1
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
Janelle Monáe?

2
00:00:23,166 --> 00:00:25,415
Ndio, ni kitu ninachofanya.

3
00:00:25,416 --> 00:00:27,040
Inaniweka huru ninapokwama.

4
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
Endelea.

5
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
Unanitia wasiwasi.

6
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
Kwa nini ni hivyo?

7
00:02:14,291 --> 00:02:15,999
- Unaweza kuifanya.
- Ndio.

8
00:02:16,000 --> 00:02:17,749
Najua. Najua.

9
00:02:17,750 --> 00:02:19,040
Mimi naenda.

10
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
Je, uko karibu kufika?

11
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
Ninajaribu.

12
00:02:26,750 --> 00:02:29,165
Endelea. Naweza kufanya hivi.

13
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
Naweza kufanya hivi.

14
00:02:33,083 --> 00:02:34,207
Je, unaweza?

15
00:02:58,791 --> 00:03:00,082
Wellsy!

16
00:03:00,083 --> 00:03:02,790
Halo, niko njiani kuja kwako sasa hivi.
Nimepata kadi zangu za flash na kila kitu.

17
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
Uh, kwa kweli, kuhusu hilo.

18
00:03:06,583 --> 00:03:09,374
Uh, najua tuko chini kwenye waya,

19
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
<i>na ninaahidi nitakuwa tayari
kwa Tolbert kesho.</i>

20
00:03:12,291 --> 00:03:13,832
- Lakini…
- Lakini?

21
00:03:13,833 --> 00:03:15,707
<i>Lakini siwezi kukutana sasa hivi</i>

22
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
kwa sababu nina yangu ya kwanza
kipindi cha uandishi wa nyimbo na Justin.

23
00:03:18,750 --> 00:03:21,415
<i>Nilimwomba msaada
na wimbo wangu wa maonyesho, kama ulivyosema.</i>

24
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
Na-- Naye akaenda kwa ajili yake

25
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
Hujambo?

26
00:03:28,833 --> 00:03:30,082
Je, nilikupoteza?

27
00:03:30,083 --> 00:03:31,874
- Niko hapa.
<i>- Sawa, unaendelea?</i>

28
00:03:31,875 --> 00:03:33,499
<i>Ninapiga simu kusema ulikuwa sahihi.</i>

29
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
Hapo ndipo huwa unanipiga
na jibu fulani la kiburi.

30
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
Naweza kusema nini?
Najua dochi zangu za kujifanya.

31
00:03:38,750 --> 00:03:40,165
Huyo hapo.

32
00:03:40,166 --> 00:03:43,582
Sawa, hata hivyo, haiwezekani
kupata nafasi ya mazoezi dakika ya mwisho,

33
00:03:43,583 --> 00:03:44,874
lakini nimepata moja.

34
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
Kwa hivyo sina budi kusukuma mafunzo baadaye.

35
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
<i>- Tano?</i>
- Hakika.

36
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Uko sawa?

37
00:03:52,208 --> 00:03:53,290
Ndiyo.

38
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
Ndiyo, kwa nini?

39
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
Kwa sababu unazungumza
katika sentensi zenye maneno mawili na matatu.

40
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
Hapana, sivyo.

41
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
Ndiyo, wewe ni.

42
00:04:03,333 --> 00:04:06,165
Wellsy, nimefurahi zaidi ya maneno

43
00:04:06,166 --> 00:04:09,165
kwamba tumekamilisha hatua hii muhimu

44
00:04:09,166 --> 00:04:10,499
katika Project Lover Boy,

45
00:04:10,500 --> 00:04:12,874
na uko kwenye njia ya kulazwa.

46
00:04:12,875 --> 00:04:15,874
Samahani, sio hii inahusu.

47
00:04:17,666 --> 00:04:20,540
Justin sio mtu wa bahati nasibu tu
Nataka kuungana na.

48
00:04:20,541 --> 00:04:24,124
Ni mwanamuziki mahiri ambaye ninamheshimu.

49
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
Na pia unataka kuungana na.

50
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
Naam, ndiyo.

51
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu. Nina wasiwasi sana.

52
00:04:34,916 --> 00:04:36,290
Unafikiri kupita kiasi.

53
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
Ondoka kichwani mwako.

54
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
Unajua ujinga wako. Fanya wewe tu.

55
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
Ndio, sawa. Mimi.

56
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
Na kwa njia,

57
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
anaweza kuwa hajui bado,
lakini wewe ndiye mshikaji wa kweli.

58
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
Kwa hivyo, fanya kama hivyo.

59
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
Asante, kocha.

60
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
Sawa, lazima niende.

61
00:05:08,666 --> 00:05:11,290
<i>♪Usijali kuhusu yaliyopita…♪</i>

62
00:05:11,291 --> 00:05:12,957
Uhakika. Pointi moja. Njoo.

63
00:05:12,958 --> 00:05:14,124
Haya!

64
00:05:14,125 --> 00:05:15,457
Bullshit.

65
00:05:19,541 --> 00:05:20,874
- Ndiyo!
- Hapana.

66
00:05:20,875 --> 00:05:21,999
- Hapana.
- Ninashinda.

67
00:05:22,000 --> 00:05:23,790
Dean Di Laurentis, kila mtu.

68
00:05:23,791 --> 00:05:25,207
Kupoteza kwa msichana.

69
00:05:25,208 --> 00:05:26,957
- Kupendelea kijinsia.
- Je! ni jinsia hiyo?

70
00:05:26,958 --> 00:05:28,540
Yeye si msichana.

71
00:05:28,541 --> 00:05:30,582
Yeye ni mtu katika mwili wa msichana.

72
00:05:30,583 --> 00:05:31,999
Ah, Dean.

73
00:05:32,000 --> 00:05:33,457
Neanderthals inaweza kubadilika.

74
00:05:33,458 --> 00:05:34,790
- Samahani.
- Wewe ni mzuri.

75
00:05:34,791 --> 00:05:36,624
G, huyu ni rafiki wa Lexi, Zoe.

76
00:05:36,625 --> 00:05:38,332
Zoe? Ahem! Zoe.

77
00:05:38,333 --> 00:05:40,457
Wawili kati ya watatu, sawa?
Twende zetu. Twende zetu.

78
00:05:40,458 --> 00:05:43,207
Dean. Dean, tulia.
Garrett anahitaji kusoma.

79
00:05:43,208 --> 00:05:45,832
Lo, na ninahitaji kuishi, sawa?
Hii ni sebule.

80
00:05:45,833 --> 00:05:49,832
Halo, Dean, Garrett amewekwa benchi ikiwa hatafanya hivyo
kupitisha jambo hili, na kisha yeye fucked.

81
00:05:49,833 --> 00:05:52,165
- Kisha mstari wako wote umepigwa.
- Na msimu umeisha.

82
00:05:52,166 --> 00:05:54,207
Siwezi kuwa shabiki namba moja
wa timu mbovu.

83
00:05:54,208 --> 00:05:55,290
Hiyo ni aibu sana.

84
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
- Kweli, wavulana, ninajaribu hapa.
- Mafuta ya ubongo kuruka ndani, Cap.

85
00:05:58,458 --> 00:05:59,624
Tumekupata.

86
00:05:59,625 --> 00:06:03,082
high katika omega-3s,
kabu-mbele, hakuna keto bullshit.

87
00:06:03,083 --> 00:06:04,499
- Asante.
- Ndiyo, bwana.

88
00:06:04,500 --> 00:06:06,915
- Hiyo ni nini?
- Kioevu zaidi IV.

89
00:06:06,916 --> 00:06:08,707
Nilidhani ulipitisha udhamini.

90
00:06:08,708 --> 00:06:11,749
Ndiyo, nilifanya. Walimpigia DM baba yangu
pembe fulani ya uuzaji wa familia yenye furaha.

91
00:06:11,750 --> 00:06:13,665
Wanataka nifanye
jambo zima naye.

92
00:06:13,666 --> 00:06:15,165
Subiri, samahani, ndivyo hivyo?

93
00:06:15,166 --> 00:06:18,249
- Umeacha pesa ngapi kwenye meza?
- Je, ni muhimu? Ni biashara yake.

94
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
Yote, anajaribu kusoma.

95
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
Niniamini, hakuna kiasi cha pesa kinachofaa.

96
00:06:22,125 --> 00:06:24,915
Ndio, ndiyo sababu Taco Shack
ni udhamini bora.

97
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
Hakuna masharti, tu carne asada.

98
00:06:27,125 --> 00:06:28,999
Ninachosema ni pesa taslimu
ni bora kuliko tacos.

99
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
- Isipokuwa hauitaji pesa, nadhani.
- Jules!

100
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
Je! Anajua yeye ni mjanja.

101
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
Sawa, unajua nini?
Nahitaji kuzingatia. Jeez.

102
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
Hapana.

103
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
Kwa umakini, jamani?

104
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
Unafikiri anarudi kwa ajili hiyo?

105
00:06:50,166 --> 00:06:53,374
Namaanisha, ni--
Ni mwanzo tu, nilichonacho.

106
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
Bado ni mbaya.

107
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
Inaweza kunyonya kabisa.

108
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
Inaweza kunyonya. Huenda isiwe hivyo.

109
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
Ni-- Ni mchakato.

110
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
Ndiyo.

111
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
Ndio, napenda kifungu hiki hapa.

112
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
- Je!
- Ndio.

113
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
Haya, ni maneno haya?

114
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
Hapana. Uh...

