1
00:00:39,039 --> 00:00:40,123
Manomboka izao

2
00:00:42,208 --> 00:00:43,626
ahy ianao

3
00:00:44,544 --> 00:00:47,297
Manasa karatra ho ahy ianao.

4
00:00:48,298 --> 00:00:49,883
Manana talenta ianao.

5
00:00:52,052 --> 00:00:55,722
Ary hampiasa azy ireo aho,
hanapaka ny ranomasina.

6
00:00:58,433 --> 00:01:00,560
Mandoa ahy voaroy 100 tapitrisa ianao.

7
00:01:01,811 --> 00:01:05,106
Tsy miraharaha ny fomba hahazoanao azy aho.
Mangalatra izany raha ilaina.

8
00:01:09,319 --> 00:01:10,737
Raha zakanao,

9
00:01:11,738 --> 00:01:13,239
dia mampanantena anao aho

10
00:01:16,159 --> 00:01:18,995
fa ho afaka ianao sy ny tanànanao.

11
00:01:25,668 --> 00:01:29,255
Ary mitana ny fampanantenako foana aho.

12
00:01:37,222 --> 00:01:38,473
Nanao izany i Arlong?

13
00:01:40,350 --> 00:01:41,351
Nahoana?

14
00:01:42,936 --> 00:01:44,354
Hanasazy ny mponina.

15
00:01:48,817 --> 00:01:50,068
Ary sazy aho.

16
00:02:03,873 --> 00:02:06,668
F'inona no mitranga? - Nojiko
lazao aminay ny sorona nataonao.

17
00:02:08,586 --> 00:02:12,507
Tsy fantatray. Azonao omena anay ve
mamela heloka? - Tsy misy azo avela.

18
00:02:15,885 --> 00:02:17,428
Coco Village no tranoko.

19
00:02:17,512 --> 00:02:21,141
Dia anjarantsika ny manao sorona.
Nitsahatra tamin’ny tahotra izahay.

20
00:02:21,766 --> 00:02:25,186
Mandeha mankany Arlong Park izahay.
Raha te hiady ireto mpanjono ireto...

21
00:02:25,270 --> 00:02:28,523
Tsy ady izany. Fandripahana.
Hovonoina daholo ianareo.

22
00:02:28,606 --> 00:02:31,234
Raha tsy misy fanantenana,
mba hividy ny fahafahantsika

23
00:02:31,776 --> 00:02:35,905
dia hoy aho hoe maty isika
tsy maintsy miady ho azy.

24
00:02:40,118 --> 00:02:44,455
Tsia. Mihainoa ahy azafady.
Tsia. Tsy avelako hanao izany ianao.

25
00:02:47,500 --> 00:02:50,586
Ity no tolona ataoko.
- Tsia.

26
00:02:51,796 --> 00:02:54,424
Izao no ady ataontsika.
Marina ry zalahy?

27
00:02:54,507 --> 00:02:57,510
Farany, afaka manapaka zavatra aho.
- Ahoana anefa no handresena an'i Arlong?

28
00:02:57,594 --> 00:03:00,513
Andeha hojerentsika izay nataony tany Baraties.
- Ny zavaboary tsirairay dia manana fahalemena.

29
00:03:00,597 --> 00:03:03,266
Na ireo tsy misy bala?
- Fantatro izany rehefa hitako.

30
00:03:04,350 --> 00:03:05,518
Ary rehefa hitako,

31
00:03:07,353 --> 00:03:08,813
dia tsy misalasala aho.

32
00:03:10,353 --> 00:03:15,813
IRAY
S01E08

33
00:03:28,750 --> 00:03:30,126
Kapiteny Nezumi.

34
00:03:32,587 --> 00:03:36,007
Manao ahoana ny sampana faha-16?
- Tena tsara, misaotra.

35
00:03:36,090 --> 00:03:39,302
Inona no mitondra ny toetranao ratsy laza
mankany amin'ny torapasika milamina?

36
00:03:39,802 --> 00:03:41,930
Araho aho.
Afaka manaraka ny lehilahy anao.

37
00:03:53,524 --> 00:03:54,776
Vice Admiral.

38
00:03:56,778 --> 00:03:59,364
Tonga ny fety fandraisana.

39
00:04:00,198 --> 00:04:03,409
Vice Admiral Garp.
Tena mahafinaritra ny mahita anao.

40
00:04:03,493 --> 00:04:06,788
Mety tsy hihevitra ianao fa r��m,
raha henonao ny teniko.

41
00:04:07,288 --> 00:04:10,708
Nampandrenesina aho
ny hetsika piraty ao amin'ny tanànan'i Coco.

42
00:04:10,792 --> 00:04:13,711
Eny, tranga mampalahelo.

43
00:04:13,795 --> 00:04:16,798
manome toky anao aho,
voafehy ny toe-draharaha.

44
00:04:16,881 --> 00:04:19,676
Renay fa i Arlong sy ny mpanarato azy

45
00:04:20,385 --> 00:04:24,806
nirifatra tany amin’ireo nosy ireo.
- Eny, nanara-maso an'i Arlong izahay.

46
00:04:24,889 --> 00:04:29,894
Saingy misy ekipa vaovao ao amin'ireo rano ireo,
tarihin’ny mpamono olona tsy misy indrafo.

47
00:04:29,978 --> 00:04:31,938
Pirate satroka.

48
00:04:32,021 --> 00:04:35,566
Izy no tompon’andraikitra
ho an'ity hetsika feno fahasahiana ity.

49
00:04:35,650 --> 00:04:38,236
Inona? - Tsia. - Cadets.
- Tsy azo atao izany.

