1
00:00:01,085 --> 00:00:02,753
Sanegbalɔ:
Tsutsu lɛ, eyɛ tsuŋwoohe hejɔɔmɔ mli:

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,672
Oyɛ hela ko ni haa mɔ he jɔ̃ɔ ehe.

3
00:00:04,839 --> 00:00:06,549
Datrɛfonyo lɛ nuɔ he
akɛ ehe miihia ni afee bo opireshɛn.

4
00:00:06,716 --> 00:00:07,717
Obaanyɛ ogbo.

5
00:00:07,884 --> 00:00:11,470
- Mahone: Okɛ famɔi tsuuu nii.
- Oh, mikɛ famɔi miitsu nii, onukpa.

6
00:00:12,555 --> 00:00:13,848
Kɛkɛ jeee bo ŋɔɔ dɔŋŋ.

7
00:00:14,599 --> 00:00:17,643
Kulɛ magbo yɛ okpɔlɔ nɛɛ nɔ
kɛji jeee bo, doc.

8
00:00:17,810 --> 00:00:20,354
- Mɛni?
- Be ni esa akɛ aba shia bianɛ.

9
00:00:20,521 --> 00:00:23,149
- Obaaye obua mi ni mana mɔ ni baahe.
- Egbɛi ji vikan.

10
00:00:23,316 --> 00:00:24,901
Jeee mɔ ni heɔ nii ji lɛ. Eji tsɔne.

11
00:00:25,026 --> 00:00:27,486
Ha wɔ ya. Ni bagwell hu hiɔ biɛ.

12
00:00:27,653 --> 00:00:29,238
Mibɔ bo kɔkɔ akɛ kaafee mi nɔ ko.

13
00:00:29,405 --> 00:00:31,574
Be kakadaŋŋ eho, Gretchen.
Namɔ ji lɛ?

14
00:00:31,741 --> 00:00:33,117
Nuu ni hiɛ scylla lɛ.

15
00:00:33,284 --> 00:00:34,410
Vikan: Eshɛɛɛ he.

16
00:00:34,577 --> 00:00:36,329
Nɔ ko yɛ ni elaaje, sliki.

17
00:00:40,374 --> 00:00:41,417
Miŋa bo, Don.

18
00:00:41,584 --> 00:00:44,253
Miheɔ miyeɔ akɛ oyɛ nɔ ko
ni ji mi nɔ lɛ.

19
00:00:44,420 --> 00:00:45,463
Ba ni obaŋɔ.

20
00:00:55,514 --> 00:00:58,267
Bɔni afee ni efee ehee yɛ ojwɛŋmɔ mli,
enɛ jeee majik tsofa.

21
00:00:59,227 --> 00:01:00,436
Helatsamɔhe he miihia bo lolo.

22
00:01:00,603 --> 00:01:02,772
Nibii diɛŋtsɛ he miihia bo.

23
00:01:03,856 --> 00:01:07,109
Obaanyɛ okɛ datrɛfonyo ni yɔɔ lolo lɛ atsu nii
gbɛŋmɛɛ wolo ni haa mɔ tsuɔ tsofafeemɔ he nii.

24
00:01:07,276 --> 00:01:11,530
Ojogbaŋŋ, klɛŋklɛŋ lɛ, wɔnaa scylla, .
no sɛɛ lɛ, maya helatsamɔhe lɛ.

25
00:01:51,320 --> 00:01:54,115
- Ogbe naa?
- Aaafee pɛ.

26
00:02:00,454 --> 00:02:03,499
- Mikɛɔ akɛ ofee klalo akɛ obaawie bianɛ?
- Anɔkwale mli lɛ, mifee klalo akɛ mikɛkpe.

27
00:02:03,666 --> 00:02:05,334
Miná susumɔ ni hi fe no.

28
00:02:13,175 --> 00:02:14,844
Mɔ fɛɛ mɔ, kpo.

29
00:02:25,646 --> 00:02:29,066
Abɔle ohe. Je kpo
kɛ o-scylla lɛ fã lɛ, Mikael.

30
00:02:29,191 --> 00:02:30,860
Bo klɛŋklɛŋ.

31
00:02:31,527 --> 00:02:33,863
Mɔ diɛŋtsɛ:
Je kpo loo mafo bo gas.

32
00:02:34,030 --> 00:02:38,534
Kɛji naagbee nɔ lɛ ji lɛ,
Miyɛ wolo tɛtrɛɛ ni eyi obɔ ni 30 yɔɔ mli.

33
00:02:38,701 --> 00:02:40,453
Wanna bet amɛteŋ mɔ kome
baanyɛ ajo foi fe bo?

34
00:02:40,619 --> 00:02:42,872
Nɔ ni haa osusuɔ nii ahe
Mikɛ fã lɛ baaha mihe?

35
00:02:43,039 --> 00:02:45,791
Oh, mile bo. Oŋmɛɛɛ nakai gbɛ
kɛjɛ nyɛhiɛ.

36
00:02:45,958 --> 00:02:47,710
Mikael:
Midamɔ mi shishijee nibii ni mikɛha lɛ nɔ.

37
00:02:47,877 --> 00:02:50,046
- Ba ni oba.
- Yóo.

38
00:02:53,716 --> 00:02:56,177
Hi shi shiŋŋ. Ha gas lɛ aya ŋwɛi kɛyashɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ.

39
00:02:56,344 --> 00:02:59,847
Enɛ ji he ko ni da shi eheŋ
mɛi ni dani wɔgboi lɛ ateŋ mɛi babaoo.

40
00:03:00,014 --> 00:03:01,849
Nɛgbɛ ji he ni Lincoln yɔɔ?

41
00:03:04,226 --> 00:03:06,145
Mɔ diɛŋtsɛ: Naa wɔyaa, Michael.

42
00:03:49,271 --> 00:03:51,190
Agbɛnɛ wɔtara tsɔne mli,
ni wɔwoɔ scylla.

43
00:03:51,357 --> 00:03:54,443
- Aloo mikɛ tu wo oyitso mli.
- Ebaaa mli.

44
00:03:54,610 --> 00:03:55,945
Kaa mi okwɛ.

45
00:04:01,951 --> 00:04:03,285
Gretchen: Ohiɛ ahi ohe nɔ.

46
00:04:05,746 --> 00:04:06,831
Yóo.

47
00:04:06,997 --> 00:04:10,584
Ehi, amrɔ nɛɛ ni wɔ fɛɛ wɔyɛ tu lɛ
tsɔɔ wɔ, ha wɔwie, okay?

48
00:04:10,751 --> 00:04:15,464
Jogbaŋŋ. Obaanyɛ oje shishi kɛtsɔ mi ni okɛɛ lɛ nɔ
mɔ ni mikɛwieɔ lɛ, Don.

49
00:04:15,631 --> 00:04:19,760
Okɛ nuu ko ni eye afii 17 miiwie
afii ni ekɛsɔmɔ enɔyeli lɛ.

50
00:04:19,927 --> 00:04:23,597
Ani ole nɔ ni ji nɔ ni abua naa lɛ fɛɛ?
Nɔ ko nɔ ko, dabi.

51
00:04:23,764 --> 00:04:25,141
Ojogbaŋŋ, wɔtamɔ wɔhe waa.

52
00:04:25,266 --> 00:04:28,644
Ni shishijee lɛ, wɔmiisumɔ ni...
nɔ kome too lɛ nɔŋŋ ni miyɛ gbɛ ni matsɔ nɔ maná.

53
00:04:28,811 --> 00:04:30,896
- Te eji tɛŋŋ?
- Mi ná hɔlɔlɔ kɛ ha scylla.

54
00:04:31,063 --> 00:04:33,691
Nuu ko ni miisumɔ ni efite
nitsumɔhe lɛ tamɔ bɔ ni ofeɔ lɛ.

55
00:04:33,858 --> 00:04:35,901
Esumɔɔ ni ewo nyɔmɔ
shika babaoo kɛha lɛ.

56
00:04:36,068 --> 00:04:37,278
Enyiɛɛ?

57
00:04:37,445 --> 00:04:38,571
Yibɔi nɛɛhu.

58
00:04:38,737 --> 00:04:40,614
Yɛ ŋshɔ hiɛ akaunti ko mli
ni ohala lɛ.