115
00:07:24,083 --> 00:07:25,707
- Labda.
- Labda?

116
00:07:25,708 --> 00:07:26,790
Ni majaribio yangu.

117
00:07:26,791 --> 00:07:29,457
Lo, sijaandika maneno
tangu shule ya upili.

118
00:07:29,458 --> 00:07:31,124
Sawa. Je, unaweza kuniimbia?

119
00:07:31,125 --> 00:07:34,124
Lo, hapana, mimi -- mimi si mwimbaji. Pole.

120
00:07:34,125 --> 00:07:36,207
Naam, mimi, um...

121
00:07:36,208 --> 00:07:38,457
Siwezi kusoma mwandiko wako.

122
00:07:38,458 --> 00:07:40,457
Unajua nini? That-- Hiyo inaweza kuwa sawa.

123
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
Sawa. Lo...

124
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
Um...

125
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
Kwa nini usi-- Kwa nini usiniambie
unadhani wimbo unahusu nini?

126
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
Ndio, ndio, hakika. Um...

127
00:07:52,333 --> 00:07:55,457
Lo, vizuri, ni wimbo wa mapenzi, nadhani.

128
00:07:55,458 --> 00:08:00,040
Um, nilitaka kutumia
cello hapa kama gitaa.

129
00:08:00,041 --> 00:08:02,790
Aina ya kama
George Harrison vibe, sawa?

130
00:08:02,791 --> 00:08:05,165
Um, kama kipingamizi cha sauti.

131
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
Kama kwamba wana mazungumzo.

132
00:08:08,375 --> 00:08:12,540
Lo, samahani, lakini maandishi yanaweza kuwa kuhusu

133
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
kama, kuwa katika upendo na mtu
ambaye hakuoni.

134
00:08:16,208 --> 00:08:19,249
Na cello ni kama, "Halo, nakuona.

135
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
Ninavutiwa nawe," unajua?

136
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
Ndiyo.

137
00:08:25,916 --> 00:08:28,874
Ndio, um, ninafika mahali unapozunguka.

138
00:08:28,875 --> 00:08:29,999
Kweli?

139
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Mm.

140
00:08:31,958 --> 00:08:34,332
Halo, naweza-- Je, ninaweza kukopa hii?

141
00:08:34,333 --> 00:08:36,040
Je, ungependa kuiharibu kidogo?

142
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
Ndiyo, tafadhali. Bila shaka, ichukue.

143
00:08:38,041 --> 00:08:39,749
- Tamu.
- Tamu.

144
00:08:47,125 --> 00:08:48,999
Maisha yako yanakaribia kubadilika.

145
00:08:49,000 --> 00:08:50,082
- Je!
- Ndio.

146
00:08:50,083 --> 00:08:52,207
Kweli, nadhani maisha yangu yanakaribia kubadilika,

147
00:08:52,208 --> 00:08:53,707
kwa hivyo, kwa hivyo.

148
00:08:53,708 --> 00:08:55,915
- Uko tayari kubadilisha maisha?
- Sawa.

149
00:08:55,916 --> 00:08:58,207
Unamkumbuka huyo wakala
Nilikuambia kuhusu?

150
00:08:58,208 --> 00:09:01,290
Ile ambayo inasimamia ukumbi wa michezo wa Vijana wa Briar
legend Joanna Maxwell?

151
00:09:01,291 --> 00:09:02,457
Mm-hmm.

152
00:09:02,458 --> 00:09:04,832
Naam, alikuja kuona
<i>Mji Wetu</i> wiki chache zilizopita,

153
00:09:04,833 --> 00:09:06,915
na anataka kunisaini.

154
00:09:06,916 --> 00:09:08,374
Oh, wow, hiyo ni nzuri.

155
00:09:08,375 --> 00:09:11,374
Ni! Kama ni kweli, ni kweli.

156
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
Wakala wake una ofisi kila mahali,

157
00:09:13,916 --> 00:09:16,457
kwa hivyo hii inaweza kumaanisha kazi ya filamu na TV huko LA,

158
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
kama kazi ya jukwaani huko New York.

159
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
Kama, hii ndiyo kila kitu.

160
00:09:19,666 --> 00:09:21,457
Kila kitu.

161
00:09:21,458 --> 00:09:23,207
Ni nini kilitokea kwa Vermont?

162
00:09:23,208 --> 00:09:25,207
Nilidhani ungeungana nami huko
baada ya kuhitimu.

163
00:09:25,208 --> 00:09:27,582
Familia yangu, kampuni ya bima ya baba yangu?

164
00:09:27,583 --> 00:09:29,332
Vermont ilikuwa majira ya joto.

165
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
Vermont ilikuwa mpango.

166
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
Vermont ilikuwa mpango wako.

167
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
Labda nina mipango tofauti.

168
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
Ni tu…

169
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
kuna uwezekano gani?

170
00:09:44,250 --> 00:09:45,957
Unamaanisha nini?

171
00:09:45,958 --> 00:09:48,582
Namaanisha, kuna uwezekano gani
kweli umeifanya?

172
00:09:48,583 --> 00:09:50,624
Katika Vermont,
tunaweza kujenga maisha pamoja.

173
00:09:50,625 --> 00:09:53,540
- Ndio.
- Maisha mazuri ambayo ni thabiti na salama.

174
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
Ndio, na hayo ni maisha mazuri.

175
00:09:55,416 --> 00:09:57,040
- Lakini mimi--
- Na bado unaweza kuchukua hatua.

176
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
Unaweza kufanya yote
hisa ya majira ya joto unayotaka.

177
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
Utapata uongozi kila wakati,
ambayo najua unaipenda.

178
00:10:01,875 --> 00:10:05,457
Sawa, na vipi kuhusu vuli na baridi?

179
00:10:05,458 --> 00:10:06,832
Spring?

180
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
Nadhani nilifikiria tu
ungepita haya yote.

181
00:10:12,333 --> 00:10:13,874
Lo!

182
00:10:13,875 --> 00:10:15,957
Sikumaanisha hivyo, Allie.

183
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
nilimaanisha…

184
00:10:18,708 --> 00:10:21,749
Tazama, nina-- nina baridi.
Je, tunaweza kuzungumzia hili baadaye?

185
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
Je, umemaliza?

186
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
Hapana, sivyo.

187
00:10:39,500 --> 00:10:42,874
Halo, sio lazima uifunge.
Unaweza kuiacha tu kwenye ukumbi.

188
00:10:42,875 --> 00:10:45,082
Au kwa kweli, unajua nini?

189
00:10:45,083 --> 00:10:46,832
Ninaweza kuiacha kwenye ukumbi.

190
00:10:46,833 --> 00:10:48,290
Habari. Asante.

191
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
Sawa.

192
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
Nini kilitokea kwa Subaru yako?

193
00:10:55,000 --> 00:10:56,582
Oh, Bluebaru yangu.

194
00:10:57,750 --> 00:10:59,082
Unajuaje kuhusu hilo?

195
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
Niliirekebisha.

196
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
Mwaka mpya, ulileta
kwa karakana ya familia yangu nje ya Njia ya 6.

197
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
Huyo ulikuwa wewe?

198
00:11:04,333 --> 00:11:05,582
Huyo alikuwa ni mimi. Ndiyo.

199
00:11:05,583 --> 00:11:07,124
Niliipenda hiyo gari.

200
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
Kwa kusikitisha, alikufa.

201
00:11:08,333 --> 00:11:09,665
Oh, shit. Pole.

202
00:11:09,666 --> 00:11:12,249
Hapana, hapana, ulitoa Bluebaru yangu
miezi sita zaidi ya maisha.

203
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
Nilikuwa naye mwaka wangu wote wa kwanza.
Hiyo ilikuwa kubwa.

204
00:11:14,916 --> 00:11:18,624
Kweli, ikiwa baiskeli yako inahitaji marekebisho,
Mimi ni mtu wako.

205
00:11:18,625 --> 00:11:20,415
Sawa.

206
00:11:20,416 --> 00:11:21,790
Hapana, niko-niko makini.

207
00:11:21,791 --> 00:11:24,665
Nilifanya biashara kidogo
kutoka kwa kurekebisha mambo,

208
00:11:24,666 --> 00:11:27,457
kufanya kazi za mikono,
chochote ninachoweza kupata karibu na chuo.

209
00:11:27,458 --> 00:11:29,999
Kwa sasa niko njiani

210
00:11:30,000 --> 00:11:34,290
kunyongwa ya Profesa Walden
TV mpya ya skrini pana kwa $25 kwa saa.

211
00:11:34,291 --> 00:11:35,374
- Nzuri.
- Ndio.

212
00:11:35,375 --> 00:11:36,790
Mimi nina rolling ndani yake.

213
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
Naam, ninashikilia kazi tatu
kwa sasa kwa…

214
00:11:40,541 --> 00:11:41,707
subiri...

215
00:11:41,708 --> 00:11:42,915
kima cha chini cha mshahara.

216
00:11:42,916 --> 00:11:44,790
Jamani! Bentley iko wapi?

217
00:11:44,791 --> 00:11:46,665
Ninapenda kuendesha baiskeli yangu.

218
00:11:46,666 --> 00:11:48,457
Huniweka msingi, unajua?

219
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
Kweli? Nzuri kwako. Ninajivunia wewe.

220
00:11:50,416 --> 00:11:52,040
Wewe ni mchezaji wa hoki.

221
00:11:52,041 --> 00:11:53,874
Nilidhani ninyi nyote mlipata usafiri wa bure.