50
00:04:38,319 --> 00:04:40,154
Antsoinao hoe mpandainga aho ry zalahy?

51
00:04:41,114 --> 00:04:42,865
Tsy hanao izany mihitsy i Luffy.

52
00:04:42,949 --> 00:04:47,203
Ahoana no mahasahy mananihany ahy?
Kapiteny an-dranomasina aho.

53
00:04:47,287 --> 00:04:48,288
Vice admiral aho.

54
00:04:49,205 --> 00:04:51,457
Andao àry hiala amin'ny fijoroana.

55
00:04:53,584 --> 00:04:55,044
Miala tsiny, Vice Amiraly.

56
00:04:55,128 --> 00:04:57,672
Azoko antoka fa ireo piraty ireo
Afaka nanandrana ny vary niaraka tamiko ianao.

57
00:04:57,755 --> 00:04:59,215
Tsy manao izany ianao.

58
00:05:03,845 --> 00:05:04,845
aiza izy

59
00:05:05,805 --> 00:05:07,015
Aiza i Luffy?

60
00:05:07,515 --> 00:05:11,102
Andeha isika haka ny hafainganam-pandeha.
Fantatrao fa tsy tia miandry i Arlong.

61
00:05:18,484 --> 00:05:22,739
Inona ary ity? Iza no hanao
vendrana loatra ka hanafika antsika?

62
00:05:28,995 --> 00:05:31,706
Mpanjono.
Mitandrema mba handroaka azy ireo.

63
00:05:38,838 --> 00:05:40,131
Aiza i Arlong?

64
00:05:40,840 --> 00:05:42,633
Ao amin'ny efitranon'ny sarintany angamba izy.

65
00:05:43,718 --> 00:05:45,178
Dia ho any isika.

66
00:06:16,084 --> 00:06:18,628
Tsy amin'ny tarehy.
- Fandaniam-poana.

67
00:06:28,513 --> 00:06:31,766
Aiza ity toerana ity? - Tsotra
andao haka ny karatray dia hiala eto.

68
00:06:37,438 --> 00:06:39,440
Nesoriny tamiko ireny,
rehefa feno 12 taona aho.

69
00:06:40,566 --> 00:06:42,151
Nolazaina fa fanomezana Krismasy.

70
00:06:44,904 --> 00:06:46,656
Eo moa. Andao.

71
00:06:47,824 --> 00:06:49,409
Saingy mbola tonga eto ianao.

72
00:06:54,622 --> 00:06:56,666
Tongasoa eto amin'ny Arlong Park.

73
00:07:47,717 --> 00:07:50,803
Teny an-tanako izy. - Raha izy
efa nisy, dia tsy afaka nanao izany aho.

74
00:07:59,395 --> 00:08:03,691
Nitondra ny ranomasina ny olombelona
lava loatra.

75
00:08:04,233 --> 00:08:07,278
Mijery ambany
avy amin'ny tilikambo ivoarany.

76
00:08:07,361 --> 00:08:10,198
Tilikambo namboarin'ny mpanjono.

77
00:08:10,281 --> 00:08:13,910
Matahotra ny oloko ny fanjakanao,

78
00:08:15,369 --> 00:08:19,790
nanery anay ho andevo ianao.
- Tsy misy azo terena hanao na inona na inona.

79
00:08:19,874 --> 00:08:21,714
Tokony ho afaka daholo,
hiaina araka izay safidiny.

80
00:08:21,751 --> 00:08:23,920
Omeo ny tenanao ny fiaraha-miory, ry zazalahy.

81
00:08:24,504 --> 00:08:28,966
Ny fampijaliana anay
ary mifarana eto ny fanenjehana.

82
00:08:30,259 --> 00:08:34,972
Mitarika ny mpanjono aho rehefa izahay
mikarakara revolisiona amin'ny fotoana isika.

83
00:08:35,056 --> 00:08:40,269
Ny anjaranao no mahatsapa fanalam-baraka sy fanaintainana.
- Tsy ampy ve ny nataonao?

84
00:08:40,353 --> 00:08:43,356
Vao manomboka aho ry zaza.

85
00:08:44,607 --> 00:08:48,319
Fa, Nami,
mety ho voavonjy ianao

86
00:08:48,986 --> 00:08:51,656
nipetraka teo akaikiko.

87
00:08:51,739 --> 00:08:55,493
Saingy tsia, toy ny hafa ihany
ny olona toa anareo, namadika ahy ianareo.

88
00:08:56,369 --> 00:09:00,873
Ary noho ny inona? Ity? - Tsy manao izany ianao
dia hamonjy ahy.

89
00:09:01,541 --> 00:09:03,459
Nolazainao tamin'i Nezumi ny volako.

90
00:09:05,127 --> 00:09:07,588
Milalao fotsiny aho
araka ny lalàn’olombelona.

91
00:09:08,589 --> 00:09:13,844
Miaraka amin'ireo karatra ireo dia mamorona tontolo aho,
izay manjaka ny mpanjono.

92
00:09:13,928 --> 00:09:17,390
Fahafantarana ny toby an-dranomasina rehetra
sy ny piraty forts,

93
00:09:17,473 --> 00:09:20,601
tsy misy mahasakana ahy tsy handray an'i Idasini

94
00:09:20,685 --> 00:09:24,521
ary rehefa afaka izany, ny ranomasina hafa rehetra.
Eny.

95
00:09:25,147 --> 00:09:28,192
Nami, misaotra anao daholo izany.

