1
00:00:39,520 --> 00:00:40,880
- ధన్యవాదాలు.
- లేదు!
2
00:00:40,960 --> 00:00:43,320
- అవును, ఇది కిస్మెత్.
- అభినందనలు.
3
00:00:44,120 --> 00:00:45,560
చీర్స్!
4
00:00:45,640 --> 00:00:48,000
- ఇది హార్ట్లీ వద్ద ఉండాలి, సరియైనదా?
- స్పష్టంగా.
5
00:00:48,080 --> 00:00:50,160
మేము ఇంకా ఏమీ నిర్ణయించుకోలేదు.
6
00:00:50,240 --> 00:00:52,600
- సరే, కనీసం ఎంగేజ్మెంట్ పార్టీ అయినా?
- ఏమిటి?
7
00:00:53,120 --> 00:00:55,920
అమ్మా, మనం ఆమెను ఎక్కువగా విసిగించకూడదు.
8
00:00:56,000 --> 00:00:57,880
క్షమించండి, ఈ కుటుంబం కొంచెం తీవ్రం కావచ్చు.
9
00:00:57,960 --> 00:01:03,080
ఓహ్, మీ ఆంటీ ఎల్లెన్ గురించి తీవ్రంగా మాట్లాడుతున్నారు
నాకు వీడియో సందేశం పంపారు. నేను మీకు చూపిస్తాను.
10
00:01:03,160 --> 00:01:04,576
- చూద్దాం.
- అరెరే.
11
00:01:04,600 --> 00:01:06,000
ఆమె పూజ్యమైనది.
12
00:01:06,080 --> 00:01:08,240
అయినా ఆమె కాదు.
దీన్ని ఒకసారి చూడండి.
13
00:01:08,320 --> 00:01:09,880
మీ వార్తలను వినడానికి చాలా సంతోషిస్తున్నాము.
14
00:01:09,960 --> 00:01:12,960
మిమ్మల్ని చూడటానికి నేను వేచి ఉండలేను
మరియు మీకు పెద్ద పాత కౌగిలిని ఇవ్వండి.
15
00:01:13,040 --> 00:01:14,720
నన్ను క్షమించు.
16
00:01:14,800 --> 00:01:17,320
- ఇది తలక్రిందులుగా కాదు.
- బొటాక్స్ చాలా బాగుంది.
17
00:01:17,400 --> 00:01:19,760
బహుశా లండన్లో కలుసుకోవచ్చు
తదుపరిసారి నేను డౌన్ అయ్యాను.
18
00:01:19,840 --> 00:01:22,960
అవును, ఆమెకు కొంచెం ఉంది.
ఆమె పైభాగంలో చాలా ఎక్కువ.
19
00:01:23,040 --> 00:01:24,856
- ఆమె కొంచెం పని చేసిందా?
- అవును.
20
00:01:24,880 --> 00:01:26,600
- ఆమె ఉందా?
- లేదు.
21
00:01:26,680 --> 00:01:27,680
సహజంగా కనిపిస్తుంది.
22
00:01:32,560 --> 00:01:33,920
అన్నా. ఏం చేస్తున్నావ్...
23
00:01:39,040 --> 00:01:41,240
పారిస్లో జరిగింది ఒక్కసారిగా.
24
00:01:42,320 --> 00:01:44,880
ఇదంతా విడిపోతుంది
మేము నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండకపోతే.
25
00:01:47,040 --> 00:01:48,520
- నేను మీకు చెప్పాలి ...
- ఆగండి.
26
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
దయచేసి.
27
00:02:01,920 --> 00:02:04,400
మీతో మాత్రమే దీని యొక్క సంస్కరణ లేదు.
28
00:02:08,480 --> 00:02:09,480
లేక అతడేనా?
29
00:02:13,560 --> 00:02:15,920
నేను ప్రతిదీ ప్రేమిస్తున్నాను
మన దగ్గర ఉన్నదాని గురించి.
30
00:02:16,440 --> 00:02:17,920
దాన్ని పోగొట్టుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
31
00:02:26,800 --> 00:02:28,480
మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోగలుగుతున్నారా?
32
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
అవును.
33
00:02:39,200 --> 00:02:40,200
బాగుంది.
34
00:02:41,960 --> 00:02:42,960
పట్టుకోండి.
35
00:02:44,800 --> 00:02:46,200
నాకు మెసేజ్లు వస్తున్నాయి.
36
00:02:49,000 --> 00:02:52,560
వాళ్లెవరో నాకు తెలియదు,
కానీ... వారికి తెలుసు.
37
00:02:53,440 --> 00:02:54,440
మా గురించి.
38
00:02:55,120 --> 00:02:57,960
నేను స్పందించలేదు.
39
00:03:01,280 --> 00:03:02,680
వారు ఎప్పుడు ప్రారంభించారు?
40
00:03:02,760 --> 00:03:05,560
అయ్యో, జే ప్రపోజ్ చేసిన రాత్రి.
41
00:03:12,640 --> 00:03:13,640
అన్నా.
42
00:03:16,160 --> 00:03:17,160
నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.
43
00:03:20,960 --> 00:03:22,960
మేము మీ కుటుంబంతో ఉన్నప్పుడు, నన్ను చూడండి.
44
00:03:24,840 --> 00:03:26,280
నేను నా జుట్టును తాకినట్లయితే,
45
00:03:27,520 --> 00:03:31,080
అంటే మనం ఏం చేస్తాం అని ఆలోచిస్తున్నాను
తదుపరిసారి మేము కలిసి ఉన్నాము.
46
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
ఎప్పుడు?
47
00:03:35,120 --> 00:03:36,120
హ్మ్.
48
00:03:36,840 --> 00:03:37,920
త్వరలో.
49
00:04:13,440 --> 00:04:17,240
నిజానికి, మనం త్వరగా ఆపగలమా
బెక్స్లీ అవెన్యూ వద్ద? ఇది చాలా దూరం కాదు.
50
00:04:18,960 --> 00:04:19,960
అన్నా?
51
00:04:20,840 --> 00:04:23,000
ఓ మిత్రమా..
52
00:04:23,080 --> 00:04:26,520
నేను ఆమెను చూడాలనుకుంటున్నాను.
ఆమెకు అద్భుతమైన వార్త చెప్పండి.
53
00:04:27,280 --> 00:04:28,280
నిజమేనా?
54
00:04:30,120 --> 00:04:30,960
WHO?
55
00:04:31,040 --> 00:04:32,720
హ్మ్. చిన్ననాటి స్నేహితుడు.
56
00:04:35,240 --> 00:04:36,240
పెగ్గి.
57
00:04:37,680 --> 00:04:39,120
మొదట నేను ఆమె గురించి విన్నాను.
58
00:04:41,000 --> 00:04:42,440
నేను ఆమెను కలవడానికి సంతోషిస్తున్నాను.
