1 00:00:01,127 --> 00:00:02,563 Kertoja: Aiemmin vankilassa .' 2 00:00:02,587 --> 00:00:05,548 Annan sinulle mahdollisuuden välttääkseen 15 vuoden vankilatuomion. 3 00:00:05,715 --> 00:00:07,508 - Vastineeksi? - Scylla. 4 00:00:07,884 --> 00:00:10,553 Nämä ovat GPS-nilkkamonitoreita. Olen pomosi. 5 00:00:10,720 --> 00:00:13,848 Ja jos pyydän sinua laittamaan näytön, laitat näytön päälle. 6 00:00:14,056 --> 00:00:17,185 Mahone: Whistlerin tehtävänä oli luovuta scylla yrityksen johtajalle. 7 00:00:17,351 --> 00:00:19,187 Ja hänen tehtävänsä oli suojella sitä. 8 00:00:19,478 --> 00:00:22,565 Kun tämä kaikki on tehty, sinä ja minä, sovimme. 9 00:00:23,900 --> 00:00:24,984 Etsin Alexia. 10 00:00:25,151 --> 00:00:27,028 - Cameron: Äiti. - Olemme lopettaneet puhumisen. 11 00:00:29,989 --> 00:00:33,576 Upseeri: Hei hei. Et halua mennä siellä. Et halua mennä sinne. 12 00:00:39,832 --> 00:00:42,084 Missä on Michael Scofield ja Lincoln Burrows? 13 00:00:42,251 --> 00:00:45,379 Vannon sinulle, Minulla ei ole aavistustakaan, missä he ovat. 14 00:00:45,755 --> 00:00:48,216 - Mikä hätänä? - Mitä tahansa se on, se ei ole sitä. 15 00:00:48,382 --> 00:00:52,345 Jos scylla olisi kuin pizza, meillä on vain siivu. 16 00:00:52,511 --> 00:00:55,389 Joten scylla ei ole yksi kortti. Kello on kuusi. 17 00:01:10,279 --> 00:01:13,991 - Hei. Mihin vedit meidät? - Itse: Anteeksi? 18 00:01:14,116 --> 00:01:18,996 Ajattelin, että saat meidät koukkuun, joten me saattoi tietää kuinka perseestä tämä oli. 19 00:01:19,121 --> 00:01:21,958 - Mitä helvettiä sinä puhut? - Kortti, agentti itse. 20 00:01:22,083 --> 00:01:26,462 - Puhun kortista. Se on turhaa. - Odota, odota. Saitko jo kortin? 21 00:01:26,629 --> 00:01:29,215 Kyllä, mutta ilman viittä muuta korttia, se ei merkitse mitään. 22 00:01:29,382 --> 00:01:31,300 Ja voin vain olettaa, että tiesit sen. 23 00:01:31,842 --> 00:01:33,094 Mitkä muut viisi? 24 00:01:34,262 --> 00:01:36,180 Älä. 25 00:01:36,347 --> 00:01:37,473 Mitkä muut viisi? 26 00:01:38,933 --> 00:01:42,478 Roland latasi kortin. Kortissa ei ole yritystietoja. 27 00:01:42,645 --> 00:01:45,064 80 ilman viittä muuta korttia, se on lukukelvoton. 28 00:01:45,231 --> 00:01:47,149 Se on kuin kuudesosa palapelistä. 29 00:01:47,316 --> 00:01:49,318 Se ei ole minun ongelmani koska meillä oli sopimus. 30 00:01:49,485 --> 00:01:52,154 - Ja annoimme sinulle mitä pyysit. - Ei, et tehnyt. 31 00:01:52,321 --> 00:01:55,074 Meillä oli sopimus, että hankit minulle scyllan etkä ole. 32 00:01:55,241 --> 00:01:57,702 - Annoit sanasi. - Annan sinulle sanani taas. 33 00:01:57,868 --> 00:02:01,622 Menet takaisin vankilaan, jos Et voi saada minulle noita viittä muuta korttia. 34 00:02:03,749 --> 00:02:07,920 Mutta jos et saa tätä tehtyä, anna vain tiedän ja laitamme matkapuhelimesi valmiiksi. 35 00:02:08,087 --> 00:02:10,798 - Ymmärrätkö? - Teen sen. 36 00:02:10,965 --> 00:02:13,009 Itse: On vielä yksi asia. 37 00:02:16,429 --> 00:02:18,789 - Mitä hän sanoi? - Michael: Meidän on löydettävä muut kortit. 38 00:02:18,848 --> 00:02:20,516 Bellick: Vituttaa, mies. Saimme kortin. 39 00:02:20,683 --> 00:02:22,184 Tehdään murto ja lopetetaan tämä. 40 00:02:22,351 --> 00:02:25,151 - Michael: Ei toimi niin. - Se ei ole reilua, teimme sen, mitä hän sanoi. 41 00:02:25,313 --> 00:02:28,441 Soita sitten itse agentille, kerro hänelle, että haluat palata Fox Riveriin. 42 00:02:29,025 --> 00:02:32,653 Helvetti, joudumme kaikki vankilaan jos emme löydä muita kortteja. 43 00:02:33,487 --> 00:02:37,199 Kun hallitus pelkää, niillä on tapana katkaista johto. 44 00:02:37,366 --> 00:02:39,368 Puhuiko itse meidän sulkemisestamme? 45 00:02:39,535 --> 00:02:42,830 Keskitytään vain scyllan löytämiseen, kaikki hyvin? 46 00:02:47,126 --> 00:02:48,878 Alex. 47 00:02:49,545 --> 00:02:52,340 - Minne hän on menossa? - Ketä kiinnostaa? 48 00:02:52,506 --> 00:02:55,718 Miten löydämme scyllan? Emme edes tiedä mistä aloittaa. 49 00:02:56,135 --> 00:02:59,972 - Mistä loput löytämäsi tavarat ovat? - Tulostetaan edelleen. 50 00:03:00,473 --> 00:03:03,851 Kun laitteeni oli tuxhornissa talossa, sen on täytynyt olla hänen PDA:n vieressä. 51 00:03:04,018 --> 00:03:06,270 Sieltä imettiin dataa. Sain sähköpostia ja kuvia. 52 00:03:06,437 --> 00:03:09,523 - Näetkö mitään, mitä voimme käyttää? - Ei, ja saanen olla kristallinkirkas. 53 00:03:09,690 --> 00:03:12,485 Osoitan ja napsautan. Muuten olen poissa kellosta. 54 00:03:12,651 --> 00:03:14,571 - Ole hiljaa. - Michael: Odota. Missä hänen kalenterinsa on? 55 00:03:14,737 --> 00:03:16,155 Tohtori Feelgood ymmärtää sen. 56 00:03:16,906 --> 00:03:19,450 Tässä, katso tämä. 57 00:03:19,617 --> 00:03:22,161 Tämä on tämän päivän päivämäärä. Siinä ei ole muuta kuin tähti. 58 00:03:22,328 --> 00:03:26,332 Jokaisella toisella päivämäärällä on hänen yksityiskohdat tapaamisia, kenen kanssa hän on, milloin, missä. 59 00:03:26,499 --> 00:03:30,252 - Tämä on ainoa asia, jossa ei ole mitään. - Varmaan syy, miksi hän pitää sen salassa. 60 00:03:30,419 --> 00:03:33,339 Miksi annamme itse kutsua laukauksia? Meidän pitäisi pelata kovaa palloa. 61 00:03:33,506 --> 00:03:35,841 Tästä eteenpäin joko auta tai mene ulos. 62 00:03:36,008 --> 00:03:39,428 Jos avaat suusi, Odotan sinun tarjoavan ratkaisun. 63 00:03:40,596 --> 00:03:42,264 En aio sanoa sitä uudestaan. 