96
00:09:32,238 --> 00:09:36,200
lazao ahy mpanjaka piraty

97
00:09:39,829 --> 00:09:42,790
ho vitanao ve izany
hampiasa azy amin'ny fomba mahomby?

98
00:09:43,457 --> 00:09:45,001
 �ra ampiasaina?

99
00:09:56,220 --> 00:09:59,640
Tsia. Tsy misy tsirony
fitaovana ampiasaina.

100
00:10:00,141 --> 00:10:03,728
Olona manana ny faniriany manokana izy
ary miaraka amin'ny nofy,

101
00:10:03,811 --> 00:10:06,063
ary nesorinao taminy ireny.

102
00:10:06,147 --> 00:10:09,400
Tsy tsara noho ity Kirvek�si ity ianao
na ilay mpandroso sakafo hafahafa,

103
00:10:09,483 --> 00:10:12,153
na olon-kafa,
izay te handratra ny hafa.

104
00:10:13,863 --> 00:10:16,157
Dia dakako ny borikinao
tahaka ny nomeko ny hafa.

105
00:10:18,075 --> 00:10:21,871
Satria tsy misy mikorontana amin'ny namako.

106
00:10:21,954 --> 00:10:25,458
Omeko anao ny vonoan'olona
fa samy hovonoiko avokoa ianareo.

107
00:10:25,541 --> 00:10:28,961
Mialà eto ry Nami. - Fa, Luffy...
- Mandehana fotsiny. zakako izany.

108
00:10:29,045 --> 00:10:30,796
Heverinao ve fa afaka miala amiko ianao ry Nami?

109
00:10:34,842 --> 00:10:36,636
Fihodinana faharoa, Arlong.

110
00:10:49,690 --> 00:10:53,152
Mila tena madio fotsiny aho
mamely. zakako izany.

111
00:10:53,235 --> 00:10:54,880
Mivoaha ary mitsangana
manoloana ny fahatezerako manokana...

112
00:11:04,038 --> 00:11:05,039
Toa reraka ianao.

113
00:11:07,416 --> 00:11:09,126
Angamba tokony haka aina ianao.

114
00:11:11,629 --> 00:11:14,215
Tokony hiverina daholo ianareo.
- Atsaharo ny fitaka.

115
00:11:15,716 --> 00:11:16,842
Mila antsika i Luffy.

116
00:11:19,887 --> 00:11:22,014
Vao niaraka taminay ianao.
Tsy fantatrao izay ilain'i Luffy.

117
00:11:22,765 --> 00:11:26,686
Fantatro fa mila ny nahandroko izy.
- Manambatra mofo roa ve ianao?

118
00:11:30,272 --> 00:11:32,692
Mahatsiaro ho voarahona ny olona iray.
- Mangìna.

119
00:11:32,775 --> 00:11:36,404
Dia ento any amin'ny vatako aho.
Efa akaiky izahay. Tsapako ny tongotro.

120
00:11:36,487 --> 00:11:38,531
Matokia ahy. afaka aho
manampy anao handresy izany.

121
00:11:38,614 --> 00:11:40,408
Mampanantena aho ry clown,
raha mikorontana aminay ianao...

122
00:11:41,992 --> 00:11:43,494
Tompo ô.

123
00:11:45,538 --> 00:11:46,538
Eny.

124
00:11:52,670 --> 00:11:54,880
Eny. Eny.

125
00:11:54,964 --> 00:11:58,134
Tsara lavitra izany
rehefa nieritreritra aho.

126
00:11:59,802 --> 00:12:01,595
Hey, ka...

127
00:12:02,680 --> 00:12:04,098
Miala eto aho.

128
00:12:05,057 --> 00:12:07,059
Hey.
- Miala tsiny ry zalahy.

129
00:12:07,143 --> 00:12:10,771
Tiako ny manitsy ny zava-drehetra
fa izao no fotoana hialako eto.

130
00:12:11,981 --> 00:12:13,023
Clown ratsy fanahy.

131
00:12:32,710 --> 00:12:36,714
Indrisy, mangina.
Vao nifalifaly izahay.

132
00:12:45,639 --> 00:12:49,560
Tanana.
Hey ry mpitady vozona, ho aiza ianao?

133
00:12:50,352 --> 00:12:52,271
Tsy mbola nanandrana akory ianao
ny saosy mafana.

134
00:12:53,689 --> 00:12:58,068
Tsy hamonjy anao izany.
Mahery noho ny bala ny hoditro.

135
00:12:58,569 --> 00:13:02,364
Angamba tokony hanandrana zavatra ianao
amin'ny kasety afo fananako vaovao.

136
00:13:02,448 --> 00:13:05,701
Mpanjono aho.
tsy nandeha aho.

137
00:13:05,785 --> 00:13:07,036
Angamba ianao tsy nivady.

138
00:13:11,165 --> 00:13:12,291
Fa may ny toaka.

139
00:13:14,251 --> 00:13:16,170
Tora-pasika manokana. Kintana mipoaka.

140
00:13:22,343 --> 00:13:23,844
Eny.

141
00:13:23,928 --> 00:13:28,516
Jereo. Kapiteny Lehibe Usopp
nandrava indray ilay olon-dratsy malaza.

142
00:13:30,267 --> 00:13:34,980
Ary tsy misy olona akaiky
iza no hahita izany.

143
00:13:36,649 --> 00:13:37,691
Tsinontsinona.

144
00:13:38,734 --> 00:13:39,734
Mino ahy izy ireo.

145
00:13:40,903 --> 00:13:43,405
Ahoana no hamonoanao ireo rahalahiko?

