähetin sinulle sen kirjeen syystä. Poseidon seurasi... 172 00:13:02,824 --> 00:13:06,619 Kommunikointini kaikkien kanssa kuka voisi olla voimavara tai liittolainen... 173 00:13:06,786 --> 00:13:09,205 Mutta ei ihmisten kanssa, joita halveksin. 174 00:13:11,082 --> 00:13:14,377 Anna se minulle suoraan. Mitä sinä todella tunnet minua kohtaan? 175 00:13:14,544 --> 00:13:18,172 Ajattelin, jos osoittaisin armoa miehelle joka ei ollut koskaan nähnyt sitä ennen elämässään... 176 00:13:18,339 --> 00:13:22,593 Ehkä hän olisi kiitollinen, tee jotain meidän kaikkien hyväksemme. 177 00:13:22,760 --> 00:13:24,679 Hän itse mukana. 178 00:13:24,846 --> 00:13:28,099 "Ja elämämme tulee olemaan tehty oikeaksi ikuisesti." 179 00:13:28,266 --> 00:13:30,727 Puhun normaalista, jokapäiväisestä elämästä. 180 00:13:30,893 --> 00:13:35,231 Sellaista vapautta ei kukaan meistä on tiennyt pitkään, pitkään. 181 00:13:35,398 --> 00:13:37,650 Mutta Poseidon ei vain anna meidän mennä. 182 00:13:37,817 --> 00:13:40,820 Hän pitää minut ja poikasi rautaisessa otteessa. 183 00:13:40,987 --> 00:13:45,491 Jonkun täytyy saada hänet päästämään irti. Ymmärrätkö? 184 00:13:46,451 --> 00:13:48,411 Seuraan minne olet menossa. 185 00:13:50,830 --> 00:13:57,086 Ainoa tapa, jolla saamme kauniin, arkielämästä puhut, kuka tahansa meistä... 186 00:13:57,253 --> 00:13:59,464 Jos otan hänen. 187 00:14:14,354 --> 00:14:16,647 Olemme turvassa täällä toistaiseksi. 188 00:14:16,814 --> 00:14:18,608 Hei. Kuunnella. 189 00:14:18,775 --> 00:14:22,236 Lupasin selittää. syy ne ihmiset ovat perässäni... 190 00:14:22,403 --> 00:14:25,740 Tiedän, että tätä on vaikea uskoa... 191 00:14:25,907 --> 00:14:28,618 Mutta olen periaatteessa salainen agentti. 192 00:14:42,799 --> 00:14:44,467 Tule sisään. 193 00:14:45,676 --> 00:14:48,721 Tiedät sen linnoituksen, joka sinulla on takapihalla? 194 00:14:49,389 --> 00:14:52,350 Tuntuu hyvältä mennä jonnekin noin, eikö? 195 00:14:52,517 --> 00:14:55,228 Paikka, josta kukaan ei tiedä. 196 00:14:55,395 --> 00:14:57,063 Missä kukaan ei pääse luoksesi. 197 00:14:57,230 --> 00:14:59,690 No sitähän se tämä paikka on minua varten. 198 00:15:03,903 --> 00:15:05,571 Ei hätää. Ei hätää. 199 00:15:05,738 --> 00:15:08,741 Näytätkö hänelle valtakirjasi, agentti Blake? 200 00:15:08,908 --> 00:15:11,869 Agentti Emily Blake, CIA. 201 00:15:12,036 --> 00:15:14,914 Olen pahoillani, että niin piti tapahtua edessäsi talossa. 202 00:15:15,081 --> 00:15:17,417 Hänet sijoitettiin kotona suojelemaan sinua. 203 00:15:17,583 --> 00:15:20,128 Juuri mieheltä joka päätyi tulemaan. 204 00:15:20,294 --> 00:15:23,089 Mies joka sanoi hän oli isäsi. 205 00:15:23,256 --> 00:15:24,632 Todella? 206 00:15:36,060 --> 00:15:39,355 Olen tehnyt vihollisia puolustamassa Amerikkaa vuosien varrella. 207 00:15:39,522 --> 00:15:43,901 Pahinta on tämä tietty kaivoi isäsi muistoa. 208 00:15:45,236 --> 00:15:46,863 Totuus on, Mikey... 209 00:15:47,029 --> 00:15:49,449 Huolimatta mistä haluat ehkä uskoa... 210 00:15:49,615 --> 00:15:52,452 Isäsi kuoli seitsemän vuotta sitten. 211 00:15:56,456 --> 00:15:59,208 Joo. Michael: Tämä on Michael Scofield. 212 00:16:02,795 --> 00:16:04,839 Puhuimme vain sinusta. 213 00:16:05,006 --> 00:16:07,508 Annan sinulle viimeisen mahdollisuuden pelastaaksesi henkesi. 214 00:16:07,675 --> 00:16:11,387 Luovuta poika tai minua ei voida pitää vastuussa siitä, mitä seuraavaksi tapahtuu. 