1
00:00:08,047 --> 00:00:12,047
www.titlovi.com

2
00:00:15,047 --> 00:00:16,748
إنها تستحق أكثر من حياتي.

3
00:00:16,750 --> 00:00:18,884
أنت الآن جندي. - لن أفعل
خذلك يا مولاي.

4
00:00:18,885 --> 00:00:21,019
امرأة لا تحبني
انها تسمح لي بلمسها.

5
00:00:21,019 --> 00:00:24,490
أعترف بذلك. استخدم هذا الحمل نعم
سوف يبقيني على مسافة.

6
00:00:24,829 --> 00:00:28,163
اسم؟ - جيمس...
مالكولم ماكنزي فريزر.

7
00:00:28,266 --> 00:00:30,195
هذا الرجل أنقذ حياته
إلى أخي الأصغر،

8
00:00:30,196 --> 00:00:33,037
وبالتالي اتهم كله
عائلتي.

9
00:00:33,085 --> 00:00:34,866
أشك في أنه سوف ينجو من الرحلة.

10
00:00:34,867 --> 00:00:36,623
كلير، ها هي في منزلي.

11
00:00:36,625 --> 00:00:39,914
ربما هذا حقا...
يمكن أن تكون بداية جديدة

12
00:00:39,992 --> 00:00:42,607
نعم. - للجميع
لنا. - نعم.

13
00:00:44,257 --> 00:00:48,787
جيمي، هل تسمعني؟
لقد وصلت إلى المنزل في Lallybroch.

14
00:00:48,984 --> 00:00:51,084
لاليبروخ...

15
00:02:39,694 --> 00:02:41,325
هل أنت متأكد من ذلك
في الحمامة؟

16
00:02:41,326 --> 00:02:45,044
نعم. رأيت بأم عيني. تمت المتابعة
نفسه عندما ذهب لإخفائه.

17
00:02:45,044 --> 00:02:47,330
ضعه في أحد الأعشاش.
- ماذا لو أدركنا والدنا؟

18
00:02:47,378 --> 00:02:49,362
لن يحدث ذلك. إنه في الخلف، يا موسى.

19
00:02:49,364 --> 00:02:51,463
الآن اصمت.

20
00:03:06,534 --> 00:03:08,634
إنه هنا. أقسم.

21
00:03:08,901 --> 00:03:11,002
يحلف وهو يكذب.

22
00:03:25,176 --> 00:03:27,276
أخبرتك.

23
00:03:27,593 --> 00:03:30,352
إنها من والدي، لذا سيكون الأمر كذلك
كان يجب أن أحمله.

24
00:03:31,110 --> 00:03:33,998
لا، أنت صغير جدًا
ولا يعرف كيفية استخدامه.

25
00:03:34,045 --> 00:03:35,920
ولا أنت كذلك.

26
00:03:35,921 --> 00:03:39,951
لقد كنت في الحرب،
في بريستونوبينس.

27
00:03:40,241 --> 00:03:42,342
لقد قتلت القذرة
الزي الأحمر.

28
00:03:42,390 --> 00:03:46,457
قتلته بالسكين؟
وكانت دموية؟

29
00:03:46,765 --> 00:03:48,895
نعم دموية.

30
00:03:49,264 --> 00:03:51,365
يتطلب الأمر المزيد من الشجاعة، نعم
قتل رجل في الليل.

31
00:03:51,399 --> 00:03:53,900
لا شيء سوى اللحم والمعدن
بينكما.

32
00:03:56,343 --> 00:03:59,156
فقط لتسيطر علي
لم يرسلها إلى المنزل.

33
00:03:59,727 --> 00:04:01,826
أستطيع القتال و
بالقرب من كولودن.

34
00:04:07,847 --> 00:04:09,947
الزي الأحمر.
- إخفاء ذلك.

35
00:04:13,786 --> 00:04:16,184
أسرع أيها المقعد.

36
00:04:24,129 --> 00:04:27,633
أب! - لا بأس يا جيمي. - تتصرف
عاملني كما يحلو لك

37
00:04:27,634 --> 00:04:31,137
لكن اترك الصبي وشأنه.
إذا قمت بتدريب أنصاف السلالات بشكل أفضل،

38
00:04:31,137 --> 00:04:33,137
لن أضطر إلى إغلاقهم
للوقوف في الطابور.

39
00:04:33,137 --> 00:04:37,043
يكمل.
يتحرك!

40
00:04:38,072 --> 00:04:41,505
أنا النقيب صموئيل لويس
من الفرسان العاشر نيوجيرسي. جلالتك.

41
00:04:41,713 --> 00:04:44,858
أنا أبحث عن دانبونيت.
- دانبونيت؟

42
00:04:44,951 --> 00:04:48,220
لا أحد هنا يسمى ذلك.

43
00:04:48,552 --> 00:04:50,723
بصراحة، أنا لا أصدقك.

44
00:04:51,036 --> 00:04:53,286
لدي معلومات ذلك
خائن قديم

45
00:04:53,334 --> 00:04:55,543
المعروف باسم الشياطين الحمر
يختبئ في مكان قريب،

46
00:04:55,591 --> 00:04:57,262
و"سمعت الطلب أيضًا" من
هذه الأجزاء

47
00:04:57,262 --> 00:04:59,362
عن رجل يدعى دانبونيت.

48
00:04:59,817 --> 00:05:01,867
نحن لا نذهب إلى القرية في كثير من الأحيان.

49
00:05:01,867 --> 00:05:03,701
لا أستطيع أن أدعي أن يكون
سمعت شيئا عنه.

50
00:05:03,701 --> 00:05:06,199
لا؟ وهو الخارج عن القانون الذي
يرتدي اللون البني

51
00:05:06,247 --> 00:05:08,875
للتغطية على نفسه
شعر أحمر.

52
00:05:09,091 --> 00:05:14,199
أشك في أن دانبونيت و
ريد ديجمي هو نفس الشخص.

53
00:05:16,339 --> 00:05:19,052
أنت تحكي قصصًا جميلة ،
كابتن.

54
00:05:21,271 --> 00:05:23,699
جيمس فريزر هو لك
المتأنق، أليس كذلك؟

55
00:05:23,778 --> 00:05:26,043
هذه ممتلكاته؟

56
00:05:26,105 --> 00:05:27,713
لقد كان.

57
00:05:27,713 --> 00:05:29,814
ينتمي هذا العقار إلى
لابني.

