1
00:00:46,500 --> 00:00:48,366
(موسیقی با تمپو متوسط پخش می شود)

2
00:00:48,367 --> 00:00:51,133
(تیک تاک ساعت)

3
00:00:51,134 --> 00:00:54,166
(ناله)

4
00:00:54,167 --> 00:00:59,434
بسیار خوب، بنابراین در اینجا نحوه تشخیص شما آمده است
دستور عجیب، که این یک رویا است.

5
00:00:59,435 --> 00:01:02,966
اول اینکه من دارم رابطه جنسی دارم

6
00:01:02,967 --> 00:01:06,734
دوم، من در یک قلب شکل هستم
تخت با ملحفه های لاستیکی قرمز.

7
00:01:06,735 --> 00:01:09,100
خوبه آیا آن فنجان ها هستند؟

8
00:01:09,101 --> 00:01:12,999
بله، من در کلاس شیمی هستم.
آن سوم است.

9
00:01:13,000 --> 00:01:16,799
و این زن فقط کامل است.
یعنی بهش نگاه کن

10
00:01:16,800 --> 00:01:21,166
آن چشم ها ... آن لب ها ...

11
00:01:21,167 --> 00:01:23,700
اون سه تا سینه

12
00:01:23,701 --> 00:01:28,631
من به شما پنجمی را می گویم، اما
این مربوط به زمانی است که من ...

13
00:01:32,400 --> 00:01:38,166
<i>♪ من کمی در آن نقش دارم
داستان زندگی من ♪</i>

14
00:01:38,167 --> 00:01:44,667
<i>♪ و من نمی توانم بیدار شوم، اما من
فقط شب ها نمی خوابم ♪</i>

15
00:01:44,668 --> 00:01:48,166
<i>♪ اما شاید من زنده باشم
و شاید من مرده ام ♪</i>

16
00:01:48,167 --> 00:01:51,400
<i>♪ چیزهایی که می گویید
دور سرم رفت ♪</i>

17
00:01:51,401 --> 00:01:56,832
<i>♪ کلمات خالی که به نظر می رسند
مثل لعنت به من ♪</i>

18
00:01:56,833 --> 00:01:59,534
<i>♪ بچرخ، گرد، گرد،
گرد، گرد، گرد ♪</i>

19
00:01:59,535 --> 00:02:02,400
<i>♪ آن را بچرخانید ♪</i>

20
00:02:02,401 --> 00:02:06,465
<i>♪ بچرخ، گرد، گرد،
گرد، گرد، گرد ♪</i>

21
00:02:09,832 --> 00:02:14,665
فقط... ورق ها را پرت کن
در لباسشویی، محترم

22
00:02:24,433 --> 00:02:27,166
(خفت کردن)

23
00:02:27,167 --> 00:02:31,166
اشکالی ندارد. او در
اتاق رختشویی بشین

24
00:02:31,167 --> 00:02:33,632
احتمالا باید باشم
رفتن به مدرسه پس...

25
00:02:33,633 --> 00:02:36,567
ما هر دو می دانیم چقدر مهم است
مصاحبه امروز است.

26
00:02:36,568 --> 00:02:39,666
بابا من واقعا ندارم
نیاز به یک صحبت جدی دیگر

27
00:02:39,667 --> 00:02:44,100
زمانی که در لیگ کوچک نیمکت نشین شدی
و تیم شما با هشت بازیکن بازی کرد،

28
00:02:44,101 --> 00:02:49,033
من چیزی نگفتم. وقتی تو بودی
مورد آزار و اذیت سالی لوینسون...

29
00:02:49,034 --> 00:02:50,400
من چیزی نگفتم.

30
00:02:50,401 --> 00:02:53,601
وقتی کلاس رو از دست دادی
ریاست جمهوری به راکون...

31
00:02:53,602 --> 00:02:56,199
او طلسم مدرسه بود.

32
00:02:56,200 --> 00:02:57,965
...چیزی نگفتم.

33
00:02:57,966 --> 00:03:02,467
اما این برای من خیلی مهم است
فقط بیکار بنشین و چیزی نگو

34
00:03:02,468 --> 00:03:03,433
(صندلی شیر)

35
00:03:03,434 --> 00:03:07,531
- پس بیا لطفا
- باشه خوب

36
00:03:09,133 --> 00:03:12,732
میخوام بپوشی
این در طول مصاحبه

37
00:03:12,733 --> 00:03:16,467
این هدبند قدیمی من است
وقتی در جورج تاون پارویی می زدم.

38
00:03:16,468 --> 00:03:20,700
اما... من خدمه را پارو نمی زنم.

39
00:03:21,800 --> 00:03:24,766
اوه خدا این بوی فاق می دهد.

40
00:03:24,767 --> 00:03:28,300
این بوی قهرمانی است.

41
00:03:28,301 --> 00:03:31,632
امروز شما یک فرصت بزرگ دارید.

42
00:03:31,633 --> 00:03:34,566
امروز باعث افتخار من خواهی شد

43
00:03:34,567 --> 00:03:35,500
(نال می کند)

44
00:03:35,501 --> 00:03:41,133
اگر بخواهم در وقت من صرفه جویی می کند
روزنامه را روی تختش گذاشت.

45
00:03:41,134 --> 00:03:46,431
(بازی «MIRACLE MILE» از بچه های جنگ سرد)

46
00:03:47,666 --> 00:03:51,400
<i>♪ قرار بود کارهای بزرگی انجام دهم ♪</i>

47
00:03:51,401 --> 00:03:54,300
<i>♪ می دانم که راه طولانی بود ♪</i>

48
00:03:54,301 --> 00:03:58,066
<i>♪ اما من بزرگ نشده بودم
برای شهرت شلیک کنید ♪</i>

49
00:03:58,067 --> 00:04:00,932
<i>♪ ایمنی را روی ♪</i> داشتم

50
00:04:00,933 --> 00:04:07,666
<i>♪ اوه، اوه، اوه ♪</i>

51
00:04:07,667 --> 00:04:08,500
(HORN HONKS)

52
00:04:08,501 --> 00:04:11,666
<i>♪ کراواتم را قطع کردم، حلقه هایم را فروختم ♪</i>

53
00:04:11,667 --> 00:04:14,366
<i>♪ هیچ کدام از اینها را نمی خواستم ♪</i>

54
00:04:14,367 --> 00:04:18,066
<i>♪ اگر از صفر شروع کنید،
باید بخوانی ♪</i>

55
00:04:18,067 --> 00:04:19,700
<i>♪ فقط برای سرگرمی ♪</i>

56
00:04:19,701 --> 00:04:20,500
لباس ناز!

57
00:04:20,501 --> 00:04:22,033
سلام لیزا

58
00:04:22,034 --> 00:04:24,398
چرا او نزدیک ماست؟

59
00:04:27,366 --> 00:04:28,600
روز خوبی در مدرسه داشته باشید.

60
00:04:28,601 --> 00:04:31,466
راب ای، راب!

61
00:04:32,467 --> 00:04:33,799
آه!

62
00:04:33,800 --> 00:04:35,765
اوه

63
00:04:39,899 --> 00:04:42,366
-هی حالت خوبه؟
-شس

64
00:04:42,367 --> 00:04:45,367
بنابراین، من در حال منفجر کردن خودم هستم
وقتی لیزا می‌گوید، «صبر کن»، بارگذاری شود.

65
00:04:45,368 --> 00:04:49,466
سپس می ایستد، می گیرد
لباس پوشیده به من برمی گردد و می گوید:

66
00:04:49,467 --> 00:04:51,766
"باشه. حالا بیا."

67
00:04:51,767 --> 00:04:54,966
و رونق. من آمدم

68
00:04:54,967 --> 00:04:57,065
- هه
- جوجه دبیرستانی چطور

69
00:04:57,066 --> 00:04:58,432
کنترل ذهن را اینگونه یاد بگیریم؟

70
00:04:58,433 --> 00:05:02,032
شاید نوعی مدرسه آهنربا
برای افراد پیشرفته جنسی؟

71
00:05:02,033 --> 00:05:06,401
تو عاشق سکس خواهی شد مثل تکان دادن است
با بهترین جوراب روی کره زمین.

72
00:05:06,402 --> 00:05:08,266
-صبر کن
- چی؟

73
00:05:08,267 --> 00:05:10,467
چرا لباس پوشیدی
مثل الن دژنرس؟

74
00:05:10,468 --> 00:05:13,033
من امروز مصاحبه دارم

75
00:05:13,034 --> 00:05:14,631
من مثل الن لباس نمی پوشم.

76
00:05:14,632 --> 00:05:16,533
بنابراین، چه می خواهید
اگر وارد نشدید انجام دهید؟

77
00:05:16,534 --> 00:05:18,632
سلام. نه. خفه شو، باشه؟

78
00:05:18,633 --> 00:05:21,564
من باید وارد شوم.

79
00:05:21,565 --> 00:05:24,331
پس مرغ میکشم آرام باش

80
00:05:28,699 --> 00:05:30,831
هی، مرد شما می خواهید
امشب بیای؟

81
00:05:30,832 --> 00:05:33,165
من دارم "دزدی بزرگ خودکار" رو آنلاین بازی میکنم
با اون بچه بالکان

82
00:05:33,166 --> 00:05:35,399
میدونی اینو برام فرستاد
کلیپ لعنتی یوتیوب

83
00:05:35,400 --> 00:05:39,931
یک مرد MMA با مشت کوبیده شد
خیلی سخت خودش را به هم زد و آمد.

84
00:05:39,932 --> 00:05:42,432
وای، اوه، به اندازه ای که من دوست دارم
برای دیدن آن، من و گابریل هستیم

85
00:05:42,433 --> 00:05:45,498
- امشب در حال تماشای املا.
- سلام بچه ها

86
00:05:45,499 --> 00:05:47,165
- سوپر کاسه دورک؟
- نه رفیق، اینطور است،

87
00:05:47,166 --> 00:05:50,399
بچه های لرزان، ترسیده از
ناامید کردن والدین ناظر خود

88
00:05:50,400 --> 00:05:53,665
منظورم این است که مثل تماشای تلویزیون است
کودک آزاری خیلی عالیه

89
00:05:53,666 --> 00:05:55,365
آنها مشت نمی شوند،
اما آنها خود را گند می زنند

90
00:05:55,366 --> 00:05:58,000
- هه
- و یک صبح بخیر برای شما.

91
00:05:58,001 --> 00:05:59,565
- هی گابس
- ممنون

92
00:05:59,566 --> 00:06:01,632
- آرتور
- ساعت چند پرواز می کنی، آرتی؟

93
00:06:01,633 --> 00:06:05,965
خنده دار استنلی. حیف ویژه
المپیک رقابت کمدی ندارد.

94
00:06:05,966 --> 00:06:09,100
بنابراین، راب، گابریل به من گفت شما را
مصاحبه جورج تاون امروز است.

95
00:06:09,101 --> 00:06:11,300
اوه، آره من کمی عصبی هستم.

96
00:06:11,301 --> 00:06:15,516
می خواهید یک کلمه خوب بیان کنم؟ آنها بوده اند
من در مورد رفتن کامل به آنجا هستم ...

97
00:06:15,518 --> 00:06:19,034
- از زمانی که در مدرسه راهنمایی بودم.
- واقعا؟ از دوران راهنمایی؟

98
00:06:19,035 --> 00:06:21,999
این فشار زیادی است
برای یک کودک 7 ساله

99
00:06:22,000 --> 00:06:24,365
- صبح بخیر
- صبح، آقای هیوز.

100
00:06:24,366 --> 00:06:26,566
آرتور، فکر کردم تو هستی
زود به اینجا خواهم آمد

101
00:06:26,567 --> 00:06:28,867
یک لحظه ببخشید

102
00:06:29,867 --> 00:06:32,053
از کیسه بیضه من خارج شو، آقای هیوز.
من برنامه درسی شما را دارم،

103
00:06:32,055 --> 00:06:35,166
اما چیزی که ندارم پول من است.

104
00:06:35,167 --> 00:06:37,966
- در کلاس من است.
- پس بیا بریم

105
00:06:37,967 --> 00:06:39,967
ببخشید بچه ها
من باید این را اداره کنم.

106
00:06:39,968 --> 00:06:43,865
و راب، با خیال راحت رها کن
نام من در مصاحبه

107
00:06:45,432 --> 00:06:48,398
من نمی توانم پیش میخانه شما را باور کنم
همسایه تکالیف خود را به معلمان می فروشد.

108
00:06:48,399 --> 00:06:49,865
بله، و چگونه او اینقدر اعتماد به نفس دارد؟

109
00:06:49,866 --> 00:06:52,665
یک ابرویش پرپشت تر است
از سبیل سام الیوت

110
00:06:52,666 --> 00:06:53,733
اوه، او نمی تواند به ابرو کمک کند.

111
00:06:53,735 --> 00:06:55,699
- او ارمنی است.
- آره بچه بیچاره

112
00:06:55,700 --> 00:06:58,466
بچه بیچاره؟ نه، باید چمن بزنی
آن چیز خجالت آور است.

113
00:06:58,467 --> 00:07:02,499
می گوید مردی که بوده است
نه چندان ظریف فنجانش را تنظیم می کند.

114
00:07:02,500 --> 00:07:04,464
این یک حامی ورزشی است.
گاهی سوار می شود.

115
00:07:04,465 --> 00:07:07,398
گابریل در دفاع از خود،
کمی ناراحتی به مراتب بهتر است

116
00:07:07,399 --> 00:07:09,865
نسبت به ضربه زدن به او در توپ
هر روز برای یک ترم

117
00:07:09,866 --> 00:07:13,198
این اتفاق در کلاس نهم افتاد.
از آن زمان تاکنون این اتفاق نیفتاده است.

118
00:07:13,199 --> 00:07:17,733
این چیزی نیست که آدم فقط فراموش کند،
گابریل. کلاس نهم بالوکاست من بود.

119
00:07:17,734 --> 00:07:19,865
دیگر هرگز.

120
00:07:23,333 --> 00:07:25,965
- من برای امشب آبجو گرفتم. شما هیجان زده اید؟
- اوه، شیرین. چگونه؟

121
00:07:25,966 --> 00:07:28,032
فقط انداختش تو
سبد خرید در فروشگاه 'n ذخیره کنید.

122
00:07:28,033 --> 00:07:30,672
مامانم فکر کرد بابام گذاشتش
و پدرم فکر کرد آن را گذاشته است،

123
00:07:30,674 --> 00:07:32,666
پس کاملا درست شد

124
00:07:32,667 --> 00:07:35,798
سلام، این آخرین فرصت شماست
برای تغییر شرط خود،

125
00:07:35,799 --> 00:07:38,531
مگر اینکه واقعاً اینطور فکر کنید
مونا پنچال همه چیز را خواهد گرفت.

126
00:07:38,532 --> 00:07:40,265
- اوم، چند آمار ...
- باشه

127
00:07:40,266 --> 00:07:45,398
او یک نوجوان 13 ساله است
کانزاس از طریق بمبئی با یک تکان عصبی.

128
00:07:45,399 --> 00:07:48,631
او دو سال پیش رتبه دوازدهم را کسب کرد،
پنجمین سال گذشته امسال سال اوست

129
00:07:48,632 --> 00:07:51,464
همچنین، برای تغییر شرط های خود خیلی دیر شده است
چون دور اول شروع شده

130
00:07:51,465 --> 00:07:55,331
من فقط برای Pongsaklek بسیار هیجان زده هستم
Wonjongkam برای خوردن مونا برای L-U-N-C-H.

131
00:07:55,332 --> 00:07:57,498
درسته پونگساکلک پسر است یا دختر؟

132
00:07:57,499 --> 00:07:58,834
- آره، هیچ نظری ندارم.
- دقیقا.

133
00:07:58,835 --> 00:08:03,199
اما اگر بتواند خودش را املا کند
نام، می تواند هر چیزی را هجی کند.

134
00:08:03,200 --> 00:08:04,928
بنابراین، من به ما فکر می کردم
می توانست هر بار بنوشد

135
00:08:04,930 --> 00:08:07,600
کسی درخواست می کند
تلفظ های جایگزین

136
00:08:08,100 --> 00:08:11,110
یا... یا هر بار که کسی می پرسد
برای تلفظ های جایگزین،

137
00:08:11,112 --> 00:08:14,867
- می توانستیم خودمان را کوتاه کنیم.
- آره حتما

138
00:08:16,867 --> 00:08:19,600
ای، راب! ی...

139
00:08:20,600 --> 00:08:22,532
هی! شوخی میکنی؟

140
00:08:22,533 --> 00:08:26,100
تو والیبالیست
شما نمی توانید مردم را انتخاب کنید.

141
00:08:26,900 --> 00:08:29,133
منو تنظیم کن

142
00:08:29,134 --> 00:08:30,399
نه!

143
00:08:30,400 --> 00:08:31,966
اوه لعنتی

144
00:08:31,967 --> 00:08:34,633
(می خندد)

145
00:08:35,633 --> 00:08:36,766
(SNIFFS)

146
00:08:36,767 --> 00:08:40,532
خشم است. آن ها
احمق ها بر من عصبانی شدند

147
00:08:41,533 --> 00:08:44,432
باشه خوب، این خواهد شد
خشک شدن در مصاحبه

148
00:08:44,433 --> 00:08:48,464
- آره، اما بوی کیک ادرار می دهد.
- من دارم من بوی کیک ادراری دارم

149
00:08:48,465 --> 00:08:51,865
باشه بچه ها من تستمو دارم
دوره بعدی من باید بروم اوم...

150
00:08:51,866 --> 00:08:53,965
استنلی برو سراغ گمشده و پیدا شده
یک شلوار جدید برای راب بگیرید.

151
00:08:53,966 --> 00:08:56,500
ناامیدت نمی کنم رفیق
مراقب باشید! اورژانس شلوار!

152
00:08:56,501 --> 00:08:59,899
آرام بمان. باشه؟
نفس عمیق بکش.

153
00:08:59,900 --> 00:09:02,134
چهره استخدام کننده را حفظ کنید
دور از آشغال های شما

154
00:09:02,135 --> 00:09:03,066
(می خندد)

155
00:09:03,067 --> 00:09:06,499
- و عالی میشه باشه؟
- ممنون گابس.

156
00:09:06,500 --> 00:09:09,134
- فقط به من پیامک بده، خوب؟
- من خواهم کرد.

157
00:09:09,135 --> 00:09:10,999
(خنده می زند)

158
00:09:11,000 --> 00:09:14,198
(زنگ مدرسه به صدا در می آید)

159
00:09:16,399 --> 00:09:20,464
خوب، اینها ایده آل نیستند، اما آنها هستند
چیز زیادی برای انتخاب نداشت

160
00:09:23,565 --> 00:09:26,765
- اینها حتی شلوار مردانه هستند؟
- آنها را امتحان کن شاید شما افسانه نگاه کنید.

161
00:09:26,766 --> 00:09:28,065
احساس میکنم مریض خواهم شد

162
00:09:28,066 --> 00:09:30,633
هی، میدونی که من دارم
دوره بعد تست کن درسته؟

163
00:09:30,634 --> 00:09:35,365
خس آیا همه مردم شما هستند
معلم این خود جذب؟

164
00:09:35,366 --> 00:09:39,032
هی، آرتی می توانید به این کمک کنید
دانشجو، لطفا؟ راب داره از هم می پاشه

165
00:09:39,033 --> 00:09:40,860
من می دانم که شما یک یادگیری دارید
ناتوانی، استنلی،

166
00:09:40,862 --> 00:09:44,398
اما آیا می توانید این واقعیت را درک کنید
من در حال حاضر با کسی کار می کنم؟

167
00:09:44,399 --> 00:09:46,965
چند نفر در مورد شما می دانند
هماهنگی با آقای هیوز؟

168
00:09:46,966 --> 00:09:48,464
و من حدس می زنم که دیگران هم هستند.

169
00:09:48,542 --> 00:09:49,898
آهسته بز.

170
00:09:49,899 --> 00:09:54,433
آن زبان جادوگر را فریاد نزنید
در من! من تو را در آتش می سوزانم.

171
00:09:54,434 --> 00:09:57,331
حرکت کنید. برو

172
00:10:01,133 --> 00:10:04,433
می دانم چه کمکی می کند.
باشه یه نفس عمیق بکش

173
00:10:04,434 --> 00:10:06,279
- باشه من هستم.
- خوب

174
00:10:06,281 --> 00:10:11,432
حالا برو دستشویی، یک ضربه را بزن
غرفه، و یکی را به آن بمالید.

175
00:10:11,433 --> 00:10:15,831
این یک واقعیت علمی است که خون شما
فشار بعد از ارگاسم کاهش می یابد.

176
00:10:15,832 --> 00:10:18,967
انگار توپ های شما در حال شوت زدن هستند
یوگا از طریق رگهای شما

177
00:10:18,968 --> 00:10:22,440
اوه، نه. آیا او می آید
اینجا؟ بله او است.