215 00:16:11,888 --> 00:16:14,974 Uhkailetko elämääni? Vain jos et luovuta häntä. 216 00:16:15,641 --> 00:16:17,518 En koskaan luovuttaisi poikaani. 217 00:16:17,685 --> 00:16:20,521 Hän ei ole sinun poikasi, eikä ole koskaan ollutkaan. 218 00:16:20,688 --> 00:16:23,858 Pysy kaukana isästäni, kuuletko? 219 00:16:24,025 --> 00:16:25,818 Pysyä poissa. 220 00:16:30,072 --> 00:16:32,074 Hyvä poika. 221 00:16:41,876 --> 00:16:43,085 Jacob. 222 00:16:43,669 --> 00:16:46,672 Ei, hän on... Hän aivopesua, siinä kaikki. 223 00:16:46,839 --> 00:16:48,508 T-laukku: Sellainen mies, olet oikeassa. 224 00:16:50,343 --> 00:16:52,595 Hän ansaitsee kuoleman. 225 00:16:53,554 --> 00:16:55,306 Missä hän on? 226 00:16:55,473 --> 00:16:57,600 Missä Poseidon on? 227 00:16:58,976 --> 00:17:01,354 Odota, odota. Odota. Odota, mies. 228 00:17:01,521 --> 00:17:04,315 Jos jäät kiinni... jos hän jää kiinni... 229 00:17:04,482 --> 00:17:06,335 Hän palaa kynään. En ole... T-laukku: Tule, tule. 230 00:17:06,359 --> 00:17:07,360 Ja jos en tee sitä? 231 00:17:07,527 --> 00:17:09,654 Criminy, haluan sinut vapaaksi ja selväksi. 232 00:17:10,029 --> 00:17:12,949 Jos se on ainoa tapa, minun on tehtävä se. Scofield ei tee sitä. 233 00:17:13,115 --> 00:17:14,492 Hänellä ei ole tappamisgeeniä. 234 00:17:14,659 --> 00:17:17,954 Kukaan ei jää kiinni. Tässä on hyvin erityinen määräys. 235 00:17:21,207 --> 00:17:25,628 Sara, haluan sinun varmistavan, että Linc on turvassa ja poissa haitalta. 236 00:17:25,795 --> 00:17:28,506 Piiska, t-pussi, sinä keräät villi kortti meille. 237 00:17:29,173 --> 00:17:31,551 Yksi, jota Jacob ei tiedä, on siellä. 238 00:17:31,717 --> 00:17:34,220 Aion mennä pesään mistä tämä kaikki alkoi. 239 00:17:34,387 --> 00:17:36,639 Missä salaisuudet piilevät... 240 00:17:37,765 --> 00:17:41,227 Ja missä veri vihdoin vuodatetaan oikealle paikalleen. 241 00:17:44,397 --> 00:17:46,124 Jacob: Soitto, jonka sain juuri Scofieldiltä. 242 00:17:46,148 --> 00:17:47,858 Haluan tietää, mistä se tuli. 243 00:17:48,901 --> 00:17:52,071 Sijaintitiedot tulevat sinulle juuri nyt. 244 00:17:52,238 --> 00:17:53,864 Keskellä ei mitään. 245 00:17:54,031 --> 00:17:56,951 Alkoi liikkua koilliseen sitten puhelin sammui. 246 00:17:57,118 --> 00:17:59,453 Ehkä heitetty. 247 00:18:06,085 --> 00:18:08,004 Sinä ja pirun eläintarhasi, Scofield. 248 00:18:09,547 --> 00:18:12,842 Otan sen lopullisesti selvää mitä oikein teit siellä... 249 00:18:13,009 --> 00:18:14,552 Mitä todella suunnittelit. 250 00:18:14,719 --> 00:18:17,054 Ja sitten tapan sinut. 251 00:18:27,607 --> 00:18:29,233 Tiedän sinusta kaiken. 252 00:18:29,400 --> 00:18:31,444 Jopa arkipäiväisimmät tekosi. 253 00:18:31,611 --> 00:18:32,987 Kuten eläintarha. 254 00:18:33,154 --> 00:18:35,489 Mitä sinulle ja eläintarhalle kuuluu? 255 00:18:51,380 --> 00:18:54,759 Minun piti tietää miehestä kaikki joka piti suunnitelmiaan ihollaan. 256 00:18:54,925 --> 00:18:58,137 Näkyvissä, mutta silti niin salaperäinen. 257 00:19:25,081 --> 00:19:29,418 Todellisen vallan salaisuus ei koskaan petä aikeitasi. 258 00:19:29,585 --> 00:19:31,671 Et käytä mitään hihassasi... 259 00:19:32,088 --> 00:19:35,841 Eikä koskaan anna kenenkään nähdä kasvojasi. 260 00:19:40,805 --> 00:19:43,349 Olen aina askeleen edellä sinua. 261 00:19:43,516 --> 00:19:45,476 Näen kaiken silmissäsi. 262 00:19:50,356 --> 00:19:51,691 Jacob: Mitä? 263 00:19:51,857 --> 00:19:53,901 Purin koodin salauksen silmistä. 