1
00:00:34,419 --> 00:00:37,419
Είχατε κάτι στο βιογραφικό σας σχετικά με:

2
00:00:39,420 --> 00:00:42,420
Σας αρέσουν οι μεγάλες βόλτες στην παραλία.

3
00:00:43,060 --> 00:00:44,580
Χάμστερ, σκύλοι;

4
00:00:44,740 --> 00:00:46,500
- Σκύλοι.

5
00:00:46,940 --> 00:00:49,500
- Σκύλοι, συγγνώμη.

6
00:00:49,820 --> 00:00:52,820
Και κλωτσώντας νήπια.

7
00:00:53,660 --> 00:00:55,780
Σκέφτηκα λοιπόν ότι έπρεπε να τους στείλω μήνυμα.

8
00:00:55,980 --> 00:00:58,260
Ήθελα απλώς να χτυπήσω.

9
00:00:59,220 --> 00:01:00,340
Για να είμαι ειλικρινής.

10
00:01:00,420 --> 00:01:01,900
- Κι εγώ.

11
00:01:02,540 --> 00:01:05,180
- Μόλις είχα βγει από μια σχέση.

12
00:01:05,460 --> 00:01:07,380
Πριν από τρεις εβδομάδες.

13
00:01:07,500 --> 00:01:09,460
Και ήθελε να ξαναβγεί εκεί έξω.

14
00:01:09,580 --> 00:01:12,260
Μετά όμως συναντηθήκαμε.

15
00:01:12,340 --> 00:01:15,060
Και δεν έφυγα ποτέ.

16
00:01:15,180 --> 00:01:16,700
Πέρασα όλη την εβδομάδα εκεί.

17
00:01:16,780 --> 00:01:18,780
Δεν πήγε σπίτι ούτε μια φορά.

18
00:01:20,580 --> 00:01:22,980
Ήταν σοβαρά τόσο περίεργο.

19
00:01:23,060 --> 00:01:26,060
Πήγα στο δωμάτιό τους

20
00:01:26,180 --> 00:01:29,260
και στο κομοδίνο

21
00:01:29,420 --> 00:01:31,500
και τι βιβλίο
είχαν ξαπλώσει εκεί;

22
00:01:31,580 --> 00:01:34,660
Το ίδιο ακριβώς βιβλίο διάβαζα.

23
00:01:37,500 --> 00:01:40,220
Απλά δεν μπορώ να θυμηθώ.

24
00:01:40,420 --> 00:01:41,500
Πώς λέγεται;

25
00:01:41,660 --> 00:01:43,260
- Grime, ή Grimes.

26
00:01:45,180 --> 00:01:47,140
- Γρμ.
Δεν ξέρω.

27
00:01:47,260 --> 00:01:49,580
- GRM από τη Sibylle Berg.

28
00:01:49,740 --> 00:01:51,020
- Ήταν η Σίμπιλ Μπεργκ;

29
00:01:51,100 --> 00:01:53,660
Πραγματικά το διάβασα τόσο προσεκτικά.

30
00:01:53,740 --> 00:01:56,020
Χαίρομαι που είμαστε ακόμα μαζί.

31
00:01:56,100 --> 00:01:58,340
Ακούμε την ίδια μουσική.

32
00:01:58,420 --> 00:02:01,340
Το καλύτερο γούστο στη μουσική ποτέ,
με την ευκαιρία.

33
00:02:05,620 --> 00:02:08,060
Απλώς νομίζω ότι είναι τόσο τρελό.

34
00:02:08,060 --> 00:02:10,860
Όταν συναντηθήκαμε, σκέφτηκα πραγματικά, "εε;"

35
00:02:11,180 --> 00:02:13,660
Έχουμε
γνωριζόμαστε για πάντα;

36
00:02:13,780 --> 00:02:15,780
Ή τι συμβαίνει εδώ;

37
00:02:16,020 --> 00:02:18,580
Δεν είμαι καλός στο να εκφράζω τέτοια πράγματα.

38
00:02:18,660 --> 00:02:20,740
Ξέρω, δεν είμαι καλός σε αυτό.

39
00:02:21,820 --> 00:02:23,140
Αλλά νομίζω...

40
00:02:24,540 --> 00:02:28,340
Ο Lee με βοηθάει πραγματικά να μάθω
ότι είναι εντάξει να εκφράσω τα συναισθήματά μου

41
00:02:29,260 --> 00:02:35,540
ακόμα κι αν δεν είναι ακόμα τέλειο.

42
00:02:37,220 --> 00:02:40,220
Θα θέλατε να προσθέσετε κάτι;

43
00:02:45,780 --> 00:02:50,620
- Η Jasmin είναι υπέροχη
αλλά είμαι σίγουρος ότι είναι και επειδή είναι Αυστριακή.

44
00:02:50,820 --> 00:02:52,620
Δεν θα πω ψέματα.

45
00:02:52,820 --> 00:02:55,220
Όχι μόνο, αλλά...

46
00:02:56,860 --> 00:02:59,300
Δεν αισθάνομαι καλά με τους ανθρώπους στο Βερολίνο.

47
00:02:59,540 --> 00:03:02,260
Έχουν μια περίεργη νοοτροπία.

48
00:03:03,940 --> 00:03:07,060
Όλοι πάνε από πάρτι σε πάρτι
μιλώντας για τα διάφορα «έργα» τους

49
00:03:07,180 --> 00:03:10,180
που κανείς δεν μπορεί να δει ποτέ.

50
00:03:10,780 --> 00:03:13,780
Όλοι είτε είναι
υψηλό ή εξαιρετικά απασχολημένο

51
00:03:14,780 --> 00:03:17,780
αλλά κανείς δεν πληρώνει το ενοίκιο του.

52
00:03:19,820 --> 00:03:22,580
Η Jasmin ήταν...

53
00:03:23,020 --> 00:03:27,420
διαφορετικά.
Ποτέ δεν προσπαθεί να είναι περισσότερο από αυτό που είναι.

54
00:03:31,660 --> 00:03:34,540
Αυτό μου έκανε εντύπωση.

55
00:03:34,740 --> 00:03:38,220
Ήμασταν στο πρώτο μας ραντεβού

56
00:03:40,740 --> 00:03:44,700
και είχε ίσως
ένα ποτήρι κρασί ή δύο.

57
00:03:47,500 --> 00:03:49,740
- Υποθέτω ότι ήταν τουλάχιστον επτά.

58
00:03:49,900 --> 00:03:52,620
- Και τότε μου είπε

59
00:03:52,780 --> 00:03:57,180
είχε
μια μόλυνση ζύμης εκείνη την εποχή...

60
00:03:57,380 --> 00:04:00,220
- Γιατί λες αυτή την ιστορία;

61
00:04:00,420 --> 00:04:03,380
- Και τότε είπε:

62
00:04:03,620 --> 00:04:07,660
«Σε περίπτωση που θέλεις να γαμήσεις,
αυτό θα είναι δυνατό σε μια εβδομάδα το συντομότερο».

63
00:04:07,740 --> 00:04:14,060
Είπα λοιπόν:
Ωραία, τότε είναι η σειρά μου πρώτα και θα ανταποδώσω τη χάρη άλλη φορά.

64
00:04:19,820 --> 00:04:22,940
Αυτό είναι το παραμύθι.

65
00:04:29,180 --> 00:04:34,340
Να σας κάνουμε μια ξενάγηση στο σπίτι;

66
00:04:37,100 --> 00:04:39,900
Αυτή είναι η περηφάνια της μητέρας μου.
Το έργο της.

67
00:04:40,060 --> 00:04:44,140
Επενδύει όλη της την ενέργεια της νοικοκυράς σε αυτό.

68
00:04:52,460 --> 00:04:54,340
Έχετε κάτι να πείτε;

69
00:04:54,540 --> 00:04:57,540
- Δεν έχω τόσα πολλά να πω.

70
00:04:58,860 --> 00:05:03,980
- Εκεί παίρνουμε πρωινό
όταν ο καιρός δεν είναι τόσο χάλια.

71
00:05:06,820 --> 00:05:08,980
- Ω περίμενε,
Λατρεύω αυτή τη θέα!

72
00:05:09,180 --> 00:05:11,060
- Εντάξει.

73
00:05:11,220 --> 00:05:13,140
- Γιατί εντάξει;

74
00:05:13,300 --> 00:05:15,180
- Εντάξει,
μπορείτε να το δείξετε αν θέλετε.

75
00:05:15,300 --> 00:05:18,500
- Δεν ξέρω
πώς λέγεται αυτό το βουνό.

76
00:05:22,980 --> 00:05:26,580
-Εκεί είναι αυτό
υπέροχο αγρόκτημα που πηγαίνουμε μερικές φορές

77
00:05:26,740 --> 00:05:29,180
γιατί η Jasmin αγαπά τα ζώα.

78
00:05:29,340 --> 00:05:32,180
Έχουν γουρούνια που μπορείς να τα χαϊδέψεις.

79
00:05:33,100 --> 00:05:36,100
- Χαϊδεύοντας γουρούνια.

80
00:05:42,500 --> 00:05:48,180
- Εδώ είναι το μπουζί μας
λαχανικά που καλλιεργεί η μητέρα μου.

81
00:05:48,460 --> 00:05:51,460
- Πρέπει πραγματικά
φτιάξε κάτι με αυτό.

82
00:05:57,100 --> 00:05:59,820
- Έχει γεύση σαν τίποτα όμως.

83
00:06:04,420 --> 00:06:08,100
- Δείχνεις
και το πίσω μέρος του κήπου;

84
00:06:08,820 --> 00:06:11,380
- Γιατί όχι;
είναι όμορφο.