59
00:04:41,740 --> 00:04:46,120
No hewɔ lɛ, jɛmɛ ji he ni eyɔɔ.
Aloo obaanyɛ odamɔ oshishitoo mlai lɛ anɔ.

60
00:04:46,537 --> 00:04:48,581
Matsɔ mli.

61
00:04:48,747 --> 00:04:51,834
Kwɛmɔ, mishã bo, aloo jeee nakai?
Ni makpa fai, shi mɛni ji sɛɛnamɔ ni yɔɔ he?

62
00:04:52,001 --> 00:04:54,211
Wɔ fɛɛ wɔje kpo yɛ fɛ̃i mli bianɛ.

63
00:04:54,336 --> 00:04:57,173
Wɔnyɛŋ
koni ekɛtee nitsumɔhe lɛ yɛ shika he gbɛjianɔtoo ko nɔ.

64
00:04:57,298 --> 00:04:58,466
Namɔ ji mɔ ni heɔ lɛ?

65
00:04:58,632 --> 00:05:01,510
Ex-company nuu ko ni yɔɔ wu ni ekɛbaakpa.
Tamɔ otsɛ pɛpɛɛpɛ.

66
00:05:03,137 --> 00:05:04,680
Mikael?

67
00:05:05,556 --> 00:05:07,099
Esa akɛ mikɛ lɛ akpee klɛŋklɛŋ.

68
00:05:07,266 --> 00:05:08,434
Abaanyɛ ato nakai he gbɛjianɔ.

69
00:05:08,601 --> 00:05:11,228
Ni bɔni afee ni ole kɛkɛ,
enɛ jeee mɔ diɛŋtsɛ sane.

70
00:05:11,353 --> 00:05:12,480
Enɛ ji jarayeli kɛkɛ.

71
00:05:13,022 --> 00:05:14,064
Wɔkɛ bo baabɔ.

72
00:05:32,249 --> 00:05:35,002
Wɔkɛ wɔhe kpɛtɛɔ gbɛjianɔtoo lɛ he, eja?
Wɔbaana scylla.

73
00:05:35,169 --> 00:05:38,964
Wɔmɛɔ Alex
koni ebatsɔ enaagbee lɛ nɔ, ehi?

74
00:05:48,057 --> 00:05:49,183
Nuu: Mɛɛ sɛkɛndi kome.

75
00:05:58,067 --> 00:05:59,693
Yoo: Miŋa bo, Alex.

76
00:06:01,487 --> 00:06:02,738
Oba.

77
00:06:02,905 --> 00:06:04,073
Mifeɔ nakai be fɛɛ be.

78
00:06:04,240 --> 00:06:06,492
Nɔ ni yeɔ mi nyɔmɔwoo grade lɛ nɔ awui.

79
00:06:08,827 --> 00:06:11,705
Otsii fioo ni eho nɛɛ,
Mifata opireshɛn ko he...

80
00:06:11,872 --> 00:06:14,416
Nine lɛ shishi
ni kɔɔ maŋ shweshweeshwefeemɔ he lɛ.

81
00:06:15,042 --> 00:06:16,919
Felicia, gbɔmɛi ni mikɛtsuɔ nii...

82
00:06:17,086 --> 00:06:20,172
Wɔbɛŋkɛ nɔ kome lɛ he nɛkɛ
ni baanyɛ akpata nitsumɔhe lɛ hiɛ:

83
00:06:20,589 --> 00:06:23,884
Amɛ wolo diŋ bibioo lɛ. Wɔbaanyɛ wɔnine ashɛ nɔ.
Gbɛi lɛ, yibɔi lɛ, nitsulɔi lɛ.

84
00:06:24,051 --> 00:06:27,221
Misumɔɔɔ ni mikɛ mihe woɔ mli
yɛ nitsumɔhei ateŋ maŋkwramɔŋ saji komɛi amli.

85
00:06:27,596 --> 00:06:30,099
- Kɛji maŋ ji enɛ...
- Shikpɔŋ lɛ fu opireshɛn lɛ.

86
00:06:30,266 --> 00:06:31,600
Wɔnyɛŋ wɔku wɔsɛɛ wɔba mli ekoŋŋ.

87
00:06:32,226 --> 00:06:35,271
Wɔbaanyɛ wɔkɛ nitsumɔhe lɛ aba shi lolo.
No hewɔ lɛ mi sanebimɔ kɛha bo ji:

88
00:06:35,396 --> 00:06:37,940
Namɔ ole yɛ nitsumɔhe lɛ
obaanyɛ okɛ ohe afɔ̃ nɔ?

89
00:06:38,232 --> 00:06:39,608
Kulɛ bo ji bo, Alex.

90
00:06:41,819 --> 00:06:44,196
Milaaje nibii babaoo
nyɔji fioo ni eho nɛɛ...

91
00:06:44,363 --> 00:06:46,949
Jeee nɔ ni baa shi fe fɛɛ ji hekɛnɔfɔɔ ni oyɔɔ lɛ.

92
00:06:47,116 --> 00:06:48,951
Shi mibaaa bo ŋɔɔ kɛ hat yɛ minine mli.

93
00:06:49,118 --> 00:06:51,120
Scylla ji mɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ.

94
00:06:51,287 --> 00:06:55,583
Amrɔ nɛɛ, kɛji osumɔɔɔ ni ofee nɔ ko
kɛ lɛ, no pɛ ji nɔ ni hi. Ma nyɛ ma ya.

95
00:07:00,296 --> 00:07:03,966
Hɛɛ, mɔ ko yɛ
ni baanyɛ aye abua.

96
00:07:08,137 --> 00:07:11,473
Ferguson: Onukpa, amɛho
akpekpei 10 hiɛ yɛ Los Angeles.

97
00:07:12,141 --> 00:07:16,020
Kɛ NSA kɛ CIA satelait tsakpaai po,
wɔbaakwɛ akpekpei abɔ mli...

98
00:07:16,186 --> 00:07:17,605
Mfoniri mli saji gigabytes.

99
00:07:17,771 --> 00:07:21,150
Hegbɛi ni yɔɔ akɛ aaana Don diɛŋtsɛ
kɛ Scofield kɛ Burrows lɛ, ehiii.

100
00:07:21,317 --> 00:07:22,776
Ojogbaŋŋ, nyɛhaa wɔhaa shihilɛi lɛ aya hiɛ.

101
00:07:22,943 --> 00:07:25,154
Mɔ diɛŋtsɛ kɛ nyɛmimɛi lɛ
ekolɛ eju scylla...

102
00:07:25,321 --> 00:07:28,490
Shi amɛteŋ mɔ ko mɔ ko bɛ
tsɔnei ni akɛtswaa lɛ koni akɛjie lɛ.

103
00:07:28,657 --> 00:07:31,160
Kɛ Gretchen hiɛ afata taomɔ nii lɛ ahe.

104
00:07:31,327 --> 00:07:36,123
Ahereŋ lɛ atuu yɛ Scofield shĩa lɛ
nsara lɛ mli no hewɔ lɛ, okɛ emfoniri lɛ kɛ ehe nɔ lɛ atsa.

105
00:07:36,290 --> 00:07:40,377
Wɔnaa nakai enyɔ lɛ yɛ ninetalɔi enumɔ mli
amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ yɛ Los Angeles he fɛɛ he...

106
00:07:40,502 --> 00:07:42,129
Ni wɔna scylla.

107
00:07:51,805 --> 00:07:54,350
Ani nyɛji nanemɛi
kɛ mitsɛkwɛ̃ Gretchen?

108
00:07:56,852 --> 00:07:59,104
Yaa shwɛmɔ yɛ otsu lɛ mli.
Etsɛŋ ni Mami baabote mli.

109
00:08:07,655 --> 00:08:08,822
Nɛgbɛ etsɛ yɔɔ?

110
00:08:11,200 --> 00:08:13,410
Gretchen ewieee ehe.

111
00:08:13,535 --> 00:08:17,581
No hewɔ lɛ Emily leee akɛ jeee bo...?
Nakai Gretchen lɛ ji emami?

112
00:08:17,748 --> 00:08:20,459
Dabi Ni masumɔ ni mahi shi nakai.

113
00:08:29,134 --> 00:08:30,177
Gbekɛ yoo fɛfɛo.

114
00:08:33,889 --> 00:08:35,182
Rita: Kaaye mibiyoo fioo lɛ awui.

