1
00:00:11,000 --> 00:00:14,336
سابقًا...
- أبي! - من هي تلك المرأة؟
2
00:00:14,435 --> 00:00:17,005
أب؟ - ساسينه، ساحرة!
3
00:00:17,106 --> 00:00:20,241
ليرة؟ - وهو الآن زوجي!
4
00:00:20,341 --> 00:00:23,679
ماذا يريد ليري؟
- وله أن يطلب النفقة.
5
00:00:23,778 --> 00:00:27,448
من أين أنت ذاهب للحصول على هذا واحد من؟
مال؟ - يوجد صندوق واحد
6
00:00:27,548 --> 00:00:30,252
مليئة بالأموال العتيقة
في جزيرة سيل.
7
00:00:30,351 --> 00:00:32,721
إنه لا يستطيع السباحة،
حتى تتجمد يدك.
8
00:00:32,822 --> 00:00:36,490
أستطيع السباحة بعيدا. - لم أفعل
أكثر يقينا أنني أنتمي هنا.
9
00:00:36,591 --> 00:00:40,271
كيف يمكن أن يقول ذلك؟ - كثيرا
أصعب مما كنت أعتقد.
10
00:00:40,295 --> 00:00:43,298
مكانك بجواري.
نحن مباراة إلى الأبد، ساسيناه.
11
00:00:43,398 --> 00:00:45,398
تعال.
12
00:00:46,768 --> 00:00:50,417
أين إيان؟
- إيان! - عد!
13
00:00:51,176 --> 00:00:53,478
إيان!
14
00:02:06,376 --> 00:02:11,157
توينكا
15
00:02:12,611 --> 00:02:15,327
03x09 الموسم الميت
16
00:02:37,381 --> 00:02:39,381
ثم يتم تسوية كل شيء.
17
00:02:39,480 --> 00:02:42,852
سوف تكون بضائع خارقة
المسؤول عن البضائع.
18
00:02:42,951 --> 00:02:46,794
رينز سعيد لأنه ليس مضطرا لذلك
لتحمل المسؤولية.
19
00:02:47,355 --> 00:02:50,492
السفينة ليست شيئًا..
- ولكن يمكن أن تمر.
20
00:02:51,393 --> 00:02:53,462
الطقس بدأ يتغير
21
00:02:53,562 --> 00:02:56,866
وسفينة شراعية بهذا الحجم
يتمايل مثل الطوافة على الماء.
22
00:02:56,965 --> 00:02:59,768
على الأقل سيكون لديه طبيب في متناول اليد،
23
00:02:59,868 --> 00:03:02,603
عندما تشعر بذلك
حار جدا في المعدة.
24
00:03:03,504 --> 00:03:05,504
سوف أدير.
25
00:03:07,308 --> 00:03:10,346
إنه مجرد شاب الآن
إيان يهم.
26
00:03:10,445 --> 00:03:14,312
هذا صحيح. لدى مدير الميناء
سجل سفينة واحدة فقط
27
00:03:14,411 --> 00:03:18,078
مع ثلاثة صواري تبحر تحتها
العلم البرتغالي. بروجا.
28
00:03:18,179 --> 00:03:19,688
ميناء المنزل هو
في جامايكا.
29
00:03:19,788 --> 00:03:23,992
كانت مؤخرته منخفضة جدًا في
يؤدي. لا بد أنه كان مثقلا.
30
00:03:24,093 --> 00:03:26,891
ثم عادوا بالتأكيد إلى المنزل.
31
00:03:27,328 --> 00:03:32,366
لا تقلق، يمكن للرجل السليم أن يفعل ذلك
بيعها في جامايكا مقابل 30 جنيهًا إسترلينيًا.
32
00:03:32,534 --> 00:03:35,938
طالما أنه لم يفعل ذلك
المشاكل، إيان سيكون بخير.
33
00:03:36,038 --> 00:03:38,546
ثم إلى جزر الهند الغربية.
34
00:03:39,775 --> 00:03:42,879
شكرا، دارد.
لقد ساعدتنا كثيرا.
35
00:03:43,945 --> 00:03:48,979
أتمنى لك رحلة سعيدة. فليكن الله
معك وهذا الرجل.
36
00:03:54,891 --> 00:03:58,945
لقد كان أذكى في الاستخدام
تلك الأموال لدفع الليرة،
37
00:03:59,403 --> 00:04:01,697
يمكن أن أكون
معك.
38
00:04:01,796 --> 00:04:03,798
ربما أعاقب
أريد الكثير.
39
00:04:03,900 --> 00:04:08,270
هيا، لا سمح الله
يعاقب بمصادرة إيجان
40
00:04:08,370 --> 00:04:10,915
فقط لأنك أردت ذلك
أن تكون سعيدا.
41
00:04:11,507 --> 00:04:14,542
هل سنكون سعداء؟
42
00:04:16,744 --> 00:04:20,752
قلت ما اعتقده.
مكانك بجواري.
43
00:04:21,391 --> 00:04:25,182
إذا كان يريد العودة حقاً
سأرافقك إلى الحجارة.
44
00:04:25,653 --> 00:04:30,191
الآن الشيء الأكثر أهمية هو ذلك
دعونا نجد الشاب إيجان.
45
00:04:31,994 --> 00:04:35,559
كابتن، رينز يريد الرحيل.
46
00:04:35,730 --> 00:04:37,365
إذا لم نذهب،
لن نتمكن من اللحاق بالمد والجزر.
47
00:04:37,465 --> 00:04:40,168
ربما سنذهب غدا
على المد الجديد.
48
00:04:40,268 --> 00:04:44,326
مد جديد؟ كلهم نفس الأحمق.
سيطرت عليه العصبية.
49
00:04:44,427 --> 00:04:47,600
لا العصبية.
ذهبت بالقارب مرتين.
50
00:04:47,701 --> 00:04:51,042
في المرة الأولى التي أخذوني منها
"كوتسكي كعبد مأجور،
51
00:04:51,143 --> 00:04:53,042
وفي المرة الثانية كنت أعود إلى المنزل.
52
00:04:53,143 --> 00:04:57,086
لولا ماكدو، لم أكن لأفعل ذلك
صعدت على هذا البرميل من القرف.
53
00:04:57,186 --> 00:05:02,393
إذا كان الأمر سيزعجك على الإطلاق،
ولم أسافر البحار أيضًا.
54
00:05:02,958 --> 00:05:05,497
لكننا سعداء
ما يساعدنا.
55
00:05:05,790 --> 00:05:08,030
هل وصل ويلوبي؟
- نعم، إنه على سطح السفينة الآن.
56
00:05:08,129 --> 00:05:09,932
ثم أبلغ الكابتن رينز
57
00:05:10,131 --> 00:05:11,934
أن لدينا ما يكفي
الطاقم على متن الطائرة.
58
00:05:12,033 --> 00:05:15,494
نحن فقط ننتظر فيرغوس.
- هذا اللقيط موجود بالفعل على متن الطائرة.
59
00:05:15,595 --> 00:05:19,607
فيرغوس و... - الأمتعة من لاليبروخ.
60
00:05:21,210 --> 00:05:25,256
أحضر الرجل شيئا
الملابس واللوازم.
61
00:05:26,814 --> 00:05:28,814
دعنا نذهب.
62
00:05:33,454 --> 00:05:36,605
بالنظر إلى أن داني وإيان يفكران
فلنذهب إلى فرنسا..
63
00:05:36,704 --> 00:05:38,893
لن يقلق بعد.
64
00:05:38,994 --> 00:05:41,329
لقد أرسلت لهم رسالة على
الذي شرحت له كل شيء.
65
00:06:03,521 --> 00:06:05,521
حاول أن تنظر إلى الأفق.
66
00:06:05,620 --> 00:06:08,263
قد يساعد
يخفف من الغثيان.
67
00:06:08,523 --> 00:06:11,492
ما زلت لا أجيب
الاهتمام بالمعدة.
68
00:06:11,593 --> 00:06:14,730
منظر لكوتسكا البعيدة بشكل متزايد
إنه يعطيني ما يكفي من الألم.
69
00:06:16,232 --> 00:06:21,203
ولن أقف على شواطئها بعد الآن
بدون الشاب إيان.
70
00:06:21,869 --> 00:06:23,869
سوف نجده.
71
00:06:29,013 --> 00:06:33,715
إذا تحملت الريح،
سوف نتغلب على بروجا.
72
00:06:35,983 --> 00:06:37,983
مساء الخير.
73
00:06:45,061 --> 00:06:47,061
صباح الخير يا سيدي.
74
00:06:53,268 --> 00:06:55,737
دعونا نستقر.
75
00:06:57,338 --> 00:07:00,547
يجب أن تلمس
حدوة الحصان، ساسينه.
76
00:07:01,110 --> 00:07:03,110
حتى لا تتعرض للضرب من المولار.
77
00:07:05,980 --> 00:07:08,403
حسنا، إذا كان ذلك يجعلك سعيدا.