64 00:03:59,490 --> 00:04:01,742 - Nainen: Hei? - Tiedätkö kuka tämä on? 65 00:04:03,869 --> 00:04:08,582 - Joo. Missä sinua pidetään? - En ole vankilassa. 66 00:04:08,749 --> 00:04:10,751 - Missä olet? - En voi sanoa. 67 00:04:11,544 --> 00:04:16,298 Tarvitsen sinua saada jotain minulle la. 68 00:04:16,465 --> 00:04:19,385 - Alex. - Se ei ole mitään vaarallista. Ole hyvä, /... /... 69 00:04:19,552 --> 00:04:23,097 En tiedä kuinka paljon aikaa vielä Minulla on täällä. 70 00:04:23,973 --> 00:04:26,517 Katso, älä pyydä minua tekemään mitään... 71 00:04:26,684 --> 00:04:31,730 Sinun tarvitsee vain tavoittaa durangon asuntotoimistoon. 72 00:04:32,314 --> 00:04:34,483 Alex, ei. 73 00:04:34,984 --> 00:04:37,069 Mahone: Tiedätkö mitä he tekivät? 74 00:04:37,736 --> 00:04:39,071 He tappoivat poikani. 75 00:04:41,949 --> 00:04:43,784 He tappoivat poikani. 76 00:04:50,833 --> 00:04:54,795 - En tiedä mitä sanoa. - Sano vain, että autat minua. 77 00:04:55,045 --> 00:04:57,298 Ole hyvä? Tarvitsen vain apuasi. 78 00:04:57,923 --> 00:05:00,509 Minun täytyy selvittää, kuka sen teki. 79 00:05:00,843 --> 00:05:02,344 Ole hyvä. 80 00:05:03,304 --> 00:05:04,930 Sara: Hei. 81 00:05:06,474 --> 00:05:07,516 Hei. 82 00:05:07,683 --> 00:05:10,227 Tiedän Fox Riverissä sinun piti pitää salaisuudet minulta. 83 00:05:10,352 --> 00:05:13,189 Et nyt. Mitä tapahtuu? 84 00:05:15,649 --> 00:05:20,321 Self sanoi, että meillä on loppuun asti päivä löytää seuraava kortinhaltija... 85 00:05:20,654 --> 00:05:22,198 Tai me kaikki palaamme vankilaan. 86 00:06:02,071 --> 00:06:04,990 Wyatt: Tiedän, että pelastit Scofield ja Burrows. 87 00:06:05,157 --> 00:06:08,410 Ja tiedän, etteivät ne ole supermaxissa Texasissa. 88 00:06:08,577 --> 00:06:11,830 Mutta tiedät missä he ovat, eikö niin, Bruce? 89 00:06:11,997 --> 00:06:15,167 Et halua enempää vaivaa kuin olet jo mukana. 90 00:06:17,503 --> 00:06:19,338 En ole se, joka on pulassa. 91 00:06:22,841 --> 00:06:25,177 Anna minun auttaa sinua rentoutumaan. 92 00:06:38,274 --> 00:06:42,111 On kaunis päivä. Aurinko paistaa. 93 00:06:43,612 --> 00:06:45,906 Tunnetko sen lempeän tuulen? 94 00:06:47,575 --> 00:06:54,373 Tämä on loistava päivä perheen piknikille. 95 00:06:55,749 --> 00:06:57,960 Eikö niin, Bruce? 96 00:06:59,461 --> 00:07:03,549 Kuusi korttia? Et myynyt minulle sitä, Don. 97 00:07:03,716 --> 00:07:07,052 - Ymmärrän, että se on enemmän kuin odotimme. - Enemmän kuin odotit. 98 00:07:07,219 --> 00:07:10,889 Minulla on jo ihmisiä, jotka kyselevät minua myymästämme supermax-sarjasta. 99 00:07:11,056 --> 00:07:14,143 - Tämä koko juttu oli virhe. - Ei, ei, tämä ei ollut virhe. 100 00:07:14,310 --> 00:07:17,896 Scofield sai meille kortin 24 tunnin sisällä putoamisesta Los Angelesissa. 101 00:07:18,063 --> 00:07:19,315 Hän tietää mitä tekee. 102 00:07:19,732 --> 00:07:23,944 Olen valmis ottamaan riskin ja tekemään työni täällä. En ymmärrä miksi et ole. 103 00:07:24,111 --> 00:07:26,655 Olen ollut kotimaan turvassa ennen kuin sillä oli nimi. 104 00:07:26,822 --> 00:07:29,491 Jo ennen sinua oli jopa lyhyt ja kihara, joten älä... 105 00:07:29,658 --> 00:07:32,244 Sitten sinun pitäisi tietää mistä tässä on kyse, johtaja. 106 00:07:32,411 --> 00:07:35,831 Mutta voisimme lopettaa sen, mutta... Mutta ei, jos lopetat tämän nyt. 107 00:07:35,998 --> 00:07:40,794 Soitan nyt senaattori Dallow'lle. aion katso, haluaako hän tämän tapauksen vai ei. 108 00:07:42,421 --> 00:07:44,757 Mutta hän noudattaa suosituksiani, Don. 109 00:07:50,262 --> 00:07:54,558 "Sir, muutti myöhäistä Lontooseen saapumistasi. Nyt 7-16 klo 16." 110 00:07:54,725 --> 00:07:57,853 Tänään on 16, mutta ei mitään Lontoosta kalenterissaan. 111 00:07:58,020 --> 00:07:59,188 Ei sillä, että olisimme nähneet, ei. 112 00:07:59,355 --> 00:08:03,025 - Ei mitään matkustamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan tai sieltä pois? - Ei, ei mitään. 113 00:08:03,192 --> 00:08:05,819 Miksi hän saisi sähköpostin Lontooseen saapumisesta... 114 00:08:05,986 --> 00:08:08,405 Kun hänellä ei ole liiketoimintaa suunniteltu sinne? 115 00:08:08,530 --> 00:08:12,159 Luultavasti siksi, että sähköposti on koodi. 116 00:08:15,996 --> 00:08:18,040 Alex, olen iloinen, että liityit joukkoomme. 117 00:08:18,207 --> 00:08:24,213 S-c-y-I-I-a, scylla. Tapaaminen tänään klo 4 käsittelee scyllaa. 118 00:08:24,380 --> 00:08:26,924 Tuxhorn ei varannut tapaamista itsensä kanssa... 119 00:08:27,091 --> 00:08:29,718 Joten se on missä löydämme seuraavan kortinhaltijamme. 120 00:08:29,885 --> 00:08:32,471 Okei, siis klo 16. Onko meidän milloin. Tarvitsemme paikan. 121 00:08:32,638 --> 00:08:36,225 Jos sinulla on salainen tapaaminen, et lähetä tietoja yhdessä. 122 00:08:36,392 --> 00:08:39,520 Lähettäisit missä ja milloin varotoimenpiteenä erikseen. 123 00:08:40,979 --> 00:08:45,067 Lähetettiinkö tuxhornille muita sähköposteja samaan aikaan Lontoon sähköpostin kanssa? 124 00:08:45,234 --> 00:08:48,737 Muutaman sekunnin sisällä Lontoon postista, kaksi muuta seurasi samasta IP:stä. 125 00:08:48,904 --> 00:08:52,449 Laitteestani loppui tila. Se nousi IP-osoite, mutta ei sisältö. 126 00:08:52,574 --> 00:08:55,744 Seuraa ip-osoitetta. Ota selvää, kuka on lähettänyt sähköpostit. 127 00:08:55,911 --> 00:08:59,581 Sähköpostit välitetään reitittimille kaikkialle maailmaa ennen kuin ne päätyvät postilaatikkoosi. 128 00:08:59,748 --> 00:09:02,042 Missä tahansa posti on ollut, se jättää varjotiedoston. 