1
00:00:11,000 --> 00:00:13,885
سابقًا...
كان الصندوق فارغاً،
2
00:00:13,890 --> 00:00:15,865
باستثناء هذه الجوهرة الواحدة.
لقد حفظته،
3
00:00:15,875 --> 00:00:16,772
معتقدًا أنني سأحتاجه.
4
00:00:16,871 --> 00:00:20,190
راقب فيلي وقدم الخدمة
إليه كأب.
5
00:00:20,391 --> 00:00:21,711
أنا ممتن لك.
6
00:00:21,911 --> 00:00:26,652
أرشيبالد ومارغريت كامبل.
- هل تقول ثروات؟ - نعم.
7
00:00:26,663 --> 00:00:29,686
مارجريت نفسية.
نحن نغادر إلى جزر الهند الغربية.
8
00:00:29,697 --> 00:00:31,344
البحارة شعب يؤمن بالخرافات.
9
00:00:31,445 --> 00:00:33,727
لا أستطيع اتخاذ أي فرص
ليرميها في البحر،
10
00:00:33,826 --> 00:00:36,392
الآن بعد أن أصبح لدينا عميل ثري.
11
00:00:36,491 --> 00:00:38,984
سيدة فريزر، هذا واجبي
للإبلاغ عن زوجك
12
00:00:39,084 --> 00:00:40,329
إلى السلطات الجامايكية
بسبب الجرائم المرتكبة.
13
00:00:40,429 --> 00:00:41,865
لا يمكنك فقط
لتحويل رأسك؟
14
00:00:41,875 --> 00:00:44,914
مرافقة الطبيب إلى السفينة.
يبدو أنها ضائعة.
15
00:00:45,033 --> 00:00:48,615
في جزيرة سيل أنا مربع
مليئة بالأحجار الكريمة.
16
00:00:48,715 --> 00:00:51,740
أستطيع السباحة ذلك.
- جيمي.
17
00:00:53,375 --> 00:00:56,076
عيسى. إيان!
18
00:00:59,948 --> 00:01:02,957
إيان! - لا تفعل ذلك يا جيمي!
19
00:01:11,159 --> 00:01:13,159
لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط
ليأخذني بعيدا عن المنزل!
20
00:01:17,183 --> 00:01:20,930
كن هادئًا حتى لا أقاطعك
الرقبة. - ماذا تريد مني؟
21
00:01:22,814 --> 00:01:27,810
فهل هذا ما يبحث عنه بكرا؟
- يبدو ذلك. من هو ذلك الصبي؟
22
00:01:28,010 --> 00:01:29,762
كان يحمل صندوقًا. ماذا سنفعل معه؟
23
00:01:29,962 --> 00:01:32,811
فلنرميه إلى الخنازير،
للتخطيط لرحلة؟
24
00:01:35,049 --> 00:01:37,709
دعني أذهب! لديك صندوق.
25
00:01:43,025 --> 00:01:45,661
امسكه. بكرا تحب الشباب.
26
00:01:45,760 --> 00:01:49,165
سكوتش! سوف يقتلونك!
- اهدأ يا فتى.
27
00:01:49,215 --> 00:01:51,215
أمامك طريق طويل لتقطعه.
28
00:02:15,524 --> 00:02:18,660
أعلن لبكرة أنني وصلت.
سوف تكون راضية.
29
00:02:36,745 --> 00:02:41,115
ما اسمك؟ أنا هنري.
30
00:02:48,189 --> 00:02:50,189
إيان.
31
00:02:52,360 --> 00:02:56,322
أين نحن؟
- أعتقد أننا في جامايكا.
32
00:02:57,531 --> 00:03:00,607
ومن هنا جاء روبي.
وقال أنه لم يكن على متن السفينة.
33
00:03:00,807 --> 00:03:03,738
لقد التقطوني في بيربودي.
34
00:03:03,838 --> 00:03:06,413
هذا ليس روبي، هذا أبيكو.
35
00:03:07,201 --> 00:03:09,201
روبي لم يعد موجودا.
36
00:03:09,944 --> 00:03:13,482
هل يعرف أين نحن؟ - أبيكا؟
37
00:03:13,581 --> 00:03:17,923
انه لا يتحدث الانجليزية.
لقد كان هناك عندما وصلت.
38
00:03:18,086 --> 00:03:20,639
ومنذ ذلك الحين، كنا أربعة.
39
00:03:21,891 --> 00:03:24,293
أين وصل بك هؤلاء الأوغاد؟
40
00:03:27,461 --> 00:03:29,523
في اسكتلندا.
41
00:03:33,302 --> 00:03:35,435
إنه بعيد عن هنا.
42
00:03:38,908 --> 00:03:41,076
كان هناك أربعة منكم؟
43
00:03:42,310 --> 00:03:46,225
أبيكو وروبي وثلاثة آخرين
لقد كانوا هناك قبلي.
44
00:03:47,081 --> 00:03:50,319
تم أخذهم واحدا تلو الآخر
واحد لرؤية البكرة.
45
00:03:50,920 --> 00:03:52,920
لم يعودوا.
46
00:03:57,793 --> 00:04:00,329
ما هي البكرة؟
47
00:04:23,084 --> 00:04:25,084
اجلس.
48
00:04:35,964 --> 00:04:38,911
قالوا لي أنك قطة.
49
00:04:39,700 --> 00:04:41,714
أنا أيضا.
50
00:04:42,770 --> 00:04:46,361
هل أنت بكرا؟ - نعم.
51
00:05:04,658 --> 00:05:06,827
ولكن يمكنك الاتصال بي جيليس.
52
00:05:26,981 --> 00:05:31,719
لا تقلق، إنه مجرد دم ماعز.
53
00:05:31,819 --> 00:05:34,861
من البروتين والدهون،
بشرتي تبقى شابة.
54
00:06:24,738 --> 00:06:29,110
يجب أن تكون جائعا.
كعكة الفطر والبودنج.
55
00:06:32,846 --> 00:06:36,617
ماذا تفعل مع السجين؟
شباب؟ - تناول الطعام أولاً.
56
00:06:37,019 --> 00:06:39,420
سأجيب على أسئلتك لاحقا.
57
00:06:46,461 --> 00:06:48,461
أنت أولاً.
58
00:07:01,642 --> 00:07:03,642
هنا.
59
00:07:15,990 --> 00:07:17,990
إنه أفضل مع السكر.
60
00:07:33,675 --> 00:07:36,878
شعبي يقول أنت
كان في جزيرة سيل.
61
00:07:37,278 --> 00:07:40,548
وعندما عثروا عليك، تمسكت
صندوق الكنز.
62
00:07:42,116 --> 00:07:46,762
إنه مجرد هذا الصندوق
كان لديه ثلاثة الياقوت.
63
00:07:47,122 --> 00:07:49,490
الآن لا يوجد سوى اثنين منهم.
64
00:07:49,591 --> 00:07:52,526
شعبي لم يأخذها
لن يخونوني أبدًا.
65
00:07:53,329 --> 00:07:55,329
هل أخذته؟
66
00:07:55,430 --> 00:07:57,331
لم أتمكن من فتحه من قبل
67
00:07:57,531 --> 00:07:59,433
أن المتنمرين الخاصين بك أمسكوا بي.
68
00:07:59,533 --> 00:08:01,735
الكعكة جافة.
69
00:08:17,218 --> 00:08:19,419
هل أخذت الألغام؟
جوهرة يا رجل؟
70
00:08:20,188 --> 00:08:22,853
لقد أخبرتك بالفعل. لا!
71
00:08:34,903 --> 00:08:38,172
ماذا كان؟ ما الذي يفكر فيه؟
72
00:08:39,841 --> 00:08:42,035
ربما أخذها عمي.
73
00:08:42,876 --> 00:08:45,179
لماذا يعتقد ذلك؟
74
00:08:45,279 --> 00:08:48,667
لأنه وحده يستطيع
يعرف أين الكنز.
