1
00:02:34,830 --> 00:02:35,830
Kezdjük a japán nyelv alapjaival
harcművészet.

2
00:04:38,120 --> 00:04:40,920
Köszönöm.

3
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
Ez az.

4
00:07:17,900 --> 00:07:19,160
Minden tőlem telhetőt megteszek.

5
00:07:19,960 --> 00:07:21,040
Minden tőlem telhetőt megteszek.

6
00:07:21,520 --> 00:07:22,760
Rendben. Rendben.

7
00:07:25,100 --> 00:07:26,660
Rendben. Rendben.

8
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
Rendben.

9
00:07:29,420 --> 00:07:31,320
Rendben. Rendben. Rendben.

10
00:08:34,950 --> 00:08:36,169
Sensei, nehéz megérteni.

11
00:08:37,340 --> 00:08:38,340
Igen.

12
00:08:40,340 --> 00:08:41,740
Igen.

13
00:09:59,199 --> 00:10:00,680
Fizetnünk kell-e a tandíjat
ezt?

14
00:10:03,640 --> 00:10:07,020
Ha kellene, fizetnünk kellene
a havidíjat, de nem mertük

15
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
csináld meg.

16
00:10:10,820 --> 00:10:11,820
Mindenki üljön le.

17
00:10:15,860 --> 00:10:16,860
Te ott.

18
00:10:34,920 --> 00:10:36,260
Megtanítalak még egyszer, úgyhogy tarts egy
figyelj rá.

19
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
Próbáld elkapni.

20
00:10:40,180 --> 00:10:41,180
Igen.

21
00:10:41,540 --> 00:10:42,540
Legyen felkészült.

22
00:10:48,900 --> 00:10:49,280
Egy

23
00:10:49,280 --> 00:10:57,720
több

24
00:10:57,720 --> 00:10:59,180
idő. Meg tudod csinálni.

25
00:15:25,530 --> 00:15:28,330
értem én.

26
00:15:30,270 --> 00:15:32,170
Nagyon jól.

27
00:16:10,280 --> 00:16:11,280
feladtam.

28
00:16:12,440 --> 00:16:14,440
Azt hittem, soha nem jövök vissza ide
újra.

29
00:16:18,440 --> 00:16:19,780
Meddig fogod ezt csinálni?

30
00:16:23,280 --> 00:16:24,760
Ugye nem fogsz meghalni?

31
00:16:26,020 --> 00:16:27,140
Amíg egyikünk meg nem hal.

32
00:16:30,120 --> 00:16:31,120
értem én.

33
00:16:32,580 --> 00:16:34,100
Megtanítom neked, mi történik, ha
alábecsülni Budót.

34
00:16:38,020 --> 00:16:39,020
Tedd meg, ha tudod.

35
00:16:43,920 --> 00:16:44,920
Mi?

36
00:32:00,430 --> 00:32:01,430
Szóval itt van a mi domónk.

37
00:33:02,510 --> 00:33:03,510
Versenyezni szeretnék iskolánkban.

38
00:33:05,590 --> 00:33:06,590
mi az oka?

39
00:33:07,210 --> 00:33:09,210
Azt hallottam, hogy a tanárt megölték
Okubo -san.

40
00:33:11,930 --> 00:33:13,470
Szóval megváltoztattad a srác demóját.

41
00:33:15,830 --> 00:33:19,170
De nem haragudott, amikor volt
gyakorló.

42
00:33:20,090 --> 00:33:21,150
Biztos sokszor mondta
mert megharapta.

43
00:33:23,730 --> 00:33:24,750
Szerinted ez kifogás?

44
00:33:29,590 --> 00:33:30,590
Köszönöm szépen.

45
00:34:03,760 --> 00:34:04,760
Már egy ideje.

46
00:34:05,860 --> 00:34:06,860
Szeretném megkérni, hogy tegye meg újra.

47
00:34:14,219 --> 00:34:15,219
így van.

48
00:34:18,040 --> 00:34:18,520
Megvan

49
00:34:18,520 --> 00:34:29,260
a

50
00:34:29,260 --> 00:34:30,260
bátorság, hogy egy diákot kiálljon.

51
00:49:15,210 --> 00:49:16,770
Ha nem hibázol, megöllek
te.