222
00:11:53,875 --> 00:11:56,249
Ndio, pesa za masomo
inakwenda mbali zaidi tu.

223
00:11:56,250 --> 00:11:58,124
Wote hawawezi kuwa Garrett Graham, sawa?

224
00:11:59,791 --> 00:12:02,665
Hata hivyo, anasoma katika chumba chake.

225
00:12:02,666 --> 00:12:04,124
Ni mlango wa mwisho kwenye--

226
00:12:04,125 --> 00:12:05,957
Upande wa kushoto. Najua.

227
00:12:05,958 --> 00:12:07,415
Sawa.

228
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
Sawa. Kwaheri.

229
00:12:19,291 --> 00:12:21,957
<i>♪Ina ladha nzuri sana
Mfanye mtu mzima kulia ♪</i>

230
00:12:21,958 --> 00:12:23,374
<i>♪Pai tamu ya cherry ♪</i>

231
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
Garrett?

232
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
Garrett!

233
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
Sijui jinsi "Cherry Pie" itakuwa--

234
00:12:30,458 --> 00:12:32,249
Oh, Mungu wangu!

235
00:12:32,250 --> 00:12:34,458
<i>♪Pai tamu ya cherry ♪</i>

236
00:12:35,541 --> 00:12:37,249
<i>♪Pai tamu ya cherry ♪</i>

237
00:12:37,250 --> 00:12:38,624
Hana, subiri.

238
00:12:38,625 --> 00:12:41,082
Unajua, kufunga mlango
ni jambo ambalo watu hufanya.

239
00:12:41,083 --> 00:12:42,540
- Samahani.
- Sawa, unajua,

240
00:12:42,541 --> 00:12:44,915
Ninapanga vipindi hivi kwa ajili yako,
na huwa unachanganyikiwa kila wakati.

241
00:12:44,916 --> 00:12:49,332
Uko kwenye ukumbi wa mazoezi unajikunja au unabonyeza
au chochote, au kutuma ujumbe mfupi wa maneno, au…

242
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
Kumbe! Kweli kufanya ngono.

243
00:12:51,416 --> 00:12:53,749
Ambayo, kwa njia,
aina ya kulipua hadithi yetu yote.

244
00:12:53,750 --> 00:12:55,499
- Hapana, haifanyi.
- Ndio, inafanya.

245
00:12:55,500 --> 00:12:56,999
Tunapaswa kuwa wanandoa.

246
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
Ndio, lakini sisi sio wa kipekee.
Tulizungumza kuhusu hili.

247
00:12:59,333 --> 00:13:02,290
Naam, najua kwamba hakuna mtu angeamini
kwamba Bwana Sifanyi Marafiki wa kike

248
00:13:02,291 --> 00:13:03,832
kweli atakuwa na mpenzi.

249
00:13:03,833 --> 00:13:05,457
Hiyo sio maana.

250
00:13:05,458 --> 00:13:09,374
Jambo ni kwamba hauko
kuchukua sisi, hii, kwa uzito.

251
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
Ndiyo, niko. Nilikuwa nasoma.

252
00:13:10,708 --> 00:13:12,332
Ndio, kusoma nini hasa?

253
00:13:12,333 --> 00:13:14,082
Sawa, hapana. Kweli, usifanye.

254
00:13:14,083 --> 00:13:15,457
Usijibu hilo.

255
00:13:15,458 --> 00:13:18,415
Zoe alijitolea kusaidia, unajua,
niondoe mawazo yangu kwenye mambo.

256
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
- Fungua kidogo.
- Ah, Mungu wangu.

257
00:13:20,166 --> 00:13:22,332
- Tafadhali acha.
- Ulibadilisha muda wa masomo.

258
00:13:22,333 --> 00:13:23,915
Ndio, niliibadilisha hadi sasa.

259
00:13:23,916 --> 00:13:25,249
Na ulikubali.

260
00:13:25,250 --> 00:13:26,915
Sawa, shikilia. Subiri.

261
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
Sawa, samahani.

262
00:13:30,375 --> 00:13:31,499
Nataka kujifunza hili.

263
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
mimi hufanya. Mimi…

264
00:13:34,125 --> 00:13:36,665
Sielewi jinsi kunaweza kuwa
ukweli mbili.

265
00:13:36,666 --> 00:13:39,290
Kama, shit ni kweli au sivyo.

266
00:13:39,291 --> 00:13:41,082
Mada, lengo.

267
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
I mean, nini kutomba, Kierkegaard?

268
00:13:46,000 --> 00:13:50,124
Sawa, aliamini kwamba watu walihitaji
kufafanua ukweli wenyewe.

269
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
Kama, kumwamini Mungu.

270
00:13:53,666 --> 00:13:56,124
Tazama, hii ndiyo sababu ninakuhitaji.
Hiyo inaleta maana.

271
00:13:56,125 --> 00:13:59,415
Ndio, naweza kusema nini?
Nawajua wanafalsafa wangu wa kujidai.

272
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
Sawa, tazama.

273
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
Niliharibu.

274
00:14:04,416 --> 00:14:06,124
Je, unaweza kurudi ndani tafadhali?

275
00:14:06,125 --> 00:14:07,207
Tucker alitengeneza lax.

276
00:14:07,208 --> 00:14:09,082
Tunaweza kula, kusoma ...

277
00:14:09,083 --> 00:14:11,207
Sawa, una mwanamke uchi katika chumba chako.

278
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
Oh.

279
00:14:13,041 --> 00:14:14,749
Shit, mimi kufanya.

280
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
Lo, ni sawa.
Nipe dakika tano tu.

281
00:14:19,375 --> 00:14:20,665
- Je!
- Uh...

282
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
Justin ana mawazo fulani

283
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
kuhusu wimbo.

284
00:14:25,875 --> 00:14:27,832
Sawa, vipi kuhusu kusoma?

285
00:14:27,833 --> 00:14:30,707
Nitakutumia video kwenye Kierkegaard
hiyo inaelezea kila kitu, sawa?

286
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
Na nitakutana nawe kesho kabla ya darasa.

287
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
Na nguo zako!

288
00:14:42,208 --> 00:14:44,916
<i>♪Kimya tai anapiga ♪</i>

289
00:14:45,791 --> 00:14:48,041
<i>♪Katika ulimwengu baridi na upweke ♪</i>

290
00:14:49,166 --> 00:14:51,665
<i>♪Peke yangu inanitosha kuuliza hili ♪</i>

291
00:14:51,666 --> 00:14:55,166
<i>♪Nikiwa peke yangu kiasi cha kuogopa kuumizwa ♪</i>

292
00:14:56,333 --> 00:14:58,665
Na kisha sehemu ya cello
uliandika kwa ajili ya awali

293
00:14:58,666 --> 00:15:00,332
kwa kweli ilifanya kazi nzuri kama wimbo wa sauti.

294
00:15:00,333 --> 00:15:02,707
Kisha nikaongeza sehemu nyingine
kabla ya simu na majibu.

295
00:15:02,708 --> 00:15:03,999
Kama, um.

296
00:15:04,000 --> 00:15:06,250
<i>♪Ilikuwa ya nini?♪</i>

297
00:15:07,250 --> 00:15:10,124
<i>♪Hujambo, hujambo, maumivu ♪</i>

298
00:15:10,125 --> 00:15:12,541
<i>♪Kuzama kwenye ♪</i> yako

299
00:15:13,375 --> 00:15:15,500
<i>♪ Ukungu wa manjano, manjano ♪</i>

300
00:15:16,500 --> 00:15:18,166
<i>♪Njano, njano ♪</i>

301
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
Na kisha sehemu yako ya cello.

302
00:15:22,708 --> 00:15:24,457
<i>♪Njano, njano ♪</i>

303
00:15:28,791 --> 00:15:30,458
<i>♪Njano, njano ♪</i>

304
00:15:31,958 --> 00:15:33,082
Kitu kama hicho.

305
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
Wewe-- Umekuja na hilo?

306
00:15:35,125 --> 00:15:37,749
Hiyo ni melody yako.
Mimi tu, um...

307
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
Alitoa maneno tu.

308
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
Je, unaipenda?

309
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
Ndiyo. Ndio, ninafanya. I-mimi kweli, kweli kufanya.

310
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
Namaanisha, nilifikiri ungefanya. Mimi tu…
Ndio, nimefurahi sana unapenda.

311
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
Shit, pole. Jamani.

312
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
Je, wewe hujirekodi kila wakati?

313
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
Naam, huwezi kujua
wakati msukumo unaweza kugonga.

314
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
Kama, ukiniona karibu na chuo
huku simu yangu ikiwa hewani,

315
00:16:02,375 --> 00:16:03,957
ni kwa sababu ninarekodi.

316
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
Kama, sauti ya upepo
au miti inaunguruma.

317
00:16:08,833 --> 00:16:10,374
Au kauri ikigonga kwenye Malone.

318
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
Sauti maalum kama hiyo.

319
00:16:12,125 --> 00:16:13,832
Sauti maalum kama hiyo, ndio.

320
00:16:13,833 --> 00:16:15,332
Na kisha unaitumia?

321
00:16:15,333 --> 00:16:16,499
Ndio, wakati mwingine.

322
00:16:16,500 --> 00:16:19,665
Kawaida, kama, ndani kabisa katika mchanganyiko
ninapojaribu kubadilisha mambo.

323
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
Ben Folds anafanya hivyo pia,
na Sharon Van Etten.