59
00:04:43,760 --> 00:04:45,600
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే ఈ రాత్రి కాదు.
60
00:05:01,520 --> 00:05:02,760
ఏం జరుగుతోంది?
61
00:05:03,280 --> 00:05:04,760
మీరు అతనికి సందేశాలు పంపడం మానేయాలి.
62
00:05:04,840 --> 00:05:06,840
- ఏమిటి?
- మీరు సహాయం చేస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు.
63
00:05:06,920 --> 00:05:08,976
- కానీ మీరు కాదు.
- మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు ...
64
00:05:09,000 --> 00:05:12,760
మీరు విలియమ్ని బెదిరిస్తూ మెసేజ్లు పంపుతున్నారు
తన భార్యకు చెప్పడానికి. మీరు ఆపాలి.
65
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
ఓహ్ ఫక్.
66
00:05:21,120 --> 00:05:22,120
అవును.
67
00:05:25,320 --> 00:05:27,200
- మరొకరికి తెలుసు.
- నీకు తెలుసు.
68
00:05:29,120 --> 00:05:30,720
అది నేనే అని ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?
69
00:05:35,000 --> 00:05:39,080
నేను ఎప్పుడూ నన్ను ఇన్వాల్వ్ చేసుకోలేదు
మీ ప్రేమ జీవితంలో. నేను ఇప్పుడు ఎందుకు ప్రారంభించాలి?
70
00:05:48,800 --> 00:05:49,920
కాబట్టి, ఎవరు?
71
00:05:54,680 --> 00:05:55,680
జై ప్రతిపాదించాడు.
72
00:06:00,360 --> 00:06:01,600
మరియు మీరు ఏమి చెప్పారు?
73
00:06:03,520 --> 00:06:04,520
అవును.
74
00:06:14,280 --> 00:06:15,600
ఇది అతను, కాదా?
75
00:06:16,400 --> 00:06:18,440
- నేను క్రిందికి వెళ్తాను.
- నేను అతనిని కలవాలనుకుంటున్నాను.
76
00:06:23,960 --> 00:06:25,240
- హలో.
- ఇది జే.
77
00:06:25,320 --> 00:06:27,320
పైకి రండి.
78
00:06:27,400 --> 00:06:28,960
నేను హలో చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
79
00:06:35,720 --> 00:06:36,720
పై అంతస్తు.
80
00:06:59,880 --> 00:07:00,880
హే.
81
00:07:02,560 --> 00:07:05,000
- మీరు రహస్యమైన పెగ్గి అయి ఉండాలి.
- నేను.
82
00:07:08,400 --> 00:07:09,400
ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.
83
00:07:13,040 --> 00:07:14,520
ఏమి పొందండి?
84
00:07:16,000 --> 00:07:18,840
నేను నిన్ను ఎందుకు పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను.
85
00:07:18,920 --> 00:07:22,320
మీరు పైకి వచ్చినందుకు నన్ను క్షమించండి.
నేను ఇప్పుడే దిగుతున్నాను.
86
00:07:23,840 --> 00:07:24,840
మనం వెళ్ళాలి.
87
00:07:25,760 --> 00:07:26,960
అది సిగ్గుచేటు.
88
00:07:28,640 --> 00:07:30,720
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
89
00:07:37,840 --> 00:07:40,400
నేను పైకి వచ్చాను
ఎందుకంటే నేను మీ స్నేహితుడిని కలవాలనుకుంటున్నాను.
90
00:07:40,920 --> 00:07:43,240
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను కాబట్టి,
మరియు మేము పెళ్లి చేసుకుంటున్నాము,
91
00:07:43,320 --> 00:07:46,280
మరియు నేను మీ జీవితంలో వ్యక్తులను కోరుకుంటున్నాను
నాలో ఉండాలి. అన్నా!
92
00:07:49,280 --> 00:07:51,040
నేను మీ అమ్మను కూడా కలవలేదు.
93
00:07:57,320 --> 00:07:59,280
మీరు చేస్తాను. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
94
00:08:05,720 --> 00:08:07,840
మీరు ఆమెను ఎంగేజ్మెంట్ పార్టీలో కలుస్తారు.
95
00:08:10,280 --> 00:08:11,280
బాగుంది.
96
00:08:55,960 --> 00:08:56,840
అవునా?
97
00:08:56,920 --> 00:09:00,440
చూడు, నువ్వు మాట్లాడలేవని నాకు తెలుసు.
కానీ నేను ఆందోళన చెందాలా అని తెలుసుకోవాలి.
98
00:09:03,480 --> 00:09:07,280
మీరు నిజంగా ఫక్-అప్ పనులు చేసారు
గతంలో, మరియు ఇది కేవలం అనిపిస్తుంది...
99
00:09:07,360 --> 00:09:08,200
నేను బాగున్నాను.
100
00:09:08,280 --> 00:09:10,760
సరే, నువ్వు ఎలా ఉంటావో నాకు తెలియదు.
101
00:09:11,640 --> 00:09:13,320
మీరు ఏమి సాధించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?
102
00:09:13,400 --> 00:09:15,240
నాకు అన్నీ నియంత్రణలో ఉన్నాయి.
103
00:09:19,560 --> 00:09:21,560
మీ అమ్మ ఇంకా జైని కలిశారా?
104
00:09:25,760 --> 00:09:28,320
- లేదు.
- నేను ఎంగేజ్మెంట్ పార్టీలో ఉంటాను.
105
00:09:30,400 --> 00:09:32,400
ఆమె అతన్ని చూసినప్పుడు, మీకు నేను కావాలి.
106
00:09:36,920 --> 00:09:37,920
రాత్రి, పెగ్గి.
107
00:09:50,560 --> 00:09:52,640
- ఇది పెగ్గి కాదు.
- నేను దీన్ని భరించలేను, అన్నా.
108
00:09:52,720 --> 00:09:55,136
- వారు ఇంగ్రిడ్కు చెబితే?
- అది ఎవరు కావచ్చు ఏదైనా ఆలోచన?
109
00:09:55,160 --> 00:09:58,520
- నేను చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నాను.
- మీరు ఎవరితోనైనా మాట్లాడారా?
110
00:09:58,600 --> 00:10:00,840
పనిలో ఒక స్త్రీ ఉంది.
ఒక సహోద్యోగి.
111
00:10:00,920 --> 00:10:02,560
ఆమె నన్ను అంతగా ఇష్టపడుతుందని నేను అనుకోను.
112
00:10:02,640 --> 00:10:06,360
ఆమె మన గురించి తెలుసుకుని ఉండవచ్చు,
కానీ ఆమెకు ఈ సామర్థ్యం ఉందని నేను అనుకోను.
113
00:10:08,320 --> 00:10:10,720
ఆమెను ఎంగేజ్మెంట్ పార్టీకి ఆహ్వానించండి.