115
00:08:36,225 --> 00:08:38,894
Kɛ́ ehe bahia ni ofee nɔ ko lɛ, .
nyɛfea mi.

116
00:08:42,064 --> 00:08:45,526
Mɛni osusuɔ akɛ miji, bɔɔ nii ni yɔɔ gbeyei?

117
00:08:45,693 --> 00:08:48,320
Omɔ wɔ gboklɛfoi
yɛ wɔ diɛŋtsɛ wɔshia lɛ mli.

118
00:08:49,238 --> 00:08:52,116
Gboklɛfonyo ji mi tamɔ bo pɛpɛɛpɛ.

119
00:08:55,703 --> 00:08:57,579
Wɔlɔ ŋmɔtɔ yɛŋ.

120
00:08:57,746 --> 00:08:59,498
Woji ni yɔɔ bold. Akɛwo mli shii enyɔ.

121
00:08:59,665 --> 00:09:01,250
Mi ji Cole pfeifer.

122
00:09:01,417 --> 00:09:02,751
Jarayelɔ ni abuɔ lɛ waa.

123
00:09:02,918 --> 00:09:04,920
Nihɔɔlɔ ni fe fɛɛ yɛ kooyi-bokagbɛ kpokpaa lɛ nɔ.

124
00:09:07,923 --> 00:09:11,927
Ni amrɔ nɛɛ miku misɛɛ kɛba akɛ gboklɛfonyo
ni ji mi diɛŋtsɛ mihe lɛ he.

125
00:09:12,344 --> 00:09:14,096
Teodɔ Bagwɛl.

126
00:09:14,263 --> 00:09:16,014
Mɔ ni abu lɛ fɔ.

127
00:09:18,976 --> 00:09:20,936
Kɛya hɛl kɛ lɛ.

128
00:09:21,437 --> 00:09:23,021
Wɔji mɛi ni wɔji, aloo jeee nakai?

129
00:09:26,775 --> 00:09:27,901
Mɛni ohɔ̃ɔ?

130
00:09:28,068 --> 00:09:30,028
Egbaaa ohe kɔkɔɔkɔ.

131
00:09:30,404 --> 00:09:32,573
O sɔleɔ o nyɛmiyo ɔ kɛkɛ
lɛ baa kɛtsɔɔ mli.

132
00:09:35,242 --> 00:09:37,870
Nitsumɔhe lɛ fiteɔ
ni wɔnáa nyɔmɔwoo. Ehi waa.

133
00:09:38,036 --> 00:09:40,748
Nɛkɛ nuu nɛɛ ji krantz kroko kɛkɛ
ni miimɛ ni eba mli.

134
00:09:40,914 --> 00:09:42,875
Ha wɔkɛɛ akɛ wɔhɔ̃ɔ
ni kuu lɛ shãa.

135
00:09:43,041 --> 00:09:44,126
Ani ole nɔ ni baa?

136
00:09:44,293 --> 00:09:47,755
Nitsumɔhe kroko hu
lɛ ama yɛ nakai nɔ lɛ nɔ pɛpɛɛpɛ.

137
00:09:48,172 --> 00:09:50,215
Wɔhɔ̃ɔɔ.

138
00:10:02,644 --> 00:10:03,979
Sucre jie lɛ.

139
00:10:04,730 --> 00:10:06,273
Lincoln: Ehi waa.

140
00:10:24,708 --> 00:10:25,876
Gretchen: Ani enɛ baatsu nii?

141
00:10:26,043 --> 00:10:29,004
Mɔ diɛŋtsɛ: Etamɔ ultrasound.
Ebaanyɛ ena nɔ fɛɛ nɔ mli.

142
00:10:44,520 --> 00:10:46,355
Omiitswa tsuishitoo oma shi.

143
00:10:46,522 --> 00:10:48,524
No sɛɛ lɛ, wɔbaawo tsofa lɛ nɔ.

144
00:10:48,649 --> 00:10:50,984
Hɛɛ, miyɛ, ni yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli,
tsofa ni fa...

145
00:10:51,151 --> 00:10:53,278
Ebaana naagbai babaoo
fe tsɛŋemɔ hela lɛ.

146
00:10:53,445 --> 00:10:55,781
Kɛkɛ lɛ, manyɛ matsu nii ni mikɛtsuuu nii.

147
00:10:56,490 --> 00:10:58,992
Ta mɔ nɛɛ shi.
Ha mi kɛ Sucre atsu he nii.

148
00:10:59,159 --> 00:11:00,702
Miiya.

149
00:11:09,002 --> 00:11:11,171
Mɛni hewɔ enyɛɛɛ enu shishi lɛ
Ani ehe miihia ni magbe enɛ naa?

150
00:11:11,922 --> 00:11:15,133
Nɔ fɛɛ nɔ ni ba lɛ, .
nɔ fɛɛ nɔ je shishi kɛjɛ nitsumɔhe lɛ.

151
00:11:15,300 --> 00:11:17,219
Ekolɛ jeee kɛha Lincoln.

152
00:11:17,678 --> 00:11:21,932
Ekolɛ yɛ lɛ gbɛfaŋ lɛ, enɛ fɛɛ je shishi kɛjɛ e-
nyɛmi nuu fioo ni miifo lɛ kɛmiijɛ tsuŋwoohe lɛ.

153
00:11:22,099 --> 00:11:23,851
Michael, ohere ewala yiwala.

154
00:11:24,017 --> 00:11:28,188
Kɛji nɔ ko ba onɔ lɛ, efiteɔ shika ni...
ewala be ni eshwɛ lɛ mli fɛɛ ni enuɔ he akɛ eye fɔ yɛ nakai feemɔ hewɔ.

155
00:11:29,189 --> 00:11:32,734
Kɛɛmɔ mi nɔ ko, yɛ mɛɛ be mli
ani nifeemɔ ni nɔ kwɔ bafeɔ sɛɛgbɛtsɔɔmɔ ni mli wa?

156
00:11:32,901 --> 00:11:35,737
Fanaticism ji gbɛ pɛ ni atsɔɔ nɔ atsuɔ he nii
koni eye amɛnɔ kunim.

157
00:11:35,904 --> 00:11:37,239
Kɛji akɛ egbe bo po?

158
00:11:52,421 --> 00:11:53,672
Mɔ diɛŋtsɛ: Hee, pop trunk lɛ.

159
00:12:35,380 --> 00:12:36,423
Lincoln: Mikael?

160
00:12:38,967 --> 00:12:41,386
Sucre kɛ text ko maje kɛkɛ.
Ena Gretchen kɛ lɛ diɛŋtsɛ ehe.

161
00:12:41,553 --> 00:12:43,305
Ekpakpa. Ekpakpa.

162
00:12:44,389 --> 00:12:46,558
- Oyɛ jogbaŋŋ?
- Hɛɛ, amrɔ nɛɛ.

163
00:12:47,267 --> 00:12:48,310
Ojogbaŋŋ.

164
00:12:48,477 --> 00:12:50,604
- Linc?
- Ŋɛɛ?

165
00:12:51,980 --> 00:12:55,150
Yɛ okasemɔ lɛ sɛɛ lɛ, .
gbi ni miba koni mibakwɛ bo yɛ fox river lɛ.

166
00:12:55,317 --> 00:12:57,152
Ni no hu?

167
00:12:57,444 --> 00:12:58,570
Misusu akɛ bo ofee.

168
00:13:00,238 --> 00:13:02,908
Misusu akɛ ogbe mɔ
Terrence nitsulɔ.

169
00:13:03,075 --> 00:13:05,327
Kɛfata mɔ fɛɛ mɔ he.

170
00:13:05,702 --> 00:13:07,829
Shi be ni mishi lɛ...

171
00:13:09,039 --> 00:13:10,791
Mi le akɛ ofeee nɔ ko.

172
00:13:11,500 --> 00:13:13,710
Ni ehe bahia ni majie bo kɛjɛ nakai he lɛ.

173
00:13:13,835 --> 00:13:16,588
Shi kɛlɛ, enɛ baa mli...

174
00:13:17,881 --> 00:13:19,508
Mishwaaa mihe kwraa.

175
00:14:07,222 --> 00:14:09,224
Mɔ diɛŋtsɛ: Scofield kɛ nɔ ko miitee
yɛ hejuuhe lɛ.

