1 00:00:01,085 --> 00:00:02,604 Kertoja: Aiemmin vankilassa .' 2 00:00:02,628 --> 00:00:07,091 he kutsuivat sitä scyllaksi. Se on kuin yrityksen musta kirja. 3 00:00:07,341 --> 00:00:09,069 - Mikä se on? - Roland: Langaton kiintolevy. 4 00:00:09,093 --> 00:00:11,637 Nielee kaiken sähköisen tiedon 10 metrin säteellä siitä. 5 00:00:11,804 --> 00:00:16,976 - Entä scyllaan upotetut tiedot? - Jos pääsemme tarpeeksi lähelle, se on meidän. 6 00:00:17,226 --> 00:00:20,062 Jos scylla olisi kuin pizza, meillä on vain siivu. 7 00:00:20,229 --> 00:00:23,024 Joten scylla ei ole yksi kortti. Kello on kuusi. 8 00:00:23,399 --> 00:00:26,235 He tappoivat poikani. Minun täytyy selvittää, kuka sen teki. 9 00:00:28,321 --> 00:00:30,740 Mies 1: Nouse ja loista, narttu. Aamiainen. 10 00:00:31,866 --> 00:00:34,243 - Hei? - Cole pfeiffer, Gregory white täällä. 11 00:00:34,410 --> 00:00:36,204 Nähdään huomenna ga te:ssä. 12 00:00:36,370 --> 00:00:38,748 Ja annan sinulle henkilökohtaisesti bonussekkisi. 13 00:00:39,498 --> 00:00:42,168 Mies 2: Sara tancredi on jossain turvallisessa paikassa, eikö hän olekin, Bruce? 14 00:00:45,254 --> 00:00:47,048 Kerro missä Sara on? 15 00:00:49,091 --> 00:00:51,719 Los Angeles? Hyvää työtä. 16 00:00:52,053 --> 00:00:55,598 Michael: Se ei ollut välinen tapaaminen kaksi scylla-kortinhaltijaa, itse agentti. 17 00:00:55,765 --> 00:00:58,309 Se oli välinen tapaaminen kaikki kuusi kortinhaltijaa. 18 00:00:58,476 --> 00:01:01,103 Joten nyt tiedämme kuka on viisi muuta korttia. 19 00:01:12,448 --> 00:01:15,785 Hei. Onko sinulla jotain videosta? 20 00:01:16,786 --> 00:01:20,456 Se on kamerapuhelin 50 metrin päästä, joten se on aika rakeinen. 21 00:01:20,623 --> 00:01:22,625 Se tulostuu edelleen. 22 00:01:26,295 --> 00:01:27,922 Oletko koskaan ollut jollakin niistä? 23 00:01:28,631 --> 00:01:30,299 Joo. 24 00:01:30,466 --> 00:01:34,262 Olin vielä juomassa tuolloin joten en muista paljoa. 25 00:01:34,929 --> 00:01:37,473 Minulle kerrottiin, että minulla oli hauskaa. 26 00:01:41,227 --> 00:01:43,604 Kotoisin ei ole montaa huvivenettä. 27 00:01:44,397 --> 00:01:46,565 Olen aina halunnut elää yhdellä. 28 00:01:46,732 --> 00:01:49,777 Ajattelin, että se olisi mukavaa saadakseni valtameren etupihaksi. 29 00:01:49,944 --> 00:01:51,904 Meri on etupihasi. 30 00:01:54,782 --> 00:01:57,076 Mitä vikaa 3.3:ssa? Minnow takaisin sinne? 31 00:01:57,702 --> 00:02:01,372 Ei mitään. Haluat todella pudota se juttu vedessä joku päivä? 32 00:02:01,539 --> 00:02:04,875 - Purjehtia tuntemattomiin paikkoihin? - Niin, miksi ei. 33 00:02:05,042 --> 00:02:06,335 Niin kauan kuin se on sinä ja minä. 34 00:02:08,546 --> 00:02:10,798 Pidän sen äänestä. 35 00:02:11,674 --> 00:02:14,677 Sucre: Hei, papl, meillä on jotain. 36 00:02:23,144 --> 00:02:24,437 Yksi päivä. 37 00:02:30,860 --> 00:02:32,528 Michael: Mitä kuuluu? 38 00:02:32,695 --> 00:02:35,364 Lincoln: Meillä on... meillä on rekisterikilpi. 39 00:02:36,365 --> 00:02:38,117 Se on tuloste kamerapuhelimesta. 40 00:02:38,284 --> 00:02:40,703 Bellick: Numerot ovat sumeita. Koko helvetti on hämärää. 41 00:02:40,870 --> 00:02:43,873 Mahone: Unohda numerot, mitä lautasen vieressä? Näyttää tarralta. 42 00:02:44,040 --> 00:02:45,309 Sucre: Dmv? Michael: Se on lippu. 43 00:02:45,333 --> 00:02:47,543 - Sara: Se on diplomaattinen levy. - Kuusi p:tä, kaverit. 44 00:02:47,710 --> 00:02:51,881 Kun valvoin 32 C.O:ta Fox Riverillä, se oli kuuden p:n ansiosta se tapahtui. 45 00:02:52,048 --> 00:02:55,676 - Voitko räjäyttää sen? Tarvitsen lisätietoja. - Olen jo mukana. 46 00:02:55,843 --> 00:02:58,262 Ennakkosuunnittelu estää kusi-huonon suorituskyvyn. 47 00:02:58,429 --> 00:03:00,806 Lakkaa ravistamasta persettäsi ja sano mitä ajattelet. 48 00:03:01,265 --> 00:03:05,311 Toinen vaihe. Korttien salaus. Sisäänmurto. Meidän täytyy suunnitella. 49 00:03:05,478 --> 00:03:07,688 Agentti itse antaa nämä tiedot. 50 00:03:08,147 --> 00:03:11,859 Bellick: Työskentelit whistlerin kanssa. Eivätkö he sanoneet mitään paikasta? 51 00:03:12,026 --> 00:03:13,402 Eikö se ollut hänen lintukirjassaan? 52 00:03:13,569 --> 00:03:16,405 Mikä t-laukussa on. Jos hän selvisi pojasta elossa. 53 00:03:16,572 --> 00:03:20,576 Sisäänmurron sijaintipaikan löytäminen ei onnistu tarkoittaa mitään, jos meillä ei ole kortteja. 54 00:03:20,743 --> 00:03:21,994 Roland: Tässä on lippusi. 