264 00:19:54,068 --> 00:19:55,778 Se on lainaus Napoleonilta. 265 00:19:55,945 --> 00:19:57,571 Mikä lainaus? 266 00:19:57,738 --> 00:20:01,242 Nelson: "Älä koskaan keskeytä vihollisesi kun hän tekee virheen." 267 00:20:11,502 --> 00:20:14,213 Se mitä on silmien takana ratkaisee. 268 00:20:38,237 --> 00:20:39,613 Joo. Ajattelin, että sinun pitäisi tietää... 269 00:20:39,780 --> 00:20:42,116 I'm looking at suljetut palvelimesi juuri nyt. 270 00:20:42,283 --> 00:20:44,535 Pidän kiintolevyjäsi kädessäni. 271 00:20:44,702 --> 00:20:46,579 Kaikki salainen viestintäsi. 272 00:20:47,037 --> 00:20:49,498 Tarpeeksi lähettää sinut pois ikuisesti. 273 00:20:50,207 --> 00:20:52,793 Bravo, Michael. Pääsit kuitenkin sinne, bravo. 274 00:20:52,960 --> 00:20:55,546 You sent me to the zoo, jotta pääsisit toimistooni. 275 00:20:55,713 --> 00:20:58,048 Mutta sinä ja minä tiedämme uhkauksesi a hollow one. 276 00:20:58,215 --> 00:21:00,593 I've got something se on sinulle vielä arvokkaampaa. 277 00:21:00,760 --> 00:21:03,179 Your son. Joten palataan peliteoriaan. 278 00:21:03,345 --> 00:21:06,432 Teemmekö yhteistyötä, teemmekö kaupat, niin me molemmat saamme mitä haluamme? 279 00:21:06,599 --> 00:21:09,101 Vai kokeiletko jotain hämärää? Tiedät, että aion. 280 00:21:09,268 --> 00:21:12,396 Kuten minäkin. Joten miksi emme tekisi ohittaa sen ja tehdä sopimuksen? 281 00:21:12,563 --> 00:21:14,106 Sure, Michael. Joo. 282 00:21:14,273 --> 00:21:16,108 Tehdään se. Old shipyard. 283 00:21:16,275 --> 00:21:17,526 Warehouse a. 284 00:21:17,693 --> 00:21:20,279 Five P.M. huomenna. Hyvä. 285 00:21:26,035 --> 00:21:28,412 Uh, excuse me. 286 00:21:28,579 --> 00:21:30,080 Lankoni teki... 287 00:21:30,247 --> 00:21:33,793 Lincoln Burrows, liikuttuiko hän? Ei, rouva. He checked himself out. 288 00:21:33,959 --> 00:21:35,878 Tiedän. Hän oli täynnä verta. 289 00:21:36,045 --> 00:21:40,049 Yritimme pysäyttää hänet, mutta jos potilas vaatii, jos se on heidän vallassaan, annamme heidän mennä. 290 00:21:40,216 --> 00:21:42,176 Tämä on tohtori Ballard. Hän teki leikkauksen. 291 00:21:42,343 --> 00:21:44,720 Hei Sara Scofield. Olen sisätautilääkäri Ithacassa. 292 00:21:44,887 --> 00:21:47,264 Onko sinulla mitään käsitystä minne hän saattoi mennä? 293 00:21:47,431 --> 00:21:48,933 Ei aavistustakaan. Oikein. 294 00:21:49,099 --> 00:21:52,019 Mitä sormijärvissä tapahtui, tiedätkö? 295 00:21:52,186 --> 00:21:55,981 Toinen ammuttu uhri tuli sisään samalta alueelta samaan aikaan. 296 00:21:56,857 --> 00:22:00,945 Lankoni oli yksin. Sen täytyy olla sattumaa, mutta kiitos. 297 00:22:01,570 --> 00:22:04,490 Olen poissa. Olen tehnyt mitä voin. Hän on elatushoidossa 3. 298 00:22:04,657 --> 00:22:07,535 Mutta suoraan sanottuna, en usko hän pärjää aamuun asti. 299 00:22:31,600 --> 00:22:33,435 Uncoln: Luca. 300 00:22:35,938 --> 00:22:39,275 Sait minut juoksemaan siellä hetken, luulin tehneeni jotain väärin. 301 00:22:39,441 --> 00:22:43,028 Teit sen. Jännitit minua sata tuhatta. 302 00:22:43,195 --> 00:22:45,072 Se on verirahaa. 303 00:22:45,239 --> 00:22:46,657 Ei velkoja verirahoilla. 304 00:22:48,826 --> 00:22:49,910 Sano, että olemme selvillä. 305 00:22:52,329 --> 00:22:53,831 Syö minut, Burrows. Unh! 306 00:22:58,836 --> 00:23:00,045 Sano, että olemme selvillä. 307 00:23:00,212 --> 00:23:02,506 Haen lisää miehiä... 