58
00:05:29,918 --> 00:05:32,504
لم نرى ولم نسمع
عن جيمس فريزر

59
00:05:32,583 --> 00:05:35,666
منذ أن غادر قبل ست سنوات.

60
00:05:35,935 --> 00:05:39,466
آسف يا سيدي، ولكنني لا أصدق ذلك
ولا حتى كلمة لك أو لزوجتك.

61
00:05:39,838 --> 00:05:42,660
سأذكرك أن كل من
إخفاء اليعاقبة

62
00:05:42,708 --> 00:05:45,083
أو يقدم لهم المساعدة
إنها تصل إلى حد الخيانة العظمى

63
00:05:45,185 --> 00:05:47,285
وسيتم الوعد بها بموجب القانون.

64
00:05:47,427 --> 00:05:52,851
رجل .. امرأة ..
أو طفل.

65
00:05:54,254 --> 00:05:56,557
أنت حر في البحث
المنزل والممتلكات

66
00:05:56,605 --> 00:05:59,370
إذا كنت تريد، ولكن سأقول
قلت لك نفس الشيء

67
00:05:59,372 --> 00:06:02,137
إلى الملازم هاردينغ، النقيب
أبوت، الرائد ميرسر

68
00:06:02,185 --> 00:06:04,112
والجميع
إلى موظف حكومي

69
00:06:04,113 --> 00:06:05,839
الذي سيأتي للقيادة
في هذه الأجزاء،

70
00:06:05,841 --> 00:06:08,449
لن تجد الألغام
أخي الخائن هنا

71
00:06:08,536 --> 00:06:11,435
ليس تابعا واحدا
ستيوارت.

72
00:06:14,906 --> 00:06:17,137
تم الإعلان عن جائزة
للحصول على أي معلومات

73
00:06:17,185 --> 00:06:19,285
الذي من شأنه أن يؤدي إلى
للقبض على ريد جيمي

74
00:06:19,331 --> 00:06:21,045
لذلك إذا كنت تعرف أين هو
مكان اختبائه

75
00:06:21,047 --> 00:06:24,182
سيكون من الحكمة أن
الإبلاغ عنه.

76
00:06:27,817 --> 00:06:31,454
لا يمكننا أن نقول لك ذلك
ما لا نعرفه يا كابتن.

77
00:06:32,185 --> 00:06:34,285
جيد.

78
00:06:34,927 --> 00:06:37,026
العريف ماكجريجور,
اعتقال السيد موراي.

79
00:06:37,113 --> 00:06:40,471
ربما قضيت بعض الوقت في الحامية
يساعد الخلايا على تغيير رأيها.

80
00:06:40,471 --> 00:06:42,300
رجل يرتدي الزي الأحمر.

81
00:06:42,302 --> 00:06:44,401
الخونة.

82
00:06:44,521 --> 00:06:46,571
اللقيط القذر.

83
00:06:46,572 --> 00:06:48,949
انتبه إلى لغتك
لن أستسلم.

84
00:06:48,997 --> 00:06:52,254
فيرغوس، الحاخام، أنهي الزوج
واهتم بشؤونك الخاصة.

85
00:07:00,038 --> 00:07:02,137
سيكون كل شيء على ما يرام يا سيدتي.

86
00:07:02,586 --> 00:07:05,238
وبرأته المحكمة في كل مرة
عندما رأوا أنه من المناسب أن يأخذوه بعيدا.

87
00:07:05,322 --> 00:07:07,291
وليس هناك سبب للاعتقاد بأن ذلك سوف يحدث
كن مختلفًا الآن.

88
00:07:07,293 --> 00:07:10,329
العمة العريف ماكجريجور.

89
00:07:10,428 --> 00:07:12,430
نعم يا لاندلاند.

90
00:07:12,430 --> 00:07:15,100
لقد قاتل العديد من ماكجريجور
من الجانب اليعقوبي

91
00:07:15,201 --> 00:07:18,170
ولكن قليلة بالنسبة للحكومة في عام 1845.

92
00:07:18,293 --> 00:07:20,392
والآن يعتقدون أنهم كذلك
أفضل منا

93
00:07:20,490 --> 00:07:22,589
ولكن ما الحمقى
إنهم لا يفهمون

94
00:07:22,607 --> 00:07:25,584
غير أن البريطانيين
إنهم يكرهون نفس الشيء.

95
00:09:14,456 --> 00:09:17,528
ضحكت من الخوف.

96
00:09:31,052 --> 00:09:33,690
تم أخذ إيان بعيدا مرة أخرى.

97
00:09:37,046 --> 00:09:39,080
لقد تمنيت ذلك بحماقة
تتم معنا

98
00:09:39,081 --> 00:09:42,587
منذ مرور عامين
الزي الأحمر لم يزعجنا.

99
00:09:45,149 --> 00:09:47,307
يمكننا أن نلاحقهم يا مولاي.

100
00:09:47,501 --> 00:09:49,145
يمكننا قطعها
رقاب في الليل

101
00:09:49,147 --> 00:09:50,687
وإطلاق سراح السيد موراي.

102
00:09:50,688 --> 00:09:52,347
الذي - التي.
هذه فكرة جيدة.

103
00:09:52,349 --> 00:09:54,658
مثل هذا الفعل سيؤدي بالتأكيد
الحامية بأكملها في لاليبروه

104
00:09:54,751 --> 00:09:57,876
لقتلنا جميعاً
حتى أنت.

105
00:10:00,634 --> 00:10:04,126
أعتقد أن كل واحد جديد
يجب على القائد أن يثبت نفسه.

106
00:10:04,298 --> 00:10:06,971
قال الكابتن لويس للأب
دانبونت.

107
00:10:07,291 --> 00:10:09,211
هذا ما يسمونه لك الآن.

108
00:10:09,211 --> 00:10:11,798
قريبا سوف يغنون ملاحم عنك.

109
00:10:16,363 --> 00:10:18,096
حان الوقت لجمع الإيجار.

110
00:10:18,097 --> 00:10:20,469
بدأ إيجان بنعم
ينظر إلى الكتب.

111
00:10:20,687 --> 00:10:23,355
أعتقد أنك تستطيع ذلك
للقيام بذلك بالنسبة لي.

112
00:10:25,975 --> 00:10:28,076
أخي...

113
00:10:33,876 --> 00:10:35,976
أخي!

114
00:10:36,168 --> 00:10:39,638
هل تعرف لماذا يمكن أن أكون بدم بارد؟
للكذب على البريطانيين؟

115
00:10:40,041 --> 00:10:41,836
لأنني لا أكذب.

