1
00:02:34,830 --> 00:02:35,830
Mari kita mulai dengan dasar-dasar bahasa Jepang
seni bela diri.

2
00:04:38,120 --> 00:04:40,920
Terima kasih.

3
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
Ini dia.

4
00:07:17,900 --> 00:07:19,160
Saya akan melakukan yang terbaik.

5
00:07:19,960 --> 00:07:21,040
Saya akan melakukan yang terbaik.

6
00:07:21,520 --> 00:07:22,760
Oke. Oke.

7
00:07:25,100 --> 00:07:26,660
Oke. Oke.

8
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
Oke.

9
00:07:29,420 --> 00:07:31,320
Oke. Oke. Oke.

10
00:08:34,950 --> 00:08:36,169
Sensei, sulit dimengerti.

11
00:08:37,340 --> 00:08:38,340
Ya.

12
00:08:40,340 --> 00:08:41,740
Ya.

13
00:09:59,199 --> 00:10:00,680
Apakah kita harus membayar biaya sekolahnya
ini?

14
00:10:03,640 --> 00:10:07,020
Jika kami harus melakukannya, kami harus membayar
biaya bulanan, tapi kami tidak berani

15
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
lakukan itu.

16
00:10:10,820 --> 00:10:11,820
Semuanya, duduklah.

17
00:10:15,860 --> 00:10:16,860
Anda di sana.

18
00:10:34,920 --> 00:10:36,260
Aku akan mengajarimu sekali lagi, jadi teruskan
perhatikan itu.

19
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
Cobalah untuk menangkapnya.

20
00:10:40,180 --> 00:10:41,180
Ya.

21
00:10:41,540 --> 00:10:42,540
Dipersiapkan.

22
00:10:48,900 --> 00:10:49,280
Satu

23
00:10:49,280 --> 00:10:57,720
lebih

24
00:10:57,720 --> 00:10:59,180
waktu. Kamu bisa.

25
00:15:25,530 --> 00:15:28,330
Saya mengerti.

26
00:15:30,270 --> 00:15:32,170
Baiklah.

27
00:16:10,280 --> 00:16:11,280
Saya menyerah.

28
00:16:12,440 --> 00:16:14,440
Saya pikir saya tidak akan pernah kembali lagi ke sini
lagi.

29
00:16:18,440 --> 00:16:19,780
Berapa lama Anda akan melakukan ini?

30
00:16:23,280 --> 00:16:24,760
Kamu tidak akan mati, kan?

31
00:16:26,020 --> 00:16:27,140
Sampai salah satu dari kita meninggal.

32
00:16:30,120 --> 00:16:31,120
Saya mengerti.

33
00:16:32,580 --> 00:16:34,100
Saya akan mengajari Anda apa yang terjadi jika Anda
meremehkan Budo.

34
00:16:38,020 --> 00:16:39,020
Lakukan jika Anda bisa.

35
00:16:43,920 --> 00:16:44,920
Apa?

36
00:32:00,430 --> 00:32:01,430
Jadi itulah domo kami.

37
00:33:02,510 --> 00:33:03,510
Saya ingin bersaing di sekolah kami.

38
00:33:05,590 --> 00:33:06,590
Apa alasannya?

39
00:33:07,210 --> 00:33:09,210
Saya mendengar bahwa guru itu dibunuh oleh
Okubo-san.

40
00:33:11,930 --> 00:33:13,470
Jadi Anda mengubah demo orang itu.

41
00:33:15,830 --> 00:33:19,170
Tapi dia tidak marah saat itu
berlatih.

42
00:33:20,090 --> 00:33:21,150
Dia pasti sudah mengatakannya berkali-kali
karena dia digigit.

43
00:33:23,730 --> 00:33:24,750
Apakah menurut Anda itu sebuah alasan?

44
00:33:29,590 --> 00:33:30,590
Terima kasih banyak.

45
00:34:03,760 --> 00:34:04,760
Sudah lama tidak bertemu.

46
00:34:05,860 --> 00:34:06,860
Saya ingin meminta Anda melakukannya lagi.

47
00:34:14,219 --> 00:34:15,219
Itu benar.

48
00:34:18,040 --> 00:34:18,520
Anda punya

49
00:34:18,520 --> 00:34:29,260
itu

50
00:34:29,260 --> 00:34:30,260
keberanian untuk membuat siswa menjadi stand-in.

51
00:49:15,210 --> 00:49:16,770
Jika kamu tidak melakukan kesalahan, aku akan membunuh
kamu.