178
00:10:22,442 --> 00:10:25,666
لعنتی لطفا همین الان حرف نزنید

179
00:10:25,667 --> 00:10:27,265
سلام راب

180
00:10:27,266 --> 00:10:30,066
هی، آنجلا

181
00:10:30,067 --> 00:10:31,299
اوم، صبح بخیر

182
00:10:31,300 --> 00:10:34,333
ببخشید آنجلا من دارم
برای به روز رسانی صفحه ویکی پدیا

183
00:10:34,334 --> 00:10:35,666
باشه

184
00:10:35,667 --> 00:10:39,056
بنابراین، راب، اوم، من جلسه آموزشی ما را می دانم
قرار نیست تا پنجشنبه باشد،

185
00:10:39,058 --> 00:10:43,865
اما من به نوعی امیدوار بودم که بتوانیم
برنامه ریزی کنید، مانند یک جلسه اضطراری

186
00:10:43,866 --> 00:10:47,831
خانم مارکونی آزمون را به بالا منتقل کرد. او
فردا ماموگرافی میگیرم پس...

187
00:10:47,832 --> 00:10:51,731
- گفتی ماموگرافی؟
- آره، چطور انقدر داغ کردی؟

188
00:10:51,732 --> 00:10:54,700
من فکر می کردم که ما می توانیم
امشب در خانه من درس بخوان

189
00:10:54,701 --> 00:10:58,766
امشب؟ اوم، در واقع،
فکر نمی کنم بتوانم.

190
00:10:58,767 --> 00:11:01,134
- اوه، بو. واقعا؟
- نه واقعا نه.

191
00:11:01,135 --> 00:11:04,265
خب آره اوه، فقط اوم...

192
00:11:04,266 --> 00:11:06,800
یه جورایی برنامه هایی دارم
من نمیتونم تغییر کنم پس...

193
00:11:06,801 --> 00:11:11,699
- شما؟
- بله. من دارم، برنامه هایی دارم

194
00:11:11,700 --> 00:11:14,797
شاید بتونی درس بخونی
در عوض با آرتور؟

195
00:11:14,798 --> 00:11:16,600
(صحبت کردن به زبان خارجی)

196
00:11:16,601 --> 00:11:18,066
(آه می کشد)

197
00:11:18,067 --> 00:11:21,799
(می خندد)

198
00:11:21,800 --> 00:11:25,799
اوه جدی میگی؟
اشکالی ندارد. من فقط...

199
00:11:25,800 --> 00:11:28,798
- من فقط آن را شکست خواهم داد.
- نه، آنجلا، نگران نباش.

200
00:11:28,799 --> 00:11:32,366
راب برنامه خود را دوباره ارزیابی خواهد کرد و
به شما برگردم A.S.A.F'ing.P.

201
00:11:32,367 --> 00:11:37,732
با تشکر به هر حال، راب، آن کت
شما را <i>خیلی</i> استادانه جلوه می دهد.

202
00:11:37,733 --> 00:11:40,498
(خنده می زند)

203
00:11:47,499 --> 00:11:49,833
او می خواهد شما را لعنت کند.

204
00:11:50,333 --> 00:11:52,700
نام مستعار او "بعد از مدرسه" است
خاص" به دلیلی

205
00:11:52,701 --> 00:11:53,699
من می دانم.

206
00:11:53,700 --> 00:11:55,698
سال اول، او درمان شد
لکنت مایک دولان.

207
00:11:55,699 --> 00:11:59,665
- بیدمشک او الهام بخش سخنرانی پادشاه بود.
- من فقط نمی توانم برای گابز وثیقه بگذارم، می دانید؟

208
00:11:59,666 --> 00:12:02,131
منظورم این است که ما به املا نگاه می کنیم
زنبور عسل هر سال موضوع ماست

209
00:12:02,132 --> 00:12:04,998
شما در حال تعقیب مرزی بوده اید
آنجلا تا زمانی که با هم دوست بودیم.

210
00:12:04,999 --> 00:12:08,164
- ما از 5 سالگی با هم دوست بودیم.
- نه دقیقا. برای رشد من وقت گذاشتی

211
00:12:08,165 --> 00:12:10,831
- من تا 6 1/2 تو را دوست نمی دانستم.
- صبر کن جدی؟

212
00:12:10,832 --> 00:12:12,431
ببین، آنجلا با مردان بالغ رابطه جنسی دارد.

213
00:12:12,432 --> 00:12:15,231
او با دبیرستان نخوابیده است
دانش آموز از دبستان

214
00:12:15,232 --> 00:12:18,131
- او برای شما استثنا قائل می شود.
- این فشار امروز برای من خیلی زیاد است.

215
00:12:18,132 --> 00:12:20,831
خوب، خوب، بگذارید این را از شما بپرسم. او دارد
آیا قبلاً شما را به خانه او دعوت کرده اید؟

216
00:12:20,832 --> 00:12:24,360
نه، و بس کن، باشه؟ لطفا
چون دارم وحشت می کنم،

217
00:12:24,362 --> 00:12:27,034
و من نمی توانم این شورت های ورزشی را بپوشم.

218
00:12:28,833 --> 00:12:33,099
شعر از کلاغ سخنگو می گوید
دیدار اسرارآمیز از یک عاشق پریشان،

219
00:12:33,101 --> 00:12:36,932
ردیابی مرد کند است
به جنون افتادن

220
00:12:36,933 --> 00:12:40,800
شروع می کنم به خواندن و بعد می رویم
دور اتاق در خلاف جهت عقربه های ساعت

221
00:12:40,801 --> 00:12:46,733
باشه همانطور که من شعر را می خوانم، به دنبال آن باشید
تکرار کلمه "هرگز".

222
00:12:47,433 --> 00:12:51,966
"روزی روزی نیمه شب دلخراش،
در حالی که ضعیف و خسته فکر می کردم،

223
00:12:51,967 --> 00:12:55,831
بیش از بسیاری از عجیب و غریب و کنجکاو
حجم افسانه های فراموش شده "...

224
00:12:55,832 --> 00:13:00,364
میدونی، من به سال گذشته نگاه کردم
سالنامه، و جوانان او آنقدر بزرگ نبودند.

225
00:13:00,365 --> 00:13:03,166
قطعا وجود داشته است
یک تقویت کننده آرایشی

226
00:13:03,167 --> 00:13:06,265
- حداقل دو نفر از آنها.
- حتما.

227
00:13:06,266 --> 00:13:10,099
وقتی بمیرم می خواهم برگردم
به عنوان دکمه بالای او، می دانید؟

228
00:13:10,100 --> 00:13:12,699
- آره
- یا پسری که داره لعنتش میکنه

229
00:13:12,700 --> 00:13:15,999
- خیلی خوبه
- خیلی خوبه

230
00:13:17,000 --> 00:13:18,599
رفیق بیا

231
00:13:18,600 --> 00:13:20,867
من چیزی برای اضافه کردن دارم.

232
00:13:21,867 --> 00:13:23,932
(به در بزنید)

233
00:13:25,133 --> 00:13:28,165
من به راب کراب به دفتر اصلی نیاز دارم.

234
00:13:28,166 --> 00:13:30,265
راب

235
00:13:30,266 --> 00:13:32,064
(عمیق بازدم می کند)

236
00:13:39,232 --> 00:13:43,600
آیا قرار است که جورج تاون باشد
طلسم؟ چون میدونی بولداگه

237
00:13:43,601 --> 00:13:46,031
من نمی توانم بولداگ بکشم.

238
00:13:47,799 --> 00:13:51,433
..." غمگین ابریشمی نامطمئن
خش خش هر پرده بنفش

239
00:13:51,434 --> 00:13:55,767
من را با چیزهای خارق العاده پر کرد
وحشتی که قبلاً هرگز احساس نشده بود."

240
00:13:56,767 --> 00:13:59,533
آیا استنلی نرفت
گم شده و پیدا شده؟

241
00:14:00,033 --> 00:14:03,599
- فقط شلوار کاپری داشتند.
- مممم

242
00:14:04,099 --> 00:14:06,133
- تو اسکورت من هستی؟
- در خدمتم

243
00:14:06,134 --> 00:14:08,298
(خنده می زند)

244
00:14:09,032 --> 00:14:11,164
- اوه، یه خبر بد برات دارم.
- چی؟

245
00:14:11,165 --> 00:14:14,260
پونگساکلک وونجونگکام،
اتفاقا کی پسره

246
00:14:14,262 --> 00:14:17,400
غلط املایی "endoradiosonde" در
دور دوم مقدماتی

247
00:14:17,401 --> 00:14:19,397
جدی میگی؟

248
00:14:19,432 --> 00:14:22,466
لعنتی من ندیدم
هر کدام از کسانی که می آیند

249
00:14:23,466 --> 00:14:25,032
(آه می کشد)

250
00:14:25,033 --> 00:14:26,433
خب...

251
00:14:27,433 --> 00:14:28,932
اینجا هستیم.

252
00:14:28,933 --> 00:14:31,700
- میخکوبش میکنی من آن را می دانم.
- فکر می کنی؟

253
00:14:31,701 --> 00:14:34,899
بله. یعنی کی میتونه
مقاومت در برابر آن پاها؟

254
00:14:34,900 --> 00:14:37,365
(خنده می زند)

255
00:14:37,366 --> 00:14:39,664
(آه می کشد)

256
00:14:45,666 --> 00:14:47,699
- راب کراب؟
- بله.

257
00:14:47,700 --> 00:14:52,832
جک راث، پذیرش جرج تاون.
از آشنایی با شما خوشحالم لطفا بنشینید

258
00:14:52,833 --> 00:14:58,065
اوه، قبل از شروع، به من اجازه دهید
برای شورت عذرخواهی

259
00:14:58,066 --> 00:14:59,065
(خنده می زند)

260
00:14:59,066 --> 00:15:03,299
بعضی از همکلاسی هایم فکر می کردند
شاید سرگرم کننده باشد اگر اوه ...

261
00:15:03,300 --> 00:15:07,198
قلدرها آنها چه بود
سلاح انتخابی؟

262
00:15:07,199 --> 00:15:10,599
یک تفنگ آب پر از آب. ضربه مستقیم.

263
00:15:10,600 --> 00:15:14,031
-دیگه نگو وانمود می کنم که آنها شلوار هستند.
- (خنده می زند)

264
00:15:14,032 --> 00:15:15,953
ببین هر چی دارم
خواندن در مورد شما عالی است،

265
00:15:15,955 --> 00:15:21,264
بنابراین من واقعاً اینجا هستم که فقط یک چهره را نشان دهم
با نام آیا این یادداشت های شماست؟

266
00:15:23,265 --> 00:15:25,300
آنها را به من بدهید.

267
00:15:27,300 --> 00:15:29,332
شما نیازی به یادداشت ندارید

268
00:15:29,932 --> 00:15:34,097
فقط خودت باش و اشکالی ندارد اگر
شما هنوز نمی دانید آن کیست

269
00:15:34,098 --> 00:15:37,531
کالج برای همینه...
تا بفهمی تو کی هستی

270
00:15:37,532 --> 00:15:40,306
درسته؟ چیزی که کسی نیست
دیگری می خواهد که باشی،

271
00:15:40,308 --> 00:15:42,951
اما تو کی...

272
00:15:43,153 --> 00:15:47,233
واقعا... هستند.

273
00:15:48,233 --> 00:15:51,633
فقط به سوالات صادقانه پاسخ دهید.
تو خوب میشی، باشه؟

274
00:15:51,634 --> 00:15:53,265
(خنده) باشه.

275
00:15:53,266 --> 00:15:58,965
من می بینم که پدر و مادر شما هر دو
از جورج تاون فارغ التحصیل شد.

276
00:15:58,966 --> 00:16:03,098
آره هم مامانم هم بابام
آنها در واقع در آنجا ملاقات کردند.

277
00:16:03,099 --> 00:16:07,399
اوه، بعضی از بچه ها با شنیدن بزرگ می شوند
درباره اوز یا سرزمین عجایب

278
00:16:07,400 --> 00:16:11,033
تمام افسانه های من در
سرزمین اسطوره ای جورج تاون

279
00:16:11,034 --> 00:16:13,965
(هر دو می خندند)

280
00:16:13,966 --> 00:16:16,731
(گریه می کند)

281
00:16:21,399 --> 00:16:23,965
متاسفم (اسنیفل)

282
00:16:24,965 --> 00:16:27,466
با همسرم آشنا شدم...

283
00:16:27,966 --> 00:16:29,998
در جورج تاون نیز

284
00:16:29,999 --> 00:16:30,931
(خنده می زند)

285
00:16:30,932 --> 00:16:32,832
اما بعد...

286
00:16:33,832 --> 00:16:36,231
(با گریه) لوپوس.

287
00:16:40,599 --> 00:16:42,199
(بو می کشد) متاسفم.

288
00:16:42,899 --> 00:16:45,431
انگار دیروز اتفاق افتاده
10 ماه پیش بود.

289
00:16:45,432 --> 00:16:47,565
من فقط یک لحظه دارم، باشه؟
(اسنیفل)

290
00:16:47,566 --> 00:16:49,665
آره، نه لطفا وقتتون رو بزارید

291
00:16:49,666 --> 00:16:51,799
نه، نه، نه. بیایید این کار را انجام دهیم.
بیایید این کار را انجام دهیم.

292
00:16:51,800 --> 00:16:53,965
(گلو را پاک می کند)

293
00:16:53,966 --> 00:16:56,365
(گریه کردن)

294
00:17:01,998 --> 00:17:06,398
میدونی بزرگترین قلدر کیه؟

295
00:17:07,798 --> 00:17:09,265
لوپوس؟

296
00:17:09,266 --> 00:17:12,399
نه! این زندگی است!

297
00:17:12,400 --> 00:17:14,264
زندگی بزرگترین است
قلدر همه آنها

298
00:17:14,265 --> 00:17:18,133
آنها به شما شلیک می کنند
تپانچه آب دوباره و دوباره و دوباره.

299
00:17:18,134 --> 00:17:22,765
فقط باید بلند شوی،
ادامه دهید بوی خیس میده

300
00:17:22,766 --> 00:17:23,798
(اسنیفل)

301
00:17:23,799 --> 00:17:27,630
زندگی بزرگترین لعنتی است
قلدر همه آنها

302
00:17:29,432 --> 00:17:32,265
متاسفم (اسنیفل)

303
00:17:32,266 --> 00:17:36,232
وای انحراف. (خنده می زند)

304
00:17:36,233 --> 00:17:40,113
اوه، اینجا را نگاه کن
می گوید که تو بودی، اوه،

305
00:17:40,115 --> 00:17:45,031
بخشی از دانش آموز به دانش آموز
ابتکار تدریس خصوصی

306
00:17:48,599 --> 00:17:51,797
آقای راث؟

307
00:17:52,232 --> 00:17:55,798
(شکستن صدا)
همسرم معلم من بود.

308
00:17:55,799 --> 00:17:58,099
اینطوری با هم آشنا شدیم. (با گریه) اوه خدا.

309
00:17:58,100 --> 00:18:02,966
اینگونه با هم آشنا شدیم.
و حالا او رفته است.

310
00:18:03,466 --> 00:18:05,432
(گریه ادامه دارد)

311
00:18:05,433 --> 00:18:07,232
اوم...

312
00:18:07,233 --> 00:18:10,997
من هدبند پدرم را دارم، پس...

313
00:18:12,165 --> 00:18:15,365
متشکرم. (اسنیفل)

314
00:18:15,366 --> 00:18:17,131
اوه

315
00:18:17,865 --> 00:18:19,699
(دمیدن بینی)

316
00:18:19,700 --> 00:18:21,397
(اسنیفل)

317
00:18:25,132 --> 00:18:28,399
- چطور شد؟
- گریه کرد.

318
00:18:28,400 --> 00:18:32,932
یه جورایی یادش افتادم
بزرگترین ضایعه زندگیش

319
00:18:33,932 --> 00:18:36,864
- جورج تاون می رود.
- آخر دنیا نیست.

320
00:18:36,865 --> 00:18:38,697
فقط پدرت داره حرف میزنه
مدارس دیگری نیز وجود دارد.

321
00:18:38,698 --> 00:18:41,398
برای یک ثانیه آن را تصور کنید
تو هر هدفی داشتی

322
00:18:41,399 --> 00:18:45,531
- و سپس تصور کنید اگر آنها اتفاق نیفتند.
- دقیقاً به همین دلیل است که من هدف ندارم.

323
00:18:45,532 --> 00:18:48,463
ببین، هنوز هم می تونی وارد بشی
جورج تاون و اگر نمی توانید،

324
00:18:48,465 --> 00:18:52,198
روی یک چیزی که می توانید تمرکز کنید
هنوز وارد ... آنجلا.

325
00:18:52,199 --> 00:18:55,065
تو دیوانه ای او نمی خواهد ...

326
00:18:55,066 --> 00:18:58,166
شما می توانید زیبا شوید
پروانه غیر باکره

327
00:18:58,167 --> 00:19:01,597
بگذارید فاق آنجلا پیله شما باشد.

328
00:19:03,665 --> 00:19:07,532
- سلام. آنجلا
- راب شورت زیبا

329
00:19:07,533 --> 00:19:11,599
اوه، ممنون اوه،
داستان طولانی اما، اوم...

330
00:19:11,600 --> 00:19:13,033
امشب میتونم بهت آموزش بدم

331
00:19:13,034 --> 00:19:15,032
- واقعا؟
- آره

332
00:19:15,033 --> 00:19:18,204
- اوه، راب تو خیلی نجات دهنده زندگی هستی.
- اوه، من می توانم به شما در آزمایش شما کمک کنم،

333
00:19:18,206 --> 00:19:23,264
اما خانم مارکونی روی اوست
خود را با او ... ماموگرافی.

334
00:19:25,399 --> 00:19:27,832
سلام. من به دنبال
همه چیز برای تو

335
00:19:27,833 --> 00:19:30,466
هی چطور بودی...

336
00:19:31,466 --> 00:19:33,365
- واقعا؟
- اوه، آره

337
00:19:33,366 --> 00:19:36,032
من، اوم... من یک Wonjongkam کشیدم.

338
00:19:36,033 --> 00:19:39,133
- نه چی شده
- ترجیح می دهم دوباره آن را زنده نکنم.

339
00:19:39,134 --> 00:19:40,631
(خنده می زند)

340
00:19:40,632 --> 00:19:43,065
هی، پس، گوش کن، اوم...

341
00:19:43,066 --> 00:19:45,731
فکر نمی کنم بتوانم امشب به آن برسم.

342
00:19:45,732 --> 00:19:47,930
من، اوه، من فقط به آن احساس نمی کنم.

343
00:19:47,931 --> 00:19:51,766
- مطمئنی؟ ممکن است شما را شاد کند
-آره میدونی یه وقت دیگه.

344
00:19:52,766 --> 00:19:54,664
اوم...

345
00:19:54,665 --> 00:19:58,331
- فقط آینده من در شک است.
- آره بله، نه، اشکالی ندارد.

346
00:20:03,165 --> 00:20:06,864
-نمی دونم چرا اینقدر احساس بدی داری.
- چون من فقط به گابس دروغ گفتم.

347
00:20:06,865 --> 00:20:09,531
-احساس وحشتناکی دارم
- خوب ما می توانیم از آن استفاده کنیم.

348
00:20:09,532 --> 00:20:11,431
- چی؟
- خب گناه نعمت است.

349
00:20:11,432 --> 00:20:13,064
باعث دوام بیشتر می شود

350
00:20:13,065 --> 00:20:15,398
شما فقط می توانید چهار دقیقه بروید
وقتی فقط شما و دستمال کاغذی هستید.

351
00:20:15,399 --> 00:20:18,033
بله، و من احساس می کنم
پس از آن نیز مقدار زیادی گناه

352
00:20:18,034 --> 00:20:20,566
خوب، ما به چیزی قوی تر نیاز خواهیم داشت.

353
00:20:20,966 --> 00:20:23,464
به یاد بیاور وقتی که به طور تصادفی
کچلی من را آشکار کرد؟

354
00:20:23,465 --> 00:20:26,531
اوه آره به نظر می رسید
مثل آرنج پدربزرگم

355
00:20:26,532 --> 00:20:29,699
آره ازش استفاده کن که خراب میشه
چیزها برای مدتی کوتاه

356
00:20:29,700 --> 00:20:31,597
این خوب است.

357
00:20:33,565 --> 00:20:37,665
میدونی باید چیکار کنی؟
مگنوم ها رو هم بخر

358
00:20:37,666 --> 00:20:42,231
سپس از کاندوم با اندازه معمولی استفاده کنید
اما لفاف مگنوم را پشت سر بگذارید.

359
00:20:42,232 --> 00:20:46,766
این چه کار می کند؟ علاوه بر ساخت
او احساس می کند که واژن غول پیکری دارد.

360
00:20:47,366 --> 00:20:51,397
اوم، من تروجان را خواهم داشت
اکستازی فوق آجدار، لطفا.

