1
00:00:01,342 --> 00:00:03,169
以前:

2
00:00:03,261 --> 00:00:06,048
- 何をしているのですか？
- 計画を思い出そうとしています。

3
00:00:06,138 --> 00:00:07,633
私の火傷の下に。

4
00:00:07,723 --> 00:00:11,258
彼らなしでは決して見つけることはできません
保健室の下の道。

5
00:00:12,144 --> 00:00:15,430
それがどこから来たのか知りたい
このやけど、すぐに。

6
00:00:15,523 --> 00:00:17,812
さもなければ、あなたを独房に入れます。

7
00:00:17,900 --> 00:00:19,692
私は身も心もそれに打ち込みました。

8
00:00:20,361 --> 00:00:23,564
-開発したらどうしますか？
- 質問をやめたらどうしますか？

9
00:00:23,656 --> 00:00:27,107
あなたはただのボディーガードです、
それ以上でもそれ以下でもない。

10
00:00:28,327 --> 00:00:30,071
なるほど！

11
00:00:31,080 --> 00:00:33,156
それを置いてください。あなたは殺人者ではありません。

12
00:00:34,417 --> 00:00:36,208
自分を追い込んでください。

13
00:00:36,294 --> 00:00:38,867
- これらのことが役立つかもしれません。
- はい。

14
00:00:38,963 --> 00:00:41,715
彼らの汚れを私に着せるために
見えない手錠。

15
00:00:41,799 --> 00:00:46,295
こんにちは。あなたは正しかった
私のタトゥーの。それは道です。

16
00:00:46,387 --> 00:00:50,052
そして、覚えておいてほしいのですが、
どこから見たの、ヘイワイヤー。

17
00:00:50,141 --> 00:00:52,466
あなたは誰ですか？

18
00:00:53,978 --> 00:00:56,895
マイケル・スコフィールド。

19
00:00:58,274 --> 00:01:00,350
それは私にとって何の意味もありません。

20
00:01:00,443 --> 00:01:03,812
私たちはAウィングで会いました、
セル40。

21
00:01:05,573 --> 00:01:10,318
コモンロー囚人の翼。
ベリックがあなたを私の独房に入れました。

22
00:01:12,204 --> 00:01:15,158
タトゥーが入っています。あなたが描いたのです。

23
00:01:17,376 --> 00:01:21,705
ヘイワイヤー、覚えていますか
少なくとも漠然と私について？

24
00:01:30,806 --> 00:01:33,476
私の歯磨き粉を盗んだのはあなたですか？

25
00:01:34,143 --> 00:01:36,764
はい。

26
00:01:36,854 --> 00:01:40,638
あなたの歯磨き粉を盗みました。
それで、あなたは覚えています。

27
00:01:40,733 --> 00:01:44,019
お菓子の時間だよ。
パトシクさん？

28
00:01:48,699 --> 00:01:50,028
スコフィールドさん。

29
00:01:50,785 --> 00:01:52,528
いいえ、ありがとう。

30
00:01:52,620 --> 00:01:58,076
それは必須です。軽い鎮静剤
タンクレディ博士によって処方されました。

31
00:01:58,167 --> 00:02:01,251
私は彼に直接話します。
気分が良くなりました。

32
00:02:01,337 --> 00:02:03,626
本当に ？素晴らしい。
この薬を服用してください。

33
00:02:03,714 --> 00:02:06,087
どうぞ。それは良いです。

34
00:02:07,635 --> 00:02:10,208
大丈夫です、ありがとう。

35
00:02:10,304 --> 00:02:12,795
カーター！ちょっと来てもらえますか？

36
00:02:13,933 --> 00:02:17,218
- スコフィールドは頭がおかしい？
- それが来るのを感じました。

37
00:02:17,311 --> 00:02:19,351
見た瞬間に分かりました。

38
00:02:19,438 --> 00:02:23,353
- 彼は戻ってこないんですか？
- 私はそれを疑う。彼も変人の一人だ。

39
00:02:23,442 --> 00:02:26,396
- それと砂糖は？
- 彼は独房に入れられています。何のために ？

40
00:02:26,487 --> 00:02:30,271
中央独房1階。
ちょっとした宝石。

41
00:02:30,366 --> 00:02:33,402
- 私が考えていることをあなたも考えていますか？
- 多分。

42
00:02:33,494 --> 00:02:38,370
私たちは2ヶ月間の独房監禁を約束します。
私たちは賭け金を引き上げています。

43
00:02:38,457 --> 00:02:40,533
マシンを起動します。

44
00:02:45,381 --> 00:02:50,921
- 必要ありません。
- 飲み込む。あるいは裏口から入っていきます。

45
00:02:56,726 --> 00:02:58,386
彼はすべてを奪ったのか？

46
00:03:02,023 --> 00:03:04,099
ありがとう。

47
00:03:22,335 --> 00:03:25,834
あなたは正しかった、ヘイワイヤー。
あなたの歯磨き粉を盗みました。

48
00:03:25,922 --> 00:03:30,465
あなたは私のタトゥーを記憶から描いたのです
そしてもう一度やってほしい。

49
00:03:39,227 --> 00:03:43,271
真ん中のセル。
夏は涼しく、冬は暖かい。

50
00:03:44,273 --> 00:03:47,642
- 何個欲しいですか？
- いくら持っていますか？

51
00:03:47,735 --> 00:03:49,313
200。

52
00:03:49,403 --> 00:03:51,776
- 取引は成立しましたか？
- よし。

53
00:03:51,864 --> 00:03:55,909
混乱を元に戻してください。
