1 00:01:09,361 --> 00:01:11,779 - De er til dig. - Hvad skal jeg gøre med dem? 2 00:01:11,822 --> 00:01:14,407 Vi tænkte, at du gerne ville have en på i dag. 3 00:01:19,705 --> 00:01:21,038 Shit! 4 00:01:39,725 --> 00:01:43,477 OK, her kommer din aften at huske! 5 00:01:52,029 --> 00:01:54,238 Her kommer hun. 6 00:01:55,449 --> 00:01:58,909 Hun har næsten fået det. Hun har det næsten! 7 00:01:59,745 --> 00:02:00,911 Hun har det! 8 00:02:02,456 --> 00:02:05,082 Kom nu, lort for hjerner! 9 00:03:01,682 --> 00:03:04,141 Hvad mener du, bryde Pee Wee's kirsebær? 10 00:03:04,142 --> 00:03:06,894 Hvis du ikke er kirsebær, du får ikke Wendy. 11 00:03:06,937 --> 00:03:12,108 Jeg er kirsebær. Du kunne sætte mig på toppen af en banana split, jeg er så cherry. 12 00:03:39,636 --> 00:03:43,806 Gør det til mit. Gør det til mit. 13 00:03:43,807 --> 00:03:45,891 Vær venlig at gøre det til mit. 14 00:04:00,490 --> 00:04:02,700 Jeg blev lagt! 15 00:04:04,953 --> 00:04:07,580 Jeg blev lagt. Jeg rev hende op. 16 00:04:10,208 --> 00:04:12,418 Hun er ødelagt. 17 00:04:13,545 --> 00:04:14,545 Hun er ødelagt. 18 00:04:30,937 --> 00:04:33,147 Hvor er Stiffy? Stiv! 19 00:04:36,651 --> 00:04:40,613 Måske virker det ikke i et par dage efter du er blevet lagt. 20 00:04:41,364 --> 00:04:43,783 Op, din store husky! Op! 21 00:04:46,036 --> 00:04:48,120 Shit. 22 00:04:49,206 --> 00:04:52,666 Marilyn Monroe. 23 00:04:54,920 --> 00:04:58,380 Jayne Mansfield. 24 00:05:00,550 --> 00:05:02,760 Shit! 25 00:05:40,173 --> 00:05:42,466 Har et slemt udslæt, mor. 26 00:05:42,467 --> 00:05:45,094 Gør fanden ondt. 27 00:05:46,304 --> 00:05:48,556 Jeg tror ikke, jeg vil spørge. 28 00:06:19,087 --> 00:06:21,797 - Hej, Casanova! - Hej, stud, hvordan føles det? 29 00:06:21,798 --> 00:06:24,300 Hør her, om det her Shakespeare-lort. 30 00:06:24,301 --> 00:06:26,510 - Shakespeare lort? - Stop! 31 00:06:27,429 --> 00:06:29,597 Du får mig ind problemer med mor. 32 00:06:29,598 --> 00:06:32,182 Det er ikke min skyld din Mor er dramalærer. 33 00:06:32,183 --> 00:06:34,518 Se. bare fordi du ikke gør det tankerne løber rundt og kigger 34 00:06:34,561 --> 00:06:36,729 som en fjols, tænker min mor Jeg burde heller ikke have noget imod det. 35 00:06:36,730 --> 00:06:38,814 Shakespeare er god for dig. Det vil udvide dit sind. 36 00:06:38,857 --> 00:06:40,482 Shakespeares røv suger kanalvand. 37 00:06:40,483 --> 00:06:43,235 Åh hans røv suger kanalvand. Det er meget dybtgående. 38 00:06:43,236 --> 00:06:46,155 - Han har et skarpt analytisk sind. - Og en måde med ord. 39 00:06:46,156 --> 00:06:50,034 Hej, Pee Wee. Hvordan føles det? At blive lagt. 40 00:06:50,035 --> 00:06:53,787 - Det samme som det altid føles. - Åh, jeg tror ikke på det. Aldrig igen. 41 00:06:53,788 --> 00:06:57,041 Hvad taler I om? Jeg har lagt lig over hele det sydlige Florida. 42 00:06:57,042 --> 00:07:00,169 Morris, sidste gang du fik noget at gøre var med din knytnæve. Du ved, Rosie Palm. 43 00:07:00,170 --> 00:07:03,714 I er jaloux pga Jeg ødelagde Wendy for alle andre. 44 00:07:03,715 --> 00:07:07,134 - Åh nej! - Nu hvor hun har fået mig, hvad er der så tilbage? 45 00:07:07,135 --> 00:07:09,762 Ja, det var ikke hvad hun fortalte mig. 46 00:07:10,472 --> 00:07:14,141 - Hvad sagde hun til dig? - Spørg hende, Pee Wee. Her kommer hun. 47 00:07:15,310 --> 00:07:17,603 Ja, jeg kan høre hende pante herfra. 48 00:07:17,646 --> 00:07:19,939 Se mand. når de har været havde af Pee Wee Morris, 49 00:07:19,981 --> 00:07:22,274 de ophold havde. Jeg mener, de kan ikke holde deres hænder fra mig. 50 00:07:22,317 --> 00:07:24,318 I må hellere se på ud, årsag når hun ser 51 00:07:24,361 --> 00:07:26,236 mig din injurier at få fanget i stormløbet. 52 00:07:26,237 --> 00:07:27,237 Se dette. 53 00:07:27,364 --> 00:07:29,573 Hej drenge. 54 00:07:30,909 --> 00:07:33,202 - Hun er i amok. - Hun er rabiat. 55 00:07:33,203 --> 00:07:35,037 Hun så mig ikke, hun vidste ikke jeg var her. 56 00:07:35,080 --> 00:07:36,872 Det sagde hun om dig i går aftes. 57 00:07:36,873 --> 00:07:38,832 Åh, mand. Pigen er min slave. 58 00:07:38,833 --> 00:07:40,918 Wendy! 59 00:07:41,544 --> 00:07:43,629 Hej, Wendy! 60 00:07:43,630 --> 00:07:47,716 - Hej, skat. Hvordan går det med tricks? - Snakker du til mig? 61 00:07:47,717 --> 00:07:50,552 Nå, ja. Jeg taler til dig. Hvordan har du det? 62 00:07:50,553 --> 00:07:54,807 For at sige dig sandheden, så er jeg lidt liderlig. Jeg har ikke haft for meget action på det seneste. 63 00:07:54,808 --> 00:07:56,350 Er det sådan? 64 00:07:56,434 --> 00:08:01,146 Faktisk, hvis jeg ikke kommer ved siden af en mand snart, Jeg vil være i virkelige problemer. 65 00:08:01,856 --> 00:08:04,358 I er lige så sjove som en gummikrykke. 66 00:08:04,693 --> 00:08:05,651 Mange tak, knægt. 67 00:08:05,694 --> 00:08:08,445 Åh, Pee Wee, kom nu. Det er bare en lille joke. 68 00:08:08,530 --> 00:08:11,865 De fik mig til at gøre det. sagde de de ville aldrig lade mig se dig igen. 69 00:08:11,866 --> 00:08:15,244 Hvis det skete, Jeg skulle bare ind i et kloster. 70 00:08:15,286 --> 00:08:19,957 Jeg mener, efter dig, hvor skal en pige tage hen? Det hele går ned ad bakke herfra. 71 00:08:19,958 --> 00:08:23,961 - Det var det, jeg prøvede at fortælle dem. - Nå, du havde ret. 72 00:08:24,504 --> 00:08:27,965 - Hvornår? - Hvad med frokosttid? 73 00:08:27,966 --> 00:08:30,175 - OK. - Jeg skal gå. Vi ses senere. 74 00:08:30,176 --> 00:08:32,344 Farvel. 75 00:08:35,890 --> 00:08:39,268 Se nærmere. Det er verdens rekord lort-spiser grin. 76 00:08:39,269 --> 00:08:42,187 - Jeg ved ikke, hvordan du gør det, Pee Wee. - Jeg er kunstner. 77 00:08:42,230 --> 00:08:47,026 Michelangelo arbejdede i sten. Van Gogh arbejdede i olie. Jeg arbejder i fisse. 78 00:08:48,695 --> 00:08:51,947 - Han arbejder i fisse. - Han er i hvert fald konsekvent. 79 00:08:51,948 --> 00:08:54,825 - Lad os tage ham. - Jeg tror, ​​han har brug for noget mere. 80 00:08:55,452 --> 00:08:57,661 Det tror jeg, han gør. 81 00:08:57,787 --> 00:08:59,997 Hej, Pee Wee! 82 00:09:00,707 --> 00:09:02,624 Se seriøst, hvis du har al den fisse liggende 83 00:09:02,667 --> 00:09:04,710 rundt, det synes jeg du skal del med dine venner. 84 00:09:04,711 --> 00:09:07,880 - Jeg mener, vi deler med dig. - Åh, ja. Som Cherry Forever. 85 00:09:07,881 --> 00:09:10,841 Bare en dalliance, min dreng. Kærligt udført livserfaring. 86 00:09:10,884 --> 00:09:13,510 Alle burde lære at løbe fra store farvede fyre med machetes. 87 00:09:13,553 --> 00:09:15,471 Ja, og så tidligt i livet som muligt. 88 00:09:15,513 --> 00:09:18,766 Jeg synes i hvert fald, det er ret forfærdeligt, hvis du lad være med at ordne os med nogle af dine ting. 89 00:09:18,767 --> 00:09:21,977 - Selvfølgelig skal jeg ordne dig. - Ja? Når? 90 00:09:21,978 --> 00:09:24,646 - Nå, for helvede, når som helst. - Hvad med i morgen aften? 91 00:09:24,647 --> 00:09:27,399 I morgen aften? Nå vent nu a minut, det kan tage mig 92 00:09:27,400 --> 00:09:30,027 et par dage til kø nogle førsteklasses ting op. 93 00:09:30,028 --> 00:09:33,489 Jeg skal overtale dem til at gå for en anden fyre. Jeg mener, du ved, de er ret loyale. 94 00:09:33,490 --> 00:09:36,033 - Åh, ja. Jeg kan forestille mig. - Selvfølgelig ville de være det. 95 00:09:36,159 --> 00:09:37,367 Giver mening for mig. 96 00:09:39,370 --> 00:09:41,455 Shit. 97 00:09:50,006 --> 00:09:52,216 Hej. 98 00:09:52,634 --> 00:09:55,052 - Er du stadig suspenderet? - Tre dage mere. 99 00:09:55,053 --> 00:09:56,887 Shit. 100 00:10:04,938 --> 00:10:06,980 Du har ret. 5:10 på næsen. 101 00:10:06,981 --> 00:10:10,317 Jeg fortalte dig det. Hun går på toilettet 5:10 hver dag. 102 00:10:10,318 --> 00:10:14,071 - Hver dag? - Hver dag. 5:10 hver dag. 103 00:10:14,072 --> 00:10:16,365 Du kan indstille dit ur efter det. 104 00:10:16,491 --> 00:10:19,701 - Hun er tysk, du ved. - Meget interessant. 105 00:10:19,702 --> 00:10:24,456 Ja? Hvad er så interessant ved hvornår Går frøken Balbricker på toilettet? 106 00:10:24,457 --> 00:10:27,543 Et lille eksperiment I fik til zoologi klasse. 107 00:10:27,544 --> 00:10:29,753 - Åh, ja? - Ja. 108 00:10:38,930 --> 00:10:42,141 - Hej, Stemrick! - Hvad vil du, Pee Wee? 109 00:10:42,183 --> 00:10:44,184 Hør, du får meget handling, ligesom mig. 110 00:10:44,185 --> 00:10:45,144 Ja, jeg forstår godt min andel. 111 00:10:45,186 --> 00:10:47,646 Hør, jeg lovede at sætte Turner og nogle af fyrene op med en fisse ved du? 112 00:10:47,689 --> 00:10:49,731 De har ikke fået meget på det seneste. 113 00:10:50,024 --> 00:10:52,151 Bortset fra at jeg ikke vil give dem mine valg ting. 114 00:10:52,152 --> 00:10:54,111 Jeg mener, disse fyre er ret uerfaren. 115 00:10:54,154 --> 00:10:55,612 Ja, det vil du ikke. 116 00:10:55,655 --> 00:10:58,615 Okay, så alligevel tænkte jeg på, om du kendte en bred, der er en rigtig pushover. 117 00:10:58,616 --> 00:11:01,326 En rigtig idiot kunne score med. 118 00:11:01,327 --> 00:11:04,163 For helvede, mand. Det er nemt. Wendy Williams. 119 00:11:07,375 --> 00:11:10,002 - Hej, Stemrick. - Ja? 120 00:11:10,003 --> 00:11:12,713 Din søster sutter næsehornspikke. 121 00:11:16,050 --> 00:11:18,260 Gad vide hvad han mente med det? 122 00:11:20,096 --> 00:11:23,640 Hold jeres split, piger. Hold dine splits. 123 00:11:23,641 --> 00:11:26,768 Okay, lad os gøre os klar til tungeøvelsen. Parat? 124 00:11:26,811 --> 00:11:30,439 Okay. op! Ud! Højre! Venstre! Ned! 125 00:11:30,648 --> 00:11:32,482 Op! Ud! Højre! Venstre! 126 00:11:32,692 --> 00:11:35,402 Hej, hvad fanden gjorde Pee Wee ved Stemrick? 127 00:11:35,403 --> 00:11:38,113 Han er lort vred og kigger for Pee Wee overalt. 128 00:11:38,114 --> 00:11:42,743 Jeg tror, han spurgte Big John, om han kunne ordne os med sin søster til et bandebang. 129 00:11:42,785 --> 00:11:47,664 kunne være. Han er desperat nok. Drenge, I tror vi fik hans røv i en slynge denne gang. 130 00:11:47,707 --> 00:11:49,666 Ja, godt. Tjener ham rigtigt. 131 00:11:52,629 --> 00:11:54,296 Hej, Billy? 132 00:11:54,297 --> 00:11:58,675 - Hvilken rolle spiller du? - Jeg spiller faktisk et par roller. 133 00:11:58,676 --> 00:12:01,803 Jeg laver forskellige scener fra forskellige skuespil. 134 00:12:01,804 --> 00:12:04,848 - Hvilke roller? - Macbeth. 135 00:12:04,933 --> 00:12:07,559 - Det har jeg hørt om. - Ja. 136 00:12:09,229 --> 00:12:11,396 Hvad er den anden rolle? 137 00:12:12,732 --> 00:12:16,902 - Oberon. - Oberon? Hvem er han? 138 00:12:18,571 --> 00:12:21,406 Han er ligesom en... skovfoged. 139 00:12:22,533 --> 00:12:25,244 En skovrider? I Shakespeare? 140 00:12:25,245 --> 00:12:29,539 Ja. Han passer skoven. Du ved. 141 00:12:29,540 --> 00:12:30,707 Pas på skoven? 142 00:12:30,708 --> 00:12:33,460 Ja. Han løber ligesom meget rundt i skoven. 143 00:12:34,545 --> 00:12:38,006 - Han lyder som en fe for mig. - Han er ikke bare en fe. 144 00:12:39,259 --> 00:12:41,885 Han er feernes konge. 145 00:12:41,970 --> 00:12:45,514 Åh, du mener som en rigtig stor fe. 146 00:12:46,349 --> 00:12:49,059 I er virkelig sjove. 147 00:12:49,060 --> 00:12:50,811 Hysterisk. 148 00:12:50,853 --> 00:12:54,273 Kom nu, gutter. Lad os blive seriøse. Det er kunst her. 149 00:12:54,274 --> 00:12:57,776 - Jeg synes, det er virkelig beundringsværdigt, Billy. - Det vil jeg vædde på, at du gør. 150 00:13:00,071 --> 00:13:02,698 Så. 151 00:13:02,699 --> 00:13:05,284 Så du leger en stor fe? 152 00:13:05,285 --> 00:13:07,494 Ja. 153 00:13:07,495 --> 00:13:09,579 Nå, det er en god casting. 154 00:13:11,541 --> 00:13:13,750 Hej, Turner, sut min tryllestav! 