129 00:09:02,209 --> 00:09:06,088 Maantieteellisen sijainnin perusteella veikkaisin näitä sähköpostit makaavat anaheimin palvelimella... 130 00:09:06,255 --> 00:09:10,426 Nanosekunti ennen kuin saavut tuxhornin. Sieltä löydät tiedostosi. 131 00:09:10,551 --> 00:09:11,885 Joten hanki se. 132 00:09:12,052 --> 00:09:14,555 Ei jokainen nörtti, jolla on komondori 64 voi murtautua NASA:han. 133 00:09:14,722 --> 00:09:17,474 Näillä palvelimilla on enemmän palomuureja kuin paholaisen makuuhuone. 134 00:09:17,599 --> 00:09:21,103 Haluatko ne sähköpostit? olen pahoillani, se on pääpalvelimella Anaheimissa. 135 00:09:21,270 --> 00:09:23,731 On mahdollista löytää ne sähköpostit sillä palvelimella? 136 00:09:23,897 --> 00:09:26,233 - Teknisesti mahdollista. - Menemme Anaheimiin. 137 00:09:26,400 --> 00:09:28,444 Haluan teidät kaksi mennä tuxhornin työpaikalle. 138 00:09:28,569 --> 00:09:31,280 Ota se pois. Jos näet hänet, pyydä häntä ja soita meille. 139 00:09:31,447 --> 00:09:34,783 Tulet vain kävelemään pääpalvelin? Siellä on turva. 140 00:09:34,950 --> 00:09:37,786 Meillä ei ole valinnanvaraa. Meidän on löydettävä se sähköpostiviesti. 141 00:09:37,953 --> 00:09:41,290 Selvitämme missä kokous on, löydämme seuraavan kortinhaltijamme. Saitko sen? 142 00:09:41,457 --> 00:09:43,792 - Ja pysymme poissa vankilasta. - Joo, onnea, mies. 143 00:09:43,959 --> 00:09:46,545 - Itse asiassa sinä tulet kanssamme. - Arvaa uudestaan. 144 00:09:46,712 --> 00:09:49,715 Self käski minun istua täällä ja tehdä kanssa näppäimistön napsautus. 145 00:09:50,132 --> 00:09:53,427 En ole menossa mihinkään. 146 00:09:55,095 --> 00:09:56,722 Ai niin, olet. 147 00:10:11,028 --> 00:10:12,988 Hei? 148 00:10:17,993 --> 00:10:20,746 "Instahomes toivottaa sinut tervetulleeksi kotiin... 149 00:10:21,663 --> 00:10:25,667 Kalustettuun asuntoosi." 150 00:10:44,144 --> 00:10:46,146 Miksi sinun pitää mennä tämän miehen perään? 151 00:10:46,313 --> 00:10:49,191 Mistä minä tulen, siellä on jotain nimeltä veriviha. 152 00:10:50,275 --> 00:10:51,610 Tuletko takaisin...? 153 00:10:55,030 --> 00:10:57,825 Michael Scofield jätti minut kuoliaaksi yksi liian monta kertaa. 154 00:11:05,040 --> 00:11:10,379 Hyviä uutisia, Bruce, suosikkitätisi pääsi piknikille. 155 00:11:10,546 --> 00:11:12,798 Hän toi limonadia. 156 00:11:13,799 --> 00:11:17,302 Pienet serkut uivat lammessa. 157 00:11:17,845 --> 00:11:21,056 Veljet ja sisaret pelaavat saalista... 158 00:11:21,223 --> 00:11:25,060 Vehreällä kentällä. 159 00:11:26,353 --> 00:11:28,397 Kaikki ovat täällä. 160 00:11:30,107 --> 00:11:31,984 No, melkein kaikki. 161 00:11:36,029 --> 00:11:38,866 Kaksi erittäin tärkeää henkilöä puuttuvat. 162 00:11:39,950 --> 00:11:42,911 Missä on Michael Scofield ja Lincoln Burrows? 163 00:11:44,872 --> 00:11:46,081 En tiedä. 164 00:11:48,667 --> 00:11:50,419 Ei hätää, Bruce. 165 00:11:51,753 --> 00:11:54,590 Olen varma, että muistat pian. 166 00:11:56,174 --> 00:11:59,177 Nauti vain piknikistä. 167 00:12:03,932 --> 00:12:07,769 Nimeni on Stephanie Reed. Olen täällä sitä varten työhaastattelu henkilöstöresurssien kanssa. 168 00:12:07,936 --> 00:12:09,897 Okei sitten. 169 00:12:12,107 --> 00:12:13,859 Anteeksi, nimesi ei ole järjestelmässä. 170 00:12:16,820 --> 00:12:20,866 - Katsoisitko uudestaan ​​alle, r-e-e-d. - Totta kai. 171 00:12:21,366 --> 00:12:25,162 Hänen pitäisi painaa siihen muutama painike paita, vartija antaa hänelle sähköpostit. 172 00:12:26,580 --> 00:12:27,706 Michael: Hienoa. 173 00:12:28,957 --> 00:12:31,460 - Kyllä? - Self: Oletko Anaheimissa, Michael? 174 00:12:31,627 --> 00:12:34,212 Tämä on outoa aikaa lähteä matkalle Disneyyn. 175 00:12:34,379 --> 00:12:38,258 - Kuuntele minua, jos yrität juosta... - Yritän saada sinulle toisen kortin. 176 00:12:38,425 --> 00:12:41,678 - Mistä, huomisesta maasta? - Pääreitittimen sähköpostista. 177 00:12:41,803 --> 00:12:44,097 Siellä on scylla-kokous tänä iltapäivänä klo 4.00. 178 00:12:44,264 --> 00:12:47,476 - Missä? - Nämä tiedot tulevat sähköpostiin. 179 00:12:47,643 --> 00:12:51,396 - Michael, aikamme on loppumassa. - Lakkaa sitten tuhlaamasta omaani. 180 00:12:51,563 --> 00:12:54,149 Minun täytyy mennä. Minun täytyy mennä. 181 00:12:55,525 --> 00:12:57,069 Puhuitko senaattori Dallow'n kanssa? 182 00:12:57,235 --> 00:12:59,988 Kyllä, tein. Nyt minun täytyy puhua kanssasi. 183 00:13:00,155 --> 00:13:02,240 Suljen sen. 184 00:13:02,407 --> 00:13:05,327 Olen pahoillani, rouva. En masenna sinua mihin tahansa tämän päivän kokoukseen. 185 00:13:06,078 --> 00:13:08,080 Okei, um. 186 00:13:08,246 --> 00:13:11,667 Joo, työvoimatoimisto sanoi, että he olivat järjestäneet haastattelun. 187 00:13:11,792 --> 00:13:13,502 Vielä kerran, olen pahoillani. 188 00:13:14,211 --> 00:13:15,963 Kunnossa. 189 00:13:16,922 --> 00:13:19,841 Tänään oli todella vaikeaa saada hoitajaa, um. 190 00:13:20,384 --> 00:13:24,346 Voisitko kutsua henkilöresursseja ja katso, näkevätkö he minut, koska olen täällä? 191 00:13:24,513 --> 00:13:26,223 Varma. 192 00:13:30,978 --> 00:13:32,521 Hei, se on Tom vastaanotossa. 193 00:13:32,688 --> 00:13:36,817 Joo, minulla on Stephanie Reed täällä. Hän kertoi käyneensä työhaastattelussa. 194 00:13:39,361 --> 00:13:41,863 Stephanie Reed. R-e-e-d. 195 00:13:43,657 --> 00:13:46,034 Hän vain välitti sen Michaelille. 196 00:13:51,540 --> 00:13:53,166 Palvelinhuone voisi olla missä tahansa. 