転送を担当させていただきます。

54
00:03:59,330 --> 00:04:02,331
トイレが水漏れしている。

55
00:04:03,584 --> 00:04:08,045
- 見て。それは流れます。
- 24時間以内に交換させていただきます。

56
00:04:08,130 --> 00:04:09,921
売れました、ボス。

57
00:04:13,553 --> 00:04:17,681
- 不動産関係ですか？
- もうレンタルされています。

58
00:04:17,765 --> 00:04:20,517
- これはスコフィールドの独房ですか?
- そうだった。

59
00:04:21,394 --> 00:04:23,470
40を閉じます！

60
00:05:03,103 --> 00:05:04,514
これはあなたの娘ですか？

61
00:05:06,106 --> 00:05:08,977
妻が出産時にプレゼントしてくれました。

62
00:05:14,531 --> 00:05:16,939
妻を生き残るのは十分に困難です。

63
00:05:18,368 --> 00:05:21,073
しかし娘は生き残った…

64
00:05:21,162 --> 00:05:24,116
誰もこれに耐える必要はありません。

65
00:05:27,127 --> 00:05:32,881
- 彼にはあとどのくらい時間が残っていますか?
- 病院によると1～2週間。

66
00:05:35,510 --> 00:05:37,088
問題があります。

67
00:05:38,179 --> 00:05:40,302
モジョはスコフィールドと一緒に引っ越します。

68
00:05:40,849 --> 00:05:43,422
彼はトイレについて不平を言った。

69
00:05:43,518 --> 00:05:45,261
ギアリーはそれらを修理してもらうつもりです。

70
00:05:45,353 --> 00:05:47,844
- 彼らは彼らを動かします...
- 彼らは穴を見つけました。

71
00:05:47,939 --> 00:05:49,517
そして、私たちは皆めちゃくちゃです。

72
00:05:49,607 --> 00:05:51,683
- モジョはいくら約束しましたか?
- 200。

73
00:05:51,776 --> 00:05:55,560
ビッグベータ。そして私はびっくりしました！

74
00:06:01,411 --> 00:06:03,368
携帯はありますか？

75
00:06:03,455 --> 00:06:04,913
もうない。

76
00:06:04,998 --> 00:06:08,201
そして賢い人ならシャッターを閉めるでしょう。

77
00:06:08,293 --> 00:06:11,578
- オファーを 2 倍にします。
- 彼らは私に250を提供してくれました。

78
00:06:11,671 --> 00:06:13,747
500?心配ない。

79
00:06:13,840 --> 00:06:16,876
タバコのことを言ってるんじゃないよ
そしてデザートスペシャル。

80
00:06:16,968 --> 00:06:20,171
私はグリーンペーパーについて話しています
亡くなった大統領たちと。

81
00:06:20,263 --> 00:06:22,421
私は心配しないでと言いました。

82
00:06:39,282 --> 00:06:41,322
来て。

83
00:06:41,409 --> 00:06:44,114
- または ？
- 驚きですね。

84
00:06:59,260 --> 00:07:02,879
- おむつを履いていません。
-そんなことは一度も言ったことないよ。

85
00:07:03,348 --> 00:07:05,839
それで、あなたは何をやっているのですか ？

86
00:07:05,934 --> 00:07:08,389
- 歯に何か入っていますね。
- 何 ？

87
00:07:08,478 --> 00:07:10,720
- はい。すぐそこです。
- しなかった...

88
00:07:10,814 --> 00:07:13,305
そこ、一番下にあります。

89
00:07:15,485 --> 00:07:17,810
来て。

90
00:07:21,032 --> 00:07:23,108
なぜこんなことをするのですか？

91
00:07:23,201 --> 00:07:27,495
あなたを助けるために。覚えていますか
これらのタブレットを何と呼びましたか?

92
00:07:27,580 --> 00:07:32,919
見えない手錠。
心の手錠。

93
00:07:34,212 --> 00:07:36,370
あなたは彼らを憎んでいます。覚えていますか？

94
00:07:47,225 --> 00:07:49,265
- 電話。
- 誰だ ？

95
00:07:49,352 --> 00:07:51,843
あなたの息子さん。緊急です。

96
00:07:53,773 --> 00:07:56,691
L.J、どうしたの？

97
00:07:56,776 --> 00:07:58,935
私に何が起こっても気にしません。

98
00:07:59,028 --> 00:08:01,151
彼らは勝ちました。いつものように。

99
00:08:01,239 --> 00:08:04,489
ただ欲しかったんだ
一人を私と一緒に連れて行きなさい。

100
00:08:05,660 --> 00:08:07,736
ヴェロニカに戻ってください。

101
00:08:13,043 --> 00:08:15,450
- 何の請求ですか?
- 殺人未遂。

102
00:08:15,545 --> 00:08:19,294
殺人も同様に
彼の母親と義父のこと。

103
00:08:19,382 --> 00:08:22,549
- 保釈金はないでしょうね。
- その通り。

104
00:08:22,635 --> 00:08:24,343
彼を助けてもらえますか？

105
00:08:24,429 --> 00:08:27,346
彼の唯一のチャンス
未成年者として裁判を受けることになる。

106
00:08:27,432 --> 00:08:29,970
しかし、彼は後悔の念を示さなければなりません。

107
00:08:30,060 --> 00:08:34,852
恐怖の子供カードをプレイしなければなりません、
しかし彼は私の言うことを聞くことを拒否します。