52
00:49:18,510 --> 00:49:19,830
Mi van, ha hibázok?

53
00:49:22,790 --> 00:49:23,790
ezt megiszom.

54
00:50:01,640 --> 00:50:02,640
Vége a kérdésnek?

55
00:50:47,980 --> 00:50:48,980
Ah-huh.

56
00:50:49,940 --> 00:50:50,940
Ah-huh.

57
00:50:51,660 --> 00:50:52,660
Számítok rád.

58
00:50:53,840 --> 00:50:54,880
Ah-huh.

59
00:50:55,780 --> 00:50:57,400
Ne törődj velük.

60
00:50:57,920 --> 00:50:58,940
Ah-huh.

61
00:50:59,620 --> 00:51:00,620
Megvan?

62
00:51:41,220 --> 00:51:42,620
Ó!

63
00:54:08,040 --> 00:54:09,100
Ne bámulj rám.

64
00:54:11,500 --> 00:54:12,500
Menj innen.

65
00:54:14,400 --> 00:54:15,800
Megöltél valakit, nem?

66
00:54:16,940 --> 00:54:17,940
Nézz rám.

67
00:54:53,860 --> 00:54:54,860
Rendben van.

68
00:54:55,860 --> 00:54:56,860
Rendben van.

69
00:55:31,850 --> 00:55:32,850
Gyerünk.

70
00:56:45,640 --> 00:56:46,640
Köszönöm.

71
01:01:39,020 --> 01:01:40,100
Nem is úgy nézel ki, mintha dolgoznál
ki.

72
01:01:49,600 --> 01:01:50,040
Ez

73
01:01:50,040 --> 01:01:57,300
úgy érzi

74
01:01:57,300 --> 01:01:58,300
jó, nem?

75
01:01:59,780 --> 01:02:00,780
Nem jó érzés?

76
01:02:02,420 --> 01:02:03,420
Nézz rám.

77
01:02:03,800 --> 01:02:04,800
Hadd lássam, jó érzés-e.

78
01:02:23,210 --> 01:02:24,210
Gyerünk és próbáld ki.

79
01:03:26,670 --> 01:03:27,670
Köszönöm.

80
01:09:21,710 --> 01:09:23,569
A nevem Kiyoko Inoue.

81
01:09:24,250 --> 01:09:26,890
Szeretném, ha válaszolna a kérdésemre
egyszerű módon.

82
01:09:29,069 --> 01:09:33,729
Anyám is Kiyoko, akárcsak én.

83
01:09:35,470 --> 01:09:39,710
Szeretném, ha válaszolna a kérdésemre
őszintén, semmit sem titkolva.

84
01:09:40,890 --> 01:09:41,890
Ez rendben van?

85
01:09:45,029 --> 01:09:46,109
Hirose Shorin.

86
01:09:52,390 --> 01:09:57,870
Még soha nem hazudtam, és szándékomban áll
hogy elmondjak mindent, ami bennem van

87
01:09:57,870 --> 01:09:58,990
emléke mostantól.

88
01:10:04,590 --> 01:10:07,870
Őszinte és őszinte voltam, mint a
tanúja.

89
01:10:08,150 --> 01:10:11,170
Szeretném, ha tartózkodna a hazudozástól
és olyan dolgokat mondasz, amik kívül esnek rajtad

90
01:10:11,170 --> 01:10:12,170
memória.

91
01:10:13,030 --> 01:10:14,030
mit gondolsz?

92
01:10:15,410 --> 01:10:16,890
Inoue Kiyoko -kun.

93
01:10:18,330 --> 01:10:20,330
Ez azért van, mert hülyéskedsz vele
a válaszaidat.

94
01:10:21,710 --> 01:10:23,570
Nem fogok mesélni róla
kapcsolat közted és Yoko között.

95
01:10:24,990 --> 01:10:27,290
Ha férfi vagy, válaszolj úgy, mint egy férfi.

96
01:10:29,390 --> 01:10:30,390
Nem fogok neked válaszolni.

97
01:10:31,170 --> 01:10:32,270
Nem fogok neked válaszolni.

98
01:10:32,670 --> 01:10:33,670
Nem fogok neked válaszolni.