176
00:14:09,391 --> 00:14:12,060
Misusuɔ akɛ wɔna wɔ scylla lɛ fã lɛ pɛ kɛkɛ.
Tswaa vikan.

177
00:14:12,227 --> 00:14:13,854
Miisumɔ ni mikɛ mibi yoo lɛ agba sane klɛŋklɛŋ.

178
00:14:14,021 --> 00:14:16,314
Tswaa lɛ kɛkɛ, ehi? Amɛ yɛ jogbaŋŋ.

179
00:14:16,481 --> 00:14:18,233
Miyɛ yinɔsane kɛ vikan.

180
00:14:18,400 --> 00:14:21,319
Shika ko bɛ ni tsakeɔ nine
ja mikɛɛ lɛ akɛ oji legit.

181
00:14:21,486 --> 00:14:23,405
Miisumɔ ni mikɛ mibi yoo lɛ agba sane bianɛ.

182
00:14:34,916 --> 00:14:37,169
- Ŋɛɛ?
- Okɛ biyoo lɛ awo tɛlifoŋ lɛ nɔ.

183
00:14:37,711 --> 00:14:40,088
- Ani naagba ko yɛ?
- Okɛ lɛ awo tɛlifoŋ lɛ nɔ kɛkɛ.

184
00:14:43,258 --> 00:14:46,428
- Hɛloo?
- Emily, gbekɛ, otsɛkwɛ̃ Gretchen ji lɛ.

185
00:14:46,595 --> 00:14:47,804
Nɛgbɛ oyɔɔ?

186
00:14:47,929 --> 00:14:49,848
Mibɛ shɔŋŋ. Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

187
00:14:50,265 --> 00:14:53,268
Nuu fɔŋ nɛɛ yɛ biɛ.

188
00:14:57,230 --> 00:15:01,193
Emily, ani okaiɔ nuu fɔŋ lɛ
ni tsutsu lɛ ekɛ omami Rita hiɔ shi lɛ?

189
00:15:01,359 --> 00:15:03,570
- Mɔ ni tsutsu lɛ ebolɔɔ ewoɔ bo lɛ?
- Roy?

190
00:15:03,737 --> 00:15:05,989
No ji mɔ kome.
Ni mɛni ba r0 y nɔ?

191
00:15:06,156 --> 00:15:10,535
Etee shwapo lɛ mli gbi ko
ni ekuuu esɛɛ ebaaa dɔŋŋ.

192
00:15:10,702 --> 00:15:12,120
Nakai eji.

193
00:15:12,287 --> 00:15:15,499
Ni misusuɔ
kɛji osumɔɔɔ enɛ lɛ, no lɛ gbɔmɔ...

194
00:15:15,665 --> 00:15:20,545
Kɛkɛ ni etsɛŋ kwraa, ebaashi
ni ekuuu esɛɛ ebaaa dɔŋŋ.

195
00:15:20,712 --> 00:15:22,464
Ani osusuɔ nakai?

196
00:15:22,631 --> 00:15:25,050
- Bi, mi le nakai.
- Ojogbaŋŋ. No pɛ kɛkɛ fa.

197
00:15:25,217 --> 00:15:27,636
Emily, gbekɛ, kɛ nuu fɔŋ lɛ wo mli
sɛɛ yɛ tɛlifoŋ lɛ nɔ.

198
00:15:31,556 --> 00:15:35,435
Bo mi toi. Mibaatsɛ bo yɛ enyɔ mli
ŋmɛlɛtswai kɛ he ni atsakeɔ nii lɛ yɛ.

199
00:15:35,602 --> 00:15:37,646
Kɛji onuuu mihe lɛ, .
gbe amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ.

200
00:15:52,994 --> 00:15:56,123
- Okpaa mɔ ko gbɛ?
- Daabi.

201
00:16:04,172 --> 00:16:05,966
Kwɛmɔ wala mli.

202
00:16:06,383 --> 00:16:09,261
Buta, mɛni hewɔ oyaaa shwɛmɔ
kɛ o-dolls loo nɔ ko?

203
00:16:09,427 --> 00:16:11,513
Ehi, suɔmɔ. Yaa oshwɛmɔ tsu lɛ mli.

204
00:16:18,520 --> 00:16:20,564
Agoo. Atsɛɔ mi Ralph Becker.

205
00:16:20,730 --> 00:16:24,109
Ni mikɛ bibliai miihɔ̃ɔ koni maná shika
kɛha Triniti krɔŋkrɔŋ lɛ sɔlemɔ lɛ.

206
00:16:24,276 --> 00:16:28,405
Misusuɔ akɛ ani manyɛ mafite minitii enumɔ lo
lɛ mli ni owie sanekpakpa lɛ he.

207
00:16:28,905 --> 00:16:31,783
Wɔyɛ fioo, uh, hejɔɔmɔ
yɛ nakai beaŋ lɛ, Ralph.

208
00:16:31,950 --> 00:16:33,201
Ani obaanyɛ oku osɛɛ oba wɔ?

209
00:16:33,368 --> 00:16:36,371
Ojogbaŋŋ, yɛ anɔkwale mli lɛ, ŋmɛnɛ ji naagbee gbi
ni ji shikatoohe lɛ.

210
00:16:36,538 --> 00:16:37,956
Mikɛɛ wɔbɛ deka.

211
00:16:38,123 --> 00:16:39,875
Ojogbaŋŋ, kaafee mɔ ni bɛ deka tsɔ kɛha nyɔŋmɔ kɔkɔɔkɔ.

212
00:16:40,417 --> 00:16:44,004
Ni mɛni ji minitii fioo komɛi ni o
shwane kɛha he ko yɛ emaŋtsɛyeli lɛ mli?

213
00:16:44,546 --> 00:16:48,008
Okɛ ohe woɔ Biblia jarayelɔ ko mli fioo,
jeee bo, naanyo?

214
00:16:48,550 --> 00:16:50,135
Miyɛ nitsumɔ ko mli.

215
00:16:52,053 --> 00:16:54,139
Hɛɛ, matswa bo fai akɛ oyɛ nitsumɔ ko nɔ,
ninejurɔgbɛ.

216
00:16:55,849 --> 00:16:58,268
- Mɛni ofeɔ?
- Bagwell: Ŋaa shinaa lɛ.

217
00:16:58,435 --> 00:16:59,561
Nuu nɛɛ ji nitsumɔhe.

218
00:16:59,728 --> 00:17:01,229
- Mɛni ji nitsumɔhe?
- Ha mi kpã.

219
00:17:01,396 --> 00:17:04,232
- Nuu nɛɛ ji Biblia jarayelɔ.
- Ha mi kpãa lɛ bianɛ!

220
00:17:35,263 --> 00:17:39,935
Halamɔ kpakpa kɛha kpeehe, Alex.
He ni mɛi eyi mli obɔ, gbɛjegbɛi fioo komɛi ni ajieɔ kɛjɛɔ mli.

221
00:17:40,060 --> 00:17:42,771
Okpɔlɔ ko ni yɔɔ koŋ nɔ
ni tsɔɔ tsu lɛ mli fɛɛ.

222
00:17:42,938 --> 00:17:45,982
Etamɔ nɔ ni okɛ ohe miiwo shihilɛ mli
kɛya wala mli yɛ foidamɔ mli.

223
00:17:48,276 --> 00:17:50,403
Mi nu akɛ awo bo hiɛ.

224
00:17:50,737 --> 00:17:52,614
Bo diɛŋtsɛ oshiɛmɔ nitsumɔhe lɛ.

225
00:17:53,865 --> 00:17:55,116
Enɛ haa mɔ naa kpɛɔ ehe.

226
00:17:55,283 --> 00:17:58,411
Be mli ni bo hu jeee hiɛgbele
kɛha nitsumɔhe lɛ loo mɔ ni kɛ tsofai fɔji tsuɔ nii...

227
00:17:58,578 --> 00:17:59,621
Nibii kpakpai baa mli.

228
00:17:59,788 --> 00:18:01,539
- Ehe tse, Mark.
- Oyiwaladɔŋŋ, Felisia.

229
00:18:01,706 --> 00:18:03,541
Oh, kwɛmɔ, mile bo, Mark.

230
00:18:03,708 --> 00:18:05,293
Najiaŋdamɔlɔ kpakpa ji bo. Ambishin.