114
00:10:10,800 --> 00:10:12,920
- ఏమిటి? ఆగండి, లేదు. అన్నా.
- నాకు మీ ఫోన్ ఇవ్వండి.
115
00:10:14,200 --> 00:10:15,360
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
116
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
బతికేస్తోంది.
117
00:11:01,120 --> 00:11:02,760
- మీకు నిజంగా సంతోషం.
- మీరు అన్నాను కలిశారా?
118
00:11:02,840 --> 00:11:04,360
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. నేను జోన్.
119
00:11:13,680 --> 00:11:14,800
- ధన్యవాదాలు.
- సర్.
120
00:11:15,800 --> 00:11:16,880
ధన్యవాదాలు.
121
00:11:16,960 --> 00:11:19,920
డచ్ ధైర్యం.
అవి నెత్తుటి జంతువుల సమూహం.
122
00:11:20,000 --> 00:11:21,440
అవును, నేనూ అలాగే.
123
00:11:23,240 --> 00:11:24,496
- జై.
- సాయంత్రం.
124
00:11:24,520 --> 00:11:25,680
మిమ్మల్ని ఎవరు ఆహ్వానించారు?
125
00:11:25,760 --> 00:11:28,040
- అభినందనలు.
- ధన్యవాదాలు.
126
00:11:28,120 --> 00:11:29,520
అభినందనలు.
127
00:11:29,600 --> 00:11:30,600
ధన్యవాదాలు.
128
00:11:32,880 --> 00:11:33,880
ధన్యవాదాలు.
129
00:11:53,080 --> 00:11:55,120
జై కాబోయే భార్యా? నేను నదియాని.
130
00:12:01,520 --> 00:12:03,560
మీరు ఈ విధంగా రావడం ఎంత మనోహరమైనది.
131
00:12:03,640 --> 00:12:06,720
బాగా, విలియం మరియు నేను కలిసి పనిచేశాము
ఇప్పుడు చాలా కాలంగా.
132
00:12:06,800 --> 00:12:08,640
ఓహ్. మీరు దగ్గరగా ఉండాలి, అప్పుడు?
133
00:12:09,120 --> 00:12:13,880
విలియమ్ అంటే నాకు చాలా గౌరవం.
అతను మనకు లభించిన అత్యుత్తమ వ్యక్తులలో ఒకడు.
134
00:12:14,920 --> 00:12:16,320
నేను అడిగింది అది కాదు.
135
00:12:18,240 --> 00:12:19,680
కుడి.
136
00:12:20,400 --> 00:12:23,160
నేను నిర్వహించాను అని చెప్పలేను
ఇంకా చిన్న మాటలను దాటడానికి.
137
00:12:23,240 --> 00:12:25,880
మీరు ఒంటరిగా లేరు,
అలా పెట్టాడు.
138
00:12:25,960 --> 00:12:28,920
సరే, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
బహుశా ఇది అతను తెరవడం ప్రారంభం కావచ్చు.
139
00:12:29,000 --> 00:12:31,160
మీ ఊపిరిని పట్టుకోకండి.
140
00:12:31,960 --> 00:12:33,680
మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.
141
00:12:38,400 --> 00:12:39,840
అక్కడ మీరు ఉన్నారు.
142
00:12:39,920 --> 00:12:41,960
- మీరు చేసారు.
- 'కోర్సు చేశాను.
143
00:12:55,400 --> 00:12:56,400
అది నదియా కాదు.
144
00:12:57,680 --> 00:12:58,680
నీకెలా తెలుసు?
145
00:12:59,400 --> 00:13:03,360
ఆమె మీ గురించి తన అభిప్రాయాలను కలిగి ఉంది,
కానీ ఆమెకు మా గురించి తెలియదు. నన్ను నమ్మండి.
146
00:13:06,480 --> 00:13:07,560
నాకు మరొకటి వచ్చింది.
147
00:13:09,160 --> 00:13:10,320
అది ఏం చెప్పింది?
148
00:13:11,880 --> 00:13:13,800
"మీరు ఆమెకు చెప్పకపోతే, నేను చేస్తాను."
149
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
ధన్యవాదాలు.
150
00:13:25,280 --> 00:13:26,960
మీరు దానిని కలిసి లాగాలి.
151
00:13:39,520 --> 00:13:40,520
మీరు వచ్చారు.
152
00:13:41,880 --> 00:13:42,880
అయితే నేను చేసాను.
153
00:13:50,760 --> 00:13:52,320
ఇది నా తల్లి, ఎలిజబెత్.
154
00:13:53,120 --> 00:13:55,880
- జై తండ్రి?
- మీరు మాతో చేరినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
155
00:13:55,960 --> 00:13:57,640
చివరగా కలుసుకోవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.
156
00:13:58,240 --> 00:13:59,240
ఓహ్.
157
00:13:59,760 --> 00:14:04,000
మీ గురించి నాకు తెలియదు, కానీ అంతా అనుభూతి చెందారు
నా చివరి నుండి రహస్యంగా.
158
00:14:07,160 --> 00:14:09,800
మీ ఈ రహస్య కాబోయే భర్త ఎక్కడ ఉన్నాడు?
159
00:14:16,080 --> 00:14:19,640
జై. జే, ఎలిజబెత్ని కలవండి.
అమ్మా, ఇది జై.
160
00:14:19,720 --> 00:14:22,240
ఇది ఆనందంగా ఉంది.
చివరకు మిమ్మల్ని కలవడం నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
161
00:14:23,320 --> 00:14:25,520
అన్నా, ఎందుకు చెప్పలేదు?
162
00:14:26,400 --> 00:14:27,400
మీకేం చెప్పండి?
163
00:14:29,560 --> 00:14:32,640
ఇది అంత బలంగా లేదని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక పోలిక, నిజంగా. కేవలం...
164
00:14:34,120 --> 00:14:38,040
నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు
నా చివరి కొడుకు, ఆస్టన్.
165
00:14:39,960 --> 00:14:41,880
- అన్నా సోదరుడు.
- లేదు, అతను చేయడు.
166
00:14:43,160 --> 00:14:45,800
- అన్నా, అతని కళ్ళు ...
- అమ్మా!
167
00:14:45,880 --> 00:14:49,400
ఇది చాలా సరికాదు.
నిజాయితీగా, మీరు చేయరు. అమ్మా!
168
00:14:49,480 --> 00:14:50,480
ఇది కేవలం, అమ్మో,
169
00:14:51,640 --> 00:14:53,920
ఒక ముద్ర, అంతే.
170
00:14:54,000 --> 00:14:55,240
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.
171
00:14:55,320 --> 00:14:57,680
బాగా, ధన్యవాదాలు, నేను అనుకుంటున్నాను.
172
00:14:58,240 --> 00:15:00,640
ఓ, అమ్మా! మీరు కలవాలి
ఇప్పుడు నా తల్లి.
173
00:15:00,720 --> 00:15:02,200
ఈమె ఎలిజబెత్.