55 00:03:24,163 --> 00:03:25,748 Bellick: Algeria? Mahone: Turkki. 56 00:03:27,249 --> 00:03:29,543 Ota selvää, missä Turkin konsuli on kaupungissa. 57 00:03:29,710 --> 00:03:33,255 Tiedätkö mitä, osallistu ohjelmaan tai olet poissa. 58 00:03:33,422 --> 00:03:35,925 Miehen nimi on Erol tabak. Konsulaatti on keskustassa. 59 00:03:36,092 --> 00:03:40,388 - Mutta emme pääse konsulaattiin. - Mutta voimme seurata häntä sieltä. 60 00:03:40,554 --> 00:03:42,098 Sara: Michael. 61 00:03:42,765 --> 00:03:45,393 Jään takaisin ja työskentele videon parissa. 62 00:03:45,559 --> 00:03:47,019 Kunnossa. 63 00:03:48,437 --> 00:03:50,106 Yksi päivä. 64 00:03:50,940 --> 00:03:52,441 Yksi päivä. 65 00:03:59,990 --> 00:04:02,493 Cole pfeiffer. Miten voit? 66 00:04:02,660 --> 00:04:06,872 Cole, pfeiffer. P-f-e-i-f-e... vittu. 67 00:04:08,541 --> 00:04:10,543 Cole pfeiffer. Miten voit? Ha, ha. 68 00:04:10,709 --> 00:04:12,878 Ei. Ha, ha, ha. 69 00:04:13,129 --> 00:04:15,714 Ei. Kutsu minua Coleksi, kiitos. 70 00:04:16,674 --> 00:04:20,136 P-f-e-i-f-e... vittu. 71 00:04:20,261 --> 00:04:23,305 Vankeuden purkaminen negatiivisuudesta. 72 00:04:23,472 --> 00:04:27,977 Sitä me täällä portilla teemme. Ja rohkaisen teitä kaikkia... 73 00:04:28,477 --> 00:04:29,562 Huh. 74 00:04:32,773 --> 00:04:35,484 P-f-e-i-f-f-e-r. 75 00:04:35,651 --> 00:04:37,486 F-e-r. P-f-e-i-f... 76 00:04:37,653 --> 00:04:39,822 P-f-e-i-f-f... 77 00:04:44,869 --> 00:04:46,996 Sucre: Mitä diplomaatit yleensä tekevät? 78 00:04:47,163 --> 00:04:50,166 Ei paljon mutta he pysäköivät minne haluavat. 79 00:04:50,291 --> 00:04:52,626 Laita tämä kojelaudalle. 80 00:04:55,254 --> 00:04:57,006 Voimmeko mennä lähemmäksi? 81 00:05:04,805 --> 00:05:06,015 Michael: Se on meidän kaverimme. 82 00:05:08,767 --> 00:05:10,936 - Niin? - Kopioimme. 83 00:05:11,103 --> 00:05:12,313 Hänellä on kortti mukana. 84 00:05:12,480 --> 00:05:14,523 Michael: Helvetti, kyllä. 85 00:05:16,984 --> 00:05:18,986 Sucre: Onko se hänen vaimonsa? Ilmoittaudu mukaan. 86 00:05:24,325 --> 00:05:25,451 Sinä menetit sen. 87 00:05:26,327 --> 00:05:28,245 - Michael: Miten? - En tiedä mitä sanoa sinulle. 88 00:05:28,370 --> 00:05:29,705 Sinä menetit sen. Se on poissa, mies. 89 00:05:29,872 --> 00:05:31,665 Michael: Hävisimme sen. Sucre: Mitä? 90 00:05:31,832 --> 00:05:33,709 Lincoln: Kuinka menetimme sen? Olemme hänen vieressään. 91 00:05:34,543 --> 00:05:36,128 Hän ei ole kortinhaltija. 92 00:05:37,463 --> 00:05:39,298 Hän on. 93 00:05:48,349 --> 00:05:50,601 Meidän täytyy nyt päästä pois täältä, ennen kuin valmistumme. 94 00:05:50,768 --> 00:05:52,728 Tule, mennään. Mennä. 95 00:06:40,109 --> 00:06:41,629 Roland: Tiedätkö mitä yhteistä meillä on? 96 00:06:41,694 --> 00:06:42,736 Mitä? 97 00:06:42,903 --> 00:06:46,031 Elämme molemmat todellisessa maailmassa, toisin kuin nämä rystypäät. 98 00:06:46,615 --> 00:06:49,577 Siis koko ennakkosuunnittelujuttu puhuitko? 99 00:06:49,743 --> 00:06:52,538 Jos sinulla on jotain mielessäsi eikä ketään kiinnosta... 100 00:06:52,705 --> 00:06:55,708 Ohjaat sitä minun luonani, okei? Ja jätetään se siihen, jooko? 101 00:07:08,220 --> 00:07:09,763 Hei? Itse: Sara. 102 00:07:10,097 --> 00:07:11,807 Hei, se on Don itse. 103 00:07:11,974 --> 00:07:15,269 Kuule, minulla on huonoja uutisia. 104 00:07:16,645 --> 00:07:19,398 Bruce Bennett löydettiin kuolleena hänen asunnossaan tänä aamuna. 105 00:07:22,234 --> 00:07:23,986 Olen pahoillani. 106 00:07:31,660 --> 00:07:37,333 Lisa. Tule sisään. Tämä on nopea. Tiedän, että olet aikataulussa. 107 00:07:40,002 --> 00:07:45,758 Kipin arvo on tällä hetkellä 10. Ilmoitan heti kun se on 15. 108 00:07:45,924 --> 00:07:48,636 Siinä vaiheessa sinun on lähdettävä heti. 109 00:07:48,802 --> 00:07:52,848 - Minulla on laukut mukana. Voisin mennä nyt. - Eikö sinulla ole sitä tapahtumaa tänä iltana? 110 00:07:53,641 --> 00:07:58,187 - Kyllä. Mutta minä... – On tärkeää pysyä näkyvissä. 111 00:07:58,354 --> 00:07:59,688 Ei herätä epäilyksiä. 112 00:08:00,689 --> 00:08:01,940 Hyvä. 113 00:08:02,691 --> 00:08:07,112 Minulla ei ole epäilystäkään johtajuuskykysi, Lisa, mutta... 114 00:08:07,279 --> 00:08:11,492 Hyvä, en minäkään. Joten en pidä sinua enää. 115 00:08:13,869 --> 00:08:17,122 Ole hyvä ja ole turvassa. 