155 00:13:23,136 --> 00:13:26,263 - Frank. - Hvad sker der, Pee Wee? 156 00:13:29,851 --> 00:13:32,811 Hør her, hvordan vil du gerne komme tilbage hos Turner for den Cherry Forever gag? 157 00:13:32,854 --> 00:13:34,688 Åh dreng, du ved, at jeg ville. Hvorfor, hvad har du i tankerne? 158 00:13:34,731 --> 00:13:35,522 Jeg fortæller dig senere. 159 00:13:35,523 --> 00:13:37,816 Først skal vi finde en bred hvem de vil tro er klar til et bandebang. 160 00:13:37,859 --> 00:13:39,443 Du ved, et rigtigt skub. 161 00:13:39,444 --> 00:13:42,696 Du mener en, der er som en dørhåndtag? Tager alle en tur? 162 00:13:42,697 --> 00:13:46,074 - Det er nemt. Wendy Williams. - Glem ikke Wendy Williams. En anden. 163 00:13:46,075 --> 00:13:50,662 - Nogen, som de ikke kender. - Okay. Lad mig se. 164 00:13:50,997 --> 00:13:53,457 Der er denne pige i bandet, Big Edna, formodes 165 00:13:53,499 --> 00:13:55,625 at være varm. Jeg hørte, vel at mærke. Jeg var der ikke. 166 00:13:55,626 --> 00:13:59,588 Jeg hørte, at hun var ved at tage imod 20 fyre på vej hjem fra Daytona-turen. 167 00:13:59,589 --> 00:14:02,758 Nogle af frugtkagerne i bandet vidste ikke hvad de skulle gøre. 168 00:14:02,967 --> 00:14:06,428 - Det tegner. Store Edna. - Jeg mener stort. Seks fod. 169 00:14:06,429 --> 00:14:09,681 Hør, Pee Wee. Tag det over til laboratoriemonitoren for mig. 170 00:14:09,682 --> 00:14:11,892 - Åh, ja. Sikker. - Tak. 171 00:14:33,331 --> 00:14:35,540 Det er meget sjovt, Morris. 172 00:15:13,246 --> 00:15:15,455 Pee Wee. 173 00:15:24,632 --> 00:15:26,800 Pee Wee, det er ikke så slemt. 174 00:15:26,801 --> 00:15:29,219 Bare fortæl de fyre dig spurgte alle medlemmer af din 175 00:15:29,262 --> 00:15:31,763 harem og det vil de ikke lav den med en masse ryk. 176 00:15:31,764 --> 00:15:34,891 - Det ville du gøre, hva'? - Jeg har ikke et harem. 177 00:15:34,976 --> 00:15:37,060 Åh, det er ikke hvad jeg hører. 178 00:15:39,814 --> 00:15:42,524 Hvad hørte du? 179 00:15:42,525 --> 00:15:46,903 Jeg spurgte, hvem der er den største pushover i skolen. Ved du hvad alle sagde? 180 00:15:46,904 --> 00:15:48,989 - Wendy Williams? - rigtigt. 181 00:15:49,949 --> 00:15:52,993 Geez Pee Wee, det kan ikke være første gang du har hørt den ting. 182 00:15:52,994 --> 00:15:55,454 - Jamen det er anderledes. - Hvorfor? 183 00:15:55,496 --> 00:15:57,581 Godt før ville jeg have, at det var sandt. 184 00:15:59,542 --> 00:16:01,626 Og det gør jeg vist ikke nu. 185 00:16:03,921 --> 00:16:06,923 Nå, det er godt. For det er ikke sandt. 186 00:16:08,301 --> 00:16:10,510 - Er det ikke? - Nej. 187 00:16:12,180 --> 00:16:13,263 Tror du mig ikke? 188 00:16:13,306 --> 00:16:16,516 Du gik bare i bussen med mig sådan. Ingen stillede spørgsmål. 189 00:16:16,517 --> 00:16:19,436 Det er ligesom det gamle joke "Jeg ville ikke høre til" 190 00:16:19,437 --> 00:16:22,397 til enhver klub, der ville har mig som medlem. " 191 00:16:23,107 --> 00:16:25,400 Pee Wee, ved du ikke hvorfor jeg gjorde det? 192 00:16:25,401 --> 00:16:27,611 Ja. Væddemålet med Tommy. 193 00:16:29,030 --> 00:16:31,239 Jeg gjorde det, fordi jeg kunne lide dig 194 00:16:31,949 --> 00:16:35,076 og fordi jeg gerne ville. 195 00:16:35,077 --> 00:16:36,661 Gjorde du? 196 00:16:36,829 --> 00:16:37,829 åh huh. 197 00:16:38,873 --> 00:16:42,834 - Gør du det, hver gang du vil? - Ja. Hver gang jeg vil. 198 00:16:45,213 --> 00:16:48,340 Det er bare, at jeg kun har ville tre gange. 199 00:16:49,800 --> 00:16:51,968 Virkelig? 200 00:16:53,971 --> 00:16:56,056 Tommy - det vidste du. 201 00:16:56,098 --> 00:16:58,683 En fyr du ikke kender på sommerlejren. 202 00:16:58,684 --> 00:17:00,894 Og dig. 203 00:17:03,147 --> 00:17:06,816 Tja, hvorfor er alle disse røvhuller taler sådan om dig? 204 00:17:06,817 --> 00:17:09,277 For de fleste fyre er det desperate, vil de lyve 205 00:17:09,320 --> 00:17:11,905 om nogen at lave selv ligner nitter. 206 00:17:11,906 --> 00:17:16,284 Har du aldrig pralet af en pige nåede du det aldrig rigtig med? 207 00:17:16,786 --> 00:17:19,829 Jeg kan ikke tro det de ville finde på alt det. 208 00:17:19,830 --> 00:17:22,040 Ved du, hvordan jeg fik mit ry? 209 00:17:22,750 --> 00:17:25,001 I ottende klasse. 210 00:17:25,002 --> 00:17:27,254 Jeg vidste ikke noget. jeg mener... 211 00:17:29,549 --> 00:17:32,801 Disse fyre prøvede at få fat i mig at gå skinny-dipping. 212 00:17:33,302 --> 00:17:37,264 Jeg ville ikke, men jeg var ligeglad hvis de gjorde det, så jeg. 213 00:17:38,224 --> 00:17:40,433 Jeg syntes det var sjovt. 214 00:17:40,434 --> 00:17:42,602 Flopper rundt. 215 00:17:43,396 --> 00:17:45,564 Åh, Gud. 216 00:17:45,565 --> 00:17:48,817 Dagen efter i skolen var jeg en tøs. 217 00:17:49,235 --> 00:17:51,736 Jeg mener, den originale madras-ryg. 218 00:17:55,783 --> 00:17:57,993 Jeg vænnede mig til det. 219 00:17:59,036 --> 00:18:01,246 Hvad ved de om mig? 220 00:18:02,081 --> 00:18:05,000 Jeg gør, hvad jeg vil. Jeg er ligeglad med, hvad nogen tænker. 221 00:18:06,544 --> 00:18:09,379 Nå... jeg mener, lad være er du ligeglad med hvad jeg synes? 222 00:18:11,048 --> 00:18:12,048 åh huh. 223 00:18:13,759 --> 00:18:15,969 Jeg er ligeglad. 224 00:18:17,597 --> 00:18:19,889 Men jeg kan ikke fortælle dig, hvad du skal tænke. 225 00:18:22,059 --> 00:18:24,311 Jeg kan kun fortælle dig sandheden. 226 00:18:29,358 --> 00:18:31,860 Åh, dreng. 227 00:18:31,861 --> 00:18:34,696 Godt? Skal vi være venner? 228 00:18:35,406 --> 00:18:37,616 Nå først, jeg vil skal komme i form. 229 00:18:37,617 --> 00:18:40,076 Ja, hvorfor? 230 00:18:40,119 --> 00:18:43,163 Hvorfor? For jeg vil sparke den lort ud af disse fyre! 231 00:18:43,205 --> 00:18:46,124 Jeg vil ikke have dem til at snakke sådan om min pige. 232 00:18:52,632 --> 00:18:55,091 Kom så, børn! Lad os gå. 233 00:18:55,760 --> 00:18:58,678 - Shit. - Det er dit signal. 234 00:18:59,639 --> 00:19:03,308 Vi har forresten noget ved at lave mad for din Cherry Forever hævn. 235 00:19:03,309 --> 00:19:05,810 Hvem er "vi" og hvordan vidste du det? 236 00:19:05,811 --> 00:19:08,229 "Vi" er Brian og mig. Og hvad mener du, hvordan 237 00:19:08,230 --> 00:19:10,607 ved jeg det? Du tror ikke Jeg passer på min fyr. 238 00:19:10,608 --> 00:19:13,902 - Vi ved endda, hvor vi skal hente pigen. - Bare rolig. Jeg har et spor. 239 00:19:13,903 --> 00:19:14,861 Hvad er nu planen? 240 00:19:14,904 --> 00:19:17,822 Vi arbejder stadig på det. Jeg fortæller dig alt i aften. 241 00:19:36,217 --> 00:19:38,426 Store Edna? 242 00:19:45,518 --> 00:19:48,186 - Hej. Jeg er Pee Wee Morris. - Jeg ved det. 243 00:19:48,229 --> 00:19:50,605 Gør du? Ah, ja, det tal. 244 00:19:50,606 --> 00:19:52,774 Hør Edna, jeg hørte dig havde et lille problem 245 00:19:52,817 --> 00:19:54,818 med drengene i band den anden aften. 246 00:19:54,944 --> 00:19:55,944 Hvad? 247 00:19:55,945 --> 00:20:00,323 Edna, jeg har nogle fyre, der ikke vil svigte dig. Ved du hvad jeg mener? 248 00:20:00,324 --> 00:20:01,324 Nej. 249 00:20:01,325 --> 00:20:05,537 Kom så, Edna. En stor pige som dig tager en masse mænd for at holde dig tilfreds, ikke? 250 00:20:05,579 --> 00:20:10,333 - Hvad taler du om? - Kom nu, du ved, hvad jeg taler om! 251 00:20:10,418 --> 00:20:13,336 - Det gør jeg ikke. - Edna, kom her. 252 00:20:13,963 --> 00:20:16,464 - Jeg spekulerer på, hvad han har gang i. - Hvem ved. 253 00:20:19,301 --> 00:20:22,095 - Hvad synes du? - Ingen måde. 254 00:20:22,096 --> 00:20:24,597 Gang bang? 255 00:20:31,355 --> 00:20:33,982 Beskidt, råddent, beskidt lille kryb! 256 00:20:35,526 --> 00:20:39,279 - Er du okay? - Jeg tror, ​​det var et nej. 257 00:20:39,280 --> 00:20:41,740 - Hun tænker over det. - Du er sjov. 258 00:20:41,741 --> 00:20:45,285 Se, du skal ikke bekymre dig om det. Vi skifter til plan B. 259 00:20:45,286 --> 00:20:47,454 Plan B? Det gør jeg ikke engang ved hvad plan A var. 260 00:20:47,496 --> 00:20:48,830 Her er hvad vi skal gøre. 261 00:20:49,206 --> 00:20:51,416 Alligevel vil jeg prøve det sidste. 262 00:20:52,251 --> 00:20:53,918 Lig på, Macduff, 263 00:20:54,003 --> 00:20:58,506 Og for fanden ville han være det som først råber "Hold op, nok!" 264 00:20:59,550 --> 00:21:01,634 Nej, ikke dig. 265 00:21:02,136 --> 00:21:05,680 Shakespeare. Den... leg. 266 00:21:11,604 --> 00:21:14,939 - Gud, jeg er glad for, at jeg ikke skal spise disse. - Hey ah Wendy, har du set Billy rundt omkring? 267 00:21:14,940 --> 00:21:17,484 Lad være med at plage ham, han studerer sin rolle. 268 00:21:17,485 --> 00:21:19,486 Ja, han studerer sin rolle, I uvidende tøser. 269 00:21:19,487 --> 00:21:21,237 Okay, jeg fik en rolle han kan studere. 270 00:21:21,238 --> 00:21:23,865 Han er ikke klar til en rolle så stor, men Kød. 271 00:21:24,867 --> 00:21:26,534 Hej, Mickey! 272 00:21:26,535 --> 00:21:28,203 Sukkere. 273 00:21:28,329 --> 00:21:30,538 Hej, McCarty. 274 00:21:31,123 --> 00:21:33,208 Må vi få din autograf? 275 00:21:33,209 --> 00:21:37,921 Hør, jer, når jeg bliver en stor stjerne og jeg gnider albuer med Ava Gardner, 276 00:21:37,922 --> 00:21:40,673 I er de første mennesker Jeg har tænkt mig at glemme. 277 00:21:40,674 --> 00:21:42,050 Det er Hollywood. 278 00:21:42,051 --> 00:21:45,512 "Blide Puck, kom her." Hvad fanden er en puck? 279 00:21:45,513 --> 00:21:51,100 Det er en karakter. Det er en ven af ​​Oberon. Han er som en... en lille skovrider. 280 00:21:51,685 --> 00:21:54,562 - Puck? En lille skovrider? - Ja. 281 00:21:54,563 --> 00:21:57,065 - Jamen, hvem spiller den rolle? - Pee Wee. 282 00:21:57,066 --> 00:22:00,026 Åh. Så Pee Wee spiller lille fe og dig 283 00:22:00,069 --> 00:22:02,821 spille en stor fe. Det er en masse feer. 284 00:22:02,822 --> 00:22:05,824 I må rende rundt skoven sammen? 285 00:22:05,825 --> 00:22:10,745 I må være rigtig stolte af jeres uvidenhed, fordi du viser det så meget frem. 286 00:22:20,965 --> 00:22:23,383 - John Henry. - Ja, jeg ved det. 287 00:22:24,635 --> 00:22:27,554 Sig til fru Morris, at jeg tager rollen. 288 00:22:27,555 --> 00:22:30,473 Jeg vil. Jeg er glad. 289 00:22:35,563 --> 00:22:39,190 - Er han med i showet? - Nå, det er han nu. 290 00:22:39,191 --> 00:22:43,152 - Han er en Seminole. - Påpasselig, Tim. Virkelig opmærksom. 291 00:22:43,153 --> 00:22:47,866 Nej, nej, nej. Jeg mente bare... nogle mennesker er måske ligeglade med det. 292 00:22:48,701 --> 00:22:51,327 - Nå, det er okay med mig. - Også mig. 293 00:22:53,205 --> 00:22:55,623 - Så vi skal se den brede i aften? - I aften, ikke sandt. 294 00:22:55,624 --> 00:22:57,458 Tror du virkelig vil de gå efter det? 295 00:22:57,501 --> 00:22:58,751 Så længe du holder dig kold. 296 00:22:58,752 --> 00:23:01,170 Se bare tænk på det som skuespilundervisning. 297 00:23:01,213 --> 00:23:02,213 Afkøle. Højre. 298 00:23:05,217 --> 00:23:06,217 Hej, døren. Højre. 299 00:23:06,760 --> 00:23:08,469 Glem ikke i morgen nat ved 11-tiden. 300 00:23:08,512 --> 00:23:09,053 Højre. 301 00:23:09,138 --> 00:23:11,431 Det kommer til at virke, ikke? Kirkegård Gloria, ikke? 302 00:23:11,432 --> 00:23:12,181 Højre. 303 00:23:12,182 --> 00:23:14,267 - Fedt, ikke? - rigtigt. 304 00:23:17,271 --> 00:23:19,522 Du kan være den største feen af dem alle. 305 00:23:19,565 --> 00:23:20,523 Spis mine shorts. 306 00:23:20,524 --> 00:23:23,526 Hej, jer, hvordan hænger de ud? 307 00:23:23,527 --> 00:23:26,195 Åh, vil du skære det ud, for Guds skyld! Jeg kommer her med et tilbud 308 00:23:26,196 --> 00:23:28,907 for livet, og du opfører dig som børn. Det er pinligt. 309 00:23:28,908 --> 00:23:33,161 - Vi beklager Pee Wee. Hvad er dit tilbud? - Glem det. Billy, lad os gå. 310 00:23:33,162 --> 00:23:36,122 Du vil prøve den bedste røv i fem amter? Bare nik, hvis du er målløs. 