174
00:15:02,280 --> 00:15:03,440
ఓహ్, ఎలిజబెత్.
175
00:15:06,040 --> 00:15:07,280
నేను ఆమెపై ఓ కన్నేసి ఉంచుతాను.
176
00:15:45,560 --> 00:15:46,760
నేను ఒకదాన్ని పొందగలనా?
177
00:15:47,280 --> 00:15:48,360
మీరు ధూమపానం చేస్తారా?
178
00:15:49,280 --> 00:15:50,280
నం.
179
00:15:59,560 --> 00:16:02,200
చూడు, ఇలా చేసినందుకు నన్ను క్షమించండి,
180
00:16:02,280 --> 00:16:05,360
కానీ నువ్వు నన్ను ద్వేషిస్తావా
బాణాసంచా కాల్చిన తర్వాత నేను కాల్చివేస్తే?
181
00:16:05,440 --> 00:16:07,000
ఓహ్. నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి.
182
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
మీరు బాగున్నారా?
183
00:16:13,160 --> 00:16:14,160
నం.
184
00:16:14,520 --> 00:16:15,520
క్షమించండి.
185
00:16:16,320 --> 00:16:17,320
ఏం జరుగుతోంది?
186
00:16:20,760 --> 00:16:21,760
కెల్లీ నన్ను పడేశాడు.
187
00:16:22,880 --> 00:16:23,880
నిన్న.
188
00:16:26,760 --> 00:16:27,760
నన్ను క్షమించండి.
189
00:16:28,800 --> 00:16:31,280
అవును, ఇంకొకరు ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
190
00:16:32,200 --> 00:16:35,960
నేను డౌనర్ని తీసుకురావడం ఇష్టం లేదు
వీటన్నింటిపై. నేను... నేను చేయను. ఇది మీ రాత్రి.
191
00:16:37,000 --> 00:16:39,520
ఇది నిజంగా మీ అమ్మ రాత్రి.
192
00:16:47,960 --> 00:16:50,000
నా సోదరుడు నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాడు, మీకు తెలుసా?
193
00:16:54,560 --> 00:16:55,560
అది చాలా అరుదు.
194
00:17:07,360 --> 00:17:09,640
అన్నా ఎక్కడ? అన్నా ఎక్కడ?
195
00:17:09,720 --> 00:17:12,560
మరియు సాలీ కూడా. రండి.
196
00:17:13,160 --> 00:17:14,360
సాలీ ఎక్కడ?
197
00:17:14,960 --> 00:17:16,520
నేను మీ దృష్టిని పొందగలనా, అందరూ.
198
00:17:16,600 --> 00:17:18,600
నేను కొన్ని మాటలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
199
00:17:18,680 --> 00:17:20,400
- జే, అన్నా ఎక్కడ?
- అన్నా, రండి.
200
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
నాన్న!
201
00:17:25,000 --> 00:17:29,280
అందరికీ చాలా ధన్యవాదాలు,
వచ్చినందుకు. మీరందరూ దైవంగా కనిపిస్తున్నారు.
202
00:17:29,360 --> 00:17:31,160
- అయ్యో!
- అమ్మో...
203
00:17:31,240 --> 00:17:32,880
మీరు నన్ను ఇప్పుడే పొందారని నేను భయపడుతున్నాను.
204
00:17:32,960 --> 00:17:36,200
అయ్యో, నా భర్త తనను తాను రక్షించుకుంటున్నాడు
పెళ్లి కోసం.
205
00:17:36,280 --> 00:17:38,120
స్పష్టంగా హెడ్లైన్ మాత్రమే పనిచేస్తుంది.
206
00:17:38,200 --> 00:17:40,760
అవును, అతను ప్రధాన ఆకర్షణ. సరిగ్గా.
207
00:17:40,840 --> 00:17:44,040
అయితే అతను అస్సలు ఫన్నీ కాదు.
208
00:17:44,120 --> 00:17:47,720
లేదు, కానీ తీవ్రంగా, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
పెళ్లి గురించి మాట్లాడటానికి, మేము కాదు?
209
00:17:47,800 --> 00:17:50,200
- జే మరియు అన్నా.
- ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము.
210
00:17:52,880 --> 00:17:58,840
ఇప్పుడు, మనకు తెలిసినట్లుగా, వివాహం అనేది నమ్మకం గురించి.
211
00:18:01,520 --> 00:18:03,080
మరియు
212
00:18:04,240 --> 00:18:06,280
నాకు ఒప్పుకోలు ఉంది, విలియం.
213
00:18:07,200 --> 00:18:09,760
నేను నీ మీద నిఘా పెట్టాను.
214
00:18:11,920 --> 00:18:15,120
మరుసటి రోజు, నేను మీ పనికి వెళ్ళాను,
మరియు మీరు అక్కడ లేరు.
215
00:18:21,040 --> 00:18:24,720
మరియు అద్భుతమైన నదియా
నన్ను మీ ఆఫీసులో వేచి ఉండనివ్వండి.
216
00:18:26,000 --> 00:18:27,720
కానీ మీరు కార్యరూపం దాల్చలేదు.
217
00:18:30,960 --> 00:18:35,640
ఇప్పుడు, భార్య ఏమి చేయాలి
ఆమె తన భర్త కార్యాలయంలో ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు?
218
00:18:37,200 --> 00:18:38,200
ఆమె రైఫిల్స్.
219
00:18:43,480 --> 00:18:45,400
మరియు నేను కనుగొన్నది, బాగా ...
220
00:18:55,040 --> 00:19:00,000
నేను ఒక సెట్ని కనుగొన్నాను
నాలుగు గ్రైనీ పాస్పోర్ట్ ఫోటోలు
221
00:19:00,080 --> 00:19:02,440
మా ప్రారంభ రోజుల్లో విలియం మరియు నేను.
222
00:19:06,160 --> 00:19:08,680
మేము ఫోటో బూత్ని కనుగొన్నాము మరియు మేము ఇలా చెప్పాము,
223
00:19:09,880 --> 00:19:12,000
"మనం పెద్దయ్యాక..
224
00:19:12,080 --> 00:19:14,080
...మరియు మాకు పిల్లలు మరియు తనఖా ఉన్నాయి,
225
00:19:15,160 --> 00:19:16,760
మేము వీటిని పరిశీలిస్తాము,
226
00:19:17,880 --> 00:19:19,640
మరియు మేము గుర్తుంచుకుంటాము
227
00:19:20,960 --> 00:19:24,440
అప్పుడు మేము అనుభవించిన ప్రేమ."
228
00:19:37,520 --> 00:19:39,760
సరే, అది నాకు గుర్తు చేయనవసరం లేదు
229
00:19:39,840 --> 00:19:42,400
ఎందుకంటే వాస్తవం
మీరు వాటిని చాలా కాలం పాటు పట్టుకున్నారు
230
00:19:42,480 --> 00:19:44,320
అది ఇప్పటికీ ఉందని నాకు చూపిస్తుంది.