231
00:18:05,460 --> 00:18:08,380
Ha mikɛ mihe awo fã lɛ mli
ni sumɔɔ ni ena ogbɛi yɛ wolo nɔ.

232
00:18:08,546 --> 00:18:11,466
Obaasumɔ ni okɛ ohe awo mɛi ni ahala amɛ lɛ ateŋ
kɛha nɔkwɛlɔ lɛ najiaŋdamɔlɔ, huh?

233
00:18:12,008 --> 00:18:14,010
Anɔkwale. Lang wo mi mli.

234
00:18:14,135 --> 00:18:16,471
Oyɛ shika tsuru ni mli wa intel.

235
00:18:16,638 --> 00:18:19,724
Shi mileee kɛji miyiŋ feɔ mi kɔshikɔshi fe no
ni eshã ex-fed...

236
00:18:19,891 --> 00:18:22,644
Aloo adesã mli cabal lɛ
ni ale lɛ akɛ nitsumɔhe lɛ.

237
00:18:23,645 --> 00:18:25,939
Ani oba biɛ fɛɛ kɛha adesã ko?

238
00:18:29,025 --> 00:18:30,277
Mɛni otaoɔ, Alex?

239
00:18:30,443 --> 00:18:33,405
Felicia kɛɛ mi akɛ oyɛ
lɛ Mlalelɔ Nukpa lɛ toi.

240
00:18:33,571 --> 00:18:35,115
Nakai eji.

241
00:18:35,365 --> 00:18:38,451
Bureau lɛ efite.

242
00:18:38,618 --> 00:18:40,996
Maŋ shweshweeshwefeemɔ eba shi.

243
00:18:41,121 --> 00:18:42,372
Miitao mɔ ko ni manyɛ mikɛ mihe afɔ̃ enɔ.

244
00:18:42,539 --> 00:18:43,790
Ani manyɛ mikɛ mihe afɔ̃ onɔ?

245
00:18:51,423 --> 00:18:54,759
Onáa mi nilee ni anyɛɔ akɛ he fɔ̃ɔ nɔ
shi nitsumɔhe lɛ...

246
00:18:55,802 --> 00:18:59,389
Ma nyiɛ bo kɛbote mli
mi diɛŋtsɛ mitee Mlalelɔ Nukpa lɛ nitsumɔhe lɛ.

247
00:19:01,975 --> 00:19:03,476
Obaaná.

248
00:19:18,116 --> 00:19:19,451
Alex, okɛ mi agba sane.

249
00:19:19,617 --> 00:19:21,786
Miyana mɔ ko yɛ nɔyeli mli
wɔbaanyɛ wɔkɛ wɔhe afɔ̃ nɔ.

250
00:19:21,953 --> 00:19:25,206
- Te obɛŋkɛ scylla ni ooona lɛ he oha tɛŋŋ?
- Mikael: Ehi waa.

251
00:19:25,373 --> 00:19:28,626
Michael, wɔyɛ shikatoohe yɛ biɛ.
Esa akɛ otsɔ shia lɛ mli.

252
00:19:30,045 --> 00:19:31,671
Kaaashe gbeyee. Wɔmiiná scylla.

253
00:19:32,881 --> 00:19:34,299
Ojogbaŋŋ.

254
00:19:35,216 --> 00:19:37,135
Kwɛmɔ nɔ ni mina lɛ.

255
00:19:37,552 --> 00:19:39,596
Shi wɔbɛ gbɛ ko ni wɔɔtsɔ nɔ wɔtu amɛ tu.

256
00:19:46,561 --> 00:19:48,104
Hɛɛ, wɔfeɔ nakai.

257
00:19:48,229 --> 00:19:51,399
Shi ehe miihia ni ohe hairspray ko
kɛ la ni tsoɔ.

258
00:20:07,457 --> 00:20:09,250
Mɛni nɛ?

259
00:20:09,542 --> 00:20:10,919
Mishimɔ.

260
00:20:13,922 --> 00:20:17,926
Lisa, mibɔ mɔdɛŋ ni mabu ohe kɛjɛ nɔ fɛɛ nɔ he
Misusuuu akɛ obaanyɛ otsu he nii.

261
00:20:18,093 --> 00:20:21,721
Nɔ pɛ ni obu mihe kɛjɛ he
ji ni ole mɔ diɛŋtsɛ ni oji.

262
00:20:23,431 --> 00:20:24,766
Amrɔ nɛɛ mile.

263
00:20:27,560 --> 00:20:28,686
Miitao binuu.

264
00:20:30,522 --> 00:20:32,107
Ferguson: Onukpa...

265
00:20:33,608 --> 00:20:35,443
Eshɛɛɛ ŋmɛlɛtswaa kome ni eho nɛ.

266
00:20:35,610 --> 00:20:38,696
Oja. Gretchen kɛ lɛ diɛŋtsɛ ehe.

267
00:20:43,618 --> 00:20:46,287
Krantz: Onitsumɔ lɛ
ji scylla ni ajieɔ kɛjɛɔ mli shweshweeshwe.

268
00:20:46,454 --> 00:20:49,707
- Mɛni ji gbalashihilɛ he mlai?
- Eko bɛ. Tu yɛ nɔ ni onaa lɛ nɔ.

269
00:20:49,874 --> 00:20:52,293
Fauntleroy gbɔiatoohe lɛ. Maŋ lɛ teŋgbɛ.

270
00:21:05,265 --> 00:21:06,558
Namɔ tsu bo?

271
00:21:06,724 --> 00:21:08,810
- Triniti krɔŋkrɔŋ lɛ sɔlemɔ lɛ.
- Amalelɔ!

272
00:21:10,186 --> 00:21:12,897
Ani ojwɛŋmɔ eje ohe?
Okɛ Biblia jarayelɔ ko miitswa.

273
00:21:13,064 --> 00:21:14,149
Jeee Skofild ji mi.

274
00:21:14,274 --> 00:21:16,734
Jeee Burrows ji mi. Enɛ jeee migbɛfaŋnɔ.
Shi mi.

275
00:21:16,901 --> 00:21:19,028
Mifataaa nitsumɔhe nɛɛ he.

276
00:21:19,195 --> 00:21:22,532
- Mi... mileee nɔ ko nɔ ko, mikaa kitã.
- Kwɛmɔ lɛ. Ofainɛ, kwɛmɔ lɛ kɛkɛ.

277
00:21:22,699 --> 00:21:25,577
Ani etamɔ nɔ ko
ni ji teemɔŋ nitsulɔ ko kɛha bo?

278
00:21:25,743 --> 00:21:27,912
Amɛfutuɔ amɛhe.
Nakai ji bɔ ni amɛnáa bo.

279
00:21:28,079 --> 00:21:29,789
Kwɛmɔ enɛ, ehi? Ekotoku lɛ, ehi?

280
00:21:29,956 --> 00:21:32,167
Eyɛ tsɔne kudɔmɔ he wolo. Ralf Bekɛ.

281
00:21:32,292 --> 00:21:34,461
Eyɛ wojiatoohe kaadi kɛ sɔlemɔ kaadi.

282
00:21:34,627 --> 00:21:36,796
- No ji nɔ ni haa mɔ naa nɔmimaa jogbaŋŋ.
- Kwɛmɔ enɛ.

283
00:21:36,963 --> 00:21:40,592
Heyeli, woo, maŋ. Anaigbɛ Bokagbɛ
asraafoi anikasemɔhe. Klas ni ji '98.

284
00:21:40,758 --> 00:21:44,387
Biblia jarayelɔi enyiɛ ole
egbe asraafoi anikasemɔ naa?

285
00:21:44,554 --> 00:21:46,306
Dabi, miteee anaigbɛ bokagbɛ.

286
00:21:46,473 --> 00:21:48,475
Minyɛmi nuu gbekɛ lɛ ŋmɛlɛ ni!

287
00:21:48,641 --> 00:21:50,935
Egbo yɛ Baghdad yɛ afi ni ho lɛ mli.

288
00:21:51,102 --> 00:21:52,228
Eji tsɔne mli okpɛlɛmii.

289
00:21:53,563 --> 00:21:55,815
Mikãa kitã.

290
00:21:55,982 --> 00:21:57,650
Rita: Bo mi toi.

291
00:21:58,109 --> 00:22:00,653
- Ofainɛ.
- Shishinumɔ ba nakai sane lɛ he.