311 00:23:36,165 --> 00:23:37,498 Hvilken røv er det her? 312 00:23:37,541 --> 00:23:40,168 Få det her. Om dagen, a mildt sagt bibliotekar. 313 00:23:40,210 --> 00:23:42,629 Hun taler hviskende. Udseende som en tilknappet isboks. 314 00:23:42,630 --> 00:23:45,089 Men du får hende til at trække vejret afstand fra en kirkegård og du bedre 315 00:23:45,090 --> 00:23:47,258 hold fast i dine pikke, fordi hun vil ride dig i jorden! 316 00:23:47,259 --> 00:23:50,929 Jeg laver ikke sjov. De ringer til hende "Kræstegård Gloria, dødens helvede." 317 00:23:50,930 --> 00:23:55,099 Jeg fik det hele på plads! Du vil opføre dig som mænd for en forandring og tage et skud på dette? 318 00:23:55,100 --> 00:23:57,310 Jeg ved det ikke. Hvad siger du? Vil du give hende en chance? 319 00:23:57,353 --> 00:23:59,812 Jeg ville give hende en chance, men det kan godt være forkæle det for resten af jer. 320 00:23:59,813 --> 00:24:02,565 Nå for helvede hvorfor ikke? Jeg mener, hvis Pee Wee fandt hende, hun skal have en vis nysgerrighed. 321 00:24:02,566 --> 00:24:04,692 Jeg fik det hele klaret for dig. 322 00:24:04,693 --> 00:24:08,363 - Hvad med dig, McCarty? - Åh, jeg elsker bare kirkegårde. 323 00:24:08,364 --> 00:24:10,990 - Men kan vi ikke øve først? - Selvfølgelig, Billy. 324 00:24:12,326 --> 00:24:14,410 Vi ses, Rock. 325 00:24:14,411 --> 00:24:17,664 - Kirkegård Gloria, min røv. - Jeg spekulerer på, hvor han gravede hende op? 326 00:24:17,665 --> 00:24:20,416 Hej det er sjovt. Jeg mener, det er ikke så sjovt som dit ansigt, men det er sjovt. 327 00:24:20,417 --> 00:24:22,961 Den lille tøser er oppe til noget helt sikkert som lort. 328 00:24:23,003 --> 00:24:25,421 Ja, det skal vi have at blive ved med at holde øje med ham. 329 00:24:25,422 --> 00:24:28,591 Hvordan gør vi det? Han er i øve hele dagen. 330 00:24:29,843 --> 00:24:32,887 Nå, Anthony, du altid ville være skuespiller. 331 00:24:32,888 --> 00:24:35,306 Mig, en skuespiller? På ingen måde. 332 00:24:35,307 --> 00:24:39,185 Du skal lave sjov. Det vil aldrig ske. Regn med det. 333 00:24:53,283 --> 00:24:55,576 Tak fordi du kom forbi, Anthony. 334 00:24:55,619 --> 00:24:59,080 Du ved, jeg tænkte lige, at jeg ville... lidt ligesom, stille dig et spørgsmål. 335 00:24:59,081 --> 00:25:02,083 Jeg mener, er denne fyr sådan... Er han sådan... 336 00:25:06,672 --> 00:25:08,339 Nej. 337 00:25:08,424 --> 00:25:11,467 Jamen hvorfor skal han have på, du ved, tøj som dette? 338 00:25:11,969 --> 00:25:14,178 Nå, han udgiver sig for at være en pige. 339 00:25:15,431 --> 00:25:18,683 Bare lade som om? OK. 340 00:25:19,518 --> 00:25:22,353 Vil du læse Thisbes tale på side 120? 341 00:25:22,354 --> 00:25:24,063 Ja. 342 00:25:24,481 --> 00:25:29,402 "O væg, fuld ofte har du hørt mine støn. " 343 00:25:30,946 --> 00:25:33,448 Det er ret godt, hva'? 344 00:25:33,449 --> 00:25:36,701 Anthony, kan du få det din stemme lidt højere? 345 00:25:36,827 --> 00:25:37,827 Hvad? 346 00:25:37,828 --> 00:25:40,038 Nå, han udgiver sig for at være en pige. 347 00:25:44,209 --> 00:25:47,045 "Mine kirsebærlæber..." 348 00:25:48,881 --> 00:25:52,216 Lidt højere, Anthony. Kom nu. 349 00:25:53,677 --> 00:25:57,138 "Og jeg kan lide Helen, indtil the Fates me..." 350 00:25:57,473 --> 00:25:59,640 Det her går ikke. 351 00:25:59,641 --> 00:26:02,727 Jeg fik bare en naturlig dyb stemme. Du ved. 352 00:26:02,770 --> 00:26:06,272 Jeg fik bare naturligt en mandestemme. 353 00:26:43,435 --> 00:26:45,561 Virkelig pæn udklædning. 354 00:26:45,604 --> 00:26:47,688 Ja! 355 00:26:49,149 --> 00:26:51,776 Jeg tror, ​​jeg kommer til at fortryde det her. 356 00:27:37,614 --> 00:27:39,699 Shit. 357 00:27:41,285 --> 00:27:44,328 Kirkegård Gloria ikke? Hvorfor ikke? Det lyder sjovt. 358 00:27:44,329 --> 00:27:46,622 - Du har en aftale. - Puha, det er fantastisk. 359 00:27:46,915 --> 00:27:48,875 Rex, hold kæft! 360 00:27:48,917 --> 00:27:51,127 Gosh, han er så besiddende. 361 00:27:51,837 --> 00:27:55,798 - Okay, fredag ​​aften. Godnat Gloria. - Vi ses senere, drenge. 362 00:27:55,799 --> 00:27:59,010 - De vil skide. Definitivt. - Helt sikkert. 363 00:27:59,011 --> 00:28:01,220 Åh, bestemt. 364 00:28:15,068 --> 00:28:17,486 - Hvad vil du? - Er Gloria med? 365 00:28:18,405 --> 00:28:20,948 - Hvem vil have hende? - Vi vil snakke om noget. 366 00:28:20,949 --> 00:28:25,286 - Hun er ikke interesseret. - Vi tog nogle af vores venner med. 367 00:28:26,121 --> 00:28:28,331 Åh, altså... 368 00:28:28,832 --> 00:28:31,542 Enhver ven af dig er vores ven. 369 00:28:35,839 --> 00:28:39,884 Det er fantastisk. Stor. Dejligt, dejligt. 370 00:28:39,885 --> 00:28:42,094 Meget godt. Næste! 371 00:28:49,937 --> 00:28:53,856 Dejlig! Åh, bare vidunderligt. 372 00:28:55,400 --> 00:28:57,610 Næste! 373 00:28:58,320 --> 00:29:01,656 Okay, hvem skal være den næste? Lad os flytte det. 374 00:29:03,325 --> 00:29:06,994 Kom nu, folkens. Lad os komme med det, tak. 375 00:29:09,915 --> 00:29:12,208 Okay, hvem skal være den næste? 376 00:29:12,626 --> 00:29:16,796 - Det er Pee Wee. - Åh. Jeg kan se. 377 00:29:16,797 --> 00:29:17,838 Pee Wee! 378 00:29:19,299 --> 00:29:24,220 - Jeg kommer ikke ud. - Pee Wee, kom herud med det samme. 379 00:29:24,221 --> 00:29:27,348 Alt hvad vi behøver er et kort kig på kostumet. 380 00:29:27,349 --> 00:29:29,141 Ingen måde. 381 00:29:29,226 --> 00:29:31,936 Pee Wee, du kommer ud her lige nu eller du er 382 00:29:31,979 --> 00:29:34,605 sidder ude resten af baseball sæsonen. 383 00:29:34,606 --> 00:29:37,650 - Aww mor, det kan jeg ikke. Alle vil grine. - Ingen vil grine. 384 00:29:37,651 --> 00:29:40,361 - Ja, det vil de. - Nej, det vil de ikke. 385 00:29:40,362 --> 00:29:44,323 - Vil nogen grine? - Nej. 386 00:29:50,080 --> 00:29:52,498 Hent gardinet. 387 00:30:00,382 --> 00:30:02,883 Det ser godt ud, Pee Wee. 388 00:30:03,510 --> 00:30:06,429 - Flot horn, kammerat. - Elsker din kjole, Meat. 389 00:30:07,764 --> 00:30:09,056 Fin hale. 390 00:30:09,391 --> 00:30:13,853 Fremragende, kunder. Meget godt. Meget kreativ. 391 00:30:14,354 --> 00:30:18,524 - Okay, lad os komme videre med det. - Du er ikke i gang med noget. 392 00:30:18,525 --> 00:30:23,112 - Undskyld? - Stå op, flokkes og følg med. 393 00:30:23,113 --> 00:30:26,866 Undskyld mig. Dette er en lukket prøve. Vi åbner ikke for... 394 00:30:26,867 --> 00:30:29,994 Dette show vil aldrig åbne. 395 00:30:29,995 --> 00:30:32,705 Frøken Balbricker. Hvad skylder jeg denne fornøjelse? 396 00:30:32,706 --> 00:30:35,374 Åh, det er ingen fornøjelse, Jeg forsikrer dig, Morris. 397 00:30:35,417 --> 00:30:38,127 Jeg er her for at støtte til pastor Flavel. 398 00:30:38,128 --> 00:30:43,466 Og jeg er den åndelige leder af Retfærdige flok, pastor Bubba Flavel. 399 00:30:43,467 --> 00:30:46,385 Boble smag? 400 00:30:46,386 --> 00:30:50,556 Bubba Flavel, fru Morris. Pastor Bubba Flavel. 401 00:30:51,600 --> 00:30:55,644 - Det er fru Morris, er det ikke? - Sidst jeg kiggede. 402 00:30:55,645 --> 00:31:01,150 Ville du sætte ko-pucke i disse børns mund, fru Morris? 403 00:31:01,151 --> 00:31:03,361 Hvad? 404 00:31:03,445 --> 00:31:06,280 Eller hundeøjer? 405 00:31:07,949 --> 00:31:10,659 Eller Pelican snot? 406 00:31:11,286 --> 00:31:14,413 Undskyld mig, jeg bliver syg. 407 00:31:14,623 --> 00:31:17,666 Det her er Shakespeare. Det er ikke snavs. 408 00:31:17,751 --> 00:31:24,423 Åh, ja. Jeg ved, det er den officielle holdning af det akademiske samfund. Imidlertid... 409 00:31:24,424 --> 00:31:27,676 Præcis hvad prøver du at fortælle os det, pastor Flavel? 410 00:31:27,761 --> 00:31:33,391 Vi lukker for dig, Morris. Lukker dig ned. 411 00:31:33,433 --> 00:31:36,102 - På hvis myndighed? - Guds. 412 00:31:36,103 --> 00:31:39,855 - Den retfærdige flok. - Sådan siger hyrden. 413 00:31:39,856 --> 00:31:42,066 Sådan siger hjorden. 414 00:31:42,776 --> 00:31:46,028 Hvis det ikke er godt nok, tager vi det det til rektors kontor. 415 00:31:46,029 --> 00:31:48,489 Så lad os gøre det, Miss Balbricker. 416 00:31:49,032 --> 00:31:52,368 Lad os bare gøre det. Lige nu. 417 00:31:56,331 --> 00:31:58,749 Mr. Carter, der er en pøbel her for at se dig. 418 00:31:58,750 --> 00:32:04,088 - Har de en aftale, Betty? - Gud har altid en aftale! 419 00:32:14,516 --> 00:32:16,725 Kom nu, hr. Carter. 420 00:32:21,231 --> 00:32:24,483 Nå, pastor. Hvad er problemet nu? 421 00:32:24,484 --> 00:32:27,611 Hvad er problemet? 422 00:32:27,612 --> 00:32:30,197 Problemet er utugt. 423 00:32:30,198 --> 00:32:33,159 - Sådan siger hyrden. - Sådan siger flokken. 424 00:32:33,201 --> 00:32:37,413 Søster Balbricker. Åbn din bog. Du spiller kvindens rolle. 425 00:32:38,582 --> 00:32:42,543 Shakespeare er skrald! Jeg giver bevis. Hør her! 426 00:32:42,544 --> 00:32:46,088 "Hvis jeg er hveps, så pas bedst på mit stik!" 427 00:32:46,089 --> 00:32:49,842 "Hvem ved ikke hvor bærer en hveps sit brod?" 428 00:32:49,843 --> 00:32:52,761 Få dette: "I hans hale." 429 00:32:52,762 --> 00:32:56,223 - "På hans tunge." - "Hvis tunge?" 430 00:32:56,224 --> 00:33:00,686 "Din, hvis du taler om haler: Og så farvel. " 431 00:33:00,854 --> 00:33:04,732 "Hvad? Med min tunge i halen?" 432 00:33:04,733 --> 00:33:07,651 Nu er der ingen fejl hans hensigt. Nej, sir. 433 00:33:07,652 --> 00:33:11,906 Han har tænkt sig at lægge tungen i en kvindes hale. 434 00:33:11,907 --> 00:33:15,034 Hvilken slags mand ville gøre sådan noget? 435 00:33:16,953 --> 00:33:20,289 Pastor, her er Bibelen. Nu... Hør nu. 436 00:33:20,373 --> 00:33:22,583 Bare et øjeblik. Hør her. 437 00:33:22,667 --> 00:33:27,588 "Og min elskede lagde ham i hånden ved dørens hul 438 00:33:27,672 --> 00:33:30,591 og mine tarme blev flyttet for ham. " 439 00:33:30,592 --> 00:33:32,551 Salomons sang. Kapitel 5. 440 00:33:32,594 --> 00:33:34,970 Djævelen kan citere skriften til hans formål. 441 00:33:35,013 --> 00:33:37,598 Han kan citere Shakespeare også pastor Flavel. 442 00:33:37,599 --> 00:33:41,727 Jeg har læst Salomon og Job og Esajas 443 00:33:41,728 --> 00:33:46,440 og Jeremias og Malakias og Matthæus og Markus og Lukas og Johannes. 444 00:33:46,441 --> 00:33:49,360 - Og ingen steder... - Han glemte Sneezy og Doc. 445 00:33:49,361 --> 00:33:51,946 Ingen steder finder jeg den slags. 446 00:33:52,572 --> 00:33:56,116 Skærsommernatsdrøm. Akt V. Scene I. 447 00:33:56,159 --> 00:34:00,246 "Jerntungen ved midnat har fortalt tolv; 448 00:34:00,330 --> 00:34:06,794 Elskere, i seng; det er næsten fe tid. " 449 00:34:07,087 --> 00:34:10,214 Gode Gud! Det er nok at gøre en rigtig mand syg. 450 00:34:10,215 --> 00:34:12,716 - Sådan siger hyrden. - Sådan siger flokken. 451 00:34:12,717 --> 00:34:15,636 "Og Abraham var 90 år og ni 452 00:34:15,637 --> 00:34:22,851 "da han blev omskåret i kødet af hans forhud. "1 Mosebog 17. 453 00:34:26,064 --> 00:34:29,024 En skærsommernatsdrøm. Akt IV, scene I. 454 00:34:29,067 --> 00:34:31,527 "Jeg kunne gnaske din gode tørre havre." 455 00:34:31,528 --> 00:34:34,905 - Sådan siger hyrden. - Sådan siger flokken. 456 00:34:34,906 --> 00:34:39,618 "Og din navle er som en afrundet bæger, der ikke vil have spiritus. " 457 00:34:39,619 --> 00:34:41,704 Salomon 7, vers 2. 458 00:34:43,707 --> 00:34:46,834 Og Kong Lear. Akt IV. Scene VI. 459 00:34:46,835 --> 00:34:49,461 "Lad parringen trives!" 460 00:34:49,629 --> 00:34:53,716 - Sådan siger hyrden. - Sådan siger flokken. 461 00:34:53,717 --> 00:34:56,635 "Og da Herren så, at Lea var hadet, 462 00:34:56,636 --> 00:34:58,804 han åbnede hendes livmoder. " 463 00:34:58,805 --> 00:35:01,056 Første Mosebog 24:31. 464 00:35:05,061 --> 00:35:08,272 Vild! Blasfemisk! 465 00:35:08,273 --> 00:35:12,234 Utålelig! Shakespeare skal væk! 466 00:35:12,235 --> 00:35:16,822 - Sådan siger hyrden. - Sådan siger flokken. 