1
00:02:34,830 --> 00:02:35,830
Japoncanın temelleriyle başlayalım
dövüş sanatları.

2
00:04:38,120 --> 00:04:40,920
Teşekkür ederim.

3
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
İşte bu.

4
00:07:17,900 --> 00:07:19,160
Elimden geleni yapacağım.

5
00:07:19,960 --> 00:07:21,040
Elimden geleni yapacağım.

6
00:07:21,520 --> 00:07:22,760
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

7
00:07:25,100 --> 00:07:26,660
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

8
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
Tamam aşkım.

9
00:07:29,420 --> 00:07:31,320
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

10
00:08:34,950 --> 00:08:36,169
Sensei, bunu anlamak zor.

11
00:08:37,340 --> 00:08:38,340
Evet.

12
00:08:40,340 --> 00:08:41,740
Evet.

13
00:09:59,199 --> 00:10:00,680
Öğrenim ücretini ödememiz gerekiyor mu?
Bu?

14
00:10:03,640 --> 00:10:07,020
Eğer ödememiz gerekiyorsa ödemek zorunda kalırdık
aylık ücret ama cesaret edemedik

15
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
yap.

16
00:10:10,820 --> 00:10:11,820
Herkes otursun.

17
00:10:15,860 --> 00:10:16,860
Oradasın.

18
00:10:34,920 --> 00:10:36,260
Sana bir kez daha öğreteceğim, o yüzden biraz bekle
ona göz kulak ol.

19
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
Yakalamaya çalışın.

20
00:10:40,180 --> 00:10:41,180
Evet.

21
00:10:41,540 --> 00:10:42,540
Hazırlıklı olun.

22
00:10:48,900 --> 00:10:49,280
Bir

23
00:10:49,280 --> 00:10:57,720
Daha

24
00:10:57,720 --> 00:10:59,180
zaman. Yapabilirsin.

25
00:15:25,530 --> 00:15:28,330
Anladım.

26
00:15:30,270 --> 00:15:32,170
Çok iyi.

27
00:16:10,280 --> 00:16:11,280
Vazgeçtim.

28
00:16:12,440 --> 00:16:14,440
Buraya asla geri dönmeyeceğimi düşündüm
tekrar.

29
00:16:18,440 --> 00:16:19,780
Bunu ne zamana kadar yapacaksın?

30
00:16:23,280 --> 00:16:24,760
Ölmeyeceksin, değil mi?

31
00:16:26,020 --> 00:16:27,140
Ta ki birimiz ölene kadar.

32
00:16:30,120 --> 00:16:31,120
Anladım.

33
00:16:32,580 --> 00:16:34,100
Eğer yaparsan ne olacağını sana öğreteceğim
Budo'yu hafife al.

34
00:16:38,020 --> 00:16:39,020
Yapabiliyorsan yap.

35
00:16:43,920 --> 00:16:44,920
Ne?

36
00:32:00,430 --> 00:32:01,430
İşte bizim domo'muz.

37
00:33:02,510 --> 00:33:03,510
Okulumuzda yarışmak istiyorum.

38
00:33:05,590 --> 00:33:06,590
Sebebi nedir?

39
00:33:07,210 --> 00:33:09,210
Öğretmenin öldürüldüğünü duydum
Okubo-san.

40
00:33:11,930 --> 00:33:13,470
Yani o adamın demosunu değiştirdin.

41
00:33:15,830 --> 00:33:19,170
Ama bunu yaparken kızmadı.
pratik yapmak.

42
00:33:20,090 --> 00:33:21,150
Bunu defalarca söylemiş olmalı
çünkü ısırılmıştı.

43
00:33:23,730 --> 00:33:24,750
Sizce bu bir bahane mi?

44
00:33:29,590 --> 00:33:30,590
Çok teşekkür ederim.

45
00:34:03,760 --> 00:34:04,760
Uzun zaman oldu.

46
00:34:05,860 --> 00:34:06,860
Sizden tekrar yapmanızı rica edeceğim.

47
00:34:14,219 --> 00:34:15,219
Bu doğru.

48
00:34:18,040 --> 00:34:18,520
sende

49
00:34:18,520 --> 00:34:29,260
the

50
00:34:29,260 --> 00:34:30,260
bir öğrenciyi vekil yapma cesareti.

