1
00:02:34,830 --> 00:02:35,830
आइए जापानी भाषा की बुनियादी बातों से शुरुआत करें
मार्शल आर्ट.

2
00:04:38,120 --> 00:04:40,920
धन्यवाद।

3
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
यह बात है।

4
00:07:17,900 --> 00:07:19,160
मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।

5
00:07:19,960 --> 00:07:21,040
मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।

6
00:07:21,520 --> 00:07:22,760
ठीक है। ठीक है।

7
00:07:25,100 --> 00:07:26,660
ठीक है। ठीक है।

8
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
ठीक है।

9
00:07:29,420 --> 00:07:31,320
ठीक है। ठीक है। ठीक है।

10
00:08:34,950 --> 00:08:36,169
सेंसेई, इसे समझना कठिन है।

11
00:08:37,340 --> 00:08:38,340
हाँ।

12
00:08:40,340 --> 00:08:41,740
हाँ।

13
00:09:59,199 --> 00:10:00,680
क्या हमें ट्यूशन फीस का भुगतान करना होगा?
यह?

14
00:10:03,640 --> 00:10:07,020
यदि हमें ऐसा करना होता तो हमें भुगतान करना पड़ता
मासिक शुल्क, लेकिन हमने इसकी हिम्मत नहीं की

15
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
यह करो.

16
00:10:10,820 --> 00:10:11,820
सब लोग बैठ जाओ.

17
00:10:15,860 --> 00:10:16,860
तुम हो।

18
00:10:34,920 --> 00:10:36,260
मैं तुम्हें एक बार और सिखाऊंगा, इसलिए एक रखो
इस पर नजर.

19
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
इसे पकड़ने का प्रयास करें.

20
00:10:40,180 --> 00:10:41,180
हाँ।

21
00:10:41,540 --> 00:10:42,540
तैयार रहें।

22
00:10:48,900 --> 00:10:49,280
एक

23
00:10:49,280 --> 00:10:57,720
अधिक

24
00:10:57,720 --> 00:10:59,180
समय. आप यह कर सकते हैं।

25
00:15:25,530 --> 00:15:28,330
मैं समझता हूँ।

26
00:15:30,270 --> 00:15:32,170
अचे से।

27
00:16:10,280 --> 00:16:11,280
मैंने हार मान लिया।

28
00:16:12,440 --> 00:16:14,440
मैंने सोचा कि मैं यहां कभी वापस नहीं आऊंगा
पुनः.

29
00:16:18,440 --> 00:16:19,780
आप ऐसा कब तक करने वाले हैं?

30
00:16:23,280 --> 00:16:24,760
तुम मरने वाले नहीं हो, क्या तुम हो?

31
00:16:26,020 --> 00:16:27,140
जब तक हममें से कोई मर न जाए.

32
00:16:30,120 --> 00:16:31,120
मैं समझता हूँ।

33
00:16:32,580 --> 00:16:34,100
मैं तुम्हें सिखाऊंगा कि क्या होगा यदि तुम
बुडो को कम आंकें.

34
00:16:38,020 --> 00:16:39,020
यदि आप कर सकते हैं तो करें.

35
00:16:43,920 --> 00:16:44,920
क्या?

36
00:32:00,430 --> 00:32:01,430
तो वहाँ हमारा डोमो है।

37
00:33:02,510 --> 00:33:03,510
मैं हमारे स्कूल में प्रतिस्पर्धा करना चाहता हूं।

38
00:33:05,590 --> 00:33:06,590
क्या कारण है?

39
00:33:07,210 --> 00:33:09,210
मैंने सुना है कि शिक्षक की हत्या कर दी गई
ओकुबो-सान.

40
00:33:11,930 --> 00:33:13,470
तो आपने उस आदमी का डेमो बदल दिया।

41
00:33:15,830 --> 00:33:19,170
लेकिन जब भी उन्हें गुस्सा आता था तो उन्हें गुस्सा नहीं आता था
अभ्यास.

42
00:33:20,090 --> 00:33:21,150
ऐसा उन्होंने कई बार कहा होगा
क्योंकि उसे काट लिया गया था.

43
00:33:23,730 --> 00:33:24,750
क्या आपको लगता है कि यह कोई बहाना है?

44
00:33:29,590 --> 00:33:30,590
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

45
00:34:03,760 --> 00:34:04,760
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

46
00:34:05,860 --> 00:34:06,860
मैं आपसे इसे दोबारा करने के लिए कहना चाहूँगा।

47
00:34:14,219 --> 00:34:15,219
यह सही है।

48
00:34:18,040 --> 00:34:18,520
आपके पास है

49
00:34:18,520 --> 00:34:29,260
द

50
00:34:29,260 --> 00:34:30,260
एक छात्र को स्टैंड-इन बनाने की हिम्मत।

51
00:49:15,210 --> 00:49:16,770
अगर गलती नहीं करोगी तो जान से मार दूंगा
आप.