467 00:35:17,782 --> 00:35:19,992 For helvede, du... 468 00:35:23,830 --> 00:35:26,123 Hvad siger De, Mr. Carter? 469 00:35:28,627 --> 00:35:31,253 Få flokken ud herfra! 470 00:35:40,722 --> 00:35:43,098 Okay, hr. Carter! 471 00:35:51,232 --> 00:35:53,442 Det betyder krig. 472 00:35:53,443 --> 00:35:55,444 Hellig krig! 473 00:35:56,571 --> 00:35:58,864 Flok, følg med! 474 00:36:05,955 --> 00:36:07,122 Tak. 475 00:36:13,797 --> 00:36:16,382 - Vil du skynde dig? - Brian, hvem ligner jeg? 476 00:36:16,383 --> 00:36:19,093 En sidste gang: Boris Karloff som Mumien. 477 00:36:19,094 --> 00:36:23,472 - Død rigtigt. Død ringer, hva'? - Endnu en død joke, du er død. 478 00:36:24,849 --> 00:36:27,893 Undskyld mig, piger. Kender I alle en god hudlæge? 479 00:36:30,563 --> 00:36:32,356 Okay lad os gå over det en gang til. 480 00:36:32,357 --> 00:36:34,692 Vi henter dem. Du introducerer mig. Bla, bla, bla. 481 00:36:34,693 --> 00:36:37,986 "Frøken Gloria Stram røv, lille Frøken Prim og Proper. " 482 00:36:37,987 --> 00:36:40,155 "Godaften, drenge. Det er dejligt at møde dig. " 483 00:36:40,198 --> 00:36:42,908 Jeg tror hun hvisker meget, at være fra et bibliotek og det hele. 484 00:36:42,909 --> 00:36:46,495 Højre. Godt, men snak om bøger eller noget. Du ved, hold dem på vagt. 485 00:36:46,621 --> 00:36:48,497 Åh, ja. Bøger. 486 00:36:48,498 --> 00:36:50,833 Okay så tager vi omvejen. Du spørger mig hvorfor. 487 00:36:50,834 --> 00:36:52,876 I det øjeblik du hører ordet "kirkegård"... 488 00:36:52,919 --> 00:36:53,585 Jeg bliver varm. 489 00:36:53,628 --> 00:36:57,506 Men jeg mener virkelig varmt. Vær overbevisende, fordi disse fyr vil lede efter en fælde. 490 00:36:57,507 --> 00:37:00,426 Jeg mener, du skal endda overbevise mig. Og jeg har været omkring. 491 00:37:00,468 --> 00:37:02,177 Kæreste, jeg vil være overbevisende. 492 00:37:02,178 --> 00:37:07,307 Åh, jeg vil have de her fyre så liderlige, de vil gøre alt for det. Noget. 493 00:37:23,116 --> 00:37:25,951 Jeg tror ikke på dig, hvad er det noget med dig? 494 00:37:25,994 --> 00:37:28,162 Det er sprutten, mand. Det er dødbringende. 495 00:37:30,623 --> 00:37:33,542 Vent et øjeblik. Jeg glemte næsten min flaske. 496 00:37:33,543 --> 00:37:35,753 Det ville være en alvorlig fejl. 497 00:37:38,131 --> 00:37:41,592 Så Gloria, har du læst nogle gode bøger for nylig? 498 00:37:41,593 --> 00:37:43,927 Jeg læste My Gun is Quick. Kender du den? 499 00:37:43,928 --> 00:37:45,220 Kender du det? Han lever det. 500 00:37:45,221 --> 00:37:48,807 - Virkelig? Er du et privat øje? - Nej, han er en privat pik. 501 00:37:48,850 --> 00:37:52,144 - Men ikke efter eget valg. - Turner, hvad med at sludre min joint? 502 00:37:52,145 --> 00:37:53,645 Nej, jeg læser aldrig den, Kød. 503 00:37:53,688 --> 00:37:56,523 Heller ikke mig. Jeg tror ikke, vi har den på biblioteket endnu. 504 00:37:56,524 --> 00:37:58,984 Så Gloria, hvorfor har vi aldrig gjort det har du set dig på biblioteket? 505 00:37:58,985 --> 00:38:02,321 - Hun arbejder underligt. - Midnat til tre. 506 00:38:02,322 --> 00:38:04,656 Åh det minder mig om. jeg lovede mor, at jeg ville komme forbi 507 00:38:04,699 --> 00:38:06,909 kirkegården for at sætte blomster på farfars grav. 508 00:38:06,910 --> 00:38:08,660 Kirkegården? 509 00:38:08,703 --> 00:38:10,913 Åh, Pee Wee! 510 00:38:11,831 --> 00:38:12,915 Åh Pee Wee! Åh! 511 00:38:14,751 --> 00:38:16,335 Ormene kravler ind. 512 00:38:16,419 --> 00:38:18,170 Ormene kravler ud. 513 00:38:18,171 --> 00:38:23,509 Ormene spiller pinochle på din tryne. 514 00:38:30,266 --> 00:38:33,185 Hej, glem ikke dine blomster. 515 00:38:33,228 --> 00:38:35,479 - Okay, hvor er de røde halse? - De drenge er derovre. 516 00:38:35,480 --> 00:38:37,231 Hvor er Steve? 517 00:38:37,232 --> 00:38:41,193 Jeg synes, vi burde sømme ham i sin kiste og efterlad ham natten over. 518 00:38:41,194 --> 00:38:44,488 Hey, hør. Lyt til mig. Jeg går tilbage til hende og... 519 00:38:44,489 --> 00:38:47,366 - Hun er varm, mand. Hun er virkelig varm. - Det var det, du sagde, Pee Wee. 520 00:38:47,367 --> 00:38:50,410 - Ja, men hun er virkelig lækker Timmy! - Pee Wee, jeg bliver varm. 521 00:38:50,411 --> 00:38:54,289 Jeg vil have alle jer - men især jer. 522 00:38:55,208 --> 00:38:57,417 Hent hende, Pee Wee. 523 00:38:59,045 --> 00:39:01,672 Jeg er ved at blive varm, og jeg mener det virkelig. 524 00:39:01,673 --> 00:39:05,133 Lad os du og jeg gřre det før de andre når dertil ikke? 525 00:39:06,970 --> 00:39:09,179 Åh, shit! 526 00:39:09,681 --> 00:39:13,308 - Farvel, Pee Wee. - Som at skyde fisk i en tønde. 527 00:39:13,351 --> 00:39:15,936 Død ikke før han får det alt hans tøj af. 528 00:39:15,937 --> 00:39:16,937 Højre. 529 00:39:18,940 --> 00:39:21,650 - Han kommer til at lorte. - Det er jeg også. 530 00:39:22,068 --> 00:39:23,735 Steve! 531 00:39:25,113 --> 00:39:26,655 Hold kæft, mand. 532 00:39:26,656 --> 00:39:31,577 Hør, kom nu! Signalet er blevet forsinket. Der dukkede noget vigtigt op. 533 00:39:31,786 --> 00:39:34,913 - Vær realistisk, når du dør. - Bare rolig, sukker. 534 00:39:34,914 --> 00:39:36,582 - Tag det roligt, Bill. - rigtigt. 535 00:39:38,334 --> 00:39:40,335 OK. Jeg er klar. 536 00:39:41,921 --> 00:39:43,797 Nå... 537 00:39:43,798 --> 00:39:47,634 Jeg er ved at dø af det. Men vent. 538 00:39:47,635 --> 00:39:51,096 Jeg vil have, at du kommer... langsomt. 539 00:39:53,725 --> 00:39:58,061 Trin for skridt... for skridt. 540 00:39:58,062 --> 00:40:00,564 Jeg vil gerne mærke dine arme omkring mig. 541 00:40:02,942 --> 00:40:08,363 Dine læber på mine. Dine hænder på min krop. 542 00:40:09,115 --> 00:40:10,574 Åh, ja. 543 00:40:11,075 --> 00:40:13,994 At røre, søge, føle. 544 00:40:14,120 --> 00:40:16,330 Åh, Pee Wee! 545 00:40:19,876 --> 00:40:22,169 Min Gud. 546 00:40:23,087 --> 00:40:25,589 Hvad er der i vejen? Kan du ikke lide mig? 547 00:40:32,388 --> 00:40:34,348 Hvad? 548 00:40:36,142 --> 00:40:37,142 Hvad? 549 00:40:39,687 --> 00:40:40,687 Hvad? 550 00:40:44,233 --> 00:40:47,903 Jeg troede, hun skulle at gøre dette realistisk. 551 00:40:52,784 --> 00:40:55,285 Holy shit! 552 00:40:57,205 --> 00:40:59,206 Hjælp, Tommy! 553 00:40:59,290 --> 00:41:01,416 Hjælp, Tommy, kom her! Skynde sig! 554 00:41:01,417 --> 00:41:03,877 Vi er nødt til at handle seriøst. 555 00:41:05,004 --> 00:41:06,046 Tommy! 556 00:41:06,422 --> 00:41:08,757 - Hvad skete der? - Jeg ved det ikke. 557 00:41:08,758 --> 00:41:11,259 - Tjek hendes puls. - Hvilken puls? 558 00:41:11,260 --> 00:41:14,596 - Hvad mener du, hvilken puls? - Er der et hjerteslag? 559 00:41:14,639 --> 00:41:15,555 Det tror jeg ikke. 560 00:41:15,598 --> 00:41:18,392 Selvfølgelig er der et hjerteslag! Ellers ville hun være... 561 00:41:18,393 --> 00:41:20,143 Død. 562 00:41:20,353 --> 00:41:21,353 Ha! Pee Wee. 563 00:41:22,105 --> 00:41:25,565 Se ikke efter, Pee Wee. Bare se ikke! 564 00:41:26,567 --> 00:41:28,860 Hun kan ikke være død. Lad mig se. 565 00:41:35,994 --> 00:41:39,329 - Død som en forbandet dørsøm. - Åh, shit! 566 00:41:39,414 --> 00:41:41,623 Du fik hende for ophidset, Pee Wee. 567 00:41:41,708 --> 00:41:45,794 - Jeg synes, vi skal ringe til politiet. - Politi?! Min mor slår mig ihjel. 568 00:41:47,130 --> 00:41:49,006 - Åh, det kan vi ikke. - Hvorfor ikke? 569 00:41:49,007 --> 00:41:51,299 - Pis Vi skal i fængsel. - Fængsel? 570 00:41:52,260 --> 00:41:53,552 Hvad mener du? 571 00:41:53,553 --> 00:41:57,347 Se mand, dette er coitus interruptus. I det ekstreme. 572 00:41:57,390 --> 00:42:00,809 - Ja, det er en god pointe. - Men jeg gjorde ikke noget, Tommy! 573 00:42:00,810 --> 00:42:02,728 Loven ser ikke på det på den måde Pee Wee. 574 00:42:02,770 --> 00:42:07,357 Hvis en kvinde dør, mens du plager hende, du betragtes som en medskyldig. 575 00:42:07,358 --> 00:42:10,277 - Åh, shit, Pee Wee. - Åh, min Gud. 576 00:42:10,278 --> 00:42:13,196 Se, Pee Wee. Det var virkelig ikke din skyld. 577 00:42:13,698 --> 00:42:15,657 Hun havde sikkert et dårligt hjerte. 578 00:42:15,700 --> 00:42:18,201 Ja, det kunne det have været sket for nogen af os. 579 00:42:18,244 --> 00:42:20,120 Ja, især dig, Meat. 580 00:42:21,664 --> 00:42:26,668 - Altså. Hvad skal vi gøre? - William, der er kun én ting at gøre. 581 00:42:26,669 --> 00:42:28,879 Hvad er det, Thomas? 582 00:42:31,340 --> 00:42:33,508 Begrav hende. 583 00:42:33,760 --> 00:42:36,344 Ja. Vi er nødt til at beskytte Pee Wee. 584 00:42:36,345 --> 00:42:38,847 Hold op, de går måske glip af hende nede på biblioteket. 585 00:42:41,476 --> 00:42:44,728 Jeg formoder bare, at det er en chance vi bliver nødt til at tage. 586 00:42:44,729 --> 00:42:48,023 - Helt rigtigt. - Kød, vil du have fat i den krop? 587 00:42:51,027 --> 00:42:53,945 - Se dine hænder knalde. - Hvad bryder du dig om? Du er død. 588 00:42:54,906 --> 00:42:58,575 - Hun er allerede ved at blive stiv. - Det er du også, Meat. 589 00:43:25,436 --> 00:43:27,729 - Hvad er det her? - Intet. 590 00:43:28,689 --> 00:43:31,108 - Hvad mener du med "intet"? - Hvem er derinde? Hvor? Der! 591 00:43:31,109 --> 00:43:33,068 - Ingen. - "Ingen"? 592 00:43:39,826 --> 00:43:41,493 Det er Steve. Steve? 593 00:43:41,619 --> 00:43:44,121 - Det var en joke. Det var bare en joke. - Spøg? 594 00:43:44,122 --> 00:43:46,790 Gode Gud, Pee Wee, der er en kvinde, der ligger død 595 00:43:46,833 --> 00:43:49,668 derovre. Og det er du fortælle os, at det var en joke? 596 00:43:49,669 --> 00:43:51,002 Jeg vidste det ikke! 597 00:43:51,129 --> 00:43:54,673 Vi har holdt op med dine løjer i mange år nu. 598 00:43:54,674 --> 00:43:58,760 Men vi havde aldrig drømt om, at du ville har så lidt respekt for menneskeliv. 599 00:43:58,761 --> 00:44:01,596 Vi er skuffede. Bittert skuffet. 600 00:44:01,639 --> 00:44:03,849 Nå, gud hjælpe dig, Pee Wee. 601 00:44:05,101 --> 00:44:07,978 - Du bliver nødt til at leve med det her! - Ja. Amen. 602 00:44:09,438 --> 00:44:11,648 Men... 603 00:44:14,902 --> 00:44:16,862 Åh, shit, Steve. 604 00:44:17,905 --> 00:44:18,905 Hej! 605 00:44:19,157 --> 00:44:21,867 For fanden, jeg taler til dig! 606 00:44:23,119 --> 00:44:25,954 Hvad fanden tror du, du laver? 607 00:44:25,955 --> 00:44:30,959 - Det er de forbandede gravrøvere igen. - Jeg vil blæse deres skide hoveder af. 608 00:44:33,129 --> 00:44:35,547 Kom så, fyre. Hvad sker der? 609 00:44:35,840 --> 00:44:38,258 Holy shit! 610 00:44:38,259 --> 00:44:41,052 Farvel, Pee Wee. Vi ses senere! 611 00:44:41,596 --> 00:44:43,763 Hvad laver I? 612 00:44:43,764 --> 00:44:45,640 Shit! 613 00:44:47,310 --> 00:44:50,770 - Farvel, Pee Wee! - Vi ses! 614 00:44:58,070 --> 00:45:01,823 - Skøre små fjolser. - Jamen, det er en nem ti bucks. 615 00:45:01,824 --> 00:45:03,992 Det er rigtigt. Aflever den. 616 00:45:10,666 --> 00:45:12,876 - Kun børn. - Ja. 617 00:45:14,629 --> 00:45:17,339 Husk sidste gang var vi på denne vej? 618 00:45:17,340 --> 00:45:19,424 Ja. Kunne ikke glemme det. 619 00:45:35,691 --> 00:45:37,901 Jeg vil virkelig gerne høre denne historie. 620 00:45:40,613 --> 00:45:42,280 Pas på! 621 00:45:47,870 --> 00:45:49,412 Boogie, boogie, boogie! 622 00:45:51,499 --> 00:45:53,041 Boogie, boogie. boogie! 623 00:45:53,709 --> 00:45:55,252 Boogie, boogie, boogie! 624 00:45:57,713 --> 00:45:58,713 Boogie, boogie! 625 00:45:59,090 --> 00:46:00,632 Boogie, boogie, boogie! 626 00:46:02,176 --> 00:46:03,718 Boogie, boogie, boogie! 627 00:46:03,719 --> 00:46:04,719 Boogie! 628 00:46:24,782 --> 00:46:26,992 Okay. Det er det. 629 00:46:40,464 --> 00:46:42,465 Okay, okay. Okay. 630 00:46:42,550 --> 00:46:44,759 Okay, tag det op. 631 00:46:47,763 --> 00:46:50,265 Det vil skræmme dem ud. 632 00:46:56,689 --> 00:46:58,773 De vil rode deres bukser! 