116 00:08:27,675 --> 00:08:29,343 Siellä hän on. 117 00:08:32,304 --> 00:08:33,904 Michael: Hyvä on, tee mitä sinun täytyy tehdä. 118 00:08:34,056 --> 00:08:37,685 Ole hänen vieressään kaksi minuuttia laite voi kopioida kortin. Saan sen. 119 00:08:40,187 --> 00:08:41,563 Ota paikka. Ota paikka. 120 00:08:43,273 --> 00:08:45,818 Katso kolme pukua muodostaa kolmion hänen ympärilleen? 121 00:08:45,984 --> 00:08:50,072 Yksityiset urakoitsijat. Yhtiö tekisi tee se vain sisäpiirille. 122 00:08:50,239 --> 00:08:52,199 Emme saa missään lähellä tuota naista. 123 00:08:52,366 --> 00:08:53,867 Michael: Aivan. 124 00:09:05,754 --> 00:09:07,172 Mikä hätänä? 125 00:09:31,447 --> 00:09:33,115 Nainen 1: Katsokaa. 126 00:09:37,745 --> 00:09:39,580 Nainen 2: Hei, varo. 127 00:09:52,801 --> 00:09:54,553 Hei, Teddy. 128 00:09:55,387 --> 00:09:56,847 Elleivät veljet ole synkkiä. 129 00:09:57,014 --> 00:10:00,350 Helppoa, Linc. Muista, että tarvitsemme häntä. Mitä teet Los Angelesissa? 130 00:10:00,517 --> 00:10:03,145 Olen miettinyt saada minulle ura kuvissa. 131 00:10:03,312 --> 00:10:04,354 annan sinulle... 132 00:10:04,521 --> 00:10:06,648 Jos jollain on oikeus suuttua, se olen minä. 133 00:10:06,815 --> 00:10:09,985 Laitoit minut laitumelle takaisin Panamaan. Jätti minut kuolleeksi. 134 00:10:10,152 --> 00:10:13,572 Mikä tekee siitä kolmannen kerran. Onnittelut, sinulla on Turkki. 135 00:10:13,739 --> 00:10:15,824 - Missä lintukirja on? - Lintukirja? 136 00:10:15,991 --> 00:10:19,161 - Missä kirja on? - T-laukku: Katso kuka näyttää kauniilta. 137 00:10:19,328 --> 00:10:22,539 Katso kuka katsoo. En usko sinun pitäisi kiusata... 138 00:10:22,664 --> 00:10:24,875 Enkelikaupungin ympärillä sen enempää kuin minä. 139 00:10:25,042 --> 00:10:27,294 Et tiedä mihin olet joutunut. 140 00:10:27,461 --> 00:10:30,088 Jos et halua tietää, kerro meille missä tuo kirja on. 141 00:10:30,255 --> 00:10:33,509 Päästät minut nyt, tai me kaikki menemme alas yhdessä. 142 00:10:34,343 --> 00:10:36,011 Sinun valintasi. 143 00:10:36,178 --> 00:10:37,513 Linc. Tule. 144 00:10:38,722 --> 00:10:39,765 Michael: Linc! 145 00:10:55,030 --> 00:11:01,036 Tancredi. T-a-n-c-r-e-d-i. 146 00:11:01,203 --> 00:11:05,249 Tee siitä lyönti ruudukon poikki, 35 mailin säteellä. 147 00:11:05,415 --> 00:11:08,126 Jos hän tai joku noista muista nimistä tule, soita minulle. 148 00:11:08,293 --> 00:11:09,920 Nainen: Vahvistettu. 149 00:11:15,759 --> 00:11:16,885 missä olet? 150 00:11:17,052 --> 00:11:22,015 Los Angeles. Perässä tohtori Sara tancredi. 151 00:11:22,182 --> 00:11:26,520 Pyysin ritareita, jahtaat pelinappulaa. Hän on merkityksetön. 152 00:11:27,062 --> 00:11:28,981 Ei Scofieldille. 153 00:11:29,940 --> 00:11:33,402 Wyatt: Jos joku tietää minkä kiven alle hän piileskelee, se on hän. 154 00:11:33,652 --> 00:11:34,903 Entä Gretchen? 155 00:11:35,070 --> 00:11:37,573 Pyydän häntä pehmentämään. 156 00:11:37,698 --> 00:11:40,367 Mutta kyseenalaistan ansiot pitämään hänet hengissä. 157 00:11:40,784 --> 00:11:43,495 - Minusta sinun ei pitäisi sallia... - Hänen täytyy tietää jotain. 158 00:11:44,496 --> 00:11:47,082 Hän elää, kunnes hän puhuu. 159 00:11:47,249 --> 00:11:50,669 Nyt minulla on jotain muuta Tarvitsen sinun tekevän puolestani. 160 00:11:52,504 --> 00:11:56,758 Vaikuttaa entiseltä työntekijältä tutkii scyllaa. 161 00:12:02,097 --> 00:12:03,265 Bellick: Onko T-laukku kaupungissa? 162 00:12:03,432 --> 00:12:05,434 Kyllä, mutta menetimme hänet. Hän voisi olla missä tahansa. 163 00:12:05,601 --> 00:12:09,187 Se ei ole siellä, missä hän on, vaan se, mitä hän tekee. Hän voisi puhaltaa tämän meille kaikille. 164 00:12:09,354 --> 00:12:11,315 - Missä Sara on? - Vene. 165 00:12:16,445 --> 00:12:18,405 Tietysti minun syyni on, että hän on kuollut. 166 00:12:18,572 --> 00:12:20,365 - Se ei ole totta. - Me molemmat tiedämme sen olevan. 167 00:12:21,783 --> 00:12:24,953 Minun ei olisi pitänyt soittaa hänelle. Minun ei olisi koskaan pitänyt ottaa yhteyttä häneen. 168 00:12:25,120 --> 00:12:27,873 - Minun ei olisi pitänyt ottaa häneen mukaan... - Bennett päätti auttaa sinua. 169 00:12:29,875 --> 00:12:32,961 Yhtiö tappoi hänet, et sinä. 170 00:12:36,924 --> 00:12:40,928 Kuuntele minua, Sara. Tämä on... Tämä ei ole sinun syytäsi. 171 00:12:44,973 --> 00:12:46,058 Olen pahoillani. 172 00:12:49,519 --> 00:12:51,772 Olen todella pahoillani. 