116
00:10:41,837 --> 00:10:46,001
جيمس فريزر لم يكن هنا منذ فترة طويلة.

117
00:12:33,417 --> 00:12:35,517
ها أنت ذا.

118
00:12:37,489 --> 00:12:39,669
لذا.

119
00:12:39,990 --> 00:12:43,195
وهنا الارنب.

120
00:12:43,855 --> 00:12:45,956
جيد.

121
00:12:46,350 --> 00:12:49,052
دعونا نرى ماذا يشرب "جلوب" اليوم؟

122
00:12:59,645 --> 00:13:02,113
� أيرلندا تنضم
قائمة الأمم الحرة.

123
00:13:02,313 --> 00:13:05,583
رعد الأسلحة
وتميزت الألعاب النارية في السماء،

124
00:13:05,677 --> 00:13:07,958
أن جمهورية أيرلندا
ولد اليوم. � 

125
00:13:08,044 --> 00:13:11,153
كن هادئا يا عزيزي. هذا كل شيء
التاريخ في صنع.

126
00:13:11,225 --> 00:13:13,558
يريد أن يسمع هذا.

127
00:13:13,958 --> 00:13:16,240
«الجمهورية محررة».
ويجب على السلطات البريطانية...

128
00:13:20,753 --> 00:13:26,606
لقد استدرت!
كل وحده.

129
00:13:29,260 --> 00:13:31,134
التفتت...
-لقد نفدت من الماء الساخن

130
00:13:31,135 --> 00:13:32,745
في منتصف القتال.

131
00:13:32,745 --> 00:13:34,981
يجب أن يكون المرجل
ملتوية مرة أخرى.

132
00:13:35,389 --> 00:13:37,489
يا لها من فتاة ذكية أنت.

133
00:13:37,544 --> 00:13:41,320
- ماذا؟ ماذا حدث؟
- استدارت وحدها.

134
00:13:41,419 --> 00:13:45,456
أليس من المبكر جدا لذلك؟

135
00:13:45,557 --> 00:13:47,491
حسنا، دكتور سبوك يقول نعم
ينبغي أن نعم

136
00:13:47,493 --> 00:13:49,062
يعمل في شهر.

137
00:13:49,062 --> 00:13:52,659
ماذا يعرف الدكتور سبوك؟
تعال هنا، تعال يا أبي.

138
00:13:52,784 --> 00:13:55,619
قبّلني.
أنت ذكي جدا.

139
00:14:09,028 --> 00:14:12,750
جيد...
- يجب أن أفحص الغلاية...

140
00:15:29,094 --> 00:15:31,322
كنت حذرا.
لم يتبعوني.

141
00:15:31,421 --> 00:15:34,182
لقد كنت أدور يا أخي
كما علمتني.

142
00:15:36,251 --> 00:15:39,471
أريد أن أتعلم
أنا أطلق النار يا سيدي.

143
00:15:43,009 --> 00:15:45,243
أين وجدت هذا؟

144
00:15:45,416 --> 00:15:48,913
كان مختبئا في الحمام.

145
00:15:49,158 --> 00:15:51,258
أريد أن أدافع
منزلنا.

146
00:15:51,440 --> 00:15:53,014
يجب أن أكون جاهزا.

147
00:15:53,015 --> 00:15:54,851
لماذا؟

148
00:15:54,852 --> 00:15:56,952
للثورة القادمة.

149
00:15:59,258 --> 00:16:00,825
لن يكون بعد الآن
تمرد.

150
00:16:00,826 --> 00:16:02,426
لكن يا مولاي...

151
00:16:02,427 --> 00:16:04,533
لا مزيد من المعارك.

152
00:16:05,029 --> 00:16:07,846
بأنك أصبحت جباناً،
لا أعرف أنني كذلك.

153
00:16:17,650 --> 00:16:19,602
الأسلحة محظورة.

154
00:16:19,604 --> 00:16:21,562
ضعه مرة أخرى حيث وجدته.

155
00:16:21,562 --> 00:16:24,634
ولا تلمسها مرة أخرى.

156
00:16:50,808 --> 00:16:52,644
سيد.

157
00:16:52,644 --> 00:16:55,648
لم نكن نتوقعك اليوم.

158
00:17:02,620 --> 00:17:04,721
جئت ل
أرى مع المستأجرين.

159
00:17:08,517 --> 00:17:10,616
أين أختي؟

160
00:17:12,345 --> 00:17:14,141
لا شكر على واجب.

161
00:17:14,142 --> 00:17:15,967
ولد الطفل
أن يولد في وقت سابق.

162
00:17:15,967 --> 00:17:19,037
قريبا سيكون لديك
ابن أخ أو ابنة أخت.

163
00:17:35,762 --> 00:17:37,863
الطفل في الطريق.

164
00:17:40,525 --> 00:17:42,829
الغراب!

165
00:17:42,915 --> 00:17:45,845
جدتي تقول أنهم غربان
يبشر بالموت.

166
00:17:46,228 --> 00:17:47,903
لا ينبغي له أن يعود إلى المنزل.

167
00:17:47,904 --> 00:17:50,635
سوف يموت الطفل.

168
00:17:54,306 --> 00:17:56,352
رصاصة.

169
00:17:56,353 --> 00:17:58,900
مرر لي القماش.

170
00:17:59,384 --> 00:18:01,439
هل أنت متأكد أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها؟

171
00:18:01,440 --> 00:18:04,907
نعم، شاهدت عندما مورتو
جنود مدربين.

172
00:18:41,114 --> 00:18:43,919
قلت لك ألا تلمس هذا.

173
00:18:44,067 --> 00:18:45,664
لقد رأينا غرابًا.

174
00:18:45,665 --> 00:18:47,807
أردنا حماية الطفل.

175
00:18:51,763 --> 00:18:53,919
سيدي، لقد حصلت عليه
أخت.

176
00:18:54,082 --> 00:18:56,182
وهو بخير وبصحة جيدة.

177
00:19:08,646 --> 00:19:10,747
ما رأيك يا ربي؟

178
00:19:12,111 --> 00:19:14,211
لا تفعل ذلك بعد الآن
لتسبب المتاعب.

179
00:19:22,760 --> 00:19:25,063
كنت أفكر في الاتصال به إيان.

180
00:19:25,230 --> 00:19:31,636
الوقت لاستدعاء واحد
من الرجل الذي صنعهم؟

181
00:19:31,637 --> 00:19:38,044
يبدو دائما رائعا مع
مع طفل صغير بين ذراعيها.