292
00:22:01,237 --> 00:22:02,322
Ani wɔbaanyɛ...?

293
00:22:02,655 --> 00:22:06,117
- Shishinumɔ ba nakai sane lɛ he.
- Ofainɛ.

294
00:22:11,831 --> 00:22:13,500
Wɔyaaa he ko he ko!

295
00:22:13,958 --> 00:22:15,585
Jeee kɛyashi be mli ni abaatswa mi tɛlifoŋ.

296
00:22:25,845 --> 00:22:27,764
E ji 25 kɛ ha ngmlɛfia ɔ.

297
00:22:29,015 --> 00:22:31,518
- Wɔhe ehiaaa tsu.
- Miitao minyɛmi yoo.

298
00:22:31,684 --> 00:22:34,270
Atsɛɔ lɛ Gretchen Morgan.
Tsɔɔmɔ mi tsu ni eyɔɔ mli lɛ.

299
00:22:34,395 --> 00:22:36,773
Kɛji ootao saji lɛ, tswaa 411.

300
00:22:42,654 --> 00:22:44,364
Ni amrɔ nɛɛ hu?

301
00:22:46,491 --> 00:22:48,576
Gretchen Morgan bɛ.

302
00:22:49,035 --> 00:22:50,370
Akɛ shika baaku sɛɛ ahaaa.

303
00:22:51,371 --> 00:22:54,123
Edalɛ ji aaafee 5'7".
Eyɛ yitsɔi ediŋŋ kɛ hiŋmɛii bluu.

304
00:22:54,290 --> 00:22:57,377
Misusuɔ akɛ ebaaje kpo
yɛ gbɛjianɔtoo kpakpa ko tamɔ nɛkɛ mli.

305
00:23:04,968 --> 00:23:08,471
- Tsu 308.
- Oyiwaladɔŋŋ waa.

306
00:23:11,599 --> 00:23:14,561
Abɛ shwiemɔ yɛ stainell lɛ mli.

307
00:23:14,727 --> 00:23:16,145
No ji mla kpakpa lɛ.

308
00:23:20,441 --> 00:23:22,569
- Hɛɛ?
- Hɛɛ, amɛ yɛ tsũ lɛ yiteŋ ni ji etɛ lɛ nɔ...

309
00:23:22,735 --> 00:23:25,572
Hotɛli lɛ hiɛ,
yɛ teŋgbɛ lɛ abɛkugbɛ pɛ.

310
00:23:26,573 --> 00:23:28,366
- Mikael: Miná. Oyiwaladɔŋŋ.
- Ŋɛɛ.

311
00:23:28,533 --> 00:23:30,410
Shikpɔŋ lɛ nɔ tsũ lɛ yiteŋ ni ji etɛ lɛ, yɛ ŋwɛitsu lɛ abɛkugbɛ pɛ.

312
00:23:33,454 --> 00:23:36,708
Mɛni hewɔ otooo he gbɛjianɔ
yɛ nakai tsũ lɛ yiteŋ yɛ jɛmɛ?

313
00:23:42,171 --> 00:23:44,382
Scylla shwɛ fioo ni ebaagbe naa.
Ani nɔ fɛɛ nɔ efee klalo?

314
00:23:44,549 --> 00:23:47,260
- Ha mikɛ Gretchen agba sane.
- Daabi, daabi. Okɛ mi miiwie.

315
00:23:47,802 --> 00:23:49,846
Mɔ ni heɔ lɛ eshɛ shikpɔŋ.

316
00:23:50,013 --> 00:23:51,848
Jeee mɔ ni oyaa nɔ omɛɛɔ lɛ nɛ.

317
00:23:52,015 --> 00:23:53,766
Kɛjee nakai.
Kwɛmɔ akɛ eyɛ shika lɛ.

318
00:23:53,933 --> 00:23:55,184
Bo mi toi, bo mook.

319
00:23:55,351 --> 00:23:58,938
Oyɛ faa lɛ naagbee ni mli kwɔ lɛ mli bianɛ.
Kɛ hoo lɛ, feemɔ ohe tamɔ nɔ ni obaanyɛ ofo nu.

320
00:23:59,105 --> 00:24:01,190
Be kroko lɛ, matswa bo
Miisumɔ ni mikɛ Gretchen agba sane.

321
00:24:01,357 --> 00:24:04,986
Bo mi toi. Be kroko kɛ́ otswa lɛ, .
kɛɛmɔ mi akɛ shika lɛ eshɛ.

322
00:24:05,153 --> 00:24:06,821
O nu sisi lo?

323
00:24:10,450 --> 00:24:12,410
- Hɛloo?
- Misusu akɛ esa akɛ ole...

324
00:24:12,535 --> 00:24:15,038
Nuu ko kɛ yoo ko ba mli
miitao bo.

325
00:24:15,204 --> 00:24:16,331
Scofield na wɔ.

326
00:24:16,456 --> 00:24:17,874
- Teŋŋ?
- Namɔ susuɔ he? Saamɔ ohe.

327
00:24:18,041 --> 00:24:20,376
- Be enyiɛ eho?
- Minitii fioo komɛi.

328
00:24:26,924 --> 00:24:29,761
Misumɔɔɔ ni haomɔ ko akafee mihe!

329
00:25:19,477 --> 00:25:21,729
Miiya recon asa lɛ nɔ.
Nɔ fɛɛ nɔ baa shi...

330
00:25:21,896 --> 00:25:24,524
- Na scylla, je kpo. Ma na bo.
- Yóo.

331
00:27:31,984 --> 00:27:34,654
Ha wɔ ya! Yaa! Yaa! Yaa!

332
00:28:24,120 --> 00:28:27,123
Taakɛ mikɛɛ tsutsu lɛ, jarayeli kɛkɛ ji enɛ.

333
00:28:30,376 --> 00:28:31,878
Ferguson: Kaatsi ohe!

334
00:28:33,170 --> 00:28:34,380
Botemɔ mli.

335
00:28:49,937 --> 00:28:52,565
Ye obua mi ni mikɛ lɛ awo Van lɛ sɛɛ.

336
00:29:01,908 --> 00:29:03,242
Lincoln: Mikael!

337
00:29:20,176 --> 00:29:21,218
Mɛni ji no?

338
00:29:21,385 --> 00:29:23,429
Sara: Nitoohe lɛ ni.

339
00:29:24,847 --> 00:29:25,932
Chip lɛ.

340
00:29:34,732 --> 00:29:36,651
- Oyɛ nɔmimaa akɛ eyɛ biɛ?
- Ŋɛɛ. Miyɛ nɔmimaa.

341
00:29:36,776 --> 00:29:39,946
Kɛjɛ sɛkɛmatik lɛ mli lɛ,
ebaanyɛ ehi he kome pɛ.

342
00:30:05,429 --> 00:30:07,431
Kwɛmɔ, kaafee kwashia, ehi, Gretchen?

343
00:30:07,598 --> 00:30:10,643
Obaaŋɔ obiyoo lɛ ekoŋŋ
kɛ oshika lɛ.

344
00:30:11,811 --> 00:30:13,896
Ma na bo yɛ kar lɛ mli.

345
00:30:29,245 --> 00:30:30,997
Nuu:
Akɛ lɛ ba tamɔ nɛkɛ.

346
00:30:31,163 --> 00:30:32,456
Namɔ yɔɔ jɛmɛ?

347
00:30:34,333 --> 00:30:38,004
Nuu: Miiha lɛ 1000's of
clonazepam ni ekɛ lɛ tee shikpɔŋ lɛ nɔ.

348
00:30:38,170 --> 00:30:39,755
Etsɛŋ ni wɔbaale babaoo.

349
00:30:46,012 --> 00:30:48,014
Bɔɔmɔdɛŋ ni okɛ ohe ajɔɔ ohe.

350
00:31:14,832 --> 00:31:17,043
Kaaashe gbeyee.
Wɔbaaku sɛɛ wɔkɛ Michael aba.

351
00:31:17,209 --> 00:31:20,171
Teŋŋ? Self ŋɔ fã lɛ.
Wɔnaaa nɔ ko ni wɔkɛbaatsake Michael.

352
00:31:20,337 --> 00:31:21,797
Sara: Hela mɔ lɛ, Lincoln.

353
00:31:22,465 --> 00:31:24,383
Kɛji amɛgbeko lɛ momo.