146
00:13:45,366 --> 00:13:48,869
Tsy afaka mandresy ianao
ny karate mahery an'ny mpanjono ahy.

147
00:14:17,815 --> 00:14:18,899
Mitsangàna mahitsy.

148
00:14:20,651 --> 00:14:25,364
Na dia amin’ny herin’ny vokatry ny devoly aza
tsy mahatanty ahy ianao ry zalahy

149
00:14:25,447 --> 00:14:28,784
Angamba, fa ianao no nitondra
ny navigateur mba hitomany.

150
00:14:28,868 --> 00:14:30,661
Basy fingotra.

151
00:14:37,918 --> 00:14:38,961
Eny.

152
00:15:06,614 --> 00:15:10,367
Tsy mpifanandrina amiko ianareo.
Ny hohoko dia afaka manapaka ny hoditry ny sambo.

153
00:15:10,451 --> 00:15:13,078
Tsinontsinona.
Tokony ho hitanao ny hiran'i Zeff,

154
00:15:13,162 --> 00:15:15,539
rehefa nahita akorandriaka tao anaty crème brûlée izy.

155
00:15:15,623 --> 00:15:17,833
Azoko.
ratsy fanahy taminao i Zeff.

156
00:15:26,926 --> 00:15:31,639
Tsy inona fa adala ianao raha mieritreritra
fa afaka mamonjy Nami ianao.

157
00:15:33,891 --> 00:15:36,602
Misy antony
miverina amiko foana.

158
00:15:36,685 --> 00:15:40,189
Arlong Park no tranony.
- Ny fonjany no tianao lazaina.

159
00:15:40,272 --> 00:15:43,233
Na tiana na tsy tiana,
fa nataoko ny tsara indrindra taminy.

160
00:15:43,317 --> 00:15:47,236
Tsy ho tsinontsinona izy raha tsy teo aho.
- Tsia.

161
00:15:51,200 --> 00:15:53,410
Ho tsinontsinona ianao raha tsy eo izy.

162
00:15:57,122 --> 00:16:01,085
Olona mahazatra. tsy mahazo mandresy ianao
raha tsy afaka mandeha mahitsy akory.

163
00:16:01,168 --> 00:16:02,795
Angamba tsy ho resinao aho.

164
00:16:03,963 --> 00:16:09,051
Saingy afaka manimba ny zava-drehetra aho
izay naorinao.

165
00:16:16,684 --> 00:16:17,935
Tsia.

166
00:16:36,578 --> 00:16:37,830
Tsia.

167
00:17:01,395 --> 00:17:05,149
Adala i Nami rehefa manam-pinoana
ho an'ny mpiray tanindrazana amin'ny adala toy izany.

168
00:17:06,025 --> 00:17:11,655
Tsy miteny ratsy momba an'i Nami mihitsy ianao.
- Nandalo ny tsipika izy ireo.

169
00:17:11,739 --> 00:17:12,906
Mijirika aho.

170
00:17:14,199 --> 00:17:15,199
Rojo.

171
00:17:16,744 --> 00:17:17,744
ch.

172
00:17:19,329 --> 00:17:20,622
tratra.

173
00:17:25,085 --> 00:17:26,336
Lalan'ny zanak'ondry.

174
00:17:33,385 --> 00:17:34,970
Ronono ondry?

175
00:17:35,054 --> 00:17:37,514
Mpiady lehibe rehetra
dia ny fiafaran'izy ireo.

176
00:17:39,850 --> 00:17:41,310
Eny, mifanentana tsara ianao.

177
00:17:42,644 --> 00:17:45,355
Aza matahotra, ry kapiteny Usopp...

178
00:17:48,358 --> 00:17:50,652
Tena mety tsara ianao eto.

179
00:17:51,528 --> 00:17:53,280
Asa tsara ry zalahy.

180
00:17:59,787 --> 00:18:00,871
Mamy.

181
00:18:02,498 --> 00:18:03,957
Tsara aminao ny zava-drehetra.

182
00:18:06,335 --> 00:18:07,336
Aiza i Luffy?

183
00:18:09,421 --> 00:18:12,341
mbola ao anatiny
miady amin'i Arlong.

184
00:18:13,467 --> 00:18:14,843
Hilamina tsara ny zava-drehetra aminy.

185
00:18:17,471 --> 00:18:18,514
Marina ve?

186
00:18:24,603 --> 00:18:29,149
Revolver misy fingotra.

187
00:18:48,961 --> 00:18:55,592
Olona manan-danja
tsy afaka manimba ny Arlong Park.

188
00:18:59,429 --> 00:19:01,723
Fingotra...

189
00:19:04,017 --> 00:19:06,061
... famaky zato.

190
00:19:18,574 --> 00:19:19,574
Luffy.

191
00:20:21,637 --> 00:20:22,637
Mamy.

192
00:20:23,513 --> 00:20:25,015
Ianao no namanay.

193
00:20:26,016 --> 00:20:27,517
Izahay no ekipanao.

194
00:21:03,679 --> 00:21:06,765
Bon appetit. - Misaotra anao.
- Tsy maninona. Tsara ��d.

195
00:21:06,848 --> 00:21:09,559
Hey.
- Mila ireto recette ireto aho.

196
00:21:09,643 --> 00:21:11,924
Tokony hanoratra boky mahandro sakafo ianao.

197
00:21:11,979 --> 00:21:14,898
Mpanakanto marina
na oviana na oviana ny tsiambarateloko

198
00:21:14,982 --> 00:21:18,819
fa afaka manolotra aho
lesona manokana ianao.