324
00:16:22,541 --> 00:16:24,790
- Kama Billie Eilish na Finneas.
- Ndio, ndio, haswa.

325
00:16:26,083 --> 00:16:27,165
Ndiyo.

326
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
Lo...

327
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
Acha nikutumie faili hii,
na tunaweza kubishana juu yake.

328
00:16:32,666 --> 00:16:34,790
Je, wewe ni Pro Tools au msichana wa Mantiki?

329
00:16:34,791 --> 00:16:37,040
Mantiki. njia yote.

330
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
Sawa.

331
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
Mgonjwa.

332
00:16:45,125 --> 00:16:46,332
Lo...

333
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
Lo, niruhusu tu...

334
00:16:49,750 --> 00:16:51,707
Shit, ni, um, ni 7.30.

335
00:16:51,708 --> 00:16:53,040
sina budi…

336
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
Lazima niende.

337
00:16:55,458 --> 00:16:58,082
- Sawa, ndio. Ndio, hakuna shida.
- Ndio.

338
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
Tutaonana baadaye.

339
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- Ndio. Ndiyo.
- Baridi.

340
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
Ciao.

341
00:17:11,208 --> 00:17:12,290
Fuck.

342
00:17:16,166 --> 00:17:20,040
<i>♪Dun, dun-dun, dun, dun-dun ♪</i>

343
00:17:20,041 --> 00:17:22,457
<i>♪Sawa, nimepata marafiki wengi
Kwamba siwezi kutoroka ♪</i>

344
00:17:22,458 --> 00:17:24,749
<i>♪Kulala kichwani mwangu kama Moteli 6♪</i>

345
00:17:24,750 --> 00:17:26,832
<i>♪Shikilia yote pamoja
Kwa mkanda mdogo wa duct ♪</i>

346
00:17:26,833 --> 00:17:28,832
<i>♪Inapinda, inavunjika ♪</i>

347
00:17:28,833 --> 00:17:31,165
<i>♪ Nina ndoto nyingi
Lakini niliwaacha wafe ♪</i>

348
00:17:31,166 --> 00:17:32,707
<i>♪Ping-pong, drip-drop, oh jamani ♪</i>

349
00:17:32,708 --> 00:17:34,499
{\an8}<i>♪Runinga imewashwa, lakini kelele ni nyeupe ♪</i>

350
00:17:34,500 --> 00:17:36,124
{\an8}<i>♪Ninafanya nini sasa?♪</i>

351
00:17:36,125 --> 00:17:38,499
{\an8}<i>♪Mungu, naweza kupata pumzi ♪</i>

352
00:17:38,500 --> 00:17:40,540
<i>♪Hata kwa sekunde moja?♪</i>

353
00:17:40,541 --> 00:17:43,250
<i>♪Kufukuza upepo wa Santa Ana ♪</i>

354
00:17:44,250 --> 00:17:46,207
<i>♪Na ninatamani ♪</i>

355
00:17:46,208 --> 00:17:48,624
<i>♪Nacheza-dansi polepole na mvutano ♪</i>

356
00:17:48,625 --> 00:17:51,415
<i>♪Je, unaweza kuionja kwenye midomo yangu?♪</i>

357
00:17:51,416 --> 00:17:55,124
<i>♪Nimetawanyika sana ♪</i>

358
00:17:55,125 --> 00:17:59,290
<i>♪Kwa sekunde moja, sijisikii vivyo hivyo ♪</i>

359
00:17:59,291 --> 00:18:00,499
<i>♪Njoo unipatie dawa ♪</i>

360
00:18:00,500 --> 00:18:02,499
<i>♪Silali kabisa, ndio ♪</i>

361
00:18:02,500 --> 00:18:04,124
<i>♪Nimekuwa nikihesabu kondoo ♪</i>

362
00:18:04,125 --> 00:18:08,582
<i>♪Ninaonekana kamili juu ya uso
Lakini ndoto mbaya chini ♪</i>

363
00:18:08,583 --> 00:18:11,999
<i>♪Nina matatizo ya hasira
Ninasema mambo ambayo simaanishi ♪</i>

364
00:18:12,000 --> 00:18:14,332
<i>♪Baadhi ya watu hulipia matibabu ♪</i>

365
00:18:14,333 --> 00:18:16,207
<i>♪Nimeipata kwenye laha ♪</i>

366
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
Hapa, wacha nikutumie faili hii
na tunaweza kubishana juu yake.

367
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
Uh, tunaweza.

368
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
Au…

369
00:18:34,541 --> 00:18:36,124
Au?

370
00:18:36,125 --> 00:18:39,041
<i>♪Mtoto, usinifanye
Tahajia kwa ajili yako ♪</i>

371
00:18:40,083 --> 00:18:43,291
<i>♪ Hisia zote
Ambayo nimepata kwa ajili yako ♪</i>

372
00:18:44,458 --> 00:18:47,583
<i>♪Haiwezi kuelezewa
Lakini ninaweza kukujaribu ♪</i>

373
00:18:48,250 --> 00:18:51,041
<i>♪Mtoto, usinifanye
Tahajia kwa ajili yako ♪</i>

374
00:18:52,208 --> 00:18:55,040
<i>♪Unaendelea kuniuliza
Maswali sawa ♪</i>

375
00:18:55,041 --> 00:18:56,207
<i>♪Kwa nini?♪</i>

376
00:18:56,208 --> 00:18:59,832
<i>♪Na kubahatisha
Nia yangu yote ♪</i>

377
00:18:59,833 --> 00:19:04,040
<i>♪Ni lazima kujua
Ninatumia mgandamizo wangu ♪</i>

378
00:19:04,041 --> 00:19:07,957
<i>♪Kwamba umepata majibu
Kwa maungamo yangu ♪</i>

379
00:19:07,958 --> 00:19:12,665
<i>♪Ni kama nina nguvu
Kwa zabuni kidogo ♪</i>

380
00:19:12,666 --> 00:19:16,707
<i>♪Mwenye hisia za ngono ♪</i>

381
00:19:16,708 --> 00:19:20,582
<i>♪Nisumbue, ndio
Lakini hakuna mtu anayefanya vizuri zaidi ♪</i>

382
00:19:20,583 --> 00:19:22,624
<i>♪Hakuna bora zaidi ♪</i>

383
00:19:22,625 --> 00:19:25,499
<i>♪Hivyo ndivyo tu unavyonifanya nihisi ♪</i>

384
00:19:25,500 --> 00:19:27,290
<i>♪Jinsi unavyonifanya nihisi ♪</i>

385
00:19:27,291 --> 00:19:29,499
<i>♪Hivyo ndivyo tu unavyonifanya nihisi ♪</i>

386
00:19:29,500 --> 00:19:31,082
<i>♪Jinsi unavyonifanya nihisi ♪</i>

387
00:19:31,083 --> 00:19:33,915
<i>♪Nzuri sana, nzuri sana, ya kutisha sana ♪</i>

388
00:19:33,916 --> 00:19:35,124
<i>♪Uh-huh ♪</i>

389
00:19:35,125 --> 00:19:36,832
<i>♪Hivyo ndivyo tu unavyonifanya nihisi ♪</i>

390
00:19:36,833 --> 00:19:38,082
Tafadhali.

391
00:19:38,083 --> 00:19:39,499
<i>♪Jinsi unavyonifanya nihisi ♪</i>

392
00:19:39,500 --> 00:19:41,124
<i>♪Oh, lo, oh ♪</i>

393
00:19:41,125 --> 00:19:43,790
<i>♪Hivyo ndivyo tu unavyonifanya nihisi ♪</i>

394
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
Unataka nini, Wellsy?

395
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
Wellsy. Wellsy?

396
00:19:50,416 --> 00:19:52,957
S-Samahani, ndiyo? Je!

397
00:19:52,958 --> 00:19:54,790
Je, iwapo atamchagua Kierkegaard?

398
00:19:54,791 --> 00:19:56,957
Bado sielewi mambo mawili ya ukweli.

399
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- Nimekasirika sana ikiwa nitampata.
- Hapana, wewe sio.

400
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
Unajua kila kitu kwenye kadi hizi.
Naahidi.

401
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
Je, nikisahau au jambo fulani, unajua?

402
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
I mean, Tolbert aina ya vitisho
fuck nje ya mimi.

403
00:20:08,833 --> 00:20:12,957
Sawa, jifanye yeye ni mtetezi
kutoka Eastwood kuja kwako, sawa?

404
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
Ungefanya nini?

405
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
Skate mbali.

406
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
Hockey ni rahisi.

407
00:20:19,541 --> 00:20:21,082
Sawa, ikiwa umesahau,

408
00:20:21,083 --> 00:20:23,249
niangalie tu.

409
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
Sawa? Nishawishi.

410
00:20:28,416 --> 00:20:29,749
Je, hii si furaha?

411
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
Huh?

412
00:20:53,166 --> 00:20:54,790
Kierkegaard.

413
00:20:54,791 --> 00:20:56,582
- Shit.
- Shit.

414
00:20:56,583 --> 00:20:59,165
Sawa, Bw. Graham.

415
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
Mada yako ni ya kutisha.

416
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
Je, Kierkegaard angebishana kuhusu uzushi
ni ya kiadili au isiyo ya adili, na kwa nini?

417
00:21:07,458 --> 00:21:10,082
Lo, Kierkegaard angebishana

418
00:21:10,083 --> 00:21:15,957
kwamba kumzushia mtu roho ni uasherati

419
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
uh, kwa sababu ni, kama, um...