354
00:31:24,550 --> 00:31:26,635
Wɔbaaku sɛɛ wɔkɛ lɛ aba miwo shi.

355
00:31:30,514 --> 00:31:32,099
Hɛloo?

356
00:31:33,184 --> 00:31:34,560
Mɔmli.

357
00:31:34,727 --> 00:31:36,228
Alex ji lɛ.

358
00:31:37,980 --> 00:31:40,066
- Ŋɛɛ.
- Ani onine eshɛ nɔ lolo?

359
00:31:40,775 --> 00:31:43,569
Dabi. Self nine shɛ nɔ. E fɛɛ.

360
00:31:45,863 --> 00:31:48,074
- Mɛni?
- Hiɛ aka scylla nɔ kɛkɛ.

361
00:31:48,240 --> 00:31:49,533
Nitsumɔhe lɛ eŋɔ Michael.

362
00:31:50,159 --> 00:31:53,162
Onaanyo ni yɔɔ nɔyeli lɛ mli lɛ, .
ani ebaanyɛ efee nɔ ko eha lɛ?

363
00:31:53,746 --> 00:31:54,789
Dabi, misusuuu nakai.

364
00:31:57,416 --> 00:32:00,002
Yiŋtoo ko bɛ kɛha bo
koni eku esɛɛ eba, Alex.

365
00:32:00,669 --> 00:32:02,254
Kɛke mi.

366
00:32:03,923 --> 00:32:05,716
Hɛɛ, mi hu.

367
00:32:16,894 --> 00:32:17,937
Kulɛ esa akɛ male.

368
00:33:22,877 --> 00:33:25,171
Mɔ diɛŋtsɛ: Vikan kɛ wɔ kpeɔ yɛ biɛ?

369
00:33:25,337 --> 00:33:27,715
Wɔbaashi
nitsumɔhe lɛ rada lɛ he yɛ biɛ.

370
00:33:31,969 --> 00:33:34,013
- Ŋɛɛ?
- Wɔyɛ naagba ko.

371
00:33:34,180 --> 00:33:36,265
Ebaanyɛ emɛ.
Wɔyɛ shia tsɔne lɛ mli yɛ biɛ.

372
00:33:36,432 --> 00:33:40,019
Mɔ nyɛmi yoo lɛ kɛ gbekɛ yoo lɛ. Mi baa
tsɛ bo ekoŋŋ kɛ he ni oyɔɔ lɛ.

373
00:33:40,186 --> 00:33:45,357
Miisumɔ, shi, uh, mɔ ni ji etɛ
akɛwo mix lɛ mli.

374
00:33:45,524 --> 00:33:46,775
Namɔ?

375
00:33:46,942 --> 00:33:48,152
Mi leee lolo.

376
00:33:48,319 --> 00:33:51,822
- Ekolɛ ebaafee nitsumɔhe ko nitsulɔ.
- No hewɔ lɛ gbemɔ lɛ.

377
00:33:52,781 --> 00:33:54,533
Ebaanyɛ efee Biblia jarayelɔ hu.

378
00:33:54,700 --> 00:33:58,412
No sɛɛ lɛ, esaaa akɛ enaa naagba ko
ni etsɔ Sankt Peter hiɛ. Gbe lɛ.

379
00:34:04,084 --> 00:34:05,920
Yaa shwɛmɔ tsu lɛ mli
kɛ obiyoo lɛ.

380
00:34:06,045 --> 00:34:07,880
- Mɛni obaafee?
- Yaa, bianɛ!

381
00:34:16,889 --> 00:34:18,974
Ofainɛ, ofainɛ, ofainɛ kaagbe mi.

382
00:34:19,725 --> 00:34:20,768
Ofainɛ kaagbe mi.

383
00:34:20,935 --> 00:34:22,561
Ofainɛ. Kwɛmɔ, mikɛɛɛ mɔ ko mɔ ko.

384
00:34:22,728 --> 00:34:26,065
Mikɛɛɛ mɔ ko mɔ ko. Miwo shi.
Ofainɛ kaagbe mi.

385
00:34:26,232 --> 00:34:28,484
Mikãa kitã akɛ mikɛɛɛ mɔ ko mɔ ko.

386
00:34:31,237 --> 00:34:33,864
- Kaafee enɛ.
- Mikɛɛ bo akɛ oku osɛɛ oya jɛmɛ. Yóo?

387
00:34:34,031 --> 00:34:35,741
Osumɔɔɔ ni onaa enɛ.

388
00:34:37,076 --> 00:34:39,578
Cole pfeiffer efeŋ enɛ.

389
00:34:40,412 --> 00:34:41,997
Cole pfeiffer bɛ biɛ dɔŋŋ.

390
00:34:42,456 --> 00:34:44,041
T-baagi momo kɛkɛ.

391
00:34:45,209 --> 00:34:47,503
Wɔtsɛ, ni yɔɔ ŋwɛi lɛ.

392
00:34:47,670 --> 00:34:49,088
Ogbɛi lɛ he atse!

393
00:34:49,255 --> 00:34:51,173
Rita: Osumɔɔ ni oye ohe?

394
00:34:51,423 --> 00:34:54,510
Je shishi bianɛ. Minitii nɛɛ mli pɛpɛɛpɛ.

395
00:34:55,678 --> 00:34:59,014
Kɛji ogbala nakai triga lɛ,
Cole pfeiffer etee kɛya naanɔ.

396
00:35:00,432 --> 00:35:02,393
Kaafee enɛ.

397
00:35:06,230 --> 00:35:07,982
Kaafee nakai.

398
00:35:15,406 --> 00:35:17,783
Bagwell: O le ye tsɛ
lɛ ji jamɔ mli gbɔmɔ hu, Ralph.

399
00:35:17,950 --> 00:35:19,118
Tamɔ bo pɛpɛɛpɛ.

400
00:35:19,952 --> 00:35:24,957
Kulɛ wɔfeɔ ekome kɛsɔleɔ
yɛ mitsu lɛ mli gbɛkɛ.

401
00:35:25,541 --> 00:35:28,460
Ni mikɛ mihe fɔ̃ɔ shikpɔŋ ni mifoɔ
tamɔ bo pɛpɛɛpɛ amrɔ nɛɛ.

402
00:35:31,588 --> 00:35:33,382
Be ni minyɛɛɛ mafee dɔŋŋ lɛ...

403
00:35:33,549 --> 00:35:38,137
Mitsɛ baakane eko pɔtɛɛ ko
ŋmalɛ kuku ko ni esumɔɔ waa lɛ.

404
00:35:39,179 --> 00:35:43,058
Yaafo baanyɛ ahi shi gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ.

405
00:35:43,183 --> 00:35:46,186
Shi miishɛɛ baa leebi.

406
00:35:46,353 --> 00:35:48,605
Lala 30:5 .

407
00:36:23,015 --> 00:36:24,933
- Rita.
- Ŋɛɛ?

408
00:36:25,100 --> 00:36:27,144
Ani oyɛ tsɔne?

409
00:36:27,269 --> 00:36:30,189
Mitsɔne lɛ yɛ... eyɛ tsɔnetoohe lɛ.

410
00:36:30,356 --> 00:36:31,899
Obote nakai kar lɛ mli bianɛ...

411
00:36:32,066 --> 00:36:34,943
Ni okɛ tsɔne lɛ yaa shɔŋŋ, .
kɛjɛ biɛ shɔŋŋ, bianɛ, okay?

412
00:36:35,110 --> 00:36:36,695
Biɛ.

413
00:36:36,862 --> 00:36:38,614
Ŋɔɔ enɛ.

414
00:36:41,283 --> 00:36:42,826
Rita?

415
00:36:45,204 --> 00:36:46,288
Oyiwaladɔŋŋ.

416
00:36:51,168 --> 00:36:52,878
Mɛni obaafee mi?

417
00:37:00,177 --> 00:37:01,845
Bagwell: Miisumɔ ni oya.

418
00:37:02,012 --> 00:37:04,139
Miisumɔ ni oye ohe.

419
00:37:06,225 --> 00:37:07,476
Feemɔ oheyeli tamɔ mi.

420
00:37:08,560 --> 00:37:10,312
Ralph: Oyiwaladɔŋŋ.

421
00:37:11,397 --> 00:37:13,232
Oyiwaladɔŋŋ pii.