52
00:49:18,510 --> 00:49:19,830
अगर मैं कोई गलती करूँ तो क्या होगा?

53
00:49:22,790 --> 00:49:23,790
मैं इसे पीऊंगा.

54
00:50:01,640 --> 00:50:02,640
क्या सवाल ख़त्म हो गया?

55
00:50:47,980 --> 00:50:48,980
अहां।

56
00:50:49,940 --> 00:50:50,940
अहां।

57
00:50:51,660 --> 00:50:52,660
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ।

58
00:50:53,840 --> 00:50:54,880
अहां।

59
00:50:55,780 --> 00:50:57,400
उनके बारे में चिंता मत करो.

60
00:50:57,920 --> 00:50:58,940
अहां।

61
00:50:59,620 --> 00:51:00,620
समझ गया?

62
00:51:41,220 --> 00:51:42,620
ओह!

63
00:54:08,040 --> 00:54:09,100
मुझे मत घूरो.

64
00:54:11,500 --> 00:54:12,500
यहाँ से चले जाओ।

65
00:54:14,400 --> 00:54:15,800
तुमने किसी को मार डाला, है ना?

66
00:54:16,940 --> 00:54:17,940
मेरी तरफ देखो।

67
00:54:53,860 --> 00:54:54,860
कोई बात नहीं।

68
00:54:55,860 --> 00:54:56,860
कोई बात नहीं।

69
00:55:31,850 --> 00:55:32,850
चलो भी।

70
00:56:45,640 --> 00:56:46,640
धन्यवाद।

71
01:01:39,020 --> 01:01:40,100
ऐसा लगता ही नहीं कि आप काम कर रहे हैं
बाहर.

72
01:01:49,600 --> 01:01:50,040
यह

73
01:01:50,040 --> 01:01:57,300
महसूस होता है

74
01:01:57,300 --> 01:01:58,300
अच्छा, है ना?

75
01:01:59,780 --> 01:02:00,780
क्या यह अच्छा नहीं लगता?

76
01:02:02,420 --> 01:02:03,420
मेरी तरफ देखो।

77
01:02:03,800 --> 01:02:04,800
मुझे देखने दो कि क्या यह अच्छा लगता है।

78
01:02:23,210 --> 01:02:24,210
आगे बढिए और इसे आजमाइए।

79
01:03:26,670 --> 01:03:27,670
धन्यवाद।

80
01:09:21,710 --> 01:09:23,569
मेरा नाम कियोको इनौए है।

81
01:09:24,250 --> 01:09:26,890
मैं चाहूंगा कि आप मेरे प्रश्न का उत्तर दें
सरल तरीके से.

82
01:09:29,069 --> 01:09:33,729
मेरी मां भी मेरी ही तरह कियोको हैं।

83
01:09:35,470 --> 01:09:39,710
मैं चाहूंगा कि आप मेरे प्रश्न का उत्तर दें
ईमानदारी से, बिना कुछ छिपाए।

84
01:09:40,890 --> 01:09:41,890
क्या ये ठीक है?

85
01:09:45,029 --> 01:09:46,109
हिरोसे शोरिन.

86
01:09:52,390 --> 01:09:57,870
मैंने पहले कभी झूठ नहीं बोला है, और मेरा इरादा है
तुम्हें वह सब कुछ बताने के लिए जो मेरे पास है

87
01:09:57,870 --> 01:09:58,990
अब से स्मृति.

88
01:10:04,590 --> 01:10:07,870
मैं एक के रूप में ईमानदार और ईमानदार रहा हूँ
गवाह.

89
01:10:08,150 --> 01:10:11,170
मैं चाहूंगा कि आप झूठ बोलने से बचें
और ऐसी बातें कह रहे हैं जो आपके बाहर हैं

90
01:10:11,170 --> 01:10:12,170
स्मृति.

91
01:10:13,030 --> 01:10:14,030
आप क्या सोचते हैं?

92
01:10:15,410 --> 01:10:16,890
इनौए कियोको -कुन।

93
01:10:18,330 --> 01:10:20,330
ऐसा इसलिए है क्योंकि आप बेवकूफ बना रहे हैं
आपके उत्तर.

94
01:10:21,710 --> 01:10:23,570
मैं आपको इसके बारे में नहीं बताने जा रहा हूं
आपके और योको के बीच संबंध.

95
01:10:24,990 --> 01:10:27,290
यदि तुम पुरुष हो तो मुझे पुरुष की तरह उत्तर दो।

96
01:10:29,390 --> 01:10:30,390
मैं आपको उत्तर नहीं दूंगा.

97
01:10:31,170 --> 01:10:32,270
मैं आपको उत्तर नहीं दूंगा.