361
00:20:54,499 --> 00:20:56,399
(موسیقی با تمپو بالا پخش می شود)

362
00:20:56,400 --> 00:20:58,965
<i>♪ هووووووووووو ♪</i>

363
00:20:58,966 --> 00:21:01,598
<i>♪ هووووووووووو ♪</i>

364
00:21:01,599 --> 00:21:05,665
<i>♪ اوووووووووووو ♪</i>

365
00:21:05,666 --> 00:21:08,399
<i>♪ دوستت دارم ♪</i>

366
00:21:08,400 --> 00:21:10,365
<i>♪ شما هم همینطور ♪</i>

367
00:21:10,366 --> 00:21:11,665
اوه

368
00:21:11,666 --> 00:21:12,666
(صدای لاستیک)

369
00:21:12,667 --> 00:21:15,797
(سرفه، ناله)

370
00:21:17,931 --> 00:21:20,132
(تیرهای جیغ)

371
00:21:20,133 --> 00:21:23,066
من خوبم، احمق!

372
00:21:24,066 --> 00:21:26,831
<i>♪ هووووووووووو ♪</i>

373
00:21:26,832 --> 00:21:29,365
<i>♪ هووووووووووو ♪</i>

374
00:21:29,366 --> 00:21:33,432
<i>♪ اوووووووووووو ♪</i>

375
00:21:33,433 --> 00:21:36,065
<i>♪ دوستت دارم ♪</i>

376
00:21:36,066 --> 00:21:38,598
<i>♪ شما هم همینطور ♪</i>

377
00:21:38,599 --> 00:21:41,631
<i>♪ دوستت دارم ♪</i>

378
00:21:41,632 --> 00:21:43,366
گربه؟

379
00:21:44,066 --> 00:21:47,900
- ببخشید؟
- برای بیدمشک اینجایی؟

380
00:21:48,400 --> 00:21:51,731
من معلم آنجلا هستم. آیا او خانه است؟

381
00:21:51,732 --> 00:21:54,265
من نمی دانم.

382
00:21:54,965 --> 00:21:58,397
- فکر می کنم اگر بررسی کنم؟
- هر طور که می خواهی عمل کن.

383
00:22:00,931 --> 00:22:02,865
- سلام.
- سلام.

384
00:22:02,866 --> 00:22:07,765
- یوزی، می دانی که می توانی داخل سیگار بکشی.
- نه ممنون

385
00:22:07,766 --> 00:22:11,599
یوزی از اسرائیل. او با ما می ماند
برای بقیه سال تحصیلی، بنابراین ...

386
00:22:11,600 --> 00:22:12,531
باحال

387
00:22:12,532 --> 00:22:18,197
وقتی در خانه اینقدر خلوت است...
یک کافه منفجر می شود

388
00:22:21,165 --> 00:22:23,530
- بیا داخل
- باشه (خنده می زند)

389
00:22:26,399 --> 00:22:29,097
کا-بوم.

390
00:22:35,065 --> 00:22:39,098
اوه... پس... معادلات درجه دوم.

391
00:22:39,099 --> 00:22:42,766
باور کنید خیلی بیشتر است
هیجان انگیز از آن چیزی که به نظر می رسد

392
00:22:42,767 --> 00:22:46,332
چیکار میکنی؟ روی تخت بنشین.

393
00:22:46,333 --> 00:22:51,032
اوه، آره اوه، درسته البته.

394
00:22:51,732 --> 00:22:54,030
(خنده می زند)

395
00:22:54,198 --> 00:22:56,697
بنابراین، آیا مقداری شراب می خواهید؟
این زینفاندل سفید است.

396
00:22:56,698 --> 00:22:59,732
مورد علاقه مامانم هست
این کاملا لذیذ است.

397
00:22:59,733 --> 00:23:03,631
نه، ممنون جفت ریاضی
با قرمز قوی بهتر است.

398
00:23:03,632 --> 00:23:05,698
(هر دو خندیدن)

399
00:23:05,699 --> 00:23:06,998
مامانت خونه؟

400
00:23:06,999 --> 00:23:10,865
نه، او شب کار می کند.
فقط من و یوزی هستیم.

401
00:23:10,866 --> 00:23:13,563
(خنده می زند)

402
00:23:13,564 --> 00:23:15,666
اوه، خدای من! اوه، خدای من! خیلی متاسفم!

403
00:23:15,667 --> 00:23:18,897
نگرانش نباش (خنده می زند)

404
00:23:22,798 --> 00:23:28,799
خب، اوه... چی... دقیقا چی
فردا امتحانت هست؟

405
00:23:30,099 --> 00:23:31,697
آیا می توانم چیزی را به شما اعتراف کنم؟

406
00:23:31,698 --> 00:23:33,766
مرده نداری
همسر یا هر چیز دیگری، شما؟

407
00:23:33,767 --> 00:23:38,332
- چون امروز دیگر نمی توانم آن را تحمل کنم.
- (خنده می زند) نه.

408
00:23:38,632 --> 00:23:41,299
واقعا فردا امتحان ندارم

409
00:23:41,300 --> 00:23:43,731
- شما که نه؟
- نه

410
00:23:43,732 --> 00:23:48,730
- من واقعاً دوست دارم با شما درس بخوانم.
- من هم خیلی دوست دارم با شما درس بخوانم.

411
00:23:48,731 --> 00:23:50,932
- نمرات شما واقعاً در حال بهبود است.
- آره

412
00:23:50,935 --> 00:23:54,265
جلسات مطالعه مانند
برجستگی هفته من

413
00:23:54,266 --> 00:23:57,631
- آنها هستند؟
- آره

414
00:23:57,632 --> 00:24:01,532
وقتی با تو هستم، نمی دانم.
تو با من مثل بقیه رفتار نمیکنی

415
00:24:01,533 --> 00:24:05,066
فقط احساس میکنم...نمیدونم. امن.

416
00:24:06,066 --> 00:24:11,030
من کاپیتان ایمنی بودم
تیم گشت کلاس هشتم.

417
00:24:19,531 --> 00:24:21,899
صبر کن شاید باید ...

418
00:24:22,899 --> 00:24:25,965
اوه، این خوب است.

419
00:24:25,966 --> 00:24:29,697
(نال)

420
00:24:31,831 --> 00:24:35,830
فقط... ورق ها را پرت کن
در لباسشویی، محترم

421
00:24:40,931 --> 00:24:42,397
چه ف...

422
00:24:44,998 --> 00:24:48,666
(خفت کردن)

423
00:24:49,666 --> 00:24:53,498
اشکالی ندارد. او در
اتاق رختشویی بشین

424
00:24:53,499 --> 00:24:55,364
(آه می کشد)

425
00:24:55,365 --> 00:24:58,897
ما هر دو می دانیم چقدر مهم است
مصاحبه امروز است.

426
00:25:01,398 --> 00:25:02,731
راب؟

427
00:25:02,732 --> 00:25:05,931
مصاحبه امروز است؟

428
00:25:05,932 --> 00:25:08,765
با من "ف" نکن، رابرت.

429
00:25:09,465 --> 00:25:13,358
زمانی که در لیگ کوچک نیمکت نشین شدی
و تیم شما با هشت بازیکن بازی کرد،

430
00:25:13,360 --> 00:25:18,698
من چیزی نگفتم. وقتی مورد آزار و اذیت قرار گرفتی
توسط سالی لوینسون، من چیزی نگفتم.

431
00:25:18,699 --> 00:25:23,931
وقتی ریاست کلاس را از دست دادی
به یک راکون، من چیزی نگفتم.

432
00:25:23,932 --> 00:25:29,097
اما این مصاحبه خیلی مهم است
برای اینکه بیکار بنشینم و چیزی نگویم.

433
00:25:32,464 --> 00:25:34,832
میخوام اینو بپوشی
در طول مصاحبه

434
00:25:34,833 --> 00:25:35,831
سربند.

435
00:25:35,832 --> 00:25:40,430
این هدبند قدیمی من است
وقتی در جورج تاون پارویی می زدم.

436
00:25:44,232 --> 00:25:47,398
امروز روزی است که به من افتخار می کنی

437
00:25:47,399 --> 00:25:49,357
(با ناله) در وقتم صرفه جویی می کند...

438
00:25:49,359 --> 00:25:54,765
اگر من فقط می گذاشتم
روزنامه روی تختش.

439
00:25:55,765 --> 00:25:58,430
(درب ماشین بسته می شود)

440
00:26:00,598 --> 00:26:05,297
راب ای، راب! آه!

441
00:26:11,798 --> 00:26:15,330
بنابراین، من در حال منفجر کردن خودم هستم
وقتی می‌گوید، "صبر کن"، بارگذاری کن.

442
00:26:15,331 --> 00:26:18,365
سپس او می ایستد،
لباس می پوشد و می رود.

443
00:26:18,366 --> 00:26:23,631
قبل از اینکه برود رو می کند
من و می گوید: "باشه. حالا بیا."

444
00:26:23,632 --> 00:26:26,797
و رونق. من آمدم

445
00:26:32,464 --> 00:26:35,230
لعنتی داری چیکار میکنی؟

446
00:26:41,331 --> 00:26:44,133
چرا لباس پوشیدی
مثل الن دژنرس؟

447
00:26:45,133 --> 00:26:47,764
(نال می کند)

448
00:26:50,032 --> 00:26:52,530
نه اینو برام فرستاد
کلیپ لعنتی یوتیوب

449
00:26:52,531 --> 00:26:56,630
یک مرد MMA با مشت کوبیده شد
خیلی سخت خودش را به هم زد و آمد.

450
00:26:56,631 --> 00:26:58,899
هی، از دست من عصبانی شدی یا چیزی؟

451
00:26:58,900 --> 00:27:02,498
چی؟ نه من فقط...
واقعا خارج از آن

452
00:27:02,499 --> 00:27:06,099
فکر نکنم انقدر خوب نخوابیدم
داشتم خواب دیوانه وار می دیدم.

453
00:27:06,100 --> 00:27:10,665
- و یک صبح بخیر برای شما.
- هی گابس آرتور

454
00:27:10,666 --> 00:27:12,463
- ساعت چند پرواز می کنی، آرتی؟
- خنده دار، استنلی.

455
00:27:12,464 --> 00:27:15,964
حیف المپیک ویژه
مسابقه کمدی ندارد

456
00:27:15,965 --> 00:27:19,999
بنابراین، راب، گابریل به من گفت شما را
مصاحبه جورج تاون امروز است؟

457
00:27:22,699 --> 00:27:25,697
کسی میدونه
علائم هشدار دهنده سکته مغزی

458
00:27:25,698 --> 00:27:27,864
- صبح بخیر
- سلام آقای هیوز.

459
00:27:27,865 --> 00:27:30,265
آرتور، فکر کردم تو
قرار بود زود اینجا باشم

460
00:27:30,266 --> 00:27:32,430
یک لحظه ببخشید

461
00:27:34,331 --> 00:27:37,397
-میدونی من یه جورایی باهاش ​​حالم بد میشه.
- چرا؟

462
00:27:37,398 --> 00:27:39,332
احتمالاً به این دلیل است که او یک ابرو دارد.

463
00:27:39,334 --> 00:27:41,931
- و ضخیم تر از ...
- هر دو: سبیل سام الیوت.

464
00:27:41,932 --> 00:27:46,522
بنابراین، من هر بار آنها فکر می کردم
درخواست تلفظ های جایگزین،

465
00:27:46,524 --> 00:27:48,865
-میتونیم بنوشیم
- راب! ای، راب!

466
00:27:53,365 --> 00:27:55,731
سلام! شوخی میکنی؟

467
00:27:55,732 --> 00:27:58,099
تو والیبالیست
شما نمی توانید مردم را انتخاب کنید.

468
00:27:58,100 --> 00:28:00,065
- منو تنظیم کن
- اوه!

469
00:28:00,066 --> 00:28:02,966
- اوه! لعنتی!
- (می خندد)

470
00:28:03,966 --> 00:28:05,965
خشم است.

471
00:28:05,966 --> 00:28:09,664
خوب، اوم... خوب، خشک می شود
با مصاحبه، درست است؟

472
00:28:09,665 --> 00:28:11,463
بله، اما او بو می دهد
مثل کیک ادرار

473
00:28:11,464 --> 00:28:14,630
من امتحان پریود بعدی دارم
پس من باید بروم اوم...

474
00:28:14,631 --> 00:28:16,764
- استنلی برو سراغ گمشده و پیدا شده...
- نه، خوب است.

475
00:28:16,765 --> 00:28:19,198
من فقط می پوشم
شورت در کمد بدنسازی من

476
00:28:19,199 --> 00:28:21,499
واقعا؟ مطمئنی؟

477
00:28:21,999 --> 00:28:27,297
-آرام باش نفس عمیق بکش.
- نه، جدی. من خوبم

478
00:28:33,931 --> 00:28:35,564
این رویا بود

479
00:28:35,565 --> 00:28:38,097
(زنگ مدرسه به صدا در می آید)

480
00:28:38,098 --> 00:28:40,831
- امروز خواب دیدی؟
- آره

481
00:28:40,832 --> 00:28:44,865
لیزا داره بهت میگه بیا
تفنگ پیس.

482
00:28:45,365 --> 00:28:49,498
و آنجلا یاروود می خواهد
برای داشتن رابطه جنسی با من

483
00:28:49,499 --> 00:28:53,166
- مزخرف
- سلام. دوره بعد امتحان دارم

484
00:28:53,666 --> 00:28:55,830
آیا همه مردم شما هستند
معلم این خود جذب؟

485
00:28:55,831 --> 00:28:59,724
سلام راب بنابراین، من جلسه تدریس خصوصی ما را می دانم
قرار نبود تا پنجشنبه باشد،

486
00:28:59,726 --> 00:29:03,463
اما من به نوعی امیدوار بودم که ما
می تواند یک جلسه اضطراری را تعیین کند.

487
00:29:03,464 --> 00:29:07,432
خانم مارکونی آزمون را به بالا منتقل کرد.
فردا ماموگرافی میگیره

488
00:29:07,433 --> 00:29:09,763
(خنده می زند)

489
00:29:11,765 --> 00:29:15,130
ماموگرافی. (خنده می زند)

490
00:29:15,831 --> 00:29:18,163
چطور تونستی حتی تمرکز کنی
در مصاحبه شما در حال حاضر؟

491
00:29:18,164 --> 00:29:20,096
- در خواب، آن را بمباران کردم.
- چه کسی اهمیت می دهد؟

492
00:29:20,097 --> 00:29:23,065
آنجلا همه چیز را خواهد ساخت
دوباره در دنیا

493
00:29:23,066 --> 00:29:25,165
(به در بزنید)

494
00:29:26,165 --> 00:29:30,097
- من نیاز دارم که راب کراب به دفتر اصلی برود.
- راب

495
00:29:30,098 --> 00:29:33,863
میدونی من بمباران کردم
موضوع آنجلا نیز

496
00:29:40,898 --> 00:29:43,499
- درست است.
- چی؟

497
00:29:43,899 --> 00:29:45,498
هیچی.

498
00:29:48,498 --> 00:29:51,698
-آماده ای؟
- به نظر آماده ام؟

499
00:29:51,699 --> 00:29:55,698
- لباس به طرز عجیبی برای شما کار می کند.
- نه، اینطور نیست.

500
00:29:55,699 --> 00:29:58,364
نه نه اصلا.

501
00:29:58,365 --> 00:29:59,799
اوه، من یک خبر بد برای شما دارم.

502
00:29:59,800 --> 00:30:04,231
آره، پونگساکلک وونجونگکام
غلط املایی "endoradiosonde".

503
00:30:04,232 --> 00:30:06,565
(صدا شکسته) همسرم بود
معلم من اینگونه با هم آشنا شدیم.

504
00:30:06,566 --> 00:30:09,865
(با گریه) اوه خدا. عیسی مسیح (گریه کردن)

505
00:30:09,866 --> 00:30:12,097
او رفته است.

506
00:30:14,364 --> 00:30:15,832
پس؟

507
00:30:17,832 --> 00:30:19,532
منو نبند

508
00:30:20,532 --> 00:30:23,131
هی، راب! (خنده می زند)

509
00:30:23,132 --> 00:30:24,830
- حالت خوبه؟
- آره چرا؟

510
00:30:24,831 --> 00:30:28,564
من فقط فکر می کردم که شما بیشتر هیجان زده می شوید
تا امشب بیایم همین.

511
00:30:28,565 --> 00:30:30,270
- میدونی اگه برنامه های دیگه ای داری.
- میدونی چیه؟

512
00:30:30,272 --> 00:30:34,998
- امشب میتونم بهت آموزش بدم پس...
- تو نجات دهنده زندگی هستی!

513
00:30:35,098 --> 00:30:37,596
(خنده می زند)

514
00:30:42,097 --> 00:30:45,165
(تیک زدن)

515
00:30:46,165 --> 00:30:49,231
اوم... کمکم کن؟ من مریض هستم.

516
00:30:49,232 --> 00:30:51,432
-چی شده؟
- من هیچ نظری ندارم.

517
00:30:51,433 --> 00:30:55,162
من دژاوو می خورم یا
مانند یک اپیزود روانی،

518
00:30:55,164 --> 00:30:58,632
و من واقعا به کمک شما نیاز دارم
چون دارم از هم می پاشم

519
00:30:58,633 --> 00:31:01,899
باشه اینو بذار زیر زبانت

520
00:31:02,399 --> 00:31:04,398
(تایمر DINGS)

521
00:31:04,399 --> 00:31:07,130
این تایمر شماست، نیل.

522
00:31:11,364 --> 00:31:12,564
تب نداره نیل.

523
00:31:12,565 --> 00:31:17,230
تو مریض نیستی عزیزم
می توانید به کلاس برگردید.

524
00:31:20,164 --> 00:31:22,197
(استفراغ)

525
00:31:22,431 --> 00:31:25,465
آره میدونی چیه؟
من فقط آن را کشف خواهم کرد.

526
00:31:25,466 --> 00:31:26,931
احساس بهتری داشته باش، نیل.

527
00:31:27,931 --> 00:31:31,764
هیچ وقت زمان بدی برای بدست آوردن وجود ندارد
یک SRD از Angela Yearwood.

528
00:31:31,765 --> 00:31:35,098
حتی اگر او به شما یک مرگ کشنده بدهد،
دکتر شما هنوز هم شما را بالا پنج می کند.

529
00:31:35,099 --> 00:31:37,197
(صدای زنگ تلفن همراه)

530
00:31:37,198 --> 00:31:39,598
لعنتی من هرگز با Gabs کنسل نکردم.

531
00:31:39,599 --> 00:31:44,297
چه کسی اهمیت می دهد؟ آنجلا در حال انجام است
گل زدایی تو لطفا لبخند بزنید.

532
00:31:45,731 --> 00:31:50,598
آیا می توانم تروجان را داشته باشم؟
اکستازی فوق آجدار، لطفا؟

533
00:31:50,599 --> 00:31:54,831
<i>♪ اوووووووووووو ♪</i>

534
00:31:54,832 --> 00:31:57,498
<i>♪ دوستت دارم ♪</i>

535
00:31:57,499 --> 00:31:58,897
<i>♪ شما هم همینطور ♪</i>

536
00:31:58,898 --> 00:32:00,499
اوه لعنتی اینجاست که... آه!

537
00:32:00,500 --> 00:32:04,164
(نال، سرفه)

538
00:32:04,165 --> 00:32:06,232
برای بیدمشک اینجایی؟

539
00:32:06,832 --> 00:32:09,066
- سلام.
- (در بسته می شود)

540
00:32:11,666 --> 00:32:14,032
آیا می توانم چیزی را به شما اعتراف کنم؟

541
00:32:16,032 --> 00:32:19,763
- واقعا فردا امتحان ندارم.
- میدونم

542
00:32:27,498 --> 00:32:28,498
اوه، نه.

543
00:32:28,499 --> 00:32:31,263
(ناله)

544
00:32:36,864 --> 00:32:39,432
فقط... ملحفه ها را بینداز...

545
00:32:40,432 --> 00:32:42,465
امروز روزی است که به من افتخار می کنی

546
00:32:42,466 --> 00:32:43,965
راب آه!

547
00:32:44,965 --> 00:32:46,530
فردا ماموگرافی میگیره

548
00:32:46,531 --> 00:32:48,032
- (زنگ مدرسه به صدا در می آید)
- هرگز.

549
00:32:48,033 --> 00:32:51,596
- یه خبر بد دیگه برات دارم.
- (گریه می کند)

550
00:32:56,665 --> 00:32:58,830
این بار نه

551
00:33:05,498 --> 00:33:06,897
(نال می کند)

552
00:33:06,898 --> 00:33:07,698
گربه؟

553
00:33:07,699 --> 00:33:10,131
آیا می توانم چیزی را به شما اعتراف کنم؟

554
00:33:10,132 --> 00:33:12,297
(ناله)

555
00:33:14,464 --> 00:33:18,365
فقط... ورق ها را پرت کن
در لباسشویی، محترم

556
00:33:20,365 --> 00:33:23,432
لعنتی چه خبره؟!

557
00:33:24,032 --> 00:33:25,665
آیا همه چیز خوب است؟

558
00:33:25,666 --> 00:33:27,864
(خنده) بله! آره

559
00:33:27,865 --> 00:33:32,163
من فقط... ورق ها را می اندازم
در لباسشویی (خنده می زند)

560
00:33:37,797 --> 00:33:42,596
میخوای این تموم بشه؟ چون فکر میکنم
شما در اینجا معامله بسیار خوبی دریافت می کنید.