85
00:06:11,820 --> 00:06:14,820
Πήγαινε να σταθείς κάτω από την καμάρα των τριαντάφυλλων.
Αυτό θα φαίνεται όμορφο.

86
00:06:20,780 --> 00:06:22,460
Εδώ θα παντρευτούμε.

87
00:06:22,540 --> 00:06:24,620
[Πόνι C7 έως C5]

88
00:06:24,740 --> 00:06:28,820
- Το χωράφι εκεί
ήταν δωρεάν και έγραφε "Rochade".

89
00:06:30,460 --> 00:06:33,300
- Βάλτε τον επίσκοπο εκεί.

90
00:06:34,060 --> 00:06:35,060
- Αυτό είναι πιόνι.

91
00:06:35,140 --> 00:06:36,460
- Όχι, αυτός ο επίσκοπος...

92
00:06:36,500 --> 00:06:37,580
- Αυτό είναι ένα άλογο.

93
00:06:37,660 --> 00:06:39,580
- Ιππότης, οτιδήποτε.

94
00:06:43,620 --> 00:06:45,660
Μετά, με τον επίσκοπο

95
00:06:46,500 --> 00:06:48,220
μπορείς να πας έτσι.

96
00:06:48,340 --> 00:06:49,660
Και μόλις
καθώς κινεί το πιόνι του...

97
00:06:49,860 --> 00:06:51,820
[Knight G8 έως F6]

98
00:06:53,740 --> 00:06:56,100
-Έπρεπε λοιπόν
να μεταφερθεί αυτός ο επίσκοπος εκεί;

99
00:06:56,180 --> 00:06:59,220
- Ναι και θα πάει εδώ.

100
00:07:05,500 --> 00:07:07,380
[Ο Knight F6 καταγράφει το E4]

101
00:07:07,500 --> 00:07:09,180
- Όχι, περίμενε!

102
00:07:09,300 --> 00:07:12,380
Αν πας με τον ιππότη έτσι...

103
00:07:12,500 --> 00:07:15,340
- Τότε θα πεθάνω γιατί είναι η βασίλισσα.

104
00:07:15,540 --> 00:07:17,740
- Ναι και θα πάρεις
η βασίλισσα με τον επίσκοπό σου

105
00:07:17,820 --> 00:07:21,260
και θα εχεις
το πιο ισχυρό διακριτικό.

106
00:07:22,100 --> 00:07:24,180
- Περίμενε πάλι.
Βουλώνω πάλι.

107
00:07:24,340 --> 00:07:26,780
- Επιτίθεταις στο πιόνι με τον ιππότη σου.

108
00:07:26,820 --> 00:07:30,900
Ο βασιλιάς δεν μπορεί να σε πιάσει
γιατί θα ελεγχθεί.

109
00:07:31,020 --> 00:07:32,500
Πρέπει να σου επιτεθεί με τη βασίλισσα.

110
00:07:32,580 --> 00:07:33,700
[Το C8 καταγράφει το E7]

111
00:07:33,780 --> 00:07:35,220
- Ω στο διάολο.

112
00:07:37,060 --> 00:07:40,060
Όλα όσα του ανήκαν

113
00:07:41,060 --> 00:07:43,140
έχει φύγει.

114
00:07:49,460 --> 00:07:52,460
Νιώθω μεγάλη πίεση...

115
00:07:53,860 --> 00:07:54,740
- Με ποιον τρόπο;

116
00:07:54,820 --> 00:07:57,900
- Σε αυτή τη σχέση μαζί σου
γιατί οι γονείς σου τα πάνε πολύ καλά.

117
00:08:00,980 --> 00:08:06,420
Νιώθω ότι έχω ανάγκη
συμμορφώνονται με αυτό το σχεσιακό μοντέλο.

118
00:08:20,860 --> 00:08:26,140
Γνωρίζατε ότι αν τα άλογα
γονατίζουν σε χωράφι με παπαρούνες πεθαίνουν;

119
00:08:26,260 --> 00:08:28,900
Γιατί δεν μπορούν ποτέ να ξανασηκωθούν.

120
00:08:29,420 --> 00:08:32,140
Γι' αυτό δεν σου κάνω πρόταση γάμου.

121
00:08:32,220 --> 00:08:33,060
- Γιατί;

122
00:08:33,140 --> 00:08:34,940
- Καμία ιδέα.
Διαβάστε το κάπου.

123
00:08:35,060 --> 00:08:37,500
- Επειδή είναι μεθυσμένοι;

124
00:08:38,780 --> 00:08:42,460
Ας παραθέσουμε
«Το μπλε είναι το πιο ζεστό χρώμα».

125
00:08:42,940 --> 00:08:47,300
Πρέπει να σε κρατήσω έτσι
και μετά αρχίζω να περπατάω και κοιτάζω πίσω πάνω από τον ώμο μου.

126
00:08:47,380 --> 00:08:49,060
-Τι να κάνω;

127
00:08:49,140 --> 00:08:50,420
- Κοιτάζεις μακριά.

128
00:08:50,500 --> 00:08:51,500
- Πού;

129
00:08:51,580 --> 00:08:54,220
- Είσαι ο ένας
Θα απατήσω αργότερα με τον άλλον.

130
00:09:02,500 --> 00:09:03,100
Κάπως έτσι.

131
00:09:07,860 --> 00:09:10,860
Μόλις μιλήσαμε

132
00:09:13,140 --> 00:09:16,140
για το ότι είναι αδύναμο

133
00:09:20,020 --> 00:09:24,540
πάντα φεύγοντας από την ύπαιθρο
μόνο και μόνο επειδή διαφέρεις από τον κανόνα.

134
00:09:24,660 --> 00:09:27,540
Και μετά μετακόμισε στην πόλη
όπου άλλοι έχουν κάνει τη δουλειά

135
00:09:27,660 --> 00:09:30,660
και απλά ταιριάζεις.

136
00:09:30,820 --> 00:09:33,260
Κανείς δεν μένει ποτέ εδώ

137
00:09:33,340 --> 00:09:36,460
να αποτελέσει παράδειγμα για έναν διαφορετικό τρόπο ζωής.

138
00:09:39,780 --> 00:09:40,740
- Μπορώ να έχω ένα;

139
00:09:40,780 --> 00:09:41,980
- Τι αγόρασες;

140
00:09:42,060 --> 00:09:43,460
- Προφυλακτικά.

141
00:09:48,420 --> 00:09:50,020
- Ηλίθιε.

142
00:09:57,820 --> 00:10:00,100
- Το ορκίζομαι στο Θεό.

143
00:10:00,220 --> 00:10:02,220
Τι είναι αυτό;

144
00:10:07,060 --> 00:10:10,220
-Θα πάω να τα βάλω σε ένα βάζο,
φαίνονται λίγο τραγικά.

145
00:10:33,580 --> 00:10:37,140
- Πραγματικά μυρίζει τόσο γλυκά.

146
00:10:50,420 --> 00:10:52,780
- Δεν ξέρω.

147
00:10:54,300 --> 00:10:56,660
- Στον Λι δεν αρέσει αυτό.

148
00:10:58,340 --> 00:11:01,060
Λέγοντας πώς νιώθουν για μένα.

149
00:11:01,340 --> 00:11:02,660
Δικαίωμα;

150
00:11:04,700 --> 00:11:06,900
Τους κάνει να νιώθουν εκτεθειμένοι.

151
00:11:07,220 --> 00:11:10,220
- Έλα.
Δεν εκτίθεται.

152
00:11:12,860 --> 00:11:14,660
- Λοιπόν.

153
00:11:15,180 --> 00:11:17,860
Στη συνέχεια λίστα
μερικά πράγματα που σου αρέσουν σε μένα.

154
00:11:17,980 --> 00:11:20,420
- Μα το ξέρεις.

155
00:11:20,500 --> 00:11:22,580
- Δεν το κάνει.

156
00:11:24,700 --> 00:11:26,100
- Εντάξει...

157
00:11:27,820 --> 00:11:30,220
Μου αρέσει η λεία της.

158
00:11:31,580 --> 00:11:34,060
Πρώτης τάξεως λεία.

159
00:11:34,140 --> 00:11:35,300
- Εκπροσωπώ.

160
00:11:35,460 --> 00:11:39,700
- Μου αρέσει
που μας ξυπνάει τη νύχτα.

161
00:11:40,460 --> 00:11:41,580
είναι αρκετά χαριτωμένο.

162
00:11:41,820 --> 00:11:44,260
Αυτή είναι πάντα
εξαιρετικά ενοχλημένος όταν συμβαίνει.

163
00:11:46,500 --> 00:11:49,500
Είναι μεγάλη ακροατής

164
00:11:54,020 --> 00:11:56,260
και πράγματα.

165
00:11:56,380 --> 00:11:58,500
- Πράγματα;
Ευχαριστώ.

166
00:12:05,060 --> 00:12:08,060
Μου αρέσει που ο Λι ξέρει ποιοι είναι.

167
00:12:09,260 --> 00:12:12,260
Και μένει πιστό σε αυτό.

168
00:12:14,020 --> 00:12:17,020
Και δεν θα πάρει σκατά.

169
00:12:19,060 --> 00:12:21,140
Υπήρχε μια κατάσταση.

170
00:12:21,300 --> 00:12:24,180
Ήμασταν στο Monbijoupark
στο Βερολίνο.

171
00:12:24,300 --> 00:12:27,300
Είναι λίγο σκοτάδι εκεί.

172
00:12:27,540 --> 00:12:30,100
Ήμασταν σε μια συναυλία, νομίζω.

173
00:12:30,300 --> 00:12:33,300
Πραγματικά δεν μπορώ να θυμηθώ.

174
00:12:34,300 --> 00:12:35,700
Οπωσδήποτε.