52
00:49:18,510 --> 00:49:19,830
Bagaimana jika saya melakukan kesalahan?

53
00:49:22,790 --> 00:49:23,790
Aku akan minum ini.

54
00:50:01,640 --> 00:50:02,640
Apakah pertanyaannya sudah selesai?

55
00:50:47,980 --> 00:50:48,980
Uh -hah.

56
00:50:49,940 --> 00:50:50,940
Uh -hah.

57
00:50:51,660 --> 00:50:52,660
Aku mengandalkanmu.

58
00:50:53,840 --> 00:50:54,880
Uh -hah.

59
00:50:55,780 --> 00:50:57,400
Jangan khawatir tentang mereka.

60
00:50:57,920 --> 00:50:58,940
Uh -hah.

61
00:50:59,620 --> 00:51:00,620
Mengerti?

62
00:51:41,220 --> 00:51:42,620
Oh!

63
00:54:08,040 --> 00:54:09,100
Jangan menatapku.

64
00:54:11,500 --> 00:54:12,500
Keluar dari sini.

65
00:54:14,400 --> 00:54:15,800
Anda membunuh seseorang, bukan?

66
00:54:16,940 --> 00:54:17,940
Lihat aku.

67
00:54:53,860 --> 00:54:54,860
Tidak apa-apa.

68
00:54:55,860 --> 00:54:56,860
Tidak apa-apa.

69
00:55:31,850 --> 00:55:32,850
Ayo.

70
00:56:45,640 --> 00:56:46,640
Terima kasih.

71
01:01:39,020 --> 01:01:40,100
Kamu bahkan tidak terlihat sedang bekerja
keluar.

72
01:01:49,600 --> 01:01:50,040
Itu

73
01:01:50,040 --> 01:01:57,300
terasa

74
01:01:57,300 --> 01:01:58,300
bagus, bukan?

75
01:01:59,780 --> 01:02:00,780
Bukankah itu terasa enak?

76
01:02:02,420 --> 01:02:03,420
Lihat aku.

77
01:02:03,800 --> 01:02:04,800
Biarkan saya melihat apakah rasanya enak.

78
01:02:23,210 --> 01:02:24,210
Silakan dan mencobanya.

79
01:03:26,670 --> 01:03:27,670
Terima kasih.

80
01:09:21,710 --> 01:09:23,569
Namaku Kiyoko Inoue.

81
01:09:24,250 --> 01:09:26,890
Saya ingin Anda menjawab pertanyaan saya
dengan cara yang sederhana.

82
01:09:29,069 --> 01:09:33,729
Ibuku juga Kiyoko, sama sepertiku.

83
01:09:35,470 --> 01:09:39,710
Saya ingin Anda menjawab pertanyaan saya
jujur, tanpa menyembunyikan apa pun.

84
01:09:40,890 --> 01:09:41,890
Apakah itu oke?

85
01:09:45,029 --> 01:09:46,109
Hirose Shorin.

86
01:09:52,390 --> 01:09:57,870
Saya belum pernah berbohong sebelumnya, dan saya berniat
untuk memberitahumu semua yang ada dalam diriku

87
01:09:57,870 --> 01:09:58,990
kenangan mulai sekarang.

88
01:10:04,590 --> 01:10:07,870
Saya telah jujur dan jujur sebagai a
saksi.

89
01:10:08,150 --> 01:10:11,170
Saya ingin Anda menahan diri untuk tidak berbohong
dan mengatakan hal-hal yang di luar kendalimu

90
01:10:11,170 --> 01:10:12,170
memori.

91
01:10:13,030 --> 01:10:14,030
Bagaimana menurutmu?

92
01:10:15,410 --> 01:10:16,890
Inoue Kiyoko-kun.

93
01:10:18,330 --> 01:10:20,330
Itu karena kamu main-main
jawaban Anda.

94
01:10:21,710 --> 01:10:23,570
Saya tidak akan bercerita tentang hal tersebut
hubungan antara kamu dan Yoko.

95
01:10:24,990 --> 01:10:27,290
Jika kamu laki-laki, jawablah aku seperti laki-laki.

96
01:10:29,390 --> 01:10:30,390
Aku tidak akan menjawabmu.

97
01:10:31,170 --> 01:10:32,270
Aku tidak akan menjawabmu.

98
01:10:32,670 --> 01:10:33,670
Aku tidak akan menjawabmu.