199
00:21:20,946 --> 00:21:22,489
Tsara andrana.

200
00:21:23,991 --> 00:21:25,659
Azafady, ry zaza. Ankafizo.

201
00:21:27,411 --> 00:21:29,663
Efa niverina. Angamba tiako izany.

202
00:21:29,746 --> 00:21:32,332
Eny, tsy nisy maharatsy izany.
- Talruik milaza zavatra hafa.

203
00:21:32,416 --> 00:21:35,294
Tsy maintsy mitazona ny heriko aho
na amin'ny fahandroananao aza.

204
00:21:35,377 --> 00:21:39,006
Izany no kely indrindra azoko atao satria
Namonjy anao tamin’ireo mpanarato ireo aho.

205
00:21:39,089 --> 00:21:42,217
Inona? Navelako handeha ianao.
- Tsy nikasika ny tananao akory ianao.

206
00:21:42,301 --> 00:21:44,636
Farafaharatsiny tsy mila telo aho
Tongava hanaporofo fa lehilahy aho.

207
00:21:48,140 --> 00:21:49,224
teo aho

208
00:21:50,267 --> 00:21:52,644
irery tanteraka,

209
00:21:53,270 --> 00:21:55,314
ny mpanjono niady,

210
00:21:56,148 --> 00:22:01,528
kapiteny lehibe usopp
nijery ny fahafatesana teo amin'ny tavany.

211
00:22:02,821 --> 00:22:05,365
Fa fantatro
fa tsy afaka miala amin'ny ady aho

212
00:22:06,199 --> 00:22:09,202
ary natao ho Coco Village.

213
00:22:09,286 --> 00:22:11,913
Dia azoko ny ahy
mafy amin'ny sela fitokisana.

214
00:22:16,168 --> 00:22:19,129
Ary nitifitra azy ireo aho,
mandra-pahatonga rà ny rantsantanako.

215
00:22:19,629 --> 00:22:25,260
Ary tsy nijanona aho raha tsy efa �ksi
nandresy an'i Arlong sy ny ekipany.

216
00:22:27,846 --> 00:22:30,307
Mazava ho azy miaraka amin'ny fanampiana kely.

217
00:22:30,390 --> 00:22:35,562
Tsy irery tanteraka aho.

218
00:22:36,396 --> 00:22:40,192
Fifaliana telo ho an'ny Kapiteny Usopp. Isika
tsy afaka nanao raha tsy nisy azy.

219
00:22:48,408 --> 00:22:49,868
Fiainana an-dranomasina.

220
00:22:50,452 --> 00:22:51,536
Mamorona andalana.

221
00:22:59,503 --> 00:23:01,296
Raha izaho ianao dia hieritreritra izany.

222
00:23:02,506 --> 00:23:05,217
Ka �lgk�bara piraty ireny.

223
00:23:08,553 --> 00:23:11,306
Ry Marines, sambory izy ireo.

224
00:23:11,390 --> 00:23:14,935
Tsy potika ireo cluster voalohany
Coco village. Izany no nataon’i Arlong.

225
00:23:17,604 --> 00:23:19,147
Nahazo ny baiko ianao ry cadet.

226
00:23:20,899 --> 00:23:21,899
Tsia.

227
00:23:26,613 --> 00:23:28,990
Inona no nolazainao?
- Tsia hoy aho.

228
00:23:29,074 --> 00:23:34,204
Azonareo izany baiko mivantana izany
misy sazy henjana ho an'ny tsy fanarahan-dalàna?

229
00:23:35,414 --> 00:23:36,998
Tsy manaiky an'ireo fandaharana ireo aho.

230
00:23:39,960 --> 00:23:40,960
Izaho koa.

231
00:23:45,090 --> 00:23:47,342
Misy tia azy ve
manaraka ny ohatr’izy ireo?

232
00:23:48,176 --> 00:23:50,846
Na tianao ny rehetra
fa teneno izy mba hihazakazaka.

233
00:23:55,308 --> 00:23:59,229
Raha misy amin'izy ireo mihetsika dia ataovy azo antoka
fa izany no farany.

234
00:23:59,312 --> 00:24:01,231
Avia, ry zazalahy.

235
00:24:09,197 --> 00:24:13,994
Nomeko anao ny fahafahana rehetra
hanaraka ny lalako

236
00:24:14,077 --> 00:24:16,246
ho tonga Marine hajaina.

237
00:24:18,039 --> 00:24:19,207
Fa kosa

238
00:24:20,750 --> 00:24:22,586
nanapa-kevitra ny ho lasa piraty.

239
00:24:24,921 --> 00:24:25,964
Tsia, dadabe.

240
00:24:27,841 --> 00:24:31,178
Efa piraty foana aho.
- Ampy izay ny fandosirana ry zalahy.

241
00:24:31,261 --> 00:24:33,971
Ny mety farany.
Atolory izany.

242
00:24:34,514 --> 00:24:36,141
Tsy io no lohahevitro.

243
00:24:42,481 --> 00:24:44,274
Dia asehoy ahy izay azonao atao.

244
00:24:59,873 --> 00:25:03,335
Izany no tadiavinao, sa tsy izany?
Ho piraty.

245
00:25:04,211 --> 00:25:06,922
Hasehoko anao izay
ataon'ny tantsambo amin'ny piraty.

246
00:25:07,422 --> 00:25:11,176
Tsy te hifanditra aminao aho ry dadabe.
- Nifamaly tamiko ianao nandritra ny androm-piainanao.

247
00:25:18,642 --> 00:25:20,936
Rahoviana ianao no tsy afaka mandresy?