197 00:13:53,333 --> 00:13:57,546 Verkko- ja johdotustiedot edellyttävät palvelin, joka on ensimmäisessä kerroksessa... 198 00:13:57,713 --> 00:14:00,757 Keskeisellä paikalla, kuten siellä. 199 00:14:00,882 --> 00:14:03,343 mitä sinä olet, insinööri tai jotain? 200 00:14:09,808 --> 00:14:12,561 - Tiedätkö kuinka ajaa tätä? - Se kestää jonkin aikaa. 201 00:14:12,728 --> 00:14:15,230 - En halua jäädä kiinni. - Rentoudu. Etsi ne sähköpostit. 202 00:14:15,397 --> 00:14:18,608 Kun varastan, teen sen kotoa, boksereissani syön krispity krunchia. 203 00:14:18,775 --> 00:14:21,236 Ei mahdollisuutta tulla nähdyksi, ei mahdollisuutta jäädä kiinni. 204 00:14:21,403 --> 00:14:23,238 - Tee se vain. - Okei. 205 00:14:23,405 --> 00:14:26,074 Kunnossa. Kunnossa. 206 00:14:26,408 --> 00:14:28,368 Lincoln: Tule. Tule. Tule. 207 00:14:36,418 --> 00:14:38,920 Hei rouva. Saitko mitä tarvitsen? 208 00:14:39,296 --> 00:14:41,048 Joo, sain sen. 209 00:14:44,384 --> 00:14:45,594 Kiitos. 210 00:14:46,261 --> 00:14:47,888 Tiedän mitä suunnittelet, Alex. 211 00:14:48,430 --> 00:14:53,143 Jos löydät hänet, soita minulle. Älä tehdä jotain, mikä voi satuttaa sinua. 212 00:14:53,310 --> 00:14:54,352 En aio. 213 00:14:54,519 --> 00:14:58,398 Joten materiaali on siellä, missä pyysit klo 17 mennessä. 214 00:14:58,565 --> 00:15:03,111 Ja Alex, olen niin pahoillani. 215 00:15:06,281 --> 00:15:08,116 Hyvästi, lang. 216 00:15:11,953 --> 00:15:14,873 Anteeksi, he eivät näe sinua tänään. En voi tehdä muuta. 217 00:15:15,040 --> 00:15:17,584 Kunnossa. Kiitos avustasi. Arvostan sitä. 218 00:15:19,711 --> 00:15:21,463 Hei. 219 00:15:23,298 --> 00:15:27,135 Ai mikä sen nimi olikaan työvoimatoimisto, joka lähetti sinut? 220 00:15:28,470 --> 00:15:31,264 Ehkä voimme kutsua heidät yhteen ja selvittää tämä kaikki? 221 00:15:31,431 --> 00:15:33,975 - Minulla on se autossani. - Missä turvamerkkini on? 222 00:15:34,142 --> 00:15:36,645 Se ei ole asemallani. Se oli siellä, kun ilmestyit. 223 00:15:36,812 --> 00:15:39,147 Ota kätesi pois minusta. Minulla ei ole merkkiäsi. 224 00:15:39,314 --> 00:15:40,482 Katsotaan asia. 225 00:15:41,483 --> 00:15:43,276 Sara on pulassa. 226 00:15:44,111 --> 00:15:46,738 - Mitä tapahtuu? - Hänet on tehty. 227 00:15:48,115 --> 00:15:49,634 Lincoln: Sarais on tehty. 228 00:15:49,658 --> 00:15:50,909 Onko hän kunnossa? 229 00:15:51,034 --> 00:15:52,834 Vartijalla on hänet. Sinun täytyy päästä pois sieltä. 230 00:15:53,161 --> 00:15:55,455 - Roland, tulen takaisin. - Minne olet menossa? 231 00:15:55,622 --> 00:15:57,415 Jatka vain työtä. 232 00:16:00,460 --> 00:16:03,588 Kuten sanoin, minulla ei ole merkkiäsi. Anteeksi, minun täytyy lähteä. 233 00:16:03,755 --> 00:16:06,758 Voit kertoa tarinasi poliiseille, sisko. 234 00:16:13,056 --> 00:16:14,808 Älä liiku. 235 00:16:22,357 --> 00:16:24,985 missä olet? missä olet? Tule. Tule. 236 00:16:25,152 --> 00:16:26,278 Tule. Tule. 237 00:16:28,446 --> 00:16:31,908 - Mitä helvettiä? - Roland, puhu minulle. 238 00:16:32,033 --> 00:16:35,203 - Olemme melkein perillä. Melkein siellä. - Meidän täytyy mennä. 239 00:16:36,955 --> 00:16:39,166 - Meidän täytyy nyt mennä. - Selvä. 240 00:16:42,878 --> 00:16:44,546 Mitä tapahtuu? Miksei ovi aukea? 241 00:16:46,381 --> 00:16:48,425 Mitä helvettiä se on? 242 00:16:49,092 --> 00:16:52,304 Se on vikasietoinen laite. Aktivoituu kun hälytin vedetään. 243 00:16:52,929 --> 00:16:57,017 - Palvelimen suojaaminen palovaurioilta. - Miksi ihmeessä sitten vedit sen? 244 00:16:57,601 --> 00:17:00,687 Tämä on vanha rakennus. Ei pitäisi on niin kehittynyt järjestelmä. 245 00:17:00,854 --> 00:17:02,898 Okei, selvästikin tekee. Mitä se tekee? 246 00:17:03,732 --> 00:17:07,903 tappaakseen tulen, se imee kaiken hapen pois tästä huoneesta. 247 00:17:22,918 --> 00:17:25,420 Michael, missä olet? Täällä alkaa olla tungosta. 248 00:17:25,587 --> 00:17:27,422 Olemme loukussa. Olemme palvelinhuoneessa. 249 00:17:27,589 --> 00:17:29,049 Lincoln: Mitä? Michael: Se on sinetöity. 250 00:17:29,216 --> 00:17:33,220 Se imee kaiken hapen pois. Saimme kaksi, ehkä kolme minuuttia ilmaa jäljellä. 251 00:17:33,887 --> 00:17:36,223 Linc? Linc! 252 00:17:52,239 --> 00:17:57,410 En voi hengittää. En voi... Minä ei voi hengittää. En voi hengittää. 253 00:18:09,297 --> 00:18:13,134 En voi hengittää. En voi hengittää. 254 00:18:13,301 --> 00:18:15,428 - Michael: Rauhoitu vain. - En voi... 255 00:18:15,595 --> 00:18:18,640 Rauhoitu. Kun panikoi, se pahenee. 256 00:18:24,980 --> 00:18:26,564 Tule. Mennään! 257 00:18:34,990 --> 00:18:36,491 Luuletko, että pyöritämme pyöräämme? 258 00:18:36,658 --> 00:18:40,662 Meillä ei ollut vaihtoehtoa. Parempi odottaa ja katsoa, ​​ilmestyykö hän. 259 00:18:40,829 --> 00:18:43,915 En puhu tuxhornin löytämisestä. Puhun korttien etsimisestä. 260 00:18:44,082 --> 00:18:45,834 Kuuden kortin löytämisestä. 261 00:18:46,001 --> 00:18:50,797 Siitä, onko meillä lumipallon mahdollisuus Haitissa tämän teon tekemisestä. 262 00:18:50,964 --> 00:18:52,590 Parempi kuin ei mahdollisuutta. 263 00:18:52,757 --> 00:18:56,136 Sanon vain, olemme parin tunnin päässä Meksikosta... 264 00:18:56,303 --> 00:18:59,889 Ei haittaisi, jos olisi joku kanssani jotka osasivat puhua äidinkieltään. 265 00:19:00,056 --> 00:19:01,266 Tee vain työsi, Brad. 266 00:19:12,027 --> 00:19:13,320 Onko sinulla hyvä olo, Bruce? 267 00:19:14,237 --> 00:19:16,031 Näytät upealta. 