75
00:08:49,318 --> 00:08:51,318
لم تكن تريده أن يشاركها
معي. أليس كذلك؟
76
00:08:51,419 --> 00:08:55,524
شرب الشاي يجعلك ترغب في ذلك
يقول الحقيقة سواء أحب ذلك أم لا.
77
00:08:55,624 --> 00:08:58,394
لقد صنعتها لي.
78
00:09:05,433 --> 00:09:08,769
إذن من هو عمك؟
79
00:09:11,173 --> 00:09:13,173
جيمس فريزر من بروه توراه.
80
00:09:14,875 --> 00:09:16,875
ماذا عنه؟
81
00:09:19,114 --> 00:09:21,649
ماذا سيفعل بكنزي؟
82
00:09:21,750 --> 00:09:25,486
كان بحاجة لسداد الديون.
83
00:09:34,129 --> 00:09:36,465
أخبرني البحارة
أن أحدهم صاح اسمك
84
00:09:36,564 --> 00:09:39,456
من التل، عندما التقطوك.
85
00:09:41,735 --> 00:09:45,673
لو لم يكن عمك
جيمس فريزر؟
86
00:09:48,009 --> 00:09:50,009
يكون.
87
00:09:50,345 --> 00:09:54,850
وسوف يأتي بالنسبة لي!
- أنا أعول على ذلك، الصبي.
88
00:09:55,549 --> 00:09:58,340
ربما أحضر لي
جوهرة معك.
89
00:10:09,163 --> 00:10:11,665
ماذا تفعل مع الأولاد؟
90
00:10:13,235 --> 00:10:15,504
لدي طرقي.
91
00:10:17,871 --> 00:10:20,408
مواليد برج العذراء جذابون بشكل خاص بالنسبة لي.
92
00:10:21,409 --> 00:10:26,181
بعد ذلك حسنا...
لم يعد لدي أي فائدة لهم.
93
00:10:35,456 --> 00:10:40,461
هيا، هذه ليست طريقة سيئة للموت.
94
00:10:42,029 --> 00:10:44,499
أنا لست عذراء.
95
00:10:48,378 --> 00:10:50,378
جيد.
96
00:10:51,572 --> 00:10:53,674
عندها سيعرف ماذا يفعل.
97
00:12:05,215 --> 00:12:10,056
توينكا
98
00:12:11,414 --> 00:12:14,554
3x12 نحاس
99
00:12:34,008 --> 00:12:36,878
جامايكا، جوهرة منطقة البحر الكاريبي.
100
00:12:38,812 --> 00:12:41,716
كنت أنظر إلى الصور الموجودة
كتيبات سياحية.
101
00:12:41,816 --> 00:12:44,865
مشروب الروم مع مظلات صغيرة.
102
00:12:44,985 --> 00:12:47,422
بدائية بعض الشيء.
103
00:12:49,790 --> 00:12:51,981
ولكن بعد شهر في البحر
104
00:12:52,081 --> 00:12:55,197
وكان الميناء الحضري أكثر من ذلك
من نظرة الترحيب.
105
00:12:55,297 --> 00:12:58,066
كان أملنا الأكبر
أن إيان موجود
106
00:12:58,165 --> 00:13:00,473
والكابتن ليونارد لم يفعل ذلك.
107
00:13:03,638 --> 00:13:05,638
فيرغوس.
108
00:13:09,210 --> 00:13:11,684
بمجرد جمع الفروع ،
خذ باكسلي
109
00:13:11,784 --> 00:13:14,081
لمطاردة السفينة من الميناء
إلى ذلك الخليج الصغير.
110
00:13:14,182 --> 00:13:16,335
لا يجب أن نرى
في الميناء، فقط في حالة
111
00:13:16,534 --> 00:13:18,687
ليكون خنزير غينيا
تظهر. - جيد يا مولاي.
112
00:13:18,787 --> 00:13:23,792
ربما كان قد جاء بالفعل وذهب.
- لن يكون لديه الوقت لإصلاح نفسه
113
00:13:23,891 --> 00:13:26,960
العثور على الطاقم والإمدادات
للسفينة قبل المغادرة.
114
00:13:27,059 --> 00:13:28,846
ربما هناك فرص
للعثور على إيان
115
00:13:29,045 --> 00:13:31,032
وسوف نعتني بالأمر قبل وصولهم.
116
00:13:32,635 --> 00:13:34,635
ربما ينبغي لنا أن نبحث بشكل منفصل؟
117
00:13:34,735 --> 00:13:37,485
أنا مع عدد قليل
فرق لتفتيش المدينة
118
00:13:37,605 --> 00:13:40,875
وتسأل عن برويا.
- لن ننفصل.
119
00:13:41,255 --> 00:13:44,278
لن أخسرك مرة أخرى.
سوف نبحث في المدينة معًا.
120
00:13:44,578 --> 00:13:48,482
أعتذر،
ألست من أرتميس؟
121
00:13:49,350 --> 00:13:51,519
وأنت؟
122
00:13:51,620 --> 00:13:54,322
اعتذاري،
أنا كينيث ماكيفر.
123
00:13:54,423 --> 00:13:57,109
أرتميس هي سفينة صاحب العمل.
124
00:13:58,394 --> 00:14:01,184
أنا جيمس فريزر،
أحد أقارب صاحب العمل الخاص بك.
125
00:14:01,284 --> 00:14:03,798
أرتميس سوبركارغو.
زوجتي كلير فريزر.
126
00:14:04,192 --> 00:14:06,288
جلبناها لك
النبيذ الفرنسي والبراندي.
127
00:14:06,389 --> 00:14:07,869
ابن عم جاريد؟
128
00:14:07,968 --> 00:14:11,304
لم أكن أتوقع ذلك
تسليم البضائع بالطائرة،
129
00:14:11,405 --> 00:14:14,576
ولكن يجب أن أعترف،
كان التوقيت مثاليًا.
130
00:14:14,675 --> 00:14:16,753
من المتوقع أن
أقوم بتسليم أربعة براميل من النبيذ
131
00:14:16,876 --> 00:14:18,178
إلى مقر إقامة الوالي الجديد .
132
00:14:18,278 --> 00:14:19,766
إنه يستعد لمأدبة كبيرة الليلة.
133
00:14:19,846 --> 00:14:21,482
سيكون موضع ترحيب.
134
00:14:21,582 --> 00:14:23,717
زوجتي أحب أن
استضاف ابن عم دارد.
135
00:14:23,817 --> 00:14:28,021
شكرا على الدعوة
ولكن لدينا أمور أكثر إلحاحا.
136
00:14:28,121 --> 00:14:31,751
بوضوح. هل أستطيع بطريقة أو بأخرى
للمساعدة في ذلك؟
137
00:14:32,828 --> 00:14:37,194
نعم ربما.
أحيلنا إلى بعض أماكن الإقامة
138
00:14:37,298 --> 00:14:39,299
وسوف أراك في الطريق
دليل في سعينا.
139
00:14:55,884 --> 00:15:00,688
إنها قصة غريبة.
أتمنى أن تجد ابن أخيك.
140
00:15:00,788 --> 00:15:03,491
السفينة التي أقلته
اسمها برويا.
141
00:15:03,591 --> 00:15:06,794
هل تعرف إذا كان
رست هنا؟ - نعم.
142
00:15:06,894 --> 00:15:10,141
وقبل أسبوع أخذت
منهم براميل الميناء.
143
00:15:10,241 --> 00:15:13,134
أبحروا في اليوم التالي.
- غادروا؟ أين؟
144
00:15:13,234 --> 00:15:16,184
ربما إلى البرتغال.
ربما إلى أفريقيا.
145
00:15:16,203 --> 00:15:19,453
هل باعوا العبيد؟
إذا نجا إيان،
146
00:15:19,553 --> 00:15:22,110
سيحاولون بيعه
هنا في سوق العبيد.
147
00:15:22,210 --> 00:15:25,480
لا أعرف يا سيدتي.
أنا آسف.
148
00:15:25,580 --> 00:15:29,374
سيكون عليك أن تسأل من حولك
في سوق العبيد.