182
00:19:43,489 --> 00:19:45,872
كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
هل كنت مع امرأة يا جيمي؟

183
00:19:46,236 --> 00:19:48,336
لا...

184
00:19:49,137 --> 00:19:50,773
دينيت.

185
00:19:50,775 --> 00:19:52,323
لقد ماتت.

186
00:19:52,324 --> 00:19:53,993
هذا كل ما قلته لي.

187
00:19:53,994 --> 00:19:56,262
لا أعرف كيف أو لماذا.

188
00:19:56,759 --> 00:19:59,193
لقد مرت ست سنوات.

189
00:20:01,094 --> 00:20:03,676
ماري مكناب لا تزال
يمكن أن تلد.

190
00:20:03,946 --> 00:20:06,047
لقد ساعدتني نعم
أنا أدير المنزل،

191
00:20:06,131 --> 00:20:07,679
بعد وفاة السيد كروك

192
00:20:07,680 --> 00:20:09,247
وهي أم ممتازة لربيع.

193
00:20:09,248 --> 00:20:11,347
لا أريد أن أتزوج.

194
00:20:12,536 --> 00:20:14,252
أكثر من أي وقت مضى.

195
00:20:14,253 --> 00:20:15,903
حزن الله

196
00:20:15,903 --> 00:20:18,003
لم يكن لديك فرصة لذلك
أنجب طفلاً في هذا العالم..

197
00:20:18,051 --> 00:20:19,851
ربما ينبغي للطفل
تلبية أخيك.

198
00:20:19,852 --> 00:20:21,818
هناك وقت.

199
00:20:21,819 --> 00:20:23,554
هل سمعتني يا أخي؟
الآن فقط...

200
00:20:23,555 --> 00:20:26,924
أتمنى لك فقط بعض الحظ.

201
00:20:30,615 --> 00:20:32,782
ابحث عن السلاح.

202
00:20:32,830 --> 00:20:35,067
نعم يا كابتن.

203
00:20:38,871 --> 00:20:40,971
دينيكنز، حركة.

204
00:20:42,907 --> 00:20:45,008
أين عشيقتك؟

205
00:20:52,289 --> 00:20:54,390
أنتم الثلاثة،
ابحث في الطابق الأرضي.

206
00:20:54,570 --> 00:20:56,353
ماكجريجور، تعال معي.

207
00:20:56,354 --> 00:20:58,453
العثور على البندقية!

208
00:21:00,858 --> 00:21:03,361
أين السلاح؟
- الأسلحة؟

209
00:21:03,461 --> 00:21:05,229
لا توجد أسلحة هنا،
كابتن.

210
00:21:05,230 --> 00:21:07,430
سمع مشجعي الرصاصة
من العقارات المجاورة،

211
00:21:07,499 --> 00:21:09,200
لذلك سأطلب مرة أخرى.

212
00:21:09,201 --> 00:21:11,234
أين تخفي أسلحتك؟

213
00:21:11,236 --> 00:21:12,903
لا أعرف ماذا

214
00:21:12,903 --> 00:21:14,452
صرخوا وسمعوا

215
00:21:14,453 --> 00:21:16,008
ولكن... سأخبرك مرة أخرى،

216
00:21:16,009 --> 00:21:17,740
لا أعرف أي شيء
السلاح هنا.

217
00:21:17,741 --> 00:21:19,609
لن نخاطر بذلك.

218
00:21:19,611 --> 00:21:21,511
سأذكرك سيدتي
أنني مثل الضابط

219
00:21:21,512 --> 00:21:23,172
جيش هـ. صاحب الجلالة،

220
00:21:23,173 --> 00:21:24,742
مضطر للبحث
هذا المنزل

221
00:21:24,743 --> 00:21:26,612
إذا كان لدي أدنى شك

222
00:21:26,613 --> 00:21:29,214
بأن الحظر قد انتهك

223
00:21:29,462 --> 00:21:31,419
وسوف تستمر

224
00:21:31,420 --> 00:21:33,742
حتى تجيب على
طلبي.

225
00:21:35,673 --> 00:21:39,131
كابتن انا تعاونت معاه
لكل طلب

226
00:21:39,230 --> 00:21:41,330
التي كان لدى الجنود
نيوجيرسي. جلالتك.

227
00:21:47,919 --> 00:21:50,828
هل أنجبت يا سيدتي؟

228
00:21:52,384 --> 00:21:54,711
نعم.

229
00:21:55,112 --> 00:21:56,741
أين الطفل؟

230
00:21:56,742 --> 00:21:59,351
لا ينبغي لك
على الصدر؟

231
00:22:01,486 --> 00:22:06,324
لقد كانت ولادة صعبة و
كان الطفل لا يتنفس.

232
00:22:06,767 --> 00:22:10,347
انظر...
لقد غادر بالفعل.

233
00:22:11,134 --> 00:22:12,756
جيد.

234
00:22:12,757 --> 00:22:14,688
ألم واحد أقل.

235
00:22:14,689 --> 00:22:17,070
أبقوا أفواهكم مغلقة أيها العريفون.

236
00:22:18,734 --> 00:22:20,835
أين الجثة؟

237
00:22:20,916 --> 00:22:23,585
أخذته القابلة إلى نعم
اغسله للدفن.

238
00:22:27,970 --> 00:22:29,900
العثور على قابلة والسماح
إحضار الجسم.

239
00:22:29,901 --> 00:22:31,454
سيد.

240
00:22:31,455 --> 00:22:33,156
الكابتن، من فضلك
لا أستطيع تحمله.

241
00:22:33,157 --> 00:22:35,876
ها هو السلاح يا كابتن.

242
00:22:36,626 --> 00:22:38,664
انها لي.

243
00:22:38,665 --> 00:22:40,366
ماذا؟

244
00:22:40,367 --> 00:22:42,696
كان ينتمي إلى المتوفى
زوج رونالدو .

245
00:22:42,861 --> 00:22:44,891
هذا هو الشيء الوحيد بالنسبة لي
الباقي منه،

246
00:22:44,892 --> 00:22:46,991
لذلك احتفظت به.
لقد كان مصدر راحة لي.

247
00:22:47,298 --> 00:22:49,720
السيدة موراي لم تفعل ذلك
لا يعرف شيئا عن ذلك.

248
00:22:49,946 --> 00:22:52,259
ثم لماذا أطلقت النار؟

249
00:22:52,579 --> 00:22:55,400
رأيت غرابا
بالقرب من المنزل

250
00:22:55,448 --> 00:22:57,650
عندما بدأ المخاض.