78
00:07:12,920 --> 00:07:16,514
مساء الخير. - وأنت أيضا!
79
00:07:19,728 --> 00:07:21,882
هل أنا غير مرئي؟
80
00:07:22,030 --> 00:07:26,542
النساء على متن السفن الذكور.
وكذلك ريوكوسي.
81
00:07:26,641 --> 00:07:28,804
إذن فهو يجلب لك الحظ السيء؟
82
00:07:28,903 --> 00:07:32,737
لهذا السبب اتصلوا بي أولاً
قبل أن أقول لهم شيئا.
83
00:07:32,838 --> 00:07:35,177
هذه هي الطريقة الوحيدة ل
تجنب الحوادث.
84
00:07:36,345 --> 00:07:39,081
كيف تمكنت كوتسكا من ذلك؟
الحفاظ على كل هذه القرون؟
85
00:07:39,180 --> 00:07:41,845
إنها ليست مجرد "كوتي".
86
00:07:42,850 --> 00:07:48,057
الإنجليزية والإسبانية والهولندية
لديهم الخرافات البحرية.
87
00:07:48,557 --> 00:07:52,802
لن ترغب في الوقوع مع
مع موزة في سباق القوارب الفرنسي.
88
00:07:52,927 --> 00:07:55,658
سيدي! - فيرغوس.
89
00:07:59,434 --> 00:08:01,434
مارسلي؟
90
00:08:02,571 --> 00:08:05,138
أين وصلت هنا بحق الجحيم؟
91
00:08:07,242 --> 00:08:09,677
لقد تزوجنا أنا وفيرغوس.
92
00:08:11,045 --> 00:08:14,949
ماذا يعني ذلك بالنسبة لاسم الله القدوس؟
أنت بالكاد تعرف بعضها البعض.
93
00:08:15,050 --> 00:08:18,619
لقد كنا نتواعد منذ أغسطس الماضي
واعتبارًا من هذا الصباح نحن مخطوبون.
94
00:08:18,720 --> 00:08:23,336
مرتبط؟ - من المعتاد
يذهب الاثنان إلى أين
95
00:08:23,437 --> 00:08:25,160
شخصان يضعان أيديهما معًا
بحضور الشهود
96
00:08:25,261 --> 00:08:28,073
وأعلنوا أنهم متزوجون
ولكن ليس إذا...
97
00:08:33,669 --> 00:08:36,863
هل مارست الجنس معها؟
- ليس بعد يا مولاي.
98
00:08:38,072 --> 00:08:40,444
إذن أنت لا تزال غير متزوج.
99
00:08:41,476 --> 00:08:45,202
قبطان!
أعدنا إلى الشاطئ.
100
00:08:45,512 --> 00:08:48,114
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
سنتوقف في Sveti Ivs
101
00:08:48,216 --> 00:08:51,285
للإمداد الأخير.
- سوف ينزل مارسلي هناك.
102
00:08:51,385 --> 00:08:53,087
سأرسل شخصا لها
يجعل الشركة في المنزل.
103
00:08:53,287 --> 00:08:54,988
هذه الرحلة
خطير جدا بالنسبة للفتيات.
104
00:08:55,088 --> 00:08:57,088
لقد أخذتها!
105
00:08:57,592 --> 00:08:59,693
كلير ليست من شأنك.
106
00:08:59,794 --> 00:09:02,597
لقد تركت والدتك من أجلك
العاهرات الإنجليزية.
107
00:09:02,697 --> 00:09:05,866
وأصبحت موضوعا للسخرية
وهذا لا ينبغي أن يقلقني؟
108
00:09:05,966 --> 00:09:08,702
لديه حقا الشجاعة لذلك
يقول لي ماذا أفعل.
109
00:09:08,802 --> 00:09:12,406
مارسلي، عزيزي، لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك
للحديث عن سيدتي.
110
00:09:14,875 --> 00:09:17,911
هل والدتك تعرف؟
- لقد أرسلت لها رسالة.
111
00:09:18,011 --> 00:09:21,147
سوف تقتلني.
سأرسل لك المنزل!
112
00:09:21,248 --> 00:09:24,004
سأخبر الجميع
أن فيرغوس قد مارس الجنس معي.
113
00:09:24,684 --> 00:09:26,684
ليس كذلك، ولكنني سأقول ذلك على أي حال.
114
00:09:27,602 --> 00:09:31,391
"كما يرى" أو "يكون".
متزوج أو متزوج.
115
00:09:39,500 --> 00:09:43,169
حسنًا، يمكنها الإبحار
إلى جامايكا.
116
00:09:43,270 --> 00:09:45,980
ثم سأخذك إلى المنزل.
117
00:09:47,040 --> 00:09:50,225
لكن فيرغوس لن يلمسك.
لدينا كابينتين.
118
00:09:50,325 --> 00:09:53,079
فيرغوس سيكون معي
مارسلي سيكون مع كلير.
119
00:09:53,179 --> 00:09:55,203
ماذا؟!
120
00:09:57,684 --> 00:10:00,587
دعنا نذهب إلى الداخل
لن يكون سيئا.
121
00:10:02,001 --> 00:10:05,602
أنا بخير. - لا، ليس كذلك.
122
00:10:10,232 --> 00:10:12,232
لقد انفصلنا لمدة 20 عامًا
123
00:10:12,332 --> 00:10:14,834
وتريد مني أن أشارك
المقصورة معها؟
124
00:10:14,934 --> 00:10:17,707
الآن أنا أعتني بمارسلا،
سواء أعجبك ذلك أم لا.
125
00:10:18,238 --> 00:10:21,174
لدي واجب للحماية
عفتها.
126
00:10:21,275 --> 00:10:23,575
ويبدو لي.
127
00:10:29,383 --> 00:10:31,822
الآن سأمرض.
128
00:10:44,063 --> 00:10:48,168
من المؤكد أنها ليست مريحة هناك.
لماذا لا تجرب شبكة أطول؟
129
00:10:49,581 --> 00:10:51,581
التأرجح لا يساعد على الإطلاق.
130
00:10:54,908 --> 00:10:56,908
خذها.
131
00:10:59,913 --> 00:11:03,783
في سبيل الله، "ما يجعلني" نعم
هل أشرب الشاي بالزنجبيل.
132
00:11:11,391 --> 00:11:13,827
لا أستطيع أن أصدق أنه لي
كذب فيرغوس على مارسلي.
133
00:11:15,161 --> 00:11:17,992
لقد كانا يتواعدان منذ أغسطس.
134
00:11:17,997 --> 00:11:20,910
أشك في أنهم فكروا في الأمر
135
00:11:20,934 --> 00:11:23,136
ماذا يعني قضاء كله
الحياة معا.
136
00:11:23,236 --> 00:11:25,238
ولا نحن،
عندما تزوجنا.
137
00:11:25,814 --> 00:11:28,408
ولهذا السبب كان زواجنا
التعاقد.
138
00:11:30,377 --> 00:11:32,377
ما هذا؟
139
00:11:33,480 --> 00:11:36,896
أحضره الزوجان السعيدان إلينا
بعض الأشياء من لاليبروه.
140
00:11:37,116 --> 00:11:39,116
العثور على الأشياء؟
141
00:11:44,824 --> 00:11:47,734
هذا هو الزي الخاص بي من باريس.
142
00:11:48,261 --> 00:11:50,261
أنت لم ترميها بعيدا.
143
00:11:50,997 --> 00:11:53,333
لماذا لم تبيعه أو...
- هل يجب أن أبيعه؟
144
00:11:54,581 --> 00:11:57,572
ذكريات لك؟
أبداً.
145
00:11:59,939 --> 00:12:02,108
العباءة الخضراء
الذي ارتداه مارسلي،
146
00:12:02,208 --> 00:12:04,208
كنت أعرف أنه كان لي
معروف من مكان ما.
147
00:12:05,401 --> 00:12:07,781
لم أستطع المغادرة
للبيع ولكن
148
00:12:07,881 --> 00:12:10,850
لأنني اعتقدت أنك
لن أرى مرة أخرى
149
00:12:10,950 --> 00:12:13,653
بدا الأمر جيدًا بالنسبة لي، نعم
سأعطي مارسلا لبسه.
150
00:12:15,088 --> 00:12:17,611
آمل أنك لا تمانع. - لا.
151
00:12:18,057 --> 00:12:20,057
هل أعادت كل شيء؟
152
00:12:22,096 --> 00:12:24,096
هذا ليس كل شيء.
153
00:12:25,064 --> 00:12:28,813
هنا، تناول المزيد من الشاي.
154
00:12:29,313 --> 00:12:31,472
أعتقد أن الوضع سيكون أكثر هدوءًا غدًا.
155
00:12:31,572 --> 00:12:34,107
سأكون ميتا بحلول الغد.
156
00:12:34,207 --> 00:12:36,560
تأكد من أنهم دفنوني
في لاليبروخ.