108
00:08:34,939 --> 00:08:38,106
- 彼は私の話を聞いてくれます。見なければなりません。
- あなたはできません。

109
00:08:38,193 --> 00:08:43,649
私たちが彼を大人として判断したら、彼はこうなってしまうだろう
私と一緒に椅子に座ります。何かをしてください。

110
00:08:43,740 --> 00:08:46,112
わかった。請願活動を始めるつもりですが、

111
00:08:46,201 --> 00:08:49,901
でも100万分の1の確率だ
あなたにそれを見ることを許可します。

112
00:08:51,623 --> 00:08:52,702
よし。

113
00:08:56,044 --> 00:08:58,120
トランペット。

114
00:08:59,798 --> 00:09:03,297
クエストを実行してください。
借りたものを全部返したいです。

115
00:09:03,385 --> 00:09:06,385
- すぐに ？
- 昨日も。

116
00:09:06,471 --> 00:09:08,843
- 終わったみたいですね。
- わかった。

117
00:09:32,455 --> 00:09:34,946
ばかじゃないの？

118
00:09:36,668 --> 00:09:39,538
もう終わりです、ボディーガードさん。

119
00:09:40,338 --> 00:09:45,249
リンカーンの息子、16歳のティーンエイジャー、
なんとか手に入れることができました。

120
00:09:45,343 --> 00:09:48,178
あなたは証人です
彼に関する捜査中。

121
00:09:48,263 --> 00:09:53,138
- 私はまだ仕事ができます。
- バロウズに近づくことを禁じます。

122
00:09:53,226 --> 00:09:55,847
私たちが引き継ぎます。

123
00:09:55,937 --> 00:10:00,516
知ってるか、トリクシー？
賭け金はかなり大きい。

124
00:10:00,608 --> 00:10:04,689
確かに。
そしてそれらはもはやあなたの責任ではありません。

125
00:10:04,779 --> 00:10:08,824
ポール・ケラーマンはもう仕事をしていない
シークレットサービス向け。

126
00:10:08,908 --> 00:10:12,657
あなたはまたなりました
古き良きオーウェン・クラベスキー。

127
00:10:12,746 --> 00:10:15,533
私は自分自身を正しく理解できましたか？

128
00:10:22,464 --> 00:10:26,296
集中。
自分が描いたものを思い出してください。

129
00:10:42,400 --> 00:10:44,025
セッションの時間です。

130
00:10:44,110 --> 00:10:46,269
さあ、老人。さぁ行こう。

131
00:10:50,116 --> 00:10:52,690
それは道です。

132
00:10:53,828 --> 00:10:56,663
はい。それは道です。

133
00:10:57,832 --> 00:11:00,406
さぁ行こう。

134
00:11:15,850 --> 00:11:19,054
- すべてはあなたの思い通りに進んでいますか？
- これがヒントです。

135
00:11:19,145 --> 00:11:22,395
あなたには何も残っていないのです。
ギャンブルの借金も全部…

136
00:11:22,482 --> 00:11:24,724
- それらは私のものです。
- 本当に ？

137
00:11:24,818 --> 00:11:30,654
新しい友達に文句を言いに行って、
ティーバッグと小さな白人の仲間たち。

138
00:11:31,699 --> 00:11:33,776
それが本当の問題なのです。

139
00:11:33,868 --> 00:11:36,620
問題は、
それは自分自身に忠実であり続けることです。

140
00:11:36,704 --> 00:11:42,541
上師と一緒にお茶が飲めます
気が向いたらクー・クラックス・クランの、

141
00:11:42,627 --> 00:11:45,498
そしてお金を返してください。
わかりました、小さな男？

142
00:11:45,588 --> 00:11:47,996
いいえ、わかりません。

143
00:11:48,925 --> 00:11:53,053
あなたが誰であったかを尊重して、
行かせてもらいます。

144
00:13:02,623 --> 00:13:05,458
あなたは正しかったです。

145
00:13:06,377 --> 00:13:09,497
薬
道を教えてくれません。

146
00:13:20,725 --> 00:13:23,892
- これは地獄への道です。
- いいえ。

147
00:13:23,978 --> 00:13:26,896
それはまったく逆です。

148
00:13:40,870 --> 00:13:43,741
私は覚えています。

149
00:13:52,465 --> 00:13:55,419
アフリカ銀行
引き出しを拒否しましたか？

150
00:13:55,509 --> 00:13:58,510
別の方法を見つけなければなりません。

151
00:13:58,596 --> 00:14:02,296
問題ないはずです
私たちの友人に。

152
00:14:02,391 --> 00:14:04,384
そうでしょう、DB？

153
00:14:04,477 --> 00:14:06,553
A、私はDBではありません。クーパー、

154
00:14:06,646 --> 00:14:09,433
そしてBさん、今日は訪問者がいません。

155
00:14:09,523 --> 00:14:14,020
つまり、触れないということです
外からは全く何もありません。

156
00:14:14,111 --> 00:14:17,777
残された解決策は 1 つだけです。

157
00:14:17,865 --> 00:14:19,858
トランプのゲーム。

158
00:14:19,951 --> 00:14:22,821
遊ぶ。それがあなたの解決策ですか？

159
00:14:23,496 --> 00:14:25,535
息子よ、私を信じてください。

160
00:14:25,623 --> 00:14:27,995
カードでは私がマスターです。

161
00:14:28,876 --> 00:14:33,088
この国には私たち5人しかいない
カードを使ってやることをするために。

162
00:14:33,172 --> 00:14:35,580
なぜ今まで言わなかったのですか？

163
00:14:35,675 --> 00:14:39,293
料理人のイエスがあなたが隠れているのを見たら
