1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== МакЕфи ==-- За най-новите издания посетете уебсайта на moviesnipipay 2 00:00:23,231 --> 00:00:24,649 {\an8}Ясмин! 3 00:00:26,192 --> 00:00:27,944 {\an8}Ясмин! 4 00:00:45,879 --> 00:00:47,213 Ясмин! 5 00:00:49,966 --> 00:00:51,426 Ясмин! 6 00:01:22,373 --> 00:01:24,918 Ясмин! 7 00:01:25,001 --> 00:01:29,380 Ясмин! Ясмин! 8 00:01:30,215 --> 00:01:32,133 Ясмин! 9 00:01:42,477 --> 00:01:46,689 Ясмин! Ясмин! 10 00:01:59,410 --> 00:02:03,331 Ясмин! Ясмин! 11 00:02:15,051 --> 00:02:18,888 Ясмин! Ясмин! 12 00:02:21,474 --> 00:02:22,684 Ясмин! 13 00:02:24,477 --> 00:02:27,188 Понг! отпуснете се Отпусни се, става ли? 14 00:02:30,233 --> 00:02:31,943 -Ясмин? - Може да се сринеш. 15 00:02:32,026 --> 00:02:33,695 Ясмин? Къде е Ясмин? 16 00:02:33,778 --> 00:02:34,821 Ясмин? 17 00:02:34,904 --> 00:02:36,698 Ясмин! Ясмин! 18 00:02:38,741 --> 00:02:40,577 Тя вече не е тук. 19 00:02:41,995 --> 00:02:44,622 Гохан, сънувах ли? 20 00:02:44,706 --> 00:02:45,999 Да, какво друго? 21 00:02:47,834 --> 00:02:49,377 Липсва ми толкова много. 22 00:02:49,460 --> 00:02:52,505 Защо да не ти липсва? 23 00:02:52,589 --> 00:02:54,257 До сега… 24 00:02:55,341 --> 00:02:58,011 Все още държиш това във възглавницата си! 25 00:03:01,431 --> 00:03:04,976 -Това трябва да правиш! -Хей! недейте! 26 00:03:06,144 --> 00:03:07,979 Това излиза извън контрол, Понг. 27 00:03:08,062 --> 00:03:11,274 Тя те нарани. Тя те поведе. 28 00:03:11,357 --> 00:03:14,319 Ние сме в опасност да бъдеш изяден от зомбита, Понг! 29 00:03:14,944 --> 00:03:18,114 Тя ли е всичко, за което можеш да мислиш? 30 00:03:18,907 --> 00:03:21,492 Не ми казвай, че все още си толкова... 31 00:03:25,246 --> 00:03:26,998 Дори във възглавницата ви? 32 00:03:27,832 --> 00:03:29,751 Хайде, Понг. 33 00:03:29,834 --> 00:03:34,297 Ако забравя за тази жена, какъв е смисълът да живея проклетия си живот? 34 00:03:34,380 --> 00:03:36,090 Каквото и да е, прави каквото искаш. 35 00:03:36,174 --> 00:03:38,843 да вървим Капитанът ни търси. 36 00:03:38,927 --> 00:03:40,720 Ще закъснеем. 37 00:03:40,803 --> 00:03:43,556 - Побързай, Понг! побързайте! -Дръж се. Чакай ме! 38 00:03:45,308 --> 00:03:47,185 Викам всички за сутрешна зумба. 39 00:03:48,311 --> 00:03:51,814 Свършихме заради твоето мечтание. 40 00:03:53,441 --> 00:03:56,277 - Чакай, чакай ме! -Побързай! 41 00:03:56,361 --> 00:04:01,491 -Ох! -Казах ти да ме чакаш! 42 00:04:01,574 --> 00:04:03,910 Побързай, Понг! 43 00:04:05,036 --> 00:04:07,956 - Какво ви отне толкова време, момчета? - Съжалявам. 44 00:04:18,758 --> 00:04:20,635 Давай! Просто продължавай да танцуваш! 45 00:04:20,718 --> 00:04:22,845 Дръж под око приятеля си. 46 00:04:22,929 --> 00:04:28,434 Всеки, който е заразен, има тенденция да забравя танцовите стъпки. 47 00:04:33,690 --> 00:04:35,024 Спри! 48 00:04:43,866 --> 00:04:46,286 Ахмед, изглеждаш блед. 49 00:04:47,578 --> 00:04:48,579 сър? 50 00:04:51,624 --> 00:04:52,625 добре... 51 00:04:54,127 --> 00:04:57,088 Сапунът от папая е ефективен. 52 00:04:57,171 --> 00:05:00,508 вярно Това е цялата мода тези дни. 53 00:05:00,591 --> 00:05:06,097 Ахмед, ти беше нашата звезда танцьор откакто започнахме това. 54 00:05:07,056 --> 00:05:08,433 защо бъркаш 55 00:05:08,516 --> 00:05:13,521 Кап, годишнина ни е така че не спа много. 56 00:05:13,604 --> 00:05:14,981 - да - Честита годишнина! 57 00:05:15,064 --> 00:05:16,941 Той е изтощен от снощи. 58 00:05:17,025 --> 00:05:20,236 Изтощени? От три дни го говориш! 59 00:05:20,820 --> 00:05:23,448 Трябваше да те принудя да го изведеш! 60 00:05:23,531 --> 00:05:29,579 Кап, може би е изтощен от всички танци. 61 00:05:29,662 --> 00:05:31,914 Танцуваме всеки ден. 62 00:05:31,998 --> 00:05:33,499 Това наистина ли е ефективно, Кап? 63 00:05:33,583 --> 00:05:35,084 Оплакваш ли се, Гъстинг? 64 00:05:35,168 --> 00:05:38,546 Не, кап. Може би има друг начин? 65 00:05:39,380 --> 00:05:40,840 Тогава ти бъди капитан! 66 00:05:40,923 --> 00:05:42,800 След като знаеш толкова много. 67 00:05:43,551 --> 00:05:45,511 Хайде всички да танцуваме! 68 00:05:45,595 --> 00:05:48,765 Да, хайде да танцуваме! 69 00:05:55,063 --> 00:05:56,147 Спри! 70 00:05:56,230 --> 00:05:58,316 -Какво? -Престани! 71 00:06:19,712 --> 00:06:20,880 Ох! 72 00:06:27,887 --> 00:06:30,473 Ох боли ме боли ме 73 00:06:30,556 --> 00:06:32,767 -Боли ли? -Ахмед, кажи му, че боли. 74 00:06:35,019 --> 00:06:37,647 боли ме 75 00:06:38,815 --> 00:06:41,567 прави ли го Или не усещаш нищо? 76 00:06:41,651 --> 00:06:43,861 Капачка… 77 00:06:43,945 --> 00:06:45,154 капачка 78 00:06:45,238 --> 00:06:46,447 Затворете си очите. 