633 00:47:01,193 --> 00:47:04,404 - Hvorfor gør vi det her for? - Jeg ved det ikke, Billy. 634 00:47:04,405 --> 00:47:07,240 - Brian, tag husets lys, tak. - Selvfølgelig. 635 00:47:07,241 --> 00:47:11,453 Bare lad som om pastor Flavel og amtskommissærerne er ikke derude. 636 00:47:11,454 --> 00:47:14,331 Vi laver scenerne som vi har øvet dem. 637 00:47:14,332 --> 00:47:17,250 Nu skal du ikke bekymre dig om det. Det kommer til at... 638 00:47:29,388 --> 00:47:32,724 - Hvad er det? - Disse klovne. 639 00:47:33,351 --> 00:47:36,227 Hvad skal det her betyde? 640 00:47:36,228 --> 00:47:37,479 Nå... 641 00:47:37,480 --> 00:47:41,441 De kan ikke lide John Henry spiller Romeo til Wendys Julie. 642 00:47:43,110 --> 00:47:45,111 Jeg trækker mig hvis du synes det er bedst. 643 00:47:45,154 --> 00:47:47,614 Åh nej. Det er vi ikke giver efter for det her. 644 00:47:47,615 --> 00:47:49,574 Hold nu et øjeblik. 645 00:47:49,784 --> 00:47:55,121 John Henry, vi skal bestemt ikke at blive skræmt af denne dumhed. 646 00:47:55,122 --> 00:47:58,666 Men i sidste ende beslutningen er ikke vores. Det er dit. 647 00:48:10,763 --> 00:48:12,972 Fru Morris! 648 00:48:14,725 --> 00:48:19,062 Åh, fru Morris. Jeg vil gerne have dig til at mødes Hans ære borgmester John G. Abernathy. 649 00:48:19,063 --> 00:48:22,440 - Hvordan har du det? - Hvordan har du det? Fantastisk skole. Stor. 650 00:48:22,483 --> 00:48:25,610 - Fantastisk skole. Min mor var lærer. - Virkelig? 651 00:48:25,611 --> 00:48:30,365 Har du mødt de andre kommissærer? Kommissær sofa. Kommissær Hurley. 652 00:48:30,366 --> 00:48:32,283 - Bob Gebhardt. - Glæder mig til at møde dig. 653 00:48:32,326 --> 00:48:35,995 - Nå, mine herrer, jeg håber, I nyder det. - Ikke sandsynligt. 654 00:48:35,996 --> 00:48:38,206 Jeg har altid selv beundret Barden. 655 00:48:38,207 --> 00:48:42,627 Jeg kender flere tusinde vælgere som ikke deler din holdning, hr. kommissær. 656 00:48:42,670 --> 00:48:45,296 Det lyder som en trussel, pastor Flavel. 657 00:48:45,339 --> 00:48:48,383 Herren har ikke at true hr. Flavel. 658 00:48:48,384 --> 00:48:50,468 Husk det, ærværdige kommissær. 659 00:48:50,469 --> 00:48:54,347 - Nå, skal vi begynde? - Selvfølgelig, sir. 660 00:48:56,559 --> 00:49:00,186 Kald mig men elsk, så bliver jeg nydøbt; 661 00:49:00,479 --> 00:49:03,273 Fremover vil jeg aldrig være Romeo. 662 00:49:03,274 --> 00:49:05,275 Hvilken mand er du, det, således blive screenet om natten, 663 00:49:05,276 --> 00:49:08,194 Så falder du over mit råd? 664 00:49:08,612 --> 00:49:12,699 Ved et navn, jeg ikke kender hvordan man fortæller dig hvem jeg er: 665 00:49:13,075 --> 00:49:18,830 Mit navn, kære helgen, er hadefuldt mod mig selv, Fordi det er en fjende for dig. 666 00:49:19,373 --> 00:49:21,666 Mine ører har ikke drukket endnu... 667 00:49:21,667 --> 00:49:25,086 - Den knægt er en Seminole. - Ja, sandsynligvis. 668 00:49:25,087 --> 00:49:28,423 Er du ikke Romeo og en Montague? 669 00:49:28,424 --> 00:49:31,885 Milde Romeo, hvis du gør det kærlighed, udtal det trofast. 670 00:49:31,886 --> 00:49:36,931 Eller hvis du synes, jeg er blevet for hurtigt vundet, Jeg rynker panden og er pervers og siger nej til dig. 671 00:49:36,932 --> 00:49:40,727 - Dame, ved den besynne måne derhjemme... - O sværger ikke ved månen... 672 00:49:42,688 --> 00:49:46,191 Det er den unge mand ikke af den amerikanske overtalelse. 673 00:49:46,192 --> 00:49:48,526 Min gavmildhed er lige så grænser som havet, 674 00:49:48,527 --> 00:49:51,237 Min kærlighed som dyb; jo mere jeg giver dig, 675 00:49:51,238 --> 00:49:54,073 Jo mere jeg har... 676 00:49:54,074 --> 00:49:56,784 Alligevel burde jeg dræbe dig med megen omhu. 677 00:49:57,119 --> 00:49:59,621 Godnat, godnat! Afsked er sådan en sød sorg. 678 00:49:59,622 --> 00:50:02,457 Det vil jeg sige godt nat til det bliver i morgen. 679 00:50:14,929 --> 00:50:17,514 - Jamen? - Har vi ikke fortalt dig det? 680 00:50:17,556 --> 00:50:23,561 Jeg vil have skolebestyrelsen til at skære af midlerne for denne ekstravaganza med det samme. 681 00:50:23,562 --> 00:50:26,189 Nå, pastor, det er vi ikke skolebestyrelsen. Den 682 00:50:26,232 --> 00:50:28,816 skolebestyrelsen er en uafhængigt valgt organ. 683 00:50:28,859 --> 00:50:31,319 Vi vil dog diskutere det. Jeg vender tilbage til dig. 684 00:50:31,362 --> 00:50:32,570 Det her er latterligt! 685 00:50:32,571 --> 00:50:38,493 Helvede er meget varmere end Angel Beach, Mr. Carter. Du bliver ret solbrun. 686 00:50:39,328 --> 00:50:41,621 Jeg ville ikke bekymre mig for meget om det. 687 00:50:46,961 --> 00:50:47,835 Hvem er den fyr? 688 00:50:47,878 --> 00:50:50,463 Det er kommissær Gebhardt. Han er en ven af ​​far. 689 00:50:50,464 --> 00:50:51,297 Så hvad synes du? 690 00:50:51,340 --> 00:50:53,383 Han er en fantastisk fyr. Vi fik intet at bekymre sig om. 691 00:50:53,592 --> 00:50:54,592 Lad os håbe det. 692 00:50:54,635 --> 00:50:57,387 - Du ved, hvem der står bag det, ikke? - Ja. Balbricker. 693 00:50:57,388 --> 00:50:59,764 Højre. Nu får hun sit. 694 00:51:01,350 --> 00:51:04,352 Thomas! Hold da op, Thomas! 695 00:51:12,987 --> 00:51:14,737 - Billy. - Hvad er det her? 696 00:51:14,780 --> 00:51:15,530 Tegninger. 697 00:51:15,573 --> 00:51:17,865 Jeg ved, de er tegninger. Hvad er de af? 698 00:51:18,826 --> 00:51:21,661 - Tag et kig. - OK. Der er skolen. 699 00:51:22,621 --> 00:51:26,249 OK. Så dette er gymnastiksalen. Hvad så? 700 00:51:26,250 --> 00:51:29,043 - Så vi tager denne slange... - Jesus Kristus! Hvad fanden laver du?! 701 00:51:29,169 --> 00:51:30,336 Få det ud af mit ansigt! 702 00:51:30,337 --> 00:51:31,421 Kan du ikke lide slanger? 703 00:51:31,422 --> 00:51:33,965 Jeg hader slanger! Du ved Jeg hader slanger. Jesus! 704 00:51:33,966 --> 00:51:35,675 Hvad vil du gøre? Dræbe hende? 705 00:51:35,718 --> 00:51:38,136 Det er bare en rotteslange. Det er ikke giftigt. 706 00:52:34,109 --> 00:52:40,365 Den gamle biack magi har mig i sit spil. 707 00:52:40,699 --> 00:52:46,663 Den gamle skæve magi at du væver så godt. 708 00:52:46,747 --> 00:52:51,042 - Er du sikker på, det er den, Billy? - Det er den der. 709 00:52:52,920 --> 00:52:55,129 - Er du sikker? - Ja. 710 00:52:56,340 --> 00:52:58,132 Her går vi. 711 00:52:58,342 --> 00:53:00,760 En flamme. 712 00:53:00,844 --> 00:53:03,971 Med sådan et brændende ønske. 713 00:53:03,972 --> 00:53:07,266 Det kun dit kys, kys, kys. 714 00:53:07,309 --> 00:53:09,977 Kan slukke ilden. 715 00:53:10,187 --> 00:53:14,982 - Okay, Billy, giv mig slangen. - Give dig slangen? 716 00:53:14,983 --> 00:53:17,902 Få din egen skide slange. 717 00:53:17,903 --> 00:53:20,613 - Jeg har din slange lige her. - Her. 718 00:53:20,614 --> 00:53:25,326 Åh, du er den elsker, jeg har ventet på. 719 00:53:25,327 --> 00:53:31,708 Den kammerat, som skæbnen havde skabt mig til. 720 00:53:31,709 --> 00:53:38,798 Og hver gang dine læber møder mine. 721 00:53:39,299 --> 00:53:41,509 Få det væk herfra! 722 00:53:41,510 --> 00:53:46,514 - Læg ham i det forbandede hul! - Jeg vil have dig til at møde en af ​​mine venner. 723 00:53:49,143 --> 00:53:51,185 Okay, kom så. 724 00:53:52,020 --> 00:53:54,313 I et spin. 725 00:53:54,314 --> 00:53:57,150 Elsker det spin, jeg er med i. 726 00:53:57,443 --> 00:54:03,156 under den gamle sorte magi kaldet... 727 00:54:03,157 --> 00:54:07,201 Kærlighed. 728 00:54:07,244 --> 00:54:09,120 En omgang mere, så går vi. 729 00:54:36,023 --> 00:54:38,107 Hvad i alverden...? 730 00:54:51,789 --> 00:54:54,248 Nej, det kan det ikke være. Jeg fyrede dem. 731 00:55:12,768 --> 00:55:14,352 Undskyld mig. 732 00:55:18,982 --> 00:55:21,192 Det er okay. Intet at bekymre sig om. 733 00:55:22,528 --> 00:55:24,737 Bare en lille rotteslange. 734 00:55:26,073 --> 00:55:27,657 Ingen fare. 735 00:55:27,825 --> 00:55:30,159 Intet problem, træner. Jeg lader ham gå udenfor. 736 00:55:30,202 --> 00:55:32,870 Tænk hurtigt, Turner. Godt arbejde, søn. 737 00:55:34,331 --> 00:55:36,290 Turner! 738 00:55:37,000 --> 00:55:39,043 Turner! 739 00:55:39,294 --> 00:55:41,128 Smuk. 740 00:55:41,213 --> 00:55:43,422 - Hold fast i det. - Jesus! 741 00:55:44,007 --> 00:55:45,967 For fanden! 742 00:55:46,009 --> 00:55:48,803 Turner, jeg slår dig ihjel! For fanden. 743 00:55:49,763 --> 00:55:53,057 Turner! 744 00:55:53,433 --> 00:55:56,727 Det er det. Det er du ikke vil overgive sig til ham. 745 00:55:56,728 --> 00:55:59,313 Ingen Seminole har nogensinde overgivet sig! 746 00:55:59,314 --> 00:56:01,399 Fortsæt! Det er det! 747 00:56:01,525 --> 00:56:02,859 Gå, gå! 748 00:56:02,860 --> 00:56:04,944 Åh, vent et øjeblik. Vente! 749 00:56:05,070 --> 00:56:09,448 Det er godt skuespil, når du vil dræbe hinanden, men gør det ikke, hva? 750 00:56:09,449 --> 00:56:11,951 Jeg tror, ​​Hamlet skal vinde denne. 751 00:56:11,952 --> 00:56:14,328 - Undskyld, jeg lod mig bare rive med. - Det er okay. 752 00:56:14,371 --> 00:56:16,330 Åh, fru Morris. 753 00:56:16,665 --> 00:56:17,665 Åh, fru Morris. 754 00:56:18,542 --> 00:56:21,168 Jeg skal have et par ord med eleverne tak. 755 00:56:21,169 --> 00:56:23,504 - Vi er midt i en genhør. - Det er meget vigtigt. 756 00:56:23,547 --> 00:56:24,964 Okay Mr. Carter. 757 00:56:25,048 --> 00:56:28,217 Okay, folkens. Lad os komme herop, tak. Hurtigt. 758 00:56:28,218 --> 00:56:31,762 Lad os flytte det. Folkens, må vi venligst få jeres opmærksomhed. 759 00:56:31,805 --> 00:56:35,558 Mr. Carter har et par ord. Kom nu, nu. 760 00:56:35,976 --> 00:56:40,897 Tak. Jeg kan ikke lide at skulle sige dette, men jeg vil ikke have, at du skal være for bedrøvet 761 00:56:40,898 --> 00:56:45,359 fordi jeg er ret sikker det kan løses perfekt og retfærdigt. 762 00:56:45,402 --> 00:56:49,155 Som du ved, visse uinformerede fraktioner har forsøgt 763 00:56:49,156 --> 00:56:52,825 at standse vores produktion af scenerne fra Shakespeare. 764 00:56:52,951 --> 00:56:57,246 De påvirkede amtskommissionen henvende sig til skolebestyrelsen, 765 00:56:57,247 --> 00:56:59,707 og det har de faktisk fået en høring. 766 00:56:59,708 --> 00:57:02,585 Derfor skoleinspektøren har bestilt mig 767 00:57:02,586 --> 00:57:06,505 midlertidigt at suspendere denne produktion i afventning af den høring. 768 00:57:07,341 --> 00:57:10,259 Jeg forstår, hvordan du har det. Lyt nu. 769 00:57:10,260 --> 00:57:12,678 Det er det, jeg gør officielt. 770 00:57:13,180 --> 00:57:17,850 Der er dog absolut intet for at forhindre dig på egen hånd 771 00:57:17,893 --> 00:57:21,395 fortsætter med at praktisere som et klasseprojekt. 772 00:57:21,396 --> 00:57:25,399 Selvfølgelig kan jeg forsikre dig om, at vi går til alt, hvad vi overhovedet kan 773 00:57:25,400 --> 00:57:28,903 for at sige denne "Aften med Shakespeare" på scenen. 774 00:57:28,987 --> 00:57:31,489 Tak, og hvad er sætningen? 775 00:57:31,490 --> 00:57:33,449 Brække et ben! 776 00:57:33,492 --> 00:57:36,327 - Hvilket rod. - De bastards. 777 00:57:36,328 --> 00:57:37,495 Mand, det her er latterligt. 778 00:57:37,579 --> 00:57:41,666 Amtskommissærerne vil lukke ned Shakespeare fordi de synes det er beskidt? 779 00:57:41,667 --> 00:57:45,211 Disse kryb ser huden svirre hver gang Lørdag i retsbygningens kælder. 780 00:57:45,253 --> 00:57:46,003 Du laver sjov! 781 00:57:46,046 --> 00:57:48,297 Nej, jeg laver ikke sjov. Kommissær Mason blev fanget 782 00:57:48,298 --> 00:57:52,843 udsatte sig for to år siden for sit Bibelskoleklasse, og de tyssede op. 783 00:57:52,844 --> 00:57:55,930 - Åh, Gud. Hvordan vidste du det? - Det ved alle. Det er rigtigt. 