561
00:33:42,597 --> 00:33:45,599
ما در حال رابطه جنسی هستیم کمترین تو
می توانم دستم را در مدرسه بگیرم.

562
00:33:45,699 --> 00:33:48,475
ببینید، دلیل کل
که این کار می کند

563
00:33:48,477 --> 00:33:52,397
به این دلیل است که برای چه زمانی می توانم تمرین کنم
من در دانشگاه با مرد مناسبی آشنا شدم، باشه؟

564
00:33:52,398 --> 00:33:56,765
زیرا تا آنجا که هر کسی که واقعا
مسائل مربوط می شود، شما وجود ندارید.

565
00:33:57,265 --> 00:33:57,997
(THUD)

566
00:33:57,998 --> 00:33:58,864
(نال می کند)

567
00:33:58,865 --> 00:34:02,863
- لعنتی اینجا کار می کنی؟
- یه چیزی دارم که باید بهت بگم.

568
00:34:02,864 --> 00:34:07,130
فقط یک توضیح وجود دارد.
باکرگی شما را دیوانه می کند.

569
00:34:07,131 --> 00:34:09,929
مثل یکی از آن ویدیوهایی است که دیدیم
در کلاس سلامت خانم Depanorizzi.

570
00:34:09,930 --> 00:34:13,165
میدونی، تیمی چقدر کوچولو از کوره در رفت
چون بیش از حد خودارضایی می کرد.

571
00:34:13,166 --> 00:34:18,464
نه، می دانم. این فقط...
قسم می خورم که همه اینها بیش از حد واقعی است.

572
00:34:18,465 --> 00:34:21,630
- خیلی واقعیه
- به نظر یک اختلال هذیانی است.

573
00:34:21,631 --> 00:34:26,430
برخلاف توهم، باور واقعی شما
در این حوادث به وضوح آسیب شناسی است.

574
00:34:26,431 --> 00:34:30,163
یک آنتی سایکوتیک به کاهش کمک می کند
سطح دوپامین شما تو خوب میشی

575
00:34:32,398 --> 00:34:33,499
بابام روانپزشکه

576
00:34:33,500 --> 00:34:35,932
- می دانم چه کمکی می کند.
- چی؟

577
00:34:36,432 --> 00:34:37,996
- سه نفری
- با من؟

578
00:34:37,997 --> 00:34:42,531
آره با تو این یک برد-برد-برد است.
ببین، تو قبل از دانشگاه تمرین می کنی،

579
00:34:42,533 --> 00:34:45,707
راب رابطه جنسی دارد و دیگر نیست
دیوانه شده از وضعیت باکرگی خود،

580
00:34:45,709 --> 00:34:49,964
و من یک مهره را قبل از ساعت 8:00 بعد از ظهر شکستم
صبح شما چه می گویید؟

581
00:34:49,965 --> 00:34:53,232
آره ولی واقعا چی
در سه نفر اتفاق می افتد؟

582
00:34:53,632 --> 00:34:54,998
یعنی من و تو...

583
00:34:54,999 --> 00:34:59,730
Mnh-Mnh، راب، من و تو نخواهیم بود
داشتن رابطه جنسی ما لیزا را استخوان می کنیم.

584
00:34:59,731 --> 00:35:01,796
- همزمان؟
- همه چیز بستگی دارد.

585
00:35:01,797 --> 00:35:05,030
روش های مختلفی وجود دارد.
می دونی، ما می تونیم نوبت بگیریم...

586
00:35:05,031 --> 00:35:10,196
باشه آیا شما واقعا فکر می کنم که من
با شما دو نفر سه نفری داشته باشید؟

587
00:35:10,197 --> 00:35:13,463
- شاید
- باشه ببین سه نفری ... خاص است.

588
00:35:13,464 --> 00:35:17,696
آنها به طور خاص برای چه زمانی رزرو شده اند
مردی را پیدا می کنم که قرار است با او ازدواج کنم.

589
00:35:17,697 --> 00:35:19,998
و سپس یکی از دوستان
البته انتخاب او

590
00:35:19,999 --> 00:35:23,865
میدونی همینطوره
شما ازدواج ها را به نتیجه می رسانید

591
00:35:24,865 --> 00:35:28,064
اوه، و، استنلی، شما می توانید اکنون بیایید.

592
00:35:28,065 --> 00:35:30,198
(GASPS)

593
00:35:31,198 --> 00:35:32,631
تو هم راب

594
00:35:32,632 --> 00:35:36,696
(هر دو نفس نفس زدن)

595
00:35:39,697 --> 00:35:43,730
فقط... ورق ها را پرت کن
در لباسشویی، محترم

596
00:35:48,398 --> 00:35:50,864
او یک مرد جوان است!

597
00:35:50,865 --> 00:35:53,331
با این مسخره ام میکنی؟!

598
00:35:53,332 --> 00:35:55,696
انگار داره پسرفت میکنه
درست جلوی چشمان ما!

599
00:35:55,697 --> 00:35:58,665
او یک روز بزرگ دارد، احتمالاً
برای کاهش تنش لازم است.

600
00:35:58,666 --> 00:36:03,398
این خیلی تنش بود!
پسر ما داره به این منحرف تبدیل میشه!

601
00:36:03,399 --> 00:36:05,397
وقتی در آن سن بودم،
می توانستم یک سطل را پر کنم.

602
00:36:05,398 --> 00:36:08,165
آره؟ خب عزیزم
شما هنوز هم می توانید یک سطل را پر کنید.

603
00:36:08,166 --> 00:36:11,732
- این فقط یک سرنگ کوچک است.
- یه سرپیچ کوچولو؟!

604
00:36:12,232 --> 00:36:15,398
باشه، باشه، باشه، باشه.

605
00:36:15,399 --> 00:36:20,392
بنابراین، به خانه آنجلا رفتم
یک، دو، سه بار،

606
00:36:20,394 --> 00:36:23,730
و بعد رفتم و
استنلی و لیزا را دید.

607
00:36:23,731 --> 00:36:27,696
و بعد تقریبا داشتیم
سه نفری و بعد...

608
00:36:40,897 --> 00:36:44,463
- اون 48 اینچی...
- حتما.

609
00:36:47,431 --> 00:36:50,363
من کار خودم را انجام می دهم
لباسشویی از این به بعد

610
00:37:00,097 --> 00:37:01,597
سلام!

611
00:37:01,598 --> 00:37:03,897
سلام! گابس!

612
00:37:03,898 --> 00:37:07,297
گابریل، بس کن! گابریل!

613
00:37:09,864 --> 00:37:12,264
راب؟ حالت خوبه؟ دیوانه به نظر میرسی

614
00:37:12,265 --> 00:37:14,729
گابریل را دیدی؟
- آره او داخل شد.

615
00:37:14,730 --> 00:37:16,896
داداش من با گوشیت تماس گرفتم
مثل هزار بار

616
00:37:16,897 --> 00:37:18,629
شگفت انگیز ترین چیز
امروز صبح برای من اتفاق افتاد

617
00:37:18,630 --> 00:37:22,165
من می دانم. لیزا کاملاً تبدیل شده است
یک استاد در jizzekinesis!

618
00:37:22,166 --> 00:37:24,196
جیزکینزیس!

619
00:37:26,064 --> 00:37:27,529
گابس!

620
00:37:28,864 --> 00:37:31,231
گابس! سلام! گابس!

621
00:37:31,232 --> 00:37:33,132
این همان چیزی است که شما می پوشید
به مصاحبه شما؟

622
00:37:33,133 --> 00:37:35,198
ها؟ اوه، نه، نه، نه، نه.

623
00:37:35,199 --> 00:37:37,263
هی، اوم، من باید با شما صحبت کنم.
واقعاً مهم است.

624
00:37:37,264 --> 00:37:38,998
- حتما حالت خوبه؟
- نه واقعا.

625
00:37:38,999 --> 00:37:41,697
بیا بریم جایی شاید و ...

626
00:37:41,698 --> 00:37:43,031
(خنده)

627
00:37:43,032 --> 00:37:46,165
اوه، آره! به نظر شما خنده دار است؟!
به نظر شما خنده دار است؟!

628
00:37:46,166 --> 00:37:47,465
وای

629
00:37:52,964 --> 00:37:55,397
- مال تو نبود که لمس کنی.
- راب، فکر کنم الان باید بریم.

630
00:37:55,398 --> 00:37:57,896
آره واقعا باید
به دوست دخترت گوش کن

631
00:37:57,897 --> 00:38:02,596
شما بچه ها بلندتر هستید و بهتر هستید
به دنبال، اما این کافی نیست، این است؟

632
00:38:02,597 --> 00:38:05,562
منظورم این است که چرا بچه ها را انتخاب می کنید
مثل من؟ میدونی چی فکر میکنم؟

633
00:38:05,563 --> 00:38:08,265
من فکر می کنم شما همجنسگرا هستید و شما
نمی دانم چگونه با آن رفتار کنم،

634
00:38:08,267 --> 00:38:12,698
بنابراین شما مرا انتخاب می کنید زیرا
در داخل، جامعه شما را انتخاب می کند.

635
00:38:13,198 --> 00:38:17,097
این باحال نیست. تامی همجنس گرا.

636
00:38:17,098 --> 00:38:19,629
- اوه، تو هستی؟
- آره، آنقدرها هم کار بزرگی نیست.

637
00:38:19,630 --> 00:38:21,397
بچه ها فوق العاده حمایت می کنند.

638
00:38:21,398 --> 00:38:23,196
- اوه خیلی خوبه
- آره

639
00:38:23,197 --> 00:38:25,965
آره حدس میزنم بدتر میشد
اگر شما بچه ها یک ورزش واقعی انجام می دهید، درست است؟

640
00:38:25,966 --> 00:38:27,765
(می خندد)

641
00:38:28,132 --> 00:38:29,730
که اشتباه از آب در آمد.

642
00:38:29,731 --> 00:38:33,063
- گابس، باید برم.
- احتمالا برای بهترین.

643
00:38:33,264 --> 00:38:34,796
او را بگیر!

644
00:38:37,797 --> 00:38:42,162
(فریاد زدن)

645
00:38:42,530 --> 00:38:45,797
(فریاد نامشخص)

646
00:38:45,798 --> 00:38:46,731
اوه، راب! می تونی...

647
00:38:46,732 --> 00:38:48,496
نه!

648
00:38:54,797 --> 00:38:57,563
(فریادهای نامشخص)

649
00:39:03,264 --> 00:39:05,031
او کجاست؟

650
00:39:05,032 --> 00:39:07,131
اون یکی رو امتحان کن

651
00:39:08,631 --> 00:39:11,431
(آه می کشد)

652
00:39:11,432 --> 00:39:14,097
اوه، لعنتی! اوه، نه. نه، نه، نه، نه، نه.

653
00:39:14,098 --> 00:39:16,064
- بیا!
- بازش کن!

654
00:39:16,065 --> 00:39:18,563
گیر کرده است! گیر کرده است!

655
00:39:36,064 --> 00:39:39,096
یک، دو، سه!

656
00:39:48,164 --> 00:39:51,596
بچه ها فقط توقف کنید
کوبیدن برای دو ثانیه؟

657
00:39:56,797 --> 00:39:58,764
اوه داره میزنه!

658
00:39:58,765 --> 00:40:01,964
(نفس زدن)

659
00:40:01,965 --> 00:40:03,763
(پسرها ناله می کنند)

660
00:40:05,031 --> 00:40:08,563
فقط... ورق ها را پرت کن
در لباسشویی، محترم

661
00:40:08,564 --> 00:40:11,329
(در بسته می شود)

662
00:40:14,797 --> 00:40:16,831
هیچ اتفاقی نیفتاد.

663
00:40:17,431 --> 00:40:18,530
(خفت کردن)

664
00:40:18,531 --> 00:40:20,764
مم صبح بخیر

665
00:40:20,765 --> 00:40:23,930
- بشین من می خواهم با شما صحبت کنم.
- بابا...

666
00:40:23,931 --> 00:40:27,130
چرا اینقدر مهم است
تو که من به جورج تاون بروم؟

667
00:40:27,131 --> 00:40:32,132
خوب، حدس می‌زنم چون آنجا بود که ملاقات کردم
مادر شما و زندگی من واقعا شروع شد.

668
00:40:32,133 --> 00:40:35,563
- و این را برای من می خواهی؟
- بله، البته.

669
00:40:35,564 --> 00:40:38,996
خوب، اگر من نیاز نداشته باشم چه می شود
جورج تاون برای دریافت آن؟

670
00:40:38,997 --> 00:40:40,898
شما نمی خواهید به جورج تاون بروید؟

671
00:40:40,899 --> 00:40:44,231
(با خنده) نه، من...
من فقط شوخی می کنم.

672
00:40:44,232 --> 00:40:48,929
نه، من فقط... من نیازی به یک صحبت جدی ندارم،
این همه است. اینو گرفتم (خنده می زند)

673
00:40:48,930 --> 00:40:53,598
می دانید، چرا فقط روی آن تمرکز نمی کنید
برنامه ریزی سفر خود به آخر هفته والدین

674
00:40:53,599 --> 00:40:55,398
باشه

675
00:40:55,798 --> 00:40:59,629
بسیار خوب. روز خوبی داشته باشید.

676
00:41:02,897 --> 00:41:07,629
من وجود جدی جنسی را ثابت کردم و
تو فقط لال و خندان هستی

677
00:41:07,630 --> 00:41:12,396
- به جز سکس به چیزی فکر می کنی؟
- آره من به چیزهای زیادی فکر می کنم.

678
00:41:12,397 --> 00:41:14,963
مثل اینکه چرا ما هنوز هستیم
متکی به نفت خارجی

679
00:41:14,964 --> 00:41:17,829
من با آن چه شکلی می شوم
یک دم اسبی می دانی؟

680
00:41:17,830 --> 00:41:19,863
چرا تیک ناگهانی بالا
در آلرژی به بادام زمینی؟

681
00:41:19,864 --> 00:41:22,798
میدونی چیزای دیگه هم هست
در این دنیا غیر از رابطه جنسی

682
00:41:22,799 --> 00:41:27,298
چیزهای دیگر برای دیدن یا انجام دادن
این دنیا در این مدرسه حتی

683
00:41:27,299 --> 00:41:29,329
لعنتی از چه حرف میزنی؟

684
00:41:29,330 --> 00:41:32,531
من در مورد زندگی کردن صحبت می کنم
زندگی بدون عواقب

685
00:41:32,532 --> 00:41:34,230
- سلام بچه ها
- هی گابس

686
00:41:34,231 --> 00:41:36,663
هی، پسر عمویت نیست
در اوکس جنوبی پذیرفته شوید؟

687
00:41:36,664 --> 00:41:38,347
آره او یک استراحت روانی داشت ...

688
00:41:38,349 --> 00:41:40,929
و آلونک همسایه اش را سوزاند.
ممنون که مطرح کردید

689
00:41:40,930 --> 00:41:43,329
اوه ها ما باید راب را پذیرش کنیم
آمار وجود دارد. داره لعنتی از دستش داده

690
00:41:43,330 --> 00:41:46,541
میدونی همین الان بیدار شدم
صبح، و داستان کوتاه،

691
00:41:46,543 --> 00:41:48,630
احساس می کنم هر کاری می توانم انجام دهم.

692
00:41:48,631 --> 00:41:50,696
باشه میشه در موردش صحبت کنیم
که در راه کلاس؟

693
00:41:50,697 --> 00:41:54,132
- آره، بریم. من باید یک پوک درست کنم
-آره بچه ها برو

694
00:41:54,133 --> 00:41:56,862
واقعا حوصله راه رفتن ندارم

695
00:41:59,764 --> 00:42:02,698
- آره، حق با شماست. عجیب رفتار میکنه
- آره او شبیه لاما دوشی است.

696
00:42:02,699 --> 00:42:06,162
- (موسیقی سیتار پخش می شود)
- (زنگ مدرسه به صدا در می آید)

697
00:42:11,830 --> 00:42:13,730
آن گاری گلف را متوقف کنید!

698
00:42:13,731 --> 00:42:14,797
(صدای لاستیک)

699
00:42:14,798 --> 00:42:19,363
- کارت سالنت را به من نشان بده.
- آیا برای گاری های گلف مجوز سالن وجود دارد؟

700
00:42:19,364 --> 00:42:21,030
من باید برات بنویسم

701
00:42:21,031 --> 00:42:24,629
ای جان بیچاره شما نمی دانید
قدرتی که دارید

702
00:42:24,630 --> 00:42:27,638
یعنی کتک میخوری
هر روز و برای چه؟

703
00:42:27,640 --> 00:42:31,464
یک خط در رزومه دانشگاه؟ یعنی،
چه می شود اگر به جای نوشتن از مردم،

704
00:42:31,466 --> 00:42:34,462
شما از موقعیت خود برای خود استفاده کردید
مزیت، چیزی از آن گرفت.

705
00:42:34,463 --> 00:42:39,163
لایک بگو که نمی نویسی
اگر گاری گلف را به تو بدهم، بلند شو.

706
00:42:39,164 --> 00:42:41,098
- تو این کار را می کنی؟
- شاید

707
00:42:41,099 --> 00:42:45,797
یا... ببخشید خانم؟
کارت سالن دارید؟

708
00:42:45,798 --> 00:42:48,664
لعنتی خیر

709
00:42:48,665 --> 00:42:50,562
آه، من مطمئن نیستم که چه کاری می توانیم انجام دهیم.

710
00:42:50,563 --> 00:42:52,899
میبینی دوست من اینجا
مانیتور سالن است،

711
00:42:52,901 --> 00:42:56,091
و وظیفه او نوشتن است
دانش آموزانی که در سالن ها پرسه می زنند

712
00:42:56,093 --> 00:42:57,696
بدون مدارک لازم

713
00:42:57,697 --> 00:43:01,431
لطفا برای من ننویسید می گیرم
در صورت نوشتن مجدد به حالت تعلیق در می آید.

714
00:43:01,432 --> 00:43:03,898
آیا فرانسوی او را می بوسید؟

715
00:43:04,298 --> 00:43:05,330
(آه می کشد)

716
00:43:05,331 --> 00:43:07,563
باشه اما او نمی تواند به کسی بگوید.

717
00:43:07,564 --> 00:43:08,631
- معامله
- (در باز می شود)

718
00:43:08,632 --> 00:43:11,463
اما چیزی به او بدهید که به خاطر بسپارد.

719
00:43:11,464 --> 00:43:12,997
(آه می کشد)

720
00:43:12,998 --> 00:43:14,962
(اسلام)

721
00:43:17,430 --> 00:43:21,432
- این کاریه که با روزت انجام میدی؟
- بله، کاملا.

722
00:43:22,032 --> 00:43:24,897
- اینو چک کن
- از کجا آوردی؟

723
00:43:24,898 --> 00:43:28,362
آن سرایدار ترسناک را می شناسید؟
معلوم شد که او پدوفیل نیست.

724
00:43:28,363 --> 00:43:29,665
او فقط یک فروشنده مواد مخدر است.

725
00:43:29,666 --> 00:43:32,129
- هه
- برو داخل

726
00:43:40,297 --> 00:43:41,797
آیا ما باید اینجا باشیم؟

727
00:43:41,798 --> 00:43:42,864
(غرغر)

728
00:43:42,865 --> 00:43:44,597
نه

729
00:43:44,598 --> 00:43:46,831
- اما این چیزی است که آن را سرگرم کننده می کند؟
- بله

730
00:43:46,832 --> 00:43:49,297
مم-هوم و اگر گرفتار شویم؟

731
00:43:49,298 --> 00:43:52,196
(می خندد) نگرانش نباش.

732
00:43:52,197 --> 00:43:56,329
فقط به من اعتماد کن مثل اون زمانه
تو به من گفتی به معلم ورزشم بگو

733
00:43:56,330 --> 00:44:00,063
من نمی توانستم مایل را بدوم زیرا
از دردهای قاعدگی من

734
00:44:00,064 --> 00:44:01,531
- من انجامش دادم؟
- بله

735
00:44:01,532 --> 00:44:05,962
- آقای ژیژک هنوز شما را «تامپون» خطاب می کند.
- (خنده می زند)

736
00:44:06,530 --> 00:44:09,130
نگفتم نیستم
سیگار کشیدن با شما بیا

737
00:44:09,131 --> 00:44:11,832
آن چیز را روشن کن بذار ببینیم
اگر واقعاً یک داروی دروازه است.

738
00:44:11,833 --> 00:44:13,996
اوه هست.

739
00:44:16,797 --> 00:44:19,829
دروازه ای به سوی شگفت انگیز (سرفه)

740
00:44:24,297 --> 00:44:26,363
( تف)

741
00:44:26,364 --> 00:44:28,530
(می خندد)

742
00:44:28,531 --> 00:44:30,965
اوه، متشکرم. (خنده می زند)

743
00:44:31,965 --> 00:44:36,531
هی، دوست داری چیزی بشنوی
که من هرگز به کسی نگفته ام؟

744
00:44:36,532 --> 00:44:38,642
- بله.
- سال اول،

745
00:44:38,644 --> 00:44:41,798
من آن شب والدین/معلم را فکر کردم
به این معنی بود که خانم وایلی قرار است باشد

746
00:44:41,799 --> 00:44:46,430
یک شب در خانه من ماندن
در حالی که پدر و مادرم رفتند.