231
00:19:46,600 --> 00:19:49,080
ఏది... ఇది నాకు చెప్పడానికి తెస్తుంది,
232
00:19:49,840 --> 00:19:51,320
జై మరియు అన్నాకు...
233
00:19:53,200 --> 00:19:58,880
... ఉంటే... మీరు పోషించి రక్షిస్తే
నీ ప్రేమకు పునాది,
234
00:19:58,960 --> 00:20:01,320
ఇది రాబోయే సంవత్సరాల్లో మీకు ఉంటుంది.
235
00:20:02,760 --> 00:20:06,000
మరియు మేమిద్దరం మీ కోసం చాలా సంతోషిస్తున్నాము.
విలియం మరియు నేను ఇద్దరూ.
236
00:20:07,880 --> 00:20:12,320
దయచేసి మీ అద్దాలు పెంచండి
జే మరియు అన్నాకు టోస్ట్ కోసం.
237
00:20:12,400 --> 00:20:13,680
జే మరియు అన్నాకు!
238
00:20:16,080 --> 00:20:18,440
బాణాసంచా కాల్చి ఆనందించండి, అందరూ!
239
00:20:27,240 --> 00:20:29,480
ఇది చాలా చీజీ కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను.
240
00:20:29,560 --> 00:20:31,040
కాదు కాదు, ఇది అద్భుతంగా ఉంది.
241
00:20:52,440 --> 00:20:53,880
హ్మ్. నేను చేయవచ్చా?
242
00:20:53,960 --> 00:20:56,040
అమ్మో నేను బాగున్నాను. ధన్యవాదాలు, ఎలిజబెత్.
243
00:21:06,320 --> 00:21:08,480
మీరు నిజంగా మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
244
00:21:23,000 --> 00:21:24,560
మీరు అతనితో ఏమి చెప్పారు?
245
00:21:29,120 --> 00:21:30,960
అతను నిన్ను చూస్తున్న తీరు చూశాను.
246
00:21:32,000 --> 00:21:34,200
- అమ్మా!
- ఇది సరైనది కాదు, అవునా?
247
00:21:35,880 --> 00:21:37,560
అది ఏమీ లేదని దయచేసి నాకు చెప్పండి.
248
00:21:39,160 --> 00:21:40,720
నాకు మీరు డ్రాప్ చేయాలి.
249
00:21:46,120 --> 00:21:48,240
అయితే, నా ప్రియతమా.
250
00:21:50,360 --> 00:21:53,000
మీరు కలిగి ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ప్రతిదీ నియంత్రణలో ఉంది.
251
00:22:29,320 --> 00:22:30,320
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
252
00:22:32,120 --> 00:22:33,360
మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అన్నా.
253
00:22:45,840 --> 00:22:47,920
అమ్మ మిమ్మల్ని భయపెట్టలేదు, అవునా?
254
00:22:51,120 --> 00:22:52,120
అరెరే.
255
00:22:53,280 --> 00:22:54,360
నేను కేవలం ఉన్నాను
256
00:22:55,520 --> 00:22:57,240
ప్రశ్నలను ప్రేమించడం నేర్చుకోవడం.
257
00:23:09,240 --> 00:23:11,040
మీరు అతని గురించి నాకు చెప్పగలరని మీకు తెలుసు.
258
00:23:17,520 --> 00:23:21,600
మీరు తెలుసుకోవలసినది ఏమిటంటే, నేను ఎప్పుడూ లేను
నేను నిన్ను కలిసే వరకు ఎవరితోనైనా సన్నిహితంగా భావించాను.
259
00:24:03,640 --> 00:24:04,960
వారు బ్లఫ్ చేస్తున్నారు.
260
00:24:07,120 --> 00:24:08,960
ఎవరు అని మీరు చింతించలేదా?
261
00:24:14,240 --> 00:24:15,240
నం.
262
00:24:21,120 --> 00:24:24,040
జై గురించి మీ అమ్మ ఏం చెప్పింది.
263
00:24:27,600 --> 00:24:28,600
అది నిజమేనా?
264
00:24:33,600 --> 00:24:34,600
నేను డీల్ చేయలేను
265
00:24:36,240 --> 00:24:40,120
నీకు అతని అవసరం ఉందనే ఆలోచనతో
మీకు నా అవసరం కంటే ఎక్కువ.
266
00:24:42,880 --> 00:24:46,080
అతను ఆస్టన్ లాగా కనిపించినప్పటికీ,
అది అక్కడితో ముగుస్తుంది.
267
00:24:46,960 --> 00:24:48,280
అతను తనలాంటివాడు కాదు.
268
00:24:50,520 --> 00:24:53,040
అతను క్రూరమైనవాడు కాదు.
అతను నన్ను స్వాధీనం చేసుకోవలసిన అవసరం లేదు.
269
00:24:56,360 --> 00:24:57,840
ఆస్టన్ మీకు ఏమి చేసింది?
270
00:25:03,680 --> 00:25:05,600
అతను చనిపోయిన రాత్రి ఏం జరిగింది?
271
00:25:09,960 --> 00:25:11,480
చివరికి అతనికి నో చెప్పాను.
272
00:25:15,880 --> 00:25:17,280
అతను నా మంచం మీదకి వచ్చాడు.
273
00:25:19,880 --> 00:25:21,080
నేను వద్దు అని చెప్పాను మరియు ...
274
00:25:23,200 --> 00:25:24,680
అతను తనను తాను నాశనం చేసుకున్నాడు.
275
00:25:36,320 --> 00:25:37,800
ఆపు. ఆపు.
276
00:25:42,760 --> 00:25:43,880
నాకు జాలి అక్కర్లేదు.
277
00:26:24,440 --> 00:26:25,720
నన్ను బాధపెట్టు.
278
00:26:45,640 --> 00:26:46,640
ధన్యవాదాలు.
279
00:26:59,400 --> 00:27:01,000
ఇది ఎలా కనిపిస్తుంది?
280
00:27:03,840 --> 00:27:05,440
తోడిపెళ్లికూతురు వేషం లాంటిది.
281
00:27:06,320 --> 00:27:07,320
దాన్ని పగులగొట్టాడు.
282
00:27:13,120 --> 00:27:14,120
తప్పు ఏమిటి?
283
00:27:18,160 --> 00:27:20,720
నాకు నిజంగా తెలియదు
దీని గురించి ఇంకెవరితో మాట్లాడాలి.
284
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
ఇది ఏమిటి?
285
00:27:26,840 --> 00:27:27,840
అది నాన్న.
286
00:27:28,640 --> 00:27:30,240
అతనికి ఎఫైర్ ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
287
00:27:34,560 --> 00:27:36,680
అయ్యో, నేను ఈ సందేశాలను పంపుతున్నాను.