51
00:49:15,210 --> 00:49:16,770
Eğer hata yapmazsan öldürürüm
sen.

52
00:49:18,510 --> 00:49:19,830
Ya bir hata yaparsam?

53
00:49:22,790 --> 00:49:23,790
Bunu içeceğim.

54
00:50:01,640 --> 00:50:02,640
Soru bitti mi?

55
00:50:47,980 --> 00:50:48,980
Hı-hı.

56
00:50:49,940 --> 00:50:50,940
Hı-hı.

57
00:50:51,660 --> 00:50:52,660
Sana güveniyorum.

58
00:50:53,840 --> 00:50:54,880
Hı-hı.

59
00:50:55,780 --> 00:50:57,400
Onlar için endişelenme.

60
00:50:57,920 --> 00:50:58,940
Hı-hı.

61
00:50:59,620 --> 00:51:00,620
Anladım?

62
00:51:41,220 --> 00:51:42,620
Ah!

63
00:54:08,040 --> 00:54:09,100
Bana bakma.

64
00:54:11,500 --> 00:54:12,500
Defol buradan.

65
00:54:14,400 --> 00:54:15,800
Birini öldürdün, değil mi?

66
00:54:16,940 --> 00:54:17,940
Bana bak.

67
00:54:53,860 --> 00:54:54,860
Sorun değil.

68
00:54:55,860 --> 00:54:56,860
Sorun değil.

69
00:55:31,850 --> 00:55:32,850
Hadi.

70
00:56:45,640 --> 00:56:46,640
Teşekkür ederim.

71
01:01:39,020 --> 01:01:40,100
Çalışıyormuş gibi bile görünmüyorsun
dışarı.

72
01:01:49,600 --> 01:01:50,040
o

73
01:01:50,040 --> 01:01:57,300
hissediyor

74
01:01:57,300 --> 01:01:58,300
iyi, değil mi?

75
01:01:59,780 --> 01:02:00,780
İyi hissettirmiyor mu?

76
01:02:02,420 --> 01:02:03,420
Bana bak.

77
01:02:03,800 --> 01:02:04,800
Bakalım iyi hissettirecek mi?

78
01:02:23,210 --> 01:02:24,210
Devam edin ve deneyin.

79
01:03:26,670 --> 01:03:27,670
Teşekkür ederim.

80
01:09:21,710 --> 01:09:23,569
Benim adım Kiyoko Inoue.

81
01:09:24,250 --> 01:09:26,890
soruma cevap vermeni isterim
basit bir şekilde.

82
01:09:29,069 --> 01:09:33,729
Annem de benim gibi Kiyoko'dur.

83
01:09:35,470 --> 01:09:39,710
soruma cevap vermeni isterim
dürüstçe, hiçbir şey saklamadan.

84
01:09:40,890 --> 01:09:41,890
Sorun değil mi?

85
01:09:45,029 --> 01:09:46,109
Hirose Shorin.

86
01:09:52,390 --> 01:09:57,870
Daha önce hiç yalan söylemedim ve niyetim de bu
içimdeki her şeyi sana anlatmak

87
01:09:57,870 --> 01:09:58,990
şu andan itibaren hatıra.

88
01:10:04,590 --> 01:10:07,870
Bir insan olarak dürüst ve dürüst oldum
tanık.

89
01:10:08,150 --> 01:10:11,170
Yalan söylemekten kaçınmanı isterim
ve senin dışında şeyler söylemek

90
01:10:11,170 --> 01:10:12,170
hafıza.

91
01:10:13,030 --> 01:10:14,030
Ne düşünüyorsun?

92
01:10:15,410 --> 01:10:16,890
Inoue Kiyoko -kun.

93
01:10:18,330 --> 01:10:20,330
Çünkü dalga geçiyorsun
Cevaplarınız.

94
01:10:21,710 --> 01:10:23,570
sana bundan bahsetmeyeceğim
Yoko ile aranızdaki ilişki.

95
01:10:24,990 --> 01:10:27,290
Eğer erkeksen bana erkek gibi cevap ver.

96
01:10:29,390 --> 01:10:30,390
Sana cevap vermeyeceğim.

97
01:10:31,170 --> 01:10:32,270
Sana cevap vermeyeceğim.

98
01:10:32,670 --> 01:10:33,670
Sana cevap vermeyeceğim.