747
00:44:46,431 --> 00:44:47,930
(می خندد)

748
00:44:47,931 --> 00:44:50,898
شما باید خانه خود را بمباران کنید
از شر بوی عطرش خلاص شو

749
00:44:50,899 --> 00:44:54,062
- اوه خدا
- (می خندد)

750
00:45:03,930 --> 00:45:06,464
- چطور با هم دوست شدیم؟
- یادت نمیاد؟

751
00:45:06,465 --> 00:45:10,363
نه، اینطور نیست که ندارم
یادت باشه فقط...

752
00:45:10,364 --> 00:45:13,365
این احساس می کند که شما
همیشه اینجا بود

753
00:45:13,865 --> 00:45:15,365
متاسفم

754
00:45:15,865 --> 00:45:19,230
علف هرز باید مرا به طرز ناراحت کننده ای عمیق کند.

755
00:45:19,231 --> 00:45:20,764
اوه ها

756
00:45:20,765 --> 00:45:28,130
ام... من کلاس سوم بودم و بودم
دختر جدید، غول، دختر جدید 5'3 اینچی.

757
00:45:28,131 --> 00:45:31,664
و تو تنها بودی
که به من نخندید

758
00:45:31,665 --> 00:45:35,163
خیلی ترسیدم بخندم.
تو بزرگ بودی

759
00:45:35,164 --> 00:45:38,096
(می خندد)

760
00:45:50,697 --> 00:45:53,911
هی مهم نیست کجا
سال بعد به پایان می رسیم،

761
00:45:53,913 --> 00:45:56,364
ما باید تماشا کنیم
املای زنبور با هم

762
00:45:56,365 --> 00:45:58,664
البته که خواهیم کرد.

763
00:45:59,464 --> 00:46:02,931
من واقعا متاسفم که من
این بار شما را منفجر کرد

764
00:46:02,933 --> 00:46:07,265
- من هرگز آن را دوباره انجام نمی دهم.
- کی منو منفجر کردی؟

765
00:46:08,765 --> 00:46:13,463
منظورم این بود... می خواستم بگویم من
هرگز شما را منفجر نمی کند

766
00:46:13,464 --> 00:46:15,397
(خنده می زند)

767
00:46:15,398 --> 00:46:19,597
متاسفم این چیزها واقعا باید
سلول های مغز را می کشد

768
00:46:19,598 --> 00:46:21,764
(خنده می زند)

769
00:46:21,765 --> 00:46:25,596
خیلی خوبه که اینجوری بیرون بیای
هر چند وقت یکبار می دانی؟

770
00:46:25,597 --> 00:46:28,162
- از کلاس برو بیرون، کمی زندگی کن.
- آره

771
00:46:28,163 --> 00:46:30,662
باید انجام می دادیم
یه همچین چیزی زودتر

772
00:46:30,697 --> 00:46:34,297
- من همیشه می خواستم.
- مممم

773
00:46:34,298 --> 00:46:36,630
میدونی چیه؟

774
00:46:36,631 --> 00:46:39,463
- بیا
- کجا داریم میریم؟

775
00:46:39,464 --> 00:46:43,364
یه چیز دیگه هم هست
من همیشه می خواستم انجام دهم.

776
00:46:44,364 --> 00:46:47,129
(خروپف)

777
00:46:49,130 --> 00:46:53,162
اینجا خیلی خوب است،
اما به نوعی غیرقانونی است

778
00:46:57,430 --> 00:47:00,196
(خروپف ادامه دارد)

779
00:47:04,130 --> 00:47:06,263
(به در بزنید)

780
00:47:06,264 --> 00:47:08,097
اوه خدا

781
00:47:09,097 --> 00:47:11,196
(غرغر کردن)

782
00:47:11,197 --> 00:47:13,131
صبر کن

783
00:47:14,731 --> 00:47:18,429
- اوه، سلام، آقای هیوز.
- راب، اینجا سالن معلمان است.

784
00:47:18,430 --> 00:47:23,529
آره میدونم اوم، هی، اتفاق نمی افتد
برای داشتن یک مسابقه یا هر چیز دیگری، آیا می خواهید؟

785
00:47:23,530 --> 00:47:27,031
نه؟ بسیار خوب. باحال خب، اوم
احتمالا باید بروم

786
00:47:27,032 --> 00:47:31,196
اما احتمالا باید
برای هر موردی دوباره فلاش کنید.

787
00:47:43,597 --> 00:47:46,429
- اونجا چطور بود؟
- خیلی راحت بود.

788
00:47:46,430 --> 00:47:49,298
انتخاب عالی بود
از مطالب خواندنی

789
00:48:00,630 --> 00:48:02,629
من لعنتی عاشق دونات هستم

790
00:48:05,797 --> 00:48:10,097
میدونی، تمام چیزی که میگم اینه که تو داری
قدرت درونی که امیدوارم روزی داشته باشم

791
00:48:10,098 --> 00:48:13,764
- ممنون
-شس سلام. از من تشکر نکن

792
00:48:13,765 --> 00:48:15,964
باشه؟ چون من نیستم
مهم در حال حاضر

793
00:48:15,965 --> 00:48:19,363
مصاحبه من؟ این مهم نیست.

794
00:48:22,330 --> 00:48:24,630
هیچوقت فراموشت نمیکنم

795
00:48:24,631 --> 00:48:26,562
من می دانم.

796
00:48:35,130 --> 00:48:36,563
(می خندد)

797
00:48:36,564 --> 00:48:37,896
وای

798
00:48:37,897 --> 00:48:39,929
سلام!

799
00:48:39,930 --> 00:48:41,030
اووو

800
00:48:41,031 --> 00:48:44,996
- این چه لعنتی بود؟
- دو مرد اتصال.

801
00:48:44,997 --> 00:48:48,396
باشه، لعنتی رو قطع کن چه خبر است
شما امروز؟ من و گابس نگران هستیم.

802
00:48:48,397 --> 00:48:50,296
-نگران نیستم.
- رفیق من بهت گفتم.

803
00:48:50,297 --> 00:48:52,496
- متوجه نمیشی
- کی به من گفتی؟

804
00:48:52,497 --> 00:48:55,264
سه صبح امروز
اشکالی نداره، باشه؟

805
00:48:55,265 --> 00:49:00,296
چون من هم واقعا متوجه نشدم،
اما من در حال حاضر. امروز یک هدیه است.

806
00:49:01,996 --> 00:49:04,631
بیا تازه یه ایده گرفتم

807
00:49:05,031 --> 00:49:06,936
خوب، همانطور که گفتم
شما بچه ها دیروز

808
00:49:06,938 --> 00:49:10,317
مسابقه فردا خواهد بود
در فصل 5 تا 7،

809
00:49:10,319 --> 00:49:13,430
و آنچه می خواهید نگاه کنید... (آه می کشد)

810
00:49:13,431 --> 00:49:17,697
آقای کراب، کلاس شما دو نفر بود
دوره های قبل دلتنگش شدی

811
00:49:17,698 --> 00:49:22,062
- میدونم داشتم هول میکردم
- ببخشید؟

812
00:49:24,664 --> 00:49:27,263
- اوه، خدای من.
- داره چیکار میکنه؟

813
00:49:27,264 --> 00:49:33,062
آنها بسیار محکم هستند، استنلی. مثل اسفنجی.
آیا این بدان معنی است که آنها جعلی هستند؟

814
00:49:34,297 --> 00:49:36,097
- اوه خدای من!
- ممنون

815
00:49:36,098 --> 00:49:37,230
شیرین.

816
00:49:37,231 --> 00:49:39,829
فکر کنم زیاد علف کشیدم
آیا او فقط خانم هارتنت را احساس کرد؟

817
00:49:39,830 --> 00:49:43,196
- مممم فکر کنم به پلیس زنگ زد
- ارزشش را داشت.

818
00:49:49,764 --> 00:49:52,595
این صندلی ها گرفته شده اند، سالی؟

819
00:49:59,497 --> 00:50:03,097
خیلی وقت است.

820
00:50:04,097 --> 00:50:05,697
وای

821
00:50:05,997 --> 00:50:07,531
برای کلاس چهارم بود!

822
00:50:07,532 --> 00:50:10,796
(می خندد) درست است؟

823
00:50:10,797 --> 00:50:13,863
(موسیقی شدید پخش می شود)

824
00:50:13,864 --> 00:50:15,896
اوه لعنتی

825
00:50:15,897 --> 00:50:18,862
(فریاد می زند)

826
00:50:24,063 --> 00:50:26,397
(فریاد زدن)

827
00:50:26,398 --> 00:50:28,764
(THUD)

828
00:50:28,765 --> 00:50:30,697
(غر زدن)

829
00:50:30,698 --> 00:50:33,595
(به تشویق جمعیت)

830
00:50:35,397 --> 00:50:36,430
(نال می کند)

831
00:50:36,431 --> 00:50:39,198
خودت را نجات بده، راب! دخترش را بگیر!

832
00:50:39,598 --> 00:50:42,398
دارم سینه اش را می گیرم!
من دخترت را می گیرم!

833
00:50:42,399 --> 00:50:45,230
آن را فشار دهید تا شیر بیرون بیاید!

834
00:50:45,231 --> 00:50:48,229
متاسفم! متاسفم!

835
00:50:50,730 --> 00:50:53,962
متاسفم سالی من یک طرفدار بزرگ هستم.

836
00:50:54,829 --> 00:50:55,697
(فریاد زدن)

837
00:50:55,698 --> 00:50:57,430
(نال می کند)

838
00:50:57,431 --> 00:51:00,264
- (جیغ زدن)
- (نال می زند)

839
00:51:00,298 --> 00:51:02,563
(فریاد زدن)

840
00:51:02,564 --> 00:51:04,596
سالی!

841
00:51:09,497 --> 00:51:11,828
(فریاد زدن)

842
00:51:17,430 --> 00:51:19,629
(به در بزنید)

843
00:51:23,796 --> 00:51:26,062
بنشین، راب.

844
00:51:30,896 --> 00:51:35,097
نمی دانم چه بگویم.
شما یکی از دانش آموزان مورد علاقه من هستید.

845
00:51:35,098 --> 00:51:37,896
واقعا؟ ما به سختی ملاقات کرده ایم.

846
00:51:37,897 --> 00:51:42,430
آره دقیقا من عاشق
دانش آموزانی که مجبور نیستم ملاقات کنم

847
00:51:42,431 --> 00:51:46,098
ملاقات با شما بچه ها این است
بدترین بخش کار من

848
00:51:46,598 --> 00:51:50,398
اشکالی نداره من بخورم؟ این می شود
مدتی قبل از اینکه پلیس ها به اینجا برسند.

849
00:51:50,399 --> 00:51:54,597
- پلیس ها؟
- بله. پلیس ها جیز

850
00:51:54,598 --> 00:51:56,629
تو سینه های خانم هارتنت را گرفتی.

851
00:51:56,630 --> 00:52:00,229
این تجاوز جنسی است
یعنی خودت را تملق نکن.

852
00:52:00,230 --> 00:52:03,023
اونا هم می آیند برای احمق
راننده اتوبوس که داشت سوارش می کرد

853
00:52:03,025 --> 00:52:06,897
در یکی از خودروهای پارک شده
اما شما تمرکز اصلی هستید

854
00:52:14,297 --> 00:52:16,163
پس...

855
00:52:16,164 --> 00:52:19,666
قصدم این نیست که تلنگر باشم
در مورد وضعیت شما،

856
00:52:19,668 --> 00:52:22,484
اما در فضایی پر ازدحام
مدرسه دولتی مثل این،

857
00:52:22,486 --> 00:52:25,315
اگر یکی از شما دانش آموزان بخواهد
آینده ات را از بین ببر

858
00:52:25,317 --> 00:52:29,764
و من تو را اخراج می کنم، من نیستم
از دست دادن اشتهایم به خاطر آن

859
00:52:31,164 --> 00:52:34,762
- لعنتی
- لعنتی

860
00:52:35,230 --> 00:52:36,196
(آه می کشد)

861
00:52:36,197 --> 00:52:38,764
باشه بیا فرار کنیم
پایین لیست ضربه

862
00:52:39,364 --> 00:52:41,996
معلمی را آزار دادی

863
00:52:41,997 --> 00:52:45,642
شما مورد آزار و اذیت جنسی قرار گرفتید
دختر دانشجوی سال اول

864
00:52:45,644 --> 00:52:49,380
و یک مانیتور سالن مرد. و بعد...

865
00:52:49,382 --> 00:52:53,162
(با خنده) این خنده دار است. گرفتی
در دعوا با دختری شکست خوردی

866
00:52:53,163 --> 00:52:56,195
او اندام تناسلی مرا کوبید.
با کفش هایش

867
00:52:56,196 --> 00:53:00,396
مم-هوم بعد به مامانت زنگ زدم مامانت
اتفاقاً پدر در راه هستند.

868
00:53:00,397 --> 00:53:02,862
و او گفت که گرفتار شده است
شما امروز صبح خودارضایی می کنید

869
00:53:02,863 --> 00:53:05,464
رویای خیس بود.
من خودارضایی نمی کردم

870
00:53:05,465 --> 00:53:12,263
هر چه باشد. به نظر من داری میری
برای یک نامه دانشگاهی در انحراف جنسی.

871
00:53:12,264 --> 00:53:15,464
-میتونم برم دستشویی؟
- آره تو شلوارت.

872
00:53:15,465 --> 00:53:18,261
چون نیستی
ترک این دفتر

873
00:53:18,430 --> 00:53:22,497
بسیار خوب. بیایید نگاهی بیندازیم.

874
00:53:23,497 --> 00:53:26,353
نمی توانم بفهمم چه می شود
پسری مثل خودت را بساز

875
00:53:26,355 --> 00:53:30,631
یعنی تا این مرحله،
بدون اشتباه

876
00:53:31,231 --> 00:53:34,998
چه چیزی یک پسر را می سازد
مثل کاری که انجام دادی

877
00:53:35,398 --> 00:53:40,764
منظورم این است که سوال بزرگی است.
آیا جامعه مقصر است؟ احتمالا.

878
00:53:41,764 --> 00:53:46,895
سیم کشی بدی داری؟
آیا در کودکی به اندازه کافی در آغوش نگرفتید؟

879
00:53:47,397 --> 00:53:49,596
راب، راب، رابی.

880
00:53:49,597 --> 00:53:53,464
یعنی چیه؟
Paxil یا چیز دیگه ای مصرف میکنی؟

881
00:53:54,464 --> 00:53:57,031
شاید این زندگی خانگی شما باشد.

882
00:53:59,031 --> 00:54:02,963
من نمی دانم. شاید شما
پدر و مادر وحشتناکی دارند

883
00:54:02,964 --> 00:54:08,998
اما حقیقت سخت اینجاست که
آمریکا آمادگی پذیرش را ندارد.

884
00:54:09,498 --> 00:54:14,430
همه ما فقط حیوانات کثیف هستیم.

885
00:54:14,431 --> 00:54:18,697
و از ما انتظار بازی داشته باشیم
طبق قوانین عاقلانه ...

886
00:54:19,697 --> 00:54:22,462
این خیلی مضحک است.

887
00:54:23,629 --> 00:54:26,595
یعنی کاری که کردی
به خانم هارتنت...

888
00:54:28,530 --> 00:54:31,362
همه به آن فکر می کردیم.

889
00:54:33,796 --> 00:54:36,529
تا زمانی که کرک نفروشید
یا محوطه دانشگاه را به آتش بکشید،

890
00:54:36,530 --> 00:54:40,298
واقعا برام مهم نیست که تو
کمی الاغ بازی کن اما...

891
00:54:40,299 --> 00:54:45,318
یعنی جهنم، اگر بودجه داشتم،
برایمان یک اتاق بدون پنجره می ساختم

892
00:54:45,320 --> 00:54:50,897
جایی که شما منحرفان می توانید وارد آن شوید
تمام روز را بهم بزن و بگیر.

893
00:54:51,197 --> 00:54:56,961
و من همه چیز را از سیمان درست می کنم، می دانید،
بنابراین می توانید تمام مایعات را با شلنگ شلنگ بکشید.

894
00:54:57,329 --> 00:54:59,362
بیا!

895
00:55:00,663 --> 00:55:04,662
- اون منی؟
- این فقط کمی مایونز است.

896
00:55:06,863 --> 00:55:08,995
دخترم آن ساندویچ را برایم درست کرد!

897
00:55:08,996 --> 00:55:11,164
این یک ساندویچ خاص است،
ای منحرف کوچولو!

898
00:55:11,165 --> 00:55:12,497
اوه!

899
00:55:13,597 --> 00:55:14,430
(GASPS)

900
00:55:14,431 --> 00:55:16,897
- پلیس اینجاست.
-آره میدونم

901
00:55:17,697 --> 00:55:20,729
- رفیق، باید منو از اینجا ببری بیرون.
- بیا

902
00:55:24,397 --> 00:55:27,697
اوه، تو می دانی که وارد شده ای
رختکن دختران، نه؟

903
00:55:27,698 --> 00:55:30,829
به سیب آدمت بگو.

904
00:55:33,696 --> 00:55:35,631
اوه، متاسفم

905
00:55:36,131 --> 00:55:38,097
- اینجا مخفی شو تا زمانی که رفتن امن نیست.
- چی؟

906
00:55:38,098 --> 00:55:40,229
جایی نرو

907
00:55:49,863 --> 00:55:51,597
بیا!

908
00:55:52,197 --> 00:55:55,195
لعنتی چه بلایی سرت اومده

909
00:55:57,929 --> 00:56:00,297
با من حرف میزنی؟

910
00:56:01,097 --> 00:56:05,864
نه. داشتم سر دیکم فریاد می زدم
چون سخت نخواهد شد

911
00:56:06,364 --> 00:56:08,362
یه پسر اونجا هست
من فکر می کنم او ...

912
00:56:08,363 --> 00:56:12,628
خودش را آزار می دهد؟ صداش مطمئنه
آن را دوست دارم. آیا می خواهید تماشا کنید؟

913
00:56:15,896 --> 00:56:18,461
هی، مرد چه چیزی
لعنتی انجام میدی؟

914
00:56:18,462 --> 00:56:20,624
من واقعاً نیاز دارم که هول کنم،
اما کار نمی کند،

915
00:56:20,626 --> 00:56:24,396
- و فکر می کنم ممکن است آن را شکسته باشم.
-صبر کن چرا شما نیاز به تکان دادن دارید؟

916
00:56:24,397 --> 00:56:27,483
بابا من واقعا وقت ندارم
همین الان توضیح بده فقط کمکم کن یا...

917
00:56:27,485 --> 00:56:29,696
برو لعنتی

918
00:56:34,562 --> 00:56:36,764
(گلو را پاک می کند)

919
00:56:37,764 --> 00:56:40,264
(با صدای بلند)
می خوای لعنت به میستا؟

920
00:56:40,265 --> 00:56:46,131
اول مجانی بهت میزنم من می دهم
تو همه سوراخ های من حتی قهوه ای.

921
00:56:46,331 --> 00:56:48,564
- استنلی؟
- (صدای عادی) آره؟

922
00:56:49,064 --> 00:56:51,576
- لعنتی داری چیکار میکنی؟
- سعی می کنم کمک کنم.

923
00:56:51,578 --> 00:56:54,463
آسیایی رفتم
آسیایی درست به نظر می رسد، می دانید؟

924
00:56:54,464 --> 00:56:58,130
(با صدای بلند)
رول تخم مرغ خود را در نان چسبناک من قرار دهید!

925
00:56:58,131 --> 00:57:01,729
اوه، ما بدجنسی می کنیم! لعنتی الان!

926
00:57:01,730 --> 00:57:04,428
- بیا فاکی فاکی کنیم!
- خفه شو

927
00:57:04,429 --> 00:57:07,595
- (صدای معمولی) تو خفه شو!
- استنلی، بیا. بس کن مرد

928
00:57:07,596 --> 00:57:10,497
- من واقعا نیاز به تمرکز دارم.
- (با صدای بلند) اوه، نه. من را انجام دهید!

929
00:57:10,498 --> 00:57:14,363
آیا به سبک سگی،
بعد ما سگ می خوریم! ووف

930
00:57:14,364 --> 00:57:16,164
بیا مرد لطفا بس کن
داری خرابش میکنی

931
00:57:16,165 --> 00:57:19,796
نه، شما بس کنید، آقای آمریکا. خفه ام کن

932
00:57:19,797 --> 00:57:22,429
خفه ام کن! خفه ام کن!

933
00:57:22,430 --> 00:57:24,730
(صدای عمیق)
از جلو لعنتش میکنی، "گ."

934
00:57:24,731 --> 00:57:27,863
من از پشت به او لعنت می اندازم. آره

935
00:57:27,864 --> 00:57:29,763
این چه جهنمی است؟

936
00:57:29,764 --> 00:57:31,764
(صدای معمولی)
این تنها صدای دیگری است که می توانم انجام دهم.