251
00:22:57,847 --> 00:22:59,496
لذلك أطلقت النار عليه.

252
00:22:59,497 --> 00:23:02,173
الخرافة الغبية لسكان المرتفعات,
سيدي.

253
00:23:02,306 --> 00:23:05,345
الاعتقاد بأنه طائر عادي
يجلب سوء الحظ.

254
00:23:05,583 --> 00:23:07,430
ولكن بعد فوات الأوان.

255
00:23:07,431 --> 00:23:09,775
كما قلت،
كان الطفل ميتا.

256
00:23:10,111 --> 00:23:12,211
نعم.

257
00:23:12,430 --> 00:23:15,306
أنا آسف حقا،
عشيقة.

258
00:23:15,413 --> 00:23:18,116
لإدخالها،
كابتن؟

259
00:23:22,998 --> 00:23:25,740
لدينا أسلحة.
إنها ليست تهديدا.

260
00:23:26,203 --> 00:23:28,153
أحذرك مرة أخرى
مرة سيدتي..

261
00:23:28,153 --> 00:23:29,858
إذا كان هناك أي
حدوث انتهاك

262
00:23:29,859 --> 00:23:31,960
لن يكون هناك رحمة.

263
00:23:50,491 --> 00:23:52,693
العريف، من فضلك.

264
00:24:13,599 --> 00:24:16,435
مريم شكرا لك.
لقد كنت جيدًا.

265
00:24:23,255 --> 00:24:25,355
لقد غادروا.

266
00:24:26,280 --> 00:24:27,931
هذا الكابتن الجديد

267
00:24:27,932 --> 00:24:29,577
رأيت نظرته.

268
00:24:29,578 --> 00:24:31,335
لن يستسلم.

269
00:24:31,336 --> 00:24:33,647
ولن يتوقف حتى يفعل
سوف تكون معلقة.

270
00:24:41,321 --> 00:24:42,884
خذ المجرفة.

271
00:24:42,885 --> 00:24:45,954
حفر قبر في حالة
للذهاب والتحقق.

272
00:25:30,923 --> 00:25:33,778
كلير؟

273
00:25:44,680 --> 00:25:47,480
ماذا كان؟

274
00:25:47,865 --> 00:25:51,482
أفتقد زوجي.

275
00:27:14,766 --> 00:27:16,532
اذهب وتعفن يا رجل.

276
00:27:16,534 --> 00:27:18,359
نصف الحامية
يبحث في الشمال

277
00:27:18,361 --> 00:27:20,281
والنصف الآخر جنوبا.

278
00:27:20,282 --> 00:27:23,138
إنها مسألة ثواني عندما نفعل ذلك
للقبض على ريد جيمي.

279
00:27:23,388 --> 00:27:26,159
ثم سنعود
وفقا لك

280
00:27:26,611 --> 00:27:29,188
وعائلتك.

281
00:27:29,547 --> 00:27:31,448
جيد،

282
00:27:31,449 --> 00:27:34,519
شكرا لكم على الزيارة،
إلخ.

283
00:29:15,219 --> 00:29:17,654
ديريتي على الماء
في دائرة.

284
00:29:17,755 --> 00:29:20,458
أعتقد ذلك أيضًا يا سيدي.

285
00:29:20,557 --> 00:29:23,528
هل تعتقد أنك ذكي؟
أعلم أنك تابعتني.

286
00:29:23,627 --> 00:29:26,830
لا يمكنك عبور لي
البلهاء.

287
00:29:26,931 --> 00:29:29,500
أخبرنا أين هو
الماس الأحمر.

288
00:29:29,601 --> 00:29:32,703
وأنا أعلم أنك تعرف - مثير للاشمئزاز
بارو.

289
00:29:32,804 --> 00:29:35,740
ريد ديجمي ليس هنا.
اتركونا وشأننا!

290
00:29:35,839 --> 00:29:38,509
أخبرني،
بالنعمة أو القوة.

291
00:29:38,609 --> 00:29:41,378
توقف عن التنمر علينا.
نحن لا نريدك هنا.

292
00:29:44,248 --> 00:29:45,915
القرف واحد.

293
00:29:45,916 --> 00:29:47,617
اذهب إلى الجحيم.

294
00:29:47,618 --> 00:29:50,521
مثير للاشمئزاز.
لقد خنتم شعبكم.

295
00:29:50,622 --> 00:29:52,856
وهم يكرهونك لذلك.

296
00:29:52,957 --> 00:29:55,125
لن يكون كذلك أبدا
واحد منهم.

297
00:29:55,326 --> 00:29:57,961
أيها الوغد.

298
00:30:02,782 --> 00:30:04,686
وجهك أحمر
مثل الزي الرسمي.

299
00:30:04,688 --> 00:30:06,285
تماما كما يحب ذلك!

300
00:30:06,286 --> 00:30:07,903
أنا أخرج لسانك!

301
00:30:07,903 --> 00:30:09,595
زي مثير للاشمئزاز!

302
00:30:09,596 --> 00:30:11,607
سوف يبتلع كلماتك!

303
00:30:11,608 --> 00:30:13,978
سوف يصمتونك!

304
00:30:14,077 --> 00:30:15,626
البلداء!

305
00:30:15,627 --> 00:30:17,548
لا تسخر منهم.

306
00:30:17,548 --> 00:30:19,983
لا توجد امرأة تريدك!
- عليك أن تكون على ما يرام.

307
00:30:20,284 --> 00:30:22,173
العودة،
احصل على واحدة!

308
00:30:22,173 --> 00:30:24,273
اذهب بعيدا أيها الأحمق.

309
00:30:24,837 --> 00:30:26,938
الفرنسية أولو،
سوف نشنقك.

310
00:30:27,858 --> 00:30:29,959
لا يستطيع الهروب
مني.

311
00:30:34,769 --> 00:30:36,451
يبقيه إلى أسفل!

312
00:30:36,452 --> 00:30:38,553
اذهب إلى الجحيم.

313
00:30:41,673 --> 00:30:43,941
لا!
- انتظر، إنه مجرد طفل.

314
00:30:54,085 --> 00:30:55,986
هيا، اتركه.

315
00:30:55,987 --> 00:30:58,086
إذا لم نتخذ إجراءات
شيء، مات.

316
00:30:58,088 --> 00:31:00,810
هذا أمر أيها الجندي.

317
00:31:18,942 --> 00:31:21,512
يتمسك.

318
00:31:23,250 --> 00:31:26,458
لم يتم دفعها.
فيرغوس، رجل.