149
00:15:30,050 --> 00:15:31,785
ونحن سوف.
150
00:15:32,186 --> 00:15:34,388
هنا سوف تجد واحدة لائقة
استيعاب.
151
00:15:34,487 --> 00:15:38,025
سوف يرسلون رجالهم إليك
إحضار الأشياء من أرتريميس.
152
00:15:38,425 --> 00:15:40,425
شكرا لك يا سيدي.
153
00:15:49,336 --> 00:15:52,240
قد تكون سعيدا بذلك
اشتريت لك تلك المظلة.
154
00:15:52,340 --> 00:15:54,942
لا أريد أن يفكر الناس
أنك وقحا.
155
00:15:55,043 --> 00:16:00,048
شكرا، ليزلي. لا يهمني
إذا كانوا يعتقدون أنني.
156
00:16:16,663 --> 00:16:18,866
نحن نبحث عن رجل شاحب
157
00:16:18,966 --> 00:16:20,668
والتي ربما تم بيعها هنا عن طريق الخطأ
158
00:16:20,768 --> 00:16:24,773
من السفينة برويا. - لا يا رجل.
أنا أتاجر فقط بالمتوحشين.
159
00:16:24,872 --> 00:16:26,006
ماذا تظنني أنا؟
160
00:16:29,345 --> 00:16:31,345
هل سمعت ذلك
بعض الرجل شاحب
161
00:16:31,444 --> 00:16:33,447
بيعت مؤخرا هنا؟
عمره 16 سنة.
162
00:16:35,548 --> 00:16:37,985
يوم جيد أيها السادة! يأتي.
163
00:16:38,086 --> 00:16:40,497
لقد حصلنا على بعض الزنوج الجيدين من جولد كوست.
164
00:16:40,688 --> 00:16:43,723
أنا لم آت لذلك.
أنا أبحث عن ابن أخ
165
00:16:43,823 --> 00:16:45,158
الذي تم إحضاره إلى هنا من بروي.
166
00:16:45,259 --> 00:16:46,995
ربما كان في الميناء قبل شهر.
167
00:16:47,095 --> 00:16:49,062
أعرف بشأن برويا،
168
00:16:49,163 --> 00:16:51,264
لكنهم يتعاملون فقط مع الزنوج.
169
00:16:51,365 --> 00:16:54,903
إنهم ليسوا لطيفين مثلي،
على الرغم من أن الألغام ليست للبيع.
170
00:16:55,003 --> 00:16:56,804
قد يعتقد المرء أنه سيكون جديدا
الحاكم أن يكون لديه المزيد من المشاعر
171
00:16:56,904 --> 00:16:58,272
عدم شراء البضائع السيئة.
172
00:16:58,371 --> 00:17:00,541
اشتراها الوالي
عبيد الاخوة؟
173
00:17:00,640 --> 00:17:05,679
نعم. - الوالي من الليلة
تحضير الكرة؟ - هذا.
174
00:17:07,644 --> 00:17:10,783
ربما يعرف هؤلاء العبيد
ماذا حدث لإيان.
175
00:17:10,884 --> 00:17:12,954
نحن بحاجة إلى اقتحام و
سوف نجدهم مع الحاكم.
176
00:17:13,054 --> 00:17:16,387
لن نضطر إلى الاقتحام.
نحن مدعوون.
177
00:17:18,993 --> 00:17:20,993
أين كلير؟
178
00:17:39,580 --> 00:17:42,743
نبدأ المزاد من
10 جنيه استرليني.
179
00:17:43,317 --> 00:17:47,889
أنت تطلب الكثير يا سيدي.
- شاهد هذه العينة النادرة
180
00:17:47,989 --> 00:17:51,619
السيدات والسادة. مثل ذلك
كما ترى، شابة وحيوية.
181
00:17:51,859 --> 00:17:54,788
انظروا كم هو طويل القامة.
- بالكاد يستطيع المشي.
182
00:17:54,889 --> 00:17:58,049
نعم، انها ليست مناسبة
للشؤون البولندية، ولكن...
183
00:17:58,299 --> 00:18:01,369
استثمار جيد للتربية.
184
00:18:01,469 --> 00:18:03,371
هل توفر الضمان ل
رجولته ؟
185
00:18:03,471 --> 00:18:07,109
السيدة أبيرناثي كان لديها واحدة
منذ ثلاث سنوات، كبير كالبغل،
186
00:18:07,355 --> 00:18:09,910
وليس جعبة واحدة منه.
187
00:18:10,878 --> 00:18:12,913
لذا...
188
00:18:13,014 --> 00:18:14,782
لضمان؟
189
00:18:15,182 --> 00:18:18,286
سأعطيك مظاهرة.
190
00:18:19,553 --> 00:18:21,851
انظر بنفسك.
191
00:18:22,090 --> 00:18:24,458
مشاهدته ينمو.
192
00:18:26,275 --> 00:18:28,775
توقف! ارفعوا أيديكم عنه!
193
00:18:28,785 --> 00:18:31,032
لقد أصيبت بالجنون! - ابتعد عنه!
194
00:18:31,132 --> 00:18:34,018
دعني أذهب!
- النظام أيها السادة! طلب!
195
00:18:34,118 --> 00:18:35,966
اهرب مني
حيوان واحد!
196
00:18:38,272 --> 00:18:40,272
دعني أذهب! - طلب!
197
00:18:41,242 --> 00:18:42,941
دعني أذهب!
198
00:18:44,413 --> 00:18:46,413
كلير، هل أنت بخير؟
199
00:18:46,514 --> 00:18:51,011
أنا بخير. افعل شيئا.
الرجاء مساعدته.
200
00:18:57,660 --> 00:19:01,660
هل اشتريته؟ باسمي؟
201
00:19:02,832 --> 00:19:05,675
أبسط طريقة نعم
يرجى صاحبها.
202
00:19:05,875 --> 00:19:07,801
قلت له أنه لك
203
00:19:07,901 --> 00:19:09,703
المرة الأولى التي تكون فيها في سوق العبيد
204
00:19:09,803 --> 00:19:13,780
وأنه طغى عليك.
- أنت لم تكذب.
205
00:19:13,941 --> 00:19:17,607
مستلم من كلير فريزر،
المبلغ 20 جنيه استرليني
206
00:19:17,965 --> 00:19:20,359
دفعت بالكامل ل
207
00:19:21,642 --> 00:19:23,884
العبد الأسود بواسطة
اسمه تيميرير.
208
00:19:23,984 --> 00:19:27,528
حساب طلب المبيعات
الاسم ليكون قانونيا.
209
00:19:28,967 --> 00:19:31,092
وطلبت مني أن أفعل ذلك.
210
00:19:32,862 --> 00:19:34,862
علينا أن نحرره.
211
00:19:34,961 --> 00:19:37,671
نعم، علينا أن نفعل ذلك.
212
00:19:38,732 --> 00:19:40,232
لكن...
213
00:19:41,235 --> 00:19:45,043
لا يمكننا إطلاق سراحه هنا،
سوف يقبضون عليه مرة أخرى.
214
00:19:45,306 --> 00:19:49,477
وسوف يكون آمنا معنا.
- ماذا لو مزقت هذا؟
215
00:19:49,576 --> 00:19:53,747
ثم لن يكون إلا رفيقا.
- لن يكون لديه دليل على أنه لك.
216
00:19:58,153 --> 00:20:00,153
لم يكن لديه أي دليل.
217
00:20:00,254 --> 00:20:02,623
بموجب القانون، يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
ليشهد له.
218
00:20:04,326 --> 00:20:06,326
هذه بعوضة.
219
00:20:06,427 --> 00:20:08,538
سوف نفكر في شيء بالفعل.
220
00:20:09,530 --> 00:20:13,201
سيكون آمنًا،
سوف نأخذه معنا
221
00:20:13,301 --> 00:20:16,814
وسوف نحرره
عندما تكون الظروف مناسبة لذلك.