288
00:27:36,760 --> 00:27:40,320
దేవా, ఇది చాలా తెలివితక్కువదని అనిపిస్తుంది,
కానీ నేను అతనిని అంతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
289
00:27:41,080 --> 00:27:42,200
నేను ఆపవలసి వచ్చింది.
290
00:27:42,800 --> 00:27:47,080
మేము పార్టీలో మాట్లాడిన తర్వాత, నేను ఉండలేకపోయాను
నా తల్లితండ్రుల వివాహాన్ని ఫక్ చేసేది.
291
00:27:47,160 --> 00:27:48,360
మీరు ఎలా ఖచ్చితంగా చెప్పగలరు?
292
00:27:53,360 --> 00:27:54,640
నేను ఏదో కనుగొన్నాను.
293
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
చూడు.
294
00:28:18,520 --> 00:28:19,840
మీరు ఎక్కడ కనుగొన్నారు?
295
00:28:20,680 --> 00:28:21,520
ఉమ్,
296
00:28:21,600 --> 00:28:23,760
అతను బ్రస్సెల్స్ నుండి తిరిగి వచ్చాడు.
297
00:28:23,840 --> 00:28:25,880
నేను... షాప్ కి వెళ్ళడానికి తన కోటు వేసుకున్నాను.
298
00:28:26,960 --> 00:28:28,040
జేబులో ఉంది.
299
00:28:29,080 --> 00:28:31,120
ఇది.. ఇది... తీవ్రంగా ఇబ్బంది పడింది.
300
00:28:32,040 --> 00:28:35,600
ఇలా, అతను అక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?
ఇది కేవలం పని పర్యటన మాత్రమే కాదు.
301
00:28:35,680 --> 00:28:36,680
అది నేనే.
302
00:28:42,440 --> 00:28:44,080
చేతివ్రాత. ఇది నాది.
303
00:28:46,480 --> 00:28:49,920
అది ఇబ్బంది పెట్టిందని మీరు అనుకుంటే నన్ను క్షమించండి,
కానీ అది నేనే. ఇది...
304
00:28:51,840 --> 00:28:54,840
నేను... నేను విషయాలు వ్రాస్తాను
కాబట్టి నేను వాటిని ప్రాసెస్ చేయగలను.
305
00:28:54,920 --> 00:28:56,720
మరి ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదు.
306
00:29:01,600 --> 00:29:03,080
బి... అయితే నాన్నకి అది ఎందుకు వచ్చింది?
307
00:29:07,600 --> 00:29:10,320
అతను దానిని హార్ట్లీ వద్ద కనుగొన్నాడు మరియు
308
00:29:11,720 --> 00:29:14,680
అతను దానిని చూసుకుంటానని చెప్పాడు
అతను దానిని నాకు తిరిగి పొందే వరకు.
309
00:29:14,760 --> 00:29:18,920
నేను ఆలోచనతో స్తంభించిపోయాను
అతను దానిని చదివాడు మరియు ఇప్పుడు మీరు కూడా చదివారు.
310
00:29:20,680 --> 00:29:21,960
నేను... నన్ను క్షమించండి.
311
00:29:22,720 --> 00:29:23,560
నేను అనుకున్నాను...
312
00:29:23,640 --> 00:29:26,640
మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను
మీరు కనుగొన్నది,
313
00:29:26,720 --> 00:29:28,560
ఇది జైపై నా ప్రేమను మార్చదు.
314
00:29:29,160 --> 00:29:31,520
దయచేసి మీరు వివరించడానికి ఏమీ లేదు.
315
00:29:31,600 --> 00:29:33,080
నాకు చాలా ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది.
316
00:29:33,160 --> 00:29:35,160
ఉండకండి. ఫకింగ్ హెల్.
317
00:29:36,840 --> 00:29:37,840
ధన్యవాదాలు.
318
00:29:38,200 --> 00:29:40,560
- డ్రింక్ తీసుకోవడానికి వెళ్దాం. అవునా?
- అవును.
319
00:29:40,640 --> 00:29:43,880
నేను ఈ సోడింగ్ డ్రెస్ నుండి బయటపడాలి.
320
00:30:07,560 --> 00:30:08,760
సాలీ కలిగింది.
321
00:30:09,840 --> 00:30:11,720
మెసేజ్లు పంపేది ఆమె.
322
00:30:12,240 --> 00:30:13,760
- కాబట్టి ... ఆమె కూడా ...
- లేదు.
323
00:30:14,320 --> 00:30:15,760
లేదు, ఆమె అలా చేయదు.
324
00:30:19,720 --> 00:30:21,400
ఎందుకు తీసుకోవలసి వచ్చింది?
325
00:30:22,800 --> 00:30:23,720
నేను నీవాడిని.
326
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
నువ్వేనా?
327
00:30:27,880 --> 00:30:30,040
మీరు ప్రతి పేజీలో ఉన్నారు.
328
00:30:55,680 --> 00:30:57,400
మీరు ఈ రోజు ఏమి వ్రాసారు?
329
00:31:28,880 --> 00:31:30,680
- హాయ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- బాగా. మీరు?
330
00:31:30,760 --> 00:31:32,320
బాగుంది. నన్ను చూసినందుకు ధన్యవాదాలు.
331
00:31:32,400 --> 00:31:34,960
ఆనందం. మీరు అనుకుంటున్నారా
కాఫీ తాగుదామా?
332
00:31:35,040 --> 00:31:36,040
- అవును.
- గొప్ప.
333
00:31:37,120 --> 00:31:39,400
జ్ఞాపకాలను నెమరువేసుకోవడంలో అన్నా గొప్పవాడు కాదు.
334
00:31:39,480 --> 00:31:43,920
కాబట్టి నా ముందు ఆమె జీవితం గురించి నాకు ఏమి తెలుసు
ఖాళీలతో నిండి ఉంది, ఇది బాగానే ఉంది.
335
00:31:44,000 --> 00:31:47,160
కానీ అది రాసేలా చేస్తుంది
ఆమె గురించి ఒక మంచి ప్రసంగం కొంచెం గమ్మత్తైనది.
336
00:31:47,240 --> 00:31:50,680
కుడి.
కాబట్టి, మీరు... మీరు కొన్ని వృత్తాంతాలను కోరుకుంటున్నారా?
337
00:31:52,000 --> 00:31:54,800
- అలాంటిది.
- ఎమ్.
338
00:31:59,720 --> 00:32:00,760
ఆమె నన్ను ప్రేమిస్తుందా?
339
00:32:07,400 --> 00:32:08,480
బాగా, నేను...
340
00:32:10,960 --> 00:32:13,640
నేను ఏదో అనుకుంటున్నాను
అన్నా మాత్రమే సమాధానం చెప్పగలడు.
341
00:32:19,080 --> 00:32:21,800
- నేను అడగకూడదు.