319
00:31:26,550 --> 00:31:28,651
رأيت العشيقة
كيف يعمل هذا.

320
00:32:07,900 --> 00:32:11,895
رد الفعل السريع أنقذه
أخي.

321
00:32:12,048 --> 00:32:14,384
ينبغي أن يكون لديهم
أتوقف.

322
00:32:14,432 --> 00:32:17,067
حينها ستكون ميتاً،
مثله.

323
00:32:17,222 --> 00:32:19,558
سنكون جميعا ميتا.

324
00:32:28,078 --> 00:32:30,781
أخي...

325
00:32:55,778 --> 00:32:57,878
هل أنت بخير
الحمقى؟

326
00:33:04,516 --> 00:33:06,449
أنا آسف يا رب.

327
00:33:06,450 --> 00:33:08,986
أردت أن أسحبهم بعيدًا
من الكهف.

328
00:33:09,272 --> 00:33:11,373
لقد كنت جيدًا.

329
00:33:12,938 --> 00:33:15,840
أنا الذي
كان ينبغي أن يكون وداعا.

330
00:33:22,571 --> 00:33:24,769
يذكرني...

331
00:33:25,814 --> 00:33:28,673
إذا كان لدي شيء لذلك، نعم
أنا أقاتل.

332
00:33:33,277 --> 00:33:36,647
هذا صحيح يا سيدي.

333
00:33:40,659 --> 00:33:42,759
هنا.

334
00:33:48,470 --> 00:33:52,189
هل أنت في الكثير من الألم؟
-قليل.

335
00:33:53,546 --> 00:33:56,615
في بعض الأحيان أشعر بالحرارة
أو الحكة

336
00:33:56,856 --> 00:33:59,026
أو يتألم كما هو
لا يزال لدي.

337
00:34:01,005 --> 00:34:02,801
لكن...

338
00:34:02,803 --> 00:34:06,445
سيدتي كانت كريمة
مع الويسكي.

339
00:34:06,643 --> 00:34:09,844
على الرغم من أنني أحب الطعم أكثر
النبيذ الفرنسي.

340
00:34:18,932 --> 00:34:21,635
لا تهتم،
يا رب.

341
00:34:21,985 --> 00:34:24,085
لقد كنت محظوظا.

342
00:34:24,210 --> 00:34:26,836
هل تتذكر الاتفاق الذي
هل حققنا في باريس؟

343
00:34:27,197 --> 00:34:30,601
متى استأجرتني نعم
سرقة الحروف؟

344
00:34:35,762 --> 00:34:38,231
الذي - التي.

345
00:34:38,400 --> 00:34:41,177
قلت إذا تم القبض علي

346
00:34:41,277 --> 00:34:43,384
أو عمليات الإعدام

347
00:34:43,516 --> 00:34:47,086
سوف تدفع لي الجماهير
في سنة.

348
00:34:47,251 --> 00:34:51,447
إذا فقدت أذني...

349
00:34:51,539 --> 00:34:54,172
أو يد وأنا أخدمك..

350
00:34:54,291 --> 00:34:59,931
أنني سأدعمك حتى
نهاية الحياة.

351
00:35:01,882 --> 00:35:06,137
يتم الاحتفاظ بالمساومات.

352
00:35:08,494 --> 00:35:12,438
لقد وثقت بك دائمًا،
يا رب.

353
00:35:12,867 --> 00:35:15,168
أعتقد أنني كنت محظوظا.

354
00:35:15,775 --> 00:35:20,583
في خطوة واحدة أصبح
أنا رجل خامل، أليس كذلك؟

355
00:35:30,047 --> 00:35:31,849
ماذا يسمى هذا؟

356
00:35:31,851 --> 00:35:33,610
إنها تسمى فوضى إيتون.

357
00:35:33,610 --> 00:35:37,735
اسم مبهج ل
فشل بافلوفا.

358
00:35:37,822 --> 00:35:39,922
مهما تسميها ,
إنه لذيذ.

359
00:35:40,003 --> 00:35:41,606
ربما تستطيع ميلي ذلك
نعم الوصفة.

360
00:35:41,608 --> 00:35:43,235
سعيد جدا.

361
00:35:43,237 --> 00:35:46,079
حبيبي متى كانت آخر مرة رأيتني فيها
طريقة لخبز شيء ما؟

362
00:35:46,128 --> 00:35:48,447
إذا لم أتمكن من العثور عليه
شيء في الثلاجة في السوق

363
00:35:48,494 --> 00:35:50,541
ليس لدينا الحلوى.
- هذا صحيح.

364
00:35:50,541 --> 00:35:52,119
كنت أعلم أنه لم يكن كارابادا

365
00:35:52,119 --> 00:35:54,219
عندما تزوجتها
لكن مواهبها...

366
00:35:54,231 --> 00:35:55,864
إنهم يكذبون في مكان آخر.

367
00:35:55,865 --> 00:35:58,289
أوقفه.

368
00:36:06,525 --> 00:36:08,626
هل يريد أي شخص آخر ذلك؟

369
00:36:08,699 --> 00:36:10,800
بالطبع.
- والدي جائع.

370
00:36:16,507 --> 00:36:18,853
هناك شيء ضد ذلك
هل يجب علينا إفراغ الزجاجة؟

371
00:36:18,954 --> 00:36:21,054
انها لك.

372
00:36:22,657 --> 00:36:25,248
لقد عاشوا.

373
00:36:25,349 --> 00:36:27,985
لقد عاشوا.
- لقد عاشوا.

374
00:36:35,471 --> 00:36:38,273
قبعة ليلية؟

375
00:36:38,695 --> 00:36:40,795
لو سمحت.

376
00:36:42,634 --> 00:36:46,710
ما رأيه في مواهب ميلا؟
جي ديري سيلجاو؟

377
00:36:48,000 --> 00:36:50,403
حسنا، هذا واضح

378
00:36:50,563 --> 00:36:53,010
الموسوعية
الألفة

379
00:36:53,244 --> 00:36:56,166
» أعمال منتهية الصلاحية.

380
00:36:56,313 --> 00:36:58,789
أنت متكبر.

381
00:36:59,034 --> 00:37:02,038
لقد بدأت ذلك.

382
00:38:33,215 --> 00:38:35,695
كلير، انظري إلي.

383
00:38:36,684 --> 00:38:38,481
حبيبتي...

384
00:38:38,481 --> 00:38:40,887
كلير، افتحي عينيك.