157
00:12:39,078 --> 00:12:41,608
صاحبة المنزل كلير، إنهم بحاجة إليك.
158
00:12:47,053 --> 00:12:49,890
كنا بالأعلى هناك،
في الصاري الرئيسي.
159
00:12:50,991 --> 00:12:53,708
انكسر أحد الأنابيب و
أزيز في رأسه.
160
00:12:55,496 --> 00:12:58,598
ما اسمك؟ - مانسيتي.
161
00:13:01,367 --> 00:13:05,304
هل يعرف أين هو؟
- على السفينة؟ - هل تعرف إلى أين هو ذاهب؟
162
00:13:05,405 --> 00:13:08,074
بالنسبة لجزر الهند الغربية.
مثلك تمامًا، أليس كذلك؟
163
00:13:10,645 --> 00:13:13,947
لا أعتقد ذلك
ارتجاج - ماذا؟
164
00:13:14,180 --> 00:13:16,382
القطع ليس عميقا.
165
00:13:16,483 --> 00:13:19,819
ولكن من المحتمل جدا أن يكون لها
ندبة وصداع سيئ.
166
00:13:19,919 --> 00:13:22,655
عندي زيت النعناع
والتي سوف تساعدك.
167
00:13:24,290 --> 00:13:27,461
كيف حدث هذا؟
- لا أعرف.
168
00:13:27,561 --> 00:13:30,163
الشراع الرئيسي هو
سقط فجأة علي.
169
00:13:30,263 --> 00:13:34,434
لم تلمس حدوة الحصان؟
- أنا السيد وارن. نحن جميعا كذلك.
170
00:13:34,534 --> 00:13:36,861
حسنا، شخص ما بالتأكيد ليس كذلك.
171
00:13:36,910 --> 00:13:40,140
مثل هذا الحادث أثناء وجوده على الأرض
فأل سيئ لا يزال في الأفق.
172
00:13:40,239 --> 00:13:44,578
إنه يعرف مثلي.
- الحوادث تحدث يا سيد وارن.
173
00:13:47,382 --> 00:13:51,892
أنت بالتأكيد تعتقد ذلك، ولكن نعم
أنتم في البحر مثلنا..
174
00:13:52,686 --> 00:13:56,711
«يا هوراس، هناك المزيد من الأشياء
في الأرض وفي السماء..."
175
00:13:56,723 --> 00:14:00,112
"ولكن ما يحلم به
لفلسفتنا.
176
00:14:00,960 --> 00:14:03,371
كان انتهاء الصلاحية للغاية
رجل حكيم.
177
00:14:03,497 --> 00:14:05,532
حقًا.
178
00:14:05,632 --> 00:14:08,301
حسنًا، كنت أتساءل عما إذا كان
ستكون أنت وزوجك
179
00:14:08,401 --> 00:14:12,765
أكل معي الليلة.
- بالطبع.
180
00:14:13,306 --> 00:14:18,011
على الرغم من أنني أعتقد أن زوجي لديه فكرة
الغذاء الآن مثير للاشمئزاز.
181
00:14:20,046 --> 00:14:22,046
شكرًا لك.
182
00:14:25,284 --> 00:14:27,284
جيد...
183
00:14:29,188 --> 00:14:31,782
بالكاد يعرفها.
- أنت لم تعرفه لفترة طويلة أيضا
184
00:14:31,882 --> 00:14:35,175
العسل قبل أن تفعل
متزوج. - وكان ذلك آخر.
185
00:14:36,565 --> 00:14:38,565
لقد أجبرنا على الزواج.
186
00:14:38,765 --> 00:14:41,706
إنه ينسى يا مولاي.
أنا أعرف قصتك.
187
00:14:41,806 --> 00:14:43,436
إذا أجبرت على الزواج يا عزيزي
188
00:14:43,537 --> 00:14:45,640
ثم أنا مجبر على التنفس!
189
00:14:45,839 --> 00:14:47,875
قلبي مجبر على النبض.
190
00:14:49,043 --> 00:14:51,444
لقد أخبرتني بنفسك أنك كذلك
أراد أكثر من الحياة
191
00:14:51,545 --> 00:14:54,049
منذ اللحظة التي رأيتها فيها.
192
00:14:54,449 --> 00:14:56,449
لم تكن بحاجة إلى الوقت.
193
00:14:56,550 --> 00:14:58,618
ولا أنا.
194
00:14:59,019 --> 00:15:01,254
اعتقدت أنه سيكون
سعيد بالنسبة لي
195
00:15:01,354 --> 00:15:03,456
كنت أتمنى ذلك.
196
00:15:03,557 --> 00:15:06,159
عندما ذهبت
مفاجأة.
197
00:15:09,128 --> 00:15:11,313
لماذا كذبت علي طوال الوقت؟
198
00:15:11,513 --> 00:15:14,801
لنفس السبب مثلك
سيدتي، أنتِ لم تخبريني عن ليري.
199
00:15:17,103 --> 00:15:19,103
لقد كنت جباناً.
200
00:15:20,439 --> 00:15:24,842
هل كذبت على مارسلي أيضاً؟
- مرسلي وأنا ليس لدينا أسرار.
201
00:15:28,217 --> 00:15:30,217
هل يعرف عن ماضيك؟
202
00:15:30,317 --> 00:15:32,519
أنني نشأت في بيت للدعارة؟ الذي - التي.
203
00:15:33,026 --> 00:15:36,122
وأنني كنت ديبارو.
- ونساءك الأخريات؟
204
00:15:37,557 --> 00:15:42,092
لا. - كانت في الربيع
دع ايلين. وكانت هذا العام...
205
00:15:42,861 --> 00:15:46,491
رون؟ - رونا. ثم أنت
كريستينا مارس الجنس ...
206
00:15:46,592 --> 00:15:50,403
أعرف ماذا يريد أن يقول
لكنني لم أنم مع مارسلي.
207
00:15:50,503 --> 00:15:53,741
ولا مع أي شخص آخر منذ ذلك الحين
بدأنا نستمتع.
208
00:15:53,841 --> 00:15:57,677
كنت أنتظر. هل هذا
لا تقول شيئا؟
209
00:16:01,448 --> 00:16:03,939
لا، إذا لم يستطع، نعم
كن صادقا معها.
210
00:16:13,293 --> 00:16:17,197
أنا آسف لأن زوجك لا يستطيع ذلك
للانضمام إلينا بسبب المرض.
211
00:16:17,296 --> 00:16:20,067
لكنك أردتني على أية حال
على هذه الطاولة، أليس كذلك؟
212
00:16:20,166 --> 00:16:23,336
لقد استجوبتك
السلطة بسبب حدوة الحصان.
213
00:16:25,138 --> 00:16:28,275
سيدة فريزر، أنا فقط
أريد مساعدتك،
214
00:16:28,474 --> 00:16:32,178
لفهم خطورة البحر و
كسب احترام الطاقم
215
00:16:32,278 --> 00:16:34,113
كطبيب السفينة.
216
00:16:34,213 --> 00:16:36,315
عليك أن تضع نفسك
في مكانهم.
217
00:16:36,415 --> 00:16:40,801
بعد كل شيء، وجودك في
هذه السفينة لديها وظيفة الطلاء.
218
00:16:41,187 --> 00:16:43,991
هذا ما قاله لي زوجي.
- بالحق،
219
00:16:44,091 --> 00:16:47,510
أنت والسيدة مكيم ينبغي أن يكون لديك
عليك أن تكون عاري الصدر.
220
00:16:47,661 --> 00:16:49,462
لو سمحت؟
221
00:16:49,562 --> 00:16:52,065
أثداء الإناث العارية مهدئة
البحر الغاضب.
222
00:16:52,165 --> 00:16:54,433
لا شكر على واجب. الشكل على
الجزء الأمامي من السفينة
223
00:16:54,533 --> 00:16:56,169
لديه ثديين عاريين لك
224
00:16:56,270 --> 00:16:59,408
ويمنعها من التأثير علينا
أي نوع من اللعنة.
225
00:16:59,708 --> 00:17:01,708
لطيفة جدا منها.
226
00:17:01,808 --> 00:17:06,069
حدوة الحصان أكثر تعقيدًا.
لا يوجد بديل.
227
00:17:06,268 --> 00:17:07,747
ليس الأمر وكأنك تعتقد حقًا أنك ستفعل ذلك
228
00:17:07,948 --> 00:17:11,318
لمس قطعة من الحديد
جلب المزيد من السعادة.
229
00:17:11,818 --> 00:17:14,053
لقد أبحرت على الكثير
السفن والبحارة هم
230
00:17:14,153 --> 00:17:16,457
على كل واحد منهم كان لديهم
خرافاتهم.
231
00:17:16,556 --> 00:17:20,576
كل ما يمنحهم الشعور بالأمان،
في رأيي، ينبغي تشجيعه.