175
00:12:36,420 --> 00:12:37,980
Ήμασταν στο δρόμο για το σπίτι

176
00:12:38,060 --> 00:12:40,140
και μερικά παιδιά

177
00:12:40,220 --> 00:12:41,980
μας πλησίασε.

178
00:12:42,060 --> 00:12:44,940
Και ήθελαν να...

179
00:12:45,020 --> 00:12:46,140
- Ανακάτεψε.

180
00:12:46,260 --> 00:12:46,980
- Προβληματιστές.

181
00:12:47,060 --> 00:12:48,580
- Προκαλέστε.

182
00:12:48,700 --> 00:12:51,380
- Ο Λι πήγε κοντά τους

183
00:12:51,460 --> 00:12:54,460
και ήθελε να δράσει

184
00:12:56,940 --> 00:12:59,260
και προστατέψτε μας, υποθέτω.

185
00:13:02,180 --> 00:13:04,820
Και μετά χτυπήθηκες.

186
00:13:05,060 --> 00:13:07,580
- Ήταν πολύ κακό.

187
00:13:08,980 --> 00:13:11,220
Ακριβώς στο πρόσωπο.

188
00:13:11,660 --> 00:13:14,620
- Δεν ξέρω τι ήταν.
Ένα κουτάκι κοκ ή κάτι τέτοιο.

189
00:13:14,940 --> 00:13:16,340
- Ναι.

190
00:13:16,540 --> 00:13:20,020
Ποιος χτυπιέται με κουτάκι κόκας;

191
00:13:20,420 --> 00:13:22,060
αιμορραγούσα.

192
00:13:22,220 --> 00:13:24,820
- Αλλά δεν χρειαζόσουν ράμματα.

193
00:13:24,940 --> 00:13:27,100
- Παρόλα αυτά.

194
00:13:28,340 --> 00:13:31,340
- Ήταν τρελό.
Έκλαψες τόσο δυνατά.

195
00:13:33,620 --> 00:13:34,860
Από μανία.

196
00:13:35,540 --> 00:13:38,140
Σκέτη οργή.

197
00:13:38,460 --> 00:13:41,020
Όχι γιατί πόνεσε.

198
00:13:44,660 --> 00:13:47,660
Αυτό ήταν
την πρώτη φορά που σε είδα να κλαις.

199
00:13:49,980 --> 00:13:52,380
- Πιθανό.

200
00:13:54,060 --> 00:13:56,700
- Και την τελευταία φορά επίσης.

201
00:14:01,620 --> 00:14:03,180
- Είναι σκληροί.

202
00:14:04,740 --> 00:14:05,940
- Είναι.

203
00:14:42,300 --> 00:14:44,140
Κάνει ζέστη.

204
00:16:38,500 --> 00:16:41,500
- Η δεξιά λωρίδα,
όχι η διασταύρωση.

205
00:16:41,660 --> 00:16:44,660
Και τώρα κάπως έτσι.

206
00:16:44,740 --> 00:16:46,700
- Δεν προσπάθησα να σου επιτεθώ.

207
00:16:46,780 --> 00:16:48,700
- Ούτε εγώ.

208
00:16:48,820 --> 00:16:50,780
- Ναι, καλά.

209
00:16:51,620 --> 00:16:53,420
- Είναι μόνο ο τόνος της φωνής μου, μωρό μου.

210
00:16:53,540 --> 00:16:56,100
- Μπορείς σε παρακαλώ να μην με αφήσεις κρεμασμένο;

211
00:16:56,420 --> 00:16:57,380
-Τι ήταν αυτό τώρα;

212
00:16:57,500 --> 00:16:59,700
- Προσπαθούσα να σφίξω τα χέρια.

213
00:17:03,780 --> 00:17:05,980
«Κάτοικοι με άδεια στάθμευσης».

214
00:17:06,020 --> 00:17:09,420
Θα μπορούσαν να αρχίσουν το φύλο;
Αυτό με ενοχλεί.

215
00:17:10,220 --> 00:17:11,860
Άνθρωποι σε άμαξες.

216
00:17:11,980 --> 00:17:14,540
Τόσο απίθανο.

217
00:17:14,660 --> 00:17:15,420
- Γιατί;

218
00:17:15,540 --> 00:17:17,780
- Συγγνώμη, αλλά τι είναι αυτό;

219
00:17:17,820 --> 00:17:20,380
- Γιατί είναι αντιπαθητικοί;

220
00:17:20,420 --> 00:17:22,780
- Νιώθω άσχημα για τα άλογα.

221
00:17:23,540 --> 00:17:27,060
- Τουλάχιστον υπάρχουν ακόμα άνθρωποι
προσπαθώντας να ασχοληθούν ενεργά με το περιβάλλον τους.

222
00:17:27,260 --> 00:17:28,820
- Μπορώ να το κάνω και περπατώντας.

223
00:17:29,340 --> 00:17:33,380
- Δεν ξέρω αν μπορείς να γίνεις τουμπατζής
και να μην είναι επίσης κάπως περίεργο.

224
00:17:33,700 --> 00:17:36,020
- Αυτό είναι πραγματικά προκατειλημμένο.

225
00:17:36,100 --> 00:17:37,820
- Γιατί είναι προκατειλημμένο;

226
00:17:37,900 --> 00:17:41,260
Ξέρω κυριολεκτικά κάποιον που παίζει το σωλήνα.
Πόσους γνωρίζετε;

227
00:17:41,300 --> 00:17:43,180
- Δεν ξέρω.
Κανένας.

228
00:17:43,300 --> 00:17:45,620
- Ακριβώς, έτσι psht.

229
00:17:48,100 --> 00:17:49,380
Κλείσε το.

230
00:17:51,860 --> 00:17:53,020
Δεν είναι προκατειλημμένο.

231
00:17:53,100 --> 00:17:55,940
Ξέρω τρεις παίκτες της τούμπα

232
00:17:57,620 --> 00:18:01,620
και όλα είναι κατά κάποιο τρόπο
οπισθοδρομικοί όσον αφορά τις κοσμοθεωρίες τους.

233
00:18:01,860 --> 00:18:06,220
Διαφορετικά δεν θα έπαιζες το σωλήνα.
Θα έπαιζες κλαρίνο ή κάτι τέτοιο.

234
00:18:23,180 --> 00:18:24,540
Splishy-Splash;

235
00:18:24,580 --> 00:18:27,140
- Είναι πολύ απότομο, παιδιά.

236
00:18:27,300 --> 00:18:28,540
-Μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου.

237
00:18:28,580 --> 00:18:31,340
-Τι λες;
Μην σκας τον εαυτό σου;

238
00:18:31,420 --> 00:18:33,420
Είναι σαν πραγματικά απότομο.

239
00:18:34,820 --> 00:18:38,220
- Συγχρονίστηκε από το 2018.

240
00:19:03,620 --> 00:19:06,700
Αυτή η ντόπα: «οικογένεια».

241
00:19:07,220 --> 00:19:10,220
"Stefan, Tanja, Sascha, Laurin", εντάξει.

242
00:19:10,300 --> 00:19:12,180
- Είναι πολυ.

243
00:19:12,260 --> 00:19:14,340
- Είναι μόνο αυτά τα ζευγάρια.

244
00:19:14,500 --> 00:19:20,540
Γιατί μόνο cishet-ζευγάρια
πρέπει να κάνουν ρομαντισμό, γιατί δεν ξέρουν κανένα.

245
00:19:20,740 --> 00:19:25,020
Δεν μπορούν να βιώσουν πραγματικό ρομαντισμό,
γιατί παραδειγματίζεται συνεχώς.

246
00:19:25,180 --> 00:19:27,740
- "Η αγάπη είναι"

247
00:19:27,780 --> 00:19:29,100
Θεέ μου, θυμάσαι;

248
00:19:29,460 --> 00:19:31,940
- «Ο Μπάμπση και ο Άλεξ στο Σάλτσμπουργκ».

249
00:19:33,340 --> 00:19:34,900
- Θα μου έβαζες ένα από αυτά;

250
00:19:34,940 --> 00:19:35,660
- Όχι.

251
00:19:42,860 --> 00:19:45,340
Εντάξει, ας παίξουμε ένα παιχνίδι.

252
00:19:47,060 --> 00:19:51,380
Ποιο από αυτά
θα φορούσα περισσότερο και λιγότερο πιθανό;

253
00:19:52,940 --> 00:19:54,220
- Μόνο αυτοί που είναι μπροστά;

254
00:19:54,340 --> 00:19:55,940
- Όχι, όλοι τους.

255
00:19:56,460 --> 00:20:00,180
- Λοιπόν, σου αρέσουν λιγότερο αυτά στη μέση.
Με το ασήμι.

256
00:20:00,540 --> 00:20:01,580
- Αυτά εκεί πέρα, τα σπινθηροβόλα;

257
00:20:01,620 --> 00:20:02,180
- Ναι.

258
00:20:02,220 --> 00:20:03,340
- Όχι.
Αυτοί στο μπροστινό μέρος.

259
00:20:05,700 --> 00:20:07,740
Αυτά είναι τα παπούτσια Karen.

260
00:20:08,260 --> 00:20:09,740
- Εντάξει, εντάξει.

261
00:20:10,100 --> 00:20:11,700
Και ποια θα φορούσατε;

262
00:20:11,780 --> 00:20:13,620
- Αυτά.
Τα ασημένια.

263
00:20:13,660 --> 00:20:14,340
- Αυτά;

264
00:20:14,380 --> 00:20:15,700
- Μμμ.

265
00:20:17,700 --> 00:20:22,980
Γι' αυτό δεν μου αρέσουν ποτέ τα δώρα που μου κάνεις.

266
00:20:26,300 --> 00:20:29,060
["Δύο ηλίθιοι!"]