79 00:06:47,573 --> 00:06:50,201 Кап, той просто е много пиян, Кап. 80 00:06:50,284 --> 00:06:51,661 -Той е пиян. - Затвори си очите! 81 00:06:51,744 --> 00:06:54,705 -Какво? -Капачка! 82 00:06:57,458 --> 00:06:59,168 тъга! 83 00:07:00,002 --> 00:07:01,838 изми ли си ръцете смърди. 84 00:07:01,921 --> 00:07:03,798 Мирише на гнило дърво. 85 00:07:03,881 --> 00:07:06,259 Ахмед? Ахмед. 86 00:07:06,342 --> 00:07:10,263 Миришеш ли на пердаха на Кап? Ахмед. 87 00:07:10,346 --> 00:07:15,143 Миришеш ли на пердаха на Кап? 88 00:07:15,226 --> 00:07:18,688 Ахмед, моля те. Моля, надушвате ли пердаха на Кап? 89 00:07:18,771 --> 00:07:21,357 Моля, моля. 90 00:07:21,441 --> 00:07:23,568 Мирише на развалени яйца. 91 00:07:23,651 --> 00:07:25,695 Или мирише на ферментирала риба. 92 00:07:25,778 --> 00:07:29,448 Мирише на рибен сос? 93 00:07:29,532 --> 00:07:32,660 Моля те, кажи им какво миришеш. моля 94 00:07:32,743 --> 00:07:36,581 Какво миришеш, Ахмед? Моля, моля. 95 00:07:36,664 --> 00:07:37,999 Престани, Марисол. 96 00:07:38,082 --> 00:07:40,334 Капачка, моля, не. 97 00:07:40,418 --> 00:07:41,794 Казах да спреш. 98 00:07:41,878 --> 00:07:44,839 капачка! 99 00:07:44,922 --> 00:07:47,800 Капачка, не! Моля те, Кап! 100 00:07:47,884 --> 00:07:50,219 Моля те, Кап! 101 00:07:50,303 --> 00:07:51,429 капачка! 102 00:07:54,765 --> 00:07:57,560 капачка Чакай, чакай. 103 00:07:57,643 --> 00:07:58,769 -Капачка! - Какво е това? 104 00:07:58,853 --> 00:08:02,815 Ахмед! Моля, моля. 105 00:08:02,899 --> 00:08:04,525 Ахмед. моля 106 00:08:04,609 --> 00:08:08,613 Помните ли нашата тематична песен? Моля те! 107 00:08:08,696 --> 00:08:12,074 Нека изпеем нашата песен. окей окей 108 00:08:12,158 --> 00:08:13,910 Нека я изпеем, става ли? 109 00:08:13,993 --> 00:08:15,703 Моля, моля. 110 00:08:16,704 --> 00:08:23,377 Сърцето ми все още те зове 111 00:08:24,045 --> 00:08:26,506 И въпреки че се преструвам 112 00:08:26,589 --> 00:08:32,511 Не мога да скрия топлината на прегръдката ти 113 00:08:32,595 --> 00:08:38,017 Обаждам се за вас 114 00:08:38,100 --> 00:08:40,102 моля 115 00:08:40,186 --> 00:08:41,187 па… 116 00:08:41,270 --> 00:08:42,188 па… 117 00:08:42,271 --> 00:08:45,149 -Виждаш ли? той е добре -Давай! Пейте! 118 00:08:45,233 --> 00:08:49,111 Хайде още. 119 00:08:49,737 --> 00:08:50,780 па… 120 00:08:53,241 --> 00:08:54,575 па… 121 00:08:54,742 --> 00:08:55,743 па… 122 00:09:18,599 --> 00:09:23,396 - Ахмед, чакай! -Марисол! Преместете се! 123 00:09:29,193 --> 00:09:30,695 Не издавай звук. 124 00:09:31,779 --> 00:09:33,781 Какво ще направят на Ахмед? 125 00:09:33,864 --> 00:09:37,243 -Ахмед! Ахмед! -Бягай! 126 00:09:37,326 --> 00:09:38,953 Казах премести се! 127 00:09:44,000 --> 00:09:45,501 Не издавай звук. 128 00:09:45,584 --> 00:09:48,754 -Казах да не издаваш звук. -Какво ще правят? 129 00:09:56,220 --> 00:09:59,974 Казах ти да не го правиш! 130 00:10:24,915 --> 00:10:26,792 Нека всички се помолим. 131 00:10:27,710 --> 00:10:31,505 За нашите брат и сестра, Ахмед и Марисол. 132 00:10:31,589 --> 00:10:37,720 Нека принесем на нашия Господ техните души 133 00:10:38,721 --> 00:10:40,389 и памет. 134 00:10:40,473 --> 00:10:44,185 Нека нашето послание достигне небесата. 135 00:10:45,978 --> 00:10:48,648 Ахмед и Марисол, 136 00:10:48,731 --> 00:10:52,485 спомените ти ще останат. 137 00:10:52,568 --> 00:10:54,487 -В сърцето ми. -В сърцето ми. 138 00:10:54,570 --> 00:10:59,325 Ахмед и Марисол, какво те е сполетяло... 139 00:11:00,159 --> 00:11:03,954 Вашите спомени ще останат. 140 00:11:04,038 --> 00:11:05,539 -В сърцето ми. -В сърцето ми. 141 00:11:06,248 --> 00:11:08,459 В името на Отца, 142 00:11:08,542 --> 00:11:10,336 Синът 143 00:11:10,419 --> 00:11:12,630 и Светия Дух. 144 00:11:13,381 --> 00:11:14,840 -Ахмед! -Амин. 145 00:11:15,674 --> 00:11:18,761 - Какво, Ахмед? Амин! - Амин, имам предвид. 146 00:11:19,595 --> 00:11:20,721 амин 147 00:11:37,613 --> 00:11:41,075 Дори не се замислих 148 00:11:43,160 --> 00:11:46,288 когато бях на път да загубя жена си Фели. 149 00:11:48,541 --> 00:11:50,793 Но така е най-добре за всички. 150 00:11:51,919 --> 00:11:53,295 Не е лесно. 151 00:11:54,797 --> 00:11:56,507 Но няма друг избор. 152 00:12:00,344 --> 00:12:03,597 Това, което е важно за мен сега си ти. нас. 153 00:12:03,681 --> 00:12:07,685 Само шепа от нас останаха живи, тези, които все още могат да бъдат спасени. 154 00:12:07,768 --> 00:12:10,354 Затова те предупреждавам. По дяволите! 155 00:12:12,231 --> 00:12:15,568 Всичко, което трябва да направите е да следваме правилата, които определяме 156 00:12:15,651 --> 00:12:17,236 един за друг. 157 00:12:17,319 --> 00:12:19,071 Оцеляване на най-силните. 