268 00:19:16,406 --> 00:19:22,537 Isäsi Josh on niin onnellinen pääsit perheenyhdistämispiknikille. 269 00:19:23,204 --> 00:19:25,290 Hän on ikävöinyt sinua kovasti. 270 00:19:26,583 --> 00:19:27,625 Isäni on kuollut. 271 00:19:32,297 --> 00:19:34,132 Se on oikein. 272 00:19:35,842 --> 00:19:36,885 Hän on. 273 00:19:37,302 --> 00:19:39,179 Näetkö sen, Bruce? 274 00:19:39,554 --> 00:19:43,892 Kerroit juuri totuuden vastauksena johonkin sanomaani. 275 00:19:44,392 --> 00:19:49,981 Koska valehteleminen on nyt niin vaikeaa. 276 00:19:50,774 --> 00:19:55,195 Mutta totuuden kertominen on niin helppoa. 277 00:19:55,362 --> 00:19:58,323 Joten kerro minulle totuus. 278 00:19:58,948 --> 00:20:02,160 Kerro mitä kaikki piknikillä olevat haluaa tietää. 279 00:20:02,327 --> 00:20:07,082 Kerro missä Michael Scofield on ja Lincoln Burrows? 280 00:20:07,207 --> 00:20:09,334 En... En tiedä. minä... 281 00:20:25,266 --> 00:20:30,188 Bruce, paha myrsky on tulossa. 282 00:20:33,358 --> 00:20:38,279 Todella paha myrsky. 283 00:20:41,449 --> 00:20:43,034 Don itse. 284 00:20:43,201 --> 00:20:45,954 Hyvä. Onko senaattori siis saanut viestini? 285 00:20:46,621 --> 00:20:49,165 Ei, ei, olen pahoillani, huomenna on liian myöhäistä. Kunnossa? 286 00:20:49,290 --> 00:20:51,292 Minun täytyy puhua hänelle nyt. 287 00:20:52,377 --> 00:20:55,422 Kiitos. Kiitos. 288 00:20:56,089 --> 00:20:58,675 Agentti itse, on aika lähteä. 289 00:21:12,730 --> 00:21:14,417 Mies: Papa Paul (9 pizzapalatsi. 290 00:21:14,441 --> 00:21:17,444 Haluaisin suuren ylimääräisellä pepperonilla ja ylimääräistä juustoa. 291 00:21:19,654 --> 00:21:21,781 Nobb/I'. 292 00:21:22,240 --> 00:21:24,868 Lisää äiti raitiovaunuun. 293 00:21:25,535 --> 00:21:27,954 Amatöörinäyttötesti numero yhdeksän. 294 00:21:28,121 --> 00:21:29,873 Ja meillä on voittaja. 295 00:21:53,897 --> 00:21:56,774 Nainen: Kiitos soittaa ga te:lle, miten voi/auttaa sinua? 296 00:22:06,409 --> 00:22:08,453 Ensimmäinen sähköposti on mainos, jossa kerrotaan huomaavaisuudesta. 297 00:22:09,454 --> 00:22:11,289 Sähköposti pekkipillereille? 298 00:22:11,664 --> 00:22:14,667 - Haluatko numeron? - Se on hienoa. 299 00:22:14,834 --> 00:22:17,212 Ehdottomasti kannattaa melkein menetän henkeni. 300 00:22:17,337 --> 00:22:20,798 Michael: Toinen sähköposti on kutsu liittyä johonkin Stargazers-klubiin. 301 00:22:20,965 --> 00:22:24,677 Tiedätkö, tähtikuvioita voidaan käyttää seurata pisteitä maan päällä. 302 00:22:24,844 --> 00:22:28,097 Siellä on verkkosivusto, jonka kautta pääset sisään tähtikuvioiden koordinaatit. 303 00:22:28,264 --> 00:22:32,310 Ja päivämäärästä riippuen se valitsee vastaava paikka maan päällä. 304 00:22:33,645 --> 00:22:35,355 Ja tiedätkö tämän koska? 305 00:22:35,772 --> 00:22:38,024 Koska poikani... 306 00:22:39,275 --> 00:22:42,987 Ja exäni ja minä käyty tällä sivustolla. 307 00:22:43,154 --> 00:22:47,033 Hän katsoisi ylös taivaalle ja tietää missä olin. 308 00:22:47,534 --> 00:22:49,953 Se ei ole se. Tuo tähdistö on Etelämantereen yllä. 309 00:22:50,119 --> 00:22:53,373 Hän ei tule sinne tänään, klo 16 mennessä, ei la. 310 00:22:53,540 --> 00:22:56,501 Joten melkein kuolin turhaan. Se on hyvä tietää. 311 00:22:56,668 --> 00:22:59,420 – Paljon ihmisiä on kuollut. - Se on heidän ongelmansa, pomo. 312 00:22:59,587 --> 00:23:02,840 Koska jokainen, joka luopuu elämästään sillä tämä paska on paskaa... 313 00:23:03,007 --> 00:23:05,802 Koska te ette voi voittaa. 314 00:23:07,178 --> 00:23:08,346 Mahone: Sano se. 315 00:23:08,680 --> 00:23:11,057 Sano se ihmisistä, jotka kuolivat. 316 00:23:11,224 --> 00:23:13,518 Sano se. Sano se. Lincoln: Alex. 317 00:23:13,685 --> 00:23:14,727 Alex. 318 00:23:16,354 --> 00:23:17,981 Alex. 319 00:23:19,899 --> 00:23:24,529 Nouse ylös. Palaa nörttilaatikkoosi ja tee työsi. 320 00:23:31,369 --> 00:23:33,705 Bellick: Voisimme saada pienen paikan veden äärellä. 321 00:23:33,871 --> 00:23:36,583 Voisit paremmin ei ole pakossa yksin. 322 00:23:36,749 --> 00:23:41,087 Takaisin puolestasi, Bellick. Sanoin Michaelille, "Brad auttoi minua pääsemään Chicagoon. 323 00:23:41,254 --> 00:23:43,548 Hän on hyvä kaveri, luota häneen." 324 00:23:43,715 --> 00:23:47,677 Oletko hullu? Haluat vain juosta milloin onko meillä mahdollisuus tyhjentää nimemme? 325 00:23:47,844 --> 00:23:49,387 Todennäköisyys, että se ei näytä niin hyvältä. 326 00:23:49,554 --> 00:23:53,391 Tankit täynnä, kaasupoljin oikealla. minä sanon pääsemme helvettiin väistöstä juuri nyt. 327 00:23:53,516 --> 00:23:55,977 Huoli nilkkarannekkeista kun pääsemme rajan yli. 328 00:23:56,144 --> 00:23:57,645 Kuuntele minua. 329 00:23:57,812 --> 00:23:59,606 On vain yksi asia minä mietin. 330 00:23:59,772 --> 00:24:02,483 Hän painoi 7 kiloa, hänellä on äitinsä silmät... 331 00:24:02,650 --> 00:24:05,320 Ja sydämeni hänen pienen kätensä kämmenessä. 332 00:24:05,445 --> 00:24:09,532 Joten jos minun täytyy löytää yksi kortti tai kuusi korttia, tai 6 miljoonaa korttia... 333 00:24:09,699 --> 00:24:11,326 Teen mitä tahansa. 334 00:24:11,451 --> 00:24:13,911 Koska minun piti vain pitää vauvaani 10 sekuntia... 335 00:24:14,078 --> 00:24:16,623 Ja se ei ollut läheskään tarpeeksi pitkä. 336 00:24:18,916 --> 00:24:20,877 - Mitä sinä teet? - Tämä kaveri ei näy. 337 00:24:21,044 --> 00:24:22,545 Vie kätesi sinne, missä näen ne! 338 00:24:22,712 --> 00:24:25,173 - Kädet ylös! - Sucre: Voi luoja, tämä ei ole hyvä. 339 00:24:25,340 --> 00:24:27,258 - Mies: Nosta kätesi ylös. - Nostin ne ylös. 340 00:24:27,425 --> 00:24:30,970 Nosta kätesi, Sucre. Tule. Kenelle soitat? He ampuvat. 