267
00:20:36,420 --> 00:20:39,420
["Είσαι τρελός;"]

268
00:20:40,740 --> 00:20:42,940
Τι θα έλεγες να γαμηθείς;

269
00:20:43,100 --> 00:20:44,660
["Σκάσε!"]

270
00:20:44,700 --> 00:20:46,900
- Παρακαλώ μην το κάνετε.

271
00:20:47,020 --> 00:20:49,340
- Αυτοί οι γαμημένοι μαλάκες.

272
00:20:52,060 --> 00:20:55,060
Σταματήστε το.
Θα μπορούσαμε απλά...

273
00:20:57,020 --> 00:20:58,940
Μπορούμε να σταματήσουμε τώρα;

274
00:20:58,980 --> 00:21:01,980
- Έλα,
ας το περάσουμε αυτό.

275
00:21:03,020 --> 00:21:04,820
Ερχομαι!

276
00:21:08,260 --> 00:21:10,900
Όλα θα πάνε καλά.

277
00:21:23,300 --> 00:21:24,980
- Ωραία.

278
00:22:29,580 --> 00:22:32,580
Ήταν πάντα κάπως προφανές

279
00:22:33,380 --> 00:22:36,380
και έγινε βήμα βήμα,
πολύ βιολογικά.

280
00:22:37,500 --> 00:22:40,500
Η μητέρα μου δεν ενδιαφέρεται πραγματικά.

281
00:22:41,980 --> 00:22:44,980
Νομίζω ότι απλά δεν θέλει λεπτομέρειες.

282
00:22:45,980 --> 00:22:48,980
Και ο πατέρας μου έχει αυτή την τρελή φίλη.

283
00:22:50,100 --> 00:22:52,140
Φωνάζει Ντανιέλα.

284
00:22:53,180 --> 00:22:56,780
Και για αιώνες
έχουμε έρθει σε επαφή μόνο σποραδικά.

285
00:22:56,860 --> 00:22:58,660
Ίσως για τα Χριστούγεννα.

286
00:22:58,740 --> 00:23:02,300
Ξέχασε
κάθε ένα από τα γενέθλιά μου εδώ και τέσσερα χρόνια.

287
00:23:05,500 --> 00:23:07,900
Ο παππούς μου έχει πεθάνει εδώ και καιρό

288
00:23:08,020 --> 00:23:10,460
και η γιαγιά μου είναι λίγο λαχανική.

289
00:23:10,540 --> 00:23:13,540
Οπότε δεν νομίζω ότι είναι πολύ πρόθυμη να μάθει.

290
00:23:15,540 --> 00:23:18,180
Αλλά όπως είπα,
δεν με νοιάζει πραγματικά.

291
00:23:18,300 --> 00:23:22,460
Για μένα οικογένεια είναι οι άνθρωποι που επέλεξες

292
00:23:22,540 --> 00:23:27,140
όχι απαραίτητα αυτό στο οποίο γεννηθήκατε.

293
00:23:31,180 --> 00:23:34,100
Αλλά σε παρακαλώ, είμαι πολύ σοβαρός,
αυτό δεν είναι σε καμία περίπτωση τραγικό.

294
00:23:34,220 --> 00:23:37,220
Δεν θέλω να παίζει κανένα βιολί.

295
00:23:38,220 --> 00:23:41,260
Θα είχα αποδειχτεί παράξενος ούτως ή άλλως,
που δεν έχει να κάνει με αυτό.

296
00:23:41,300 --> 00:23:44,700
Αυτό δεν είναι αντίσταση,
αυτό είμαι μόνο εγώ.

297
00:23:48,820 --> 00:23:52,380
Επίσης,
Νομίζω ότι δεν θα είχα γίνει τόσο ενδιαφέρον.

298
00:23:53,620 --> 00:23:56,460
Και σίγουρα όχι τόσο καυτό.

299
00:23:57,020 --> 00:24:02,660
- Νομίζω ότι υπάρχει πάντα
ένα άτομο που αγαπά περισσότερο.

300
00:24:07,500 --> 00:24:10,500
Συνήθως είμαι εγώ.

301
00:24:12,220 --> 00:24:15,220
Αλλά είμαι απολύτως εντάξει με αυτό.

302
00:25:01,820 --> 00:25:04,940
το είχα αποφασίσει
να σταματήσει την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.

303
00:25:05,980 --> 00:25:08,260
Δεν έχει να κάνει πραγματικά με το κάπνισμα.

304
00:25:08,340 --> 00:25:15,260
Ο Λι απλώς σκέφτεται
Έχω μια εθιστική προσωπικότητα.

305
00:25:19,940 --> 00:25:25,900
Είναι συνειδητή αυτοκαταστροφή
σε δόσεις.

306
00:25:41,380 --> 00:25:43,340
Είναι τόσο κρύο!

307
00:26:37,620 --> 00:26:40,620
Είναι πραγματικά καλοί.
Θέλετε να δοκιμάσετε ένα;

308
00:26:42,140 --> 00:26:43,780
Κέτσαπ ή μαγιονέζα;

309
00:26:43,860 --> 00:26:45,700
Κέτσαπ.

310
00:26:51,700 --> 00:26:52,940
Δικαίωμα;

311
00:26:54,180 --> 00:26:55,820
Σας το είπα.

312
00:27:15,900 --> 00:27:18,900
- Μπορείτε να πάρετε το χρόνο σας;

313
00:27:29,580 --> 00:27:32,940
Δεν μπορώ να τη σώσω και δεν μπορεί να με σώσει.

314
00:27:33,020 --> 00:27:36,020
Δεν είμαι σίγουρος αν το καταλαβαίνει.

315
00:27:37,340 --> 00:27:39,540
Της είπα:

316
00:27:40,620 --> 00:27:43,940
Είτε παίρνεις βοήθεια είτε τελείωσα.

317
00:27:44,300 --> 00:27:46,700
Και μετά πραγματικά έφυγα

318
00:27:46,740 --> 00:27:48,980
γιατί δεν μπορούσα να το δω πια.

319
00:27:51,540 --> 00:27:54,940
Και μετά αυτή
πράγματι πήρε θεραπεία για τρεις μήνες.

320
00:27:57,660 --> 00:28:01,020
Ήταν σκληρό. δεν είδαμε
ο ένας τον άλλον εκείνο το διάστημα. Όχι ζωντανά.

321
00:28:03,820 --> 00:28:06,820
Είναι πολύ παθητικό άτομο

322
00:28:08,300 --> 00:28:11,300
και πρέπει να περάσει τα πράγματα μόνη της.

323
00:28:12,900 --> 00:28:16,340
Και τώρα το φαγητό της είναι και πάλι φυσιολογικό.

324
00:28:20,900 --> 00:28:25,020
*Σε άφησα να βγάλεις το λουρί μου.*

325
00:28:26,820 --> 00:28:31,580
*Για να δούμε αν θα μείνετε.
Έφυγες αμέσως.*

326
00:28:32,900 --> 00:28:36,780
*Το ένστικτό μου μου λέει:
Κάτι δεν πάει καλά.*

327
00:28:38,660 --> 00:28:41,660
*Ήθελα να σε κρατήσω και να σε διπλώσω*

328
00:28:42,620 --> 00:28:45,620
*και σε κράτησα μόνο πίσω.*

329
00:28:48,140 --> 00:28:52,100
*Ποτέ ξανά πρωινό στις έντεκα».

330
00:28:54,260 --> 00:28:58,980
*Ποτέ ξανά το κρύο ρύζι σου με λαχανικά.*

331
00:29:00,540 --> 00:29:06,780
*Ποτέ ξανά ψώνια στο denn's.*

332
00:29:08,180 --> 00:29:14,940
*Ποτέ ξανά άδειες τσάντες για να μεταφέρετε είδη παντοπωλείου.*

333
00:29:17,300 --> 00:29:23,340
Νομίζω ότι είναι τόσο μαλακίες,
ότι πρέπει πάντα να δουλεύεις πρώτα με τον εαυτό σου.

334
00:29:25,340 --> 00:29:32,260
Μόνο όταν όλα δύσκολα
έχει εξαλειφθεί από τη θεραπεία: τότε αρχίζεις να αγαπάς.

335
00:29:34,220 --> 00:29:35,660
Κάπως σαν:

336
00:29:36,180 --> 00:29:41,580
Η κουζίνα καίγεται,
ας γκρεμίσουμε όλο το σπίτι.

337
00:29:44,380 --> 00:29:48,020
Αλλά υπάρχει μια κουβέρτα για να σκοτώσει τη φωτιά στην κουζίνα.

338
00:29:48,740 --> 00:29:52,420
Και θα προτιμούσα να το κάνω τοπικά.

339
00:29:53,660 --> 00:29:56,660
Έχει νόημα αυτό;

340
00:30:01,180 --> 00:30:05,660
Ο Λι φέρνει τα πράγματα μέσα μου στην επιφάνεια

341
00:30:05,820 --> 00:30:07,820
από τα πολύ βαθιά.
Δεν ξέρω.

342
00:30:15,060 --> 00:30:18,620
Η ζωή μου άλλαξε
δραστικά αφού γνωριζόμαστε.

343
00:30:39,980 --> 00:30:42,380
- Νομίζω ότι της αρέσεις.

344
00:33:50,060 --> 00:33:53,060
- Άσε!

345
00:34:11,100 --> 00:34:14,060
Είναι αγάπη.

346
00:34:15,980 --> 00:34:18,980
Αλλά υπάρχει τόσος πόνος που συνδέεται με αυτό.

347
00:34:23,220 --> 00:34:26,220
Αλλά υποθέτω ότι πρέπει να είναι έτσι.

348
00:34:26,340 --> 00:34:29,340
Απλώς μερικές φορές είναι λίγο κουραστικό.