158 00:12:20,448 --> 00:12:25,244 И в момента, в който откривам един от вас е хванал този вирус, 159 00:12:25,327 --> 00:12:28,831 Няма да се поколебая да направи същото с теб. 160 00:12:31,917 --> 00:12:33,127 разбираш ли 161 00:12:33,210 --> 00:12:36,422 -Да, кап. -Да, да. 162 00:12:58,152 --> 00:12:59,695 Ти лайно. 163 00:13:00,362 --> 00:13:01,572 недей така 164 00:13:02,281 --> 00:13:03,491 Покажете малко уважение. 165 00:13:03,574 --> 00:13:05,826 Ахмед и Сол току-що умряха. 166 00:13:05,910 --> 00:13:10,206 Понг, ако взема всичко на сериозно, Ще си изгубя ума. 167 00:13:10,748 --> 00:13:12,917 Вече няма психиатрични болници. 168 00:13:13,000 --> 00:13:14,585 Къде бихте ме завели? 169 00:13:16,629 --> 00:13:18,506 Хайде, съжалявам. 170 00:13:18,589 --> 00:13:19,798 Негодник. 171 00:13:24,428 --> 00:13:26,931 Защо ги сложихте на гробовете им? 172 00:13:32,436 --> 00:13:34,438 Говорих със Сол. 173 00:13:37,858 --> 00:13:39,944 Когато този апокалипсис започна, 174 00:13:40,694 --> 00:13:41,862 каза тя 175 00:13:42,821 --> 00:13:46,992 Трябва да включа тези снимки в техния паметник 176 00:13:47,076 --> 00:13:49,370 ако това им се случи. 177 00:13:50,829 --> 00:13:52,748 Трябва да включите и това. 178 00:14:05,553 --> 00:14:07,096 А ти, брато? 179 00:14:09,139 --> 00:14:10,391 Не се ли чувствате тъжни? 180 00:14:11,642 --> 00:14:15,229 Светът свършва. 181 00:14:16,313 --> 00:14:19,108 -Никога не си имала любовник? - Мда. 182 00:14:19,191 --> 00:14:21,861 Защо задаваш лични въпроси? 183 00:14:22,778 --> 00:14:24,196 аз не знам 184 00:14:24,280 --> 00:14:25,573 ами ти 185 00:14:25,656 --> 00:14:29,660 Не ти ли е тъжно, че светът свършва? 186 00:14:30,536 --> 00:14:33,789 И все още си влюбен с грешното момиче? 187 00:14:33,872 --> 00:14:36,041 хей Спрете това. 188 00:14:37,167 --> 00:14:39,420 Ясмин не е грешният човек. 189 00:14:39,503 --> 00:14:43,424 Тя е най-доброто нещо това се е случвало в живота ми. 190 00:14:43,507 --> 00:14:47,136 По-скоро тя е бъркала в мозъка ти. 191 00:14:47,219 --> 00:14:49,388 Знаеш ли какво, свърших да говоря с теб. 192 00:14:49,471 --> 00:14:50,514 лягай си 193 00:14:51,307 --> 00:14:53,017 Каквото и да е. 194 00:16:09,718 --> 00:16:12,680 -Здрасти! -Здрасти! 195 00:16:12,763 --> 00:16:13,764 защо спря 196 00:16:26,068 --> 00:16:28,487 -Вашата разписка? -Глупако. 197 00:16:33,117 --> 00:16:35,202 Това е "благодаря" на френски. 198 00:16:36,328 --> 00:16:37,663 "френски"? 199 00:16:39,456 --> 00:16:41,875 Разбира се! сигурен ли си 200 00:16:41,959 --> 00:16:42,918 а? 201 00:16:43,002 --> 00:16:45,129 Както казахте, приятели. 202 00:16:49,007 --> 00:16:50,634 Толкова тъпо. 203 00:16:53,053 --> 00:16:54,972 Нека се преструваме, че сме. 204 00:16:55,931 --> 00:16:57,099 какво? 205 00:16:59,059 --> 00:17:02,187 дойдох тук защото исках да чуя повече от... 206 00:17:03,355 --> 00:17:05,983 - прекрасният ти глас. -Какво? Колко неудобно. 207 00:17:06,066 --> 00:17:07,985 -Не се срамувай! -Наистина съм срамежлив. 208 00:17:08,068 --> 00:17:09,069 не бъди... 209 00:17:15,242 --> 00:17:16,535 срамежлив съм 210 00:17:16,618 --> 00:17:19,288 чакай малко защо гласът ти е толкова красив? 211 00:17:19,371 --> 00:17:22,750 И откъде знаеш тази песен? Все още го пиша този. 212 00:17:22,833 --> 00:17:25,169 Чувствах, че така трябва да бъде. 213 00:17:25,252 --> 00:17:29,131 Сякаш вървиш нагоре, после надолу. Хубаво е, нали? 214 00:17:29,798 --> 00:17:30,799 Опитайте! 215 00:17:39,850 --> 00:17:41,143 Гласът ти е невероятен. 216 00:17:43,062 --> 00:17:45,147 Как върви пак? 217 00:17:50,235 --> 00:17:51,236 Още веднъж? 218 00:17:56,825 --> 00:17:57,951 Толкова тъпо. 219 00:18:01,789 --> 00:18:04,458 -Защо си сама? - Сигурен ли си, че съм сама? 220 00:18:05,584 --> 00:18:06,794 защо 221 00:18:07,836 --> 00:18:10,380 сам съм Не, сега си тук. 222 00:18:14,384 --> 00:18:15,719 от къде дойде 223 00:18:16,595 --> 00:18:18,889 Искаш ли да ти кажа как стигнах до тук? 224 00:18:19,932 --> 00:18:22,309 Качих се на автобус. След това автобусът тръгна. 225 00:18:22,392 --> 00:18:24,228 Мина до края на пътуването. 226 00:18:24,311 --> 00:18:26,480 Тогава казах: "Ще остана там, разбира се." 227 00:18:26,563 --> 00:18:28,440 Така останах до края на пътуването. 228 00:18:28,524 --> 00:18:31,318 След това слязох. Тогава имаше шофьор на триколка. 229 00:18:31,401 --> 00:18:33,362 Тогава казах на шофьора: 230 00:18:33,445 --> 00:18:37,783 „Хвърли ме някъде близо до океана, Искам да остана там." 231 00:18:37,866 --> 00:18:39,451 Сега съм тук. Сега си тук. 232 00:18:39,535 --> 00:18:41,161 Сега сме заедно. 