248
00:25:39,955 --> 00:25:41,957
Nihevitra aho fa niasa
tsara noho izany ianao.

249
00:25:44,000 --> 00:25:45,335
Niofana ianao.

250
00:25:53,009 --> 00:25:55,637
Fingotra...

251
00:25:56,304 --> 00:25:59,683
... balafomanga.

252
00:26:12,362 --> 00:26:14,781
Tsy fantatrao hoe mampidi-doza izao tontolo izao.

253
00:26:17,909 --> 00:26:20,787
Tsy kilalaon-jaza i Suur Joon.

254
00:26:23,748 --> 00:26:26,626
Hoy aho hoe tsy vonona ianao.

255
00:26:27,127 --> 00:26:29,796
Irinao mandrakizay aho

256
00:26:31,798 --> 00:26:34,259
fa tsy hanary ny nofiko aho.

257
00:26:35,385 --> 00:26:38,471
Tena?
- Handeha any amin'ny Great Line aho.

258
00:26:39,556 --> 00:26:41,474
Ary mahita One Piece aho.

259
00:26:44,603 --> 00:26:45,687
Ary ho aho

260
00:26:47,731 --> 00:26:49,065
ny mpanjaka piraty.

261
00:27:26,811 --> 00:27:27,979
ho tanteraka anie ny sitraponao.

262
00:27:29,689 --> 00:27:30,732
Ampidino ny fitaovam-piadianao.

263
00:27:33,777 --> 00:27:38,239
Nahoana ianao no mijanona eto?
Mbola tazonina ny piraty Arlong.

264
00:27:38,740 --> 00:27:40,325
Arovy izy ireo ary sambory.

265
00:27:47,707 --> 00:27:50,377
Ahoana ny amin'ireo �lg�baras ireo?
- Inona no manjo azy ireo?

266
00:27:50,460 --> 00:27:52,712
Sambory koa izy ireo.
Jiolahy tanteraka izy ireo.

267
00:28:06,935 --> 00:28:09,729
Fantatro fa tsy afaka aho
miova hevitra foana.

268
00:28:09,813 --> 00:28:11,356
Maditra ianao.

269
00:28:12,649 --> 00:28:13,649
Tahaka ahy ihany.

270
00:28:14,859 --> 00:28:16,945
Fa fantatro hoe iza ianao ry zalahy.

271
00:28:19,280 --> 00:28:21,866
Tsy maintsy nanao izay hahazoana antoka fotsiny aho
mba ho fantatrao koa izany.

272
00:28:24,994 --> 00:28:26,246
Nitsapa ahy ve ianao?

273
00:28:29,165 --> 00:28:31,000
Tsy afaka nandresy ve ianao?
ataovy moramora kely?

274
00:28:31,960 --> 00:28:33,378
Aiza ny fahafinaretana amin'izany?

275
00:28:41,511 --> 00:28:42,762
irery ianao izao.

276
00:28:50,061 --> 00:28:52,522
Tsia, tsy izany aho.

277
00:28:55,233 --> 00:28:56,317
Manana ny namako aho.

278
00:29:11,875 --> 00:29:12,875
Nataoko izany ry neny.

279
00:29:17,130 --> 00:29:18,130
Afaka aho.

280
00:29:22,135 --> 00:29:24,262
Ny fiainako indray no farany.

281
00:29:27,849 --> 00:29:30,351
Afaka mandroso mahitsy ny lohako.

282
00:29:32,896 --> 00:29:34,606
Izany no tadiavinao hatrizay, sa tsy izany?

283
00:29:44,407 --> 00:29:47,744
Miala tsiny fa tsy azoko
inona no sorona nataonao ho ahy.

284
00:29:52,207 --> 00:29:53,207
Fa azoko izany.

285
00:29:56,628 --> 00:29:59,756
Fantatro ny dikan'izany
hiady ho an’ny fianakaviako.

286
00:30:02,383 --> 00:30:04,761
Ary mampanantena aho
fa tsy ho very mihitsy aho.

287
00:30:10,809 --> 00:30:11,849
Fantatro fa tara loatra
fa i

288
00:30:16,314 --> 00:30:17,982
Manantena aho fa mirehareha amiko ianao.

289
00:30:20,777 --> 00:30:22,570
Nirehareha taminao foana izy.

290
00:30:26,241 --> 00:30:27,241
Ary izaho koa.

291
00:30:30,829 --> 00:30:31,829
Manao ahoana ny tananao?

292
00:30:36,417 --> 00:30:38,670
marary kely

293
00:30:41,047 --> 00:30:42,047
fa tamin’ity indray mitoraka ity.

294
00:30:46,177 --> 00:30:47,177
Misaotra anao.

295
00:30:48,680 --> 00:30:53,184
Tsia. Mbola maneno kely ireo teny ireo
hafahafa fa avy amin'ny vavanao izany.

296
00:30:55,019 --> 00:30:57,355
Tsy voajanahary, sa tsy izany?
- Kely fotsiny.

297
00:30:59,357 --> 00:31:00,859
Tena tsy maintsy miala ve ianao?

298
00:31:01,943 --> 00:31:04,237
Nanomboka tia anao indray aho.

299
00:31:07,448 --> 00:31:09,033
Fa tsara toy izany,

300
00:31:12,996 --> 00:31:15,832
fa tsy maintsy mandeha aho
- Fantatro.

301
00:31:16,457 --> 00:31:20,920
Tiako ho tadidinao izany
Na lavitra aza ianao,

302
00:31:22,046 --> 00:31:24,507
manana toerana foana ianao
aiza no hiverenana.