173 00:13:16,213 --> 00:13:19,341 - Voinko auttaa sinua? - Sillä hymyllä sinulla on jo. 174 00:13:20,300 --> 00:13:24,721 - Olen Cole pfeiffer. - Herra Pfeiffer, tervetuloa Los Angelesiin. 175 00:13:24,846 --> 00:13:26,807 Voi kiitos. Kutsu minua Coleksi. 176 00:13:26,974 --> 00:13:30,102 Mr. White katsoo eteenpäin tapaamaan sinua, Cole. 177 00:13:30,268 --> 00:13:32,521 Mutta hän on vain muutaman minuutin myöhässä. 178 00:13:33,855 --> 00:13:36,024 Kuinka monta minuuttia tarkalleen puhummeko? 179 00:13:36,191 --> 00:13:39,861 Hänen ei pitäisi kestää kauan. Voit istua siellä. 180 00:13:42,948 --> 00:13:44,533 Ohoh, melkein unohdin. 181 00:13:44,700 --> 00:13:47,160 - Sinulla on jo viesti. - Kyllä minä? 182 00:13:47,327 --> 00:13:52,290 Mm-hm. Mr. Xing soitti kahdesti. Luulen, että maineesi edeltää sinua. 183 00:13:52,457 --> 00:13:54,418 Luulen niin. 184 00:14:16,273 --> 00:14:19,151 - Älä anna itsesi. - Milloin he löysivät ruumiin? 185 00:14:19,317 --> 00:14:22,821 Tänä aamuna. He sanovat se oli itsemurha, mutta sinä ja minä tiedämme paremmin. 186 00:14:22,946 --> 00:14:24,906 Minun täytyy kysyä sinulta jotain erittäin tärkeä. 187 00:14:25,073 --> 00:14:28,368 - Tiesikö Bruce Bennett missä olet? - En tiedä. 188 00:14:28,535 --> 00:14:31,830 Koska jos hän teki niin, siihen on hyvät mahdollisuudet mitä yhtiö tekee nytkin. 189 00:14:31,955 --> 00:14:35,459 Joten sinun on tehtävä kaksinkertainen työpäivä. Ota silmät takaraivoon. 190 00:14:35,625 --> 00:14:37,753 Katso, arvostan motivoivaa puhetta. 191 00:14:37,878 --> 00:14:41,757 Mitä jos keksisit missä meillä on murtautua sisään, jotta voimme purkaa kortit. 192 00:14:41,882 --> 00:14:44,259 Minulla on kaveri kaivamassa, okei? 193 00:14:44,426 --> 00:14:49,097 - Itse asiassa sinulla voi olla kaksi. - Mitä...? Mitä sinä puhut? 194 00:14:49,264 --> 00:14:51,058 Hänen nimensä on Theodore Bagwell. 195 00:14:51,224 --> 00:14:54,186 Hän oli kanssamme Panamassa ja nyt hän on täällä Los Angelesissa. 196 00:14:54,352 --> 00:14:56,646 Hänellä on kirja joka kuului aiemmin whistlerille. 197 00:14:56,813 --> 00:14:58,940 Ja Mahone ajattelee... 198 00:14:59,232 --> 00:15:01,943 Mahone uskoo, että tällä kirjalla on suunnitelma sisäänmurtoa varten. 199 00:15:02,319 --> 00:15:05,572 - Sinun täytyy pilata minua. - Toivon, että olisin. 200 00:15:13,080 --> 00:15:15,349 Potts: Olet saavuttanut Jasperin portit. Jätä viesti. 201 00:15:15,373 --> 00:15:19,127 Se olen minä. Tarvitsen sen tiedon, josta puhuimme noin eilisestä. Ymmärrätkö? 202 00:15:19,294 --> 00:15:22,964 Soita minulle takaisin. Soita minulle takaisin mahdollisimman pian. 203 00:15:25,634 --> 00:15:30,055 "Lisa tabak. Turkin konsulin vaimo. Naimisissa neljä vuotta. Lapset, ei yhtään. 204 00:15:30,222 --> 00:15:33,725 Listattu iogistiksi sensan johtoprofiilissa. 205 00:15:33,892 --> 00:15:38,021 Yksityisrahoitteinen ajatushautomo, jossa on toimistoja DC, New York, Chicago, Los Angeles." 206 00:15:38,188 --> 00:15:40,524 Joo, ainoa asia, jonka haluan tietää on hänen aikataulunsa. 207 00:15:40,690 --> 00:15:44,277 - Mitä hän tekee, minne hän on menossa. - Meillä ei ehkä ole sellaista aikaa. 208 00:15:44,611 --> 00:15:48,240 Tänä aamuna, kun hän ensimmäisen kerran pääsi ulos autosta hänellä oli matkalaukku. 209 00:15:48,406 --> 00:15:51,743 Katsotaan lentoyhtiöt. Yhdistä hänen nimensä lähteviä lentoja vastaan. 210 00:15:51,910 --> 00:15:54,496 - Ehkä hän on jo poissa. - En usko. 211 00:15:55,288 --> 00:15:57,666 Jos hän menee tänään, se tulee olemaan punasilmäisyydessä. 212 00:15:57,833 --> 00:16:01,878 Lehdistötiedotteen mukaan Lisa tabak on kunnioitettu jossain hyväntekeväisyysjärjestössä. 213 00:16:02,003 --> 00:16:05,340 Se on hienoa. Sieltä saamme hänet. Mitä hyötyä siitä on? 214 00:16:05,507 --> 00:16:09,886 Hän on järjestön suurin lahjoittaja nimeltään kotkat ja enkelit. 215 00:16:10,011 --> 00:16:12,514 - Kotkia ja enkeleitä? - Oletko kuullut siitä? 216 00:16:14,891 --> 00:16:18,228 Kun poliisi kuolee tehtävässään hän on kotka. 217 00:16:18,395 --> 00:16:21,523 Ne, jotka hän jättää jälkeensä, ovat enkeleitä. 218 00:16:21,690 --> 00:16:24,234 Siitä on hyötyä lainvalvontajärjestölle. 219 00:16:24,401 --> 00:16:29,531 Jos aiot lähestyä häntä, se tulee olla noin puolet la:n poliiseista. 220 00:16:43,879 --> 00:16:46,214 - Jasper, missä helvetissä sinä olit? - Ajattelee. 