233 00:18:46,458 --> 00:18:47,668 Какво е "гумамел"? 234 00:18:58,220 --> 00:18:59,221 хей 235 00:19:00,305 --> 00:19:05,144 „Je m'appelle“ означава „Казвам се Ясмин“. 236 00:19:09,606 --> 00:19:10,607 Понг. 237 00:19:12,860 --> 00:19:13,861 хей 238 00:19:25,664 --> 00:19:28,792 Търсите място за престой? 239 00:19:31,295 --> 00:19:32,379 защо 240 00:19:35,966 --> 00:19:37,092 Знам едно място. 241 00:19:37,926 --> 00:19:39,011 къде? 242 00:19:39,761 --> 00:19:42,556 В моето сърце. 243 00:19:43,307 --> 00:19:46,143 Току що ме срещна и ми се набиваш? 244 00:19:46,226 --> 00:19:48,770 - Не, знам едно място... - Ето, всичко изчезна. 245 00:19:49,605 --> 00:19:50,731 там! 246 00:19:51,231 --> 00:19:53,483 В КУРОРТА В СЪРЦЕТО МИ 247 00:19:57,946 --> 00:20:00,824 Това е нашият курорт. Там работя. 248 00:20:02,201 --> 00:20:05,579 толкова си сладък 249 00:20:11,335 --> 00:20:14,671 Не съм се смял от толкова много, много... 250 00:20:16,506 --> 00:20:18,008 Благодаря, Бонг. 251 00:20:19,384 --> 00:20:21,053 -Понг! -Джонг. 252 00:20:21,136 --> 00:20:23,013 - Понг е. -Vhong? 253 00:20:24,765 --> 00:20:26,391 -Понг! -Вице? 254 00:20:27,768 --> 00:20:28,810 Ан? 255 00:20:30,020 --> 00:20:33,649 -Карил! -Наздраве, наздраве! 256 00:20:38,320 --> 00:20:39,696 Нека го изпеем отново. 257 00:20:53,210 --> 00:20:54,503 ти си глупав 258 00:21:32,749 --> 00:21:33,959 Какво беше това? 259 00:21:35,585 --> 00:21:39,131 Капитане, аз… 260 00:21:39,214 --> 00:21:41,091 Хапаха ме мравки. Ох! Ох! 261 00:21:41,174 --> 00:21:43,135 Какво, по дяволите, правиш тук? 262 00:21:43,218 --> 00:21:46,471 Просто си взема малко въздух. 263 00:21:46,555 --> 00:21:50,225 По-добре се пъхни в леглото, Понг. Или нещо ще те хване. 264 00:21:51,560 --> 00:21:52,894 Да, капитане. 265 00:21:52,978 --> 00:21:56,398 Нека приключа с това. Това няма да отнеме много време. 266 00:21:57,733 --> 00:21:58,817 Ти върви първи. 267 00:22:00,277 --> 00:22:02,612 Понг! Брат, брат ми. 268 00:22:02,696 --> 00:22:05,115 какво ти стана Бяхте ли малко? понг? 269 00:22:05,198 --> 00:22:07,326 отпуснете се Спри да крещиш. 270 00:22:08,577 --> 00:22:10,120 -Добре съм. -Добре. 271 00:22:10,203 --> 00:22:12,456 Гохан, помогни ми. 272 00:22:12,581 --> 00:22:13,832 с какво? 273 00:22:13,915 --> 00:22:15,375 Просто спри да говориш. 274 00:22:15,459 --> 00:22:17,419 -Какво ще правим? -Помогни ми. 275 00:22:22,674 --> 00:22:24,885 -Какво копаем, Понг? -Бъдете тихи. 276 00:22:34,102 --> 00:22:35,312 а? 277 00:22:56,041 --> 00:22:58,919 Понг, какво изобщо правим? 278 00:23:05,550 --> 00:23:07,135 понг? 279 00:23:07,219 --> 00:23:08,762 Понг, сигурен ли си за това? 280 00:23:08,845 --> 00:23:11,181 Наистина ли я прибираме? 281 00:23:11,264 --> 00:23:13,600 Понг, тя вече не е човек. 282 00:23:15,185 --> 00:23:17,229 Как изобщо е стигнала до тук? 283 00:23:22,901 --> 00:23:24,653 Къде я намери? 284 00:23:24,736 --> 00:23:27,697 Може да я събудиш. Нека просто помогнем. Тя изглежда жалка. 285 00:23:27,781 --> 00:23:31,118 - Ти ли си Чаровният принц? -Тя е хубава. Просто й помагам. 286 00:23:37,958 --> 00:23:39,709 Ето, покрий я. 287 00:23:39,793 --> 00:23:41,670 Гърдите й изскачат. 288 00:23:42,796 --> 00:23:44,172 Право в лицето ти. 289 00:23:46,758 --> 00:23:47,801 хей 290 00:23:47,884 --> 00:23:51,012 -Толкова е късно! Толкова е късно! -Хей! 291 00:23:51,096 --> 00:23:52,597 Късно е. 292 00:23:52,681 --> 00:23:54,432 -Ох! -Някой спи, млъкни! 293 00:23:54,516 --> 00:23:56,560 Значи аз съм виновен? 294 00:23:56,643 --> 00:23:57,894 Ох 295 00:23:59,938 --> 00:24:01,940 Но сериозно, Гохан. 296 00:24:02,023 --> 00:24:03,608 Гласът й е невероятен. 297 00:24:03,692 --> 00:24:08,738 По-рано, когато свирех на китарата си, тя изпя мелодията. 298 00:24:09,906 --> 00:24:12,868 - Мислех, че е русалка. -По-скоро като кит! 299 00:24:12,951 --> 00:24:14,870 Казах затвори! 300 00:24:14,953 --> 00:24:17,706 - Съжалявам. -И тя ми каза да продължавам. 301 00:24:20,876 --> 00:24:23,628 За първи път е Чух някой да пее така. 302 00:24:23,712 --> 00:24:26,173 Чувствам се много добре, брато. 303 00:24:26,256 --> 00:24:28,592 Но, Понг. Понг! 304 00:24:28,675 --> 00:24:31,303 -Какво? - Знаеш ли какво казват? 305 00:24:41,229 --> 00:24:42,272 Убий! 306 00:24:43,231 --> 00:24:44,441 Убий лицето си! 307 00:24:45,025 --> 00:24:47,110 Не бъди убиец! 308 00:24:47,861 --> 00:24:50,363 -Защо ме мразиш толкова много? -Отивай да спиш. 309 00:24:51,198 --> 00:24:52,199 Добре! 310 00:25:29,361 --> 00:25:30,445 Ясмин. 