420
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
unajua, kweli makosa
kumfanyia mtu kimaadili.

421
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
Umepata hii.

422
00:21:32,458 --> 00:21:35,957
Unajua, roho mbaya
inaweza kuonekana kama sio jambo kubwa,

423
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
lakini Kierkegaard angesema,

424
00:21:39,500 --> 00:21:42,540
sio tu ni hatari kwa mwathirika,

425
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
ni kujinyima kabisa ubinafsi.

426
00:21:48,083 --> 00:21:49,332
Ahem.

427
00:21:49,333 --> 00:21:52,749
Wakati ukweli lengo
inaungwa mkono na ukweli,

428
00:21:52,750 --> 00:21:55,332
Kierkegaard aliamini
kwamba, kama watu binafsi,

429
00:21:55,333 --> 00:21:58,540
tuna wajibu wa pamoja wa kimaadili

430
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
kuwa mwaminifu

431
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
kulingana na sisi wenyewe
ufafanuzi subjective wa ukweli.

432
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
Kutoweka ghafla kutoka kwa maisha ya mtu

433
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
bila maelezo ni kimsingi
kama kutupilia mbali ubinadamu wao.

434
00:22:13,791 --> 00:22:18,415
Roho ni kuchagua faraja kuliko ujasiri,
kukata tamaa juu ya nguvu.

435
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
Ni kumtaja mwanadamu mwingine
kama wasiostahili.

436
00:22:22,750 --> 00:22:24,957
Na kama Kierkegaard mwenyewe alisema,

437
00:22:24,958 --> 00:22:27,665
"Mara tu unaniita,
unanikataa mimi."

438
00:22:32,458 --> 00:22:33,749
Lo, ninafafanua.

439
00:22:38,166 --> 00:22:40,040
Ah!

440
00:22:40,041 --> 00:22:42,249
- Tulifanya! B mbaya!
- Pamoja!

441
00:22:42,250 --> 00:22:43,790
- Usisahau kuongeza.
- B-plus?

442
00:22:43,791 --> 00:22:46,082
Ndio, wewe ni rasmi
mtukutu mtaalamu.

443
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- Asante kwako.
- Oh!

444
00:22:48,416 --> 00:22:50,290
Um...

445
00:22:50,291 --> 00:22:52,082
Unataka nini, Wellsy?

446
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
Um...

447
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
Unaweza kuniweka chini sasa.
Tunajua ni kiasi gani unaweza kuweka benchi.

448
00:23:01,208 --> 00:23:02,332
Shit.

449
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
Nadhani Justin aliniona.

450
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
Lo, ndio, alikupungia tu mkono, kichaa.

451
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
Anaondoka sasa.

452
00:23:14,625 --> 00:23:15,707
Nini kinaendelea?

453
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
Hivyo aibu.

454
00:23:18,625 --> 00:23:20,874
Nadhani aliona orodha yangu ya kucheza ya Justin Kohl.

455
00:23:20,875 --> 00:23:22,790
Je, una orodha ya kucheza ya Justin Kohl?

456
00:23:22,791 --> 00:23:24,415
Sawa, usiifanye kuwa mbaya zaidi.

457
00:23:24,416 --> 00:23:27,624
Tunazungumza kama,
nyimbo zinazomkumbusha,

458
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
au mambo ya bendi yake?

459
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
Mambo ya bendi yake.

460
00:23:33,541 --> 00:23:36,749
Na vitu vingine vya solo kutoka shule ya upili.

461
00:23:36,750 --> 00:23:38,582
Lo, umeshuka
shimo la sungura la fangirl.

462
00:23:38,583 --> 00:23:39,874
Ngumu.

463
00:23:39,875 --> 00:23:42,332
Hiyo ni kinyume kabisa
ya kila kitu ambacho tumekuwa tukifanyia kazi.

464
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
Ndio, najua.

465
00:23:45,375 --> 00:23:46,665
Ee Mungu wangu.

466
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
Anataka kujua kama mimi ni mzuri.

467
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
Niseme nini? Je, mimi ni mzuri?

468
00:23:50,458 --> 00:23:52,040
- Hapana.
- Unafanya nini?

469
00:23:52,041 --> 00:23:53,790
Hutajibu. Usiseme chochote.

470
00:23:53,791 --> 00:23:54,874
Je!

471
00:23:54,875 --> 00:23:56,874
Hey, fangirl.

472
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
Anza kufikiria kama mvulana.

473
00:23:58,708 --> 00:24:00,249
- Ghost punda wake.
- Subiri.

474
00:24:00,250 --> 00:24:03,832
Je, si wewe kutoa tu impassioned nzima
hoja juu ya jinsi mzimu ni uasherati?

475
00:24:03,833 --> 00:24:05,290
Kwamba ni kujinyima ubinafsi?

476
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
Hiyo ilikuwa ni kunipatia daraja.
Hii ni kwa ajili ya kupata wewe guy.

477
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
Unataka hiyo, sawa?

478
00:24:13,458 --> 00:24:15,457
- Ndio, ninafanya.
- Sawa.

479
00:24:15,458 --> 00:24:18,249
Kisha umekaa nami
kwa sababu tumemaliza nusu tu ya mpango huo.

480
00:24:18,250 --> 00:24:19,499
Na, uh, oh, shit.

481
00:24:19,500 --> 00:24:22,874
Si nimekuwa sahihi kabisa
kuhusu kila kitu hadi sasa?

482
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
Huvumilii.

483
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
Kwa hivyo, hutaenda kumwandikia Justin.

484
00:24:27,916 --> 00:24:30,665
Utaweka simu yako mbali

485
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
na uje kwa Malone
na mimi na wavulana usiku wa leo.

486
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
- Usiku wa leo?
- Hufanyi kazi, sivyo?

487
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
- Hapana.
- Sawa, kwa hivyo unakuja.

488
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
- Kwa Malone?
- Ndiyo.

489
00:24:36,583 --> 00:24:37,957
- Na watu wote?
- Tumeanzisha hii.

490
00:24:37,958 --> 00:24:39,249
- Garrett.
- Hana.

491
00:24:39,250 --> 00:24:42,165
- Je! unajua usiku wa leo ni nini?
- Kuzimu ndio, ninafanya.

492
00:24:42,166 --> 00:24:45,790
Kwa hiyo, utaenda usiku wa karaoke
akiwa na Garrett Graham?

493
00:24:45,791 --> 00:24:47,499
Na wengine wa timu. Na wewe.

494
00:24:47,500 --> 00:24:48,749
Ikiwa uko huru.

495
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
Labda.

496
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
Oh.

497
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
Lo! Mchuzi wangu wa juu.

498
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
Ichukue.
Kuanzia matiti yangu hadi yako.

499
00:24:58,750 --> 00:25:00,082
Unamaanisha nini labda?

500
00:25:00,083 --> 00:25:01,499
Naweza kukaa ndani.

501
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
Ubaki ndani?

502
00:25:03,291 --> 00:25:06,207
Allie, hata hukukaa mwaka jana
ulipoteguka kifundo cha mguu.

503
00:25:06,208 --> 00:25:08,457
- Umevutia buti yako.
- Ndio.

504
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
Kuhisi tu meh kidogo.

505
00:25:11,458 --> 00:25:12,582
Nini kinaendelea?

506
00:25:12,583 --> 00:25:15,249
Nilimwambia Sean nimepata wakala,

507
00:25:15,250 --> 00:25:17,915
na akapata kila kitu kama,
"Lakini vipi kuhusu ulimwengu wa kweli, mtoto?"

508
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
Samahani, una nini?

509
00:25:19,500 --> 00:25:21,249
Oh, ndiyo. Hapana, nimepata wakala.

510
00:25:21,250 --> 00:25:22,915
- Ndio.
- Ah, Mungu wangu!

511
00:25:22,916 --> 00:25:25,207
Uliniacha niendelee na mambo yangu
wakati una habari kama hiyo?

512
00:25:25,208 --> 00:25:27,165
Allie, hii ndiyo kila kitu.

513
00:25:27,166 --> 00:25:28,874
Kila jambo jamani.

514
00:25:28,875 --> 00:25:31,957
Oh, ndiyo. Ni, kama, ni kila kitu, sawa?

515
00:25:34,125 --> 00:25:35,582
Wewe ndiye bora zaidi.

516
00:25:35,583 --> 00:25:36,749
nakupenda.

517
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
Nakupenda pia.

518
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
Sawa, mkague.

519
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
Unatoka nami,
na tunakusherehekea.

520
00:25:45,333 --> 00:25:46,415
sijui.

521
00:25:46,416 --> 00:25:47,915
Ni usiku wa karaoke.

522
00:25:47,916 --> 00:25:49,999
Mtawaibia watu kweli
ya kipaji chako?

523
00:25:52,458 --> 00:25:56,665
<i>♪Nichukue jinsi nilivyo ♪</i>

524
00:25:56,666 --> 00:26:00,499
<i>♪ Nilipaswa kuwa ♪</i>

525
00:26:00,500 --> 00:26:04,999
<i>♪Na ukitoa laana ♪</i>

526
00:26:05,000 --> 00:26:06,665
<i>♪Nichukue, mtoto ♪</i>

527
00:26:06,666 --> 00:26:08,290
<i>♪Au niache ♪</i>

528
00:26:08,291 --> 00:26:09,415
Whoo!

529
00:26:09,416 --> 00:26:11,457
- Ndio!
- Woohoo!