222
00:20:20,294 --> 00:20:22,270
في هذه الأثناء،
223
00:20:22,315 --> 00:20:26,714
لقد قبلت الدعوة
لكرة العشاء.
224
00:20:26,814 --> 00:20:28,379
لماذا؟
225
00:20:29,377 --> 00:20:33,143
تم شراء العبيد من بروي
لمقر إقامة الوالي.
226
00:20:33,586 --> 00:20:36,153
ربما يعرفون شيئًا عن إيان.
227
00:20:36,897 --> 00:20:39,670
لا أعرف إذا كانوا سيصدقونني.
228
00:20:40,961 --> 00:20:43,884
سيكون عليهم أن يثقوا به.
229
00:20:48,886 --> 00:20:50,955
نريد أن نحررك.
230
00:20:52,090 --> 00:20:56,160
لا نعرف كيف وأين نفعل ذلك
دعونا نفعل ذلك بطريقة آمنة.
231
00:20:56,961 --> 00:20:59,161
لكننا سوف نطلق سراحك.
232
00:21:00,366 --> 00:21:04,131
اشتري لي
ليحررني؟
233
00:21:04,869 --> 00:21:07,771
ليست لدينا رغبة في امتلاكك.
234
00:21:07,871 --> 00:21:11,360
إذن أنا حر؟ - نعم.
235
00:21:12,328 --> 00:21:14,328
عندما نجد طريقة كيف.
236
00:21:14,428 --> 00:21:16,430
ونحن نعتزم قريبا
دعونا نخرج من الجزيرة.
237
00:21:16,530 --> 00:21:19,300
أولا علينا أن نجد شخص ما.
238
00:21:25,975 --> 00:21:29,464
تم اختطاف ابن أخي.
239
00:21:30,111 --> 00:21:32,646
لقد تم أخذه إلى العبودية مثلك.
240
00:21:32,746 --> 00:21:35,249
هناك الناس الذين
ربما يعرفون مكانه،
241
00:21:35,349 --> 00:21:37,618
ولكن لا أستطيع
أنا أتحدث معهم.
242
00:21:38,352 --> 00:21:40,922
إنهم عبيد.
243
00:21:41,522 --> 00:21:44,992
إذا بدأ الليلة معنا
في حفلة الحاكم،
244
00:21:45,092 --> 00:21:48,019
التحدث مع هؤلاء الناس
معرفة ما حدث
245
00:21:48,119 --> 00:21:50,141
مع ابن أخي، وبعد ذلك...
246
00:21:50,598 --> 00:21:52,998
سنبقى في الديون الخاصة بك.
247
00:21:55,068 --> 00:21:57,068
هل سيساعدنا؟
248
00:22:03,044 --> 00:22:05,244
ثم اتفقنا.
249
00:22:09,517 --> 00:22:12,315
لا بد لي من العثور عليه
الحجر المفقود!
250
00:22:12,353 --> 00:22:14,355
ربما تستطيع مارغريت أن تتنبأ
251
00:22:14,455 --> 00:22:19,104
بحجرين الذي
لديك بالفعل. - هل أنت مجنون؟
252
00:22:20,694 --> 00:22:22,696
لم نفعل ذلك منذ أسابيع
سعى للنبوة
253
00:22:22,796 --> 00:22:25,672
عراف براهان؟
- نعم هذا فقط..
254
00:22:25,772 --> 00:22:27,759
النبوءة تأمر بذلك
يجب أن يعقد نفسية
255
00:22:27,859 --> 00:22:31,875
جميع الياقوت الثلاثة في وقت واحد.
هذه هي الطريقة الوحيدة للمعرفة
256
00:22:31,884 --> 00:22:34,208
عندما سوف ترتفع
ملك كوتا الجديد.
257
00:22:34,307 --> 00:22:37,447
ماذا لو حدث ذلك خلال 500 عام؟
258
00:22:37,578 --> 00:22:39,847
لا تهتم به.
259
00:22:41,515 --> 00:22:45,115
أنا أدفع ثمن الكنز، آري.
ولد بالدم والموت.
260
00:22:45,215 --> 00:22:48,256
هذا يكفي يا مارغريت.
- ماذا قالت الآن؟
261
00:22:48,416 --> 00:22:53,592
Magaret just wondered,
كيف سمعت عن الأحجار الكريمة؟
262
00:22:56,715 --> 00:23:00,626
لقد تم تناقلها لأجيال
من الأب إلى الابن
263
00:23:00,868 --> 00:23:04,806
حتى وصلوا إلى متناول اليد
دوغلاس ماكنزي.
264
00:23:05,406 --> 00:23:09,877
لقد أخفاهم في جزيرة سيل
مع كنز العائلة.
265
00:23:09,977 --> 00:23:12,546
لم يستخدمهم قط.
266
00:23:14,682 --> 00:23:18,305
لقد مات بطلاً
في معركة كولودن.
267
00:23:20,188 --> 00:23:26,093
ثم أنت لا تريد أي شيء من ذلك
الكنوز، باستثناء تلك الحجارة.
268
00:23:26,194 --> 00:23:30,798
لن تحصل على شلن حتى تقوم بذلك
أختي لا تقومي بعملك
269
00:23:51,487 --> 00:23:55,556
أظهر خادمي الشخصي
أرباع العبيد
270
00:23:55,656 --> 00:23:57,825
حيث سيكون في خدمتي.
- أفهم.
271
00:24:02,129 --> 00:24:05,165
تجدنا عندما يكون لديك أخبار.
272
00:24:13,341 --> 00:24:16,951
هل أبدو مثل مهرب اسكتلندي؟
273
00:24:16,977 --> 00:24:19,213
لا، إنه يبدو كرجل.
274
00:24:19,313 --> 00:24:21,536
لا يا عزيزي، إنه يبدو كرجل فرنسي.
275
00:24:21,629 --> 00:24:23,417
كل هذا هو نفس الشيء.
276
00:24:24,204 --> 00:24:26,771
لن يفعل أحد ذلك على أي حال
أن أنظر إليك يا سيدي
277
00:24:26,871 --> 00:24:29,295
بمجرد أن يرون السيد ويلوبي.
278
00:24:29,355 --> 00:24:32,660
وهذا هو بالضبط ما يطلب منك،
إلهاء.
279
00:24:32,759 --> 00:24:35,263
أنت رؤيا،
شعري البني.
280
00:24:35,363 --> 00:24:37,598
عندما أنظر إليك، يبدو الأمر كذلك
نحن في فرساي مرة أخرى.
281
00:24:37,698 --> 00:24:40,134
لقد كان منذ وقت طويل جدا.
282
00:24:40,434 --> 00:24:43,024
يبدو أنه كان بالأمس.
283
00:24:47,224 --> 00:24:48,976
سيد كامبل؟
284
00:24:49,076 --> 00:24:52,145
أنت تكون،
سيدة مالكولم؟
285
00:24:52,246 --> 00:24:55,740
نعم هذا صحيح. ارشيبالد...
286
00:24:55,840 --> 00:24:58,726
أخته مارغريت لي
كان مريضا في ادنبره.
287
00:24:58,826 --> 00:25:01,021
أعلم أنك قلت نعم
أنت ذاهب إلى جزر الهند الغربية.
288
00:25:01,121 --> 00:25:04,124
يا لها من مصادفة ذلك
نلتقي في نفس الجزيرة.
289
00:25:04,125 --> 00:25:06,059
أنا سعيد جدًا برؤيتك.
290
00:25:06,159 --> 00:25:07,895
وأختك؟ هل هي هناك أيضا؟
291
00:25:07,995 --> 00:25:10,983
لقد فعلت أيها الخنزير الصغير
لقد هربت مني
292
00:25:10,985 --> 00:25:15,369
حسب عادته. - هل أنت
أشعر بتحسن؟ - أفضل بكثير.
293
00:25:15,469 --> 00:25:18,895
إنها سعيدة جدًا هنا.
لدينا إقامة رائعة.
294
00:25:18,915 --> 00:25:21,910
كنت سعيدا لرؤيتك.