98
01:10:32,670 --> 01:10:33,670
मैं आपको उत्तर नहीं दूंगा.

99
01:10:35,090 --> 01:10:36,730
मैं आपको उत्तर नहीं दूंगा.

100
01:10:36,990 --> 01:10:37,990
मैं आपको उत्तर नहीं दूंगा.

101
01:10:50,780 --> 01:10:51,780
देश भर से लोग हैं
देख रहा हूँ.

102
01:10:54,740 --> 01:10:59,740
क्या ऐसा करना बहुत ज़्यादा नहीं है?
राजनीतिज्ञ?

103
01:11:01,940 --> 01:11:03,240
मैंने सवाल का जवाब नहीं दिया.

104
01:11:03,640 --> 01:11:04,640
इसका जवाब दो।

105
01:11:04,940 --> 01:11:06,100
इसका ठीक से उत्तर दीजिए.

106
01:11:06,720 --> 01:11:08,040
मुझे यह समझ नहीं आया.

107
01:11:11,920 --> 01:11:14,660
इसके साथ ही श्री इनौए का भाषण समाप्त हुआ।

108
01:11:15,440 --> 01:11:19,380
इसके साथ ही श्रीमान से पूछताछ शुरू हो गयी है.
हिरोसे खत्म हो गया है.

109
01:11:20,650 --> 01:11:27,650
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है.

110
01:11:33,490 --> 01:11:36,330
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

111
01:11:37,330 --> 01:11:40,070
मुझे स्वतंत्रता पार्टी की परवाह नहीं है.

112
01:12:05,070 --> 01:12:06,070
ओह समझा।

113
01:12:07,450 --> 01:12:09,330
फिर मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करूंगा.

114
01:12:09,970 --> 01:12:10,970
हाँ।

115
01:12:11,450 --> 01:12:13,090
कृपया मेरा ख्याल रखें।

116
01:12:14,090 --> 01:12:15,410
हाँ। हाँ।

117
01:13:01,960 --> 01:13:02,960
ओह, यह देखो.

118
01:14:32,140 --> 01:14:33,140
यह ऊपर है.

119
01:15:42,470 --> 01:15:44,370
आप मुझे इस तरह क्यों देख रहे हैं?

120
01:15:47,550 --> 01:15:48,150
के जाने

121
01:15:48,150 --> 01:16:07,010
पाना

122
01:16:07,010 --> 01:16:08,010
शुरू कर दिया।

123
01:16:14,760 --> 01:16:18,140
कामेइतो कामी-चो और का एक फोटो शूट
उसका साथी.

124
01:16:21,880 --> 01:16:23,000
इसे करें।

125
01:17:21,200 --> 01:17:22,200
यह मुश्किल है।

126
01:18:43,470 --> 01:18:44,470
कैमरे की ओर देखो।

127
01:18:44,490 --> 01:18:45,490
पनीर।

128
01:18:47,910 --> 01:18:49,430
कैमरे की ओर देखो।

129
01:19:43,720 --> 01:19:46,040
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

130
01:19:46,420 --> 01:19:47,620
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

131
01:19:51,620 --> 01:19:55,020
हिरोसे-कुन, मैंने वही किया जो आपने मुझसे कहा था
करो, तो कृपया मेरी मदद करो।

132
01:19:57,620 --> 01:19:58,620
घोटाले की जिम्मेदारी लें.

133
01:20:00,510 --> 01:20:02,350
मैं तुम्हें मार दूँगा!

134
01:20:04,830 --> 01:20:06,230
बीमार

135
01:20:06,230 --> 01:20:14,610
मरना!

136
01:22:57,800 --> 01:23:01,360
Inoue -sensei, लंबे समय से नहीं देखा.

137
01:23:02,860 --> 01:23:03,860
आप...

138
01:23:07,950 --> 01:23:10,650
मिस्टर इनौये, आपका मुँह बड़ा है।

139
01:23:11,050 --> 01:23:17,390
आप मुझसे अपनी जाँच करने के लिए क्यों नहीं कहते?
जीभ?

140
01:23:18,070 --> 01:23:21,770
क्या आप जानते हैं क्या हो रहा है?

141
01:23:23,250 --> 01:23:24,510
हाँ,

142
01:23:25,610 --> 01:23:26,610
मैं करता हूं।

143
01:23:27,070 --> 01:23:31,010
लेकिन मैं मरना नहीं चाहता.

144
01:23:31,790 --> 01:23:33,550
तुम बेवकूफ!

145
01:23:49,870 --> 01:23:55,590
इनामी -सेंसेई... मैं साथ रहना चाहता था
तुम्हें पसंद है

146
01:23:55,590 --> 01:24:01,730
यह... इनामी -सेंसि...

147
01:26:41,450 --> 01:26:42,970
उसने खुद को चाकू से मार डाला.