784 00:57:55,931 --> 00:57:58,641 - Nå, du skal ikke bekymre dig om det. - Hvad mener du? 785 00:57:58,642 --> 00:58:00,893 Vi har en ven i retten, husker du? 786 00:58:01,228 --> 00:58:04,271 - Ja, kommissær... - Geb-prut. 787 00:58:04,439 --> 00:58:07,692 Gud, jeg elsker det her. Jeg elsker det bare. 788 00:58:09,444 --> 00:58:13,739 Jeg kan ikke fortælle dig, hvor fantastisk det får mig til at føle mig at se jer store amerikanske børn 789 00:58:13,740 --> 00:58:15,658 stå frem og kæmpe for hvad du synes er rigtigt. 790 00:58:15,659 --> 00:58:19,787 Og tro mig, der er ingen tvivl om hvad er lige her. Jeg synes, det her er latterligt. 791 00:58:19,788 --> 00:58:23,874 - Men hvordan kan han gøre det her? - Nå, han har ikke gjort noget endnu. 792 00:58:23,875 --> 00:58:27,461 Alt, hvad han har gjort, er andragende skolebestyrelsen til høring. 793 00:58:27,462 --> 00:58:28,671 Men de stoppede legen. 794 00:58:28,714 --> 00:58:31,173 Nå, søn har de ikke har de stoppet noget endnu? 795 00:58:31,174 --> 00:58:33,551 - Du øver dig stadig. - Ja... 796 00:58:33,552 --> 00:58:34,593 Højre. 797 00:58:34,594 --> 00:58:37,096 Se du forstår ikke politikken bag dette. 798 00:58:37,139 --> 00:58:40,141 Det er den måde, det kommer til at fungere på. Jeg har det hele kortlagt. 799 00:58:40,183 --> 00:58:43,644 Vi har som bekendt et valg kommer om et par uger. 800 00:58:43,645 --> 00:58:46,022 Flavel har et par stemmer under tommelfingeren, 801 00:58:46,064 --> 00:58:49,191 Det er ikke mange, men det er nok til at skræmme et par af mine kommissærkolleger. 802 00:58:49,192 --> 00:58:51,569 Så hvad er den nemme ting at gøre? 803 00:58:51,570 --> 00:58:54,405 Vi gør Flavel glad. Så... 804 00:58:54,406 --> 00:58:58,325 So the commission makes Flavel happy by taking the issue to the school board. 805 00:58:58,326 --> 00:59:01,829 Højre. Nu er det skolebestyrelsens ikke til genvalg, 806 00:59:01,830 --> 00:59:04,957 so they turn the petition down and you'll be happy. 807 00:59:04,958 --> 00:59:09,253 Og det er kommissionen off the hook because... we tried. 808 00:59:11,923 --> 00:59:14,425 Så hvordan fik du det the commissioners to go along? 809 00:59:14,426 --> 00:59:16,510 Old-fashioned horse trading. 810 00:59:16,636 --> 00:59:19,638 Et par af min kollega commissioners have a rezoning 811 00:59:19,639 --> 00:59:22,308 projekt på linjen, og Jeg er swing-stemmen. 812 00:59:22,309 --> 00:59:27,063 Jeg er virkelig ligeglad med, om de får deres omlægning - men det kan jeg ikke lade dem vide. 813 00:59:27,064 --> 00:59:29,523 Så jeg spiller hardball. 814 00:59:29,941 --> 00:59:32,735 Hvis de nu vil have min svingstemme, de skal hjælpe mig med dit problem. 815 00:59:32,736 --> 00:59:34,945 Det er ligesom hoftebenet forbundet til låret 816 00:59:34,988 --> 00:59:37,281 knogle, lårben til ankelben og så videre... 817 00:59:37,282 --> 00:59:42,369 - Det lyder som beskidt pool for mig. - Nå... 818 00:59:42,704 --> 00:59:47,208 Nå, nu lille fyr. Vores store Amerikansk system er bygget på kompromis. 819 00:59:47,209 --> 00:59:51,629 Alle vil have noget. Tricket er at se, at alle får en lille brik. 820 00:59:51,755 --> 00:59:54,256 - Ved du, hvad jeg mener? - Du vil vædde med, at han gør det. 821 00:59:56,259 --> 00:59:58,344 Nu har du mit ord på det her. 822 00:59:59,096 --> 01:00:03,140 Jeg vil ikke lade en flok selvretfærdige bøller fratager dig dit spil. 823 01:00:03,141 --> 01:00:06,143 Faktisk, hvis jeg ikke tager dig fejl rektor bliver underrettet lige nu 824 01:00:06,144 --> 01:00:11,440 at skolebestyrelsen har i orden Shakespeares aften. 825 01:00:11,441 --> 01:00:14,485 Det er vidunderligt. Mange tak. 826 01:00:14,903 --> 01:00:17,738 Nå, du kan ikke gøre noget for lille fyr, du hører ikke til i embedet. 827 01:00:17,739 --> 01:00:22,618 Åh, kommissær. Dit møde om fem minutter. 828 01:00:23,370 --> 01:00:27,039 Nu laver I børn en fandens leg. 829 01:00:27,541 --> 01:00:30,251 - Tak. - Tak. 830 01:00:30,544 --> 01:00:33,295 Måske bliver jeg inviteret til åbningsaften? 831 01:00:33,338 --> 01:00:34,713 Forreste række, midterste. 832 01:00:40,971 --> 01:00:43,055 - Fantastisk fyr. - Ja, han er svulstig! 833 01:00:49,729 --> 01:00:51,605 Hvad er det? 834 01:00:51,606 --> 01:00:55,526 Pastor Flavels andragende at stoppe Shakespeare-festivalen. 835 01:00:55,527 --> 01:00:58,070 - Fem tusinde underskrifter. - Fem tusinde? 836 01:00:58,155 --> 01:01:01,282 Ja, fem tusind og hver og en af dem forberedte 837 01:01:01,283 --> 01:01:04,326 at stemme imod dig, hvis tingene går ikke deres vej. 838 01:01:07,455 --> 01:01:09,665 Aftal et møde med Flavel. 839 01:01:10,500 --> 01:01:12,293 Højre. 840 01:01:12,377 --> 01:01:14,587 Det troede jeg. 841 01:01:21,845 --> 01:01:24,054 Klanen! 842 01:01:31,438 --> 01:01:35,357 - Gutter, hvad sker der? Hvad skete der? - Der er ikke brug for dig nu. 843 01:01:35,358 --> 01:01:38,194 - Vent et øjeblik. Vi er hans venner. - Jeg er hans bror. 844 01:01:38,195 --> 01:01:40,946 Hvis du havde været her gang dette ikke ville være sket. 845 01:01:40,947 --> 01:01:42,239 Se, vi kunne ikke lade være. Min lastbil ville ikke starte. 846 01:01:42,240 --> 01:01:46,660 John har altid ventet på, at vi kom her før han kom ud til vejen. Vi vidste det ikke. 847 01:01:46,661 --> 01:01:50,623 Lad ham være i fred. Det var Johns fejl. 848 01:01:54,085 --> 01:01:57,004 - Hvor slemt er han såret? - Bare hans stolthed. 849 01:01:57,631 --> 01:01:59,798 De forsøgte at barbere hans hoved. 850 01:01:59,799 --> 01:02:03,761 En hvid mands lille joke. Men deres dag kommer. 851 01:02:06,306 --> 01:02:07,973 Hov, kammerat. 852 01:02:08,058 --> 01:02:10,643 Er du okay? Er du sikker, John? 853 01:02:12,812 --> 01:02:15,940 - Jeg vil gå. - Lad ham gå. 854 01:02:16,900 --> 01:02:18,692 Okay, gå. 855 01:02:19,069 --> 01:02:23,030 - Det burde røre dem op. - Ja, de burde vende om nu. 856 01:02:25,533 --> 01:02:30,120 Se på de beskidte rødhuder angriber det stakkels forsvarsløse kors. 857 01:02:37,045 --> 01:02:38,295 jeg vil ikke give efter, 858 01:02:38,296 --> 01:02:41,924 At kysse jorden under den unge Malcolms fødder. 859 01:02:41,925 --> 01:02:44,969 Skønt Birnam træ kom til Dunsinane, 860 01:02:44,970 --> 01:02:47,888 Og du modsatte dig, at være født af ingen kvinde, 861 01:02:47,889 --> 01:02:49,974 Alligevel vil jeg prøve det sidste. 862 01:02:50,392 --> 01:02:52,601 Bliv ved, Macduff. 863 01:02:56,815 --> 01:03:00,985 Og for fanden være han som først råber "Hold op, nok!" 864 01:03:36,980 --> 01:03:39,398 - Mit sværd knækkede. - Hans sværd knækkede! 865 01:03:39,482 --> 01:03:42,276 - Et sværd! - Et sværd! 866 01:03:42,277 --> 01:03:45,112 Hans rige for et sværd! 867 01:03:45,113 --> 01:03:48,032 Giv ham et sværd! 868 01:03:48,033 --> 01:03:50,034 Et sværd! 869 01:03:50,744 --> 01:03:51,869 Et sværd! Et sværd! 870 01:03:51,995 --> 01:03:55,122 - Jeg har ikke et sværd. - Hvad mener du med, at du ikke har et sværd? 871 01:03:55,123 --> 01:03:59,084 - Bare dræb ham. - Med hvad? 872 01:04:01,713 --> 01:04:02,713 Et sværd! 873 01:04:03,381 --> 01:04:04,381 Et sværd! 874 01:04:04,883 --> 01:04:05,883 Et sværd! 875 01:04:06,801 --> 01:04:07,801 Et sværd! 876 01:04:09,262 --> 01:04:10,262 Et sværd! 877 01:04:11,014 --> 01:04:13,807 Billy, jeg har et sværd. 878 01:04:50,178 --> 01:04:52,388 Stik ham. 879 01:04:58,186 --> 01:05:00,270 Bare dræb mig, John. 880 01:05:01,856 --> 01:05:03,941 Åh, shit! 881 01:05:06,945 --> 01:05:08,070 Dolke! 882 01:05:08,113 --> 01:05:11,031 Vil du stikke mig? Bare sæt det ind, John! 883 01:05:51,281 --> 01:05:56,076 Nu brøler den sultne løve, Og ulven hyler månen; 884 01:05:56,077 --> 01:06:01,415 Mens denne tunge plovmand snorker, Hele den trætte opgave er udført. 885 01:06:02,750 --> 01:06:06,420 Nu gløder de spildte mærker, 886 01:06:06,421 --> 01:06:09,548 Mens skrigende ugle, skrigende højt, 887 01:06:09,549 --> 01:06:13,093 Sætter den stakkel, der ligger, i ve Til minde om et ligklæde. 888 01:06:21,311 --> 01:06:23,520 Flok! Følge. 889 01:06:26,816 --> 01:06:30,152 Ikke en mus Skal forstyrre dette hellige hus: 890 01:06:30,153 --> 01:06:34,740 For jeg er sendt med kost før, At feje støvet bag døren. 891 01:06:48,421 --> 01:06:51,882 Hvis vi har ufortjent held Så for at undslippe slangens tunge, 892 01:06:52,091 --> 01:06:56,178 Vi vil gøre det godt igen inden længe; Eller også Puck... 893 01:07:06,147 --> 01:07:10,526 - Det er politiet! - Hov, hvad er det her? Hvad sker der her? 894 01:07:13,238 --> 01:07:15,739 Jeg er rektor og jeg vil tage sig af dette. 895 01:07:15,740 --> 01:07:18,450 Mine damer og herrer, et øjeblik, tak. 896 01:07:18,451 --> 01:07:22,538 Disse lærde mennesker, den retfærdige flok, i deres uendelige visdom, 897 01:07:22,539 --> 01:07:28,794 har dekreteret, at Williams værker Shakespeare, engelsk litteraturs perle, 898 01:07:28,795 --> 01:07:34,424 er uegnede til at blive udført af vores elever og for uanstændigt til at blive set af dig. 899 01:07:35,969 --> 01:07:40,138 Men mine gode venner, jeg forsikrer jer: 900 01:07:40,181 --> 01:07:42,474 vi er endnu ikke begyndt at kæmpe. 901 01:07:44,394 --> 01:07:46,478 Tak. 902 01:07:49,732 --> 01:07:51,900 Godnat, 903 01:07:51,901 --> 01:07:55,362 og vi ses alle sammen igen... meget snart. 904 01:08:01,619 --> 01:08:05,038 - Hvem tror du, du taler med? - En hykler. 905 01:08:05,081 --> 01:08:07,583 Du er ligeglad med det åndsspørgsmål. 906 01:08:07,584 --> 01:08:10,794 Du vil bare have kontrol andre menneskers liv, din fascist! 907 01:08:10,795 --> 01:08:13,422 Vi har beskæftiget os med snavset. Det kan jeg se, at vi vil 908 01:08:13,423 --> 01:08:15,924 nu skal håndteres leverandøren af snavs. 909 01:08:15,925 --> 01:08:19,678 - Hey, tag fat i det her. - Din Satans hvalp! 910 01:08:19,679 --> 01:08:23,849 Ingen taler til mig på den måde. Du må hellere få fat i dig selv, dreng. 911 01:08:31,941 --> 01:08:34,234 Farvel, pastor. 912 01:08:34,235 --> 01:08:37,487 Anthony, det var ikke helt nyttigt. 913 01:08:40,533 --> 01:08:43,327 Nu, som jeg sagde, har vi en kendelse her 914 01:08:43,328 --> 01:08:46,371 opladning af dramaklubben Angel Beach High 915 01:08:46,372 --> 01:08:50,542 med offentlig præsentation af uanstændigt materiale. 916 01:08:51,044 --> 01:08:56,006 Vi har selvfølgelig ikke behov for at presse denne kendelse. Det var aldrig vores hensigt. 917 01:08:56,007 --> 01:08:58,675 Disse uskyldige børn har ikke skylden. 918 01:08:58,676 --> 01:09:02,095 - Tror du på denne fyr? - Han er en dybt religiøs mand! 919 01:09:02,096 --> 01:09:04,348 Ja, og rig. 920 01:09:04,432 --> 01:09:08,226 Vi var stemmen, der græd i ørkenen. 921 01:09:08,227 --> 01:09:11,355 Og vi blev hørt af borgmesteren 922 01:09:11,356 --> 01:09:16,568 og de gudfrygtige medlemmer af amtet kommission, der stemte enstemmigt 923 01:09:16,569 --> 01:09:19,154 at bringe denne korruption til ophør. 924 01:09:19,197 --> 01:09:22,741 Gør din kendelse gælder for alle teaterstykker af dramaklubben? 925 01:09:22,742 --> 01:09:26,286 Min kendelse gælder til alle skuespil af enhver dramaklub... 926 01:09:26,287 --> 01:09:28,246 Den elendige kælling. 927 01:09:28,373 --> 01:09:31,667 Gebhardts benben blev forbundet til Flavels fodknogle. 928 01:09:31,668 --> 01:09:34,961 Og de fik begge skubbet os op i røvene. Jeg vidste det. 929 01:09:34,962 --> 01:09:37,547 Medamerikanere! Medamerikanere... 930 01:09:37,548 --> 01:09:40,926 Den retfærdige flok fordømmer dig. Du har ingen del i dette. 931 01:09:40,968 --> 01:09:44,680 De gudfrygtige medlemmer fra klanen støtter denne aktion. 932 01:09:45,807 --> 01:09:49,434 Blandingen af ​​neger og Injun-blod skal stoppe. 933 01:09:49,435 --> 01:09:52,270 - Gud, jeg tror, ​​jeg brækker mig. - Også mig. 934 01:09:52,772 --> 01:09:54,940 Fortsæt, kom væk herfra! 