341 00:24:31,137 --> 00:24:33,931 - No, kätesi ylös. - Okei. Kunnossa. Älä ammu. 342 00:24:34,098 --> 00:24:36,142 - Älä ammu. - Mies: Kädet ylös. 343 00:24:37,810 --> 00:24:39,062 Tietokone on jäässä. 344 00:24:39,228 --> 00:24:43,232 - Mitä tarkoitat, se on jäässä? - En tiedä. Se ei vastaa minulle. 345 00:24:43,399 --> 00:24:46,152 - Käynnistin uudelleen kahdesti. Ei silti päästää minua. - Yritä uudelleen. 346 00:24:46,319 --> 00:24:50,448 Olen kokeillut sisäänkäyntiä takaovesta. Sinä olit vankilassa tiedät sen. 347 00:24:50,573 --> 00:24:52,659 - Haluatko lopettaa hengityksen? - Mitä tapahtui? 348 00:24:55,536 --> 00:24:56,871 He lukitsivat minut ulos. 349 00:24:57,038 --> 00:24:58,414 Mahone: He sulkevat meidät. 350 00:25:01,959 --> 00:25:04,480 - Meidän täytyy mennä. He tulevat perässämme. - Roland: Missä sinä...? Oho. 351 00:25:04,504 --> 00:25:07,256 - Michael: Mennään. Tule. - Odota hetki. Me juoksemme, he ampuvat meitä. 352 00:25:07,715 --> 00:25:08,758 Pysy sitten. 353 00:25:08,925 --> 00:25:09,967 Sara? Sara: Joo. 354 00:25:10,134 --> 00:25:11,928 Lincoln: Mennään pois täältä. 355 00:25:32,240 --> 00:25:34,158 Sanoit meillä olisi aikaa tämän päivän loppuun. 356 00:25:34,325 --> 00:25:37,495 Ei, tämä menee yli pääni. Tämä projekti on lopetettu. 357 00:25:37,662 --> 00:25:40,331 - Vedä nyt ja lopeta tämä. - Mutta voimme tehdä työn loppuun. 358 00:25:40,498 --> 00:25:43,668 Ei ole enää töitä, okei? Jos teet tämän poiston julkiseksi... 359 00:25:43,835 --> 00:25:47,088 Paluu vankilaan se on pienin huolistasi. 360 00:25:47,255 --> 00:25:48,965 Menetä hänet. 361 00:26:23,207 --> 00:26:24,667 Pysy niissä. Pysy niissä. 362 00:27:03,247 --> 00:27:05,500 Michael: Tule. Mennään ulos! Lincoln: Mene! 363 00:27:06,626 --> 00:27:08,127 Mennään. Mennään. 364 00:27:21,057 --> 00:27:22,099 Mennä! Mennä! Mennä! 365 00:27:22,517 --> 00:27:24,787 Nainen: Kiitos soittaa ga te:lle, miten voi/auttaa sinua? 366 00:27:24,811 --> 00:27:28,856 Kyllä, hei. Nimeni on Cole pfeiffer. olen soitan aloitusbonuksestani. 367 00:27:29,023 --> 00:27:33,110 - En ole vielä saanut sitä, ja... - Tietysti. Herra Pfeiffer, um. 368 00:27:33,277 --> 00:27:34,821 Mr. White on ulkona juuri nyt... 369 00:27:34,987 --> 00:27:37,615 Mutta hän tulee olemaan niin järkyttynyt hän ei missannut puheluasi. 370 00:27:37,740 --> 00:27:41,077 - Anna minun yrittää jäljittää hänet. - Ei, ei. Älä vaivaudu. 371 00:27:41,244 --> 00:27:44,247 Ehkä voisit vain fon/vardin sekki minulle. 372 00:27:44,413 --> 00:27:48,626 Mr. Whiten on allekirjoitettava kaikki shekit. Tiedän, että hän todella haluaa puhua kanssasi... 373 00:27:48,751 --> 00:27:51,838 Joten voinko saada hänet tavoittamaan sinut numerosta, joka tuli henkilötodistuksessani? 374 00:27:52,004 --> 00:27:54,048 Sitä odotellessa. 375 00:28:01,889 --> 00:28:04,141 Lincoln: Tähän suuntaan. Tule. 376 00:28:12,692 --> 00:28:15,653 Miksi kerroit itse että saisimme kortinhaltijan tähän päivään mennessä? 377 00:28:15,820 --> 00:28:17,864 Hän asetti ehdot. Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 378 00:28:18,030 --> 00:28:20,992 Nyt kenelläkään meistä ei ole vaihtoehtoa. Enkä palaa vankilaan. 379 00:28:21,158 --> 00:28:24,579 - Ja minulla on vielä asioita, jotka minun täytyy... - Sitten eteenpäin! Mene eteenpäin, juokse! 380 00:28:24,704 --> 00:28:26,038 Kaverit! Leikkaa se pois. 381 00:28:26,205 --> 00:28:29,667 Emme juokse minnekään nämä asiat nilkoissamme, hyvä on. 382 00:28:32,712 --> 00:28:35,214 Se on täällä. Se on näin. 383 00:28:36,966 --> 00:28:38,384 Hetkinen. Odota hetki. 384 00:28:38,551 --> 00:28:41,679 Signaali... signaali on poissa. 385 00:28:41,846 --> 00:28:43,389 Signaali on poissa. 386 00:28:43,890 --> 00:28:46,392 Missä he ovat? Okei, meidän täytyy mennä hakemaan signaali. 387 00:28:46,559 --> 00:28:48,227 Otetaan signaali. 388 00:28:53,274 --> 00:28:56,819 Mahone: Emme voi jäädä tänne ikuisesti. Lopulta he selvittävät tämän. 389 00:28:56,986 --> 00:28:59,238 En välitä, jos tämä paikka estää signaalin. 390 00:28:59,405 --> 00:29:01,908 Lincoln: Mitä sinä teet, mies? Meillä ei ole aikaa tähän. 391 00:29:02,074 --> 00:29:05,161 Vastaukset ovat täällä. Jos voin löytää ne, meillä saattaa olla mahdollisuus. 392 00:29:05,328 --> 00:29:08,080 Se on mainos. Sanoilla ei ole järkeä. Se on hölynpölyä. 393 00:29:08,247 --> 00:29:10,750 Juuri tämä tekee niistä ihanteellisia tietojen piilottamiseen. 394 00:29:10,917 --> 00:29:14,670 Unohda se pirun kortinhaltija. Self on vetänyt pistokkeen meistä. 395 00:29:20,259 --> 00:29:21,344 Sara: Oletko kunnossa? 396 00:29:23,638 --> 00:29:25,097 Joo. Joo. 397 00:29:26,432 --> 00:29:27,767 Selvitämme tämän. 398 00:29:28,434 --> 00:29:30,686 Meillä menee hyvin mahdottomasta pääsemisessä. 399 00:29:30,937 --> 00:29:35,107 Helvetissä, tulin takaisin kuolleista, eikö niin? Mikä se on? 400 00:29:38,903 --> 00:29:40,863 Mitä sinä näet? 401 00:29:46,577 --> 00:29:48,955 He menevät toistensa yli. 402 00:30:16,190 --> 00:30:19,485 "Voima, laitos, uusi, ranta." 403 00:30:20,987 --> 00:30:23,781 Newport Beachillä on voimalaitos. Se on sinun tapaamisesi. 404 00:30:23,906 --> 00:30:27,410 Meillä on enää pitkä aika neljään. Miten helvetissä, lähdetäänkö täältä? 