308 00:23:03,132 --> 00:23:04,842 Ja aiot juosta taas. 309 00:23:06,260 --> 00:23:07,261 Lincoln: Ei tällä kertaa. 310 00:23:09,179 --> 00:23:10,848 Ovatko ne taas valeystäviäsi? 311 00:23:11,015 --> 00:23:12,725 Sinä paskiainen. 312 00:23:12,892 --> 00:23:15,019 Tällä kertaa ne ovat todellisia. 313 00:23:17,521 --> 00:23:19,565 Mies 1: Liittovaltion agentit. Kädet, joissa näen ne. 314 00:23:20,566 --> 00:23:21,650 Kädet ylös. Luca: Burrows. 315 00:23:21,817 --> 00:23:24,403 Mies 1: Tee se nyt! Burrows! 316 00:23:37,124 --> 00:23:38,667 Tarvitsen apuasi. 317 00:23:39,293 --> 00:23:41,712 Minun täytyy löytää poikani. 318 00:23:53,057 --> 00:23:54,683 Tässä. 319 00:24:08,280 --> 00:24:10,658 Hän on paha mies ja hänellä on poikani. 320 00:24:10,824 --> 00:24:12,618 Sinun täytyy tuntea joku... 321 00:24:12,785 --> 00:24:17,039 Jotain, jotenkin Voin saada poikani takaisin. 322 00:24:21,502 --> 00:24:22,586 Ole hyvä. 323 00:24:40,521 --> 00:24:42,773 Oletko varma, että poikani on tässä? 324 00:24:49,113 --> 00:24:50,698 Kiitos. 325 00:25:08,966 --> 00:25:10,467 Ota käteni. 326 00:25:13,595 --> 00:25:14,763 T-laukku: Tappaminen ei ole oikein. 327 00:25:14,930 --> 00:25:16,849 Joo, luin Raamattua. Teitkö? 328 00:25:17,016 --> 00:25:19,685 Tiedätkö, skannasin sen kerran hotellihuoneessa. 329 00:25:19,852 --> 00:25:22,354 Mitä aiot tehdä? Älä tapa, elleivät he ansaitse sitä. 330 00:25:22,521 --> 00:25:25,250 Olet varmaan lukenut vanhan testamentin osan. Silmä silmästä, hammas hampaasta. 331 00:25:25,274 --> 00:25:28,569 Toki, mitä tahansa. Joo, olen vain sanomalla. Joskus tietty... 332 00:25:28,736 --> 00:25:32,114 Tietyt nartut, he vain tarvitsevat olla yksinkertaisesti vanha hävitetty. 333 00:25:32,281 --> 00:25:35,534 Maailma on parempi ilman niitä. Kuten abu ramal. 334 00:25:35,701 --> 00:25:38,287 Mutta suurimmaksi osaksi Tiedätkö, tappaminen on vain huono asia. 335 00:25:38,454 --> 00:25:41,373 Joo, ehdottomasti. Paitsi Poseidon. 336 00:25:41,999 --> 00:25:43,417 Hänenkin on mentävä. Täytyy mennä. 337 00:25:43,584 --> 00:25:46,170 En halua sinun saavan väärä käsitys minusta, okei? 338 00:25:46,336 --> 00:25:48,255 Sinun täytyy nähdä se kuin joogit, okei? 339 00:25:48,422 --> 00:25:52,384 Negatiivisen tuhoaminen luoda positiivista. 340 00:25:52,551 --> 00:25:56,764 Shivan tanssia ja kaikkea muuta. Murhaa pimeys, jotta valo voi syntyä. 341 00:25:58,599 --> 00:26:00,517 Olet poissa vitun puustasi, eikö niin? 342 00:26:00,684 --> 00:26:03,062 Nyt tiedät mistä sait sen. Kunnossa. 343 00:26:04,021 --> 00:26:08,067 T-bag: Onko siellä sininen Hawaii? Joo, älä vain harhaan, vaan tule sisään. 344 00:26:09,735 --> 00:26:13,155 Oletan, että olette kaksi epätoivoista ovat Scofieldin kavereita. 345 00:26:16,825 --> 00:26:18,994 Hän saa sinut myös ulos vankilasta? T-pussi: Ei. 346 00:26:19,161 --> 00:26:21,455 Mutta olen hänelle velkaa. 347 00:26:21,997 --> 00:26:25,542 Mistä hän sai sinut ulos? Barranquilla, Etelä-Amerikka. 348 00:26:25,709 --> 00:26:29,505 He aikoivat syödä lounastani tuolla alhaalla, kaunis poika kuten minä. 349 00:26:29,671 --> 00:26:32,591 Scofield sääli. 350 00:26:32,758 --> 00:26:34,968 Luulen, että näin minussa lahjakkuutta. Sai minut ulos. 351 00:26:36,804 --> 00:26:41,683 Sanoi, että hän voisi käyttää näitä kykyjä joku päivä vastineeksi, ja nyt olemme tässä. 352 00:26:42,184 --> 00:26:45,729 Heti kun laitoin kosketuksiin tämä, olen sinun. Kyllästyi odottamaan. 