937
00:57:31,765 --> 00:57:33,763
(کلیک های قفل)

938
00:57:35,363 --> 00:57:40,228
من میرم پلیس ها رو پیدا کنم شاید گرفتن
تجاوز جنسی در زندان این کار را انجام می دهد.

939
00:57:46,263 --> 00:57:47,462
اوه، نه.

940
00:57:47,463 --> 00:57:49,063
(غرش می کند)

941
00:57:49,064 --> 00:57:52,462
(نال می کند)

942
00:57:52,463 --> 00:57:54,128
(نفس زدن)

943
00:57:57,096 --> 00:58:01,362
فقط... ورق ها را پرت کن
در لباسشویی، محترم

944
00:58:02,829 --> 00:58:05,597
تو باید با من شوخی کنی!

945
00:58:05,897 --> 00:58:11,562
این چی بود رابرت؟! تو باید باشی
شوخی لعنتی <i>من!</i> به خودت نگاه کن!

946
00:58:11,563 --> 00:58:13,796
متاسفم مامان

947
00:58:13,797 --> 00:58:17,364
(استخراج) من نمی توانم باور کنم
این زندگی لعنتی من است

948
00:58:17,764 --> 00:58:21,662
(فریاد زدن)

949
00:58:24,596 --> 00:58:26,230
تو دوچرخه ات را قفل نمی کنی؟

950
00:58:26,231 --> 00:58:28,064
هی، بچه ها

951
00:58:29,264 --> 00:58:31,029
- ساعت چند پرواز می کنی، آرتی؟
- خنده دار، استنلی.

952
00:58:31,030 --> 00:58:34,862
حیف المپیک ویژه
مسابقه کمدی ندارد

953
00:58:34,863 --> 00:58:37,797
بنابراین، راب، گابریل به من گفت
مصاحبه جورج تاون شما...

954
00:58:37,798 --> 00:58:41,196
امروز و نه، من این کار را نمی کنم
می خواهم نامت را حذف کنم

955
00:58:41,197 --> 00:58:45,330
یعنی می توانستم، اما، می دانید،
من ترجیح می دهم با شما ارتباط نداشته باشم.

956
00:58:45,331 --> 00:58:48,963
- راب چه اشکالی دارد؟
- این مصاحبه نیست.

957
00:58:48,964 --> 00:58:52,796
-میخوای درموردش حرف بزنی؟
- من خوبم (آه می کشد)

958
00:58:52,797 --> 00:58:56,864
- خوب، روز زنبور عسل است، درست است؟
- آره در مورد اون باید کنسل کنم

959
00:58:56,865 --> 00:59:01,228
- واقعا؟ همینطور؟
- بله همینطور.

960
00:59:04,163 --> 00:59:05,097
سلام!

961
00:59:06,797 --> 00:59:08,767
نمی دانم چه خبر است
در اینجا، اما به من قول بده

962
00:59:08,769 --> 00:59:11,162
تاریکی را برمی گردانی
رفتن برای مصاحبه شما

963
00:59:11,163 --> 00:59:13,395
- چرا؟
- چون برای این کار از خودت زحمت کشیدی.

964
00:59:13,396 --> 00:59:15,395
و من باید بدانم که هستی
آن را دور نمی اندازم

965
00:59:15,396 --> 00:59:17,129
اگه قرار باشه مصاحبه رو انجام بدم
با شما، من.

966
00:59:17,130 --> 00:59:21,695
دست از لعنتی بردار، مرد من نیستم...
الان در جای خوبی نیستم

967
00:59:21,696 --> 00:59:25,863
من لعنتی نیستم تو منی
بهترین دوست من برای تو هر کاری می کنم

968
00:59:26,463 --> 00:59:29,662
- منظورت همینه؟
- آره منظورم همینه

969
00:59:30,130 --> 00:59:32,397
منظورم اینه که تو هرگز
واقعا قبلا اینو بهم گفت

970
00:59:32,398 --> 00:59:34,630
خوب، من هرگز نمی دانستم که باید انجام دهم.

971
00:59:36,230 --> 00:59:40,996
نمی دانم، تو فقط...
شما همیشه خیلی مبتذل هستید، می دانید؟

972
00:59:40,997 --> 00:59:44,530
من احساساتم را دفن می کنم.
این یک مکانیسم دفاعی است.

973
00:59:47,530 --> 00:59:50,294
-الان بغلت می کنم.
- میدونم

974
00:59:53,229 --> 00:59:55,729
- هی بچه ها
- اوه

975
00:59:55,730 --> 00:59:58,829
- سلام، آنجلا.
- هی... آنجلا. چطوری؟

976
00:59:58,830 --> 01:00:00,963
بچه ها چرا بغل می کنید؟

977
01:00:00,964 --> 01:00:05,497
آنجلا سال 2013 است. مردها اکنون در آغوش می گیرند،
می دانی؟ با آن مقابله کنید.

978
01:00:06,297 --> 01:00:10,528
پس راب اوم، قرار بود بیام پیدا کنم
شما بعدا، اما از آنجایی که اینجا هستید،

979
01:00:10,529 --> 01:00:13,264
من می دانم که جلسه تدریس خصوصی ما نیست
از نظر فنی قرار است تا پنجشنبه باشد،

980
01:00:13,266 --> 01:00:17,362
- اما...
- امشب اوم... آره. مطمئنا

981
01:00:17,363 --> 01:00:22,030
(خنده) عالیه.
و آیا می توانیم آن را در خانه من انجام دهیم؟

982
01:00:22,430 --> 01:00:26,596
- اگر مجبور باشیم.
- عالی حوالی ساعت 7 بیا.

983
01:00:26,597 --> 01:00:29,461
- عالیه
- هودی زیبا

984
01:00:31,462 --> 01:00:34,162
ردیابی کند مرد
به جنون افتادن

985
01:00:34,163 --> 01:00:38,730
شروع می کنم به خواندن و بعد می رویم
دور اتاق در خلاف جهت عقربه های ساعت

986
01:00:38,731 --> 01:00:41,162
خوب، بیایید شروع کنیم.

987
01:00:41,163 --> 01:00:44,662
آقای کراب، دوست دارید آن را مصرف کنید
صندلی شما تا شروع کنیم؟

988
01:00:44,663 --> 01:00:47,930
اوه، نه، اگر اشکالی ندارد،
من فقط... من می ایستم.

989
01:00:48,230 --> 01:00:50,895
نه، اشکالی ندارد.

990
01:00:56,162 --> 01:00:58,596
(آه می کشد)

991
01:00:58,597 --> 01:00:59,561
(به در بزنید)

992
01:00:59,562 --> 01:01:01,697
من به راب کراب به دفتر اصلی نیاز دارم.

993
01:01:01,698 --> 01:01:05,395
اوه، عجب شما نیستید
خوشحالم که روی صندلیم نشستم؟

994
01:01:08,796 --> 01:01:14,363
همانطور که من شعر را با صدای بلند می خوانم، گوش کنید
تکرار کلمه "هرگز".

995
01:01:14,364 --> 01:01:16,363
گابس؟

996
01:01:17,097 --> 01:01:19,247
..."در حالی که ضعیف و خسته فکر می کردم،

997
01:01:19,249 --> 01:01:24,495
بیش از بسیاری از عجیب و غریب و کنجکاو
حجم افسانه های فراموش شده "...

998
01:01:25,696 --> 01:01:28,864
آقای کراب، از آشنایی با شما خوشحالم
مرد جوان روزت چطور میگذره؟

999
01:01:28,865 --> 01:01:33,797
دروغ نمیگه امروز بوده است
لعنتی خوشه ای بی پایان

1000
01:01:34,797 --> 01:01:38,948
خوب، متاسفم که این را می شنوم.
اما همانطور که یاد گرفتم،

1001
01:01:38,950 --> 01:01:43,363
در پرتو برخی از مشکلات اخیر
رویدادها، هر روز یک هدیه است.

1002
01:01:43,364 --> 01:01:47,061
بله، این هدیه ای است که نمی توانید آن را برگردانید.

1003
01:01:49,396 --> 01:01:52,963
شما خیلی
برنامه چشمگیر

1004
01:01:52,964 --> 01:01:57,196
همه چیز در آنجا طراحی شده بود
برای درخواست آن پاسخ دقیق

1005
01:01:57,197 --> 01:02:00,529
- چی؟
- من زندگی کرده ام تا وارد این مدرسه شوم.

1006
01:02:00,530 --> 01:02:03,245
میدونی که من حتی یه ست دارم
پاسخ های کاملا اسکریپت شده

1007
01:02:03,247 --> 01:02:06,595
تقریبا برای هر سوال
که شما هرگز می توانید بپرسید؟

1008
01:02:06,596 --> 01:02:10,897
جهنم، در یک نقطه، من خیلی عصبی بودم
حتی ممکن است بیش از حد عمل کرده باشم.

1009
01:02:10,898 --> 01:02:13,796
-اما الان نه.
- چرا؟ چرا الان نه؟

1010
01:02:13,797 --> 01:02:16,628
اوه، می توانم به شما بگویم،
اما تو هرگز مرا باور نمی کنی

1011
01:02:16,629 --> 01:02:20,962
آیا این فشار است؟ چون میتونم
به تو بگو، تو قفل مدرسه ما هستی.

1012
01:02:20,963 --> 01:02:25,970
آیا دختر است؟ آیا دختر است؟ من می توانم به شما بگویم،
دیگران خواهند بود وجود خواهد داشت.

1013
01:02:25,972 --> 01:02:30,763
و هنگامی که شخص حق خود را نشان می دهد ...
(صدا شکسته) او...

1014
01:02:30,764 --> 01:02:34,662
اوه خدا واقعا امیدوار بودم
این بار گریه نمی کنی

1015
01:02:34,663 --> 01:02:37,316
- چی؟
- هیچی مشکل اینجاست

1016
01:02:37,318 --> 01:02:41,428
چیزهای خاصی وجود دارد
که فکر می کردم می خواهم،

1017
01:02:41,430 --> 01:02:45,137
مثل ورود به جورج تاون
یا آنجلا یاروود لعنتی،

1018
01:02:45,139 --> 01:02:48,662
اما بعد متوجه شدم که این کار را نمی کنم
در واقع هر یک از آن چیزها را می خواهید.

1019
01:02:48,663 --> 01:02:51,561
- اوه...
- دیگران فقط آنها را برای من می خواهند.

1020
01:02:51,562 --> 01:02:53,630
رابطه جنسی چیزی نیست
شما باید سبک بگیرید

1021
01:02:53,631 --> 01:02:58,930
من می دانم که. من تا به حال هفت تا
ارگاسم تا امروز (تسخیر)

1022
01:02:59,430 --> 01:03:01,295
لعنت مقدس

1023
01:03:04,362 --> 01:03:06,430
چطور شد؟

1024
01:03:07,030 --> 01:03:11,297
به سمت روشن نگاه کنید. امشب تو
با آنجلا یاروود رابطه جنسی برقرار کنید.

1025
01:03:11,298 --> 01:03:15,528
(آه کشیدن)
نه. بدترین قسمت این است که ندارم.

1026
01:03:19,462 --> 01:03:21,597
(زنگ درب)

1027
01:03:23,397 --> 01:03:28,829
- هی فکر کردم باید کنسل کنی
-میتونم بیام داخل؟ من خوب نیستم

1028
01:03:28,830 --> 01:03:32,325
و من حتی به آن نمی رسم
در واقع رابطه جنسی داشته باشید من فقط...

1029
01:03:32,327 --> 01:03:37,696
ارگاسم زودرس و سپس
دوباره در اتاقم از خواب بیدار می شوم.

1030
01:03:37,697 --> 01:03:43,330
و بعد مامانم وارد می شود تا پیدا کند
من روی یک نقطه خیس عظیم نشسته ام

1031
01:03:43,830 --> 01:03:45,396
باور می کنی؟

1032
01:03:45,397 --> 01:03:48,361
فقط بخش مربوط به بیدار شدن شما در آن
هر روز صبح یک نقطه مرطوب عظیم

1033
01:03:48,362 --> 01:03:52,363
گابس، می دانم که این به نظر می رسد
دیوونه لعنتی ولی من جدی میگم

1034
01:03:52,364 --> 01:03:54,496
باشه الان چی بگم

1035
01:03:54,497 --> 01:03:57,795
من نمی دانم. من...
من هنوز این قسمت را انجام ندادم

1036
01:03:57,796 --> 01:04:01,397
اوه، خوب، پس هر روز یکسان نیست.
شما می توانید کارهای مختلفی انجام دهید.

1037
01:04:01,398 --> 01:04:06,529
بله، بله، اما ... به ناچار،
من ارگاسم دارم

1038
01:04:06,530 --> 01:04:11,196
- باشه بسیار خوب. این ... عالی است.
-باید منو باور کنی

1039
01:04:11,197 --> 01:04:15,396
من نه، اما، اوه، من نگران هستم
در مورد شما در حال حاضر، پس ...

1040
01:04:15,397 --> 01:04:17,163
من را از طریق این راه بروید
روز بی پایان؟

1041
01:04:17,164 --> 01:04:20,195
باشه، اوم... (آه می کشد)
خب بیدار شدم...

1042
01:04:20,196 --> 01:04:22,695
- فقط... ورق ها را بینداز...
- بوی قهرمانی...

1043
01:04:22,696 --> 01:04:24,395
- (THUD) راب!
- سلام بچه ها

1044
01:04:24,396 --> 01:04:25,795
- ماموگرافی
- هرگز.

1045
01:04:25,796 --> 01:04:27,230
- (به در بزنید)
- Pongsaklek Wonjongkam.

1046
01:04:27,231 --> 01:04:28,763
- (گریه می کند)
- نه

1047
01:04:28,764 --> 01:04:30,764
آیا می توانم چیزی را به شما اعتراف کنم؟

1048
01:04:30,765 --> 01:04:32,396
- کا بوم.
- (GASPS)

1049
01:04:32,397 --> 01:04:34,463
و این تمام چیزی است که می توانید به آن فکر کنید؟

1050
01:04:34,464 --> 01:04:39,734
خوب، یک بار سالی لوینسون
ارگاسم را از من بیرون کرد، اما ...

1051
01:04:39,736 --> 01:04:43,963
- اینها ثابت ها هستند.
- درسته

1052
01:04:44,963 --> 01:04:48,030
ببین، داره، اوه، داره میشه
دیر و فردا امتحان دارم

1053
01:04:48,031 --> 01:04:51,929
گابس، بیا، باشه؟
لطفا؟ لطفا کمکم کنید.

1054
01:04:51,930 --> 01:04:54,890
ببین، اگر قرار است این روز را زندگی کنی
دوباره، باید زودتر به من بگویید.

1055
01:04:54,892 --> 01:04:56,329
مثل دوره سوم

1056
01:04:56,330 --> 01:04:59,096
و آیا باور نمی کنید
دوباره من؟ با تشکر

1057
01:04:59,097 --> 01:05:03,030
باشه نگاه کن فقط اگر تو
میخوام باورت کنم...

1058
01:05:03,530 --> 01:05:08,684
وقتی داستانت را به من می‌گویی، فقط
به فانتزی جنسی آبراهام لینکلن اشاره کنید

1059
01:05:08,686 --> 01:05:11,129
و من تو را باور خواهم کرد

1060
01:05:11,130 --> 01:05:14,096
ایو شما یک ابراهیم دارید
فانتزی جنسی لینکلن؟

1061
01:05:14,097 --> 01:05:17,429
من خواب دیدم که او ...

1062
01:05:17,430 --> 01:05:19,963
نقطه g من را آزاد کرد.

1063
01:05:20,463 --> 01:05:23,962
- فراموش نشدنی بود.
- اوه، خدای من.

1064
01:05:23,963 --> 01:05:27,296
- باشه کمکم میخوای یا نه؟
-فقط فراموشش کن

1065
01:05:27,996 --> 01:05:30,397
ما یک گزینه دیگر داریم

1066
01:05:31,197 --> 01:05:34,130
ما می توانیم با آن صحبت کنیم
باهوش ترین کسی که می شناسم

1067
01:05:34,830 --> 01:05:38,897
تو برای کمک پیش من آمده ای
مرا ببخش در حالی که از این لحظه لذت می برم.

1068
01:05:39,397 --> 01:05:42,128
- بهت گفتم این فکر بدی بود.
- فقط صبر کن

1069
01:05:42,129 --> 01:05:43,994
آرتور، ما واقعا به کمک شما نیاز داریم.

1070
01:05:43,995 --> 01:05:46,477
در حالی که من تصمیم شما را تحسین می کنم
تا موضوع را با من در میان بگذارد،

1071
01:05:46,479 --> 01:05:51,795
من تجربه کمی دارم
بیماری روانی همچنین، او یک دیک است.

1072
01:05:53,209 --> 01:05:56,541
تو به من نگفتی
دوست داشتند

1073
01:05:56,542 --> 01:05:59,333
من نمی دانستم. تازه ظاهر شدند.

1074
01:05:59,334 --> 01:06:01,666
نانا مهمان های غیر منتظره را دوست ندارد.

1075
01:06:01,667 --> 01:06:03,291
-ولی من نکردم...
- باید بروند!

1076
01:06:03,292 --> 01:06:06,041
- اما...
- این جای بحث نیست!

1077
01:06:06,042 --> 01:06:07,999
لطفا آرام باشید.

1078
01:06:08,000 --> 01:06:13,249
همین الان از قبل بیرونشون کن
کسی صدمه می بیند!

1079
01:06:14,763 --> 01:06:19,861
بچه ها متاسفم ولی مامانم میگه
قبل از اینکه نانا تو را ببیند باید بروم.

1080
01:06:19,862 --> 01:06:21,597
چرا؟ چه خبر از نانا شما؟

1081
01:06:21,598 --> 01:06:24,664
(فریاد زدن)

1082
01:06:25,664 --> 01:06:27,429
مامان، نه!

1083
01:06:27,430 --> 01:06:28,129
(با صدا زدن)

1084
01:06:28,130 --> 01:06:30,397
آه! مامان!

1085
01:06:31,397 --> 01:06:33,663
چه لعنتی؟!

1086
01:06:34,163 --> 01:06:37,130
مامان! مامان!

1087
01:06:37,430 --> 01:06:40,195
(صحبت کردن به زبان خارجی)

1088
01:06:46,763 --> 01:06:48,828
(THUD)

1089
01:06:49,828 --> 01:06:51,429
مامان؟

1090
01:06:51,430 --> 01:06:53,029
(غرغر می کند)

1091
01:06:53,030 --> 01:06:54,862
آیا او مرده است؟

1092
01:06:54,863 --> 01:06:55,995
آه!

1093
01:06:55,996 --> 01:06:58,163
- (همه جیغ زدن)
- (صحبت کردن به زبان خارجی)

1094
01:06:58,164 --> 01:06:59,629
اوه، نه!

1095
01:07:00,829 --> 01:07:05,062
اوه، نه! او را از من دور کن!
او را از من دور کن!

1096
01:07:05,063 --> 01:07:10,095
(همه به طور نامشخص فریاد می زنند)

1097
01:07:10,162 --> 01:07:13,928
او را پیاده کن! او را... پیاده کن.

1098
01:07:13,929 --> 01:07:16,261
(نال)

1099
01:07:18,095 --> 01:07:20,961
(آرام ناله می کند)

1100
01:07:24,129 --> 01:07:25,762
جادوگر.

1101
01:07:25,763 --> 01:07:28,095
(خفت کردن)

1102
01:07:28,096 --> 01:07:29,628
- کجا میری؟
- مدرسه

1103
01:07:29,629 --> 01:07:32,461
- نه اینطوری
- اشکالی نداره آن را انجام بیش از.

1104
01:07:36,696 --> 01:07:38,362
هی، آرتور

1105
01:07:38,363 --> 01:07:40,994
- اوه، هی، راب. من برای امشب آبجو گرفتم.
- باید باهات حرف بزنم

1106
01:07:40,995 --> 01:07:43,213
- من خیلی سرم شلوغه
- حالت خوبه؟

1107
01:07:43,215 --> 01:07:46,117
نه من خوب نیستم
من در همان روز گیر کرده ام،

1108
01:07:46,119 --> 01:07:49,761
و این یک جهنم لعنتی است که شما نمی توانید
حتی درک، و آن را فقط به اتفاق می افتد.

1109
01:07:49,762 --> 01:07:53,897
من از خواب بیدار می شوم، زندگی همه چیز را از بین می برد
از من، و سپس ارگاسم می کنم،

1110
01:07:53,899 --> 01:07:57,365
و سپس من در همان روز زندگی می کنم
دوباره، و من می دانم که دیوانه کننده به نظر می رسد،

1111
01:07:57,367 --> 01:08:01,061
اما این درست است، و من فکر می کنم که این
لعنتی کوچولو میتونه برام توضیح بده

1112
01:08:01,062 --> 01:08:03,395
وای من تا حالا ندیدم
قبل از بحران میانسالی

1113
01:08:03,396 --> 01:08:06,125
- اون 17 سالشه
- من همیشه می دیدم که جوان می رود.