303
00:31:25,466 --> 00:31:28,469
Io foana no tranonao.

304
00:32:11,095 --> 00:32:12,095
Koby.

305
00:32:12,931 --> 00:32:15,808
Tonga nijery anay ve ianao?
- Heveriko fa tsy hevitra tsara izany.

306
00:32:17,101 --> 00:32:18,519
Mitady hisambotra ahy ve ianao?

307
00:32:19,354 --> 00:32:20,354
Satria

308
00:32:21,147 --> 00:32:22,732
tsy hevitra tsara koa izany.

309
00:32:25,610 --> 00:32:28,905
Tsy eto an-dranomasina aho,
Luffy. Eto aho ho namanao.

310
00:32:30,990 --> 00:32:32,283
Te hampiseho aminao zavatra aho.

311
00:32:40,249 --> 00:32:42,835
Natao izany. Farany nahazo ny anao
tsy mila afisy.

312
00:32:42,919 --> 00:32:45,004
Ny valifaty farany nataon'i Nezumi.

313
00:32:50,593 --> 00:32:52,637
Eny. Eny.

314
00:32:55,431 --> 00:32:59,352
Be dia be ny voaroy.
- Io no fanomezana ambony indrindra any Idasini.

315
00:33:01,437 --> 00:33:02,897
Lehilahy karohina ianao.

316
00:33:05,483 --> 00:33:07,193
Izany indrindra no tiako.

317
00:33:22,041 --> 00:33:23,501
Toa veloma.

318
00:33:33,594 --> 00:33:34,594
Veloma, Koby.

319
00:33:39,350 --> 00:33:40,560
Aoka ianao ho Marine tsara.

320
00:33:42,895 --> 00:33:43,896
Aoka ianao ho piraty tsara.

321
00:34:11,007 --> 00:34:12,007
ry zalahy.

322
00:34:13,134 --> 00:34:14,134
Zahao hahitanao azy.

323
00:34:21,684 --> 00:34:24,187
Hey, jereo. Malaza aho.

324
00:34:24,270 --> 00:34:26,314
F'inona izany resahanao izany?
Ity ny afisy tadiavin'i Luffy.

325
00:34:26,397 --> 00:34:27,857
Tsy i Luffy ihany.

326
00:34:31,986 --> 00:34:35,281
Miala tsiny ry zalahy. Angamba raha
miasa mafy kokoa ianao, mahazo tombony koa.

327
00:34:35,364 --> 00:34:36,532
Tsy misy dikany izany.

328
00:34:36,616 --> 00:34:38,951
Tsy maninona raha mialona ianao.
Tsapao izay tokony ho tsapanao.

329
00:34:39,035 --> 00:34:42,789
Izaho... Adaladala izany.
- Manasarotra kokoa ny raharaha.

330
00:34:44,332 --> 00:34:46,932
Raha eo an-dohanao io vidiny io,
avy eo ny fanomezana rehetra ao Idasini

331
00:34:47,001 --> 00:34:50,755
manaraka anao. - Tsy ihany
Ho an'i Luffy, fa ho antsika rehetra.

332
00:34:52,799 --> 00:34:55,218
Dia tsara
fa tsy mankany East Blue izahay.

333
00:35:00,848 --> 00:35:02,642
Ho any amin'ny Great Line izahay.

334
00:35:39,220 --> 00:35:40,221
Usopp.

335
00:36:04,495 --> 00:36:05,913
Telopolo tapitrisa?

336
00:36:09,917 --> 00:36:14,547
Hovonoiko io zaza tsy ampy taona io.
- Raha tsy mamono ahy ianao dia izaho no hanao izany.

337
00:36:33,900 --> 00:36:35,818
Mbola misy bounty voalohany lehibe.

338
00:36:37,945 --> 00:36:39,906
Angamba misy ampahany amiko ao aminy.

339
00:36:44,702 --> 00:36:46,412
Tsy manenina ny zavatra nataoko aho.

340
00:36:47,413 --> 00:36:48,789
Vonona ny hanaiky ny saziko aho.

341
00:36:50,958 --> 00:36:52,168
Eny. Izaho koa.

342
00:36:54,462 --> 00:36:56,631
Manaraka baiko
tsy mahatonga anao ho an-dranomasina tsara.

343
00:36:58,299 --> 00:37:02,136
Araho fotsiny ny code.
Samy manana ny filany ny lehilahy rehetra

344
00:37:02,970 --> 00:37:05,890
ary samy nanaraka ny anao
vita tsara.

345
00:37:08,809 --> 00:37:13,022
Ka tsy hanasazy anay ve ianao?
- Tsy hiteny izany aho.

346
00:37:14,440 --> 00:37:17,526
Ny fomba fanofanana ahy
dia ilay atao hoe sazy ratsy indrindra.

347
00:37:20,321 --> 00:37:24,404
Noho izany, mieritreritra ianao
fa vonona amin'izany ianao?

348
00:37:24,450 --> 00:37:26,369
Ianao ve no hampiofana anay?

349
00:37:27,203 --> 00:37:30,206
Te-hatanjaka kokoa ianao, sa tsy izany?
Tsy maintsy miady?

350
00:37:31,540 --> 00:37:32,540
Eny.

351
00:37:34,210 --> 00:37:36,796
Te ho mendrika aho
hiady amin'olona toa an'i Luffy.

352
00:37:42,468 --> 00:37:45,972
Ary inona no tadiavinao?
- Te hampiseho amin'ny olona aho

353
00:37:46,055 --> 00:37:49,517
fa tsy i Roronoa Zoro irery
iza no mahay mampiasa ny m��k.