349
00:34:36,220 --> 00:34:39,220
Μερικές φορές νιώθω ότι:

350
00:34:39,940 --> 00:34:42,940
δεν είμαι αρκετός.

351
00:34:44,820 --> 00:34:51,620
Αλλά νομίζω ότι αυτό είναι καλό
γιατί έτσι ξέρω ότι πρέπει ακόμα να μεγαλώσω.

352
00:35:28,380 --> 00:35:30,780
- Μπορείτε να προσπαθήσετε να βρείτε εκατό χιλιάδες λέξεις

353
00:35:30,820 --> 00:35:35,860
να αποστάξει μια ανθρώπινη συνάντηση
σε μια συγκεκριμένη κατάσταση ύπαρξης.

354
00:35:37,060 --> 00:35:40,220
Απλώς δεν είναι ιδιαίτερα αναρχικό.

355
00:35:42,060 --> 00:35:46,820
Και μετά ξαφνικά
βρίσκεσαι σε μια κατάσταση να σκέφτεσαι: Γαμώτο.

356
00:35:47,780 --> 00:35:51,460
Δεν ήταν καθόλου αυτό που είχα στο μυαλό μου.

357
00:36:59,420 --> 00:37:02,420
- Ο αδερφός μου, Τόμπι,
σου είπα για αυτόν;

358
00:37:02,940 --> 00:37:05,940
Προφανώς δεν ήταν μαζί μας.

359
00:37:05,980 --> 00:37:08,780
Πήγα για πεζοπορία με τους γονείς μου.

360
00:37:08,860 --> 00:37:11,860
Στο Dachstein,
αρκετά κοντά εδώ.

361
00:37:13,300 --> 00:37:16,980
Η πεζοπορία έπρεπε να διαρκέσει περίπου πέντε ώρες

362
00:37:17,580 --> 00:37:20,580
και μετά τις τέσσερις θέλαμε να κάνουμε ένα διάλειμμα.

363
00:37:20,660 --> 00:37:25,180
Και υπήρχε λίγο - όχι ένα φαράγγι,

364
00:37:25,580 --> 00:37:29,020
αλλά μια μικρή τρύπα στο βουνό.

365
00:37:30,900 --> 00:37:33,900
Δεν μπορούσαμε να δούμε τα σημάδια πια.
Το κόκκινο-άσπρο-κόκκινο.

366
00:37:34,020 --> 00:37:38,540
Και ο μπαμπάς είπε:
«Τέλος πάντων, ας συνεχίσουμε, θα το βρούμε».

367
00:37:39,900 --> 00:37:42,060
Οπότε συνεχίσαμε.

368
00:37:43,380 --> 00:37:44,980
Και πηγαίνοντας.

369
00:37:47,420 --> 00:37:51,820
Και ξαφνικά
Το αριστερό μου πόδι άρχισε να γλιστράει.

370
00:37:51,860 --> 00:37:54,860
Ξαφνικά ήμουν...

371
00:37:56,780 --> 00:38:00,100
Αν αυτό είναι το πάτωμα,
το ένα πόδι μου ήταν εδώ πάνω

372
00:38:00,300 --> 00:38:03,300
και το άλλο
ήταν κολλημένος σε μια γαμημένη χαραμάδα.

373
00:38:03,380 --> 00:38:06,380
Μια κυριολεκτική χαραμάδα.

374
00:38:07,020 --> 00:38:10,900
Τότε σκέφτηκα:
«Λοιπόν, ίσως δεν είναι τόσο ασφαλές εδώ».

375
00:38:12,620 --> 00:38:16,380
Και η μαμά είπε:
«Πρέπει να ελέγξουμε τις συντεταγμένες;»

376
00:38:17,300 --> 00:38:20,860
Αλλά ο μπαμπάς ήταν σαν:
«Όχι, ξέρω πού να πάω, ακολούθησέ με».

377
00:38:22,580 --> 00:38:25,980
Και ήμουν σαν:
«Εντάξει μπαμπά, σε εμπιστεύομαι».

378
00:38:27,100 --> 00:38:29,780
Συνεχίσαμε

379
00:38:29,820 --> 00:38:34,860
και υπήρχε πάγος και χαραμάδες παντού
που λογικά δεν έπεσα αυτή τη φορά.

380
00:38:35,420 --> 00:38:38,180
Και τότε σκεφτήκαμε:
«Εντάξει, αυτό είναι δύσκολο».

381
00:38:38,260 --> 00:38:42,260
Τότε καλέσαμε τον φύλακα του πανδοχείου
εκεί που έπρεπε να περάσουμε τη νύχτα και είπαμε:

382
00:38:42,300 --> 00:38:47,060
«Γεια, τι συμβαίνει,
νομίζεις ότι θα μπορούσες να μας σώσεις;»

383
00:38:48,380 --> 00:38:51,380
Και είπε:
«Βεβαίως, δώστε μας τις συντεταγμένες».

384
00:38:51,460 --> 00:38:56,460
Και ο μπαμπάς μου του έδωσε τις αμερικανικές συντεταγμένες
επειδή είχε τους Χάρτες Google στο τηλέφωνό του.

385
00:38:56,620 --> 00:38:59,340
Και ο τύπος είπε:
«Ωραία, θα στείλω μια ομάδα διάσωσης.

386
00:38:59,420 --> 00:39:04,900
Και ήμουν σαν:
"Γαμώ ο ήλιος φεύγει από το μέρος! Τι κάνουμε;"

387
00:39:04,980 --> 00:39:07,340
«Φοβάμαι, μαμά, έχω παγώσει!»

388
00:39:07,420 --> 00:39:09,340
Επίσης πρέπει να πάρω μια σκατά

389
00:39:09,460 --> 00:39:15,380
και μισώ να παίρνω σκατά στο περιβάλλον,
Νομίζω ότι αυτό είναι ρύπανση.

390
00:39:16,940 --> 00:39:21,580
Τέλος πάντων, επιστρέψαμε στο κούφιο ...

391
00:39:21,620 --> 00:39:25,020
Υπήρχε μια εγκαταλελειμμένη καλύβα...

392
00:39:25,460 --> 00:39:28,460
Σαν αυτό εκεί.

393
00:39:29,300 --> 00:39:31,300
Θέλαμε να μπούμε μέσα.

394
00:39:31,340 --> 00:39:35,460
Και ο πατέρας μου είχε ένα ρόπαλο στο χέρι του
και κόντευε να σπάσει σε ένα παράθυρο

395
00:39:35,580 --> 00:39:42,700
όταν εντελώς ξαφνικά
ακούσαμε ένα δυνατό, αντηχητικό:

396
00:39:42,780 --> 00:39:46,220
«πτερύγιο, πτερύγιο, πτερύγιο»

397
00:40:06,740 --> 00:40:09,180
Θα θέλατε την τελευταία μπουκιά;

398
00:40:14,180 --> 00:40:16,300
Είναι πραγματικά ζουμερά,
δεν είναι;

399
00:40:21,220 --> 00:40:25,620
Έχει κολλήσει κάτι στα δόντια μου;

400
00:40:27,660 --> 00:40:30,020
Μπορώ να δω τον εαυτό μου εκεί μέσα;

401
00:41:00,620 --> 00:41:01,660
Είναι τόσο φαγούρα.

402
00:41:01,700 --> 00:41:04,700
- Σταμάτα να πτοείται.
Όχι! Μην αναβοσβήνει τόσο πολύ.

403
00:41:17,580 --> 00:41:20,580
- Είναι πολύ ωραίο με το κόκκινο και το πράσινο.

404
00:41:22,140 --> 00:41:23,700
Δεν νομίζεις;

405
00:41:23,940 --> 00:41:24,900
- Ε;

406
00:41:25,020 --> 00:41:28,020
- Είναι ωραίο με το κόκκινο και το πράσινο.

407
00:41:28,620 --> 00:41:31,620
- Τι πράσινο;

408
00:41:31,860 --> 00:41:34,860
- Το χρώμα των ματιών μου.

409
00:41:36,620 --> 00:41:38,420
- Ναι, εντελώς.

410
00:41:43,540 --> 00:41:45,820
Γειά σου!
Μου έβγαλες το σκουλαρίκι!

411
00:41:45,900 --> 00:41:47,540
- Λυπάμαι!

412
00:41:50,700 --> 00:41:53,900
- Νιώθω σαν
Δεν σε έχω δει εδώ και χρόνια.

413
00:41:53,940 --> 00:41:56,940
Ω, γατούλα.
Μου τράβηξες το σκουλαρίκι!

414
00:41:57,060 --> 00:42:00,060
- Λυπάμαι πολύ.
Γατούλα!

415
00:42:01,700 --> 00:42:03,700
- Θα ήθελες ένα ποτό;

416
00:42:03,740 --> 00:42:06,500
-Εμ, ναι,
τι εχεις

417
00:42:06,540 --> 00:42:08,380
- Jasmin, τι αγόρασες;

418
00:42:09,820 --> 00:42:13,780
- Prosecco,
ή ένα ροζέ ίσως;

419
00:42:14,900 --> 00:42:18,820
- Α, αυτό είναι χάλια,
Πίνω μόνο μπύρα.

420
00:42:18,900 --> 00:42:21,700
Είμαι αλλεργικός στην ισταμίνη.

421
00:42:22,740 --> 00:42:25,620
- Αλλά δεν έχει και η μπύρα…

422
00:42:25,660 --> 00:42:27,820
- Μωρό μου, σε γαμάει.

423
00:42:27,860 --> 00:42:29,580
- Λυπάμαι.

424
00:42:33,700 --> 00:42:36,700
Φαίνεται λίγο διαφορετικό.