全力を尽くして、

164
00:14:39,387 --> 00:14:42,969
彼は喜んでくれるだろう
彼のナイフは準備ができています。

165
00:14:43,057 --> 00:14:47,269
ただし、賭け金には 50 ドルが必要なので、
そして私たちには何もありません、

166
00:14:47,353 --> 00:14:50,473
石けり遊びに戻ることができます。

167
00:14:54,860 --> 00:14:57,149
そこに座ってください。

168
00:14:59,657 --> 00:15:01,733
これを取ってください。

169
00:15:04,954 --> 00:15:06,947
そしてそれ。

170
00:15:19,093 --> 00:15:20,291
彼はもういません。

171
00:15:20,386 --> 00:15:24,763
だからこそ私にはあなたが必要なのです。
覚えておかなければなりません。

172
00:15:24,849 --> 00:15:29,310
それは悪いです。できません
道を塞ぐ。それはどこにもつながりません。

173
00:15:29,395 --> 00:15:35,149
ちょうど。覚えていてほしい
ブロックされる前のパスの様子。

174
00:15:36,777 --> 00:15:38,770
私は覚えています。

175
00:15:38,863 --> 00:15:42,149
悪魔もいました…
あるいは巡礼者。

176
00:15:42,241 --> 00:15:45,491
彼らは道を示してくれた
そして「こっちです」と言いました。

177
00:15:47,455 --> 00:15:50,990
見えません。
まあ、そうですが、そうではありません。

178
00:15:53,002 --> 00:15:54,496
戻ってきます。

179
00:16:04,055 --> 00:16:06,213
スクレにメッセージを送信してください。

180
00:16:06,307 --> 00:16:11,135
私は大丈夫、頑張っていると彼に伝えてください
穴を埋めるために。彼は理解してくれるでしょう。

181
00:16:11,229 --> 00:16:15,772
- ギャップを埋めようとしていますか？
- やってみろよ。お願いします。

182
00:16:28,371 --> 00:16:30,410
何をするつもりですか？

183
00:16:38,464 --> 00:16:42,331
あなたはいつも13にいます。
なぜ引っ越したいのですか？

184
00:16:42,426 --> 00:16:46,720
1階に宿泊施設あり
市場では稀です。

185
00:16:46,806 --> 00:16:51,883
そして歳を重ねるにつれて、
快適に暮らせる時代が来ました。

186
00:16:51,978 --> 00:16:54,054
40を開いてください！

187
00:16:56,315 --> 00:16:58,391
自分自身を拡大してください。

188
00:17:12,999 --> 00:17:16,450
おい、ミケランジェロ！それは細胞です。

189
00:17:17,128 --> 00:17:19,583
屁理屈を言うのはやめて、決心をしましょう。

190
00:17:19,672 --> 00:17:21,830
100ドルあげますよ。

191
00:17:21,924 --> 00:17:24,546
時間を無駄にしている。クリアしました。

192
00:17:24,635 --> 00:17:28,419
ごめん。私はそれを信じていました
それは正直な申し出でした。

193
00:17:28,514 --> 00:17:30,590
40を閉じます！

194
00:17:46,866 --> 00:17:48,858
こんにちは、ベンジャミン。

195
00:17:48,951 --> 00:17:54,159
待って見てください。
1919 年に鋳造され、1972 年に鋳造されました。

196
00:17:54,248 --> 00:17:58,578
あなたの賭け金を差し上げます。
残りはあなた次第です。

197
00:18:01,172 --> 00:18:03,248
目の前は暖かい。

198
00:18:09,305 --> 00:18:11,262
行け、哀れな白人よ。

199
00:18:11,349 --> 00:18:14,932
- 私には賭けがあります。
- お金を取りに行って、お嬢ちゃん。

200
00:18:15,019 --> 00:18:18,933
残念ながら、そうしなければなりません
この冒険でチームを組んでください。

201
00:18:19,023 --> 00:18:22,439
あなたは夢を見ます。
私の持ち物はサイコロです。

202
00:18:22,526 --> 00:18:27,272
配布するたびに、
二重にして決して横にならないでください。

203
00:18:28,407 --> 00:18:33,449
取引するたびに勝てるとしたら、
喉を切られるよ。わかりますか？

204
00:18:33,537 --> 00:18:35,744
でも、お金が入ったら、

205
00:18:35,831 --> 00:18:40,624
それは正直驚きます
私たちが共謀していると人々に信じさせてください。

206
00:18:48,844 --> 00:18:53,803
町中のすべての店に行きました。
充電器が見つかりません。

207
00:18:53,891 --> 00:18:56,382
- 見てみます。
- ありがとう。

208
00:19:08,948 --> 00:19:12,732
調子はどうですか、サブリン？
あなたのガールフレンドはどこですか？

209
00:19:12,827 --> 00:19:15,199
彼女は自分の仕事をします。よし ？

210
00:19:15,288 --> 00:19:20,329
彼女は請願のために法廷にいる。
彼女は1時間以内に私の家に着きます。

211
00:19:20,418 --> 00:19:22,494
わかりますか、簡単でした。

212
00:19:23,671 --> 00:19:26,340
あなたを追跡する必要はなかったはずです。

213
00:19:26,424 --> 00:19:28,297
距離を置いてください。

214
00:19:28,384 --> 00:19:33,509
誰と話しているのか忘れてしまいます
そして私が誰のために働いているか。

215
00:19:35,850 --> 00:19:38,388
ベロニカ・ドノバンに注目してください。

216
00:19:38,477 --> 00:19:41,051
時々ではありません。ずっと。

217
00:19:41,564 --> 00:19:47,519
私たちにお願いをする時が来ました。
私たちの合意を再考したいですか?