295
00:25:47,368 --> 00:25:49,470
أنا لا يمكن أن أقف
طيب هكذا وأنا أنتظر.
296
00:25:49,570 --> 00:25:51,438
أعتقد أن الحاكم رجل محترم
297
00:25:51,538 --> 00:25:53,505
مع من يمكن التحدث عن إيجان.
298
00:26:05,321 --> 00:26:09,421
متى سيتوقف؟
تجارة الرقيق.
299
00:26:10,891 --> 00:26:16,230
ولا حتى خلال 70 عامًا في بريطانيا،
و100 في أمريكا.
300
00:26:17,066 --> 00:26:21,977
أريد أن أعرف أين أنت
هل وجدته؟ هل هذا حقيقي؟
301
00:26:27,575 --> 00:26:31,545
لأقدم لكم
إلى معارفك،
302
00:26:31,660 --> 00:26:33,246
السيد جي تيان أوه،
303
00:26:33,347 --> 00:26:36,052
مرة من الجنة
مملكة الصين.
304
00:26:36,686 --> 00:26:40,421
حقًا؟ من الصين؟
305
00:26:40,431 --> 00:26:43,396
لا بد أنك قطعت طريقًا لا يمكن تصوره.
306
00:26:43,405 --> 00:26:46,565
مرحباً بصغيرنا
سيدي الجزيرة...
307
00:26:47,628 --> 00:26:49,928
السيد الأب.
308
00:26:50,598 --> 00:26:54,021
If they are all women
لطيف مثلك
309
00:26:54,101 --> 00:26:59,533
يشعرون أنهم في المنزل.
- في سبيل الله، تحدث الإنجليزية أيضًا!
310
00:27:03,844 --> 00:27:07,347
صديقك المفقود
سوف تصل إلى الشواطئ البعيدة
311
00:27:07,448 --> 00:27:10,604
دون أي مشكلة،
و يوما ما...
312
00:27:10,618 --> 00:27:15,147
يوما ما سيكون حرا
الأغلال التي تقيده.
313
00:27:15,630 --> 00:27:19,447
شكرا لك سيدتي.
- مارغريت، بريستاني سا تيم.
314
00:27:19,592 --> 00:27:21,723
اتركونا وشأننا.
315
00:27:22,329 --> 00:27:24,230
كيف يجرؤ
عراف
316
00:27:24,431 --> 00:27:26,333
دون إذن مني؟
317
00:27:42,416 --> 00:27:45,085
يتذكر عندما كنا
هل كنا هكذا؟
318
00:27:45,185 --> 00:27:47,888
واضح جدا في الأماكن العامة؟ - نعم.
319
00:27:48,788 --> 00:27:50,924
أنت لم ترفع يديك عني.
320
00:27:51,024 --> 00:27:53,705
لقد عقدت في الغالب بنفسك
وراء ظهور الخيول
321
00:27:53,723 --> 00:27:55,415
لذلك فهو ليس غريبا.
322
00:28:27,928 --> 00:28:30,631
ربما لأنك كذلك
مرت عبر الحجارة.
323
00:28:30,730 --> 00:28:33,028
ماذا كان؟ - أشباح.
324
00:28:33,567 --> 00:28:36,724
يستمرون في الظهور لنا
في الحياة، تنجذب إلينا.
325
00:28:37,158 --> 00:28:39,607
نحن منجذبون لبعضنا البعض.
326
00:28:47,915 --> 00:28:49,915
صاحب السعادة.
327
00:28:53,453 --> 00:28:57,788
ماذا؟ - أنا سعيد
لرؤيتك، دون.
328
00:28:59,159 --> 00:29:02,129
هذه زوجتي، كلير.
329
00:29:03,430 --> 00:29:07,463
كلير، هذا اللورد ديون.
330
00:29:09,836 --> 00:29:15,195
السيد جراي؟ - اعتقدت أنك...
331
00:29:15,215 --> 00:29:20,362
اعتقدت أنها ماتت أيضا.
لقد عادت إلي.
332
00:29:22,215 --> 00:29:25,557
الله كيف ذلك؟
333
00:29:26,954 --> 00:29:29,823
إنها قصة طويلة جداً.
334
00:29:34,094 --> 00:29:36,730
تعالوا ودعونا نتحدث على انفراد.
335
00:30:15,134 --> 00:30:18,071
يا لها من متعة أن أراك.
336
00:30:20,309 --> 00:30:24,409
هل كل شيء على ما يرام؟
- هل فيلي هنا؟
337
00:30:27,280 --> 00:30:29,773
هي تعرف.
338
00:30:29,950 --> 00:30:32,820
ليس معي.
339
00:30:32,920 --> 00:30:34,622
وصلت وحدي منذ شهر.
340
00:30:34,722 --> 00:30:36,023
انضمت إيزوبيل وفيلا
نحن في الصيف،
341
00:30:36,123 --> 00:30:38,123
عندما تكون الرحلة
أقل شاقة.
342
00:30:38,959 --> 00:30:42,857
كيف حاله - حسنا...
ينمو بسرعة كبيرة.
343
00:30:42,867 --> 00:30:44,264
لا يزال أقوى؟
344
00:30:44,364 --> 00:30:49,067
نعم، إنه راكب عظيم.
لقد تعلمت ذلك جيدا.
345
00:30:50,005 --> 00:30:52,005
هذا جيد.
346
00:30:52,105 --> 00:30:55,542
أنا سعيد. انه جيد
غي. أنا أفتقدها.
347
00:30:55,643 --> 00:30:59,613
وأنت إليه.
لم ينساك.
348
00:30:59,713 --> 00:31:02,249
اذكرك من وقت لآخر.
349
00:31:02,349 --> 00:31:04,349
بالطبع.
350
00:31:05,913 --> 00:31:10,352
لا يهم، طالما أنه سعيد.
351
00:31:21,552 --> 00:31:25,824
فكيف أصبحت
حاكم جامايكا؟
352
00:31:26,974 --> 00:31:29,843
أعتقد أنها لعنة.
353
00:31:29,943 --> 00:31:31,945
هذه جزيرة عظيمة
نهاية ل
354
00:31:32,045 --> 00:31:34,648
وظائف كثيرة و
ما يسمى بالترقية.
355
00:31:34,748 --> 00:31:36,516
على الرغم من أنني أستطيع أن أطلب منك نفس الشيء.
356
00:31:36,616 --> 00:31:39,041
ما الذي جلبك بعيدا عن المنزل؟
357
00:31:39,352 --> 00:31:42,690
تم اختطاف ابن أخينا
إيان موراي.
358
00:31:43,090 --> 00:31:44,925
نعتقد أنهم أحضروه
إلى هذه الجزيرة.
359
00:31:45,025 --> 00:31:47,194
كيف يمكنني المساعدة؟
360
00:31:47,594 --> 00:31:52,833
هل يمكنك تعريفنا بـ
لبعض أصحاب الأراضي في الجزيرة،
361
00:31:52,932 --> 00:31:58,736
كوجي دري ناجامن سلج.
- بالطبع. وهذا من شأنه أن يكون الجميع تقريبا.
362
00:32:02,142 --> 00:32:05,600
خادمي الشخصي بالضبط
التحدث مع العبيد الخاص بك.
363
00:32:05,713 --> 00:32:08,315
ونأمل أن واحد منهم سوف
لمعرفة ما حدث له.
364
00:32:08,415 --> 00:32:10,415
كل ما يتطلبه الأمر.
365
00:32:15,657 --> 00:32:17,455
هل هذا...؟
366
00:32:18,020 --> 00:32:20,182
إنها.
367
00:32:20,861 --> 00:32:22,763
الياقوتة التي أعطيتني إياها في أردمور.
368
00:32:22,863 --> 00:32:28,507
أرتديها كعلامة على الذاكرة
إلى صداقتنا.
369
00:32:32,139 --> 00:32:36,610
عفوا، لا بد لي من ذلك
العودة للضيوف. نراكم قريبا.