311 00:25:31,863 --> 00:25:32,906 Бъдете тихи. 312 00:25:32,989 --> 00:25:35,492 Опасно е, ако те чуят. 313 00:25:37,118 --> 00:25:38,495 кой си ти 314 00:25:40,372 --> 00:25:42,999 Тя все още може да говори! Тя все още е човек! 315 00:25:43,083 --> 00:25:45,377 Понг, моля. 316 00:25:45,460 --> 00:25:48,546 Гохан, умолявам те. Само този път, моля. 317 00:25:49,381 --> 00:25:51,675 Ако Кап разбере за това, той ще ни убие. 318 00:25:51,758 --> 00:25:53,593 аз знам! Това е работата! 319 00:25:54,719 --> 00:25:56,596 Понг, моля. Господи! 320 00:25:59,891 --> 00:26:02,394 - От това, което чух, Гъстинг... -Да? 321 00:26:02,477 --> 00:26:05,772 Той обича да се разхожда нощем! 322 00:26:05,855 --> 00:26:08,400 Сега го погледни. 323 00:26:08,483 --> 00:26:13,029 Това означава, че има зомбита роуминг наблизо. 324 00:26:14,281 --> 00:26:19,411 Надявам се да хванат и убият зомбитата, иначе ще ни хванат един по един. 325 00:26:19,494 --> 00:26:21,288 о боже! 326 00:26:21,371 --> 00:26:27,210 Мисля, че един от нас крие зомби. 327 00:26:27,294 --> 00:26:29,170 Ето защо! 328 00:26:40,765 --> 00:26:42,434 Защо не го докладваш, Понг? 329 00:26:42,517 --> 00:26:44,185 Ако го докладваме, 330 00:26:45,228 --> 00:26:46,646 ще ни убият. 331 00:26:46,730 --> 00:26:49,107 Ами човека кой не те докладва? 332 00:26:49,190 --> 00:26:51,318 Те също ще бъдат убити. прав ли съм 333 00:26:51,401 --> 00:26:52,652 Не сте ли любопитни? 334 00:26:53,486 --> 00:26:55,405 Как Ахмед се превърна в зомби? 335 00:26:56,072 --> 00:26:57,866 Какво ще кажете за г-н Гъстинг? 336 00:26:58,783 --> 00:27:00,285 Помислете за това. 337 00:27:00,368 --> 00:27:03,413 Това означава, че друго зомби ги е ухапало, нали? 338 00:27:04,331 --> 00:27:05,915 Кой друг може да е, Понг? 339 00:27:05,999 --> 00:27:07,167 Кой друг? 340 00:27:08,335 --> 00:27:09,627 млъкни 341 00:27:15,592 --> 00:27:17,469 -какво правиш - Помисли за това. 342 00:27:17,552 --> 00:27:20,096 Ако тя наистина яде човешка плът, 343 00:27:21,097 --> 00:27:23,016 когато й отворя устата, 344 00:27:23,850 --> 00:27:25,643 трябва да намерим плът там. 345 00:27:25,727 --> 00:27:27,145 Така ще разберем. 346 00:27:28,271 --> 00:27:29,522 Правилно. 347 00:27:34,986 --> 00:27:36,905 какво е това Ключодържател? 348 00:27:37,989 --> 00:27:39,783 Това е Yasmine Metalhead. 349 00:27:43,119 --> 00:27:44,120 магданоз? 350 00:27:45,622 --> 00:27:48,708 Вегетарианец! 351 00:27:50,752 --> 00:27:52,170 Канцеларски материали? 352 00:28:03,014 --> 00:28:04,849 Ясмин! Буден си! 353 00:28:06,518 --> 00:28:08,311 тук да хапнем 354 00:28:13,525 --> 00:28:14,651 кой си ти 355 00:28:16,403 --> 00:28:17,654 кой си ти 356 00:28:18,321 --> 00:28:21,074 Съжалявам, не помня нищо. 357 00:28:21,866 --> 00:28:23,201 Всичко е наред, Ясмин. 358 00:28:24,494 --> 00:28:29,666 Важното е помниш, че трябва да помниш. 359 00:28:30,750 --> 00:28:32,419 Между другото, аз съм Понг. 360 00:28:32,502 --> 00:28:35,171 - Това е моят брат… -Сестро! 361 00:28:35,255 --> 00:28:37,257 Да, сестра ми. Гохан. 362 00:28:37,340 --> 00:28:38,341 да 363 00:28:39,634 --> 00:28:40,718 да хапнем 364 00:28:45,390 --> 00:28:47,934 О, уау. Отворете широко? 365 00:28:48,017 --> 00:28:49,185 Бебе ли е? 366 00:28:49,269 --> 00:28:50,603 Zombaby? 367 00:29:01,364 --> 00:29:03,158 какво? какво става с теб 368 00:29:03,241 --> 00:29:05,994 Сега се сещам. Тя не яде риба. 369 00:29:06,077 --> 00:29:07,871 Остани тук. Ясмин. 370 00:29:07,954 --> 00:29:09,122 -Извинете? -Какво? 371 00:29:09,205 --> 00:29:12,333 Ще отида да потърся малко месо. Тя не яде риба. 372 00:29:12,417 --> 00:29:14,544 Рибата е всичко, което имаме. какъв е проблемът 373 00:29:14,627 --> 00:29:17,088 Тя не харесва това. Тя харесва килавин. 374 00:29:17,172 --> 00:29:19,966 Не, ако си тръгваш, идвам с теб 375 00:29:20,049 --> 00:29:21,468 -Гохан! - Вземи ме със себе си! 376 00:29:21,551 --> 00:29:23,386 -Гохан! -Вземи ме с теб. 377 00:29:23,470 --> 00:29:26,222 хайде де! Вземи ме със себе си! 378 00:29:30,101 --> 00:29:31,478 -Гохан. -Какво? 379 00:29:34,189 --> 00:29:35,815 Понг, страх ме е. 380 00:29:35,899 --> 00:29:37,233 Не се страхувай. 381 00:29:38,109 --> 00:29:39,986 В какво се забъркахме? 382 00:29:53,708 --> 00:29:55,043 понг? 383 00:29:55,126 --> 00:29:59,297 Помните ли другия път направихме това? 384 00:29:59,380 --> 00:30:00,423 какво е това 385 00:30:00,507 --> 00:30:04,302 Когато казах, че искам да ям килавин? 386 00:30:05,470 --> 00:30:07,305 Ти дори ми каза, 387 00:30:07,388 --> 00:30:11,100 „Хайде, Гохан, да потърсим коза.