218
00:19:47,612 --> 00:19:49,651
いいえ。

219
00:19:49,739 --> 00:19:52,111
それほど良いです。

220
00:19:53,409 --> 00:19:55,485
ご連絡させていただきます。

221
00:20:10,635 --> 00:20:12,923
薬は飲みましたか？

222
00:20:13,971 --> 00:20:17,174
来て。まだ歯に何かが残っています。

223
00:20:22,647 --> 00:20:27,558
尋ねるときは気をつけるべきだ
人々の記憶に残るように、マイケル。

224
00:20:27,652 --> 00:20:30,321
だって今は全部覚えてるから。

225
00:20:30,404 --> 00:20:33,322
あなたが私を騙したことを覚えています。

226
00:20:33,407 --> 00:20:36,527
あなたが一人で頭をぶつけたこと

227
00:20:36,619 --> 00:20:39,192
ここに送り返されることになる。

228
00:20:40,539 --> 00:20:43,743
私もそれを覚えています。

229
00:20:47,922 --> 00:20:51,255
道。あなたの計画。

230
00:20:52,677 --> 00:20:55,880
- あなたの逃亡。
- それをください。

231
00:20:55,972 --> 00:20:57,680
停止。

232
00:20:58,599 --> 00:21:01,849
私はあなたの計画を破棄します、

233
00:21:03,396 --> 00:21:07,096
それとも正確に教えてください
いつ、どこでアクションを起こしますか？

234
00:21:17,535 --> 00:21:20,026
- 地下からのスタートです。
- よし。

235
00:21:21,539 --> 00:21:24,575
このラインはボイラー室のバルブから出ています

236
00:21:24,667 --> 00:21:28,499
この導管に、
それは保健室につながります。

237
00:21:28,588 --> 00:21:32,632
私たちはそこから逃げます。
でも、まずはここから出なければなりません。

238
00:21:32,717 --> 00:21:38,055
3日後、
地下室まで迎えに行きます。

239
00:21:38,598 --> 00:21:41,801
- 私が聞きたいことを教えてください。
- いいえ。

240
00:21:41,893 --> 00:21:44,466
私たちをここから連れ出すのを手伝ってください。

241
00:21:45,771 --> 00:21:48,345
私を信頼しなければなりません。

242
00:21:59,493 --> 00:22:02,862
また私を騙そうとするなら、
殺しますよ。

243
00:22:14,008 --> 00:22:15,550
うまくいきましたか？

244
00:22:15,635 --> 00:22:21,258
嘆願書の提出は簡単でした。
彼女にサインしてもらうのは別のことでした。

245
00:22:22,391 --> 00:22:25,179
- 充電器は見つかりましたか？
- はい。

246
00:22:29,232 --> 00:22:34,107
- なぜ接続しなかったのですか？
-考えていました。

247
00:22:34,195 --> 00:22:36,484
- 何に?
- 何もない。

248
00:22:40,993 --> 00:22:43,698
- さぁ行こう。
- 私たちは何を持っていますか？

249
00:22:43,788 --> 00:22:48,000
彼の全レパートリー。
322の数字。

250
00:23:21,867 --> 00:23:24,405
部屋がありません。順番を待ちます。

251
00:23:24,495 --> 00:23:28,623
C-ノート。出産か何かですか？

252
00:23:28,708 --> 00:23:32,575
- 考えています。
- 世界選手権ではありません。

253
00:23:32,670 --> 00:23:36,004
彼に従うか、行進に行くか
黒人の権利のために

254
00:23:36,090 --> 00:23:40,254
あなたの兄弟たちと一緒に。
気にしないけど、決めてください！

255
00:23:43,639 --> 00:23:45,715
あなたに付いて行きます。

256
00:23:48,144 --> 00:23:50,433
三人の雌犬、雌犬。

257
00:23:52,106 --> 00:23:54,941
何を持っていますか？

258
00:23:58,237 --> 00:24:00,396
それを伝えるかどうかはあなた次第です。

259
00:24:00,489 --> 00:24:03,693
- 満員御礼です。
- 家族全員ですか？

260
00:24:03,784 --> 00:24:09,159
メキシコ人はいつも
すべて家族としてやりました。そうでしょう、イエス？

261
00:24:13,419 --> 00:24:14,747
彼女は何と言ったのでしょうか？

262
00:24:14,837 --> 00:24:18,336
彼女は私を呼んだ
バロウズには近づかないように。

263
00:24:18,424 --> 00:24:22,636
彼らの意図が何であれ、
私たちには同じものはありません。

264
00:24:22,720 --> 00:24:27,429
お父さんとのこの話
最初のプロジェクトの妨げになります:

265
00:24:27,516 --> 00:24:30,138
リンカーン・バロウズの埋葬。

266
00:24:30,228 --> 00:24:33,478
彼が生きていれば、あなたは負けます。

267
00:24:33,564 --> 00:24:36,518
当社について
別の候補者が見つかるでしょう。

268
00:24:36,609 --> 00:24:38,934
そして苦しむのはあなたです。

269
00:24:39,028 --> 00:24:42,064
たぶんその時が来た
分割する。

270
00:24:43,115 --> 00:24:47,576
彼らはあなたからの支持を撤回するでしょう
キャンペーン用に。あなたはそれを知っています。

271
00:24:47,662 --> 00:24:51,280
彼らが知っている場合に限ります、ポール。

272
00:24:55,002 --> 00:24:57,244
そのお金を感じてください。

273
00:24:57,964 --> 00:25:01,380
ジャックス以上。 1対1。

274
00:25:06,389 --> 00:25:10,552
最後です。
お金をすべて失うことにうんざりしています。

275
00:25:11,852 --> 00:25:13,263
いくら賭けますか？

276
00:25:14,814 --> 00:25:16,890
300。

277
00:25:16,983 --> 00:25:19,022
- 痛いですか？
- 何 ？

278
00:25:19,110 --> 00:25:24,151
- お尻の蹄鉄。
- お尻よりも鍋がいいです。

279
00:25:30,121 --> 00:25:32,279
間違いがあります。カードを渡します。

280
00:25:33,165 --> 00:25:37,412
- あなたがそれを見たかどうかは気にしません。
- 私はあなたを信じています。

281
00:25:37,503 --> 00:25:41,086
-元に戻してください、若者。
- 落ち着け、シワシワの人。

282
00:25:41,173 --> 00:25:45,337
- たたきの手は軽いです。
- 意図的ではありませんでした。

283
00:25:45,428 --> 00:25:49,591
神経質なうんちはありません。
カードを再配布します。

284
00:25:52,935 --> 00:25:59,472
カードを渡さなければなりません。
ハンドを終了します。それはルールです。

285
00:26:34,268 --> 00:26:37,851
- 監督。
- 良い知らせがあります。

286
00:26:37,939 --> 00:26:41,806
あなたの弁護士の嘆願書
実を結びました。

287
00:26:41,901 --> 00:26:46,978
私たちはあなたに許可します
息子さんとの1時間のインタビュー。

288
00:26:48,032 --> 00:26:52,361
これまでの人生で一度も見たことがありません。
一度もない。

289
00:26:52,453 --> 00:26:53,864
良い弁護士がいるよ。

290
00:26:53,955 --> 00:26:56,624
これほど優秀な弁護士はいない。

291
00:26:56,707 --> 00:26:59,578
対応させていただきます。
これは遠足ではないでしょう。

292
00:26:59,669 --> 00:27:03,666
武装した者たちよ、あなた方は手錠をかけられます。
問題は起こしたくないのです。

293
00:27:03,756 --> 00:27:07,090
心配しないで。
ただ息子に会いたいだけです。

294
00:27:24,277 --> 00:27:26,850
私は自分が持っているすべてを賭けます。

295
00:27:30,157 --> 00:27:31,901
82.

296
00:27:33,578 --> 00:27:37,990
エースを持ったほうがいいよ
あなたの馬蹄にくっついているか、それとも私の馬蹄か。

297
00:27:41,502 --> 00:27:43,127
私をフォローしていますか？

298
00:28:11,866 --> 00:28:14,273
あなたに付いて行きます。

299
00:28:16,579 --> 00:28:19,496
さらに74個入れました。

300
00:28:20,750 --> 00:28:24,166
- まだ82歳だと言いました。
- 運がなかった。

301
00:28:24,253 --> 00:28:27,503
- フェアプレーって知っていますか？
- 私たちの間にはありません。

302
00:28:28,674 --> 00:28:32,126
お金を借りたいのですが、
皆さんに聞いてください。

303
00:28:32,220 --> 00:28:34,757
しかし、私はお金を稼ぐためにここにいます。

304
00:28:34,847 --> 00:28:38,596
メリットが欲しいなら、
民主党に投票します。

305
00:28:53,157 --> 00:28:58,780
お肌を大切にするなら、
庭では距離を保ちます。

306
00:29:11,968 --> 00:29:14,174
あなたは私より賢いと思いますか？

307
00:29:36,409 --> 00:29:37,025
地下室

308
00:29:40,288 --> 00:29:43,822
どこへ行くの、ヘイワイヤー？

309
00:29:43,916 --> 00:29:47,996
- 彼は逃げたいと思っています。それは彼の計画だ！
- 落ち着け！

310
00:29:48,087 --> 00:29:49,498
彼は私を閉じ込めたのです！

311
00:29:49,589 --> 00:29:51,665
彼にショックを与えてください！

312
00:30:06,939 --> 00:30:09,181
そこにあります。

313
00:30:14,196 --> 00:30:18,241
こんにちは、ボス。
あなたは何かを失いました。

314
00:30:19,201 --> 00:30:21,953
500ドルあります。いつ引っ越しますか?

315
00:30:22,038 --> 00:30:24,326
- 一度もない。
- 何 ？

316
00:30:24,415 --> 00:30:26,538
停止。私たちは同意しました。

317
00:30:26,626 --> 00:30:29,543
再交渉。
今なら700ドルです。

318
00:30:30,504 --> 00:30:33,292
それは不公平です。 500あげたよ。

319
00:30:33,382 --> 00:30:37,083
あなたは私に手付金をくれました。
残りが見つからなかったら…

320
00:30:38,638 --> 00:30:42,007
待ってください。 1分でいいですか？

321
00:30:45,603 --> 00:30:47,928
彼は私たちのポケットを空にしたいのです。

322
00:30:48,022 --> 00:30:50,478
- 時計をください。
- 一度もない。

323
00:30:50,566 --> 00:30:54,646
あなたは娘を写真で見ることを好みますが、

324
00:30:54,737 --> 00:30:58,901
あるいは彼女を腕に抱いて
いつ外に出ますか？

325
00:31:19,595 --> 00:31:22,549
おじいちゃんは私にいくつかの借金がありました。

326
00:31:22,640 --> 00:31:27,183
彼はそれと引き換えにこれをくれた。
それでうまくいきます。

327
00:31:27,270 --> 00:31:29,061
悪くないよ。

328
00:31:29,146 --> 00:31:35,149
ポットが足りない、誰かがすでに私にくれた
セルの場合は 700。あなたはそれを骨の中に持っています。

329
00:31:35,236 --> 00:31:38,272
いいえ、1 秒です。

330
00:31:38,364 --> 00:31:43,987
- 私のお金を使い果たすつもりですか？
- MP に手紙を書きます。

331
00:31:48,374 --> 00:31:50,995
それは真実ではありません!