353 00:26:46,271 --> 00:26:47,356 Se on uskomatonta. 354 00:26:48,315 --> 00:26:52,653 Rakenna Dealey Plaza uudelleen, missä jfk ammuttiin. 355 00:26:52,820 --> 00:26:57,282 Tämä on kirjavarasto. 356 00:26:57,491 --> 00:26:59,910 Huomio sellaisiin yksityiskohtiin, tekee miehen hulluksi. 357 00:27:00,077 --> 00:27:02,746 Katso minua. Olen paskiainen. Piiska: Mm-hm. 358 00:27:02,913 --> 00:27:06,667 Välitön tarve tuoda menneisyys takaisin elämään. 359 00:27:07,251 --> 00:27:08,418 Tee siitä todellinen. 360 00:27:12,089 --> 00:27:14,258 Sain tarpeekseni siitä. 361 00:27:16,135 --> 00:27:19,263 Oikean tanssin aika alkaa, olenko oikeassa? 362 00:27:23,851 --> 00:27:28,188 Haemme hänet takaisin, okei? T-bag: Meillä on villi korttisi valmiina lähtöön. 363 00:27:30,649 --> 00:27:32,192 Michael: Kiitos. 364 00:27:33,569 --> 00:27:36,280 Minun pitäisi kiittää sinua. Sinä toit minut tälle tielle. 365 00:27:36,446 --> 00:27:39,241 Teimme sen yhdessä. Teemme tämän yhdessä. 366 00:27:41,994 --> 00:27:43,787 Annoit minulle perheen. 367 00:27:43,954 --> 00:27:45,164 Vakavasti, kiitos. 368 00:27:47,499 --> 00:27:50,544 Perheestä puheen ollen... 369 00:27:53,297 --> 00:27:54,798 Lincoln: Mennään. 370 00:28:00,888 --> 00:28:03,640 Älä koske siihen, kiitos. 371 00:28:03,974 --> 00:28:06,018 Se ei ole vaihtoehto tällä hetkellä. 372 00:28:28,498 --> 00:28:30,042 Missä poikani nyt on? 373 00:28:30,417 --> 00:28:34,213 Esität kysymyksiä, joita tiedät, ettei niitä ole mahdollisuus helvetissä, vastaan. 374 00:28:34,379 --> 00:28:36,006 Joten palataan peliin. 375 00:28:36,173 --> 00:28:38,634 Totuus on, ettemme koskaan lähteneet. 376 00:28:38,800 --> 00:28:40,636 Sinulla ei ole kortteja. 377 00:28:40,802 --> 00:28:42,262 Olen. Oletko sinä? 378 00:28:42,429 --> 00:28:45,182 Jokainen lakitoimisto maailmassa etsii sinua. 379 00:28:45,349 --> 00:28:47,392 Ei kuulosta valta-asemalta. 380 00:28:47,559 --> 00:28:50,062 Jos minut pidätetään, ne palvelimet vapautetaan... 381 00:28:50,229 --> 00:28:52,397 Ja kaikki mitä olet tehnyt paljastetaan. 382 00:28:52,564 --> 00:28:54,983 Löydän heidät. Minä tuhoan ne. 383 00:28:55,150 --> 00:28:58,820 Kuten sanoin, minulla on kortit. 384 00:29:01,323 --> 00:29:03,283 Ei odottanut sitä. 385 00:29:03,450 --> 00:29:05,327 Se on allasi, Michael. Anna hänen mennä. 386 00:29:12,709 --> 00:29:15,712 Nyt kun odotin. 387 00:29:16,838 --> 00:29:17,839 Jacob: Kiitos. 388 00:29:19,383 --> 00:29:21,718 Piiska: Mitä jos jättäisimme sen, neiti? 389 00:29:22,386 --> 00:29:23,906 Jacob: Luuletko, etten odottanut tätä? 390 00:29:24,054 --> 00:29:25,722 Voisimme tehdä tätä koko päivän. 391 00:29:25,889 --> 00:29:29,810 Pelaa satunnaisuutta sattuman perään. Mutta haluatko todella tehdä sen? 392 00:29:31,395 --> 00:29:34,731 Ei! David. Helvetti. Blake: Perääntykää tai tapan hänet heti. 393 00:29:36,233 --> 00:29:39,319 Jacob: Ja sen täytyy olla viimeinen mahdollisistasi. 394 00:29:39,486 --> 00:29:41,321 Kiitos paljon kun näytit minulle, Michael. 395 00:29:43,532 --> 00:29:45,033 Ai niin. 396 00:29:45,200 --> 00:29:47,202 Sinun pitäisi myös tietää, että soitin FBI:lle. 397 00:29:47,369 --> 00:29:52,916 Anonyymi vihje, jossa sanotaan, että kaniel outis olisi tässä varastossa. 398 00:30:14,271 --> 00:30:18,275 Mies: Pysy selvänä. Siirtyminen toiselle sijalle. Kunnossa. He ovat rakennuksessa. 