“ 388 00:30:11,184 --> 00:30:12,852 Помниш ли това, Понг? 389 00:30:18,942 --> 00:30:21,110 Не си спомням такова нещо. 390 00:30:21,194 --> 00:30:23,530 - Знаеш ли защо? -Защо? 391 00:30:23,613 --> 00:30:25,532 Защото никога не си правил това. 392 00:30:26,574 --> 00:30:29,118 Никога не си правил нещо подобно за мен. 393 00:30:29,202 --> 00:30:30,537 И сега… 394 00:30:30,620 --> 00:30:31,871 Това е като… 395 00:30:32,747 --> 00:30:36,417 Вие сте готови да направите всичко само за да намеря храна за тази жена. 396 00:30:37,043 --> 00:30:38,294 Жалък си, а? 397 00:30:38,378 --> 00:30:40,088 Ти си толкова невероятна. 398 00:30:44,801 --> 00:30:46,344 -Чу ли това? -Какво? 399 00:30:47,220 --> 00:30:48,930 Ами ако е зомби? 400 00:30:50,431 --> 00:30:52,100 млъкни! млъкни 401 00:30:52,183 --> 00:30:53,434 съжалявам 402 00:30:54,310 --> 00:30:55,645 Страх ме е, Понг! 403 00:30:57,772 --> 00:31:00,191 Това е. 404 00:31:00,275 --> 00:31:01,776 -Ето. - това е. 405 00:31:11,035 --> 00:31:12,495 Отнемаш твърде много време. 406 00:31:12,579 --> 00:31:14,581 чакай Ето ме 407 00:31:27,218 --> 00:31:29,095 Бягай! Бягай! 408 00:31:31,264 --> 00:31:32,807 Понг! 409 00:31:48,281 --> 00:31:49,282 ела тук 410 00:31:54,871 --> 00:31:57,123 Ясмин. Яжте малко. 411 00:32:49,258 --> 00:32:50,343 добре ли е 412 00:33:00,103 --> 00:33:02,021 Кучи сине, това е страхотно! 413 00:33:02,105 --> 00:33:03,815 как се казва това 414 00:33:03,898 --> 00:33:06,442 какво? добре... 415 00:33:07,360 --> 00:33:08,820 Kinilaw. 416 00:33:08,903 --> 00:33:10,363 Това ли е kinilaw? 417 00:33:10,947 --> 00:33:12,657 Този с оцета? 418 00:33:13,950 --> 00:33:17,537 Kinilaw, направено с… любов. 419 00:33:19,956 --> 00:33:22,542 любов? Вече, Понг? 420 00:33:22,625 --> 00:33:24,127 Извинете за натрапването. 421 00:33:24,210 --> 00:33:26,170 Но много ти благодаря. 422 00:33:26,254 --> 00:33:29,215 - За това, че ми позволи да остана тук. -Това е добре. 423 00:33:30,508 --> 00:33:34,095 Ние наистина приветстваме пътниците, така че без притеснения. 424 00:33:34,178 --> 00:33:36,014 Но аз нямам пари. 425 00:33:37,640 --> 00:33:40,101 това е добре Аз ще се погрижа за това. 426 00:33:46,524 --> 00:33:47,859 може ли да те попитам нещо 427 00:33:47,942 --> 00:33:49,444 Какво ви води на това място? 428 00:33:54,407 --> 00:33:56,826 Нищо Просто исках да… 429 00:33:58,536 --> 00:33:59,579 махни се. 430 00:34:00,121 --> 00:34:04,125 Отиди някъде, където никой не ме познава. 431 00:34:05,293 --> 00:34:08,171 Знаеш какво имам предвид. Малко време насаме, нали? 432 00:34:08,254 --> 00:34:09,464 разбирам 433 00:34:12,592 --> 00:34:13,718 окей 434 00:34:13,801 --> 00:34:18,139 Е, докато правите това, можеш да останеш тук. 435 00:34:24,854 --> 00:34:25,938 така че 436 00:34:26,731 --> 00:34:27,940 харесва ли ти 437 00:34:31,652 --> 00:34:32,695 добре е 438 00:34:36,240 --> 00:34:37,366 чухте ли това 439 00:34:37,450 --> 00:34:38,826 добре е 440 00:34:40,244 --> 00:34:42,663 Това означава, че тя все още помни. 441 00:34:43,498 --> 00:34:45,041 Тя все още не е зомби. 442 00:34:47,919 --> 00:34:49,253 наистина ли го харесваш 443 00:34:49,962 --> 00:34:52,048 Колко ви харесва? 444 00:34:52,131 --> 00:34:53,633 не… 445 00:34:53,716 --> 00:34:55,927 Като вкусно-вкусно ли е? или… 446 00:34:57,136 --> 00:34:58,971 Кучи сине, това е вкусно! 447 00:35:00,640 --> 00:35:01,766 кое? 448 00:35:03,142 --> 00:35:04,727 добре е 449 00:35:05,728 --> 00:35:07,480 Вкусно ми е. 450 00:35:10,149 --> 00:35:11,359 там! 451 00:35:14,904 --> 00:35:19,951 Или може би просто казваш че е добре... 452 00:35:20,660 --> 00:35:25,206 защото лъжеш че можете да го вкусите. 453 00:35:25,289 --> 00:35:29,794 Кажете каквото искате, но всъщност не можете да го вкусите. 454 00:35:29,877 --> 00:35:32,672 Защото си зомби. 455 00:35:33,297 --> 00:35:34,632 Ти си зомби... 456 00:35:36,926 --> 00:35:38,803 Тя не е зомби, нали? 457 00:35:39,512 --> 00:35:42,682 Тя е объркана, уморена, изтощена. Тя не е зомби. 458 00:35:42,765 --> 00:35:44,267 Да не си зомби? 459 00:35:46,352 --> 00:35:48,020 Тя е зомби. 460 00:35:48,104 --> 00:35:49,814 Ще ти покажа, Гохан. 461 00:35:49,897 --> 00:35:53,860 Ако тя все още може да помни неща, това означава, че тя не е зомби. 462 00:35:54,902 --> 00:35:57,113 Но тя не може да си спомни нищо. 463 00:35:57,196 --> 00:36:00,533 Само си мислиш, че не може! Но тя може! Тя може! 464 00:36:28,644 --> 00:36:30,646 толкова сладък! 465 00:36:32,231 --> 00:36:33,524 Не съвсем. 466 00:36:35,693 --> 00:36:37,069 Черупките. 467 00:36:38,029 --> 00:36:39,697 Ти си толкова пълен със себе си. 468 00:36:40,406 --> 00:36:43,951 Не получавам много комплименти. Просто ми дай този. 469 00:36:45,578 --> 00:36:47,997 Добре. Предполагам, че си доста сладък. 