- లేదు, మీరు చేయకూడదు, కానీ ...
342
00:32:24,960 --> 00:32:26,040
చూడు జై...
343
00:32:29,320 --> 00:32:31,240
అన్నా ఎప్పుడూ మామూలుగా ఉండడు.
344
00:32:34,920 --> 00:32:38,280
నా ఉద్దేశ్యం, అది బహుశా
అసలు నువ్వు ఆమెను ఎందుకు ప్రేమిస్తున్నావు.
345
00:32:38,360 --> 00:32:40,440
కానీ, అది... అది... అంటే...
346
00:32:41,040 --> 00:32:42,960
మీ సంబంధం అని అర్థం
347
00:32:43,800 --> 00:32:47,280
నీ పట్ల ఆమెకున్న ప్రేమ,
ఎప్పటికీ మామూలుగా ఉండదు.
348
00:32:49,920 --> 00:32:51,720
మరియు నేను ... మీరు ఉంటే నేను మిమ్మల్ని నిందించను ...
349
00:32:52,520 --> 00:32:54,800
మీరు నిర్ణయించుకుంటే
మీరు దానితో వ్యవహరించలేరు.
350
00:32:55,960 --> 00:32:57,720
మరియు అలా అయితే, మీరు ఇప్పటికీ దూరంగా నడవవచ్చు.
351
00:32:58,720 --> 00:33:02,480
కానీ, కాదు... కానీ... కానీ...
కానీ మీరు అన్నాతో ఉండబోతున్నట్లయితే,
352
00:33:04,000 --> 00:33:05,120
ఆమెను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు,
353
00:33:07,120 --> 00:33:08,120
అప్పుడు నన్ను నమ్ము
354
00:33:09,680 --> 00:33:11,840
వెతకకండి
అక్కడ ఆమె మిమ్మల్ని చేయకూడదని చెబుతుంది.
355
00:33:22,120 --> 00:33:23,280
♪ నమ్మినవాడు ♪
356
00:33:24,840 --> 00:33:27,400
♪ నన్ను జ్వరంలా పట్టుకుంది ♪
357
00:33:28,760 --> 00:33:33,000
♪ మీరు దాక్కున్నట్లు పట్టుకున్నారు
పొగలో, పొగ, పొగ ♪
358
00:33:33,080 --> 00:33:37,520
♪ ఉల్కాపాతంలా, నేను మెరుస్తాను, మెరుస్తాను, మెరుస్తాను ♪
359
00:33:39,000 --> 00:33:43,200
♪ ఓహ్ ♪
360
00:33:43,280 --> 00:33:47,520
♪ నీ రెడ్ హ్యాండ్ నా మీద వేయు, బేబీ... ♪
361
00:33:48,040 --> 00:33:49,480
♪ ఓహ్ ♪
362
00:33:50,000 --> 00:33:51,560
♪ ఓ-ఓహ్ ♪
363
00:33:51,640 --> 00:33:54,680
♪ నేను వెళుతున్నాను... ♪
364
00:34:13,000 --> 00:34:14,160
♪ సముద్రంలోకి ♪
365
00:34:15,160 --> 00:34:16,640
♪ అగ్ని నుండి బయటపడింది ♪
366
00:34:16,720 --> 00:34:21,320
♪ అంతా మండుతోంది ♪
367
00:34:21,400 --> 00:34:22,520
♪ సముద్రంలోకి ♪
368
00:34:23,280 --> 00:34:24,520
♪ అగ్ని నుండి... ♪
369
00:34:25,520 --> 00:34:29,040
♪ అంతా మండుతోంది ♪
370
00:34:29,560 --> 00:34:30,880
♪ సముద్రంలోకి ♪
371
00:34:31,560 --> 00:34:32,760
♪ అగ్ని నుండి బయటపడింది ♪
372
00:34:33,760 --> 00:34:36,920
♪ మండుతున్నదంతా... ♪
373
00:34:38,040 --> 00:34:39,320
♪ సముద్రంలోకి ♪
374
00:34:39,880 --> 00:34:41,240
♪ అగ్ని నుండి బయటపడింది ♪
375
00:34:42,160 --> 00:34:45,520
♪ అంతా మండుతోంది ♪
376
00:34:53,160 --> 00:34:57,400
♪ మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? ♪
377
00:34:57,480 --> 00:34:58,600
♪ మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? ♪
378
00:34:58,680 --> 00:35:00,880
♪ మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు
మీరు నీటి వద్దకు వచ్చినప్పుడు? ♪
379
00:35:00,960 --> 00:35:02,680
♪ సరే, నేను ఆమెను విడుదల చేస్తాను ♪
380
00:35:04,280 --> 00:35:07,080
♪ ఆమె ఉపాధ్యాయుల బైండింగ్ల నుండి ♪
381
00:35:08,320 --> 00:35:12,200
♪ వారు అక్కడ ఏమి దాచారు
విరిగింది, విరిగిపోయింది, విరిగింది♪
382
00:35:12,280 --> 00:35:14,200
- ♪ ఇష్టం... ♪
- ఈ రాత్రికి మీరు ఏమి ఉన్నారు?
383
00:35:17,120 --> 00:35:18,120
ఎక్కువ కాదు.
384
00:35:19,560 --> 00:35:20,560
నిజమేనా?
385
00:35:22,280 --> 00:35:23,840
మీరు తెలుసుకోవలసినది ఏమీ లేదు.
386
00:35:25,240 --> 00:35:26,280
అంటే ఏమిటి?
387
00:35:28,720 --> 00:35:29,720
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.
388
00:35:35,720 --> 00:35:36,720
తప్పు ఏమిటి?
389
00:35:40,800 --> 00:35:42,240
క్షమించండి.
390
00:35:42,320 --> 00:35:43,560
అది ఏమీ కాదు. నేను బాగున్నాను.
391
00:35:57,440 --> 00:35:59,040
నువ్వే నాకు సర్వస్వం అన్నా.
392
00:36:01,240 --> 00:36:03,120
నీకంటే ముందు నేను ఎవరినీ ప్రేమించలేదు.
393
00:36:05,040 --> 00:36:06,320
అది మీకు తెలియాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
394
00:36:10,320 --> 00:36:11,520
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.
395
00:36:13,760 --> 00:36:16,160
మీ స్టాగ్ని ఆస్వాదించండి. వారు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తే.
396
00:36:39,280 --> 00:36:41,920
ఓహ్, ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు.
అదృష్టవంతుడికి షాట్లు!
397
00:36:42,000 --> 00:36:43,880
- అవును!
- అవును, వెళ్దాం.
398
00:36:43,960 --> 00:36:45,720
వాటిని దించుదాం. ఇదిగో.
399
00:36:46,400 --> 00:36:47,400
ఇంకొకటి.
400
00:36:47,440 --> 00:36:49,680
నేను మీకు చెప్తాను, అతను అదృష్టవంతుడు.