399 00:30:18,442 --> 00:30:21,695 Ei ole enää aikaa. Kiintolevyt tai alamme ampua kappaleitasi. 400 00:30:21,862 --> 00:30:23,238 Luovuta se pirun poika! 401 00:30:23,405 --> 00:30:27,409 Ole hiljaa. Lady, laske ase alas, kävele pois. 402 00:30:27,576 --> 00:30:29,512 En voi joutua vastuuseen mitä on tapahtumassa. 403 00:30:29,536 --> 00:30:32,205 Hän liikkuu, ammu häntä. Tapoin kerran miehen baaritappeluun. 404 00:30:32,372 --> 00:30:33,457 Hän puhui tytölleni. 405 00:30:33,623 --> 00:30:35,334 Tookrneonesecondtodoit dontdoit 406 00:30:35,500 --> 00:30:39,254 Kuuntele häntä, hän on erittäin älykäs mies. Puhun sinulle, piiska. 407 00:30:40,088 --> 00:30:42,507 Sen takia ei kannata kuolla. Tämä on minun taisteluni. 408 00:30:42,674 --> 00:30:45,260 Tämä on meidän taistelumme. Olemme tulleet liian pitkälle antaa hänen voittaa. 409 00:30:45,427 --> 00:30:49,097 Tämä ei ollut suunnitelma. Älä tee sitä. Jonkin 8083:n täytyy mennä. 410 00:30:49,264 --> 00:30:51,641 Me olemme niitä, jotka voisivat tehdä sen, eikö? David! 411 00:30:52,351 --> 00:30:53,477 Kokeile minua. 412 00:30:59,399 --> 00:31:00,442 Ruoska. 413 00:31:08,367 --> 00:31:11,578 Hmchael: Nojnnp mysmem. 414 00:31:11,787 --> 00:31:14,122 Whip, tämä ei ollut suunnitelma. 415 00:31:15,165 --> 00:31:18,585 David, pysy kanssani. Pysy kanssani, poika, pysy kanssani. 416 00:31:18,752 --> 00:31:20,712 Jacob: Kiintolevyt nyt. 417 00:31:24,424 --> 00:31:26,343 T-laukku: Sain hänet. Ei hätää. Sain hänet. 418 00:31:28,678 --> 00:31:30,097 Kunnossa. 419 00:31:37,562 --> 00:31:38,563 Se on niin. 420 00:31:42,317 --> 00:31:43,568 T-laukku: Ole rauhallisena, poika. 421 00:31:46,696 --> 00:31:50,242 Pysy rauhallisena. Jos hän yrittää myös näytellä sankaria, teloi hänet. 422 00:31:53,495 --> 00:31:56,123 T-laukku: Voi David. 423 00:31:57,916 --> 00:32:01,294 Ammutit hänet, narttu. Blake: Hänen ei olisi pitänyt yrittää minua. 424 00:32:01,461 --> 00:32:02,754 David. Mies 1: Kädet ylös! 425 00:32:02,921 --> 00:32:04,201 Mies 2: Jäädy! Mies 1: Tee se nyt. 426 00:32:04,297 --> 00:32:06,842 Mies 3: Liittovaltion agentit! Kädet, joissa näen ne. 427 00:32:16,143 --> 00:32:18,520 Mies 3: Liittovaltion agentit. Kädet, joissa näen ne. 428 00:32:22,566 --> 00:32:26,361 Olen iloinen, että sain nähdä kasvosi. 429 00:32:28,530 --> 00:32:30,490 Mies 1: Jäädy! Mies 2: Kädet ylös! 430 00:32:32,492 --> 00:32:34,202 Mene rennosti, poika. 431 00:33:07,319 --> 00:33:09,946 Miten meillä menee? Lincoln: Hei. 432 00:33:10,697 --> 00:33:12,782 Paremmin kuin sinä. 433 00:33:16,453 --> 00:33:17,996 Voi luojan kiitos. 434 00:33:18,163 --> 00:33:19,915 Oletko kunnossa? 435 00:33:26,087 --> 00:33:30,133 Eteenpäin, seuraavassa lahdessa. 436 00:33:33,053 --> 00:33:34,888 Otan sen puhelun vastaan. 437 00:33:36,765 --> 00:33:39,017 Saimme hänet, Michael. Saimme poikamme. 438 00:33:44,731 --> 00:33:46,525 Hyviä uutisia sinulle. 439 00:33:47,275 --> 00:33:49,653 Mutta nyt sinulla ei ole syytä antamaan minulle mitä haluan. 440 00:33:50,195 --> 00:33:52,531 Mikä tekee siitä huonoja uutisia sinulle. 441 00:33:54,783 --> 00:33:57,035 Mies: Liittovaltion agentit! 442 00:34:22,477 --> 00:34:23,770 Sinä paskiainen. 443 00:34:43,832 --> 00:34:45,500 Gainesin takki. 444 00:34:47,168 --> 00:34:49,838 Kamera ottaa kuvani. 445 00:34:57,554 --> 00:35:00,098 Halusit minun ottavan aseen sinulta sinne takaisin. 446 00:35:02,142 --> 00:35:03,810 Olet parempi kuin luulin. 