425
00:42:37,540 --> 00:42:38,620
-Εδώ μέσα, εννοείς;

426
00:42:38,700 --> 00:42:43,380
- Ναι,
την τελευταία φορά που ήμουν εδώ δεν ήταν τόσο…

427
00:42:44,020 --> 00:42:46,380
Σαν λευκό.
Πολύ λευκό.

428
00:42:46,500 --> 00:42:47,940
- Πώς ήταν πριν;

429
00:42:48,060 --> 00:42:51,100
- Λιγότερο λευκό.

430
00:42:52,660 --> 00:42:53,860
Όχι.

431
00:42:53,900 --> 00:42:56,580
Θα πάρω ταξί πάντως.

432
00:42:59,140 --> 00:43:00,620
- Είναι η Σούζαν;

433
00:43:02,580 --> 00:43:05,300
- Ναι,
Ο Λι θέλει να τους στείλω την αγάπη τους.

434
00:43:05,340 --> 00:43:07,420
- Γεια!

435
00:43:07,540 --> 00:43:10,020
Σούσι!

436
00:43:12,820 --> 00:43:16,100
- Ναι, περίμενε.
Θέλουν να σου μιλήσουν.

437
00:43:17,660 --> 00:43:20,060
- Γεια σου, Σούσι, πώς είσαι;

438
00:43:23,900 --> 00:43:25,700
- Επιτρέπεται;

439
00:43:26,420 --> 00:43:27,740
- Επιτρέπεται ναι.

440
00:43:29,540 --> 00:43:30,860
- Θέλεις να κλείσω την πόρτα;

441
00:43:30,940 --> 00:43:31,660
- Ναι, κλείσε το.

442
00:43:31,700 --> 00:43:36,020
Άρα ο κακός καπνός δεν μπαίνει;
Από το τσιγάρο μου;

443
00:43:37,220 --> 00:43:39,260
... κάθε φορά που οι άνθρωποι κοιτούσαν τα βούλια μου...

444
00:43:39,300 --> 00:43:41,740
- Ναι, αλλά ήταν συνεχώς.

445
00:43:41,900 --> 00:43:45,540
- Ναι,
γιατί ένιωθες ότι ήταν ιδιοκτησία σου.

446
00:43:46,860 --> 00:43:49,220
- Γιατί είναι.

447
00:43:49,500 --> 00:43:51,500
- Ήταν!
Ας ελπίσουμε!

448
00:43:51,580 --> 00:43:53,740
- Ξέρεις τι εννοώ.

449
00:43:54,020 --> 00:43:55,940
... κάθε φορά στο Pinzgau ...

450
00:43:56,060 --> 00:44:01,060
[διάλεκτος] «Γεια σας παιδιά, είμαι η Karli
και θα ήθελα να σας πω για τα βοοειδή στο χωράφι μου στο σπίτι…»

451
00:44:01,100 --> 00:44:02,780
- Όχι.
[κακά ψηλά γερμανικά] "Γεια, είμαι ο Karli και ..."

452
00:44:02,900 --> 00:44:06,500
- Α, εννοείς
όταν προσπαθούν να μιλήσουν ψηλά γερμανικά!

453
00:44:29,060 --> 00:44:29,900
Τι;

454
00:44:30,180 --> 00:44:33,060
Τι;
Δεν σε ακούω;

455
00:44:33,260 --> 00:44:35,780
... και πεταλούδες!

456
00:44:36,380 --> 00:44:37,540
Σας ευχαριστώ!

457
00:44:37,620 --> 00:44:38,820
- Μαμά!

458
00:44:38,980 --> 00:44:39,780
- Τα μούρα;

459
00:44:39,860 --> 00:44:41,180
- Αυτά;

460
00:44:41,260 --> 00:44:42,580
- Ναι, ακριβώς.

461
00:44:43,660 --> 00:44:46,100
- Θα μπορούσατε να τους ξεπλύνετε;
Ευχαριστώ.

462
00:44:51,740 --> 00:44:53,460
Τι συμβαίνει;

463
00:44:53,500 --> 00:44:55,580
- Τίποτα.

464
00:44:56,140 --> 00:44:57,060
- Φαίνεσαι τόσο λυπημένος.

465
00:44:58,100 --> 00:44:59,140
Σίμπα!

466
00:44:59,180 --> 00:45:02,540
- Γατάκι!

467
00:45:02,660 --> 00:45:05,380
Γιατί οι άνθρωποι πάνε πάντα σαν "z z z";

468
00:45:05,500 --> 00:45:07,900
- Λειτουργεί και με εμένα.

469
00:45:09,140 --> 00:45:10,940
Γατάκι!

470
00:45:10,980 --> 00:45:12,660
φεύγει.

471
00:45:14,300 --> 00:45:16,580
Α, παρακαλώ,
αυτό με τρελαίνει.

472
00:45:17,860 --> 00:45:19,100
- Τι σε τρελαίνει;

473
00:45:19,140 --> 00:45:20,220
- Τίποτα.

474
00:45:20,980 --> 00:45:21,940
- Εντάξει.

475
00:45:33,780 --> 00:45:35,100
- Από πότε καπνίζεις;

476
00:45:35,140 --> 00:45:36,500
- Συγγνώμη!

477
00:45:37,820 --> 00:45:42,540
- Πάντα πιστεύω ότι είναι τόσο περίεργο όταν οι άνθρωποι ρωτούν:
«Από πότε καπνίζεις;» αν κάποιος έχει ένα τράβηγμα.

478
00:45:42,620 --> 00:45:45,900
Δεν σε κάνει καπνιστή.

479
00:45:49,180 --> 00:45:52,500
- Αλλά μπορεί να μου το λες αυτό, ίσως;

480
00:45:53,300 --> 00:45:57,380
- Εξαιτίας αυτής της μίας φοράς;
Ερχομαι.

481
00:45:58,700 --> 00:46:02,740
- Συγγνώμη, αλλά έτσι είναι
λέγοντας σε κάποιον μετά από μια γουλιά αλκοόλ...

482
00:46:02,820 --> 00:46:05,820
- Αφού έκανα ένα κρακ...

483
00:46:06,620 --> 00:46:09,620
Αφού έκανες το crystal Mett!

484
00:46:09,700 --> 00:46:11,460
- Κρίσταλ Μετ.

485
00:46:12,820 --> 00:46:17,580
Ποιος δεν ξέρει
το διαβόητο Crystal Mettigel!

486
00:46:17,780 --> 00:46:19,260
- Θα ήθελες να πιεις κάτι άλλο;

487
00:46:19,300 --> 00:46:20,660
- Όχι, αγάπη μου.

488
00:46:20,740 --> 00:46:22,180
Α, ίσως!

489
00:46:24,300 --> 00:46:25,580
Τι ήταν αυτό;

490
00:46:25,660 --> 00:46:26,900
- Είναι υγρό.

491
00:46:27,860 --> 00:46:29,820
- Το ποτήρι είναι, σωστά;

492
00:46:31,100 --> 00:46:33,060
Ξέρεις πώς ακούστηκε;

493
00:46:35,620 --> 00:46:38,740
- Είμαι μέσα.

494
00:46:40,420 --> 00:46:42,980
Αρκεί να φύγει η μαμά.

495
00:46:48,140 --> 00:46:51,140
Προσοχή, η μαμά γύρισε, όχι;

496
00:46:52,740 --> 00:46:55,020
Γαμώτο, συνεχίζω να ξεχνάω.

497
00:46:55,140 --> 00:46:57,380
- Σχεδόν νευρίασα τον εαυτό μου.

498
00:46:57,500 --> 00:47:00,500
- Λοιπόν, θα τα δει όλα αυτά.

499
00:47:00,980 --> 00:47:04,340
Όχι Jasmin,
Νομίζω ότι είσαι υπέροχος!

500
00:47:05,860 --> 00:47:08,860
Είσαι καταπληκτικός άνθρωπος.

501
00:47:09,300 --> 00:47:12,300
Απλώς δεν μπορώ να πω ψέματα.

502
00:47:12,980 --> 00:47:15,180
δεν μπορώ.

503
00:47:17,340 --> 00:47:20,100
Όχι, νομίζω ότι είσαι πραγματικά υπέροχος.

504
00:47:20,140 --> 00:47:21,420
Ποιο είναι το δικό σου…

505
00:47:22,100 --> 00:47:25,460
- Θα ήθελες να χορέψεις ή κάτι τέτοιο;

506
00:47:27,700 --> 00:47:29,460
- Πού ακριβώς;

507
00:47:29,580 --> 00:47:31,100
- Λοιπόν, εκεί.
Θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό!

508
00:47:31,180 --> 00:47:32,420
- Ναι, σίγουρα, εντελώς.
Γιατί όχι;

509
00:47:32,500 --> 00:47:37,820
... Είμαι πραγματικά ένα υπέροχο άτομο,
Είμαι λίγο μεθυσμένος.

510
00:47:37,900 --> 00:47:40,300
- Ναι, αλλά κάνε το πράγμα με τα φώτα,
αυτό θα ήταν ωραίο.

511
00:47:40,380 --> 00:47:43,380
- Εντάξει, Αμίρα,
έρχεσαι;

512
00:47:46,380 --> 00:47:49,740
- Α, τώρα η Αμίρα πρέπει να αποφασίσει.
Πού θέλω να πάω;

513
00:47:51,300 --> 00:47:53,380
Αυτό είναι δύσκολο.

514
00:47:53,500 --> 00:47:58,740
Κρίμα που δεν έχω δύο κάμερες
και κινηματογραφήστε με δύο χέρια ταυτόχρονα.

515
00:47:58,860 --> 00:48:01,180
- Πώς νομίζεις ότι μοιάζουν τα μουνί της;

516
00:48:01,260 --> 00:48:02,100
- Ποιανού;

517
00:48:02,140 --> 00:48:03,340
- Λοιπόν δικό της.