370
00:32:37,711 --> 00:32:40,881
يا إلهي، أنا سعيد جدًا برؤيتك.
371
00:33:03,603 --> 00:33:05,806
الشمبانيا؟ - نعم.
372
00:33:07,474 --> 00:33:09,474
شكرًا لك.
373
00:33:11,678 --> 00:33:14,047
أنا سعيد أنك جئت.
374
00:33:14,147 --> 00:33:16,016
أود أن أعرفك على الماسوني
375
00:33:16,116 --> 00:33:18,551
الذي يعرف الجميع تقريبًا في الجزيرة
376
00:33:18,951 --> 00:33:20,788
وربما يعرف شيئا عن ابن أخيك.
377
00:33:21,423 --> 00:33:23,423
يذهب.
378
00:33:23,523 --> 00:33:26,393
سوف ألقي نظرة خاطفة بنفسي.
379
00:33:48,181 --> 00:33:53,020
لا أريد أن أزعجك.
380
00:33:55,555 --> 00:33:58,557
أخوك،
381
00:33:58,658 --> 00:34:02,562
فهو لا يعاملك
كما تستحق.
382
00:34:17,610 --> 00:34:21,248
أنت روح نادرة.
383
00:34:21,347 --> 00:34:23,382
وأنت أكثر من ذلك.
384
00:34:29,489 --> 00:34:31,489
ماذا يعني ذلك؟
385
00:34:33,092 --> 00:34:35,828
زهرة من السماء .
386
00:34:48,540 --> 00:34:50,540
آسف.
387
00:34:54,482 --> 00:34:59,618
أرى أنهم أعطوك
الشمبانيا. - هل أنت أيضا؟
388
00:34:59,628 --> 00:35:02,288
أو ربما براندي؟ - علبة براندي.
389
00:35:07,059 --> 00:35:11,020
لقد التقينا من قبل.
قبل الانتفاضة.
390
00:35:11,730 --> 00:35:15,601
في تالا، خارج كوريجارك.
391
00:35:15,701 --> 00:35:18,871
لقد دافعت عن عفتي.
392
00:35:20,806 --> 00:35:24,254
كلانا يعلم أن الأمر يستحق ذلك
الوحدة لم تكن في خطر.
393
00:35:26,645 --> 00:35:28,494
لم تكن كذلك.
394
00:35:29,516 --> 00:35:32,018
هل أخبرك جيمي عن فيلي؟
395
00:35:32,118 --> 00:35:35,187
نعم ولوالدته.
396
00:35:37,257 --> 00:35:39,358
أخت زوجتك.
397
00:35:41,427 --> 00:35:43,496
قال لك الكثير.
398
00:35:46,565 --> 00:35:49,201
الياقوت جميل.
399
00:35:51,038 --> 00:35:54,373
هل أعطاها لك (جيمي)؟ - نعم.
400
00:35:56,208 --> 00:35:58,728
لنكون صادقين،
لم يعطها لي.
401
00:35:58,929 --> 00:36:01,681
سلمها بعد أن هرب.
402
00:36:02,081 --> 00:36:05,018
لقد وجدها بعد أن بحث عنك.
403
00:36:05,317 --> 00:36:07,086
كان يعتقد أنك سوف تفعل ذلك
قد يعود إليه.
404
00:36:11,324 --> 00:36:13,324
وقد عدت.
405
00:36:15,061 --> 00:36:16,929
الذي - التي.
406
00:36:17,529 --> 00:36:19,531
لقد عدت.
407
00:36:21,702 --> 00:36:25,627
من المؤكد أنه من دواعي سروري
أخيرا تلبية الحب
408
00:36:26,627 --> 00:36:28,705
koja vaspotpuno ispunjava.
409
00:36:47,793 --> 00:36:49,329
آسف.
410
00:36:50,154 --> 00:36:53,865
آسف، أعتقد أنني رأيت شبحًا.
411
00:37:08,014 --> 00:37:12,551
من بين جميع النزل في كل شيء
في مدن العالم تدخل مدينتي.
412
00:37:14,320 --> 00:37:16,420
انها حقا أنت.
413
00:37:17,257 --> 00:37:19,257
اعتقدت...
414
00:37:20,460 --> 00:37:22,460
اعتقدت أنك ميت.
415
00:37:24,163 --> 00:37:26,971
كيف حالك...
- كيف نجوت من النار؟
416
00:37:31,103 --> 00:37:34,641
يتذكر أنني كنت
حامل في كرينمور؟
417
00:37:34,740 --> 00:37:36,542
نعم.
418
00:37:36,643 --> 00:37:38,145
لذا...
419
00:37:39,045 --> 00:37:42,580
أن "جيب" أنقذ حياتي.
420
00:37:42,915 --> 00:37:44,817
وكان عليهم أن ينتظروا ذلك
مرت الولادة
421
00:37:44,917 --> 00:37:49,621
قبل قضاء العقوبة.
كان الطفل بريئا.
422
00:37:51,991 --> 00:37:57,177
لقد احتجزوك طوال الوقت
في حفرة اللص؟ - ثلاثة أشهر.
423
00:37:59,465 --> 00:38:04,414
عندما بدأت الآلام
أخرجوني من الحفرة.
424
00:38:05,804 --> 00:38:09,415
أنجبت طفلي في
غرفة نومي.
425
00:38:11,510 --> 00:38:13,846
سمحوا لي بالاحتفاظ بها.
426
00:38:13,946 --> 00:38:17,384
كان دافئا مثل البيض
من والده.
427
00:38:18,786 --> 00:38:22,721
وبالطبع،
جاء دوغال من أجله،
428
00:38:22,821 --> 00:38:25,458
خائف من أن شخص ما سوف
اكتشف أنه له.
429
00:38:28,060 --> 00:38:30,562
لماذا الرجال مثل هذا الحمقى؟
430
00:38:30,663 --> 00:38:34,233
يمكننا القيام بها لفترة من الوقت
تسحب في كل مكان.
431
00:38:34,333 --> 00:38:37,936
بمجرد أن يمنحهم طفلاً،
مرة أخرى يمسكهم بالكرات.
432
00:38:38,038 --> 00:38:40,007
لكنك مجرد ذلك بالنسبة لهم،
433
00:38:40,106 --> 00:38:42,741
سواء الدخول أو الخروج.
434
00:38:42,842 --> 00:38:44,876
بيكا.
435
00:38:44,978 --> 00:38:48,804
أود أن أقول أنه كذلك
أقوى شيء في العالم.
436
00:38:48,815 --> 00:38:50,983
دوغال ساعدك على الهروب...؟
437
00:38:51,083 --> 00:38:53,719
لقد أقنعته برشوة الحارس،
438
00:38:53,819 --> 00:38:55,387
والتأكد من أن بعض
الشخص تحت غطاء محرك السيارة
439
00:38:55,487 --> 00:38:57,723
في صباح اليوم التالي أحضره إلى المحك.
440
00:38:57,824 --> 00:39:00,359
لن يكون جيليس دنكان.
441
00:39:02,330 --> 00:39:04,330
من كان ذلك الحين؟
442
00:39:04,431 --> 00:39:08,400
الجدة ديوان ماكيلان
الذي توفي قبل ثلاثة أيام.
443
00:39:09,536 --> 00:39:12,638
زوجان من الحجارة في تابوت ،
تغطية مسمر جيدا
444
00:39:12,739 --> 00:39:13,940
وكان هذا كل شيء.
445
00:39:14,040 --> 00:39:17,043
احترقت بشكل جميل.
446
00:39:18,045 --> 00:39:21,414
كنت هناك؟ - نعم.
447
00:39:22,114 --> 00:39:24,317
لم أكن أريد أن أفتقدها.
448
00:39:24,416 --> 00:39:26,719
لا أحد لديه الفرصة لذلك
يحضر جنازته
449
00:39:26,818 --> 00:39:29,329
ناهيك عن التنفيذ.
450
00:39:33,225 --> 00:39:36,480
بعد ذلك، وجد دوجال منزلًا للطفل.