422
00:37:29,289 --> 00:37:30,416
Hɛɛ, miná eko.

423
00:37:30,582 --> 00:37:31,917
Jeee Gretchen.

424
00:37:32,084 --> 00:37:33,585
Eji baagi.

425
00:37:34,253 --> 00:37:35,546
Mikɛ lɛ miiba.

426
00:37:40,175 --> 00:37:41,468
Datrɛfonyo: Dalɛ lɛ yɛ gbeyei.

427
00:37:41,635 --> 00:37:45,347
Ekɛ e-temporal lobe lɛ miitsi kɛmiiya ŋwɛi.
Ebaagbe lɛ kɛji ajieee lɛ.

428
00:37:45,514 --> 00:37:47,850
Ani ona nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ dã?

429
00:37:48,016 --> 00:37:49,101
Enɛ tee hiɛ?

430
00:37:49,852 --> 00:37:51,186
Shikome.

431
00:37:51,895 --> 00:37:53,439
Ferguson: Onukpa.

432
00:37:53,772 --> 00:37:56,442
Osusuuu he kɔkɔɔkɔ
ni tsɔ shinaa lɛ naa kɛkɛ lɛ.

433
00:38:04,450 --> 00:38:06,076
Miisumɔ ni mana minyɛmi nuu lɛ.

434
00:38:16,962 --> 00:38:18,964
Oyiwaladɔŋŋ, hii.

435
00:38:19,131 --> 00:38:20,966
Owula Burrows efeŋ naagba.

436
00:38:21,133 --> 00:38:22,468
Ani obaafee nakai?

437
00:38:26,263 --> 00:38:29,099
Eje shishi kɛjɛ miŋɔɔ ni egbe naa kɛjɛ miŋɔɔ.
Ha Mikael aya.

438
00:38:29,641 --> 00:38:32,144
Misusuɔ akɛ okpɛ oyiŋ jogbaŋŋ.

439
00:38:32,936 --> 00:38:35,481
Ha wɔ ya shi
ni okwɛ onyɛmi lɛ.

440
00:38:58,212 --> 00:38:59,796
Vikan: Gretchɛn.

441
00:39:00,506 --> 00:39:02,216
Don.

442
00:39:02,341 --> 00:39:05,135
- Enɛ hi jogbaŋŋ akɛ ebaafee nɔ diɛŋtsɛ yɛ be nɛɛ mli.
- Eyɛ biɛ fɛɛ.

443
00:39:05,802 --> 00:39:08,680
Hɛɛ, ojogbaŋŋ, efɔŋfeemɔ bɛ mli,
shi mi diɛŋtsɛ makwɛ mli.

444
00:39:14,186 --> 00:39:15,521
No hewɔ lɛ, ani hɔlɔ lɛ yɛ gbɛ nɔ?

445
00:39:17,356 --> 00:39:19,775
Ebaaba biɛ etsɛŋ.

446
00:39:19,942 --> 00:39:22,069
Ni ekɛ shika lɛ miiba?

447
00:39:22,528 --> 00:39:25,364
Hɛɛ, Don. Ekɛ shika lɛ miiba.

448
00:39:31,870 --> 00:39:34,331
Scylla egbe naa.

449
00:39:34,498 --> 00:39:35,832
Gretsɛn...

450
00:39:35,999 --> 00:39:37,501
Ofee.

451
00:39:39,670 --> 00:39:43,215
Nɔ ni mikɛhaŋ koni mana bɔ ni eyɔɔ lɛ
yɛ asraafonyo nukpa lɛ hiɛ.

452
00:39:45,717 --> 00:39:47,135
Gretchen: Mɛni ofeɔ?

453
00:39:47,302 --> 00:39:50,347
- Ehe miihia ni wɔhi wala mli koni wɔhɔ̃ɔ nɔ nɛɛ.
- He: O nu nɔ́ nɛ e de ɔ.

454
00:39:50,472 --> 00:39:52,140
Buyer yɛ gbɛ nɔ momo.

455
00:39:52,307 --> 00:39:56,270
Osusuɔ akɛ mikɛ nɛkɛ shwɛlɔ nɛɛ baaha
oha mlijaa 30 kɛha hiɛkpamɔ wiemɔi kɛkɛ?

456
00:40:01,483 --> 00:40:03,402
Ralph:
Ba. Glass shinaa ni.

457
00:40:04,778 --> 00:40:07,823
Yoo, ja. Mi nu bo.
Wɔbaaje kpo amrɔ nɔŋŋ.

458
00:40:33,682 --> 00:40:35,267
Nubu?

459
00:40:37,352 --> 00:40:40,105
Mlalelɔ Nukpa lɛ suɔmɔnaa nii
koni ebo bo toi.

460
00:40:43,066 --> 00:40:45,652
O le, kɛ je he nɛ i ngɛ ɔ, .
etamɔ...

461
00:40:45,819 --> 00:40:48,905
O kɔɔyɔŋ lɛlɛ ni yaa Dallas lɛ jeɔ shishi
yɛ minitii 45 mli.

462
00:40:58,915 --> 00:41:00,292
Ani manyɛ mikɛ mihe afɔ̃ nuu nɛɛ nɔ?

463
00:41:03,837 --> 00:41:05,672
Ehi akɛ wɔbaaya.

464
00:41:24,107 --> 00:41:26,985
Ba, Alex.
Eji gbɛfaa kuku kɛmiiya kɔɔyɔŋ lɛlɛ maahe lɛ.

465
00:41:28,779 --> 00:41:30,906
Amlalolɔ Nukpa lɛ mɛmɔ.

466
00:41:42,834 --> 00:41:45,962
Kpee ko bɛ
kɛ Mlalelɔ Nukpa lɛ, ani eyɛ?

467
00:42:01,603 --> 00:42:05,315
Oyiwaladɔŋŋ, Felisia,
yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni ofee lɛ hewɔ.

468
00:42:06,066 --> 00:42:07,150
Nɔfɛɛnɔ.

469
00:42:19,413 --> 00:42:22,290
- Mɛni ofee minyɛmi nuu lɛ?
- Krantz: Mikael he miihia ni afee lɛ opireshɛn...

470
00:42:22,457 --> 00:42:24,501
Koni ajie tsɛŋemɔ hela ko
kɛjɛ e-temporal lobe lɛ mli.

471
00:42:24,626 --> 00:42:26,128
Ni ehe miihia lɛ bianɛ.

472
00:42:26,294 --> 00:42:30,841
Nitsumɔhe lɛ baanyɛ aha
opireshɛn ni tamɔ nɛkɛ ni awoɔ he nyɔmɔ.

473
00:42:31,174 --> 00:42:32,342
Mɛni otaoɔ kɛjɛɔ wɔdɛŋ?

474
00:42:32,509 --> 00:42:35,345
Jeee wɔ, Lincoln, bo.

475
00:42:35,846 --> 00:42:38,682
Nitsumɔ lɛ jara
ji scylla ni akuɔ sɛɛ akɛbaa shweshweeshwe lɛ.

476
00:42:38,849 --> 00:42:41,643
Kɛji okɛku sɛɛ kɛba miŋɔɔ
nɔ ni oju...

477
00:42:41,810 --> 00:42:45,981
No sɛɛ lɛ, makwɛ koni Michael aba
naa tsofafeemɔ ni hi fe fɛɛ yɛ je lɛŋ.

478
00:42:46,148 --> 00:42:48,692
Nitsumɔhe lɛ
yɛ jeŋ nilee kɛ tɛknɔlɔji...

479
00:42:48,859 --> 00:42:51,653
No ji afii babaoo ni eho nɔ fɛɛ nɔ hiɛ
ni maŋbii lɛ baanyɛ aná.

480
00:42:51,820 --> 00:42:54,322
Ni eyɛ jogbaŋŋ yɛ biɛ. Yɛ nɛkɛ nitsumɔhe nɛɛ mli.

481
00:42:54,948 --> 00:43:00,829
Amrɔ nɛɛ, masusu nakai nitsumɔ lɛ he
ejaakɛ mihe baawa kɛha bo akɛ oookpɛlɛ nɔ.

482
00:43:02,831 --> 00:43:03,874
Lincoln: Mɛni ji enɛ?

483
00:43:04,374 --> 00:43:06,543
Akɛ kanyamɔ ​​fata he.