232
00:17:20,676 --> 00:17:24,823
الجانب السلبي لذلك هو ذلك
أستطيع أن أكسر الإيمان
233
00:17:25,022 --> 00:17:27,933
عندما تشير الإشارة
كارثة. - وحتى ذلك الحين،
234
00:17:28,035 --> 00:17:32,304
أفضل أن أجعلهم يؤمنون بشيء ما
ولكن للتخلي عن كل الأمل.
235
00:17:32,873 --> 00:17:35,233
لا يهم إذا كنت أصدق ذلك أم لا
236
00:17:35,432 --> 00:17:37,793
لمس قطعة من الحديد
يجلب المزيد من السعادة.
237
00:17:37,892 --> 00:17:41,248
يصدقه الناس.
ويعلمون أن البعض لا يؤمنون.
238
00:17:42,182 --> 00:17:44,518
الإيمان بشيء ما
لا يعني أنه سيكون على حق
239
00:17:44,618 --> 00:17:46,618
على هذه السفينة يعني.
240
00:17:50,825 --> 00:17:54,522
لأنه لا يوجد شيء ليس جيدًا ولا سيئًا،
دون التفكير في جعل الأمر كذلك.
241
00:18:13,847 --> 00:18:17,986
إلى متى سوف تستمر
بهذه المهزلة؟
242
00:18:21,890 --> 00:18:24,391
بعض الوقت يجب أن يمر،
243
00:18:24,490 --> 00:18:27,004
بدلا من امرأة
يبدأ الشاي في العمل.
244
00:18:28,295 --> 00:18:30,914
ذلك القيء
245
00:18:31,597 --> 00:18:33,668
يمكن أن يدمر معدتك،
246
00:18:33,768 --> 00:18:36,202
سوف تمزق عضلاتك و...
247
00:18:36,603 --> 00:18:39,339
يمكن للخصيتين الخاص بك
أنها تطور.
248
00:18:39,439 --> 00:18:41,556
مؤلمة جدا.
249
00:18:42,610 --> 00:18:47,413
العلاج الوحيد هو الإزالة.
250
00:18:48,949 --> 00:18:53,490
إذا كنت تريد الانتظار،
إنه اختيارك.
251
00:19:09,370 --> 00:19:13,007
الواحد أكبر. لن تصل
رأسها عندما تستيقظ.
252
00:19:14,976 --> 00:19:18,814
مارسلي، ليس عليه أن يحاول
لإرضاء لي
253
00:19:18,913 --> 00:19:21,381
ليقول شيئا جميلا
قيل عنك في جيمي.
254
00:19:21,480 --> 00:19:23,480
أنا حقا لا أهتم.
255
00:19:25,585 --> 00:19:27,889
وأنت فقط لعنة
من اللون الأزرق,
256
00:19:27,988 --> 00:19:31,625
يحشر أنفه في مكان لا ينتمي إليه
المكان، تدمير عائلتي،
257
00:19:31,726 --> 00:19:33,795
والآن كيف يهتم بشؤونه الخاصة؟
258
00:19:34,631 --> 00:19:36,631
أُووبس.
259
00:19:36,730 --> 00:19:39,766
قد يعتقد أبي أنك ذكي
يا امرأة، ولكن أعتقد أنك عاهرة.
260
00:19:41,158 --> 00:19:44,714
جيد إذن. يجب على العاهرة أن تفعل ذلك
لديه سرير أكبر، أليس كذلك؟
261
00:20:22,709 --> 00:20:24,812
أليس يوما جميلا
ساسينا؟
262
00:20:24,912 --> 00:20:28,808
يكون.
يبدو حقا أفضل.
263
00:20:39,260 --> 00:20:41,260
أخبرني فيرغوس بكل شيء.
264
00:20:41,362 --> 00:20:44,608
أنا لست بهذه السذاجة
أعتقد أنه لم يكن مع الفتيات.
265
00:20:44,900 --> 00:20:47,366
نريد فقط أن نكون معًا.
266
00:20:47,468 --> 00:20:49,568
نأمل أن يحدث ذلك
يبارك زواجنا.
267
00:20:51,837 --> 00:20:53,841
امنحهم فرصة.
268
00:20:59,079 --> 00:21:01,181
أحاول مساعدتك.
269
00:21:01,480 --> 00:21:03,682
إذا سمح نعم
مواصلة الوقوع في الحب،
270
00:21:03,784 --> 00:21:05,952
ربما سوف تختفي فقط.
271
00:21:07,421 --> 00:21:09,824
لم أتمكن من التقاط كل الكلمات،
272
00:21:09,923 --> 00:21:12,660
أنا أفهمك جيدًا بما فيه الكفاية.
273
00:21:12,759 --> 00:21:15,968
أنا فقط خائف من أنها سوف تختفي.
274
00:21:17,730 --> 00:21:21,089
أنا آسف، لا أستطيع
للسماح بذلك.
275
00:22:19,326 --> 00:22:21,326
ما هذا؟
276
00:22:23,930 --> 00:22:26,500
إنها أغنية.
277
00:22:32,038 --> 00:22:35,009
وتلك الأغاني؟ - لا.
278
00:22:35,610 --> 00:22:38,746
أنا أكتب حياتي في الصين
279
00:22:38,845 --> 00:22:42,044
لكي لا أنساه أبدًا.
280
00:22:45,053 --> 00:22:48,823
يتم سرد القصة
281
00:22:48,922 --> 00:22:50,922
حياة عاشت.
282
00:22:52,192 --> 00:22:55,623
هل سيعتذر لي؟
- ليس بعد.
283
00:22:56,131 --> 00:22:59,566
وبمجرد أن قلت لها،
لا بد لي من الانتهاء منه.
284
00:23:23,762 --> 00:23:26,772
بدأت الأيام تندمج.
285
00:23:27,594 --> 00:23:31,298
بالنسبة لي كان ذلك يعني
علاج الإصابات الطفيفة.
286
00:23:33,633 --> 00:23:35,736
وصنع الأدوية.
287
00:23:40,341 --> 00:23:44,615
لقد انجذبت إلى التواجد على متن الطائرة
البحر بأفق لا نهاية له.
288
00:23:46,180 --> 00:23:48,847
ذكرني ببعض
أوقات أبسط.
289
00:24:32,192 --> 00:24:34,192
جيمي، فقط للاستماع...
290
00:24:35,062 --> 00:24:39,133
كلير. - اعتذاري.
291
00:24:39,233 --> 00:24:42,803
لم يكن يريد ذلك، لكنني فعلت
أصر على ذلك.
292
00:24:42,902 --> 00:24:44,902
ما الذي لم يريده؟
293
00:24:47,264 --> 00:24:51,312
بسبب القيء.
- الوخز بالإبر. - إنه خطأي.
294
00:24:51,411 --> 00:24:53,895
ولم يسمح لي...
- لا بأس، ويلوبي.
295
00:24:54,214 --> 00:24:56,214
يمكنه الذهاب.
296
00:25:01,256 --> 00:25:04,397
لذلك هذا علاجك
من دوار البحر؟
297
00:25:05,692 --> 00:25:09,363
وليس الشاي الذي أعددته
مرتين يوميا لمدة ثلاثة أسابيع؟
298
00:25:10,864 --> 00:25:12,932
لماذا لم تخبرني؟
299
00:25:13,033 --> 00:25:15,803
لم أكن أريدك أن تفعل ذلك
لقد جرحت المشاعر.
300
00:25:15,902 --> 00:25:19,538
إنه يعتقد بجدية أنني أرغب في ذلك
معاناة لإنقاذ كبريائي؟
301
00:25:19,640 --> 00:25:23,043
نحن لسنا على أرض مستقرة، ساسينا.
302
00:25:23,143 --> 00:25:27,149
لم أكن أريده أن يفهم ذلك بعد
دليل واحد على أنه لا ينتمي هنا.
303
00:25:28,149 --> 00:25:30,183
جيمي...
304
00:25:31,402 --> 00:25:36,156
وكانت عودتي
الخلط والإحباط.
305
00:25:36,957 --> 00:25:40,372
لكنه لم يكن كذلك أبدا
سؤال هل أحبك؟
306
00:25:45,632 --> 00:25:48,353
كان يجب أن أخبرك مباشرة.
307
00:25:50,839 --> 00:25:55,776
الآن أنت مثل المدبسة.
- هذا ما أشعر به.
308
00:25:55,875 --> 00:25:58,179
لكنني لا أتقيأ لأسابيع.
309
00:26:03,950 --> 00:26:05,950
ماذا كان؟
310
00:26:06,220 --> 00:26:08,220
توقفنا.
311
00:26:24,238 --> 00:26:26,841
لا أستطيع أن أشرح،
كابتن. نحن في المسار الصحيح.
312
00:26:33,212 --> 00:26:38,031
الكابتن، ما هو الخطأ؟
لماذا توقفنا؟
313
00:26:38,285 --> 00:26:40,997
نفدت منا الريح
السيد فريزر.
314
00:26:44,324 --> 00:26:46,794
ما هذا الذي على وجهك؟
315
00:26:46,893 --> 00:26:51,420
العلاج الصيني ضد
دوار البحر. صحية للغاية.