451
00:39:37,063 --> 00:39:39,618
أخذوني بعيدا.
452
00:39:40,232 --> 00:39:43,173
لقد اختبأت لفترة من الوقت.
453
00:39:43,569 --> 00:39:44,937
ثم...
454
00:39:46,038 --> 00:39:50,319
لماذا أتيت إلى هنا
إلى جامايكا؟
455
00:39:50,809 --> 00:39:53,346
بعد كلودين
456
00:39:53,445 --> 00:39:55,815
عندما اكتشفت ذلك
دوجال ميت,
457
00:39:58,817 --> 00:40:03,389
تزوجت صاحب المزرعة
الذي يغرق في أموال السكر.
458
00:40:03,489 --> 00:40:05,422
لقد مات الرجل الفقير منذ سنوات قليلة.
459
00:40:05,489 --> 00:40:08,494
هذه المناطق الاستوائية جدا
غير صحية للإنجليز.
460
00:40:08,594 --> 00:40:11,163
حتى أصغر تافه سوف يأخذهم بعيدا.
461
00:40:14,663 --> 00:40:19,086
أنا السيدة أبيرناثي الآن
من قاعة روز.
462
00:40:19,271 --> 00:40:21,740
لقد كنت على حق
عنك.
463
00:40:21,840 --> 00:40:23,840
كنت.
464
00:40:25,811 --> 00:40:29,715
لقد أنقذت حياتي،
لم أشكرك أبداً.
465
00:40:32,118 --> 00:40:34,386
تساءلت إذا
سوف نفتقد الطرق
466
00:40:34,586 --> 00:40:36,853
اعبر مرة أخرى بعد Cranesmoor.
467
00:40:39,291 --> 00:40:42,094
لماذا أنت في جامايكا؟
468
00:40:43,895 --> 00:40:48,565
نحن نبحث عن ابن أخ جيمي.
لقد تم اختطافه.
469
00:40:50,670 --> 00:40:54,643
نعتقد أنهم سيبيعونها
العبيد في هذه الجزيرة.
470
00:40:54,920 --> 00:40:56,742
حسنا، هذا رائع!
471
00:40:58,144 --> 00:41:00,144
كيف يمكنني المساعدة؟
472
00:41:01,413 --> 00:41:04,717
إنه يعرف الكثير من الناس هنا.
473
00:41:04,817 --> 00:41:06,353
يمكنه أن يسأل حوله.
474
00:41:06,452 --> 00:41:10,840
بالطبع.
ما فائدة الأصدقاء؟
475
00:41:13,292 --> 00:41:16,605
قلادتك جميلة.
476
00:41:16,895 --> 00:41:21,426
هل هذا...؟
- المرجان الأسود لجيمي.
477
00:41:22,268 --> 00:41:25,717
هيا، دعنا نذهب لتحيته.
478
00:41:26,138 --> 00:41:28,840
ربما سيكون لديه ذلك بالنسبة لي أيضا
بعض تافه.
479
00:41:41,989 --> 00:41:43,929
تعال.
480
00:41:45,440 --> 00:41:49,561
هل تتذكر جيليس؟
- كيف يمكن أن ينسى؟
481
00:41:54,000 --> 00:41:56,735
هل قابلت المحافظ؟
482
00:41:56,835 --> 00:41:59,070
نعم الليلة.
483
00:41:59,172 --> 00:42:01,708
إنه مقعد جميل،
صاحب السعادة.
484
00:42:01,807 --> 00:42:03,807
أتمنى لك ترحيبا حارا.
485
00:42:07,379 --> 00:42:10,932
من أين حصلت على تلك الجوهرة الجميلة؟
486
00:42:11,350 --> 00:42:16,054
أصبح عنصرا الليلة
ذات أهمية كبيرة.
487
00:42:16,154 --> 00:42:18,257
يجب أن أرتديه الآن.
488
00:42:19,157 --> 00:42:24,896
تم العثور عليه منذ عدة سنوات في
جزيرة بعيدة عن ساحل كوتا.
489
00:42:24,996 --> 00:42:26,996
أعطاها لي صديق.
490
00:42:27,196 --> 00:42:31,737
أعطاه السجين.
- أنا أميل إلى ترك هذه التفاصيل.
491
00:42:31,837 --> 00:42:33,598
مبهر.
492
00:42:34,105 --> 00:42:38,644
أعتذر أيها المحافظ.
سنتحدث مرة أخرى قريبا.
493
00:42:42,080 --> 00:42:44,728
إنه غريب بعض الشيء.
494
00:42:45,617 --> 00:42:47,962
ليس لديك فكرة كم.
495
00:42:53,393 --> 00:42:55,394
أريد أختك
تنبأ للضيوف.
496
00:42:55,494 --> 00:42:57,696
الآن؟ - هل تلك مشكلة؟
497
00:42:58,147 --> 00:43:01,601
لم أكن أتوقع منك ذلك
المطالبة بمواهبها الليلة.
498
00:43:01,701 --> 00:43:03,578
حسنا، أنا أطلب ذلك.
499
00:43:03,916 --> 00:43:06,873
هل لي أن أسأل
رسوم بسيطة لذلك؟
500
00:43:06,882 --> 00:43:08,922
يفعل "كل ما يجب عليه".
501
00:43:12,444 --> 00:43:15,016
أنا مهتم فقط بعرافة واحدة.
502
00:43:19,485 --> 00:43:24,623
تشرق الشمس مثل الثعبان
جامعة قريبة منك.
503
00:43:24,824 --> 00:43:28,849
الأرنب الحكيم يسمع
عرينه والأحمق..
504
00:43:28,949 --> 00:43:32,157
ماذا يحدث؟ - الكهانة.
505
00:43:32,199 --> 00:43:33,932
شاحنتك في الشرق لص.
506
00:43:34,032 --> 00:43:36,032
الدفاع ضده.
507
00:43:37,969 --> 00:43:41,172
إنها مارغريت. - مريضك؟
508
00:43:41,273 --> 00:43:45,429
الذي - التي. قال أريبالد ذلك في
في خدمة الراعي الغني.
509
00:43:45,438 --> 00:43:47,528
بالتأكيد جيليس.
510
00:43:49,147 --> 00:43:53,464
هل ترغب في ذلك
عرافة؟
511
00:43:53,786 --> 00:43:56,288
أود أن أقول أنه قدري
بالفعل لصالح.
512
00:43:56,388 --> 00:43:58,625
غباء. - بالضبط.
513
00:43:59,324 --> 00:44:01,893
آسف، لا بد لي من ذلك
مخصصة للضيوف.
514
00:44:01,993 --> 00:44:05,998
ماذا تقول يا صديق؟
هل يجب أن يلتزم معنا؟
515
00:44:09,801 --> 00:44:11,801
إذا كان لا بد لي من ذلك.
516
00:44:15,643 --> 00:44:19,077
لا أريد أن أفعل ذلك.
- تفضل أن تكون لوحدك
517
00:44:19,177 --> 00:44:21,813
استمتعت بالعبيد الوثنيين
دون أي تهمة،
518
00:44:21,913 --> 00:44:24,103
ولكن ليس لراعينا؟
519
00:44:24,112 --> 00:44:27,319
ألم تكن جيدة و
كريمة لنا؟
520
00:44:27,719 --> 00:44:29,688
وعندما يحضر الوالي
521
00:44:29,788 --> 00:44:32,759
أضف حجره
هؤلاء ويقولون النبوة.
522
00:44:32,918 --> 00:44:34,858
أريد أن أساعد الناس.
523
00:44:36,228 --> 00:44:38,498
وهذا سوف يجلب الموت.
أستطيع أن أشعر به.
524
00:44:38,597 --> 00:44:41,659
الآن يمكن؟ لديه عمل ليقوم به �!
525
00:44:42,402 --> 00:44:45,719
أو أسحب القابس. ها هي تأتي.
526
00:44:51,478 --> 00:44:55,181
سوف تحتاج إلى شيء ذي قيمة
أن العرافة ستكون شخصية،
527
00:44:55,280 --> 00:44:57,280
صاحب السعادة.