1114
01:08:06,127 --> 01:08:09,662
مواد مخدر یا سقوط هواپیما.
به هر حال، امیدوارم که موفق شود، راب.

1115
01:08:09,663 --> 01:08:11,161
- اوه، اوه، باشه.
- تماشا کن

1116
01:08:11,162 --> 01:08:14,430
- این الیاف ظریف هستند.
- باشه، پس، او 5 ساله است.

1117
01:08:14,431 --> 01:08:15,929
- هی، نه!
- سلام!

1118
01:08:15,930 --> 01:08:19,296
به اینجا برگرد!
به اینجا برگرد، لعنتی کوچولو!

1119
01:08:19,297 --> 01:08:20,995
آرتور!

1120
01:08:20,996 --> 01:08:22,761
آرتور!

1121
01:08:27,663 --> 01:08:29,861
اوه، نه. اوه

1122
01:08:47,828 --> 01:08:49,975
او آنجاست

1123
01:08:50,277 --> 01:08:53,397
دو دقیقه بهت وقت میدم
اما آن را بر او خشن کن

1124
01:08:53,398 --> 01:08:57,694
من دارم از "کوبیدن توپ" صحبت می کنم
روی صندلی توالت" خشن.

1125
01:09:05,562 --> 01:09:07,829
هی، اوه، اوه
اوه، تعمیر و نگهداری آن را در حرکت نگه دارید.

1126
01:09:07,830 --> 01:09:11,361
- اما این یک اورژانس است.
-لعنتی میکشمت

1127
01:09:14,895 --> 01:09:16,162
(GASPS)

1128
01:09:16,163 --> 01:09:18,927
لطفا بس کن! کسی فقط
در اینجا مدفوع کرد! من می توانم آن را بو کنم!

1129
01:09:18,928 --> 01:09:21,729
- «جادوگر» به چه معناست؟
-صبر کن چی؟

1130
01:09:23,729 --> 01:09:26,629
- جادوگر یعنی چی؟!
- "لعنت"! فکر کنم به معنای "نفرین" باشد!

1131
01:09:26,630 --> 01:09:29,230
- چه لعنتی؟!
-مثل جینکس!

1132
01:09:30,530 --> 01:09:32,527
- چطوری از شر یکی خلاص بشم؟!
-از کجا بدونم؟!

1133
01:09:32,528 --> 01:09:34,685
- چون مادربزرگت آن را روی من گذاشت!
- این دیوانه است!

1134
01:09:34,687 --> 01:09:38,929
- نانا من حتی نمیدونه تو کی هستی!
- نانا تو یه جادوگار لعنتی روی من انداخت!

1135
01:09:38,930 --> 01:09:42,383
نه! به هیچ وجه! لطفا
دوباره من را غرق نکن

1136
01:09:42,385 --> 01:09:45,696
می توانم احساس کنم زخم ها باز می شوند
روی لب و دهانم

1137
01:09:45,697 --> 01:09:48,461
(گریه می کند)

1138
01:09:52,062 --> 01:09:53,596
اینجا

1139
01:09:53,597 --> 01:09:55,863
(اسنیفل)

1140
01:09:56,863 --> 01:10:00,560
اگر چاقو داشتم، چاقو می زدم
تو در گلوی لعنتی

1141
01:10:08,329 --> 01:10:09,694
- آیا پست صوتی خود را بررسی کرده اید؟
- حالت خوبه؟

1142
01:10:09,695 --> 01:10:11,328
- یه جورایی عجیب رفتار میکنی.
- شگفت انگیزترین چیز ...

1143
01:10:11,329 --> 01:10:13,728
- من نفرین شده ام.
-منظورت چیه که نفرین شدی؟

1144
01:10:13,729 --> 01:10:16,110
اون احمق نسل اول
فقط به من گفت که من نفرین شده ام

1145
01:10:16,112 --> 01:10:18,827
و این طوفان لعنتی لعنتی
روز فقط تکرار می شود

1146
01:10:18,828 --> 01:10:20,473
- این مسخره است.
- میدونی مسخره چیه؟

1147
01:10:20,475 --> 01:10:23,194
می خواهد رابطه جنسی داشته باشد
آمیزش با آبراهام لینکلن

1148
01:10:23,195 --> 01:10:24,394
از کجا در این مورد می دانید؟

1149
01:10:24,395 --> 01:10:27,261
چون من همه را پشت سر گذاشته ام
گوشه و کنار امروز باید ارائه دهد.

1150
01:10:27,262 --> 01:10:29,995
تو به من گفتی بگو
ساعت 9:00 امشب دیروز

1151
01:10:29,996 --> 01:10:32,403
و سپس من یک بار بر روی آن دمیدم
سینه بزرگ مادر آرتور،

1152
01:10:32,405 --> 01:10:34,994
- و سپس از همان جایی که شروع کردم بیدار شدم.
- هر چی باشه رفیق. گوش کن امروز صبح...

1153
01:10:34,995 --> 01:10:37,762
لیزا جیز جدی است.
فعلا هیچکس اهمیت نمیده

1154
01:10:38,362 --> 01:10:41,830
- نه مثل یک نفرین خیلی چیز بزرگی است.
-خب اگه نیست پس حلش کن.

1155
01:10:41,831 --> 01:10:43,595
خوب، خیلی ساده است.

1156
01:10:43,596 --> 01:10:46,561
یک نفرین است که جهان تلاش می کند
شما را یک اشتباه کیهانی درست کند.

1157
01:10:46,562 --> 01:10:48,894
باید بفهمی چیه
باعث شد نفرین شروع بشه و درستش کنه

1158
01:10:48,895 --> 01:10:51,961
- و شما از کجا می دانید؟
- دوه... نفرین بامبینو.

1159
01:10:51,962 --> 01:10:55,726
با نوعی مداخله الهی،
بوستون رد ساکس بیب روث را گرفت،

1160
01:10:55,728 --> 01:10:57,576
و او را به یانکی ها مبادله کردند.

1161
01:10:57,578 --> 01:11:00,161
برای شکستن نفرین،
آنها باید یانک ها را شکست می دادند.

1162
01:11:00,162 --> 01:11:03,994
بیش از 80 سال طول کشید، اما آنها
آن را رفع کرد. کائنات یک عوضی بی رحم است.

1163
01:11:03,995 --> 01:11:07,827
می دونی استنلی، همیشه می تونی بگی
"نمی دانم" هر چند وقت یکبار.

1164
01:11:07,828 --> 01:11:10,594
شما همیشه مجبور نیستید هر بار مزخرف کنید
زمان مکثی در مکالمه وجود دارد.

1165
01:11:10,595 --> 01:11:14,997
اوه، خوب، اگر ایده بهتری دارید، چرا دارید
هنوز در همان روز لعنتی گیر افتاده ای؟

1166
01:11:15,397 --> 01:11:20,430
نفرین ها مزخرف است حالا بگو متاسفم و برو
غلبه بر آنچه غیر قابل تسخیر بوده است.

1167
01:11:20,431 --> 01:11:22,928
- آنجلا
- (زنگ مدرسه به صدا در می آید)

1168
01:11:22,929 --> 01:11:24,528
- من باید برم
- سلام!

1169
01:11:24,529 --> 01:11:27,161
داداش من هنوز منتظرم
برای عذرخواهی

1170
01:11:27,162 --> 01:11:30,022
بچه ها فردا من میرم بیرون
با یک جایگزین و روز بعد

1171
01:11:30,024 --> 01:11:32,996
من یک داستان بزرگ خواهم داشت
همه چیز را در مورد ماموگرافی به شما بگویم

1172
01:11:32,997 --> 01:11:34,962
- اوه، خانم مارکونی.
- راب؟

1173
01:11:34,963 --> 01:11:37,397
آنجلا تحت تعقیب است
در دفتر اصلی

1174
01:11:37,398 --> 01:11:40,129
- پاس داری؟
- نه

1175
01:11:40,130 --> 01:11:43,595
-پس اون نمیتونه باهات بره
- اوه، خوب

1176
01:11:43,596 --> 01:11:49,729
آنجلا، امشب من دارم میام
تمام شده و نه برای تدریس خصوصی

1177
01:11:50,729 --> 01:11:53,029
- راب
- چی؟

1178
01:11:53,529 --> 01:11:57,363
- املا زنبور.
- جدی؟ املا زنبور عسل؟

1179
01:11:58,663 --> 01:12:01,963
- تو خوبی؟
- حتما

1180
01:12:02,363 --> 01:12:05,061
اکنون می توانید کلاس خود را ادامه دهید.

1181
01:12:08,995 --> 01:12:12,661
باشه باید همه چی رو بهم بگی
شما در مورد راضی کردن یک زن می دانید

1182
01:12:18,662 --> 01:12:20,429
عیسی مسیح

1183
01:12:20,430 --> 01:12:23,296
او مثل صورت حساب است
belichick از قطعات خانم.

1184
01:12:24,696 --> 01:12:29,127
- قول بده که نگاه نکنی.
- من نمی توانم چنین قول هایی بدهم.

1185
01:12:42,429 --> 01:12:44,694
اوه، لعنتی!

1186
01:12:47,528 --> 01:12:49,129
چه چیزی باعث شد این کار را انجام دهید؟

1187
01:12:49,130 --> 01:12:52,769
میدونی من میخواستم برای
مانند طولانی ترین زمان،

1188
01:12:52,771 --> 01:12:56,596
و احساس می کردم بالاخره هستی
شروع به توجه کردن من کرد، می دانید؟

1189
01:12:56,597 --> 01:13:00,762
مانند، شاید جهان
می خواست این اتفاق بیفتد

1190
01:13:01,462 --> 01:13:03,560
(می خندد)

1191
01:13:08,029 --> 01:13:11,361
این واقعاً خوب است. معمولا
من با بچه های بزرگتر هستم، بنابراین ...

1192
01:13:11,362 --> 01:13:14,629
آره خب من عاشق ترم
موهای بدن کمتر می شود، بنابراین ...

1193
01:13:14,630 --> 01:13:17,227
(هر دو می خندند)

1194
01:13:19,762 --> 01:13:21,694
می دانید چه چیزی می تواند واقعا سرگرم کننده باشد؟

1195
01:13:21,695 --> 01:13:24,030
اگر درس خواندن را متوقف کنیم
به طور کلی و فقط این کار را انجام داد.

1196
01:13:24,031 --> 01:13:26,595
(با خنده) باشه.

1197
01:13:26,596 --> 01:13:29,194
به این ترتیب، منظورم این است که شما فقط باید،
مانند، من را با برگه های تقلب قلاب کنید

1198
01:13:29,196 --> 01:13:32,063
- و مدارکم را برایم بنویس.
- (خنده می زند)

1199
01:13:32,064 --> 01:13:34,595
اما من به شما آموزش می دهم.

1200
01:13:34,596 --> 01:13:37,162
آره، اما این بهتر نیست؟

1201
01:13:37,163 --> 01:13:39,378
منظورم این است که ما می توانیم در طول این مدت سرگرم شویم
جلسات مطالعه ما،

1202
01:13:39,380 --> 01:13:41,696
و سپس می توانید به خانه بروید
و بعد کارم رو انجام بدم

1203
01:13:41,697 --> 01:13:43,694
(خنده می زند)

1204
01:13:46,395 --> 01:13:49,196
(استخراج) باشه، اما...

1205
01:13:49,198 --> 01:13:52,928
شما هرگز مجبور نیستید
در اطراف من خونسرد رفتار کن

1206
01:13:52,929 --> 01:13:53,928
چی؟

1207
01:13:53,929 --> 01:13:58,595
فکر کردم به همین دلیل است که مرا دوست داری
که و من به شما احساس امنیت می کنم.

1208
01:13:58,596 --> 01:14:02,294
- (خنده) من هرگز این را نگفتم.
- (خنده می زند)

1209
01:14:04,628 --> 01:14:08,527
حق با شماست. اوم... ببین،

1210
01:14:08,529 --> 01:14:14,795
آنجلا، معلوم است که تو خیلی خیلی داغ هستی،
اما، می دانید چیست؟ این هرگز نتیجه نمی دهد.

1211
01:14:14,796 --> 01:14:19,962
یعنی سعی کردم باهاش رابطه جنسی داشته باشم
شما شش بار دوست دارید، و من تمام کردم.

1212
01:14:19,963 --> 01:14:23,994
یعنی نمی دانم قرار است کجا باشم
باشد، اما قطعاً اینجا نیست.

1213
01:14:23,995 --> 01:14:27,827
و متاسفم... زینفاندل سفید؟
تو چی هستی؟ مثلا 45؟

1214
01:14:27,828 --> 01:14:29,996
باشه پس میتونی بگیری
لعنتی از اینجا

1215
01:14:29,997 --> 01:14:31,594
انجام خواهد داد.

1216
01:14:35,229 --> 01:14:39,494
دیک (SCOFFS) زین سفید دلیش.

1217
01:14:41,129 --> 01:14:43,130
- سریع بود.
- برو لعنت به خودت

1218
01:14:43,131 --> 01:14:45,161
(ناله)

1219
01:14:48,495 --> 01:14:50,594
(آه می کشد)

1220
01:14:54,561 --> 01:14:58,496
در پذیرش با دوستانم صحبت کردم.
فکر نمیکنی من متوجه میشدم

1221
01:14:58,498 --> 01:15:00,994
- که مصاحبه را منفجر کردی؟
- چطوری منو پیدا کردی؟

1222
01:15:00,995 --> 01:15:04,163
رفتم پیش گابریل تا اشک بریزم
شما دور از املا.

1223
01:15:04,164 --> 01:15:08,528
به من گفت تو رفتی
"چه چیزی شلخته"... حرف های او.

1224
01:15:08,529 --> 01:15:12,428
بابا، خیلی روز طولانی بود.

1225
01:15:12,429 --> 01:15:16,628
اوه هنوز تمام نشده است. اینجا

1226
01:15:16,629 --> 01:15:18,160
این را بگذار

1227
01:15:30,828 --> 01:15:32,895
او آنجاست.

1228
01:15:32,896 --> 01:15:38,294
اوه، عیسی. باشه
چهره بازی خود را روشن کنید.

1229
01:15:40,295 --> 01:15:42,695
جک راث؟

1230
01:15:42,696 --> 01:15:44,095
آره؟

1231
01:15:44,096 --> 01:15:48,162
من جیم کراب هستم. این پسر من، راب است.

1232
01:15:48,163 --> 01:15:51,196
قبلا تلفنی صحبت کردیم.

1233
01:15:51,796 --> 01:15:55,195
درسته درسته

1234
01:15:55,595 --> 01:15:57,395
یک صندلی داشته باشید.

1235
01:15:57,396 --> 01:15:59,461
عالیه

1236
01:15:59,462 --> 01:16:01,362
ممنون که ما را دیدید
قبل از اینکه شهر را ترک کنی

1237
01:16:01,363 --> 01:16:05,720
جیم، می توانی بروی ما را بیاوری؟
مقداری اسکاچ جفت اسکاچ؟

1238
01:16:05,722 --> 01:16:08,862
- سرویس دهی اینجا چرند است.
- اوه، حتما. باشه

1239
01:16:08,863 --> 01:16:10,362
اوم... چه خواهی داشت؟

1240
01:16:10,363 --> 01:16:16,196
Dewar's on the rocks با
یک پیچ و تاب آن را دو برابر کنید.

1241
01:16:17,196 --> 01:16:19,096
(آه می کشد)

1242
01:16:20,096 --> 01:16:22,696
بابات واقعا میخواد
شما به جورج تاون بروید

1243
01:16:22,697 --> 01:16:24,127
آره

1244
01:16:25,695 --> 01:16:27,327
آیا شما؟

1245
01:16:30,062 --> 01:16:32,296
چه می گذرد
ذهن شما در حال حاضر؟

1246
01:16:32,297 --> 01:16:37,127
فقط اینکه نمیتونم صبر کنم
تا این روز تمام شود

1247
01:16:37,728 --> 01:16:40,694
من و تو هر دو

1248
01:16:43,129 --> 01:16:46,629
گربه من بیرون از جعبه گند می زند.

1249
01:16:47,629 --> 01:16:53,063
نه پایین راهرو یا زیرزمین یا
در تخت من، درست بیرون جعبه.

1250
01:16:53,064 --> 01:16:57,062
- این یک "لعنت به تو" بزرگ است.
- آره، چه خبر؟

1251
01:16:57,063 --> 01:17:02,461
همسرم چند ماه پیش فوت کرد.

1252
01:17:02,995 --> 01:17:06,927
و گربه واقعاً او را دوست داشت.

1253
01:17:09,295 --> 01:17:13,862
کاش من به جای او میمردم.
این چیزی است که او می گوید.

1254
01:17:13,863 --> 01:17:18,462
آیا فکر کرده اید که شاید ...
گربه شما فقط یک احمق است؟

1255
01:17:20,462 --> 01:17:23,229
او یک احمق است.

1256
01:17:23,629 --> 01:17:26,060
متشکرم.

1257
01:17:26,428 --> 01:17:29,095
آنجا می رویم. (خنده می زند)

1258
01:17:29,096 --> 01:17:32,405
جیم، من فقط از پسرت پرسیدم
چرا او می خواهد به جورج تاون برود،

1259
01:17:32,407 --> 01:17:38,129
اما من دوست دارم آن را از شما بشنوم. چرا
آیا می خواهید او به جورج تاون برود؟

1260
01:17:38,529 --> 01:17:43,361
خب، رفتن من به آنجا بود
تجربه متحول کننده زندگی من

1261
01:17:43,362 --> 01:17:47,863
و شما فقط فرض می کنید که آنچه بود
بهترین برای شما برای او نیز بهترین است؟

1262
01:17:47,864 --> 01:17:51,316
بگذارید اینطوری بیان کنم.
من یک انتخاب داشتم.

1263
01:17:51,318 --> 01:17:54,161
یا جورج تاون بود یا ییل.

1264
01:17:54,162 --> 01:17:57,129
چرا جورج تاون را انتخاب کردید؟

1265
01:17:57,729 --> 01:18:01,596
من در واقع... من آن را انتخاب نکردم.

1266
01:18:01,796 --> 01:18:04,694
جورج تاون به من بورس تحصیلی داد.

1267
01:18:05,928 --> 01:18:11,363
گاهی کائنات راهی برای کمک کردن دارد
وقتی میخوای اشتباه کنی

1268
01:18:11,763 --> 01:18:14,529
تو امشب در آتش هستی
بیایید چند نوشیدنی دیگر بخوریم.

1269
01:18:14,530 --> 01:18:18,030
- آره آنها را خواهم گرفت. آنها را خواهم گرفت.
- باشه

1270
01:18:20,030 --> 01:18:22,429
(آه می کشد)

1271
01:18:23,429 --> 01:18:26,528
- فرانسویه؟
- بله.

1272
01:18:26,529 --> 01:18:31,795
- می تونم تعریف کنم لطفا؟
- «از قبل تعیین یا تعیین شود».

1273
01:18:31,796 --> 01:18:33,827
میشه در یک جمله استفاده کنید لطفا؟

1274
01:18:33,828 --> 01:18:36,096
این بحث است که آیا
اتفاقات زندگی ما

1275
01:18:36,097 --> 01:18:40,561
از پیش تعیین شده اند یا
محصول مغز خودمان است."

1276
01:18:44,361 --> 01:18:46,695
من نمی خواهم به جورج تاون بروم.

1277
01:18:46,696 --> 01:18:51,762
- اما همه ...
-نکن...واکنش نکن. فقط احساس کن

1278
01:18:51,763 --> 01:18:53,794
شاید من می خواهم بروم.
شاید نه. مهم نیست.

1279
01:18:53,795 --> 01:18:56,030
من به یک مدرسه خوب خواهم رفت
مهم نیست چه چیزی اما...

1280
01:18:56,031 --> 01:19:01,528
تنها چیزی که الان میدونم
این است که من واقعاً گابریل را دوست دارم.

1281
01:19:01,529 --> 01:19:05,128
(میخندد) خیلی دوست دارم، و اوه...

1282
01:19:05,129 --> 01:19:09,562
هر بار که امروز بازی می کند،
لعنتش میکنم

1283
01:19:09,563 --> 01:19:13,529
و اجازه نمیدم دوباره تکرار بشه
گابریل جورج تاون من است.

1284
01:19:13,530 --> 01:19:17,395
من نمی دانم این یعنی چه،
اما من از شما حمایت می کنم

1285
01:19:17,396 --> 01:19:19,628
(عمیق بازدم می کند)

1286
01:19:19,629 --> 01:19:22,328
درست میشه

1287
01:19:22,329 --> 01:19:24,561
آیا می توانم هدبندم را برگردانم؟

1288
01:19:24,562 --> 01:19:25,927
آره

1289
01:19:35,395 --> 01:19:38,661
- به نظرت بهتره
- (خنده) ممنون، جک.

1290
01:19:38,662 --> 01:19:40,562
بیا بریم اون دختر لعنتی رو بگیریم

1291
01:19:40,563 --> 01:19:43,427
- اوکی دوک.
- آره

1292
01:19:53,161 --> 01:19:55,161
وارد شوید!