470 00:36:50,583 --> 00:36:51,792 какво правиш 471 00:36:54,086 --> 00:36:55,755 това? 472 00:36:55,838 --> 00:36:58,549 Рожденият ден на майка ни е. 473 00:36:58,633 --> 00:37:04,680 Всяка година, на рождения си ден, тя поиска 474 00:37:05,389 --> 00:37:09,310 че събираме морски раковини от плажа. 475 00:37:09,393 --> 00:37:10,519 Хубавите. 476 00:37:10,603 --> 00:37:14,982 И когато й ги дадохме, тя ги сложи в шкафа. 477 00:37:16,484 --> 00:37:20,488 Гохан и аз все още го правим въпреки че я няма. 478 00:37:21,822 --> 00:37:26,869 Всяка година все още събираме черупки на нейния рожден ден. 479 00:37:30,122 --> 00:37:31,791 Тя звучи възхитително. 480 00:37:33,000 --> 00:37:34,168 Тя наистина беше. 481 00:37:35,503 --> 00:37:38,923 И знаете ли какво? Тя ме научи как да свиря на китара. 482 00:37:40,341 --> 00:37:43,302 - да -Ето защо си толкова добър. 483 00:37:49,725 --> 00:37:52,103 -Хей добре ли си -Да, добре съм. 484 00:37:52,186 --> 00:37:53,187 -Добре съм. -А? 485 00:37:54,397 --> 00:37:58,359 Майка ми каза това ако ръката ми започне да трепери така, 486 00:37:59,193 --> 00:38:00,528 Трябва да свиря на китара. 487 00:38:01,070 --> 00:38:03,030 Всеки път, когато свиря на китара, 488 00:38:04,240 --> 00:38:05,283 успокоявам се. 489 00:38:05,866 --> 00:38:07,118 започвам да се отпускам. 490 00:38:09,161 --> 00:38:11,038 - Какво е това? - Не, не. 491 00:38:11,122 --> 00:38:15,418 Остани така. окей 492 00:38:17,086 --> 00:38:18,170 там. 493 00:38:21,882 --> 00:38:24,301 направи това там. 494 00:38:30,516 --> 00:38:31,726 Няма го. 495 00:38:36,105 --> 00:38:37,440 Може ли малко? 496 00:38:37,523 --> 00:38:38,899 -Какво? - Раковини. 497 00:38:39,525 --> 00:38:40,735 Разбира се! Имаме тонове. 498 00:38:40,818 --> 00:38:42,111 -Добре ли е? -Продължавай. 499 00:38:42,194 --> 00:38:43,237 Има много. 500 00:38:52,538 --> 00:38:57,793 Ако всяка година, тези красиви черупки 501 00:38:57,877 --> 00:39:03,466 нося ти хубави спомени за майка ти... 502 00:39:07,094 --> 00:39:09,847 не е ли по-добре... 503 00:39:10,473 --> 00:39:14,643 -какво правиш -... че винаги ги носиш? 504 00:39:15,978 --> 00:39:19,065 Красиво, нали? 505 00:39:19,148 --> 00:39:20,441 Нека го оправя. 506 00:39:27,573 --> 00:39:29,492 там! Всички фиксирани. Отиди там. 507 00:39:29,575 --> 00:39:31,619 -Къде? -Ето. там. 508 00:39:31,702 --> 00:39:32,828 -Какво? -Снимка. 509 00:39:32,912 --> 00:39:34,330 -Снимка? - Моделирайте го. 510 00:39:34,413 --> 00:39:35,790 там. 511 00:39:36,665 --> 00:39:38,667 там. Едно, две. 512 00:39:38,751 --> 00:39:39,835 три! 513 00:39:40,753 --> 00:39:41,837 -Разбра ли? - да 514 00:39:41,921 --> 00:39:43,297 -Ела виж! -Уау! мога ли да видя 515 00:39:47,802 --> 00:39:49,595 Помниш ли това, Ясмин? 516 00:39:51,680 --> 00:39:52,890 Това е… 517 00:39:53,891 --> 00:39:57,728 подаръкът, който Гохан и аз получихме 518 00:39:58,854 --> 00:40:00,648 на рождения ден на мама. 519 00:40:05,403 --> 00:40:09,865 Всяка година се чувствах тъжна на рождения ден на мама. 520 00:40:16,413 --> 00:40:18,999 Това беше единственото нещо, което тя щеше да поиска от нас. 521 00:40:24,630 --> 00:40:30,302 Но ти си първата жена... 522 00:40:33,305 --> 00:40:34,723 който направи това за нас. 523 00:40:36,767 --> 00:40:39,311 Ти ни накара да си спомним за майка си. 524 00:40:42,940 --> 00:40:44,400 Спомняте си, нали? 525 00:40:50,781 --> 00:40:51,991 Ясмин? 526 00:41:26,066 --> 00:41:27,443 Ясмин! Ясмин! 527 00:41:34,700 --> 00:41:35,993 какво направи 528 00:41:38,913 --> 00:41:42,875 Току-що ти спасих живота, Понг. 529 00:41:44,293 --> 00:41:45,461 благодаря 530 00:41:50,883 --> 00:41:52,051 решихте ли 531 00:41:52,885 --> 00:41:56,096 Да я приготвя ли за рождения ден на Кап? 532 00:42:03,312 --> 00:42:04,313 понг? 533 00:42:04,939 --> 00:42:07,525 Мисля, че чух някой да крещи, Понг. 534 00:42:07,608 --> 00:42:08,901 Какво беше това? 535 00:42:09,735 --> 00:42:11,070 Не беше нищо. 536 00:42:11,153 --> 00:42:12,947 Получи се нещо подобно... 537 00:42:14,657 --> 00:42:16,534 А другият беше като... 538 00:42:18,077 --> 00:42:19,286 Не, нищо не беше. 539 00:42:19,370 --> 00:42:21,538 -Това не беше нищо. -сигурен ли си 540 00:42:35,553 --> 00:42:37,638 Гохан просто се държи глупаво. 541 00:42:37,721 --> 00:42:40,349 Просто тренираме за рождения ден на Кап. 542 00:42:41,517 --> 00:42:43,477 Мислех, че е нещо друго. 543 00:42:44,270 --> 00:42:45,354 ти! 544 00:42:45,437 --> 00:42:48,065 Ще се видим по-късно, става ли? 545 00:42:48,148 --> 00:42:49,400 окей ще се видим 546 00:43:05,332 --> 00:43:06,792 Съжалявам, Ясмин. 547 00:43:06,875 --> 00:43:08,460 Това е само за тази вечер. 548 00:43:09,295 --> 00:43:11,380 Само докато се върнем. 