528
00:45:28,313 --> 00:45:32,484
عندما يتسرب مرتين كل 1200 شهر،
529
00:45:32,585 --> 00:45:37,257
بين هجوم الرجل و
لعنة أنثى,
530
00:45:38,356 --> 00:45:41,527
وعندما تنتهي المشكلة
531
00:45:43,129 --> 00:45:47,298
ثم سيرتدي التاج.
532
00:45:59,210 --> 00:46:01,967
مثل مع التاج؟
533
00:46:07,052 --> 00:46:10,321
يا لها من حفلة!
534
00:46:25,203 --> 00:46:27,873
ماذا تعني هذه الكلمات؟
535
00:46:27,973 --> 00:46:31,877
مرتين لمدة 1200 شهر
أعرف أنها 200 سنة.
536
00:46:31,978 --> 00:46:33,346
يجب أن تمر 200 سنة
537
00:46:33,545 --> 00:46:36,076
بين هجوم الرجل و
من لعنة الأنثى .
538
00:46:36,085 --> 00:46:40,373
لعنة المرأة هي الولادة
طفل واعتداء على رجل
539
00:46:40,433 --> 00:46:44,790
باستثناء حضورك
زرع بذرة
540
00:46:44,891 --> 00:46:47,820
لا تقلق بشأن وجودي.
- بالطبع لا.
541
00:46:47,860 --> 00:46:50,877
مشكلة يجب حلها..
542
00:46:52,230 --> 00:46:56,768
إنه طفل. بالطبع،
يشير إلى ذرية.
543
00:46:56,868 --> 00:47:02,608
لذلك، سيكون هناك ملك اسكتلندي جديد
ترتفع بعد وفاة الطفل
544
00:47:02,618 --> 00:47:06,818
والذي يبلغ عمره 200 عام،
في يوم ولادته.
545
00:47:06,878 --> 00:47:09,147
طفل عمره 200 سنة؟
546
00:47:09,248 --> 00:47:10,449
الذي - التي.
547
00:47:10,549 --> 00:47:12,784
هل تعتقد أنني أحمق؟
548
00:47:12,884 --> 00:47:15,922
لقد أحضرتك إلى هنا
تقول متى سيحدث ذلك.
549
00:47:16,021 --> 00:47:19,125
بدلا من ذلك يعطيني... اللعنة
قضية بنيامين باتون!
550
00:47:26,132 --> 00:47:27,862
لا بأس.
551
00:47:27,951 --> 00:47:31,570
إذا مشفرة
لا يعني أنه لا يمكن أن يقال، أليس كذلك؟
552
00:47:31,670 --> 00:47:35,061
هذا صحيح، سيدتي. أنا سعيد
إذا كنت تعتقد ذلك.
553
00:47:35,340 --> 00:47:38,043
وسوف يستغرق وقتا.
554
00:47:38,143 --> 00:47:40,378
لدي الوقت.
555
00:47:40,478 --> 00:47:42,478
خذ أختك. نحن نغادر.
556
00:47:45,884 --> 00:47:48,086
إجعلني - هنا؟
557
00:47:49,989 --> 00:47:52,759
يجب أن أحلم
أنني هنا معك
558
00:47:52,858 --> 00:47:54,927
في هذا المكان الجميل.
559
00:47:56,427 --> 00:48:00,873
أنت وزوجي وأنا زوجتك.
560
00:48:01,733 --> 00:48:05,647
لا تحلم. هل لي أن لا أزال
المسك؟
561
00:48:06,772 --> 00:48:09,007
ليس هنا.
562
00:48:21,152 --> 00:48:24,222
الكابتن ليونارد.
علينا أن نسرع.
563
00:48:30,996 --> 00:48:33,699
سيدي، لقد وصل الكابتن ليونارد.
564
00:48:37,502 --> 00:48:39,002
يذهب!
565
00:49:05,900 --> 00:49:07,900
تميراير.
566
00:49:08,000 --> 00:49:10,536
جهّز العربات لنا وابحث عن ويلوبي.
567
00:49:10,636 --> 00:49:12,636
نراكم في المؤخرة.
568
00:49:12,906 --> 00:49:14,906
ماذا اكتشفت؟
هل وجدت ذلك؟
569
00:49:15,007 --> 00:49:18,476
العبيد الهاربون من بروي
رأوا رجلاً أبيض.
570
00:49:18,576 --> 00:49:22,625
طويل القامة وشعر أشقر و
يتحدث بغرابة، مثلك.
571
00:49:22,648 --> 00:49:25,494
هذا هو. أين هو الآن؟
- الأولاد البقاء على متن الطائرة.
572
00:49:25,504 --> 00:49:27,504
هل يعرفون أين أخذته السفينة؟
573
00:49:27,514 --> 00:49:30,990
الآنسة أبيرناثي، روز هول.
574
00:49:31,728 --> 00:49:34,884
إنها جيليس. لقد كذبت علي!
575
00:49:34,894 --> 00:49:36,378
قلت لك أنها كانت لئيمة.
576
00:49:36,578 --> 00:49:38,884
Keeping the bargain? - نعم.
577
00:49:38,889 --> 00:49:40,496
عندما نلتقي بشخص ما
مكان آمن.
578
00:49:40,695 --> 00:49:44,018
رجل حر هنا في جامايكا.
579
00:49:44,045 --> 00:49:47,476
العبيد الهاربين يعيشون في
الجبال القريبة من روز هيل.
580
00:49:47,839 --> 00:49:50,375
تبين لنا، ونحن سوف يأخذك هناك.
581
00:49:54,279 --> 00:49:55,779
يذهب.
582
00:50:30,016 --> 00:50:32,301
هنا. قف.
583
00:50:32,984 --> 00:50:34,984
أرى العلامة.
584
00:50:39,891 --> 00:50:41,991
هذا هو المسار.
585
00:50:47,532 --> 00:50:49,532
انا ذاهب بهذه الطريقة.
586
00:50:53,730 --> 00:50:56,907
يعتني. - الله معك .
587
00:51:08,754 --> 00:51:11,177
الآن دعنا نصل إلى قاعة روز.
588
00:51:11,456 --> 00:51:13,701
عندما نصل إلى هناك،
سأسحب جيليس بعيدًا.
589
00:51:13,714 --> 00:51:15,714
سأبحث في الأرض عن إيان.
590
00:51:17,817 --> 00:51:19,297
تعال!
591
00:51:19,397 --> 00:51:21,328
كلير.
592
00:51:21,867 --> 00:51:24,742
صور الأطفال. اعتني بهم.
593
00:51:25,636 --> 00:51:27,139
لا!
594
00:51:27,839 --> 00:51:30,842
سيدة فريزر، أرى ذلك
لقد وجدت زوجا.
595
00:51:32,978 --> 00:51:35,748
جيمس فريزر، والمعروف أيضًا
ومثل ألكسندر مالكولم،
596
00:51:35,847 --> 00:51:39,288
أنت متهم بقتل س
أفكر في دون بيرتون
597
00:51:39,317 --> 00:51:41,487
والطباعة بالجملة
ملصقات المتمردين.
598
00:51:41,586 --> 00:51:44,490
أنا أعتقلك باسمه
جلالة الملك دوردا.
599
00:51:45,090 --> 00:51:47,625
وهذا، بعد كل شيء، هو ما أنا عليه
فعلت لك ولشعبك!
600
00:51:47,725 --> 00:51:52,764
اللعنة عليكم أيها الأوغاد! فقط بالنسبة لي
كلكم عشتم هناك.
601
00:51:56,268 --> 00:51:58,153
السيدة
602
00:51:59,938 --> 00:52:01,809
انه يغادر.
603
00:52:02,974 --> 00:52:06,511
يذهب! العثور على الشاب إيجان!
604
00:52:12,074 --> 00:52:17,074
ترجمة: MajaG72
المزامنة: مورو
605
00:52:20,074 --> 00:52:24,074
مأخوذة من www.titlovi.com