518
00:48:03,420 --> 00:48:04,780
- Της Σαμίρας;

519
00:48:04,820 --> 00:48:05,540
- Αμίρα.

520
00:48:05,580 --> 00:48:08,580
- Ναι, συγγνώμη, Αμίρα.

521
00:48:12,620 --> 00:48:14,500
- Ο τρόπος που συλλογίζεται!

522
00:48:14,540 --> 00:48:16,460
- Παίρνω αυτή την ερώτηση στα σοβαρά.

523
00:48:16,500 --> 00:48:17,900
- Είναι απολύτως προφανές.

524
00:48:17,940 --> 00:48:20,700
- Λοιπόν,
Θα έλεγα μικρό.

525
00:48:20,780 --> 00:48:22,540
Είναι ένα innie.

526
00:48:22,620 --> 00:48:25,180
- Ναι,
αυτή είναι μια τέτοια innie!

527
00:48:25,780 --> 00:48:26,740
- Είσαι ένα innie.

528
00:48:26,820 --> 00:48:29,260
-Έχετε έντονη innie-energy.

529
00:48:29,340 --> 00:48:32,340
- Μα θα έλεγα

530
00:48:34,300 --> 00:48:39,260
ότι από την άποψή μου το σωστό,
έτσι το αριστερό εσωτερικό χείλος μουνί

531
00:48:39,900 --> 00:48:42,900
κάνει παρέα λίγο.
Τοιουτοτροπώς.

532
00:48:50,140 --> 00:48:55,620
- Ω Θεέ, ναι.
Η ακρίβεια!

533
00:48:55,780 --> 00:48:58,660
- Αυτή θα ήταν η εικασία μου.

534
00:48:58,700 --> 00:49:00,500
- Έχει δίκιο;

535
00:49:00,580 --> 00:49:02,260
δεν θα πει.

536
00:49:02,380 --> 00:49:04,140
- Βαρετό.

537
00:49:07,700 --> 00:49:15,740
Αγαπητέ A-Mira. Τώρα θα σε ήθελα
να συμμετάσχετε στη λέσχη των μαντευτών, ανδρών και γυναικών.

538
00:49:15,860 --> 00:49:18,740
- Και μη δυαδικό.

539
00:49:18,780 --> 00:49:20,580
- Λυπάμαι πολύ.

540
00:49:22,460 --> 00:49:26,380
Πώς νομίζετε ότι μοιάζει το αιδοίο μου;

541
00:49:28,220 --> 00:49:30,220
Σώπασε!

542
00:49:33,380 --> 00:49:34,980
Μπορεί να μιλήσει;

543
00:49:35,060 --> 00:49:36,020
- Όχι.

544
00:49:36,100 --> 00:49:39,900
- Για να αποκαλύψετε το μυστικό:

545
00:49:40,020 --> 00:49:42,820
Το μουνί μου είναι τεράστιο!

546
00:50:18,420 --> 00:50:19,940
Amira!

547
00:50:23,700 --> 00:50:25,220
Έλα!

548
00:50:29,580 --> 00:50:31,100
Ερχομαι!

549
00:52:17,020 --> 00:52:18,980
θα το κάνω.

550
00:53:17,140 --> 00:53:20,340
- Νομίζω ότι η μαμά ούτε καν
θέλει να φύγει.

551
00:53:21,020 --> 00:53:25,100
Όταν ήμασταν νεότεροι
ήταν πάντα τέτοια ταλαιπωρία

552
00:53:27,660 --> 00:53:32,740
ότι κανείς δεν εμφανίστηκε ποτέ
στα πάρτι γενεθλίων του και καθόμασταν πάντα εκεί μόνοι.

553
00:53:32,900 --> 00:53:34,620
Η μαμά, ο μπαμπάς, ο Tobi και εγώ.

554
00:53:34,660 --> 00:53:40,100
Κάλεσα λοιπόν όλους τους φίλους μου και τους έλεγα:
«Παρακαλώ ελάτε».

555
00:53:41,940 --> 00:53:44,740
«Ήρθε πάλι η ώρα».
Και το έκαναν όλοι.

556
00:53:44,820 --> 00:53:49,660
Δεν κατάλαβε πραγματικά πλήρως
ότι δεν ήταν φίλοι του.

557
00:53:49,700 --> 00:53:52,420
Αλλά δεν το καταλαβαίνω.

558
00:53:52,500 --> 00:53:54,860
Δεν το καταλαβαίνω.

559
00:53:55,660 --> 00:54:02,180
Είναι απλά ο πιο φροντισμένος,
ειλικρινής, πιστός άνθρωπος στον πλανήτη.

560
00:54:05,420 --> 00:54:07,380
Νομίζω, απλά...

561
00:54:08,940 --> 00:54:11,020
Γάμα αυτό το σκατά.

562
00:54:13,380 --> 00:54:15,540
Ξέρεις τι;

563
00:54:17,660 --> 00:54:20,100
Το ξέρω τώρα.

564
00:54:21,820 --> 00:54:24,820
Στη ζωή μου, απλά...

565
00:54:28,780 --> 00:54:37,540
Έχω κάνει πολλά πράγματα
για τις ανάγκες των άλλων στη ζωή μου.

566
00:54:41,660 --> 00:54:44,940
Σας παρακαλώ συγγνώμη.
Όλα αυτά είναι τόσο αξιολύπητα.

567
00:56:29,460 --> 00:56:32,180
- Θα σου λείψουν;

568
00:56:34,700 --> 00:56:37,260
θα μας λείψετε. Νομίζω, σωστά;

569
00:56:38,140 --> 00:56:41,700
Υποθέτω ότι θα νιώσει λίγο μοναξιά.
Χωρίς τον κυνηγό μας.

570
00:56:45,220 --> 00:56:49,780
Είναι περίεργο, είσαι σαν γάτα κατά κάποιο τρόπο.
υφέρπουσα. Ελάχιστα αισθητή.

571
00:56:52,340 --> 00:56:57,220
Δεν θα ήταν ωραίο
για την τελευταία εικόνα αν γίνατε μαζί μας;

572
00:57:04,380 --> 00:57:05,340
Δικαίωμα;

573
00:57:05,860 --> 00:57:07,180
- Νομίζω πως ναι.

574
00:57:11,060 --> 00:57:13,540
- Έλα στην οθόνη.

575
00:57:17,380 --> 00:57:19,780
Είναι ντροπαλή!

576
00:57:20,500 --> 00:57:23,100
Ποιος θα το φανταζόταν.
Έλα!

577
00:57:29,780 --> 00:57:31,660
Αμίρα.

578
00:58:01,060 --> 00:58:04,740
- Είμαι περίεργος
πώς θα είναι για εσάς να δείτε το υλικό.

579
00:58:06,180 --> 00:58:07,900
- Γιατί;

580
00:58:08,220 --> 00:58:11,060
- Λοιπόν, είναι…

581
00:58:11,100 --> 00:58:15,340
Δεν το καταλαβαίνεις πάντα, έτσι;

582
00:58:15,420 --> 00:58:18,420
Ενόραση για την ψυχή του αντίθετου;

583
00:58:21,340 --> 00:58:23,900
- Γιατί, τι της είπες;

584
00:58:23,980 --> 00:58:25,620
- Τίποτα.

585
00:58:25,780 --> 00:58:27,220
- Μμμ.

586
00:58:28,940 --> 00:58:32,740
Περνάτε ώρες μαζί
και δεν της λες τίποτα.

587
00:58:36,940 --> 00:58:39,420
- Θα το δεις πάντως.

588
00:58:39,500 --> 00:58:42,060
- Ναι, αλλά θα ήθελα να είμαι προετοιμασμένος.

589
00:58:44,100 --> 00:58:46,340
- Γιατί προετοιμασμένοι;

590
00:58:48,340 --> 00:58:49,580
- Ακριβώς επειδή.

591
00:58:53,660 --> 00:58:55,740
- Γιατί προετοιμασμένοι;

592
00:58:55,780 --> 00:58:58,260
- Έλα, άσε τον Λι.

593
00:59:00,540 --> 00:59:04,260
- Ας είναι.
Νομίζει ότι την κατηγορώ ξανά.

594
00:59:05,620 --> 00:59:06,740
- Όχι, δεν το κάνω.

595
00:59:06,780 --> 00:59:08,460
- Όχι, δεν το κάνει.

596
00:59:09,100 --> 00:59:10,580
- Αμίρα, έλα.

597
00:59:17,020 --> 00:59:18,500
είναι τρελό.

598
00:59:19,140 --> 00:59:21,260
Έχω ένα σημαντικό déjà-vu αυτή τη στιγμή.

599
00:59:21,940 --> 00:59:26,460
Μοιάζεις ακριβώς με το κορίτσι
Ήμουν ερωτευμένος με όλους σε όλη τη διάρκεια του γυμνασίου.

600
00:59:26,900 --> 00:59:28,100
Για χρόνια.

601
00:59:28,220 --> 00:59:29,860
Μου είπες για αυτήν.

602
00:59:30,860 --> 00:59:32,060
- Άννα.

603
00:59:33,060 --> 00:59:34,260
- Ναι.

604
00:59:38,180 --> 00:59:40,100
Ήταν τρελό.

605
00:59:44,260 --> 00:59:47,260
Έτρεξα πίσω της σαν σκύλος

606
00:59:47,740 --> 00:59:52,380
σε κάθε γιορτή του χωριού
ελπίζοντας να μεθύσει αρκετά για να τα καταφέρει.

607
00:59:53,660 --> 00:59:56,860
Και μετά μένει στο σπίτι μου για πρώτη φορά.

608
00:59:58,540 --> 01:00:00,900
παραλίγο να πεθάνω.