530
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
- Yeye kweli kwenda katika hilo.
- Ndio, jukwaa ni mahali pake pa furaha.

531
00:26:14,208 --> 00:26:16,582
Halo, ni nani anayefuata?

532
00:26:16,583 --> 00:26:19,249
Mtu, tafadhali, tuokoe
kutoka kwa Adele Dazeem huko juu.

533
00:26:20,333 --> 00:26:21,582
<i>♪Kupoteza kichwa ♪</i>

534
00:26:21,583 --> 00:26:26,790
<i>♪'Kwa sababu kila usiku, ni nani yuko kitandani mwako?♪</i>

535
00:26:26,791 --> 00:26:27,874
Whoo!

536
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
Wellsy, unaimba nini?

537
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
- Hakuna.
- Njoo, ni karaoke.

538
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
Ndio, karaoke ya kiasi haifurahishi.

539
00:26:34,375 --> 00:26:35,707
Mimi nina kiasi, pia.
Mchezo kesho.

540
00:26:35,708 --> 00:26:37,749
- Ndio, na unaimba nini?
- Sijui.

541
00:26:37,750 --> 00:26:39,749
Vijana watanivuta kwa kitu.

542
00:26:39,750 --> 00:26:41,249
Mimi ni mzuri, asante.

543
00:26:41,250 --> 00:26:42,874
Sawa.

544
00:26:42,875 --> 00:26:45,707
<i>♪ Dhambi yangu ni nini?
Usiache kamwe, ninafuata ♪</i>

545
00:26:45,708 --> 00:26:47,832
<i>♪Nachukia fujo lakini nakupenda ♪</i>

546
00:26:47,833 --> 00:26:51,457
<i>♪Cha kufanya na mtoto wangu wa mapema ♪</i>

547
00:26:51,458 --> 00:26:56,040
<i>♪Kwa hivyo kuwa na busara kwa sababu msichana huyu anatosheleza…♪</i>

548
00:26:56,041 --> 00:26:59,374
Unajua, si lazima kuwa na kiasi
kama hutaki kuwa.

549
00:26:59,375 --> 00:27:01,499
- Ndio, sijui -
- Kunywa hadharani.

550
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
Hapana, najua.

551
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
Lakini unataka?

552
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- Unataka nini?
- Kunywa.

553
00:27:09,416 --> 00:27:11,874
- Nilimwambia Allie ...
- Nitamtunza Allie.

554
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
Yeye ni mlevi asiyechuja.
Lazima kumrudisha ndani.

555
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
Ninaweza kumshughulikia.

556
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
Nami nitalinda vinywaji vyako kwa maisha yangu.

557
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
Nimekupata, Wellsy.

558
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
Je, unaniamini?

559
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
Ndiyo. Ndio, ninafanya.

560
00:27:34,250 --> 00:27:37,374
Sawa, nitakunywa.

561
00:27:37,375 --> 00:27:38,582
Kinywaji "kinywaji".

562
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
Na "kinywaji" chako cha chaguo ni nini?

563
00:27:41,708 --> 00:27:42,874
sijui.

564
00:27:42,875 --> 00:27:45,707
Naam, hilo ni tatizo la kufurahisha kutatua.

565
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
Oh.

566
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
Nadhani tumepata kinywaji chako cha "kinywaji".

567
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Kitamu!

568
00:28:10,916 --> 00:28:13,374
Alifikiri ningeshinda uigizaji.

569
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
Kama, jamani,

570
00:28:14,875 --> 00:28:18,332
Ningependa kuwa
ER muuguzi namba mbili na mstari wa nusu.

571
00:28:18,333 --> 00:28:20,665
Jon Hamm alikuwa na tukio moja katika <i>Gilmore Girls.</i>

572
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
Najua, yeye ni Mwendawazimu.

573
00:28:22,875 --> 00:28:24,332
Mimi kama, ninaipata.

574
00:28:24,333 --> 00:28:26,415
Hakuna hakikisho kwamba nitafanikiwa.

575
00:28:26,416 --> 00:28:28,290
Lakini si hivyo
nini cha kufurahisha juu yake?

576
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
Kama, ndiyo sababu wanaiita ndoto.

577
00:28:30,250 --> 00:28:31,957
Lakini ninampenda.

578
00:28:31,958 --> 00:28:33,207
Unajua? Na…

579
00:28:33,208 --> 00:28:34,999
Na najua ananipenda.

580
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
Na…

581
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
Kama, tunapaswa kuwa pamoja.

582
00:28:42,958 --> 00:28:46,832
Ee Mungu, tumeachana
na tukarudiana mara nyingi sana.

583
00:28:46,833 --> 00:28:48,499
Ni, kama, ni mwendawazimu.

584
00:28:48,500 --> 00:28:50,665
Namaanisha, hiyo ni lazima
inamaanisha kitu, sawa?

585
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
Ili tuendelee kurudi pamoja.

586
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
Mama yangu alikuwa akiniambia kila wakati,
"Usikate tamaa juu ya upendo."

587
00:28:59,458 --> 00:29:02,874
Kweli, hiyo na, "Upende mwili wako,"
ninachofanya.

588
00:29:02,875 --> 00:29:04,957
Mama yangu alisema vivyo hivyo!

589
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
Oh, Mungu wangu, kweli?

590
00:29:07,875 --> 00:29:10,915
Subiri, shikilia,
jambo la mapenzi au la mwili?

591
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
Subiri huko, msichana.

592
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
JLo.

593
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
Maverick.

594
00:29:33,041 --> 00:29:34,582
Nina mpenzi, unajua.

595
00:29:34,583 --> 00:29:35,665
Ndio, hapana, nilisikia.

596
00:29:35,666 --> 00:29:37,832
Pamoja na chumba kingine cha wanawake.

597
00:29:37,833 --> 00:29:40,040
Haisikiki
ataendelea muda mrefu, ingawa.

598
00:29:40,041 --> 00:29:43,040
Sawa, hii inapaswa kuwa,
kama, nafasi takatifu.

599
00:29:43,041 --> 00:29:45,665
Ambao kuzimu kunasa up
katika bafu la wanawake hata hivyo?

600
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
Pole. Si wewe.

601
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
Wewe ni mpendwa.

602
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
Na wewe ni karaha.

603
00:29:55,708 --> 00:29:57,790
<i>♪Sawa, ninaingia chumbani ♪</i>

604
00:29:57,791 --> 00:30:00,082
<i>♪Kupitisha bili za dola mia ♪</i>

605
00:30:00,083 --> 00:30:05,082
<i>♪Na inaua na inafurahisha
Kama pembe kwenye grill yangu ya Silverado ♪</i>

606
00:30:05,083 --> 00:30:07,707
<i>♪Na mimi hununua bar
Mzunguko wa Taji mara mbili ♪</i>

607
00:30:07,708 --> 00:30:09,332
<i>♪Na kila mtu anashuka ♪</i>

608
00:30:09,333 --> 00:30:13,166
<i>♪ Na mji huu
Kamwe haitakuwa sawa ♪</i>

609
00:30:14,291 --> 00:30:16,832
<i>♪'Kwa sababu ninatandika farasi wangu ♪</i>

610
00:30:16,833 --> 00:30:19,457
<i>♪Na mimi hupanda gari hadi mjini ♪</i>

611
00:30:19,458 --> 00:30:21,665
<i>♪Ninafanya kelele nyingi ♪</i>

612
00:30:21,666 --> 00:30:24,540
<i>- ♪'Kwa sababu wasichana, ni wazuri sana ♪
-</i> Hakuna njia.

613
00:30:24,541 --> 00:30:28,415
<i>♪Kupanda na kushuka Broadway
Kwenye stud yangu ya zamani Leroy ♪</i>

614
00:30:28,416 --> 00:30:32,041
<i>♪ Na wasichana wanasema
"Okoa farasi, panda ng'ombe"…♪</i>

615
00:30:33,291 --> 00:30:34,415
Nzuri, uko hapa.

616
00:30:34,416 --> 00:30:36,499
Nitakuweka wewe na Garrett chini
kwa "Usiku wa Majira ya joto."

617
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
Najua huo ni utani,
lakini ningemuua Sandy.

618
00:30:41,916 --> 00:30:44,582
Sikuuzwa juu yao mwanzoni,
lakini naweza kuiona sasa.

619
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
Ndiyo. Hakika.

620
00:30:51,625 --> 00:30:53,707
- Jambo.
- Ah, Logan!

621
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
Umetengeneza gari langu.

622
00:30:57,000 --> 00:30:58,207
Alitengeneza gari langu.

623
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
Una gari?

624
00:30:59,416 --> 00:31:00,540
Hapana.

625
00:31:00,541 --> 00:31:03,415
Alikuwa na gari. Gari kubwa.

626
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
Ninakununulia maalum sana
asante kinywaji.

627
00:31:11,750 --> 00:31:14,249
Sawa, utaipenda.

628
00:31:14,250 --> 00:31:17,415
Hana amegundua
piña colada usiku wa leo.

629
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
- Ooh!
- Nilikuwa na moja tu ...

630
00:31:19,541 --> 00:31:20,707
au nne.

631
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
Je! hiyo ndio ninapata pia?

632
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
Hapana.

633
00:31:25,916 --> 00:31:29,374
Kwa fundi wangu,
Hii naiita Bluebaru.

634
00:31:29,375 --> 00:31:30,624
- Unaona?
- Wow.

635
00:31:30,625 --> 00:31:31,999
Hiyo inaonekana kama kioevu cha kufuta.