405 00:30:27,576 --> 00:30:29,787 Kuinka nopeasti voit juosta? 406 00:30:34,959 --> 00:30:36,002 - Saitko signaalin? - Joo. 407 00:30:36,168 --> 00:30:38,838 He ovat länteen, neljä korttelin päässä. 408 00:30:44,969 --> 00:30:46,655 Lincoln: Ulos ohjaamosta. Kuljettaja: Mitä? Mitä? 409 00:30:46,679 --> 00:30:49,074 Lincoln: Poistu ohjaamosta. Kuljettaja: Mitä luulet tekeväsi? 410 00:30:49,098 --> 00:30:52,018 Lincoln: Siirrä se! Kuljettaja: Hei! 411 00:31:01,152 --> 00:31:02,194 Hei? 412 00:31:03,029 --> 00:31:05,031 Cole pfeiffer. Gregory White täällä. 413 00:31:05,197 --> 00:31:09,535 Anteeksi, että häiritsin teitä, sir. Olin vain soitan bonus-stipendistä. 414 00:31:09,702 --> 00:31:11,495 Häiritseekö minua? Mitä sinä puhut? 415 00:31:11,662 --> 00:31:14,540 Olen innoissani, että vihdoin pystyn saada ääni sähköposteihin. 416 00:31:14,707 --> 00:31:17,710 Ja mikä parasta, minä pystyn laittaa äänelle kasvot. 417 00:31:18,044 --> 00:31:23,132 - Aivan, koska emme ole tavanneet vielä. - Kyllä, ja se on rikos, ystäväni. 418 00:31:23,299 --> 00:31:27,553 Portilla on paljon ihmisiä jotka ovat erittäin innoissaan tapaamisestasi. 419 00:31:27,720 --> 00:31:30,222 Lähden huomenna San Franciscoon vaimoni kanssa... 420 00:31:30,389 --> 00:31:34,310 Ja haluaisin nähdä sinut ennen kuin lähden. Tule portille ensimmäisenä aamulla. 421 00:31:34,477 --> 00:31:37,146 Me kaikki voimme oppia jotain ykkösmyyjältä... 422 00:31:37,313 --> 00:31:39,190 Koko koillisalueella. 423 00:31:39,648 --> 00:31:43,402 No, niin Gate opettaa. 424 00:31:43,778 --> 00:31:48,115 "Voit purkaa muita tiedon avaimilla." 425 00:31:48,282 --> 00:31:52,578 Sitä olen täällä jakamassa. Se on mitä Tiedän. Sen haluan antaa takaisin. 426 00:31:53,079 --> 00:31:57,583 Perustin tämän yrityksen niin ihmiset voi välttää negatiivisuuden vankeutta. 427 00:31:57,750 --> 00:32:00,252 - Amen sille. Aamen. - / täytyy mennä. Minulla on lounas. 428 00:32:00,419 --> 00:32:02,088 Mutta nähdään huomenna portilla. 429 00:32:02,254 --> 00:32:05,007 Järjestämme toimistosi kuntoon. Ota sinut palkkajärjestelmään. 430 00:32:05,174 --> 00:32:07,885 Ja annan sinulle henkilökohtaisesti bonussekkisi. 431 00:32:08,010 --> 00:32:10,387 No, nähdään sitten huomenna portilla. 432 00:32:13,099 --> 00:32:16,769 Ota lepakko, Cole pfeiffer, valmentaja laittoi sinut peliin. 433 00:32:36,080 --> 00:32:40,292 Outo paikka tapaamiseen. Pieni viitta ja tikari, eikö niin? 434 00:32:40,459 --> 00:32:42,962 Vyöt ja henkselit, Stuart. Vyöt ja henkselit. 435 00:32:43,129 --> 00:32:44,255 Miksi Laos? 436 00:32:44,421 --> 00:32:48,008 Lääkäri ei suorita omaansa ensimmäinen dissektio ihmisen ruumiissa. 437 00:32:48,175 --> 00:32:52,596 Ensin hän oppii sammakosta, sitten sikasta. Sitten eräänä päivänä ihminen. 438 00:32:52,763 --> 00:32:57,852 Laos on sammakkomme, ehkä Tanska tai Tšad on meidän sikamme. 439 00:32:57,977 --> 00:33:02,314 Sen jälkeen kaikki, mitä haluamme, voi olla ruumiimme. 440 00:33:08,487 --> 00:33:10,531 Tarkastetaan toiselta puolelta kompleksista. 441 00:33:10,698 --> 00:33:12,825 He voisivat tavata siellä. 442 00:33:15,828 --> 00:33:17,496 Oho. 443 00:33:26,005 --> 00:33:29,091 Itse: Älä liiku! Mies 1: Pysy alas! Pysy alhaalla! 444 00:33:29,258 --> 00:33:31,578 Itse: Älä liiku! Älä liiku! Mies 1: Pysy alas! Pysy alhaalla! 445 00:33:31,635 --> 00:33:34,013 Mies 2: Agentti mahone! Stop! Sara: Mene! 446 00:33:34,180 --> 00:33:37,183 Michael: Oletko varma tästä? Sara: Joo. Mennä. 447 00:33:40,269 --> 00:33:44,648 Jäädyttää. Älä liiku. Kädet ylös. Pidä kätesi siellä, missä näen ne. 448 00:33:47,151 --> 00:33:48,611 Tule. 449 00:33:48,944 --> 00:33:50,112 Mies 1: Jäädy! 450 00:33:50,279 --> 00:33:52,489 Mies 2: Lopeta! Mies 1: Pidä kiinni! 451 00:33:52,656 --> 00:33:56,660 Mies 2: Kädet ylös! Mies 1: Pidä kiinni! Älä liiku. 452 00:33:58,913 --> 00:34:00,039 Laita hänet ranteisiin. 453 00:34:00,915 --> 00:34:03,209 - Scofield juoksi. - Ei kestä kauan löytää hänet. 454 00:34:05,544 --> 00:34:08,923 - Viivytät väistämätöntä. - Ei ollut, se oli tapaaminen scyllan kanssa. 455 00:34:09,048 --> 00:34:10,382 Itse: Ole hiljaa. Vie hänet autoon. 456 00:34:10,549 --> 00:34:13,802 He saivat kokouksen rakennuksen toisella puolella. 457 00:34:13,969 --> 00:34:16,138 - Self: Se on ohi! Lincoln on ohi! - Se ei ole ohi! 458 00:34:16,305 --> 00:34:19,016 Tiedän, että halusit tämän toimivan, mutta se on nyt ylitseni. 459 00:34:19,141 --> 00:34:22,478 - Okei? Se on tehty. Minulla on tilauksia. Se on ohi! - Ei ole. 460 00:34:22,645 --> 00:34:23,812 Se on valmis! 461 00:34:42,873 --> 00:34:45,960 Eli milloin tarkalleen op-käsky alkaa, kenraali? 462 00:34:46,085 --> 00:34:47,086 Se on jo tehnyt. 463 00:34:47,253 --> 00:34:49,463 Ei, tarkoitan milloin näemme seurauksia? 464 00:34:49,630 --> 00:34:54,051 Kerron sinulle, mistä Stuart olet huolissasi gigahertsi ja offshore-poraus... 465 00:34:54,218 --> 00:34:56,053 Ja anna minun olla huolissani op käskee. 466 00:35:11,777 --> 00:35:13,612 Sieltä ne tulevat. 467 00:35:31,880 --> 00:35:33,632 Entä hän? 468 00:35:37,094 --> 00:35:38,637 Anna hänen mennä. 469 00:35:39,054 --> 00:35:43,142 Todellinen voittajajoukko sait minut koukkuun kanssa. Kiitos. Arvostan sitä. 470 00:35:44,018 --> 00:35:47,896 Olemme molemmat käyttäneet merkkiä meidän aikanamme, En kestä enää aikaa sulkussa. 471 00:35:48,063 --> 00:35:51,400 - Voimmeko keksiä jotain? - Voit työntää perseesi tähän pakettiautoon. 