316
00:26:56,371 --> 00:26:59,423
هل هو أمر شائع
نفاد الريح
317
00:26:59,623 --> 00:27:02,676
خطوط العرض الجغرافية هذه.
- لا، حظ سيء.
318
00:27:02,776 --> 00:27:05,246
شخص ما فرضها علينا
من خلال إهماله.
319
00:27:05,345 --> 00:27:07,914
إنه أمر غير عادي بعض الشيء
في مثل هذا الوقت من العام ولكن...
320
00:27:08,147 --> 00:27:11,651
لا يوجد ما يدعو للقلق.
- أقول إنه صيني.
321
00:27:13,586 --> 00:27:16,423
إنه ليس هو. رأيته
عندما لمس حدوة الحصان.
322
00:27:19,526 --> 00:27:22,662
دعونا جميعا نصطف
ولمس حدوة الحصان.
323
00:27:22,762 --> 00:27:25,683
بهذه الطريقة سنتأكد من أنهم كذلك
جميعهم استوفوا قواعد السفينة.
324
00:27:25,785 --> 00:27:28,527
فكرة جيدة. - لقد فات الأوان لذلك.
325
00:27:28,672 --> 00:27:30,961
يجب أن يتم ذلك من قبل
بداية الرحلة.
326
00:27:31,404 --> 00:27:34,501
لا تخف
سوف تعود الرياح.
327
00:27:35,208 --> 00:27:37,949
علينا أن نحاول أن نكون
جاهز له.
328
00:28:07,507 --> 00:28:10,921
الآن هو فقط أنت وأنا؟
329
00:28:12,679 --> 00:28:14,679
أنت وأنا.
330
00:28:17,250 --> 00:28:19,935
والرجل على القمر.
331
00:28:27,160 --> 00:28:29,160
هو يعلم...
332
00:28:30,064 --> 00:28:32,728
قبل أن أكون
غادر بوسطن,
333
00:28:33,033 --> 00:28:35,501
طار الرجل إلى القمر.
334
00:28:37,804 --> 00:28:41,409
وأتساءل كيف يبدو الأمر
ليكون هناك.
335
00:28:41,991 --> 00:28:44,344
رأيت الصور.
336
00:28:44,443 --> 00:28:47,288
صور فوتوغرافية.
337
00:28:48,114 --> 00:28:50,851
لقد كانت صخرية، جرداء.
338
00:28:51,151 --> 00:28:53,151
لم تكن هناك حياة.
339
00:28:54,354 --> 00:28:56,755
لقد كانت جميلة.
340
00:28:58,424 --> 00:29:02,303
يمكنه أن يرى من هنا
الحفر. بقع داكنة.
341
00:29:03,430 --> 00:29:05,466
هذا هو وجهه.
342
00:29:07,634 --> 00:29:10,470
يبدو قريبًا بدرجة كافية من نعم
يمكن التحدث معه.
343
00:29:14,409 --> 00:29:16,409
ليلة سعيدة يا قمر.
344
00:29:17,576 --> 00:29:20,818
ليلة سعيدة يا بقرة ماذا
القفز فوق القمر.
345
00:29:22,382 --> 00:29:25,018
ليلة سعيدة يا ضوء،
346
00:29:25,118 --> 00:29:27,118
والبالون الأحمر.
347
00:29:32,593 --> 00:29:37,629
إنه من كتاب أنا
أخبرت بريانا عندما كانت صغيرة.
348
00:29:40,601 --> 00:29:45,593
يمكنها قراءتها كاملة و
قبل أن تبدأ القراءة.
349
00:29:45,971 --> 00:29:48,976
كانت تعرف أنها قصتها
لعبة الارنب المفضلة
350
00:29:52,045 --> 00:29:54,045
كانت تحب الأرانب.
351
00:30:01,387 --> 00:30:03,387
أنت تفتقده.
352
00:30:06,993 --> 00:30:08,993
رهيب.
353
00:30:27,448 --> 00:30:29,516
تحولت الأيام إلى أسابيع
354
00:30:29,615 --> 00:30:32,512
ولم تعود الريح.
355
00:30:33,086 --> 00:30:36,323
كنا بلا حراك
في وسط محيط شاسع
356
00:30:36,422 --> 00:30:39,692
على بعد مئات الأميال
من أقرب شاطئ.
357
00:30:39,993 --> 00:30:43,831
حتى مع الأكثر خبرة
كان البحار متخوفا
358
00:30:43,930 --> 00:30:46,601
وبدأوا يخشون الأسوأ.
359
00:30:46,700 --> 00:30:51,037
اللعنة عليك، الجحيم المشتعلة!
وثني ابن ضرطة أعمى.
360
00:30:52,074 --> 00:30:54,074
الماء سيء.
361
00:30:54,173 --> 00:30:56,173
كل شيء ينتن.
362
00:30:57,276 --> 00:30:59,870
دخلت المياه الآسن. - لا!
363
00:31:00,179 --> 00:31:02,179
سوف نصاب ببعض الأمراض
364
00:31:03,685 --> 00:31:05,685
عيسى.
365
00:31:05,785 --> 00:31:08,097
احفظ ما تستطيع.
ربما الصف العلوي سليم.
366
00:31:08,199 --> 00:31:09,623
اغلي الباقي.
367
00:31:09,722 --> 00:31:12,291
نصف حصة لكل شخص.
368
00:31:13,560 --> 00:31:15,595
والصلاة من أجل المطر.
369
00:31:22,301 --> 00:31:24,403
لدي اقتراح آخر.
370
00:31:24,505 --> 00:31:27,606
للعثور على الشخص الذي
لقد جلب لنا الحظ السيئ
371
00:31:27,708 --> 00:31:30,343
وإلقائه في البحر.
372
00:31:40,989 --> 00:31:44,224
خمسة براميل كاملة.
لن يكون كافيا.
373
00:31:45,495 --> 00:31:47,495
فقدان الريح هو بطبيعة الحال
حدوث عادي.
374
00:31:47,594 --> 00:31:49,195
يمكننا أن ننتظر عودته.
375
00:31:49,295 --> 00:31:51,966
لكن لا يمكننا الاستغناء عن الماء أو البيرة.
376
00:31:53,499 --> 00:31:57,202
على من نلوم؟ - كاليونا
المياه الملوثة للبراميل.
377
00:31:57,304 --> 00:31:58,346
إنه خطأ لا أحد.
378
00:31:58,547 --> 00:32:01,443
ولم أذكر الذنب
ولكن سبب هذا.
379
00:32:01,575 --> 00:32:04,410
لم يكن لدينا أي رياح منذ أسابيع.
380
00:32:04,509 --> 00:32:06,509
ماذا تريد أن تقول؟
381
00:32:07,447 --> 00:32:09,447
بدأ الناس في تسمية الأسماء.
382
00:32:11,685 --> 00:32:14,153
يريدون التخلص من شخص ما
في البحر؟
383
00:32:16,758 --> 00:32:18,758
وسوف تسمح لهم.
384
00:32:18,958 --> 00:32:20,958
قد لا أكون قادرا على ذلك
لوقفهم.
385
00:32:22,129 --> 00:32:25,399
إنه جنون. - لدي الكثير
ماذا يجب أن أفكر.
386
00:32:25,498 --> 00:32:27,266
هذه ليست سفينة تابعة للبحرية الملكية.
387
00:32:27,365 --> 00:32:30,237
لا أستطيع طرد الناس
لأنهم لا يحترمون سلطتي.
388
00:32:30,336 --> 00:32:34,208
عليهم أن يصدقوا أنني أعمل
بكل ما أستطيع من أجلهم،
389
00:32:34,307 --> 00:32:36,307
أو سيكون لدينا تمرد.
390
00:32:40,346 --> 00:32:44,450
شعبي لن يفعل ذلك
رمي في البحر ...
391
00:32:44,549 --> 00:32:46,549
كابتن.
392
00:32:57,430 --> 00:33:00,298
رأيت أنه من أبكو
لمست المرأة حدوة الحصان.
393
00:33:00,400 --> 00:33:04,070
رأيت ذلك أيضا. شعر أباك.
394
00:33:04,170 --> 00:33:06,574
لقد رأيت كل منهم
بصحبة السيارات الخارقة
395
00:33:06,774 --> 00:33:08,875
باستثناء واحد.
396
00:33:09,276 --> 00:33:12,645
سيدة. - اتركنا.
- لا داعي للقلق.
397
00:33:12,747 --> 00:33:16,249
ينبغي لصديقك
يتم دفعها. - أنا لست قلقا.
398
00:33:16,349 --> 00:33:18,352
أنا لا أدفع ثمن هؤلاء
مثلك.
399
00:33:32,164 --> 00:33:34,735
لن تكون طويلة
في هذا العالم يا ديونا.
400
00:33:42,441 --> 00:33:44,441
لا أعتقد أنني لمستها.