609
01:00:03,380 --> 01:00:06,180
- Δεν νομίζω ότι της μοιάζεις καθόλου.

610
01:00:06,300 --> 01:00:07,340
- Καμία ιδέα.

611
01:00:07,420 --> 01:00:09,940
- Λοιπόν, είναι ξανθιά.

612
01:00:10,060 --> 01:00:12,380
- Την ξέρεις;

613
01:00:14,620 --> 01:00:17,620
- Ο Lee έχει ακόμα μια φωτογραφία στον λογαριασμό του στο Facebook.

614
01:00:26,020 --> 01:00:28,700
- Είχαμε κάτι για λίγο.

615
01:00:31,900 --> 01:00:37,500
Αλλά ήταν τρελό.
Την επόμενη μέρα έκανε πάντα ότι δεν θυμόταν τίποτα.

616
01:00:37,580 --> 01:00:41,740
Δεν το συζητήσαμε ποτέ.
Ακόμα κι όταν ήταν εντελώς νηφάλια.

617
01:00:41,820 --> 01:00:44,540
Πάντα ισχυριζόταν ότι δεν ήξερε.

618
01:00:44,620 --> 01:00:46,740
- Ήταν επώδυνο;

619
01:00:47,740 --> 01:00:49,540
- Μπα. ήταν μια χαρά.

620
01:00:50,340 --> 01:00:53,900
- Α, έλα.
Την θρήνησες για τουλάχιστον εκατό χρόνια.

621
01:00:53,940 --> 01:00:56,340
- Psht, εντάξει;

622
01:00:56,980 --> 01:00:59,660
- Ελάτε, παιδιά.

623
01:01:09,100 --> 01:01:10,660
- Τι;

624
01:01:17,820 --> 01:01:20,820
Είναι ακριβώς ο τύπος σου, έτσι δεν είναι;

625
01:01:27,100 --> 01:01:29,140
- Ναι.

626
01:01:37,300 --> 01:01:39,220
- Συνδεθήκατε ποτέ οι δυο σας;

627
01:01:39,260 --> 01:01:41,140
- Όχι.

628
01:01:43,900 --> 01:01:46,140
- Θα ήθελες;

629
01:01:46,860 --> 01:01:48,620
- Δεν ξέρω.

630
01:02:04,940 --> 01:02:07,940
- Θέλεις να τη φιλήσεις;

631
01:02:15,100 --> 01:02:17,580
- Τι είναι αυτό;

632
01:09:02,060 --> 01:09:03,700
- Δεν ήταν πραγματικά η ιδέα μου, σωστά;

633
01:09:03,860 --> 01:09:05,420
-Μμ;

634
01:09:08,340 --> 01:09:10,660
- Το έχεις ξανακάνει αυτό, σωστά;

635
01:09:10,940 --> 01:09:12,420
-Τι εννοείς;

636
01:09:12,580 --> 01:09:14,540
- Έλα.

637
01:09:14,740 --> 01:09:16,900
- Η Τζάσμιν κι εγώ;

638
01:09:17,020 --> 01:09:18,540
- Ναι.

639
01:09:19,820 --> 01:09:22,820
- Δεν ξέρω τι σε κάνει να το σκέφτεσαι αυτό.

640
01:09:24,180 --> 01:09:26,500
- Μπορείτε παρακαλώ να σταματήσετε;

641
01:09:27,300 --> 01:09:30,260
- Γιατί; Σας κάνει να νιώθετε άβολα;

642
01:09:30,860 --> 01:09:31,940
- Ναι.

643
01:09:32,260 --> 01:09:36,100
- Ω, συγγνώμη. Αυτό είναι κρίμα γιατί πραγματικά δεν γελιέμαι.

644
01:09:37,420 --> 01:09:39,860
Δείξε μου το υλικό.

645
01:09:40,900 --> 01:09:43,900
- Όχι. Συγγνώμη, δεν μπορώ.

646
01:09:44,420 --> 01:09:47,220
Είναι στον σκληρό μου δίσκο και η μπαταρία του φορητού υπολογιστή μου έχει τελειώσει.

647
01:09:47,260 --> 01:09:49,820
- Α, εντάξει, σίγουρα. Ακούγεται αληθοφανές.

648
01:09:50,140 --> 01:09:51,340
Lol.

649
01:09:52,980 --> 01:09:55,580
- Λι, αν δεν σταματήσεις αμέσως...

650
01:09:55,660 --> 01:09:58,660
- Αν δεν… Τι γίνεται τότε;

651
01:10:01,180 --> 01:10:03,460
- Αν δεν σταματήσεις αμέσως, έχω φύγει.

652
01:10:03,580 --> 01:10:07,300
- Τότε έφυγες. Ω, εντάξει, καλά και πού θα πάτε;

653
01:10:07,740 --> 01:10:10,140
Θα μετακομίσετε με την Amira, ή τι; Lol.

654
01:10:10,540 --> 01:10:13,340
Θύμισέ μου πόσο χρονών είσαι κορίτσι μου; 23;

655
01:10:13,460 --> 01:10:15,060
- Λι, σταμάτα.

656
01:10:15,900 --> 01:10:17,380
- Πολύ χαρούμενος για σένα. Εύθυμος.

657
01:10:19,380 --> 01:10:21,940
Είσαι κάτω από τη γαμημένη μου στέγη, δεν μπορείς να μου πεις τι να κάνω…

658
01:10:22,020 --> 01:10:24,060
- Σε παρακαλώ, αυτό είναι το σπίτι της μαμάς σου.

659
01:10:24,260 --> 01:10:26,100
- Σώπα ρε φίλε.

660
01:10:27,180 --> 01:10:28,180
-Μην της μιλάς έτσι.

661
01:10:28,260 --> 01:10:31,980
- Είσαι κάτω από τη γαμημένη μου στέγη, δεν μπορείς να μου πεις σκατά.

662
01:10:32,380 --> 01:10:34,180
- Αυτό είναι το σπίτι της μαμάς σου!

663
01:10:34,260 --> 01:10:36,780
- Ποιος κάνει τσαμπουκά!

664
01:10:38,260 --> 01:10:40,260
- Πόσο μαλακό είναι αυτό;

665
01:10:40,500 --> 01:10:45,100
Έρχεσαι εδώ, στο σπίτι μου και στέλνεις στην κοπέλα μου γαμημένα μηνύματα;

666
01:10:45,460 --> 01:10:48,460
Για εβδομάδες; Στείλε της φωτογραφίες σου, νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;

667
01:10:48,980 --> 01:10:50,980
- Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι αυτό;

668
01:10:51,020 --> 01:10:54,020
- Η μαμά σου. Τι στο διάολο έχει σημασία πώς ξέρω.

669
01:10:56,900 --> 01:10:59,660
- Αυτό είναι τόσο τρελό.

670
01:10:59,780 --> 01:11:04,020
- Για να ξέρεις, η Τζάσμιν με έχει απατήσει στο παρελθόν.

671
01:11:04,180 --> 01:11:07,660
Μου το είπε απευθείας η σκύλα που έβαλε το δάχτυλό της στο γαμημένο λεωφορείο.

672
01:11:07,740 --> 01:11:10,060
Πραγματικά αριστοκρατικός, Τζάσυ.

673
01:11:10,580 --> 01:11:14,980
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να τσεκάρω πότε-πότε αν είμαστε ακόμα καλά.

674
01:11:15,100 --> 01:11:18,700
Και καλύτερα να μην πιστεύετε ότι θα είναι διαφορετικά με εσάς.

675
01:11:18,780 --> 01:11:22,500
Αν η γλυκιά μου δεν νιώσει να την δεις για ένα γαμημένο δευτερόλεπτο, απλώς διαλύεται στον αέρα.

676
01:11:22,580 --> 01:11:23,540
- Ουάου.

677
01:11:23,620 --> 01:11:25,140
- Τι;

678
01:11:28,140 --> 01:11:30,380
- Είπαμε ότι δεν θα μιλήσουμε για αυτό!

679
01:11:30,540 --> 01:11:31,220
- Ω.

680
01:11:31,820 --> 01:11:34,380
- Είπαμε ότι δεν θα μιλήσουμε για αυτό!

681
01:11:35,260 --> 01:11:36,420
- Ωχ.

682
01:11:37,140 --> 01:11:40,980
- Το υποσχέθηκε. Εκείνη το υποσχέθηκε.

683
01:11:42,260 --> 01:11:44,220
Εντάξει, αλλά ας το αφήσουμε έτσι.

684
01:11:44,540 --> 01:11:48,340
Ας το αφήσουμε. Πραγματικά, εννοώ, δεν με εμπιστεύτηκες ποτέ.

685
01:11:48,420 --> 01:11:50,380
Γάμα αυτό το σκατά.

686
01:11:50,500 --> 01:11:52,980
- Πραγματικά πιστεύετε ότι μπορείτε να με γαμήσετε, ε;

687
01:11:54,980 --> 01:11:57,300
Γαμήτο πες κάτι!

688
01:11:58,580 --> 01:12:03,420
Πείτε κάτι, υπερασπιστείτε τον εαυτό σας! Σταμάτα να είσαι τόσο γαμημένος παθητικός όλη την ώρα!

689
01:12:03,860 --> 01:12:06,420
Είσαι ένα τέτοιο θύμα.

690
01:12:13,660 --> 01:12:15,940
Διαμονή.

691
01:12:16,340 --> 01:12:18,460
Παρακαλώ μείνετε.

692
01:12:19,460 --> 01:12:20,740
- Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω.

693
01:12:20,820 --> 01:12:22,460
- Έλα τώρα, μείνε.

694
01:12:28,980 --> 01:12:31,980
- Άσε με να φύγω τώρα.