354
00:37:50,601 --> 00:37:53,895
Te-hatanjaka koa aho.
Toy ny namako.

355
00:37:55,648 --> 00:37:56,648
Na inona na inona.

356
00:38:00,653 --> 00:38:02,363
Marina ny voalazan'ilay mpahandro taloha an'i V�ibolla.

357
00:38:03,906 --> 00:38:05,366
Anjaranao izany.

358
00:38:07,827 --> 00:38:09,370
Manomboka rahampitso ny fiofananao.

359
00:38:10,454 --> 00:38:11,454
Afaka mandeha ianao.

360
00:38:24,677 --> 00:38:28,306
Toerana tsy mahazatra ity
ho an'ny lehilahy mitovy endrika aminao.

361
00:38:32,226 --> 00:38:36,439
Aoka ho toy izao. Mahery isika
amin'ny lehiben'ny mpiasa.

362
00:38:36,939 --> 00:38:40,151
Manehoa fanajana.

363
00:38:42,737 --> 00:38:45,573
Matahotra aho fa tsy ao anatin'ny toe-po
ho an'ny duel anio, Kulli Silmad.

364
00:38:46,574 --> 00:38:49,201
Somary noana aho.
- Tsy eto aho hiady hevitra.

365
00:38:49,702 --> 00:38:52,079
Tsy avy eo, fa antsasany ianao
lehilahy izay taloha.

366
00:38:53,289 --> 00:38:54,332
Mbola afaka nandresy anao aho.

367
00:38:55,708 --> 00:39:00,046
Ary tanana iray nofatorana tao ambadika.

368
00:39:02,798 --> 00:39:06,052
Vao haingana aho no nifanena tamin’olona
izay mety hahaliana anao.

369
00:39:06,802 --> 00:39:08,888
Ilay zazalahy nolazainao hatry ny ela.

370
00:39:15,644 --> 00:39:16,644
Luffy.

371
00:39:18,606 --> 00:39:19,690
Izy no nanao izany.

372
00:39:19,774 --> 00:39:23,402
Tsy azo atao izany.
Luffy ity. Pirate izy.

373
00:39:23,486 --> 00:39:24,486
Izy no kapiteny.

374
00:39:26,113 --> 00:39:27,573
Mila manomboka mijery ny lamosintsika isika.

375
00:39:28,741 --> 00:39:32,328
Esory ny potion backup.
- Nihevitra aho fa voan'ny hangover ianao.

376
00:39:32,411 --> 00:39:35,998
Tony, ry zanaky ny basy.
Misotroa aminay.

377
00:39:36,707 --> 00:39:38,626
Heveriko fa tsy handratra ny fisotroana.

378
00:39:38,709 --> 00:39:42,088
Antony hankalazana izany.
- Eny.

379
00:39:43,756 --> 00:39:45,049
Ahoana àry ny hevitrao?

380
00:39:51,305 --> 00:39:53,682
Naka ampahany kely izahay
avy any an-tranonao mankany amin'ny dianay.

381
00:39:53,766 --> 00:39:56,227
Ary mahazo tangerine aho
karavasy isaky ny tianao.

382
00:40:10,783 --> 00:40:11,783
Tonga lafatra.

383
00:40:18,374 --> 00:40:23,295
Manana zavatra ho anao koa izahay.
- Usopp, avelao handeha.

384
00:40:24,088 --> 00:40:25,756
Navelako.

385
00:41:10,885 --> 00:41:13,179
Fidirana ao amin'ny Great Line
tsy dia lavitra

386
00:41:13,262 --> 00:41:17,892
fa heveriko fa misy lesoka ao amin'ny sarintany.
- Inona no tianao hambara?

387
00:41:17,975 --> 00:41:22,521
Toa misy koa
na fantsona na zavatra iray,

388
00:41:22,605 --> 00:41:26,442
fa toa tsy lojika.
Mampiseho tendrombohitra ireo haavo ireo.

389
00:41:26,525 --> 00:41:28,402
Ahoana no ahafahanao mandeha avy amin'ny lahy mankany amin'ny vavy?

390
00:41:29,570 --> 00:41:30,863
Ianao no navigator anay.

391
00:41:31,780 --> 00:41:32,990
Mieritreritra zavatra ianao.

392
00:41:33,073 --> 00:41:34,073
Aho, Luffy.

393
00:41:35,910 --> 00:41:37,703
Avia aty. Manana hevitra aho.

394
00:41:49,256 --> 00:41:50,256
 �manomboka�bar.

395
00:41:51,091 --> 00:41:53,761
Ny mpikambana rehetra ao amin'ny ekipa.

396
00:42:07,149 --> 00:42:08,526
Hitako i T�issinis.

397
00:42:14,365 --> 00:42:16,325
Ho mpanjaka piraty aho.

398
00:42:20,871 --> 00:42:23,332
Izaho no ho mpilalao mahay indrindra eran-tany.

399
00:42:27,253 --> 00:42:29,463
Manao sarintanin'izao tontolo izao aho.

400
00:42:33,092 --> 00:42:34,092
Momba ahy

401
00:42:42,226 --> 00:42:44,687
lasa tantsambo be herim-po.

402
00:42:49,108 --> 00:42:50,109
Izay ihany ry ekipa.

403
00:42:53,529 --> 00:42:54,530
Big Jon.

404
00:42:57,157 --> 00:43:01,829
Tsy misy mahasakana antsika.

405
00:43:02,465 --> 00:43:07,968
avy amin'ny DayAfterDark na roserain