332
00:32:03,848 --> 00:32:07,264
- 私と話したかったの?
- はい。

333
00:32:09,687 --> 00:32:12,143
それは良いです。

334
00:32:13,608 --> 00:32:15,684
どういたしまして。

335
00:32:17,320 --> 00:32:19,146
ありがとう。

336
00:32:20,948 --> 00:32:23,024
あなたにプレゼントがあります。

337
00:32:29,123 --> 00:32:32,373
- 灰皿です。
- 私はタバコを吸いません。

338
00:32:32,460 --> 00:32:36,920
わかっていますが、私たちには選択肢がありました
灰皿や宝石の間。

339
00:32:37,006 --> 00:32:40,256
そして私はあなたをひどく見た
ヌードルネックレス付き。

340
00:32:40,343 --> 00:32:44,590
とてもいいですね。
あなたの様子を教えてください。

341
00:32:48,017 --> 00:32:50,804
私がここで何もすることがないことは知っていますね。

342
00:32:50,895 --> 00:32:52,971
もうよく覚えていないのですが、

343
00:32:53,064 --> 00:32:56,896
しかし、隔離は必要でした
私をトリップさせて。

344
00:32:59,570 --> 00:33:02,986
とにかく陶芸は飽きた。

345
00:33:04,492 --> 00:33:05,690
それはあなた次第です。

346
00:33:05,785 --> 00:33:08,951
医師たちは言う
あなたが行儀良く行動すること。

347
00:33:09,038 --> 00:33:13,747
教皇に誰を言わなければ
火傷を負ったら、また孤立してしまうだろう。

348
00:33:13,834 --> 00:33:18,081
そして、ほんの数日のうちに、
あなたはここに戻ってきます。

349
00:33:21,509 --> 00:33:25,553
あなたに起こったことは気に入らない
そして、私はあなたにここで会うのが好きではありません。

350
00:33:25,638 --> 00:33:29,054
でも、手伝わせてください。

351
00:33:30,810 --> 00:33:33,301
精神科から抜け出したければ、

352
00:33:33,396 --> 00:33:37,939
教皇に言わなければなりません
この火傷の真実。

353
00:33:39,443 --> 00:33:42,777
さようなら、老人、
こんにちは、新しい人です、みんな！

354
00:33:51,956 --> 00:33:54,245
あなたの彼氏からメッセージがあります。

355
00:33:54,333 --> 00:33:57,453
彼はうまくやっているし、穴を埋めようとしている。

356
00:33:57,545 --> 00:34:00,629
彼は努力しているのか、それともすでにギャップを埋めているのか？

357
00:34:00,715 --> 00:34:03,122
わからない。私はそれを書きませんでした。

358
00:34:03,217 --> 00:34:06,218
私が穴を埋めたと彼に伝えてください。

359
00:34:06,304 --> 00:34:10,171
あなたの小さな秘密にはもう飽きた
そしてあなたのメッセージ。

360
00:34:10,266 --> 00:34:15,391
スコフィールドの背中が見えた。彼は火傷を負っている
ゴールキーパーのジャケットのように。

361
00:34:15,479 --> 00:34:19,228
何をしているのか分かりませんが、
しかし私には私なりの考えがあります。

362
00:34:19,317 --> 00:34:23,017
真実を教えてください
さもなければ、私はあなたを助けるのをやめます。

363
00:34:23,112 --> 00:34:25,235
私はできません。

364
00:34:25,323 --> 00:34:28,193
- それでは楽しんでください。
- 待って。

365
00:34:28,284 --> 00:34:31,285
- スリーブ。
- 誰だ ？

366
00:34:32,121 --> 00:34:34,908
- リンです。
- シンクをリンキングしますか？

367
00:34:34,999 --> 00:34:37,371
- はい。
- 来て。

368
00:34:48,137 --> 00:34:50,426
取り決めは見つかります。

369
00:34:51,349 --> 00:34:56,556
ここを出る前に誓います、
ギアリーが支払います。私を信じて。

370
00:34:56,646 --> 00:35:01,473
誰もここから出られないだろう
メンテナンスによりトイレが交換される場合。

371
00:35:01,567 --> 00:35:04,105
スコフィールドのことなら手伝ってあげるよ。

372
00:35:04,195 --> 00:35:07,564
- 繰り返します、スリムでデブ。
- お手伝いできます...