1293
01:19:57,528 --> 01:19:59,862
- میتونی رانندگی کنی؟
- حتما

1294
01:19:59,863 --> 01:20:03,296
- باشه
- چرا ما هم سیب زمینی سرخ کرده نخوریم؟

1295
01:20:04,596 --> 01:20:06,395
باشه پس چیکار کنم

1296
01:20:06,396 --> 01:20:10,160
-خب برای در زدن خیلی دیر شده.
- پنجره اش کدام است؟

1297
01:20:12,194 --> 01:20:16,693
نور هنوز سوسو می زند
باشه بله!

1298
01:20:18,228 --> 01:20:23,494
در تاریک ترین زمان شما، چرا آنجا بود؟
فقط یک سری رد پا در ماسه؟

1299
01:20:25,261 --> 01:20:29,095
- چی؟
- چون تو را حمل کردم برادر.

1300
01:20:30,095 --> 01:20:32,427
برو اینجا

1301
01:20:34,428 --> 01:20:36,560
ما چه کار می کنیم؟

1302
01:20:37,261 --> 01:20:39,860
شما نیاز به تقویت دارید

1303
01:20:41,628 --> 01:20:43,860
(غرغر کردن)

1304
01:20:49,395 --> 01:20:51,995
- چیکار میکنی؟
- باید باهات حرف بزنم

1305
01:20:51,996 --> 01:20:54,428
(بازدم)

1306
01:20:54,429 --> 01:20:57,795
من با آنجلا رابطه جنسی نداشتم.
(خنده می زند)

1307
01:20:57,796 --> 01:20:58,695
نه...

1308
01:20:58,696 --> 01:21:01,036
- صدامو شنیدی؟
- آره

1309
01:21:01,038 --> 01:21:03,896
تو نکوبیدی
شلخته مدرسه چه قهرمانی

1310
01:21:03,897 --> 01:21:07,196
- لعنتی از اتاق من برو بیرون.
- گابس، بیا.

1311
01:21:07,396 --> 01:21:08,162
(تلویزیون خاموش می شود)

1312
01:21:08,163 --> 01:21:10,495
بس کن، باشه؟

1313
01:21:11,495 --> 01:21:13,761
- (تلویزیون روشن می شود)
- (تلویزیون خاموش می شود)

1314
01:21:15,961 --> 01:21:18,696
- واقعا؟
- برات نو می خرم. فقط...

1315
01:21:18,698 --> 01:21:23,715
گوش کن، باشه؟ وقتی از خواب بیدار شدم این
صبح، انتظار داشتم امشب اینجا باشم.

1316
01:21:23,717 --> 01:21:28,286
یعنی نمی توانستم سناریویی را تصور کنم
جایی که نبودم اما...

1317
01:21:28,288 --> 01:21:33,296
از چشمم افتاد که اما من هستم
الان اینجا، لعنت یا بدون نفرین.

1318
01:21:33,496 --> 01:21:36,695
راب اون بالا چطوره؟

1319
01:21:36,696 --> 01:21:40,361
- اون کیه؟
- این مصاحبه گر جورج تاون من است.

1320
01:21:40,362 --> 01:21:44,493
راب، اوضاع چطوره؟! با دختره؟!

1321
01:21:46,561 --> 01:21:47,594
اینجا چه کار می کنند؟

1322
01:21:47,595 --> 01:21:51,396
در هتل نوشیدنی خوردیم.
گند عمیق شد فقط گوش کن، باشه؟

1323
01:21:51,397 --> 01:21:54,361
فکر کردم که دارم
احساسات نسبت به آنجلا

1324
01:21:54,362 --> 01:21:55,943
- راب، برو.
-خب بذار تموم کنم

1325
01:21:55,945 --> 01:21:58,696
- آنجلا نیست...
- اوه! این مربوط به آنجلا نیست!

1326
01:21:58,697 --> 01:22:01,896
فقط... برو بیرون

1327
01:22:02,396 --> 01:22:04,660
من هیچ جا نمی روم.

1328
01:22:07,395 --> 01:22:09,595
باشه خوب

1329
01:22:10,095 --> 01:22:13,528
من می توانم این را تمام کنم. من فقط
باید شما را تمام کند

1330
01:22:13,529 --> 01:22:16,160
بعد تو از اتاق من بیرون و
تو به مال خودت برگشتی باشه؟

1331
01:22:16,161 --> 01:22:17,561
- چی؟
- بریم بیا

1332
01:22:17,562 --> 01:22:19,993
وای نکن... اینکارو بکن
هی، اوه! صبر کن

1333
01:22:19,994 --> 01:22:22,060
- خیلی زود تموم میشه
- گابس، جدی، بس کن!

1334
01:22:22,061 --> 01:22:24,427
- به من دست نزن!
- چون آزاردهنده نیست.

1335
01:22:24,428 --> 01:22:26,960
خوب، اگر شما فقط ...
گابریل چیکار میکنی؟!

1336
01:22:26,961 --> 01:22:28,460
شلوارتو در بیار
تا بتوانم تنها باشم!

1337
01:22:28,461 --> 01:22:29,596
- گابریل!
- (در باز می شود)

1338
01:22:29,597 --> 01:22:32,528
- اوه لعنتی
- سلام بابا

1339
01:22:32,529 --> 01:22:35,861
اوه، خدا را شکر آقا.

1340
01:22:35,862 --> 01:22:39,761
لطفا ترک نکنید، زیرا
دخترت... (تسخیر)

1341
01:22:39,762 --> 01:22:43,671
او سعی می کرد بگیرد
مزیت من، و اوه...

1342
01:22:43,673 --> 01:22:48,830
من فقط می خواهم به شما اطمینان دهم که انجام می دهم
نمی خواهم هیچ کاری فیزیکی انجام دهم

1343
01:22:48,832 --> 01:22:53,295
با یا به او (خنده) در حال حاضر.

1344
01:22:53,296 --> 01:22:57,962
من در مورد این احساس خیلی بهتری دارم اگر
پیراهنت را دوباره به تن کردی... عزیزم.

1345
01:22:58,362 --> 01:23:02,593
آره مطمئنا در اینجا شما بروید. (خنده می زند)

1346
01:23:03,061 --> 01:23:08,195
پس...ببین من میرم
اگر این چیزی است که شما می خواهید، اما ...

1347
01:23:08,895 --> 01:23:14,395
من فقط می خواهم بگویم، اوم... نمی کنم
میدونی بدون تو چیکار میکردم

1348
01:23:14,396 --> 01:23:18,129
یعنی تو تنها راه هستی
که بتوانم روز را پشت سر بگذارم.

1349
01:23:18,629 --> 01:23:23,093
هر شب قبل از اینکه بخوابم،
چک میکنم ببینم بهم پیام دادی یا نه

1350
01:23:23,994 --> 01:23:27,396
یعنی تو بودی که به من گفتی
از پوشیدن جوراب سفید با شلوار سیاه خودداری کنید.

1351
01:23:27,397 --> 01:23:28,927
قیافه خوبی نیست

1352
01:23:28,928 --> 01:23:32,696
تو دوره سوم به من کشمش میدی
تا قند خونم پایین نیاد

1353
01:23:32,697 --> 01:23:35,061
شما درست غذا نمی خورید

1354
01:23:35,062 --> 01:23:37,260
شما دانلود Hall And
آهنگ های اوتس روی گوشی من.

1355
01:23:37,261 --> 01:23:39,296
به شوخی شروع شد
اما الان آنها را دوست دارم

1356
01:23:39,297 --> 01:23:42,893
- (می خندد) منم همینطور.
- من عاشق HandO هستم.

1357
01:23:44,728 --> 01:23:48,969
ببین، امروز وحشتناک بوده است،
گابریل، هر نسخه از آن،

1358
01:23:48,971 --> 01:23:55,361
اما ارزشش را داشت زیرا امروز است
روزی که بالاخره فهمیدم چقدر دوستت دارم

1359
01:23:55,362 --> 01:24:00,642
و حالا تنها کاری که میخواهم بکنم این است که بنشینم...
چند فوت دورتر از شما

1360
01:24:00,644 --> 01:24:02,962
و زنبور املا را تماشا کنید.

1361
01:24:03,362 --> 01:24:06,894
اما معلومه که خراب کردم
همه اینها پس...

1362
01:24:06,895 --> 01:24:13,027
من فقط می روم راه را ترک کنم
اومدم و امیدوارم یه عکس دیگه بگیرم

1363
01:24:25,461 --> 01:24:27,529
- (گلو را پاک می کند)
- اوه لعنتی

1364
01:24:27,596 --> 01:24:29,806
پس اوم...

1365
01:24:31,105 --> 01:24:35,161
شما در آن سن هستید
شما شروع به داشتن احساسات خواهید کرد.

1366
01:24:35,162 --> 01:24:37,062
بابا من واقعا راحت ترم
صحبت کردن با مامان در این مورد

1367
01:24:37,063 --> 01:24:40,428
عالیه او بعداً به خانه خواهد آمد. باشه

1368
01:24:40,828 --> 01:24:43,427
باشه برو... برو جلو و بپر.
فقط تا سه بشمار و انجامش بده.

1369
01:24:43,428 --> 01:24:46,329
آره ولی تو میخوای
برای جمع کردن و غلتیدن هنگام ضربه زدن.

1370
01:24:46,330 --> 01:24:49,695
برای استراحت بروید نه رگ به رگ شدن.
سریعتر بهبود می یابد.

1371
01:24:49,696 --> 01:24:54,395
این اطمینان بخش است. باشه سه...

1372
01:24:54,396 --> 01:24:56,428
دو...

1373
01:24:56,828 --> 01:25:00,029
شما می خواهید تماشا کنید
بقیه املا؟

1374
01:25:00,030 --> 01:25:01,829
آره

1375
01:25:02,329 --> 01:25:04,062
می تونی الان کمکم کنی بالا بیام لطفا؟

1376
01:25:04,063 --> 01:25:06,927
- آره بله. من می توانم.
- ممنون

1377
01:25:06,928 --> 01:25:10,129
- (هر دو می خندند)
- چی بهت گفتم؟

1378
01:25:11,828 --> 01:25:15,061
- عشق زنده است!
- (خنده می زند)

1379
01:25:15,062 --> 01:25:17,661
(غیر مشخص صحبت می کند)

1380
01:25:18,161 --> 01:25:20,494
از آن در جمله استفاده کنید؟

1381
01:25:22,528 --> 01:25:24,895
(آه می کشد)

1382
01:25:26,895 --> 01:25:28,828
(آه می کشد)

1383
01:25:29,828 --> 01:25:34,428
- این یکی جوان به نظر می رسد.
- آره آره این اولین زنبور اوست، پس...

1384
01:25:34,429 --> 01:25:36,362
(روی تلویزیون)
آیا زبان مبدأ فرانسوی است؟

1385
01:25:36,363 --> 01:25:40,961
مبدا. این یک غرفه عالی است.
تا زمانی که ندانید آن را املا نکنید.

1386
01:25:40,962 --> 01:25:43,862
اوه، نه. داره منفجر میشه

1387
01:25:44,362 --> 01:25:47,394
- اوه خدا من نمی توانم تماشا کنم.
- اوه، اینقدر بیدمشک نباش. بیا

1388
01:25:47,395 --> 01:25:50,826
- منه-منه. نه من آن را تماشا نمی کنم.
- بیا! نباش... اوه، وای!

1389
01:25:50,827 --> 01:25:53,360
نه، باشه، میدونی چیه؟
(با خنده) این واقعا بد است.

1390
01:25:53,361 --> 01:25:57,162
(روی تلویزیون) متأسفانه شما رفته اید
بیش از زمان تعیین شده شما

1391
01:25:57,163 --> 01:25:59,560
شما باید صحنه را ترک کنید.

1392
01:26:01,094 --> 01:26:04,826
کسی میدونه مادرش کجاست؟

1393
01:26:07,561 --> 01:26:10,428
از اولین باری که همدیگه رو دیدیم ازت خوشم اومد

1394
01:26:10,928 --> 01:26:13,029
- وقتی لبم را داشتم؟
- (LISPING) بله.

1395
01:26:13,030 --> 01:26:15,094
(خنده می زند)

1396
01:26:15,095 --> 01:26:20,263
قرار بود امشب بهت بگم و بعدش
من امیدوار بودم که آبجو کمک کند

1397
01:26:20,265 --> 01:26:22,761
و مرا وادار نکند آروغ بزنم

1398
01:26:22,762 --> 01:26:24,628
(هر دو می خندند)

1399
01:26:26,628 --> 01:26:30,293
من همیشه امیدوار بودم که این کار را انجام دهیم
اولین های یکدیگر باشید

1400
01:26:31,528 --> 01:26:33,560
منم همینطور

1401
01:26:43,361 --> 01:26:45,129
به نظر شما چیه
در آنجا جریان دارد؟

1402
01:26:45,130 --> 01:26:49,994
فکر کنم... یه جورایی حس عجیبی داره.

1403
01:26:49,995 --> 01:26:53,360
شوش آیا این را می شنوید؟

1404
01:26:54,428 --> 01:26:55,994
این احساس ناخوشایندی دارد.

1405
01:26:55,995 --> 01:26:59,893
احساس می کنم... احساس غیرعادی دارم
راحت

1406
01:27:02,727 --> 01:27:05,761
- (با خنده) باشه.
- (خنده می زند)

1407
01:27:05,762 --> 01:27:08,495
- باید؟
- بله.

1408
01:27:08,496 --> 01:27:11,495
یعنی الان؟

1409
01:27:11,496 --> 01:27:13,962
باشه، اما باید من رو بشناسی
بهترین شانس را با ...

1410
01:27:13,963 --> 01:27:17,627
راب، فقط سعی کن استراحت کن

1411
01:27:18,627 --> 01:27:20,727
اوه اوه، نه. اوه خدا

1412
01:27:20,728 --> 01:27:22,961
(نفس زدن)

1413
01:27:22,962 --> 01:27:26,793
من... متاسفم. من... (ناله)

1414
01:27:40,228 --> 01:27:44,296
راب؟ چه اتفاقی افتاد؟

1415
01:27:45,296 --> 01:27:48,259
منظورم این است که علاوه بر بدیهیات.

1416
01:27:50,028 --> 01:27:52,594
من تو تختم نیستم

1417
01:27:54,194 --> 01:27:56,527
من تو تختت هستم

1418
01:27:57,527 --> 01:28:00,095
و مامانم اینجا نیست

1419
01:28:00,595 --> 01:28:04,362
- آیا به کشمش نیاز دارید؟
- نه

1420
01:28:05,764 --> 01:28:08,295
من به چیزی نیاز ندارم.

1421
01:28:08,296 --> 01:28:11,660
من درست همان جایی هستم که قرار است باشم.

1422
01:28:14,827 --> 01:28:17,661
- میدونی چیه؟
- چی؟

1423
01:28:17,662 --> 01:28:19,728
باید انجام می دادیم
یه همچین چیزی زودتر

1424
01:28:19,729 --> 01:28:20,627
(خنده می زند)

1425
01:28:20,628 --> 01:28:22,761
من همیشه می خواستم.

1426
01:28:22,762 --> 01:28:24,994
(هر دو خندیدن)

1427
01:28:25,594 --> 01:28:28,027
بیایید دوباره آن را امتحان کنیم.

1428
01:28:28,028 --> 01:28:29,161
(خنده می زند)

1429
01:28:29,162 --> 01:28:32,360
(GROUPLOVE's "LANGUE TIED" پخش می شود)

1430
01:28:34,794 --> 01:28:38,094
این یک بسته بندی است! ما قهرمان داریم!

1431
01:28:38,095 --> 01:28:40,360
آری

1432
01:28:42,395 --> 01:28:46,862
<i>♪ مرا به خانه بهترین دوستت ببر
به دور این میدان بروید ♪</i>

1433
01:28:46,863 --> 01:28:49,162
<i>♪ اوه، بله ♪</i>

1434
01:28:51,162 --> 01:28:55,329
<i>♪ مرا به خانه بهترین دوستت ببر
آن موقع دوستت داشتم، الان دوستت دارم ♪</i>

1435
01:28:55,330 --> 01:28:59,328
<i>♪ اوه، بله ♪</i>

1436
01:28:59,728 --> 01:29:04,160
<i>♪ زبونم نگیر ♪</i>

1437
01:29:05,094 --> 01:29:08,362
پس چرا میخوای
برای رفتن به جورج تاون؟

1438
01:29:08,862 --> 01:29:10,460
جورج کی؟

1439
01:29:10,461 --> 01:29:15,228
هوشمند. زیبا. شما هستید
دقیقا همان چیزی است که جورج تاون به آن نیاز دارد.

1440
01:29:15,229 --> 01:29:19,361
- متاهل هستی؟
- نه دیگه نه. (خنده می زند)

1441
01:29:19,362 --> 01:29:23,161
همسرم مرده (می خندد)

1442
01:29:23,162 --> 01:29:25,062
<i>♪ به طور معمول ما در حال ساختن ♪</i> هستیم

1443
01:29:25,063 --> 01:29:27,962
<i>♪ اوه، بله ♪</i>

1444
01:29:28,962 --> 01:29:31,461
<i>♪ اوه، منو ببر پیش خودت
خانه بهترین دوست ♪</i>

1445
01:29:31,462 --> 01:29:34,727
او اندام تناسلی مرا کوبید.
با کفش هایش

1446
01:29:34,728 --> 01:29:36,396
باید مشت می زدی
او در گربه

1447
01:29:36,397 --> 01:29:38,395
(می خندد)

1448
01:29:38,396 --> 01:29:41,362
- سخت تر!
- انجامش بده!

1449
01:29:42,362 --> 01:29:44,861
کبودی به او بده!

1450
01:29:44,862 --> 01:29:46,727
کبودی به او بده!

1451
01:29:46,728 --> 01:29:50,794
سینه او را فشار دهید تا شیر بیرون بیاید!

1452
01:29:50,795 --> 01:29:52,093
(با صدای بلند) سلام بابا.

1453
01:29:52,094 --> 01:29:54,229
- (صدای عادی) لعنتی...
- (خنده)

1454
01:29:54,230 --> 01:29:56,061
نه، من می توانم این کار را انجام دهم.

1455
01:29:56,062 --> 01:29:59,662
(با صدای بلند) سلام بابا.
به بشقاب pu pu من خوش آمدید.

1456
01:29:59,663 --> 01:30:01,560
- (خنده)
- لعنتی

1457
01:30:01,561 --> 01:30:03,694
من هر کاری می کنم. هر چیزی

1458
01:30:03,695 --> 01:30:06,129
انگشتم را در باسنم فرو کن
و مرا وادار کن آن را پمپ کنم.

1459
01:30:06,130 --> 01:30:09,094
من به شما کمک می کنم که از خود دور شوید
من باعث میشم تو منفجر بشی

1460
01:30:09,095 --> 01:30:12,761
آیا من سبک سگ و
بعد می توانیم سگ بخوریم

1461
01:30:12,762 --> 01:30:14,394
(خنده)

1462
01:30:14,395 --> 01:30:17,829
من تا به حال هفت تا
ارگاسم تا امروز

1463
01:30:18,229 --> 01:30:19,961
هفت؟

1464
01:30:20,961 --> 01:30:23,328
یعنی سه تا بیشتر از من

1465
01:30:23,329 --> 01:30:25,195
هفت؟

1466
01:30:25,895 --> 01:30:27,762
شما <i>باید</i> به جورج تاون بیایید.

1467
01:30:27,763 --> 01:30:31,627
شما می توانید خیلی چیزها را بسازید
پول، مرد جوان

1468
01:30:31,628 --> 01:30:33,593
(با خنده) خیلی... وای.

1469
01:30:33,594 --> 01:30:34,995
- (خنده)
- آیا آن را می فروشد؟

1470
01:30:34,996 --> 01:30:38,660
(هر دو نفس نفس زدن)

1471
01:30:40,994 --> 01:30:43,561
(هر دو می خندند)

1472
01:30:43,562 --> 01:30:46,495
<i>♪ اوه، بله ♪</i>

1473
01:30:47,495 --> 01:30:49,762
<i>♪ منو ببر پیش خودت
خانه بهترین دوست ♪</i>

1474
01:30:49,763 --> 01:30:56,194
<i>♪ آن موقع دوستت داشتم، الان دوستت دارم ♪</i>

1475
01:30:56,195 --> 01:31:00,360
<i>♪ زبانم را بند نده ♪</i>

1476
01:31:00,361 --> 01:31:04,594
<i>♪ برای خداحافظی دست تکان نده ♪</i>

1477
01:31:04,595 --> 01:31:08,727
<i>♪ زبانم را بند نده ♪</i>

1478
01:31:08,728 --> 01:31:13,294
<i>♪ انجام بده ♪</i>

1479
01:31:13,295 --> 01:31:17,460
<i>♪ زبانم را بند نده ♪</i>

1480
01:31:17,461 --> 01:31:21,694
<i>♪ برای خداحافظی دست تکون نده ♪</i>

1481
01:31:21,695 --> 01:31:26,028
<i>♪ زبانم را بند نده ♪</i>

1482
01:31:26,029 --> 01:31:32,426
<i>♪ انجام بده ♪</i>