401
00:36:49,760 --> 00:36:50,800
జై!
402
00:36:50,880 --> 00:36:52,040
ఓ, నాన్న!
403
00:36:52,560 --> 00:36:54,280
చేసింది!
404
00:36:54,360 --> 00:36:55,360
ఆహ్...
405
00:36:56,200 --> 00:36:58,760
- వచ్చి త్రాగండి.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
406
00:36:58,840 --> 00:37:00,240
- షాట్, విలియం?
- ఓహ్, లేదు.
407
00:37:00,320 --> 00:37:02,240
రండి. ఇది మీ కొడుకు పందెం.
408
00:37:02,320 --> 00:37:04,000
- నిజంగా?
- అవును, మీరు చేయాలి.
409
00:37:04,080 --> 00:37:06,920
అది నిజమే. రండి.
410
00:37:07,000 --> 00:37:08,880
బాగుంది.
411
00:37:08,960 --> 00:37:11,920
కాబట్టి, అతనికి జ్ఞానం యొక్క ఏదైనా పదాలు
అతను ముడి వేయడానికి ముందు?
412
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
కొన్ని హనీమూన్ చిట్కాలు
తండ్రి నుండి, బహుశా?
413
00:37:14,080 --> 00:37:16,880
నేను ఎవరినీ అనుకోను
అన్నింటిపై నా అభిప్రాయం కావాలి.
414
00:37:16,960 --> 00:37:19,200
- అయ్యో, అతను సిగ్గుపడుతున్నాడు!
- బ్లషింగ్? నేను సిగ్గుపడుతున్నానా?
415
00:37:19,280 --> 00:37:21,080
- అవును.
- అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు.
416
00:37:21,880 --> 00:37:22,720
జై మరియు అన్నాకు.
417
00:37:22,800 --> 00:37:24,280
జే మరియు అన్నాకు!
418
00:37:29,360 --> 00:37:31,120
- నేను దీన్ని పొందుతాను.
- ధన్యవాదాలు.
419
00:37:33,520 --> 00:37:34,520
సరదాగా ఉందా?
420
00:37:35,120 --> 00:37:37,000
నిజం చెప్పాలంటే, నేను కొంచెం నెర్వస్ గా ఉన్నాను నాన్న.
421
00:37:37,080 --> 00:37:39,280
అయితే మీరు.
ఇది పెద్ద విషయం.
422
00:37:44,400 --> 00:37:45,960
మీకు రెండవ ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
423
00:37:50,160 --> 00:37:51,680
ఇది కేవలం...
424
00:37:52,520 --> 00:37:55,200
అన్నా ఎప్పుడూ పట్టుకుని ఉంటుంది
తిరిగి ఏదో, మీకు తెలుసా?
425
00:37:56,800 --> 00:37:58,160
ఆమె చాలా సంక్లిష్టమైనది.
426
00:38:02,840 --> 00:38:03,840
కొనసాగండి.
427
00:38:05,520 --> 00:38:07,840
ఆమె ఆలోచించలేదు
నేను ప్రారంభంలో దానిని నిర్వహించగలిగాను.
428
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
మరియు మీరు చేయగలరా?
429
00:38:12,520 --> 00:38:13,520
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
430
00:38:20,320 --> 00:38:22,080
వివాహం అంత సులభం కాదు.
431
00:38:25,600 --> 00:38:30,680
అన్నా మీకు సవాలు చేస్తాడని నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు సిద్ధంగా లేని మార్గాల్లో.
432
00:38:33,000 --> 00:38:34,600
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
433
00:38:36,520 --> 00:38:39,280
- మీరు సంతోషంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
- ఇప్పుడు మీరు నన్ను చింతిస్తున్నారు.
434
00:38:41,560 --> 00:38:43,200
- ఏమి జరుగుతోంది?
- ఏమీ లేదు.
435
00:38:43,280 --> 00:38:45,680
ఇది నాకు చాలా పెద్ద విషయం, మీకు తెలుసా?
436
00:38:46,640 --> 00:38:49,360
నా కొడుకుని చూడటం మొదలుపెట్టాను
అతని జీవితంలో తదుపరి దశ.
437
00:38:50,880 --> 00:38:52,800
- నేను ఇదంతా తప్పు చేస్తున్నాను, కాదా?
- లేదు.
438
00:38:52,840 --> 00:38:57,200
ఇది... బహుశా నేనే. నేను కేవలం...
నేను అర్థం చేసుకోవడానికి కష్టపడుతున్నాను. అమ్మో...
439
00:39:01,360 --> 00:39:02,360
మీకు తెలుసా...
440
00:39:04,280 --> 00:39:06,480
మనలో ఎవరికీ నిజంగా తెలియదు
ఏమి జరగబోతోంది.
441
00:39:08,160 --> 00:39:11,280
బహుశా మనమందరం నేర్చుకోవాలి
ప్రశ్నలను ప్రేమించడం.
442
00:39:15,800 --> 00:39:17,040
మీరు ఎక్కడ విన్నారు?
443
00:39:20,520 --> 00:39:22,000
ఇది ఒక పద్యం నుండి, కాదా?
444
00:39:24,080 --> 00:39:26,880
నేను వెళ్ళబోతున్నాను. మీరు ఆనందించండి.
కుర్రాళ్లకు బై చెప్పండి.
445
00:40:32,480 --> 00:40:37,440
♪ కొన్నిసార్లు నేను ♪ చేయవలసి వచ్చినట్లు అనిపిస్తుంది
446
00:40:38,120 --> 00:40:40,800
♪ పారిపో, నాకు ♪ వచ్చింది
447
00:40:41,960 --> 00:40:48,760
♪ నొప్పి నుండి బయటపడండి
మీరు నా హృదయాన్ని ♪లోకి నడిపిస్తారు
448
00:40:50,160 --> 00:40:53,280
♪ మనం పంచుకునే ప్రేమ ♪
449
00:40:53,360 --> 00:40:57,120
♪ ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు ♪
450
00:40:57,200 --> 00:41:01,080
♪ మరియు నేను నా కాంతిని కోల్పోయాను ♪
451
00:41:01,160 --> 00:41:06,120
♪ నేను టాస్ మరియు టర్న్ కోసం
నాకు రాత్రి ♪లో నిద్ర పట్టదు
452
00:41:06,720 --> 00:41:09,480
♪ ఒకసారి నేను మీ వద్దకు పరిగెత్తాను ♪
453
00:41:10,560 --> 00:41:13,800
♪ ఇప్పుడు నేను మీ నుండి పరుగెత్తాను ♪
454
00:41:13,880 --> 00:41:17,000
♪ మీరు అందించిన ఈ కళంకిత ప్రేమ ♪
455
00:41:17,080 --> 00:41:19,560
♪ నేను మీ అందరికీ ఒక అమ్మాయిని ఇస్తున్నాను... ♪