935 01:09:54,941 --> 01:10:00,070 - Den retfærdige flok fordømmer dette... - Søster, tak! 936 01:10:00,071 --> 01:10:03,240 Venner, vil jeg gerne fortælle dig det i morgen aften 937 01:10:03,241 --> 01:10:06,243 der vil være en kæmpe mødes lige her ved Angel Beach 938 01:10:06,244 --> 01:10:11,373 at annoncere fremtidige skridt vi vil tage for at bevare moralsk anstændighed. 939 01:10:11,958 --> 01:10:14,668 Amen! Amen, bror! 940 01:10:14,669 --> 01:10:17,587 Klanens loyale orden vil være der! 941 01:10:18,339 --> 01:10:19,798 Her kommer en tæve. 942 01:10:19,841 --> 01:10:22,759 Vær sød ved ham. Lad som om du forstå hvorfor han gjorde det. 943 01:10:22,760 --> 01:10:26,054 - Hvad taler du om? - Bare gør det! Jeg forklarer senere. 944 01:10:26,055 --> 01:10:27,139 Det her er udmattende! 945 01:10:27,181 --> 01:10:30,475 Alle tucked ud fra spiller hardball kommissær? 946 01:10:32,270 --> 01:10:34,354 Jeg var bange for, at du var vil misforstå. 947 01:10:34,397 --> 01:10:36,565 Se, se, jeg var nødt til foretage et taktisk tilbagetog. 948 01:10:36,566 --> 01:10:39,609 Hvis jeg havde hængt derinde, blev jeg dampet. du ville ikke have nogen ven i retten. 949 01:10:39,902 --> 01:10:42,946 Ven i retten? Jøss, der har en velkendt ring. 950 01:10:43,114 --> 01:10:45,323 Jeg sagde "træk dig tilbage", ikke "overgiv dig." 951 01:10:45,324 --> 01:10:48,785 Du hørte denne fyr. Han er fanatiker. Giv ham to uger, han vil begrave sig selv. 952 01:10:48,786 --> 01:10:51,371 - Lige efter valget, hm? - Ja. 953 01:10:51,414 --> 01:10:55,375 Du er åbenbart ikke parat til at tro mig, men jeg arbejdede i din bedste interesse. 954 01:10:55,418 --> 01:10:59,796 Se, stemmer betyder ikke noget for mig hvis jeg ikke kan bevare min egen integritet. 955 01:10:59,797 --> 01:11:02,632 Hør, kommissær, vi forstår det. Det er ikke verdens undergang. 956 01:11:02,633 --> 01:11:05,343 Alle er bare lidt skuffet, ikke? 957 01:11:05,344 --> 01:11:07,554 Jeg ved det. Jeg forstår. 958 01:11:07,555 --> 01:11:12,058 Wendy, lad mig tale med dig. Jeg vil gerne forklare hvad det er jeg forsøger at opnå, 959 01:11:12,059 --> 01:11:15,687 - så kan du videresende det til fyrene. OK? - OK. 960 01:11:16,898 --> 01:11:19,191 Jeg ved, hvad han prøver at opnå. 961 01:11:19,192 --> 01:11:23,069 Fru Balbricker, vær stille! Jeg har talt om denne sag. 962 01:11:23,070 --> 01:11:25,989 Det, der er på spil, retfærdiggør alt hvad vi skal gøre. 963 01:11:25,990 --> 01:11:30,076 Jamen, så er jeg der ikke. Det er uanstændigt. 964 01:11:30,578 --> 01:11:34,247 Husk, den der ikke er med mig er imod mig. 965 01:11:34,248 --> 01:11:36,458 Bubba! 966 01:11:38,211 --> 01:11:40,420 Fortæl os det, pastor. 967 01:11:41,130 --> 01:11:45,258 Venner, det er okay. Det er i orden. Glem ikke i morgen aften. 968 01:11:51,891 --> 01:11:55,352 - Det her er sjovere end at opføre et teaterstykke. - Bid dig i tungen. 969 01:11:55,353 --> 01:11:58,104 Okay, gutter. Hvad skal vi gøre? 970 01:11:59,440 --> 01:12:03,401 Nå, det synes jeg for en gangs skyld, at vi burde være betænksom, moden og voksen. 971 01:12:04,445 --> 01:12:06,112 Nej, nej. Tommy har ret. 972 01:12:06,531 --> 01:12:10,867 Vi har et problem. Det er på tide, at vi bliver voksne og vi løste det på en voksen måde. 973 01:12:10,868 --> 01:12:12,911 Højre. Lad os gå lige til toppen. 974 01:12:12,912 --> 01:12:15,580 Hvad ville Eisenhower gøre hvis russerne gjorde det 975 01:12:15,623 --> 01:12:18,124 land hvad de retfærdige Flock har gjort ved os? 976 01:12:18,125 --> 01:12:21,878 - Klip fandens nødder af. - rigtigt. 977 01:12:21,879 --> 01:12:25,131 - Har du flere spørgsmål? - Ikke en. 978 01:12:25,758 --> 01:12:29,010 - Lad os gå backstage for kampplaner. - Ja. 979 01:12:32,640 --> 01:12:35,100 - Og ham også! - Jeg kan ikke lide ham. 980 01:12:35,101 --> 01:12:38,228 - Hvad havde han at sige? - Ikke meget. 981 01:12:38,229 --> 01:12:41,356 - Han tager mig med til middag. - Aftensmad? 982 01:12:41,482 --> 01:12:45,235 Han tager mig til en hyggelig, diskret restaurant nede i Miami. 983 01:12:45,236 --> 01:12:48,989 - Hvad har du gang i? - Hævn. Hvad har du gang i? 984 01:12:48,990 --> 01:12:52,784 - Det lyder godt for mig. - Ja, men denne gang ingen sprængstoffer. 985 01:12:52,785 --> 01:12:55,245 - Vent, jeg forstår det ikke. - Ingen fortæller mig noget. 986 01:12:55,371 --> 01:12:59,499 kommissær. kommissær, tager du den knægt med til middag? 987 01:12:59,500 --> 01:13:02,127 Vil lige sætte et andet hak i min seks-skytte. 988 01:13:02,128 --> 01:13:05,171 Det har vi for guds skyld et valg om lidt over en uge. 989 01:13:05,172 --> 01:13:08,216 Du skal ikke bekymre dig om det. Jeg tager hende med hele vejen til Miami. 990 01:13:08,217 --> 01:13:11,177 Men, kommissær, hun er kun 17 år gammel. 991 01:13:11,178 --> 01:13:14,347 Åh, ja? Så sætter jeg kun et halvt hak i min pistol. 992 01:13:45,504 --> 01:13:47,255 Jeg håber det er bedre end den sidste. 993 01:13:47,298 --> 01:13:50,091 Vi kan i det mindste se denne. Vi kunne ikke se den anden. 994 01:13:50,092 --> 01:13:52,385 Wow! Se lige det smarte kostume! 995 01:13:52,386 --> 01:13:56,473 Den fyr har argyle sokker på. Det skal være et højt budgetjob. 996 01:13:56,474 --> 01:14:00,226 Det skal denne direktør være Cecil B De Mille fra fissefilmen. 997 01:14:01,020 --> 01:14:03,229 Mand, den kvinde er grim. 998 01:14:03,230 --> 01:14:05,523 Skyl hende ned, dreng! Skyl hende ned. 999 01:14:07,401 --> 01:14:09,194 Se på de bryster. 1000 01:14:09,987 --> 01:14:13,531 Holy shit! Se pikken på den idiot! 1001 01:14:15,242 --> 01:14:18,286 Borgmester, den fyr er idiot er større end din. 1002 01:14:19,288 --> 01:14:24,501 Hej, borgmester! Hvis du havde sådan en kappe, du kunne give din sekretær et flyvende kneb. 1003 01:14:25,252 --> 01:14:28,254 Se lige det snuptag! 1004 01:14:28,255 --> 01:14:31,383 Godkendte pastor Flavel denne? 1005 01:14:31,384 --> 01:14:35,053 Godkende det? Skider du mig? Han gav mig denne! 1006 01:14:38,516 --> 01:14:40,767 Det der ligner diarré. 1007 01:14:40,768 --> 01:14:42,978 Kun værre. 1008 01:14:45,231 --> 01:14:48,566 Og nu til det store eksperiment. 1009 01:14:48,567 --> 01:14:50,777 Åh nej. 1010 01:14:51,612 --> 01:14:55,365 Vent et øjeblik. Som du ved, er jeg barf-inspektøren. 1011 01:14:55,366 --> 01:14:57,993 Jeg skal sikre mig den har det helt rigtige plop. 1012 01:14:57,994 --> 01:15:01,079 Barf-inspektør kommer igennem! Undskyld mig. Omhyggelig. 1013 01:15:01,080 --> 01:15:05,041 - Det her kunne ikke ske for en pænere fyr. - X markerer stedet. Lad hende rive! 1014 01:15:09,255 --> 01:15:13,550 - Lige i øjet. Ok, mere majs. - Majs. Majs. 1015 01:15:28,315 --> 01:15:32,485 Venligst, frue. På La Fontana Di Voglio venter alle. 1016 01:15:32,486 --> 01:15:36,364 Venligst, bagerst i rækken. Tak, mange tak. 1017 01:15:36,365 --> 01:15:38,616 - Ah, Monsieur Gebhardt. - Alex. 1018 01:15:38,659 --> 01:15:40,869 Hvor er det godt at se dig, Monsieur. 1019 01:15:41,454 --> 01:15:44,706 Vi venter en gæst i aften, formoder jeg? 1020 01:15:44,707 --> 01:15:46,791 Du antager rigtigt. 1021 01:15:46,792 --> 01:15:51,171 Og hvornår ankommer din søster? Eller er det din fætter denne gang? 1022 01:15:51,172 --> 01:15:57,427 - Faktisk ligner den her mere min niece. - Men selvfølgelig, Monsieur. Selvfølgelig. 1023 01:16:24,747 --> 01:16:27,332 - Er alt klar? - Alt er klar. 1024 01:16:27,333 --> 01:16:29,751 - Det her bliver godt. - Hent dem, Billy. 1025 01:16:29,752 --> 01:16:32,170 - Er min hætte på lige? - Kan du se? 1026 01:16:32,171 --> 01:16:35,799 - Ja. - Så er din hætte på lige fod, dum! 1027 01:16:35,800 --> 01:16:38,093 Alle er en skide komiker. 1028 01:16:38,094 --> 01:16:41,346 - De burde være her snart. - Jeg går ned ad vejen. 1029 01:16:41,347 --> 01:16:43,431 Vær forsigtig! 1030 01:17:00,366 --> 01:17:04,119 Hvor fanden er de? De sh... 1031 01:17:04,787 --> 01:17:07,080 Okay, gutter, vær forsigtige. 1032 01:17:09,792 --> 01:17:11,793 Hvor er Mickey? 1033 01:17:15,589 --> 01:17:18,049 Hvor fanden er han? 1034 01:17:19,677 --> 01:17:23,012 - Hej, dine Klan-svindler! - Okay, gutter. Lad os gå. 1035 01:17:23,055 --> 01:17:28,184 Ja, din dreng. Hvorfor går I ikke hjem og kvæle din kylling og slå dine børn? 1036 01:17:28,185 --> 01:17:30,603 Det er din hastighed. 1037 01:17:30,604 --> 01:17:33,523 Undskyld mig. Har du mødt min ven Meat? 1038 01:17:33,524 --> 01:17:39,154 Smid dine koner! Du bliver nødt til at vække dem op og fortæl dem, hvad du laver. 1039 01:17:39,155 --> 01:17:43,241 Glem ham. Lad os komme til mødet. 1040 01:17:55,880 --> 01:17:58,798 Hej, hvor skal du hen? Rallyet er på denne måde. 1041 01:18:01,302 --> 01:18:03,386 Genvej. 1042 01:18:16,400 --> 01:18:19,235 Hvad fanden foregår der her? 1043 01:18:25,784 --> 01:18:28,077 Evenin', drenge. 1044 01:18:28,078 --> 01:18:30,288 - Hejsa. - Velkommen, gutter. 1045 01:18:30,915 --> 01:18:33,416 Vi tænkte, at du måske kunne lide at møde en af os. 1046 01:18:33,417 --> 01:18:35,919 Sig hvad? 1047 01:18:38,631 --> 01:18:41,633 Ja, jeg kan huske ham. 1048 01:18:41,634 --> 01:18:45,386 Du gjorde et rigtig godt stykke arbejde på ham, Eustace! 1049 01:18:46,138 --> 01:18:49,390 Den nærige lille fjols ville ikke efterlade noget tip. 1050 01:18:50,893 --> 01:18:54,437 Nå, nu, i stedet for et tip, hvorfor giver vi ikke bare tjenesten tilbage? 1051 01:18:54,772 --> 01:18:57,690 Louisville mejse? Hvad sagde han? 1052 01:18:57,691 --> 01:19:01,152 - Hvad sagde du, dreng? - Hvorfor giver vi dig ikke en trim? 1053 01:19:01,153 --> 01:19:04,656 Åh, dine snotnæser er vil du give os en trim? 1054 01:19:08,535 --> 01:19:12,080 - os og et par af vores venner. - Et par af disse venner her. 1055 01:19:17,211 --> 01:19:22,006 Nå, du må hellere tage hæren med, dreng. Bring hele det forbandede amerikanske kavaleri med. 1056 01:19:22,091 --> 01:19:25,426 Faktisk havde vi noget lidt anderledes i tankerne. 1057 01:19:25,469 --> 01:19:27,553 - Åh, ja? - Åh, ja. 1058 01:19:32,726 --> 01:19:36,688 Åh, shit! De er alle forbandede indianere. 1059 01:19:39,692 --> 01:19:43,236 Åh, shit. Åh, det er mange injuns. 1060 01:19:46,699 --> 01:19:49,742 De er ikke glade. Disse injuns er ikke glade. 1061 01:19:50,452 --> 01:19:53,162 Nå, nu. Vær ikke genert. 1062 01:19:53,706 --> 01:19:55,748 Undskyld mig. 1063 01:19:56,500 --> 01:19:58,376 Hej. 1064 01:19:58,502 --> 01:20:00,837 Nu i betragtning af din status i samfundet, 1065 01:20:00,838 --> 01:20:04,173 vi har importeret en meget speciel gentleman til at give dig dit klip. 1066 01:20:04,174 --> 01:20:06,718 - Tillad mig. - Jeg vil gerne have, at du møder Brian Schwartz. 1067 01:20:06,719 --> 01:20:08,928 Han er jøde. Han er vores Mohel for dagen. 1068 01:20:08,929 --> 01:20:13,433 Hvad, kan du spørge, er en Mohel? Godt spørgsmål. En Mohel er en jødisk barber. 1069 01:20:13,892 --> 01:20:16,936 - Men ikke ligefrem. - Spørg ham, hvad en Mohel præcis er. 1070 01:20:16,937 --> 01:20:20,273 - Kom nu! - Fortsæt, spørg ham. 1071 01:20:20,274 --> 01:20:23,526 - Hvad i helvede er en Mohel? - Jeg troede, du aldrig ville spørge. 1072 01:20:23,527 --> 01:20:26,279 Kan du huske, hvornår du fik din bris? 1073 01:20:26,322 --> 01:20:29,365 Formentlig en grill og en bris i dit tilfælde. 1074 01:20:29,450 --> 01:20:32,368 - Fortsæt, spørg ham, hvad en bris er. - Hvad fanden er en bris? 1075 01:20:32,369 --> 01:20:35,413 Godt spørgsmål. Nå, en bris er en omskæring, 1076 01:20:35,414 --> 01:20:38,875 og en Mohel er en mand der udfører en bris eller omskæring. 1077 01:20:38,876 --> 01:20:42,378 Og dette instrument er en Zemel. 