401
00:33:49,749 --> 00:33:52,701
القفز، هريرة الكلب الترويل!
- رميها بعيدا!
402
00:33:52,803 --> 00:33:55,823
حررنا من اللعنة!
- أتركوني وشأني أيها الأوغاد!
403
00:33:55,922 --> 00:33:57,624
الاستعداد ل
لقاء مع الخالق!
404
00:33:57,824 --> 00:33:59,526
هيا، القفز!
405
00:33:59,625 --> 00:34:02,496
ومن هنا يمكنك أن ترى بوضوح أكبر،
مكدو. - خلف!
406
00:34:02,697 --> 00:34:06,432
إذا مت،
سيكون من يدي!
407
00:34:06,533 --> 00:34:09,436
انه في حالة سكر. - إنها مأهولة
المسمى باسم D’onu.
408
00:34:09,534 --> 00:34:11,005
يقولون أنه لم يلمس حدوة الحصان
409
00:34:11,204 --> 00:34:13,003
ولا يستطيع
تذكر إذا كان أم لا.
410
00:34:13,014 --> 00:34:14,307
يريد أن يُلقى من على سطح السفينة.
411
00:34:14,407 --> 00:34:16,186
هرع إلى هناك
الهروب من الحشد
412
00:34:16,209 --> 00:34:19,378
لكنه الآن يعتقد أنهم كذلك
صحيح. - عيسى!
413
00:34:19,413 --> 00:34:21,413
يا! - القفز.
414
00:34:21,913 --> 00:34:23,913
القفز.
415
00:34:24,318 --> 00:34:27,121
أنت لم تلعننا، هايز.
- حتى لو كان الأمر كذلك،
416
00:34:27,221 --> 00:34:28,822
سوف نفاد الماء
وسوف نموت.
417
00:34:29,023 --> 00:34:31,749
لن نفعل ذلك! أقسم لك.
418
00:34:31,849 --> 00:34:34,729
لقد قتلنا جميعا.
- اتركه وشأنه!
419
00:34:34,829 --> 00:34:36,530
ألم أخبرك دائمًا بالحقيقة؟
420
00:34:36,731 --> 00:34:38,994
رميه من على سطح السفينة.
لا تقفز!
421
00:34:39,092 --> 00:34:42,412
لا تحاول أن
تسلق. - قفزت وحدي!
422
00:34:42,436 --> 00:34:44,972
أو سوف نرميك بعيدا! - القفز!
423
00:34:45,371 --> 00:34:48,742
عليك أن تتوقف عن هذا! - لا،
إذا لم يصد ذلك التمرد.
424
00:34:48,842 --> 00:34:50,443
القفز! - القفز، دونا!
425
00:34:50,543 --> 00:34:53,030
تذكر أردمور.
426
00:34:53,512 --> 00:34:56,952
نحن ضدهم جميعا.
الآن هو نفسه.
427
00:34:56,963 --> 00:34:59,954
سوف ترتد
الأسوار! - دعه يقفز!
428
00:35:00,548 --> 00:35:04,423
لا تستمع إليهم.
استمع لي. - القفز!
429
00:35:04,523 --> 00:35:07,458
رمي نفسك! - دعه يذهب!
430
00:35:07,561 --> 00:35:10,706
هايز. - دعه يذهب!
431
00:35:11,063 --> 00:35:13,809
رميها!
- الحيتان في انتظاركم!
432
00:35:15,869 --> 00:35:17,869
القفز أعلى!
433
00:35:18,671 --> 00:35:20,673
إذا كانوا يريدونك بالفعل
ألقيت في البحر،
434
00:35:20,775 --> 00:35:22,842
سيكون عليهم أن يطردوني أولاً.
435
00:35:22,943 --> 00:35:24,845
وليسليا. - محاولة جيدة.
436
00:35:24,945 --> 00:35:28,392
فيرغوس، وحتى ويلوبي.
437
00:35:40,927 --> 00:35:43,329
التراجع، لا بد لي من القيام بذلك.
438
00:35:43,430 --> 00:35:46,842
توقف إذا قفزت...
- اترك! - القفز!
439
00:35:46,867 --> 00:35:48,867
لذا...
440
00:35:49,668 --> 00:35:51,805
سأضطر للقفز من بعدك.
441
00:35:51,905 --> 00:35:53,907
إذا جعلني أفعل ذلك.
442
00:35:54,008 --> 00:35:56,043
حسنا، زوجتي سوف
قتلنا على حد سواء.
443
00:35:56,242 --> 00:35:59,423
مهلا، مجرد القفز!
- القفز، دونا!
444
00:35:59,802 --> 00:36:01,802
لن أسمح بذلك
أن يحدث لك شيء سيء
445
00:36:03,983 --> 00:36:08,077
تعال. - القفز!
- لديه كلمتي.
446
00:36:09,923 --> 00:36:11,923
لقد بدأ!
447
00:36:12,592 --> 00:36:14,760
تعال! القفز!
448
00:36:16,530 --> 00:36:18,530
الذي - التي.
449
00:36:21,264 --> 00:36:23,264
انا معك.
450
00:36:23,463 --> 00:36:26,742
يتمسك! - مكدو!
- دعه يقفز!
451
00:36:46,693 --> 00:36:49,061
إلى الجحيم معك!
452
00:36:54,400 --> 00:36:56,853
انها جيدة، هايز.
453
00:36:57,137 --> 00:36:59,405
هذا صحيح. - ارمي نفسك!
454
00:37:14,820 --> 00:37:18,068
سيدة! - أرميه في البحر!
- رميها!
455
00:37:18,092 --> 00:37:21,853
هذا لن يحدث! - هو دونا.
رميه في البحر!
456
00:37:22,289 --> 00:37:25,532
سيدة!
457
00:37:27,403 --> 00:37:29,403
لا يوجد دونا!
458
00:37:29,503 --> 00:37:32,472
ابتعد عن طريقي!
اذهب معي أيضا!
459
00:37:34,909 --> 00:37:36,909
اللعنة عليهم!
460
00:37:43,650 --> 00:37:45,851
أنقذونا أيها الصينيون.
461
00:37:45,952 --> 00:37:49,764
لقد ولدت جي تجين أو...
- احتفظ بها لنفسك أيها الصيني!
462
00:37:49,789 --> 00:37:54,228
في قوانغتشو، مدينة الكباش.
463
00:37:54,528 --> 00:37:59,233
لقد اكتشفت ذلك في وقت مبكر جدًا
لدي الأغلبية في التكوين
464
00:37:59,333 --> 00:38:02,970
لترجمة أفكاري
في الصور من فرشاتي
465
00:38:03,070 --> 00:38:06,375
التي تلعب مثل "الدرال".
في ذهني.
466
00:38:06,907 --> 00:38:12,442
لقد أصبحت معروفة باسم
فونج وونج، طائر النار.
467
00:38:12,510 --> 00:38:15,782
ما الذي يتحدث عنه؟
- شعري،
468
00:38:15,782 --> 00:38:19,753
وصلت إلى عيون وان مي
469
00:38:19,853 --> 00:38:23,443
زوجات الإمبراطور الأخرى.
470
00:38:24,090 --> 00:38:28,963
طلبت مني أن أنضم إليها
في منزلها بكين
471
00:38:29,063 --> 00:38:32,898
مدينة الامبراطور.
- السيد ويلوغبي، انزل.
472
00:38:33,000 --> 00:38:36,842
دع الرجل يتكلم.
- الكابتن.
473
00:38:43,876 --> 00:38:46,780
لقد كان شرفًا عظيمًا،
474
00:38:46,880 --> 00:38:49,983
لكي يكتب اسمي
كتب المستحقين.
475
00:38:50,084 --> 00:38:52,865
ولكن كان هناك شرط واحد:
476
00:38:53,086 --> 00:38:58,887
جميع خدم زوجات الإمبراطورية
كان عليهم أن يكونوا كذلك
477
00:38:59,659 --> 00:39:01,795
الخصيان!
478
00:39:05,432 --> 00:39:07,700
ما هو الخصي؟ - سأخبرك لاحقا.
479
00:39:07,800 --> 00:39:13,240
كان الأمر مخزيًا للغاية
رفض هدية الإمبراطور.
480
00:39:13,438 --> 00:39:16,009
كان...
481
00:39:16,010 --> 00:39:18,577
عقوبة الإعدام.
482
00:39:20,079 --> 00:39:22,282
ولكن لا يزال،
483
00:39:22,782 --> 00:39:26,753
لقد وقعت في الحب.
484
00:39:26,952 --> 00:39:31,432
في امرأة.
485
00:39:31,909 --> 00:39:32,925
في زوجة الإمبراطور؟
486
00:39:33,025 --> 00:39:37,932
ليس واحدا فقط.
لجميع النساء.
487
00:39:38,630 --> 00:39:42,135
ازدهر جمالهم
مثل زهرة اللوتس.
488
00:39:42,235 --> 00:39:46,106
طعم صدورهم هو
مثل المشمش.