221 00:16:46,381 --> 00:16:50,135 Ajattelu? Ainoa asia, jonka sinun pitäisi olla mietin sitä, mitä pyysin sinua saamaan. 222 00:16:50,302 --> 00:16:51,678 Löysitkö paikan? 223 00:16:51,845 --> 00:16:55,223 Kyllä. Älä sano muuta, okei? Kuulin eilen napsautuksia puhelimestani. 224 00:16:55,390 --> 00:16:58,059 - Katso, asettu alas. Tulen luoksesi. - Ei sillä ole väliä. 225 00:16:58,226 --> 00:17:01,313 Et koskaan pääse sisään. Ei siellä, missä he sitä säilyttävät. 226 00:17:01,479 --> 00:17:05,901 - Minun ei olisi koskaan pitänyt auttaa sinua. - Rentoudu vain. Tulen luoksesi juuri nyt. 227 00:17:32,844 --> 00:17:34,763 Sucre: Luuletko, että he ovat tarpeeksi vahvoja? 228 00:17:36,139 --> 00:17:37,390 Yhdessä niiden pitäisi olla. 229 00:17:38,767 --> 00:17:42,229 - Tässä on kaikki listalta. - Oletko varma, että meidän täytyy varastaa ne? 230 00:17:42,395 --> 00:17:46,441 Yksi asia, jota tarvitsemme, emme voi saada kaupassa. Joten kyllä, meidän täytyy varastaa ne. 231 00:17:46,608 --> 00:17:49,611 - Haemme kaiken ja tapaamme sinut siellä. - Selvä. 232 00:17:53,365 --> 00:17:57,702 - Kuule, pärjäätkö? - Joo. Tarvitsen vain aikaa. 233 00:17:58,620 --> 00:18:03,583 - Selvä. Palaan heti kun voin. - Okei. 234 00:18:07,963 --> 00:18:12,300 Olen niin pahoillani, etten ole paikalla nähdään ensi viikolla, Cole. 235 00:18:12,467 --> 00:18:16,888 Tulet olemaan hyvissä käsissä Andyn kanssa. Minun on päästävä lennolle San Franciscoon. 236 00:18:17,055 --> 00:18:19,766 Halusin vain sanoa, kuinka innoissamme olemme saada sinut tänne. 237 00:18:19,933 --> 00:18:24,521 Ja toivottavasti osa muistakin myyntihenkilöstö voi oppia asian tai kaksi. 238 00:18:24,688 --> 00:18:27,399 Selvitämme sen tarkastuksen kun palaan, okei? 239 00:18:27,565 --> 00:18:30,777 Muista, älä kutsu sitä friskoksi. He vihaavat sitä siellä. 240 00:18:31,027 --> 00:18:32,320 Totta. 241 00:18:32,487 --> 00:18:35,824 - Miksi en näytä sinua toimistollesi. - Okei. 242 00:18:35,991 --> 00:18:39,744 Olen pahoillani. En nähnyt sinua missään papennork, että olit vammainen. 243 00:18:39,911 --> 00:18:43,331 Muuten olisin tehnyt tarvitsee muutoksia työtilaan. 244 00:18:43,498 --> 00:18:48,169 Andy, tykkään ajatella itseäni vammaisena. 245 00:18:48,336 --> 00:18:50,380 Oikein. Joo. 246 00:18:50,714 --> 00:18:52,716 No, tässä olet. 247 00:18:52,882 --> 00:18:54,509 Oikein, oikein. 248 00:18:54,676 --> 00:18:58,555 Joten tässä aion tehdä... Minun työni. 249 00:18:58,722 --> 00:19:01,850 Täällä, tässä toimistossa. 250 00:19:02,017 --> 00:19:03,351 Se on oikein. 251 00:19:03,518 --> 00:19:06,313 Joten minun on parempi kääriä hihat. 252 00:19:06,479 --> 00:19:09,733 Tiedätkö, Cole, minun täytyy kertoa sinulle Olen edelleen vähän ihmeissäni... 253 00:19:09,899 --> 00:19:13,320 Joku, jota en ole koskaan edes nähnyt kokouksessa tai seminaarissa... 254 00:19:13,486 --> 00:19:17,824 Vain putoaa taivaalta ja rikkoo kaikki myyntiennätyksemme. 255 00:19:17,991 --> 00:19:22,370 Kun uskot porttiin kuten minä, ei se niin vaikeaa ole myydä. 256 00:19:23,872 --> 00:19:25,749 Ja siinä mennään. 257 00:19:28,960 --> 00:19:32,881 No, ja tässä on kulmatoimistosi, kuten pyydettiin. 258 00:19:33,340 --> 00:19:37,218 - Tervetuloa joukkueeseen. - T-laukku: Hyvä on sitten. Kiitos. 259 00:19:50,315 --> 00:19:53,318 122... 260 00:20:00,950 --> 00:20:03,036 Voi, ho, ho. 261 00:20:09,042 --> 00:20:10,460 Hei Sara. 262 00:20:26,184 --> 00:20:28,686 Bellick: Hei Sara, minne olet menossa? 263 00:20:50,166 --> 00:20:53,253 Georgie: Mitä voin tarjota sinulle? Sara: Club sooda, kiitos. 264 00:21:01,928 --> 00:21:03,847 - Georgie: Kuinka monta vuotta? - Anteeksi? 265 00:21:04,013 --> 00:21:06,349 Ohjelmassa. Kuinka monta vuotta olet ollut raittiina? 266 00:21:06,516 --> 00:21:09,769 - Kolme vuotta ja kolme kuukautta. - Georgie: Hyvä sinulle. 267 00:21:10,520 --> 00:21:12,188 Joo, tänään ei tunnu hyvältä. 268 00:21:13,606 --> 00:21:16,276 Mutta otan korkean viidennen suuren kysymyksen ratkaisemisesta. 269 00:21:17,152 --> 00:21:18,445 Mikä on? 270 00:21:19,696 --> 00:21:22,699 Onko elämä tragediaa? Vai onko siellä... 271 00:21:24,451 --> 00:21:25,743 "Toivoa? 272 00:21:27,078 --> 00:21:28,580 Kerro sinä minulle. 273 00:21:34,711 --> 00:21:35,795 Tupla bourbon, siisti. 