99
01:10:35,090 --> 01:10:36,730
Aku tidak akan menjawabmu.

100
01:10:36,990 --> 01:10:37,990
Aku tidak akan menjawabmu.

101
01:10:50,780 --> 01:10:51,780
Orang-orang dari seluruh negeri juga demikian
menonton.

102
01:10:54,740 --> 01:10:59,740
Bukankah ini terlalu berlebihan untuk dilakukan sebagai a
politisi?

103
01:11:01,940 --> 01:11:03,240
Saya tidak menjawab pertanyaan itu.

104
01:11:03,640 --> 01:11:04,640
Jawablah.

105
01:11:04,940 --> 01:11:06,100
Jawablah dengan benar.

106
01:11:06,720 --> 01:11:08,040
Saya tidak mengerti.

107
01:11:11,920 --> 01:11:14,660
Dengan ini, pidato Tuan Inoue selesai.

108
01:11:15,440 --> 01:11:19,380
Dengan ini, interogasi terhadap Tuan.
Hirose sudah berakhir.

109
01:11:20,650 --> 01:11:27,650
Anda tidak perlu melakukan itu.

110
01:11:33,490 --> 01:11:36,330
Apa yang kamu bicarakan?

111
01:11:37,330 --> 01:11:40,070
Saya tidak peduli dengan pesta kebebasan.

112
01:12:05,070 --> 01:12:06,070
Ah, begitu.

113
01:12:07,450 --> 01:12:09,330
Kalau begitu aku akan melakukan yang terbaik.

114
01:12:09,970 --> 01:12:10,970
Ya.

115
01:12:11,450 --> 01:12:13,090
Tolong jaga aku.

116
01:12:14,090 --> 01:12:15,410
Ya. Ya.

117
01:13:01,960 --> 01:13:02,960
Oh, lihat ini.

118
01:14:32,140 --> 01:14:33,140
Terserah.

119
01:15:42,470 --> 01:15:44,370
Kenapa kamu menatapku seperti itu?

120
01:15:47,550 --> 01:15:48,150
Ayo

121
01:15:48,150 --> 01:16:07,010
mendapatkan

122
01:16:07,010 --> 01:16:08,010
dimulai.

123
01:16:14,760 --> 01:16:18,140
A photo shoot of Kameito Kami -cho and
rekannya.

124
01:16:21,880 --> 01:16:23,000
Lakukan itu.

125
01:17:21,200 --> 01:17:22,200
Itu sulit.

126
01:18:43,470 --> 01:18:44,470
Lihatlah kameranya.

127
01:18:44,490 --> 01:18:45,490
Keju.

128
01:18:47,910 --> 01:18:49,430
Lihatlah kameranya.

129
01:19:43,720 --> 01:19:46,040
Terima kasih atas kerja keras Anda.

130
01:19:46,420 --> 01:19:47,620
Terima kasih atas kerja keras Anda.

131
01:19:51,620 --> 01:19:55,020
Hirose -kun, aku melakukan apa yang kamu suruh
lakukan, jadi tolong bantu aku.

132
01:19:57,620 --> 01:19:58,620
Bertanggung jawab atas skandal itu.

133
01:20:00,510 --> 01:20:02,350
aku akan membunuhmu!

134
01:20:04,830 --> 01:20:06,230
Sakit

135
01:20:06,230 --> 01:20:14,610
itu!

136
01:22:57,800 --> 01:23:01,360
Inoue-sensei, sudah lama tidak bertemu.

137
01:23:02,860 --> 01:23:03,860
Anda...

138
01:23:07,950 --> 01:23:10,650
Tuan Inouye, mulutmu besar.

139
01:23:11,050 --> 01:23:17,390
Mengapa Anda tidak meminta saya untuk memeriksanya
lidah?

140
01:23:18,070 --> 01:23:21,770
Tahukah Anda apa yang terjadi?

141
01:23:23,250 --> 01:23:24,510
Ya,

142
01:23:25,610 --> 01:23:26,610
Saya bersedia.

143
01:23:27,070 --> 01:23:31,010
Tapi aku tidak ingin mati.

144
01:23:31,790 --> 01:23:33,550
Dasar bodoh!

145
01:23:49,870 --> 01:23:55,590
Inami -sensei... Aku ingin tetap bersama
kamu suka

146
01:23:55,590 --> 01:24:01,730
ini... Inami-sensei...

147
01:26:41,450 --> 01:26:42,970
Dia bunuh diri dengan pisau.