489
00:39:46,206 --> 00:39:49,608
رائحة ذلك المركز في الشتاء.
490
00:39:49,809 --> 00:39:52,512
دفء التل
491
00:39:52,612 --> 00:39:57,150
الذي يملأ يدك
مثل الخوخ الناضج.
492
00:40:01,721 --> 00:40:04,671
لقد هربت.
493
00:40:05,125 --> 00:40:08,162
في ليلة الفانوس.
494
00:40:09,695 --> 00:40:12,965
بينما كانت الألعاب النارية تنطلق
من سطح القصر
495
00:40:13,067 --> 00:40:15,749
غادرت المنزل
496
00:40:16,170 --> 00:40:20,916
ولقد جئت إلى مكان حيث
الكلمات الذهبية لأغانيي
497
00:40:21,075 --> 00:40:24,043
يأخذونها مثل قعقعة الدجاج
498
00:40:24,144 --> 00:40:27,180
وضربات الفرشاة مثل
عملهم.
499
00:40:27,280 --> 00:40:29,983
من أجل حب امرأة،
جئت إلى المكان
500
00:40:30,084 --> 00:40:32,119
حيث لا توجد امرأة
يستحق الحب!
501
00:40:32,217 --> 00:40:36,055
حيث المرأة وقحة و
هم مثل الدببة.
502
00:40:36,155 --> 00:40:37,923
مخلوقات بدون أي براعة.
503
00:40:38,023 --> 00:40:40,760
هؤلاء النساء يحتقرونني
كما لو كنت دودة.
504
00:40:40,860 --> 00:40:45,057
ولا حتى أسوأ عاهرة سوف
الاستلقاء معي!
505
00:40:57,144 --> 00:40:59,012
لكنهم لن يفعلوا ذلك
506
00:40:59,878 --> 00:41:03,407
التخلي عن رجولتك.
507
00:41:04,884 --> 00:41:07,523
لقد فقدت كل شيء آخر.
508
00:41:08,055 --> 00:41:10,055
شرف.
509
00:41:11,003 --> 00:41:13,228
طريقة حياة.
510
00:41:13,392 --> 00:41:15,392
أرض.
511
00:41:18,264 --> 00:41:22,005
أحياناً أعتقد...
512
00:41:26,005 --> 00:41:28,005
حسنا، لا يستحق كل هذا العناء.
513
00:41:53,700 --> 00:41:55,700
لدينا الرياح!
514
00:41:56,936 --> 00:41:59,985
أبحروا أيها الناس! - تسلق كاتاركا!
515
00:41:59,996 --> 00:42:03,275
حفظ والافراج عن الجزء العلوي!
- الناس على الحبال والأشرعة!
516
00:42:03,677 --> 00:42:06,818
امسك الريح! كل تلك الرياح!
517
00:42:07,213 --> 00:42:08,847
كبح الأشرعة!
518
00:42:08,947 --> 00:42:10,829
السيد وارن!
519
00:42:11,351 --> 00:42:13,787
قصتك كانت...
520
00:42:15,822 --> 00:42:18,392
حسنا، لقد سمعت ما هو أسوأ.
521
00:42:21,863 --> 00:42:23,863
كيف عرفت؟
522
00:42:23,963 --> 00:42:29,325
عندما سيون تين جونغ
فإنه يطير عاليا، فهذا يعني أن الهواء خفيف.
523
00:42:29,425 --> 00:42:31,822
جاف، دون مطر.
524
00:42:32,271 --> 00:42:34,874
عندما يطير على ارتفاع منخفض فهذا يعني...
525
00:42:34,974 --> 00:42:36,974
الهواء ثقيل.
526
00:42:38,811 --> 00:42:40,811
المطر قادم.
527
00:42:44,550 --> 00:42:46,550
جي تيان أوه.
528
00:42:48,521 --> 00:42:50,521
شكرًا لك.
529
00:43:02,034 --> 00:43:04,903
خفض الأشرعة!
- نشمر عنه!
530
00:43:55,855 --> 00:43:58,958
أسرع! الله كيف الحال
دافئ هنا. سوف تذوب.
531
00:43:59,057 --> 00:44:01,057
أذوب معك.
532
00:44:10,769 --> 00:44:13,238
شخص ما سوف يسمعنا.
533
00:44:13,340 --> 00:44:15,340
دعهم يسمعون.
534
00:44:32,191 --> 00:44:34,394
أنا أحب المقاعد.
535
00:44:39,264 --> 00:44:42,163
كيف يشرق النور عليهم.
536
00:44:42,769 --> 00:44:46,238
مثل تقسيم القمر
ضوء فضي.
537
00:44:49,043 --> 00:44:53,329
كيف لا أحب الرجل
من يقول مثل هذه الأشياء؟
538
00:44:54,947 --> 00:44:57,916
لو قلت ذلك في القرن العشرين
539
00:44:58,017 --> 00:45:00,541
سيكون ملكًا لجميع الرجال.
540
00:45:10,630 --> 00:45:14,000
عندما فكرت في
العودة هنا
541
00:45:16,970 --> 00:45:20,340
كنت أعلم أننا سنفعل ذلك مرة أخرى
علينا أن نلتقي.
542
00:45:23,842 --> 00:45:27,981
مهما كانت المشاكل التي لدينا
سوف تحيط ، ساسينا ،
543
00:45:30,985 --> 00:45:34,934
هذا بيننا
544
00:45:36,322 --> 00:45:39,858
لا يتغير أبدًا. - أبداً.
545
00:45:57,175 --> 00:46:01,481
قبطان. ماذا كان؟
- سفينة حربية بريطانية.
546
00:46:01,581 --> 00:46:04,950
لقد كان يتابعنا لمدة خمس ساعات.
- وهو يقترب.
547
00:46:09,688 --> 00:46:12,125
إنهم يطلقون النار علينا.
- لا، يعطوننا إشارة.
548
00:46:12,224 --> 00:46:16,398
يريدون منا أن نتوقف. يريد ذلك
اصعد على متن الطائرة. عليك اللعنة!
549
00:46:17,463 --> 00:46:21,434
يمكن أن نرى أنه كذلك
ليس لديهم الناس. إنهم يبحثون عن الناس.
550
00:46:23,101 --> 00:46:26,238
رد التحية وتوقف. - أنا أفهم،
كابتن. قل مرحبا مرة أخرى.
551
00:46:26,338 --> 00:46:28,338
ارفع القمة مع الريح!
552
00:46:30,309 --> 00:46:32,512
ماذا يعني ذلك، أنهم بحاجة إلى الناس؟
553
00:46:32,612 --> 00:46:36,603
بموجب القانون، أستطيع
يجبرون أي شخص على خدمتهم.
554
00:46:37,282 --> 00:46:40,782
هذا نصف الطاقم،
بما في ذلك أنت.
555
00:46:43,590 --> 00:46:49,001
إذا أخذوني، عليه أن يستمر
إلى جامايكا للعثور على إيان.
556
00:46:53,099 --> 00:46:55,099
حسنا، لديك كلامي.
557
00:47:13,284 --> 00:47:15,289
أنا الكابتن توماس ليونارد
558
00:47:15,488 --> 00:47:17,490
على سفينته
صاحب الجلالة خنزير غينيا.
559
00:47:17,590 --> 00:47:20,159
أنت الكابتن؟ - هذا أنا
كابتن التمثيل.
560
00:47:20,259 --> 00:47:25,030
ملازم ثالث سابق . في سبيل الله
هل لديك طبيب السفينة؟
561
00:47:29,034 --> 00:47:33,334
لقد أصيبنا
المرض، حمى السفينة.
562
00:47:33,434 --> 00:47:35,541
أنا طبيب أرتميس.
563
00:47:35,642 --> 00:47:38,043
من المهم جدًا عدم اللمس
لا أحد أثناء وجوده على متن الطائرة.
564
00:47:38,144 --> 00:47:41,758
لم يكن من المفترض أن تأتي إلى هنا.
- لم يكن لدي خيار يا سيدتي.
565
00:47:42,180 --> 00:47:44,950
الكابتن واثنين من الشيوخ
مات ملازمون،
566
00:47:45,050 --> 00:47:47,186
جنبا إلى جنب مع الطبيب
ومساعده.
567
00:47:49,088 --> 00:47:52,157
من بين طاقم مكون من 400 فرد،
100 مرضت
568
00:47:52,258 --> 00:47:54,894
وغادر 80 هذا العالم.
569
00:47:54,994 --> 00:47:58,831
هل لديك أي أعراض؟
- لا الحمد لله.
570
00:47:58,932 --> 00:48:00,567
هل أنت هنا لالتقاط الناس؟
571
00:48:00,666 --> 00:48:03,235
آخر شيء أحتاجه هو
المزيد من الأفواه لإطعامها.
572
00:48:03,336 --> 00:48:05,471
ولكن إذا كنت تستطيع توفير
بعض المساعدة الطبية...