274 00:21:37,130 --> 00:21:39,048 Kaada vain se. 275 00:21:50,643 --> 00:21:52,395 Tsemppiä kulta. 276 00:23:51,431 --> 00:23:52,974 Michael: Täällä. 277 00:24:41,981 --> 00:24:45,234 Kotkat ja enkelit, yhtiön lahjoituksilla. 278 00:24:52,825 --> 00:24:55,453 Tämän pitäisi alkaa viidessä minuutissa. 279 00:25:14,305 --> 00:25:17,892 - Anteeksi. Anteeksi. - Ei hätää. Mistä työskentelet? 280 00:25:20,019 --> 00:25:22,438 Se on yksi miehistäni siellä. 281 00:25:22,814 --> 00:25:27,610 - Olen pahoillani. Olen vain... - Totta kai. Toki. Tietenkin. 282 00:25:37,120 --> 00:25:40,206 Eli olen tuntenut hänet koko ikäni. Hän on hyvin läheinen henkilö perheelleni. 283 00:25:40,373 --> 00:25:42,542 Ne ovat aina niitä hyviä. 284 00:25:43,167 --> 00:25:45,211 Etkö aio juoda sitä? 285 00:25:46,170 --> 00:25:48,715 Kulta, hyvä Shepard on täällä lievittääksesi kipuasi. 286 00:25:50,216 --> 00:25:52,844 Ronald Winston Shepard. Mutta voit kutsua minua shepiksi. 287 00:25:53,010 --> 00:25:55,304 Shep, en todellakaan tunne kuin puhuisi juuri nyt. 288 00:25:56,973 --> 00:26:00,059 - No, olet puhunut hänelle. - Jätä hänet rauhaan, okei? 289 00:26:03,938 --> 00:26:05,732 Anteeksi. 290 00:26:20,079 --> 00:26:21,164 Jatka. 291 00:26:22,540 --> 00:26:26,669 Kun olin 13, Minun piti mennä katsomaan Annie-musikaali. 292 00:26:28,171 --> 00:26:32,300 Äitini kuoli aiemmin samana vuonna ja isäni oli suostunut ottamaan minut mukaan... 293 00:26:32,884 --> 00:26:35,762 Ja olin valmis uudessa mekossani. 294 00:26:35,928 --> 00:26:39,682 Ja... Ja tiesin tämän asian jokaisen sanan. 295 00:26:41,392 --> 00:26:44,020 Isäni soitti töistä ja sanoi, ettei selviä. 296 00:26:44,187 --> 00:26:46,439 Se ei ollut ensimmäinen kerta. 297 00:26:48,065 --> 00:26:51,152 Ja muistan tunteen kuin olisin kellumassa. 298 00:26:52,612 --> 00:26:55,740 Ihan kuin olisin ollut ainoa ihminen koko sanassa. 299 00:26:58,951 --> 00:27:03,539 Sitten Bruce tuli. Hän ilmestyi ottamaan minut ja... 300 00:27:05,291 --> 00:27:09,128 Ja sen jälkeen hän vei minut kotiin ja hän sanoi... 301 00:27:09,295 --> 00:27:12,965 Että jos koskaan tarvitsisin häntä, hän olisi siellä minua varten. 302 00:27:19,972 --> 00:27:22,725 Ja kuukausi sitten, Tarvitsin häntä ja soitin hänelle. 303 00:27:25,770 --> 00:27:27,855 Ja hän kuoli sen vuoksi. 304 00:27:31,442 --> 00:27:33,319 - Shep: Hei. - Sekunti. 305 00:27:36,614 --> 00:27:38,407 Mitä hän haluaisi sinun tekevän? 306 00:27:48,334 --> 00:27:49,460 Anna minun tehdä sinulle palvelus. 307 00:27:51,337 --> 00:27:53,506 Shep: Voinko asettua tänne? 308 00:28:04,851 --> 00:28:07,645 Ennen kuin istumme syömään... 309 00:28:07,770 --> 00:28:12,108 Haluan toivottaa kaikki tervetulleiksi 15. vuosi kotkat ja enkelit hyötyvät. 310 00:28:14,360 --> 00:28:16,404 Me kaikki tiedämme, miksi olemme täällä tänä iltana. 311 00:28:16,571 --> 00:28:18,823 Joten haluaisin aloittaa hetken hiljaisuudella... 312 00:28:19,156 --> 00:28:21,200 Uudistaaksemme omistautumisemme laille. 313 00:28:22,076 --> 00:28:24,871 Ja kunnioittamaan niitä kenen elämä katkesi... 314 00:28:25,037 --> 00:28:27,623 Heidän pelottomillaan oikeudenmukaisuuden tavoittelullaan. 315 00:28:29,166 --> 00:28:31,544 Niitä tulee todella ikävä. 316 00:29:06,579 --> 00:29:10,082 Kiitos. Nauti illallisesta. 317 00:29:16,672 --> 00:29:17,882 Lincoln: Minut on tehty, kaverit. 318 00:29:18,049 --> 00:29:19,508 - Tulen kohta takaisin. - Totta kai. 319 00:29:20,843 --> 00:29:22,219 Lincoln: Kopioi vain kortti. 320 00:29:27,391 --> 00:29:29,310 Tässä mennään. 321 00:29:36,651 --> 00:29:37,902 Me kopioimme. 322 00:29:39,904 --> 00:29:41,113 Hei. Osanottoni. 323 00:29:45,451 --> 00:29:46,869 Kyllä. 324 00:29:47,036 --> 00:29:49,246 Kippi on 15. 325 00:29:51,123 --> 00:29:52,625 Ymmärrän. 326 00:29:58,881 --> 00:30:01,133 Olen hyvin pahoillani mutta minun on lähdettävä. 327 00:30:15,189 --> 00:30:17,733 Joo, olen niin pahoillani. Joten, niin pahoillani. 328 00:30:17,858 --> 00:30:19,860 Mitä hän tekee? 329 00:30:20,111 --> 00:30:21,320 Hän lähtee. 330 00:30:21,946 --> 00:30:23,698 Olen niin pahoillani. 331 00:30:23,823 --> 00:30:25,241 Roland: Ei, ei, ei, ei enää. 332 00:30:29,578 --> 00:30:32,832 - Joo. - Minut on tehty. Tavataan takaisin. 333 00:30:45,761 --> 00:30:47,346 Clozza: Hei. 334 00:30:47,680 --> 00:30:48,764 Lincoln Burrows. 