99
01:10:35,090 --> 01:10:36,730
Sana cevap vermeyeceğim.

100
01:10:36,990 --> 01:10:37,990
Sana cevap vermeyeceğim.

101
01:10:50,780 --> 01:10:51,780
Ülkenin her yerinden insanlar var
izliyorum.

102
01:10:54,740 --> 01:10:59,740
Bu çok fazla bir şey değil mi?
Politikacı mı?

103
01:11:01,940 --> 01:11:03,240
Soruna cevap vermedim.

104
01:11:03,640 --> 01:11:04,640
Cevap ver.

105
01:11:04,940 --> 01:11:06,100
Düzgün cevap ver.

106
01:11:06,720 --> 01:11:08,040
Anlamadım.

107
01:11:11,920 --> 01:11:14,660
Bununla birlikte Bay Inoue'nin konuşması sona erdi.

108
01:11:15,440 --> 01:11:19,380
Bunun üzerine Sayın Bay hakkındaki sorguya geçildi.
Hirose'un işi bitti.

109
01:11:20,650 --> 01:11:27,650
Bunu yapmana gerek yok.

110
01:11:33,490 --> 01:11:36,330
Neden bahsediyorsun?

111
01:11:37,330 --> 01:11:40,070
Özgürlük Partisi umurumda değil.

112
01:12:05,070 --> 01:12:06,070
Ah, anlıyorum.

113
01:12:07,450 --> 01:12:09,330
O zaman elimden geleni yapacağım.

114
01:12:09,970 --> 01:12:10,970
Evet.

115
01:12:11,450 --> 01:12:13,090
Lütfen benimle ilgilen.

116
01:12:14,090 --> 01:12:15,410
Evet. Evet.

117
01:13:01,960 --> 01:13:02,960
Şuna bak.

118
01:14:32,140 --> 01:14:33,140
Kalktı.

119
01:15:42,470 --> 01:15:44,370
Neden bana öyle bakıyorsun?

120
01:15:47,550 --> 01:15:48,150
hadi

121
01:15:48,150 --> 01:16:07,010
elde etmek

122
01:16:07,010 --> 01:16:08,010
başladı.

123
01:16:14,760 --> 01:16:18,140
Kameito Kami -cho'nun fotoğraf çekimi ve
onun yoldaşı.

124
01:16:21,880 --> 01:16:23,000
Yap.

125
01:17:21,200 --> 01:17:22,200
Zor.

126
01:18:43,470 --> 01:18:44,470
Kameraya bak.

127
01:18:44,490 --> 01:18:45,490
Peynir.

128
01:18:47,910 --> 01:18:49,430
Kameraya bak.

129
01:19:43,720 --> 01:19:46,040
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

130
01:19:46,420 --> 01:19:47,620
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

131
01:19:51,620 --> 01:19:55,020
Hirose -kun, bana söylediğini yaptım
yap, lütfen bana yardım et.

132
01:19:57,620 --> 01:19:58,620
Skandalın sorumluluğunu üstlenin.

133
01:20:00,510 --> 01:20:02,350
Seni öldüreceğim!

134
01:20:04,830 --> 01:20:06,230
Hasta

135
01:20:06,230 --> 01:20:14,610
!

136
01:22:57,800 --> 01:23:01,360
Inoue -sensei, görüşmeyeli uzun zaman oldu.

137
01:23:02,860 --> 01:23:03,860
Sen...

138
01:23:07,950 --> 01:23:10,650
Bay Inouye, ağzınız çok geniş.

139
01:23:11,050 --> 01:23:17,390
Neden benden durumunu kontrol etmemi istemiyorsun?
dil?

140
01:23:18,070 --> 01:23:21,770
Neler olduğunu biliyor musun?

141
01:23:23,250 --> 01:23:24,510
Evet,

142
01:23:25,610 --> 01:23:26,610
Evet.

143
01:23:27,070 --> 01:23:31,010
Ama ölmek istemiyorum.

144
01:23:31,790 --> 01:23:33,550
Seni aptal!

145
01:23:49,870 --> 01:23:55,590
Inami -sensei... Yanında kalmak istedim
beğendin

146
01:23:55,590 --> 01:24:01,730
bu... Inami -sensei...

147
01:26:41,450 --> 01:26:42,970
Kendini bıçakla öldürdü.