447 00:35:03,977 --> 00:35:06,354 Muodostaa minut uudelleen murhasta Olen todella sitoutunut. 448 00:35:06,521 --> 00:35:08,148 Se jonka kehystit minut. 449 00:35:09,149 --> 00:35:12,444 Jacob: Michael, ota ruumis. Anna näyttää siltä, ​​ettei sitä koskaan tapahtunut. 450 00:35:12,611 --> 00:35:14,362 Nero. Todella. 451 00:35:14,946 --> 00:35:19,909 Mutta kukaan ei koskaan lähde siihen. The totuus on mitä tahansa kerrot ihmisille sen olevan. 452 00:35:21,328 --> 00:35:23,538 Opit minulle sen. Voi. 453 00:35:23,705 --> 00:35:25,957 Harmi, että liitot ovat täällä kahdessa minuutissa... 454 00:35:26,124 --> 00:35:28,668 Katso dioraamasi täältä ja tietää, että kaikki on härkää. 455 00:35:28,835 --> 00:35:32,547 Paitsi että mikään näistä ei tule tänne enkä minäkään. 456 00:35:38,053 --> 00:35:39,638 Paskiainen. 457 00:36:30,146 --> 00:36:32,232 Tämä on viimeiset seitsemän vuotta. 458 00:36:37,153 --> 00:36:38,863 Mies 1: Jäädyttää. Kädet ylös. 459 00:36:39,823 --> 00:36:40,824 Mies 2: Laita ne ylös! 460 00:36:41,032 --> 00:36:42,701 Jacob: Se on hän. 461 00:36:42,867 --> 00:36:44,202 Se on kaniel outis. 462 00:36:44,786 --> 00:36:47,831 Luojan kiitos, että olet täällä. Luojan kiitos. Mies 3: Laita ne paikkaan, jossa näen ne! 463 00:36:47,997 --> 00:36:49,958 Luojan kiitos. Mies 2: Siellä. 464 00:36:50,583 --> 00:36:52,836 Luojan kiitos. Mies 2: Kädet ylös! 465 00:36:53,002 --> 00:36:55,547 Mies 1: Pidä kiinni. Mies 3: Selvä, olemme selvillä. 466 00:37:05,014 --> 00:37:08,017 Jacob: Luojan kiitos, että pääsitte tänne kun teit, siinä on kaikki, mitä voin sanoa. 467 00:37:08,184 --> 00:37:09,728 Tarkoitan, että hänellä olisi... 468 00:37:09,894 --> 00:37:11,938 Olisin kuollut nyt. 469 00:37:12,147 --> 00:37:15,859 Katsokaa, jos se sopii teille, Haluaisin kotiin. Puhdista itseäni vähän. 470 00:37:16,025 --> 00:37:18,278 Kuten voit kuvitella, on ollut pitkä päivä. 471 00:37:19,154 --> 00:37:20,947 Ei se mitään. Kiitos. 472 00:37:23,199 --> 00:37:24,993 Jacob Anton ness? 473 00:37:25,160 --> 00:37:26,327 Voinko auttaa sinua? 474 00:37:26,494 --> 00:37:29,664 Olet pidätettynä osallistumisen vuoksi Harlanin voittojen murhassa. 475 00:37:29,831 --> 00:37:32,709 Jos puhut... Puhumme veritodistuksesta... 476 00:37:32,876 --> 00:37:36,963 Löytyy yliopiston toimistosta. Toimisto, johon vain sinulla on pääsy. 477 00:37:37,130 --> 00:37:38,173 Harlan saa verta. 478 00:37:38,339 --> 00:37:43,511 Veri vuodatetaan vihdoin oikealle paikalleen. 479 00:37:46,264 --> 00:37:47,974 Mitä? Miten...? 480 00:37:57,358 --> 00:38:00,153 Michael: Nämä ovat puuttuvia kehyksiä murhayöstä lähtien. 481 00:38:00,320 --> 00:38:01,988 Ne, jotka Poseidon editoi. 482 00:38:02,447 --> 00:38:04,491 Kyllä, olin siellä. En ole koskaan kieltänyt sitä. 483 00:38:04,657 --> 00:38:08,161 Hän pakotti minut siihen, jotta hän voisi kehystää minut. 484 00:38:09,704 --> 00:38:12,040 Joten verikokeita löytyi omaisuudessasi... 485 00:38:12,207 --> 00:38:14,959 Johtui siitä, että hän antoi sinulle tehtävän ruumiin hävittämisen kanssa. 486 00:38:15,126 --> 00:38:16,961 Korjata. 487 00:38:17,212 --> 00:38:20,089 Ja paljastuksen kanssa ylimääräisistä veritodistuksista... 488 00:38:20,256 --> 00:38:25,178 Löytyi hänen toimistostaan yliopistossa, se tukee siististi teoriaasi, eikö? 489 00:38:25,345 --> 00:38:27,472 Että hän oli siellä. 490 00:38:27,639 --> 00:38:29,224 Että hän oli ampuja. 