472 00:35:51,567 --> 00:35:54,987 - Onnittelut, yritys voittaa. - Mies: Jatka. Astu sisään. 473 00:35:55,988 --> 00:35:57,156 Mitä? Astu sisään. 474 00:36:10,502 --> 00:36:12,171 Sinun täytyy vitsailla minulle. 475 00:36:15,174 --> 00:36:16,759 Bellick: Se on Michael. 476 00:36:16,925 --> 00:36:18,635 Itse: Helppoa. 477 00:36:20,471 --> 00:36:24,475 Annoin sinulle riittävän hyvän etumatkan. Sinun olisi pitänyt hyödyntää se. 478 00:36:24,892 --> 00:36:28,854 Joo, mutta silloin en pystyisi antaa sinulle tämän. Paina videotoimintoa. 479 00:36:29,605 --> 00:36:33,233 Se ei ollut välinen tapaaminen kaksi scylla-kortinhaltijaa, itse agentti. 480 00:36:33,400 --> 00:36:35,778 Se oli kokous kaikkien kuuden kortinhaltijan välillä. 481 00:36:35,944 --> 00:36:38,322 Joten nyt tiedämme kenellä on muut viisi korttia. 482 00:36:38,489 --> 00:36:39,948 Ja sen pitäisi tarkoittaa jotain. 483 00:36:40,115 --> 00:36:42,368 Jopa jollekin kenen sana ei merkitse mitään. 484 00:36:46,205 --> 00:36:50,042 Soitan nyt senaattori Dallow'lle. Hän noudattaa suosituksiani, Don. 485 00:36:57,633 --> 00:37:01,428 Kun seuraavan kerran pakenet luotani, en ole jahtaa sinut autossa. 486 00:37:01,595 --> 00:37:04,223 Se tulee olemaan luoti selässäsi. 487 00:37:05,641 --> 00:37:07,434 Anna heidän mennä. 488 00:37:07,810 --> 00:37:11,063 - Kaikki. - Mies: Agentti, tule. 489 00:37:12,231 --> 00:37:15,359 Anna heidän mennä. Laita ne varastoon. 490 00:37:15,526 --> 00:37:17,111 ne kaikki. 491 00:37:17,736 --> 00:37:19,321 Tuo ne esiin. 492 00:37:25,452 --> 00:37:29,164 Kyllä, se on Don itse. Minun täytyy puhua hänen kanssaan heti. 493 00:37:29,748 --> 00:37:31,583 Juuri nyt. 494 00:37:44,138 --> 00:37:45,597 Michael: Jonain päivänä pian... 495 00:37:45,764 --> 00:37:49,935 Pudotamme veneesi veteen ja katoavat ikuisesti. 496 00:37:50,102 --> 00:37:51,228 Lupaan. 497 00:38:21,300 --> 00:38:24,928 Hei, minne herra Personality on menossa? He tarkastavat hänen rannekkeensa, hän on rintakuva... 498 00:38:27,055 --> 00:38:28,807 Anna hänen olla. 499 00:39:04,510 --> 00:39:06,512 Stanton: Tottelemattomuus väsyttää, vai mitä? 500 00:39:07,179 --> 00:39:09,681 Mistä pääset pois soitatko senaattori Dallow'lle suoraan? 501 00:39:09,848 --> 00:39:13,060 Et muuta kaupunkiini, aluetoimistoni ja mene pääni yli. 502 00:39:13,227 --> 00:39:16,813 Mitä haluat minusta? Tiedät kuinka se toimii, yrtti. 503 00:39:17,231 --> 00:39:19,816 Ajattelet, kun yritys hengittää niskaan... 504 00:39:19,983 --> 00:39:22,110 Senaattori Dallow's tuoko ratsuväen? 505 00:39:22,653 --> 00:39:24,613 Hän teeskentelee hän ei ole koskaan edes kuullut sinusta. 506 00:39:25,030 --> 00:39:27,366 Olet tästä lähtien yksin. Olet saari. 507 00:39:27,533 --> 00:39:30,494 Jos olen saari, mitä sinä teet täällä? 508 00:39:30,661 --> 00:39:33,539 Mene vain ulos toimistostani ja anna minun lopettaa aloittamani. 509 00:39:36,041 --> 00:39:38,293 Kun sinut haudataan... 510 00:39:38,710 --> 00:39:41,004 Olen siellä ensimmäinen lapiolla. 511 00:39:41,171 --> 00:39:42,965 Hienoa. Nähdään sitten. 512 00:39:55,269 --> 00:39:58,814 Sara tancredi on turvassa, eikö hän olekin, Bruce? 513 00:39:59,982 --> 00:40:02,234 Olisit varma siitä, etkö tekisi? 514 00:40:08,907 --> 00:40:11,285 Kerro missä Sara on? 515 00:40:11,410 --> 00:40:16,039 Auta minua viemään perheesi Saran luo, missä on turvallista. 516 00:40:16,206 --> 00:40:17,416 Turvallinen. 517 00:40:24,464 --> 00:40:25,924 Los Angeles? 518 00:40:27,593 --> 00:40:28,885 Missä Los Angelesissa? 519 00:40:30,637 --> 00:40:32,681 En tiedä. 520 00:40:34,891 --> 00:40:35,934 En tiedä. 521 00:40:38,729 --> 00:40:40,188 uskon sinua. 522 00:40:48,989 --> 00:40:50,866 Hyvää työtä. 523 00:40:54,745 --> 00:40:56,288 Piknik on ohi, Bruce. 524 00:41:16,767 --> 00:41:19,061 Michael: Mitä mahonelle kuuluu? 525 00:41:19,811 --> 00:41:21,480 He murhasivat hänen poikansa. 526 00:41:23,106 --> 00:41:27,069 Yhtiö tappoi hänen poikansa kuin he olisivat yrittäneet tappaa I.J. 527 00:41:40,916 --> 00:41:43,043 Alex, minä... 528 00:41:44,670 --> 00:41:46,129 Tiedän mitä tapahtui. 529 00:41:47,631 --> 00:41:49,341 Olen pahoillani. 530 00:41:51,968 --> 00:41:54,179 He tekivät tämän... 531 00:41:56,682 --> 00:41:58,767 päästäkseen luokseni. 532 00:41:59,351 --> 00:42:01,812 Huuhtelemaan minut ulos. 533 00:42:04,314 --> 00:42:09,653 Ja sitten he päästävät ex-vaimoni pysyä hengissä. 534 00:42:12,531 --> 00:42:15,409 Vain jotta hän voisi kertoa minulle että hän oli seuraava... 535 00:42:15,534 --> 00:42:17,494 Jos en luovuttanut itseäni. 536 00:42:17,953 --> 00:42:19,705 Mutta nyt hän on suojeluksessa... 537 00:42:19,871 --> 00:42:24,876 Ja asun varastossa yrittäen löytää paskiainen, joka tappoi lapseni. 538 00:42:27,170 --> 00:42:29,548 Lincoln: Olemme kaikki täällä jotakuta varten. 539 00:42:31,091 --> 00:42:33,552 Me kaikki olemme täällä jonkun takia. 540 00:42:34,845 --> 00:42:37,139 Sinun täytyy pysyä keskittyneenä kunnes tämä on tehty. 541 00:42:37,848 --> 00:42:40,058 voin tehdä työni. 542 00:42:40,350 --> 00:42:42,269 Lupaan. 543 00:42:44,896 --> 00:42:48,859 Lupaan tehdä kaikkeni auttaakseni löydät henkilön, joka tappoi poikasi. 544 00:42:49,025 --> 00:42:51,111 Ja ihmiset osuman takana. 545 00:42:51,695 --> 00:42:53,864 Haemme nämä kaverit, Alex. 546 00:42:54,573 --> 00:42:56,158 Minä autan sinua.