573
00:48:05,572 --> 00:48:09,474
نعم. ما هي الأعراض التي تحدث؟
574
00:48:09,575 --> 00:48:13,112
يبدأ بآلام في المعدة
القيء الرهيب.
575
00:48:13,211 --> 00:48:14,680
ويشكو المصابون من الحمى.
576
00:48:14,780 --> 00:48:17,650
هل أصيبوا بطفح في المعدة؟
577
00:48:17,751 --> 00:48:21,186
نعم. وأغلبهم ينزفون من الأرداف.
578
00:48:23,088 --> 00:48:25,592
اعذرني.
- أعرف ما يمكن أن يكون.
579
00:48:25,692 --> 00:48:27,996
يجب أن أذهب من خلالهم أولا،
للتأكد.
580
00:48:28,096 --> 00:48:31,077
هل يمكنك أن تأتي بعد ذلك؟
- نعم بالطبع. - لا!
581
00:48:35,134 --> 00:48:37,804
عذرا أيها السادة.
582
00:48:53,186 --> 00:48:56,590
هل أنت مجنون؟ لا يجب ذلك
على متن تلك السفينة مع الطاعون.
583
00:48:56,688 --> 00:48:59,688
إنها حمى التيفود.
584
00:49:00,059 --> 00:49:04,463
هل تقصد التيفوس؟ - لا.
ليس ما تعتقده.
585
00:49:04,563 --> 00:49:06,838
مازلت لم تسمع عنه
586
00:49:07,300 --> 00:49:11,104
ولا يعرفون كيف يتوقفون،
لكن يمكنني أن أوضح لك كيفية القيام بذلك.
587
00:49:11,204 --> 00:49:15,061
لا أستطيع أن أصاب بالعدوى.
لقد تم تطعيمي.
588
00:49:15,508 --> 00:49:17,744
جيمي، لدي التزام بذلك
سوف أساعد.
589
00:49:17,842 --> 00:49:20,503
لقد أقسمت عندما
أصبح طبيبا.
590
00:49:22,648 --> 00:49:25,318
وأقسمت أيضا هنا وهناك.
591
00:49:28,103 --> 00:49:30,282
ولا يمين
لم أعتبر الأمر على محمل الجد.
592
00:49:31,557 --> 00:49:36,327
لا توجد وسيلة ل
أجيب من هذا يا ساسينه؟
593
00:49:37,463 --> 00:49:41,133
يبدو أنك أكبر سنا أيضا
وأكثر حكمة.
594
00:49:41,363 --> 00:49:43,001
لذا...
595
00:49:43,101 --> 00:49:46,238
لن أرفع عيني عن ذلك
السفينة حتى عودتها.
596
00:50:33,284 --> 00:50:35,284
جميع الرجال في الخلف!
597
00:50:45,331 --> 00:50:47,331
الجميع مريض في الطابق السفلي.
598
00:51:18,296 --> 00:51:20,296
السيدة
599
00:52:02,842 --> 00:52:04,842
تسليط الضوء هنا.
600
00:52:13,519 --> 00:52:17,188
هل يمكنني إلقاء نظرة عليك؟
معدة؟ - نعم سيدتي.
601
00:52:33,106 --> 00:52:34,606
شكرًا.
602
00:52:45,450 --> 00:52:49,222
إنه التيفوس. - قال الطبيب
أنها حمى السفينة.
603
00:52:49,322 --> 00:52:52,325
إنه مشابه، لكن يتم التعامل معه بشكل مختلف.
604
00:52:52,936 --> 00:52:55,528
أنت تعرف كيف تفعل ذلك،
كيف يتم علاجها.
605
00:52:55,628 --> 00:52:57,996
نعم. الناس المرضى
عليهم أن يستحموا
606
00:52:58,097 --> 00:52:59,898
وتقع في مكان ما حيث لديهم
الهواء النقي للتنفس.
607
00:52:59,999 --> 00:53:03,369
إنهم بحاجة إلى نظام غذائي ثقيل و
الكثير من الماء المغلي.
608
00:53:03,467 --> 00:53:06,840
وسيتعين عليك الهبوط في أسرع وقت ممكن.
609
00:53:06,938 --> 00:53:09,621
على الأرجح ستبقى
بدون مياه عذبة.
610
00:53:11,711 --> 00:53:13,711
سيموت معظم المرضى.
611
00:53:13,813 --> 00:53:15,849
قليل من الناس المحظوظين لن يفعلوا ذلك.
612
00:53:15,949 --> 00:53:19,291
الأمل هو ذلك
منع الانتشار.
613
00:53:19,784 --> 00:53:22,255
عليك أن تستعد.
614
00:53:22,355 --> 00:53:25,311
قبل أن تتحسن،
وسوف تزداد سوءا.
615
00:53:27,559 --> 00:53:30,628
إذا كنت تريد،
سأبقى لبعض الوقت،
616
00:53:30,729 --> 00:53:33,331
لمساعدتك حول
المنظمات.
617
00:53:33,666 --> 00:53:35,485
سأكون ممتنا جدا لك
للحصول على أي مساعدة
618
00:53:35,684 --> 00:53:37,503
التي يمكنك تقديمها.
619
00:53:37,603 --> 00:53:41,081
سأحتاج إلى اثني عشر
أفراد الطاقم الأصحاء.
620
00:53:41,180 --> 00:53:42,539
سيد باوند!
621
00:53:43,476 --> 00:53:45,561
يمكنك البدء من
السيد باوند.
622
00:53:52,784 --> 00:53:55,454
مرحبًا، أنا كلير فريزر.
623
00:53:55,554 --> 00:53:58,599
السيدة فريزر طبيبة وتعمل
تحت ولايتي القضائية.
624
00:53:58,624 --> 00:54:00,959
تأكد من حصوله على ما يريد
إنها تحتاج إلى رمز. - أفهم.
625
00:54:01,059 --> 00:54:02,909
السطح الرئيسي للبحر
لتنظيف
626
00:54:02,913 --> 00:54:05,345
لنقل المرضى هناك.
هل يمكنه الاعتناء بذلك؟
627
00:54:05,545 --> 00:54:07,121
بالطبع سيدتي.
628
00:54:12,105 --> 00:54:15,621
سأكون سريعا. الكابتن رينز سوف
تكون على استعداد للمضي قدما.
629
00:54:15,621 --> 00:54:17,700
مثل زوجي.
- سأعطيهم تلميحا
630
00:54:17,900 --> 00:54:19,849
أنك سوف تبقى لفترة أطول قليلا.
631
00:54:20,079 --> 00:54:23,956
أي طريق إلى المطبخ؟
- السيد بريسكر سوف يرافقك.
632
00:54:37,096 --> 00:54:39,563
أحتاجه مسلوقًا
الماء والكثير منه.
633
00:54:39,664 --> 00:54:42,380
أنا فقط أقوم بإعداد طبق
للكابتن.
634
00:54:44,003 --> 00:54:46,438
هذا هو أمر الكابتن.
635
00:54:50,709 --> 00:54:52,709
لماذا نتحرك؟
636
00:55:00,086 --> 00:55:02,956
الافراج عن الأشرعة. دعهم يسقطون.
اسحب إعلانًا خاصًا.
637
00:55:03,055 --> 00:55:05,891
الافراج عن الجزء السفلي من الشراع!
- ماذا تفعل؟
638
00:55:05,992 --> 00:55:08,034
أنا في حاجة إليها على وجه السرعة
خدماتك.
639
00:55:08,726 --> 00:55:10,829
بمجرد أن استدارت!
640
00:55:10,930 --> 00:55:12,813
لقد قلت بنفسك أننا يجب أن نفعل ذلك
دعونا نسرع.
641
00:55:13,014 --> 00:55:14,900
لا يمكنك اختطافي بهذه الطريقة!
642
00:55:15,001 --> 00:55:18,537
الحقيقة هي أنني يائسة و
ربما أنت أملنا الوحيد.
643
00:55:18,637 --> 00:55:22,407
يجب أن أحاول.
كلتا السفينتين متجهتان إلى جامايكا.
644
00:55:22,508 --> 00:55:24,673
لقد أرسلت رسالة إلى الكابتن
رينز ووعدته
645
00:55:24,680 --> 00:55:27,057
أنه سوف يعطيك سفينته
جلالة لتوفير السكن
646
00:55:27,159 --> 00:55:29,717
حتى لا تستطيع ذلك
للانضمام إلى أرتميس.
647
00:55:29,914 --> 00:55:33,485
دعهم يسقطون! أعطني الأظافر
إلى السفينة. افتح الأشرعة.
648
00:55:33,586 --> 00:55:35,586
أفهم!
649
00:55:36,588 --> 00:55:39,829
سيدتي، نحن على استعداد لذلك
دعونا ننقل المرضى.
650
00:55:46,378 --> 00:55:52,378
ترجمة: MajaG72
المزامنة: مورو
651
00:55:55,378 --> 00:55:59,378
مأخوذة من www.titlovi.com