99
01:10:35,090 --> 01:10:36,730
Nem fogok neked válaszolni.

100
01:10:36,990 --> 01:10:37,990
Nem fogok neked válaszolni.

101
01:10:50,780 --> 01:10:51,780
Az ország minden tájáról érkeznek emberek
figyeli.

102
01:10:54,740 --> 01:10:59,740
Ez nem túl sok tennivaló, mint a
politikus?

103
01:11:01,940 --> 01:11:03,240
Nem válaszoltam a kérdésre.

104
01:11:03,640 --> 01:11:04,640
Válaszolj rá.

105
01:11:04,940 --> 01:11:06,100
Válaszolj rá rendesen.

106
01:11:06,720 --> 01:11:08,040
nem értettem.

107
01:11:11,920 --> 01:11:14,660
Ezzel Inoue úr beszéde véget ért.

108
01:11:15,440 --> 01:11:19,380
Ezzel a kihallgatás Mr.
Hirose véget ért.

109
01:11:20,650 --> 01:11:27,650
Ezt nem kell megtenned.

110
01:11:33,490 --> 01:11:36,330
miről beszélsz?

111
01:11:37,330 --> 01:11:40,070
Nem érdekel a szabadságpárt.

112
01:12:05,070 --> 01:12:06,070
Ah, értem.

113
01:12:07,450 --> 01:12:09,330
Akkor mindent megteszek.

114
01:12:09,970 --> 01:12:10,970
Igen.

115
01:12:11,450 --> 01:12:13,090
Kérlek vigyázz rám.

116
01:12:14,090 --> 01:12:15,410
Igen. Igen.

117
01:13:01,960 --> 01:13:02,960
Ó, ezt nézd.

118
01:14:32,140 --> 01:14:33,140
fent van.

119
01:15:42,470 --> 01:15:44,370
Miért nézel így rám?

120
01:15:47,550 --> 01:15:48,150
Gyerünk

121
01:15:48,150 --> 01:16:07,010
kap

122
01:16:07,010 --> 01:16:08,010
elindult.

123
01:16:14,760 --> 01:16:18,140
Egy fotózás Kameito Kami -cho és
a bajtársa.

124
01:16:21,880 --> 01:16:23,000
Tedd meg.

125
01:17:21,200 --> 01:17:22,200
Ez nehéz.

126
01:18:43,470 --> 01:18:44,470
Nézz a kamerába.

127
01:18:44,490 --> 01:18:45,490
Sajt.

128
01:18:47,910 --> 01:18:49,430
Nézz a kamerába.

129
01:19:43,720 --> 01:19:46,040
Köszönjük fáradozását.

130
01:19:46,420 --> 01:19:47,620
Köszönjük fáradozását.

131
01:19:51,620 --> 01:19:55,020
Hirose -kun, azt tettem, amit mondtál
tedd, kérlek segíts.

132
01:19:57,620 --> 01:19:58,620
Vállalja a felelősséget a botrányért.

133
01:20:00,510 --> 01:20:02,350
megöllek!

134
01:20:04,830 --> 01:20:06,230
fogom

135
01:20:06,230 --> 01:20:14,610
halj meg!

136
01:22:57,800 --> 01:23:01,360
Inoue -sensei, rég nem láttam.

137
01:23:02,860 --> 01:23:03,860
Te...

138
01:23:07,950 --> 01:23:10,650
Mr. Inouye, nagy a szája.

139
01:23:11,050 --> 01:23:17,390
Miért nem kérsz meg, hogy ellenőrizzem
nyelv?

140
01:23:18,070 --> 01:23:21,770
Tudod mi folyik itt?

141
01:23:23,250 --> 01:23:24,510
igen,

142
01:23:25,610 --> 01:23:26,610
én igen.

143
01:23:27,070 --> 01:23:31,010
De nem akarok meghalni.

144
01:23:31,790 --> 01:23:33,550
te bolond!

145
01:23:49,870 --> 01:23:55,590
Inami -sensei... Együtt akartam maradni
tetszik

146
01:23:55,590 --> 01:24:01,730
ez... Inami -sensei...

147
01:26:41,450 --> 01:26:42,970
Késsel végzett magával.