636
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
Hiyo inaweza kuwa kioevu cha kufuta.

637
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
Mara nyingi ni curacao ya bluu
na kiungo cha siri.

638
00:31:38,208 --> 00:31:39,624
Curacao zaidi ya bluu.

639
00:31:39,625 --> 00:31:40,832
Lo!

640
00:31:40,833 --> 00:31:43,124
Nimefurahiya sana. Siwezi kusubiri.

641
00:31:43,125 --> 00:31:44,249
- Halo, G.
- Kuna nini?

642
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
Nimekuletea kitu.

643
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
Nilidhani unatafuta
iliyokauka kidogo.

644
00:31:50,250 --> 00:31:52,540
Najua. Watoto wa Nepo wana hisia pia.

645
00:31:52,541 --> 00:31:53,624
Samahani kama ningekuwa mpuuzi.

646
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
- Wewe ni mpuuzi kila wakati.
- Haki.

647
00:31:55,250 --> 00:31:57,040
Hapa huenda.

648
00:31:59,583 --> 00:32:00,665
<i>♪Kila mtu aseme ♪</i>

649
00:32:00,666 --> 00:32:03,957
<i>♪"Okoa farasi, panda ng'ombe"♪</i>

650
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
Hii ni nzuri sana.

651
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
Wanaendelea kukutumia hizo bure tu?

652
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
- Ndio, bado wanamtaka.
- Wanataka baba yangu.

653
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
Subiri, nyinyi mnapaswa kuifanya pamoja.

654
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
I mean, kuangalia wewe. Marafiki bora.

655
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
Sawa, labda tutapunguza kasi
kwenye piña coladas kidogo.

656
00:32:16,500 --> 00:32:19,249
Hapana, ninamaanisha. Cheza baba yako.
Fanya hivyo na Logan.

657
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
Unaweza kuwa wachezaji wenza
kuonana kwenye ukumbi wa mazoezi.

658
00:32:24,083 --> 00:32:27,499
Au besties wingmanning
kila mmoja kwenye baa.

659
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
- Wapenzi.
- Wapenzi.

660
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
Mimi ni mlevi, au ana kipaji?

661
00:32:31,125 --> 00:32:33,374
Hapana, mimi nimelewa na wewe ni kipaji.

662
00:32:33,375 --> 00:32:34,457
Na mimi nina kipaji pia.

663
00:32:34,458 --> 00:32:35,540
Sio wazo mbaya.

664
00:32:35,541 --> 00:32:37,332
Asante, jamani, lakini sihitaji hisani.

665
00:32:37,333 --> 00:32:38,499
Ndio, unafanya.

666
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
I mean, umakini.

667
00:32:39,625 --> 00:32:43,082
Hakuna mtu anataka kuona
Oldie McOldsfuck amekuwa, sawa?

668
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
Nini bora kuliko
wachezaji wawili wachanga wa hoki?

669
00:32:48,916 --> 00:32:50,832
Wachezaji watatu wachanga wa hoki?

670
00:32:50,833 --> 00:32:52,082
Ndiyo!

671
00:32:55,041 --> 00:32:56,374
Hannah Wells.

672
00:32:56,375 --> 00:32:57,749
Umeamka, bitch.

673
00:32:57,750 --> 00:32:58,832
Whoo!

674
00:32:58,833 --> 00:33:00,999
Sawa, shikilia.
Subiri, nilidhani haukuimba.

675
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
Hiyo ilikuwa kabla ya kupata wimbo kamili.

676
00:33:10,916 --> 00:33:13,957
<i>♪Mchafu, iliyooza, chafu, inayonuka ♪</i>

677
00:33:13,958 --> 00:33:15,624
Lo, shit, Graham.

678
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
Unamjua huyu?

679
00:33:18,875 --> 00:33:21,790
<i>♪Yeye ni pai yangu ya cherry ♪</i>

680
00:33:21,791 --> 00:33:24,665
<i>♪Kinywaji baridi cha maji
Mshangao mzuri kama huo ♪</i>

681
00:33:24,666 --> 00:33:27,374
<i>♪Ina ladha nzuri sana, humfanya mtu mzima alie ♪</i>

682
00:33:27,375 --> 00:33:31,165
<i>♪Pai tamu ya cherry ♪</i>

683
00:33:31,166 --> 00:33:32,249
Whoo!

684
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
Whoo!

685
00:33:37,666 --> 00:33:38,791
<i>♪Sikiliza ♪</i>

686
00:33:39,958 --> 00:33:43,790
<i>♪Sawa, ukiteleza kwenye ukumbi wa mbele
Swinging kwenye lawn ♪</i>

687
00:33:43,791 --> 00:33:46,165
<i>♪Kuteleza tunapotaka
Kwa sababu hakuna mtu nyumbani ♪</i>

688
00:33:46,166 --> 00:33:48,915
<i>♪Kuteleza kushoto
Na kuzungusha kulia ♪</i>

689
00:33:48,916 --> 00:33:51,790
<i>♪Fikiria mpira wa magongo, ninabembea usiku kucha ♪</i>

690
00:33:51,791 --> 00:33:53,375
<i>♪Ndiyo ♪</i>

691
00:33:54,083 --> 00:33:55,416
<i>♪Njoo ♪</i>

692
00:33:57,208 --> 00:33:59,665
<i>♪Kubembea sebuleni
Swinging jikoni ♪</i>

693
00:33:59,666 --> 00:34:02,624
<i>♪Watu wengi hawafanyi hivyo
'Kwa sababu wana shughuli nyingi sana'♪</i>

694
00:34:02,625 --> 00:34:05,249
<i>♪Kuingia ndani
Maana alitaka nimlishe ♪</i>

695
00:34:05,250 --> 00:34:08,540
<i>♪Kwa hivyo nilichanganya unga
Na alilamba kipiga ♪</i>

696
00:34:08,541 --> 00:34:10,874
<i>♪ Ninapiga kelele, unapiga kelele
Sote tunampigia kelele ♪</i>

697
00:34:10,875 --> 00:34:14,124
<i>♪Lakini hata usijaribu
Kwa sababu huwezi kumpuuza ♪</i>

698
00:34:14,125 --> 00:34:16,875
<i>♪Yeye ni pai yangu ya cherry ♪</i>

699
00:34:17,916 --> 00:34:20,582
<i>♪Mshangao mtamu kama huu ♪</i>

700
00:34:20,583 --> 00:34:22,749
<i>♪Anamfanya mtu mzima ♪</i>

701
00:34:22,750 --> 00:34:24,290
Whoo!

702
00:34:24,291 --> 00:34:27,082
<i>♪Yeye ni pai yangu ya cherry ♪</i>

703
00:34:27,083 --> 00:34:29,999
<i>♪Weka tabasamu usoni mwako
maili kumi kwa upana ♪</i>

704
00:34:30,000 --> 00:34:32,374
<i>♪Inaonekana vizuri sana, lete chozi kwenye jicho lako ♪</i>

705
00:34:32,375 --> 00:34:35,583
<i>♪Pai tamu ya cherry ♪</i>

706
00:34:36,833 --> 00:34:40,208
<i>♪Mimi, mimi, ndio ♪</i>

707
00:34:41,458 --> 00:34:42,500
<i>♪Izungushe ♪</i>

708
00:34:43,791 --> 00:34:46,415
<i>♪ Usiku kucha…♪</i>

709
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
Aina ya tamu, sivyo?

710
00:34:48,625 --> 00:34:51,290
Kuona Garrett akiwa serious
kuhusu mtu.

711
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
Unafikiri yuko serious?

712
00:34:53,625 --> 00:34:56,124
Kila mtu kwenye Mstari wa Tano anaonekana kufikiria hivyo.

713
00:34:56,125 --> 00:34:58,874
Wanapata likes zaidi
kuliko kitu kingine chochote ninachochapisha.

714
00:34:58,875 --> 00:35:01,290
<i>♪Kubembea bafuni
Kuteleza kwenye sakafu ♪</i>

715
00:35:01,291 --> 00:35:03,790
<i>♪Kuteleza sana
Umesahau kufunga mlango ♪</i>

716
00:35:03,791 --> 00:35:06,624
<i>♪ baba yake aliingia ndani
Kusimama sita futi nne ♪</i>

717
00:35:06,625 --> 00:35:09,333
<i>♪ Alisema, "Hutabembea
Bila binti yangu tena"♪</i>

718
00:35:10,041 --> 00:35:12,958
<i>♪Yeye ni pai yangu ya cherry ♪</i>

719
00:35:13,875 --> 00:35:16,540
<i>♪Mshangao mtamu kama huu ♪</i>

720
00:35:16,541 --> 00:35:18,749
<i>♪Anamfanya mtu mzima ♪</i>

721
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
Whoo!

722
00:35:20,666 --> 00:35:23,082
<i>♪Yeye ni pai yangu ya cherry ♪</i>

723
00:35:23,083 --> 00:35:25,915
<i>♪Weka tabasamu kwenye uso wako kwa upana wa maili kumi ♪</i>

724
00:35:25,916 --> 00:35:28,540
<i>♪Inaonekana vizuri sana, lete chozi kwenye jicho lako ♪</i>

725
00:35:28,541 --> 00:35:34,999
<i>♪Pai tamu ya cherry ♪</i>

726
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
Swingin'.

727
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
Umefanya vizuri, Wellsy.

728
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
Asante.

729
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
Enyi watu, nilisahau mkoba wangu kwenye baa.