1078 01:20:42,713 --> 01:20:47,091 Og der bruges en Zemel af en Mohel for at udføre bris. 1079 01:20:49,178 --> 01:20:51,137 - Ville du holde det? - Absolut. 1080 01:20:51,180 --> 01:20:56,184 Nu er denne Zemel blevet brugt til at hugge af bogstaveligt talt hundredvis af forhuder. 1081 01:20:56,185 --> 01:20:57,894 - Hundredvis. - Amen. 1082 01:20:57,895 --> 01:21:01,564 Hvad bedre at barbere hovederne af en flok tøser som dig? 1083 01:21:02,399 --> 01:21:06,069 - Det vil du fanden! - Det var det. 1084 01:21:14,495 --> 01:21:17,413 Sæt dig ned, Ansell. Sæt dig ned. 1085 01:21:20,667 --> 01:21:22,960 Stil op, drenge. 1086 01:21:22,961 --> 01:21:26,005 Sig nu. det her bliver ude af hånden her, drenge. 1087 01:21:26,006 --> 01:21:29,425 Lad os tale om det, okay? Jeg fortæller dig, hvad vi vil gøre. 1088 01:21:30,260 --> 01:21:32,762 Vi slipper dig denne gang, okay? 1089 01:21:32,763 --> 01:21:37,308 Du kommer ud herfra, og det gør vi ikke vil ikke se dig her mere. 1090 01:21:37,309 --> 01:21:39,936 - Er det en aftale? - Ja, nu er det rimeligt, ikke? 1091 01:21:40,020 --> 01:21:42,105 Du må indrømme, det er rimeligt. 1092 01:21:42,856 --> 01:21:44,941 Næh. 1093 01:21:44,942 --> 01:21:46,401 Stil op, drenge. 1094 01:21:46,402 --> 01:21:51,197 Det vil vi helt sikkert have at pensionere denne Zemel efter dette job. 1095 01:22:25,274 --> 01:22:28,317 - Frue, vi venter. - Det bliver stort. 1096 01:22:43,459 --> 01:22:46,586 Din listige djævel. Jeg kan bare ikke holde det ud. 1097 01:22:46,879 --> 01:22:50,214 Se Jack, jeg skal have dig ved det Jeg er gæst hos Big Bobby Gebhardt. 1098 01:22:50,215 --> 01:22:53,009 Amtskommissær i Seward Amt og en meget stor sag. 1099 01:22:53,051 --> 01:22:54,802 - Du må hellere tage mig til hans tabie pronto. 1100 01:22:54,803 --> 01:22:56,721 - Vær sød, madame. Hvad er problemet 1101 01:22:57,014 --> 01:23:00,516 Jeg er tilfældigvis gæsten af Big Bob Gebhardt, 1102 01:23:00,517 --> 01:23:04,479 Amtmand af Seward County, og en meget stor sag. 1103 01:23:04,480 --> 01:23:07,190 Du må hellere tage mig til hans bord pronto. 1104 01:23:07,524 --> 01:23:11,903 - Er du sikker på, det er kommissær Gebhardt? - Flyt den, dildo-ånde! 1105 01:23:13,238 --> 01:23:16,782 Svimle op! Puha, hvilken røv! 1106 01:23:19,620 --> 01:23:23,581 Bobby! Åh, Bobby! 1107 01:23:23,582 --> 01:23:27,668 Lille Bobby Gebhardt, hvor er du? 1108 01:23:27,961 --> 01:23:32,340 Det er din lille pjat! 1109 01:23:32,758 --> 01:23:37,470 Hvad venter du på? Rul dem ud Git aiong, små vovse. 1110 01:23:38,847 --> 01:23:41,057 Vi er her, jackass! 1111 01:23:43,477 --> 01:23:46,521 Bobby. Baby. 1112 01:23:49,650 --> 01:23:51,108 Åh, min Gud. 1113 01:23:57,074 --> 01:24:00,117 Hvad laver du? Er du skør? 1114 01:24:00,202 --> 01:24:02,495 Jeg er vild med dig, din store hest. 1115 01:24:02,538 --> 01:24:04,622 Jeg vil have en drink. Gar-con! 1116 01:24:05,582 --> 01:24:08,626 Gar-con! Hvad er der dumt? Taler du ikke fransk? 1117 01:24:08,669 --> 01:24:10,044 Ja. Øj, øi. 1118 01:24:10,087 --> 01:24:15,007 Nå, giv mig en drink. Det er min fødselsdag i dag. 1119 01:24:15,092 --> 01:24:17,176 Jeg er 17 i dag. 1120 01:24:17,928 --> 01:24:20,638 Golly, 17! 1121 01:24:20,722 --> 01:24:22,515 Sig ikke 17. 1122 01:24:22,641 --> 01:24:25,643 Sød 17 og aldrig blevet kysset. 1123 01:24:27,187 --> 01:24:29,689 Det barn er 23. 20. 1124 01:24:30,065 --> 01:24:32,567 Hvor bliver tiden af? 1125 01:24:32,651 --> 01:24:37,780 Hvorfor, ved du Jeg var kun 14, da vi mødtes første gang? 1126 01:24:37,864 --> 01:24:41,117 Jeg kender hende ikke. er det ikke tosset? 1127 01:24:41,159 --> 01:24:47,206 Det var så romantisk. Jeg var en Brownie i sin kones spejdertrop. 1128 01:24:47,291 --> 01:24:51,043 - Dit svin! - Giv mig et Shirley Temple. 1129 01:24:56,675 --> 01:24:58,634 Det er min niece. Hun gør det hele tiden. 1130 01:24:58,677 --> 01:25:02,138 Du skulle have set hende sidste år i Elks Club. 1131 01:25:02,764 --> 01:25:07,685 Hej, hvad laver du med min boa? Er du en slags syg? Pervers! 1132 01:25:10,230 --> 01:25:12,440 Meget sød. Nå, jeg tager afsted. 1133 01:25:12,441 --> 01:25:14,859 Kom ud af den stol, og jeg råber "voldtægt." 1134 01:25:14,901 --> 01:25:17,194 - Vil du hvad? - Jeg råber "voldtægt." 1135 01:25:18,322 --> 01:25:20,531 Du bluffer. 1136 01:25:23,869 --> 01:25:24,869 Voldtage! 1137 01:25:25,370 --> 01:25:26,370 Voldtage! 1138 01:25:27,039 --> 01:25:31,417 Åh, Bobby, forlad mig ikke. Jeg kan ikke få vores barn alene. 1139 01:25:35,464 --> 01:25:39,008 Min datter er så sjov. Hun er bare vild. 1140 01:25:39,426 --> 01:25:43,512 Hvordan griber det dig? Sæt dig nu og tag din medicin. 1141 01:25:45,724 --> 01:25:47,767 Hun stopper aldrig. Hun er så hurtig. 1142 01:25:50,354 --> 01:25:53,064 Ja, ja, det er det. Det er rigtigt, bror. 1143 01:25:53,190 --> 01:25:56,525 Lad os stå op for Jesus. 1144 01:25:56,777 --> 01:26:00,738 Til hver fjende er besejret. 1145 01:26:00,781 --> 01:26:04,742 Og Kristus er i sandhed Herre. 1146 01:26:04,868 --> 01:26:09,455 Stå op, stå op for Jesus. 1147 01:26:09,539 --> 01:26:13,626 I korsets soldater. 1148 01:26:13,669 --> 01:26:18,047 Løft sit kongelige banner højt. 1149 01:26:18,173 --> 01:26:22,760 Den må ikke lide tab. 1150 01:26:22,803 --> 01:26:27,348 Fra sejr til sejr. 1151 01:26:27,391 --> 01:26:31,727 Hans hær skal han lede. 1152 01:26:31,812 --> 01:26:36,524 Til hver fjende er besejret. 1153 01:26:36,566 --> 01:26:41,278 Og Kristus er i sandhed Herre. 1154 01:26:41,321 --> 01:26:45,616 Tak, brødre, for den inspirerende salme om Jesus. 1155 01:26:46,243 --> 01:26:48,744 Og nu, venner, som jeg sagde... 1156 01:26:56,837 --> 01:26:59,338 Som jeg sagde... 1157 01:27:10,892 --> 01:27:12,893 Gode Herre. 1158 01:27:17,858 --> 01:27:20,276 - Er dette en del af showet? - Jeg ved det ikke. 1159 01:27:26,491 --> 01:27:28,868 Sikke en flok røvhuller. Ja, det vil jeg sige. 1160 01:27:28,910 --> 01:27:30,703 Kan du genkende nogen af ​​dem? 1161 01:27:30,829 --> 01:27:33,956 Hold da op! Hold da op, siger jeg. 1162 01:27:34,082 --> 01:27:36,375 Stå, siger jeg. 1163 01:27:37,043 --> 01:27:41,630 Se, Satans gyde. 1164 01:27:42,215 --> 01:27:45,384 Fortabelsens indvolde. 1165 01:27:46,052 --> 01:27:51,474 - Hør mine ord. Jeg taler frelse. - Okay, gør dig klar. 1166 01:27:51,516 --> 01:27:54,435 - Jeg taler forløsning. - Nu! 1167 01:27:55,479 --> 01:27:58,397 Sandelig siger jeg dig dette. 1168 01:27:58,648 --> 01:28:03,360 Holy shit Se pikken på den kælling. 1169 01:28:07,407 --> 01:28:10,868 Borgmester, den fyr er idiot er større end din. 1170 01:28:13,121 --> 01:28:16,457 Hej, borgmester hvis du får dig selv en af de kapper 1171 01:28:16,500 --> 01:28:19,418 du kunne give din sekretær et flyvende fuck. 1172 01:28:19,753 --> 01:28:23,923 - Se størrelsen på den snatchi - Åh, mor. 1173 01:28:26,760 --> 01:28:31,764 - Godkendte pastor Fiavei denne? - Din skurk 1174 01:28:31,973 --> 01:28:35,518 Godkende? Heil, pastor Flavel gav mig denne. 1175 01:28:36,228 --> 01:28:38,938 Jeg kan forklare dig det. Lad mig fortælle dig. 1176 01:28:44,402 --> 01:28:47,947 Det er i orden. Jeg sværger, det skal nok gå. 1177 01:28:48,198 --> 01:28:51,659 Det er den forbandede kommunist... 1178 01:28:51,868 --> 01:28:55,955 De tæver... Din fjols! Du kommer ud herfra. 1179 01:28:58,917 --> 01:29:03,420 Jeg sagde, at du skulle komme ud! Jeg siger dig, det skal nok gå. 1180 01:29:04,005 --> 01:29:06,924 Åh, shit! 1181 01:29:33,076 --> 01:29:35,286 Gud, det havde jeg brug for. 1182 01:29:36,997 --> 01:29:41,375 Åh, bare rolig. Kommissær Gebhardt vil betale for det. 1183 01:29:41,501 --> 01:29:44,962 Han er amtskommissær af Seward County, for pisse skyld. 1184 01:29:46,214 --> 01:29:51,010 Du tror ikke, han vil holde dig for en 50-cent drink, for pisse skyld? 1185 01:29:51,845 --> 01:29:54,138 Hej, tjener! 1186 01:29:54,973 --> 01:29:55,973 Hej tjener! 1187 01:29:58,101 --> 01:29:59,101 Hej tjener! 1188 01:30:00,228 --> 01:30:04,189 Læg shitfaces drink her om kommissær Gebhardts lovforslag. 1189 01:30:04,900 --> 01:30:08,152 For pisse skyld er han oppe til genvalg om to uger. 1190 01:30:08,320 --> 01:30:10,738 Tror du, han har brug for det lort? 1191 01:30:12,240 --> 01:30:16,952 - Hun er skør. - Din røv suger kanalvand, kammerat. 1192 01:30:19,122 --> 01:30:23,083 Åh, der er mit Shirley Temple. 1193 01:30:23,251 --> 01:30:26,086 Hej, hvor er mit kirsebær? 1194 01:30:26,630 --> 01:30:28,839 Hvem fik mit kirsebær? 1195 01:30:29,174 --> 01:30:31,258 Bobby. 1196 01:30:35,972 --> 01:30:38,891 Bobby, jeg mistede mit kirsebær. 1197 01:30:40,310 --> 01:30:42,394 Bobby, 1198 01:30:42,479 --> 01:30:46,148 fik du mit kirsebær igen? 1199 01:30:46,232 --> 01:30:48,943 Din små djævel. 1200 01:30:49,069 --> 01:30:52,529 Du kan ikke få en piges kirsebær to gange. 1201 01:30:52,572 --> 01:30:55,199 Din sløje gås. 1202 01:31:10,840 --> 01:31:13,425 Åh, min Gud. 1203 01:31:21,142 --> 01:31:23,769 Åh, Bobby. 1204 01:31:24,771 --> 01:31:28,732 Bobby, jeg tror, ​​jeg bliver... syg. 1205 01:31:29,484 --> 01:31:31,694 Vær ikke syg. 1206 01:31:32,529 --> 01:31:34,947 Bobby, det er jeg. Jeg bliver... 1207 01:31:38,368 --> 01:31:41,620 Ikke poolen. Nej, ikke poolen. 1208 01:31:55,301 --> 01:31:58,137 Tilbage til Howard Johnsons. 1209 01:32:35,216 --> 01:32:38,135 Dreng, det smager helt sikkert bedre at gå ned. 1210 01:32:39,971 --> 01:32:42,598 Nå, jeg har det bedre nu. 1211 01:32:43,683 --> 01:32:45,768 Farvel. 1212 01:32:46,186 --> 01:32:48,395 Åh, min taske. Vil ikke glemme min taske. 1213 01:32:51,816 --> 01:32:54,318 Nå, farvel! 1214 01:32:56,780 --> 01:32:58,989 Ben, hvad sker der? 1215 01:33:02,327 --> 01:33:05,788 Jeg vil sagsøge dig! Du vil ikke have en gryde at pisse i! 1216 01:33:05,955 --> 01:33:08,165 Se! 1217 01:33:15,965 --> 01:33:20,135 Min mes! Du brækkede min bryst! 1218 01:33:20,178 --> 01:33:23,847 Jeg vil sagsøge dig! Hvor er mine advokater? 1219 01:33:24,557 --> 01:33:29,561 - Kom nu, drenge. Billeder! Jeg vil have billeder! - Sig "Jeg er ødelagt." 1220 01:33:29,729 --> 01:33:34,024 - Åh, shit. - Endnu en. Flere billeder. Det er dejligt. 1221 01:33:39,864 --> 01:33:42,783 Held og lykke med valget. Vi ses ved valgurnerne. 1222 01:33:42,826 --> 01:33:46,286 Dette er den mest modbydelige skærm jeg nogensinde har set. 1223 01:33:46,371 --> 01:33:48,997 Hvilken dump! Vi tager afsted. 1224 01:33:51,501 --> 01:33:54,128 Vi skal ud at se troldmanden. 1225 01:33:54,129 --> 01:33:55,796 Den vidunderlige troldmand fra Oz. 1226 01:33:55,880 --> 01:33:57,589 Fordi, fordi, fordi. 1227 01:33:57,715 --> 01:33:59,675 På grund af de vidunderlige ting, han gør. 1228 01:33:59,717 --> 01:34:00,968 Vi skal ud og se troldmanden... 1229 01:35:21,424 --> 01:35:26,220 - Held og lykke med valget, kommissær. - Lad mig diskutere problemerne med dig. 1230 01:35:26,304 --> 01:35:29,181 - Kommissær Couch. Republikaner. - Ja. 1231 01:35:29,390 --> 01:35:31,183 Held og lykke med valget. 1232 01:35:32,894 --> 01:35:36,146 Vente! Vent, gå ikke. Stop! 1233 01:35:37,982 --> 01:35:40,400 Gå ikke. Vente! 1234 01:35:40,485 --> 01:35:42,694 Stop! 1235 01:35:44,656 --> 01:35:46,865 aprilsnar! 1236 01:36:08,304 --> 01:36:13,725 Hvad fanden slår du mig for? Dame, Jeg advarer dig. Slå mig ikke mere... 1237 01:36:16,187 --> 01:36:18,397 Nå, jeg advarede dig. 1238 01:36:18,940 --> 01:36:23,652 Du skal ikke bare ligge der helt spredt-ørne sådan. Det ser uanstændigt ud. 1239 01:36:56,060 --> 01:36:59,813 Du er en skændsel for faget. 1240 01:36:59,981 --> 01:37:02,566 Du er... je Ne sais quoi... 1241 01:37:02,775 --> 01:37:04,651 fritaget for tjeneste. 1242 01:37:04,777 --> 01:37:09,698 Jeg er den nye ma�t re de La Fontana Di Voglio.