335 00:30:55,938 --> 00:30:58,538 - En tiedä keneksi luulet minua... - Clozza: Tiedän kuka olet. 336 00:30:58,649 --> 00:31:00,026 Irrota ase. Hitaasti. 337 00:31:09,160 --> 00:31:10,745 Kolme, kopioi. 338 00:31:10,870 --> 00:31:13,622 - Olen niin pahoillani. - Clozza: Kolme, kopioi. 339 00:31:14,665 --> 00:31:18,044 Liikkua. Siirrä se. 340 00:31:20,004 --> 00:31:21,380 Otetaan laite. 341 00:31:25,384 --> 00:31:26,969 Clozza: Se riittää. 342 00:31:27,136 --> 00:31:29,055 Mikset vain soita jollekin poliiseista? 343 00:31:29,221 --> 00:31:33,184 Työskentelen yrityksessä, Burrows. Emme tarvitse poliiseja. Onko sinulla viimeisiä sanoja? 344 00:31:50,117 --> 00:31:52,620 - Niin? - Meillä on ongelma. 345 00:31:52,787 --> 00:31:55,081 - Tapoin juuri yhden vartijoista. - Mennään nyt. 346 00:31:55,790 --> 00:31:56,957 Ei, meillä ei ole sitä vielä. 347 00:31:57,124 --> 00:32:00,419 Tee mitä sinun täytyy tehdä. Meidän on päästävä eroon ruumiista. 348 00:32:05,549 --> 00:32:07,510 - Anna heidän löytää hänet. - Mitä? 349 00:32:07,676 --> 00:32:09,053 Odota mahonea. 350 00:32:30,950 --> 00:32:32,243 Gretchen. 351 00:32:36,664 --> 00:32:37,957 Miten tyttöni voi? 352 00:32:44,797 --> 00:32:49,969 Vaikuttaa ystävältäsi, viheltäjältä ei ollut ainoa, joka tutki scyllaa. 353 00:32:50,761 --> 00:32:53,097 Tiedätkö siitä mitään? 354 00:33:01,438 --> 00:33:04,066 Etkö koskaan tiedä mitään? 355 00:33:04,483 --> 00:33:08,279 Sinulla ei ole mitään tekemistä tämän asian kanssa. 356 00:33:08,445 --> 00:33:11,407 Scofield, Burrows. 357 00:33:11,574 --> 00:33:14,201 - Et tiedä kuka... - Gretchen: Ei. 358 00:33:15,494 --> 00:33:18,372 Et voi jatkaa valehtelua minulle. 359 00:33:21,167 --> 00:33:24,336 En tiedä. En tiedä. 360 00:33:31,302 --> 00:33:35,973 Näytät niin helvetin helpolta. 361 00:33:39,852 --> 00:33:41,770 Voin tehdä tästä paljon vaikeampaa. 362 00:33:50,946 --> 00:33:51,989 Kyllä. 363 00:33:52,156 --> 00:33:54,236 Wo m an: Bruce Bennettin luottokortti... 364 00:33:54,325 --> 00:33:56,869 Käytetty juuri baarissa San Pedrossa. 365 00:34:16,096 --> 00:34:18,432 - Mies: Kiitos kun tulit. - Ehdottomasti. 366 00:34:18,891 --> 00:34:20,684 Mahone: Anteeksi. Anteeksi. 367 00:34:22,895 --> 00:34:25,356 Meillä on doa ulkona. Uskon, että se on yksi miehistäsi. 368 00:34:25,522 --> 00:34:28,859 - Sinun täytyy tulla kanssani. - Anteeksi? 369 00:34:30,027 --> 00:34:33,239 Kukaan ei lähde täältä kunnes teemme henkilötodistuksen, kiitos. 370 00:34:33,781 --> 00:34:38,410 - Mathers, pysy rouva Tabakin kanssa. - Mitä tapahtui? Minulla on lentokone kiinni. 371 00:34:38,577 --> 00:34:42,289 Ymmärrän. Teemme tämän nopeasti. Upseeri, hän odottaa kanssasi. Ole hyvä. 372 00:34:42,456 --> 00:34:43,749 Pysy hänen kanssaan. 373 00:34:44,917 --> 00:34:48,671 Jos voisitte vain odottaa kanssani, rouva. Kiitos. 374 00:34:51,173 --> 00:34:54,176 - Mitä tapahtuu? - Sen pitäisi kestää vain muutaman minuutin. 375 00:35:00,057 --> 00:35:03,852 Roland: Oi, näillä mennään. Tule. Tule. 376 00:35:08,274 --> 00:35:09,525 Tämä on mukava muistomerkki. 377 00:35:12,111 --> 00:35:15,698 kunnioitan kovasti uhrauksia, joita te miehet teette. 378 00:35:16,949 --> 00:35:18,742 Siellä on paljon pahoja ihmisiä. 379 00:35:19,952 --> 00:35:24,081 Upseerit, te... Sinulla on jotain... sinulla on... 380 00:35:24,248 --> 00:35:26,500 Nenästäsi vuotaa verta. 381 00:35:51,066 --> 00:35:52,776 Yksi päivä. 382 00:36:03,495 --> 00:36:07,416 Anteeksi, etsin tätä naista. 383 00:36:09,877 --> 00:36:11,253 Sara tancredi. 384 00:36:26,643 --> 00:36:28,812 - Tässä. Ota se. - Kiitos. 385 00:36:35,027 --> 00:36:36,195 Oletko kunnossa? 386 00:36:36,862 --> 00:36:38,614 Roland: Näillä mennään. Tässä mennään. 387 00:36:39,239 --> 00:36:41,617 Tässä mennään. Helvetti, kyllä. 388 00:36:46,163 --> 00:36:48,707 Michael: Ei se mitään. Matkusta turvallisesti. 389 00:36:49,541 --> 00:36:51,710 Rouva Tabak, meidän on lähdettävä. 390 00:36:52,127 --> 00:36:53,879 Rouva, nyt. 391 00:36:56,006 --> 00:36:58,634 Georgie: Kerron sinulle, etten ole nähnyt häntä. 392 00:36:59,218 --> 00:37:00,344 Wyatt: Oletko varma? 393 00:37:22,908 --> 00:37:26,328 Varokaa kaverit. Se on sikoja. Juokse. 394 00:37:26,495 --> 00:37:28,163 Ole hiljaa, viisas. 395 00:37:29,706 --> 00:37:32,668 - Oletko varma, että sinulla on koko juttu? - Sataprosenttisesti. 