385
00:38:49,463 --> 00:38:51,621
لماذا توقفت؟

386
00:38:53,262 --> 00:38:56,262
أنت لم تغمض عينيك أبدا

387
00:38:56,380 --> 00:38:58,001
عندما مارسنا الحب.
انها ليست...

388
00:38:58,001 --> 00:38:59,835
لا يعني شيئا.

389
00:38:59,836 --> 00:39:02,567
أنا أستمتع بهذا.

390
00:39:03,166 --> 00:39:05,266
لم تكن؟

391
00:39:05,380 --> 00:39:07,480
بالطبع.

392
00:39:07,925 --> 00:39:11,762
لماذا أنا إذن؟
لا تنظر �؟

393
00:39:13,739 --> 00:39:15,838
في سبيل الله يا فرانك.

394
00:39:18,255 --> 00:39:20,824
إذا لم تكن في العنصر،
فقط قل ذلك.

395
00:39:22,525 --> 00:39:24,965
كلير، عندما أكون معك،

396
00:39:25,168 --> 00:39:27,268
أنا معك فقط...

397
00:39:29,521 --> 00:39:32,257
لكنك معه.

398
00:39:48,349 --> 00:39:52,856
ساقي
انها ليست هنا...

399
00:39:54,193 --> 00:39:56,913
كما ترون،

400
00:39:57,038 --> 00:40:01,132
ولكن لي في بعض الأحيان
إنه يؤلم بشدة.

401
00:40:01,282 --> 00:40:03,985
حتى الألم يوقظني في الليل.

402
00:40:04,126 --> 00:40:06,394
فيرغوس يا شباب

403
00:40:06,737 --> 00:40:10,907
سوف يشعر بنفس الشيء
مع اليد.

404
00:40:11,007 --> 00:40:14,878
ألم في جزء من الجسم
الذي فقدته...

405
00:40:17,648 --> 00:40:19,748
وهذه مجرد يد.

406
00:40:25,233 --> 00:40:27,333
كلير كانت قلبك.

407
00:41:01,856 --> 00:41:05,226
اعتقدت نعم للرجل
هناك حاجة إلى بطانية أخرى.

408
00:41:11,019 --> 00:41:13,119
من فعل هذا؟

409
00:41:13,262 --> 00:41:14,940
جنود,

410
00:41:14,942 --> 00:41:17,074
عندما قاموا بتفتيش المنزل.

411
00:41:17,422 --> 00:41:19,521
المعاطف الحمراء...

412
00:41:21,769 --> 00:41:25,016
وقال انه لن يستسلم حتى يفعل
ابحث عن Dunbonet.

413
00:41:31,902 --> 00:41:34,003
لإصدار بلدي
أخي؟

414
00:41:34,358 --> 00:41:36,458
هكذا سيحصل على المال
من الجائزة.

415
00:41:39,496 --> 00:41:41,481
وسيتركونك وحدك،

416
00:41:41,481 --> 00:41:43,083
من الولاء للتاج.

417
00:41:43,083 --> 00:41:44,914
إلى الجحيم مع التاج.

418
00:41:44,916 --> 00:41:47,242
أرسل رسالة
للكابتن لويس.

419
00:41:47,409 --> 00:41:49,509
قل له...

420
00:41:51,661 --> 00:41:53,760
لو كنت قد اتصلت بك.

421
00:41:53,902 --> 00:41:55,925
لأعرف متى سأأتي،

422
00:41:55,927 --> 00:41:58,286
وعندما آتي

423
00:41:58,427 --> 00:42:00,253
سيكونون هنا
لإلقاء القبض علي.

424
00:42:00,255 --> 00:42:02,518
يعني إذن أنك لست كذلك
حليف

425
00:42:02,619 --> 00:42:04,382
جيمي الأحمر.

426
00:42:04,382 --> 00:42:06,293
والله أعلى!

427
00:42:06,293 --> 00:42:08,362
أنت لا تريد المخاطرة به
أنت تعيش من أجلي.

428
00:42:08,364 --> 00:42:11,614
البريطانيون لم يعودوا كذلك
المجلس اليعقوبي.

429
00:42:11,737 --> 00:42:13,663
سوف يحدث
أغمق.

430
00:42:13,664 --> 00:42:15,436
فقط إلى هذا الحد؟

431
00:42:15,436 --> 00:42:18,173
هيا، ألم تكن هناك؟
قريب بما فيه الكفاية

432
00:42:18,222 --> 00:42:20,322
في هذه الحياة؟

433
00:42:20,974 --> 00:42:24,277
فرق بسيط مقارنة بهذا
حيث أعيش الآن.

434
00:43:00,257 --> 00:43:03,494
عشيقة ديني
أرسل الطعام.

435
00:43:03,929 --> 00:43:06,182
تريد الشركة؟

436
00:43:09,284 --> 00:43:11,384
إنه موضع ترحيب.

437
00:43:29,706 --> 00:43:32,813
ماذا فعلت
في ذلك اليوم،

438
00:43:33,543 --> 00:43:36,079
تسليم المسدس
الزي الأحمر...

439
00:43:38,726 --> 00:43:41,202
لقد كان شجاعا.

440
00:43:41,885 --> 00:43:44,487
لا أستطيع إلا أن أفعل ذلك
للقيام به.

441
00:43:52,041 --> 00:43:54,141
شكرا على الحلاقة والحلاقة.

442
00:43:54,172 --> 00:43:56,271
ليست مشكلة.

443
00:44:00,023 --> 00:44:02,414
سأغادر غدا.

444
00:44:02,806 --> 00:44:05,541
إعادة الكتب
في لاليبرو.

445
00:44:06,126 --> 00:44:09,101
دفن الباقي.
ابقِ مخفيًا.

446
00:44:09,445 --> 00:44:11,545
استحموا في النهر.

447
00:44:27,797 --> 00:44:30,226
فكرة من هذه؟

448
00:44:30,856 --> 00:44:32,842
أنت أو أخواتي؟

449
00:44:32,844 --> 00:44:35,507
هل اعتقدت ذلك
هل سيغير رأيه؟

450
00:44:35,675 --> 00:44:38,277
هل يهم؟
-لا.

451
00:44:38,541 --> 00:44:41,244
لهذا السبب لا يهم
هذا لن يحدث.

452
00:44:46,436 --> 00:44:48,586
إذا كنت لا تريد المغادرة،
ثم سأفعل.

453
00:44:48,844 --> 00:44:50,943
سيد.

454
00:44:51,936 --> 00:44:55,373
أختك لم تسألني
للقيام بذلك.