491 00:38:30,308 --> 00:38:32,936 Luulen, että olisin yksi kysymys sinulle. 492 00:38:37,398 --> 00:38:39,609 Olen CIA:n johtaja. Olen tietoinen siitä. 493 00:38:39,776 --> 00:38:42,987 Siksi lähetin sinulle sähköpostin suoraan todisteiden kanssa. 494 00:38:43,154 --> 00:38:46,491 Kysymykseni on, olisitko manipuloi myös minua? 495 00:38:46,658 --> 00:38:47,951 Miten tekisin sen? 496 00:38:48,117 --> 00:38:49,536 No... 497 00:38:51,329 --> 00:38:54,791 Jos katsot tätä liian tarkasti todisteet, metatiedot kuvissa... 498 00:38:54,958 --> 00:38:57,710 Huono veren todiste, saatat löytää ongelmia. 499 00:38:57,877 --> 00:39:00,255 Riippuu kuinka motivoitunut olet katsomaan tarkasti. 500 00:39:00,964 --> 00:39:03,258 Poseidon tappoi apulaisjohtajasi. 501 00:39:03,424 --> 00:39:05,718 Hän oli syöpä toimistossasi vuosia. 502 00:39:05,885 --> 00:39:09,347 Olen näyttänyt sinulle hänen kasvonsa. Rauhoitu nyt. 503 00:39:10,014 --> 00:39:12,642 Sinun pitäisi tietää, että meillä on Mr. Nessin rikoskumppani... 504 00:39:14,269 --> 00:39:18,439 Andrew Nelson, pidätettynä, kiitos veljellesi. 505 00:39:18,606 --> 00:39:21,693 Kun näimme sähköpostisi, kuulustelimme häntä. 506 00:39:21,860 --> 00:39:25,280 Hän on täysin julkistettu 21 tyhjyyden salaliitto... 507 00:39:25,446 --> 00:39:28,324 Kehittääkseen sinut murhaan Harlanin voitosta... 508 00:39:28,491 --> 00:39:33,663 Ja hauta identiteettisi antamalla sinä olet uusi, kaniel outis. 509 00:39:33,830 --> 00:39:36,124 Mitä se tarkoittaa? Se tarkoittaa... 510 00:39:38,167 --> 00:39:39,961 Voit vapaasti mennä, herra Scofield. 511 00:39:50,430 --> 00:39:54,142 Et tiedä kuinka kauan olen odottanut kuulla jonkun kutsuvan minua niin. 512 00:40:04,110 --> 00:40:05,528 Toinen asia. 513 00:40:06,821 --> 00:40:10,033 Nerouden taso jonka näytit kaiken tämän kanssa... 514 00:40:10,199 --> 00:40:12,660 Voisimme käyttää sellaista henkilöä. 515 00:40:12,869 --> 00:40:15,330 En etsi työtä. Oikein. 516 00:40:22,921 --> 00:40:25,924 On yksi asia voit tehdä puolestani. 517 00:40:31,179 --> 00:40:32,472 Pidätkö siitä täällä? 518 00:40:32,680 --> 00:40:34,515 Se on outoa... 519 00:40:34,724 --> 00:40:37,101 Olla taas elossa. 520 00:40:37,477 --> 00:40:39,437 Ei juosta. 521 00:40:43,691 --> 00:40:45,276 Olen myös juossut. 522 00:40:46,694 --> 00:40:48,321 Tiedän. 523 00:40:50,281 --> 00:40:51,574 Hän heitti sinut ulos veneestä. 524 00:40:52,408 --> 00:40:54,327 Miksi soitit hänelle? 525 00:40:55,161 --> 00:40:57,372 Koska tiesin, ettet tekisi. 526 00:41:03,878 --> 00:41:05,129 Mikä todella outoa on... 527 00:41:06,381 --> 00:41:08,466 Asiat oikeasti järjestyvät. 528 00:41:17,767 --> 00:41:19,185 rakastan sinua. 529 00:41:20,144 --> 00:41:21,854 Minäkin rakastan sinua. 530 00:41:23,731 --> 00:41:25,942 Hän luultavasti saa itsensä johonkin. 531 00:41:26,609 --> 00:41:29,988 Sara: Heh, heh. Sheba: Joo. Hän on itsepäinen. 532 00:41:31,990 --> 00:41:34,659 Hei. Lincoln: Hei kulta. 533 00:41:50,633 --> 00:41:52,719 Mies: En ole tottunut siihen, että miehet hymyilevät tulossa tänne. 534 00:41:52,885 --> 00:41:55,763 Joo, ei vain suunnittele siinä on kaikki. 535 00:41:55,930 --> 00:41:57,724 Joo, oikein. 536 00:42:03,104 --> 00:42:04,272 Pidä hyvää. 537 00:42:23,291 --> 00:42:25,501 Ei, ei, ei. 538 00:42:25,668 --> 00:42:27,086 Ei, ei, ei. 539 00:42:29,005 --> 00:42:30,256 Jacob: Vartija! Vartija! 540 00:42:30,423 --> 00:42:33,426 Vartija!