396 00:37:32,835 --> 00:37:35,337 - Missä Sara on? - Ei ole minun vuoroni katsella häntä. 397 00:37:35,504 --> 00:37:37,756 Mitä me teemme? Jonkun on täytynyt nähdä meidät. 398 00:37:37,923 --> 00:37:40,092 Itse: Älä huoli, se on hoidettu. 399 00:37:43,095 --> 00:37:45,514 Pad mies: Poliittisesti motivoitunut? 400 00:37:45,681 --> 00:37:48,100 Apulainen: Mahdollisesti armenialainen. 401 00:37:50,727 --> 00:37:54,606 Vihje saapui I.A.P.D. Hyökkääjä luuli, että konsuli oli tapahtumassa. 402 00:37:54,773 --> 00:37:56,775 Lisan henkivartija oli tiellä. 403 00:37:58,360 --> 00:38:01,363 - Lähtikö Lisa lentoon? - Kyllä, kenraali. 404 00:38:18,505 --> 00:38:21,383 - Mitä sinulla on? - Minulla oli kaveri. 405 00:38:22,634 --> 00:38:24,261 tein. Minulla oli kaveri. 406 00:38:24,386 --> 00:38:27,806 Hän oli informaattori. Hän työskenteli yritykselle noin 11 vuotta... 407 00:38:27,973 --> 00:38:30,517 Kunnes hän kääntyi heitä vastaan ja päätti auttaa minua. 408 00:38:30,684 --> 00:38:33,604 Hän sanoi, että hänellä oli tarvitsemamme paikka. 409 00:38:35,647 --> 00:38:38,650 Mutta löysin hänet kuolleena hänen asunnossaan tänään. 410 00:38:38,817 --> 00:38:41,028 Olen pahoillani. Itse: Joo. 411 00:38:42,321 --> 00:38:47,242 - Ensin Bennett. Nyt miehesi, vai mitä? - Joo. He lähestyvät meitä. 412 00:38:47,367 --> 00:38:49,453 Siitä ei ole epäilystäkään. 413 00:38:51,538 --> 00:38:56,835 Ja nyt olen tyhjin käsin ja olen ei aavistustakaan minne meidän pitää murtautua. 414 00:38:57,836 --> 00:39:02,716 Jatkamme siirtoa fonnard, agentti itse. Mikään ei muutu, vaikka mitä. 415 00:39:02,883 --> 00:39:04,593 Oikein. 416 00:39:06,178 --> 00:39:07,679 Kunnossa. 417 00:39:09,223 --> 00:39:12,100 Riippumatta siitä, mitä tapahtuu, minä... 418 00:39:12,518 --> 00:39:15,312 Pidän tyylistäsi, Scofield. 419 00:39:26,365 --> 00:39:30,035 - Tarvitsetko jotain muuta, herra Cole? - Olen kunnossa, pikku neiti. 420 00:39:44,341 --> 00:39:49,054 Mikä oli suunnitelmasi, herra Whistler? Mikä oli suunnitelmasi? 421 00:39:55,644 --> 00:39:57,437 Feng: Shan xing. 422 00:40:00,899 --> 00:40:04,152 Cole pfeiffer ei saapunut tapaamiseemme. 423 00:40:09,199 --> 00:40:12,244 Sinulla ei siis ole scyllaa? 424 00:40:17,666 --> 00:40:20,168 Ensi kerralla shan xing. 425 00:40:33,682 --> 00:40:37,477 Olen Los Angelesissa, jos joku tarvitsee minua. 426 00:40:38,770 --> 00:40:42,608 Numero kaksi alas. Kohdassa kolme. 427 00:40:43,275 --> 00:40:46,445 Onnistuimmeko saamaan kaiken pois Lisa tabakin puhelimesta? 428 00:40:48,071 --> 00:40:51,366 En tiedä. En ottanut muuta kuin kortin. 429 00:41:02,753 --> 00:41:06,465 Haluan kiittää sinua siitä, mitä teit siellä. 430 00:41:18,143 --> 00:41:21,104 Sinun täytyy tehdä jotain puolestani. 431 00:41:21,480 --> 00:41:23,607 Joo, ei kai kaikki. 432 00:41:26,193 --> 00:41:28,487 Etsin miestä joka tappoi poikani. 433 00:41:32,949 --> 00:41:34,785 Mitä sinä tarvitset? 434 00:41:34,951 --> 00:41:36,995 Mahone: Tässä poliisin raportti. 435 00:41:37,162 --> 00:41:40,707 Sinun täytyy päästä FBI:n tietokantaan... 436 00:41:41,792 --> 00:41:46,463 Ja löydä profiili. Tämä mies on ammattimainen salamurhaaja. 437 00:41:46,588 --> 00:41:51,593 Hän on afroamerikkalainen, 6"4". Noin 220 kiloa. 438 00:41:53,470 --> 00:41:55,389 Se on vain sinun silmiäsi varten. 439 00:42:13,532 --> 00:42:16,660 - Hei. - Hei, oletko kunnossa? 440 00:42:17,077 --> 00:42:18,995 Sara: Joo, joo, luulen niin. 441 00:42:19,162 --> 00:42:21,957 No, olin huolissani. missä olet? Anna minun tulla hakemaan sinut. 442 00:42:22,124 --> 00:42:24,584 Ei, ei hätää. Olen melkein kotona. 443 00:42:29,423 --> 00:42:31,675 Kuuntele, sinä pidät minut menossa juuri nyt. 444 00:42:33,510 --> 00:42:36,304 Ja sinä olet kaikki mitä minulla on jäljellä. Ja se pelottaa minua. 445 00:42:39,099 --> 00:42:41,017 Haluan vain olla yhdessä. 446 00:42:41,184 --> 00:42:45,230 Tiedän olosuhteet ovat vähän vähemmän kuin ihanteellisia... 447 00:42:45,856 --> 00:42:50,026 Mutta olemme yhdessä. Olet täällä. Olen täällä. 448 00:42:50,694 --> 00:42:53,196 Se ei ole enää yksi päivä. Se on... 449 00:42:53,363 --> 00:42:55,323 Se on tänään. 450 00:42:59,619 --> 00:43:03,999 No, miksi et tule takaisin ja teemme illallisen. 451 00:43:04,166 --> 00:43:07,002 Ja ehkä löytää vähän aikaa itsellemme. 452 00:43:07,169 --> 00:43:09,296 Joo, tulen kohta.