455
00:44:57,898 --> 00:45:01,132
أعرف ماذا يقصد،

456
00:45:01,831 --> 00:45:03,695
لأنني أنت
رأى امرأة

457
00:45:03,695 --> 00:45:07,603
وأنا أعرف ما شعرت به
تجاه بعضهم البعض.

458
00:45:08,922 --> 00:45:10,554
هذا لا يخطر ببالي

459
00:45:10,554 --> 00:45:12,657
لجعلك
تشعر وكأنك خنتها.

460
00:45:15,278 --> 00:45:18,282
أريد أن أشارك
شيء آخر.

461
00:45:19,393 --> 00:45:21,494
شيء أقل، ربما...

462
00:45:23,869 --> 00:45:26,239
لكن هناك خطأ ما فينا
كلاهما مطلوب.

463
00:45:29,681 --> 00:45:32,492
شيء يديمنا
كله،

464
00:45:32,864 --> 00:45:35,500
ويجعلنا نمضي قدما.

465
00:46:04,184 --> 00:46:06,751
لم أفعل هذا منذ وقت طويل.

466
00:46:07,144 --> 00:46:09,313
ولا أنا.

467
00:46:45,369 --> 00:46:48,405
يمكنه أن ينظر إلي
إذا أراد ذلك.

468
00:46:54,148 --> 00:46:57,251
أنت فتاة جميلة.

469
00:47:00,253 --> 00:47:02,353
هذا شيء
أنا دائما أفعل.

470
00:47:41,251 --> 00:47:46,056
لقد انغمست في هذا الدور
أفضل ما أستطيع.

471
00:47:47,471 --> 00:47:50,474
ولكن لا يزال لدينا شيء
مفقود.

472
00:47:51,547 --> 00:47:54,648
في وقت سابق، اعتقدت
أنني كامل.

473
00:47:55,135 --> 00:47:57,219
لقد تمكنت من ذلك
أنا أحب الرجل

474
00:47:57,221 --> 00:48:00,409
أنجب طفلا
لشفاء المرضى،

475
00:48:00,445 --> 00:48:03,445
وهذه الأشياء لي
كانت طبيعية.

476
00:48:09,480 --> 00:48:13,179
الرجل الذي أحببته
كان ديجمي،

477
00:48:13,414 --> 00:48:15,793
وكنت جزءًا منه لفترة من الوقت
شخص أكبر مني.

478
00:48:16,735 --> 00:48:19,023
أريد ذلك مرة أخرى.

479
00:48:19,351 --> 00:48:22,007
لهذا السبب أعرف أنني سأفعل
قريبا

480
00:48:22,268 --> 00:48:24,570
عليك أن تفعل
شيء أكثر.

481
00:48:28,021 --> 00:48:30,358
هل لي أن أساعدك
ملكة جمال؟

482
00:48:31,797 --> 00:48:33,932
هذا هو الفصل الدراسي
للتشريح؟

483
00:48:34,048 --> 00:48:36,407
يكون.
تبحث عن شخص ما؟

484
00:48:36,454 --> 00:48:38,554
نراكم قريبا
يبدأ.

485
00:48:38,614 --> 00:48:40,710
يجب أن تكون
دكتور سيمز.

486
00:48:40,711 --> 00:48:43,318
أنا أكون.
وأنت...

487
00:48:43,594 --> 00:48:46,282
كلير راندال.
السنة الأولى.

488
00:48:46,364 --> 00:48:49,766
نعم، العميد هو أنا
أبلغ أنها امرأة

489
00:48:49,813 --> 00:48:51,961
هذا العام في الدراسات.

490
00:48:52,329 --> 00:48:54,429
امرأة ورجل أسود.

491
00:48:54,523 --> 00:48:58,594
كيف ذلك...
حديثة منا.

492
00:50:05,601 --> 00:50:08,539
مشغول؟

493
00:50:08,639 --> 00:50:10,623
لا، انها لك.

494
00:50:10,623 --> 00:50:12,759
شكرًا.

495
00:50:16,690 --> 00:50:18,791
ديو أبيرنايت.

496
00:50:20,782 --> 00:50:23,418
كلير راندال.
أنا سعيد.

497
00:50:23,711 --> 00:50:25,811
تاكوي.

498
00:50:34,929 --> 00:50:37,967
حسنًا أيها السادة.

499
00:50:38,541 --> 00:50:41,344
بو نيمو.

500
00:50:41,836 --> 00:50:44,907
كان الأرنب عالقا مرة أخرى
إيزا كريفيتا.

501
00:50:47,206 --> 00:50:49,407
أعتقد أن بري يحاول
دا نام كاي نيتو.

502
00:51:01,304 --> 00:51:05,117
طاب مساؤك.

503
00:51:38,260 --> 00:51:40,360
ديني.

504
00:51:45,721 --> 00:51:47,820
هذا أنا.

505
00:51:50,860 --> 00:51:53,009
لقد عدت إلى المنزل!

506
00:52:01,744 --> 00:52:03,876
لا، داني، لا!

507
00:52:04,742 --> 00:52:08,539
جيمس الكسندر مالكوم
ماكنزي فريزر

508
00:52:08,586 --> 00:52:10,398
المعروف باسم
ريد جيمي,

509
00:52:10,400 --> 00:52:13,262
لقد تم القبض عليك بسبب
الخيانة العظمى

510
00:52:13,362 --> 00:52:15,130
نيوجيرسي. جلالتك
كراليا دورديا.

511
00:52:15,130 --> 00:52:16,713
أختي الخاصة.

512
00:52:16,713 --> 00:52:18,434
ألقيه خلف القضبان.
- كيف يمكنك؟

513
00:52:18,434 --> 00:52:20,213
إنه خطأك.

514
00:52:20,213 --> 00:52:21,869
لقد فعلت ذلك بنفسك.

515
00:52:21,871 --> 00:52:23,936
ممتاز يا سيدتي.

516
00:52:23,936 --> 00:52:26,036
لقد قدمت خدمة للتاج.

517
00:52:28,210 --> 00:52:29,978
هذه أموال الدم!

518
00:52:29,980 --> 00:52:32,047
أنت لم تتركني
الاختيار يا أخي!

519
00:52:32,047 --> 00:52:35,150
لن أسامحك أبدا!
أبداً!

520
00:52:37,452 --> 00:52:45,452
ترجمات بواسطة Osujeena
المزامنة: مورو

521
00:52:48,452 --> 00:52:52,452
مأخوذة من www.titlovi.com