730
00:36:55,208 --> 00:36:57,249
Mkoba wako na pochi yangu na funguo ndani yake?

731
00:36:57,250 --> 00:36:59,665
- Tunapaswa kurudi.
- Imefungwa.

732
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
Naam, nini sasa?

733
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
Sherehe inayofuata?

734
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
Usiku, usiku.

735
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
Wellsy?

736
00:37:31,541 --> 00:37:32,624
Wellsy?

737
00:37:32,625 --> 00:37:34,875
<i>♪Nyuma ya mawazo yangu, nyuma ya mawazo yangu ♪</i>

738
00:37:36,125 --> 00:37:38,875
<i>♪Nina hofu kidogo, nina waya kidogo ♪</i>

739
00:37:40,125 --> 00:37:44,249
<i>♪Sitaki kuweka mguu wangu chini
Hivi sasa na acha yote kutokea ♪</i>

740
00:37:44,250 --> 00:37:46,833
<i>♪Nyuma ya mawazo yangu, nyuma ya kichwa changu ♪</i>

741
00:37:48,125 --> 00:37:50,791
<i>♪Unapendeza sana, ungependa kushiriki kitanda kimoja?♪</i>

742
00:37:52,166 --> 00:37:55,874
<i>♪Sitaki kuweka mguu wangu chini
Hivi sasa, lakini inafanyika ♪</i>

743
00:37:55,875 --> 00:37:57,915
<i>♪Usinibusu ♪</i>

744
00:37:57,916 --> 00:38:02,040
<i>♪'Kwa sababu ninaweza kuishia kwenye dari ♪</i>

745
00:38:02,041 --> 00:38:06,207
<i>♪Njia ya juu sana kuwahi kutokea
Njoo kwenye hali halisi ♪</i>

746
00:38:06,208 --> 00:38:08,207
<i>♪Rudi kwenye hali yangu ya akili timamu ♪</i>

747
00:38:08,208 --> 00:38:12,082
<i>♪Nadhani umechelewa kwa hilo sasa ♪</i>

748
00:38:12,083 --> 00:38:19,458
<i>♪Matumaini ni jambo la kutisha ♪</i>

749
00:38:20,125 --> 00:38:24,165
<i>♪Ninaruka kwa mbawa za muda ♪</i>

750
00:38:24,166 --> 00:38:27,666
<i>♪Matumaini ni jambo la kutisha ♪</i>

751
00:38:30,416 --> 00:38:32,249
Nilipata kitu cha kulala.

752
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
Ninaweza kuona hilo.

753
00:38:44,625 --> 00:38:46,207
Lo!

754
00:38:46,208 --> 00:38:48,457
Lakini mimi ni sungura.

755
00:38:48,458 --> 00:38:50,415
Puki ya kuchekesha.

756
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
Hapana, hapana.

757
00:38:53,333 --> 00:38:55,540
Sungura wa kutomba. Ni hayo tu.

758
00:38:55,541 --> 00:38:57,874
Wewe ni sungura mlevi.

759
00:38:57,875 --> 00:38:59,624
Njoo hapa.

760
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
Njoo hapa.

761
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
Uhusiano wa uwongo unamaanisha
tunaweza kudanganya kulala pamoja.

762
00:39:26,291 --> 00:39:27,790
Sidhani ni wazo zuri.

763
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
Kwa kweli nadhani ni wazo langu bora.

764
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
Naam…

765
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
Nenda kalale, Wellsy.

766
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
Halo, hutakumbuka
yoyote ya hii asubuhi.

767
00:40:29,166 --> 00:40:30,374
Ee Mungu wangu.

768
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
Je, unaweza?

769
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
Kahawa?

770
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
Oh, uh...

771
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
Asante.

772
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
Asubuhi.

773
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
Asubuhi.

774
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
Ulikuwa umelewa sana jana usiku.

775
00:41:34,208 --> 00:41:35,624
Je, unakumbuka kiasi gani?

776
00:41:35,625 --> 00:41:37,374
Yote hayo.

777
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
Ulijaribu kufanya mapenzi na mimi.

778
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
Ndio, najua.

779
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
Na sasa unaniletea kahawa.

780
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
Ndiyo.

781
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
Sawa, uko macho 100%?

782
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
Kwa sababu kuna kitu muhimu sana
ambayo nahitaji unifanyie.

783
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
Oh.

784
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
Sawa.

785
00:42:09,208 --> 00:42:10,874
Nahitaji unipe orgasm.

786
00:42:18,041 --> 00:42:19,999
<i>♪Uh-oh ♪</i>

787
00:42:20,000 --> 00:42:21,499
<i>♪Lo, hapana ♪</i>

788
00:42:21,500 --> 00:42:24,457
<i>♪Nadhani ninapoteza uwezo wangu wote wa kujidhibiti ♪</i>

789
00:42:24,458 --> 00:42:27,749
<i>♪Ukikaa, ninafaa kwenda ♪</i>

790
00:42:27,750 --> 00:42:30,791
<i>♪Lakini kama hutafanya hivyo
Nadhani nitahatarisha yote ♪</i>

791
00:42:33,625 --> 00:42:35,124
<i>♪Lo, oh ♪</i>

792
00:42:35,125 --> 00:42:36,749
<i>♪Hapana, hapana ♪</i>

793
00:42:36,750 --> 00:42:38,457
<i>♪Lo, oh ♪</i>

794
00:42:38,458 --> 00:42:41,582
<i>♪Oh, oh, oh, oh ♪</i>

795
00:42:41,583 --> 00:42:43,665
<i>♪Hapana, hapana ♪</i>

796
00:42:43,666 --> 00:42:46,624
<i>♪Usinidharau ♪</i>

797
00:42:46,625 --> 00:42:49,291
<i>♪Naweza kubadilisha maisha yako ♪</i>

798
00:42:50,166 --> 00:42:52,624
<i>♪ Marafiki zangu wanasema tunarekebisha ♪</i>

799
00:42:52,625 --> 00:42:55,707
<i>♪Ni kupoteza muda tu ♪</i>

800
00:42:55,708 --> 00:42:56,999
<i>♪Kupoteza muda ♪</i>

801
00:42:57,000 --> 00:42:59,624
<i>♪Nipigie mpendwa mwenye hisia ♪</i>

802
00:42:59,625 --> 00:43:02,082
<i>♪Nibusu kwenye baa ♪</i>

803
00:43:02,083 --> 00:43:03,207
<i>♪Kwenye baa ♪</i>

804
00:43:03,208 --> 00:43:05,707
<i>♪Fikiria kuwa mimi ndiye mwenye furaha zaidi ♪</i>

805
00:43:05,708 --> 00:43:09,290
<i>♪Ninapokuwa mikononi mwako ♪</i>

806
00:43:09,291 --> 00:43:11,916
<i>♪Namaanisha, hata sijui
nini cha kusema katika hatua hii ♪</i>

807
00:43:13,416 --> 00:43:14,874
<i>♪Lo, oh ♪</i>

808
00:43:14,875 --> 00:43:16,457
<i>♪Lo, hapana ♪</i>

809
00:43:16,458 --> 00:43:19,540
<i>♪Nadhani ninapoteza uwezo wangu wote wa kujidhibiti ♪</i>

810
00:43:19,541 --> 00:43:21,332
<i>- ♪Ukikaa ♪
- ♪Kaa ♪</i>

811
00:43:21,333 --> 00:43:23,124
<i>- ♪Ninapaswa kwenda ♪
- ♪Nenda ♪</i>

812
00:43:23,125 --> 00:43:25,958
<i>♪Lakini kama hutafanya hivyo
Nadhani nitahatarisha yote ♪</i>

813
00:43:26,875 --> 00:43:29,790
<i>♪Kukupa sababu ya kuishi ♪</i>

814
00:43:29,791 --> 00:43:32,999
<i>♪Mtoto, nadhani ni ya ushindi ♪</i>

815
00:43:33,000 --> 00:43:35,999
<i>♪Kata mahusiano yote na ya zamani ♪</i>

816
00:43:36,000 --> 00:43:39,374
<i>♪Na nitakupa kitu cha kukosa ♪</i>

817
00:43:39,375 --> 00:43:42,665
<i>♪Wakati mzuri unakuwa mgumu kushikilia ♪</i>

818
00:43:42,666 --> 00:43:45,832
<i>♪Itupe kwa upepo ♪</i>

819
00:43:45,833 --> 00:43:48,750
<i>♪Kwa ushindi, kwa ushindi, kwa ushindi ♪</i>

820
00:43:50,083 --> 00:43:53,040
<i>♪Usinidharau ♪</i>

821
00:43:53,041 --> 00:43:56,582
<i>♪Ninapoteza udhibiti wangu ♪</i>

822
00:43:56,583 --> 00:43:59,790
<i>♪Oh-oh, lo, hapana ♪</i>

823
00:43:59,791 --> 00:44:02,750
<i>♪Nadhani ninapoteza uwezo wangu wote wa kujidhibiti ♪</i>

824
00:44:03,416 --> 00:44:04,999
<i>- ♪Ukisema ♪
- ♪Sema ♪</i>

825
00:44:05,000 --> 00:44:06,790
<i>- ♪Ninapaswa kwenda ♪
- ♪Nenda ♪</i>

826
00:44:06,791 --> 00:44:07,999
<i>♪Lakini kama hutafanya hivyo ♪</i>

827
00:44:08,000 --> 00:44:09,625
<i>♪Nadhani nitahatarisha yote ♪</i>