373
00:35:08,699 --> 00:35:12,531
- 助けが必要だと誰が言いましたか?
- 元気ですか。リラックス。

374
00:35:12,620 --> 00:35:14,862
リンカーンとスクレがすべてを話してくれました。

375
00:35:14,956 --> 00:35:18,075
彼らは具体的に何と言ったのでしょうか？

376
00:35:18,167 --> 00:35:20,623
全て。彼らは私が来ても良いと言った。

377
00:35:20,711 --> 00:35:25,207
仮釈放中。
新しいものを解放するのを手伝ってもらえれば。

378
00:35:26,217 --> 00:35:30,131
地下鉄か何かですか？
みんなを乗せて行きましょうか？

379
00:35:31,347 --> 00:35:35,048
あなたがリリースした場合
あなたにそれを貼り付ける前に？

380
00:35:36,477 --> 00:35:40,226
他に提案できる解決策はありますか?

381
00:35:42,275 --> 00:35:44,600
そう思いました。

382
00:35:47,655 --> 00:35:53,444
私、いとこ、そしてリンカーン、
私たちにはアイデアがあります。

383
00:35:53,536 --> 00:35:56,821
うまくいく可能性もありますが、危険です。

384
00:36:13,264 --> 00:36:16,847
水族館から出る準備はできていますか？

385
00:37:20,790 --> 00:37:23,577
あなたの保護を保証してください。

386
00:37:23,668 --> 00:37:27,962
マイケル、あなたは私を知っていますね。
そのような保証は必要ありません。

387
00:37:28,047 --> 00:37:35,628
ごめんなさい、でももし私が守られていたら、
こんなことは何も起こらなかっただろう。

388
00:37:42,436 --> 00:37:43,516
彼の名前。

389
00:37:45,064 --> 00:37:47,021
ギアリー。

390
00:37:48,067 --> 00:37:52,528
彼は囚人から金を巻き上げている。
彼が見つけられるものなら何でも。

391
00:37:52,613 --> 00:37:57,441
彼は私が大学に通っていることを知っていました。
彼は私が金持ちだと思っていたに違いない。

392
00:37:57,535 --> 00:38:00,904
ある日、支払いができなくなりました。

393
00:38:00,997 --> 00:38:03,998
彼は片手で私を押さえつけた

394
00:38:04,083 --> 00:38:06,574
そしてもう一方に火傷を負った。

395
00:38:09,171 --> 00:38:11,497
彼が何を使ったかは知りません。

396
00:38:12,466 --> 00:38:14,589
しかし沸騰していました。

397
00:38:20,099 --> 00:38:22,672
なんと驚きました。切断されました。

398
00:38:22,768 --> 00:38:26,849
250社、
50 州すべてをカバーする 72 人。

399
00:38:26,939 --> 00:38:30,984
- ロンドン、マルティニーク、ジャカルタ、ダカール。
- 番号は利用できません。

400
00:38:31,068 --> 00:38:34,188
クインが姿を消すとすぐに、
彼らはすべてを消し去った。

401
00:38:34,280 --> 00:38:36,853
彼らは本当にあらゆるものにアクセスできるのです！

402
00:38:38,743 --> 00:38:41,827
書類を送っていたら
私の友人の探偵に？

403
00:38:41,913 --> 00:38:44,700
たぶん彼はそうするだろう
数字間のリンク。

404
00:38:44,790 --> 00:38:47,708
- 彼に急ぐように言います。
- ありがとう。

405
00:38:47,793 --> 00:38:51,542
それほど多くはありません。
彼は明日の朝にはすべてを手に入れるでしょう。

406
00:38:53,549 --> 00:38:55,756
いいえ、すべてについてです。

407
00:38:55,843 --> 00:38:58,548
私のそばにいて、私をサポートしてください。

408
00:38:58,638 --> 00:39:01,010
ありがとう。

409
00:39:01,098 --> 00:39:03,471
それは何もありませんでした。

410
00:39:03,809 --> 00:39:08,768
選手は年俸400万で契約する。
冗談だよ、とにかく増やすんだよ。

411
00:39:08,856 --> 00:39:11,857
あなたも冗談ですよ。
昇給を求めてください。

412
00:39:11,943 --> 00:39:14,019
とても面白い。

413
00:39:19,200 --> 00:39:23,280
監督、何があなたにもたらしたのか
私たちのプライベートクラブで？

414
00:39:24,956 --> 00:39:27,363
どうしたの？

415
00:39:49,647 --> 00:39:52,980
- 父からです。
- あなたの名前はチャールズです

416
00:39:53,067 --> 00:39:55,356
そしてあなたのお父さん、アンは？

417
00:40:30,313 --> 00:40:32,804
セットアップです。私は何もしませんでした。

418
00:40:32,899 --> 00:40:36,813
私を囚人のように見ないでください。
あなたほど腐った人はいません。

419
00:40:39,488 --> 00:40:41,979
捕まってないよ。

420
00:41:15,149 --> 00:41:20,356
到着したら、別れます
ただの手錠。わかった？

421
00:41:20,446 --> 00:41:21,821
わかった。

422
00:41:21,906 --> 00:41:26,117
あなたは素敵です、私も素敵です。理解した ？

423
00:41:26,202 --> 00:41:28,278
理解した。

424
00:41:51,519 --> 00:41:54,639
彼女はそこにいます。持ってますよ。

425
00:42:01,320 --> 00:42:03,776
スコフィールドのA棟への再入院。

426
00:42:07,577 --> 00:42:10,364
- お帰りなさい。
- ありがとう。

427
00:42:11,831 --> 00:42:15,698
幸せになるとは思ってもいなかった
私の携帯を見つけるために。

428
00:42:20,089 --> 00:42:24,003
教皇は私にこれを与えるように頼んだ。

429
00:42:59,128 --> 00:43:01,797
何をそんなに見てるの？

430
00:43:01,881 --> 00:43:04,004
全て。