549 00:43:12,172 --> 00:43:13,632 Ако не отидем, 550 00:43:14,300 --> 00:43:16,135 може да станат подозрителни. 551 00:43:18,178 --> 00:43:19,263 съжалявам 552 00:43:24,018 --> 00:43:27,354 Ти си капитанът на моите мечти 553 00:43:27,438 --> 00:43:30,482 Молех се за капитан като теб 554 00:43:30,566 --> 00:43:34,069 Ти запази моя свят от зло 555 00:43:34,153 --> 00:43:37,281 Надявам се да продължим вечно повторете! 556 00:43:37,364 --> 00:43:40,701 Ти си капитанът на моите мечти 557 00:43:40,784 --> 00:43:43,787 Молех се за капитан като теб 558 00:43:43,871 --> 00:43:47,333 Ти запази моя свят от зло 559 00:43:47,416 --> 00:43:51,128 Надявам се да продължим вечно 560 00:44:07,978 --> 00:44:09,396 какво е това 561 00:44:09,480 --> 00:44:10,522 а? 562 00:44:12,775 --> 00:44:14,109 Не е ли сладък? 563 00:44:14,818 --> 00:44:16,236 Просто е със светла кожа. 564 00:44:21,367 --> 00:44:22,534 Той французин ли е? 565 00:44:32,252 --> 00:44:33,504 Той баща ти ли е? 566 00:44:34,213 --> 00:44:35,422 моят баща? 567 00:44:36,548 --> 00:44:37,633 да разбира се 568 00:44:37,716 --> 00:44:38,884 Искаш ли да видиш майка ми? 569 00:44:40,678 --> 00:44:42,763 хайде говоря сериозно 570 00:44:42,846 --> 00:44:46,350 Трябва ли да съм роднина на хората, които гледам в TikTok? 571 00:44:46,433 --> 00:44:47,601 Не, нямам. 572 00:44:47,685 --> 00:44:49,770 Не мога ли да ги намеря сладки? 573 00:45:00,030 --> 00:45:01,615 Вижте това 574 00:45:01,698 --> 00:45:03,909 Вижте това 575 00:45:03,992 --> 00:45:05,661 - И аз мога да го направя. -Можеш ли 576 00:45:05,744 --> 00:45:08,288 - И аз мога да го направя. - Хайде, покажи ми. 577 00:45:08,372 --> 00:45:10,749 Четири! три! две! един! тръгвай! 578 00:45:13,919 --> 00:45:15,921 Чакай, ще го запиша. 579 00:45:30,352 --> 00:45:32,521 един! две! три! Четири! 580 00:45:32,604 --> 00:45:34,565 Ето го! 581 00:45:34,648 --> 00:45:36,692 Едно, две, три! Обърни се! 582 00:46:36,543 --> 00:46:39,087 благодаря благодаря 583 00:46:39,171 --> 00:46:41,590 По дяволите, това е забавно! 584 00:46:42,549 --> 00:46:44,218 Забавлявате ли се? 585 00:46:48,096 --> 00:46:51,308 Понякога трябва да се забавляваме. 586 00:46:51,391 --> 00:46:53,018 Като в доброто старо време. 587 00:46:53,101 --> 00:46:56,563 Липсва ми времето когато не сме имали проблеми. 588 00:46:57,689 --> 00:47:01,860 Преди този вирус да съсипе всичко! 589 00:47:02,569 --> 00:47:05,864 Тогава имахме прости грижи. 590 00:47:05,948 --> 00:47:11,703 Как можем да поканим повече хора до този курорт. 591 00:47:11,787 --> 00:47:13,455 Мислил ли си някога за това? 592 00:47:13,539 --> 00:47:15,499 Сега е ужасяващо. 593 00:47:15,582 --> 00:47:21,421 Не знаем колко време можем да живеем така. 594 00:47:21,505 --> 00:47:23,757 Наистина кап. спомням си 595 00:47:23,840 --> 00:47:27,970 когато бяхме щастливи за първите ни посетители. 596 00:47:28,929 --> 00:47:33,183 Това беше заради онази жена, която Понг прие. 597 00:47:33,267 --> 00:47:35,394 Как пак се казваше, Понг? 598 00:47:37,271 --> 00:47:38,313 Ясмин. 599 00:47:38,397 --> 00:47:40,065 Това е тя! Ясмин! 600 00:47:40,148 --> 00:47:42,985 вярно! Ясмин. 601 00:47:43,068 --> 00:47:46,905 Този луд пияница? 602 00:47:46,989 --> 00:47:50,784 Не говорете така за нея. Тя направи много за нас. 603 00:47:50,867 --> 00:47:54,037 Тя ни помогна, помниш ли? 604 00:47:54,121 --> 00:47:58,333 Тя направи курорта по-добър. Печелихме някак. 605 00:47:58,417 --> 00:48:01,587 нали И така говориш за нея? 606 00:48:01,670 --> 00:48:02,921 Какво направи за нас? 607 00:48:03,005 --> 00:48:07,217 Но поне не съм измамник като нея. 608 00:48:09,553 --> 00:48:11,179 понг? 609 00:48:11,263 --> 00:48:12,889 Знаете ли къде отиде? 610 00:48:12,973 --> 00:48:16,184 Тя просто изчезна. Къде може да е тя? 611 00:48:17,060 --> 00:48:19,605 нямам представа 612 00:48:20,480 --> 00:48:22,357 Това е много лошо. 613 00:48:22,441 --> 00:48:23,984 Изглеждахте страхотно заедно. 614 00:48:24,735 --> 00:48:26,278 Те със сигурност го направиха. 615 00:48:29,114 --> 00:48:30,907 О, Кап! 616 00:48:31,575 --> 00:48:35,245 Благодаря ви за храната. Вкусно е. 617 00:48:35,329 --> 00:48:38,123 наистина ли Дори оризът? 618 00:48:39,458 --> 00:48:41,418 Внимавай какво говориш, Анет. 619 00:48:41,501 --> 00:48:46,840 Ти злословеше Ясмин пред Понг. 620 00:48:46,923 --> 00:48:48,425 Не й обръщай внимание, Понг! 621 00:48:48,508 --> 00:48:53,555 Тя има какво да каже за всеки. 622 00:48:54,723 --> 00:48:56,099 Свикнал съм. 623 00:48:56,975 --> 00:48:58,602 Понг! 624 00:48:58,685 --> 00:49:00,228 Да, Кап? 625 00:49:00,312 --> 00:49:04,107 Знам, че имаме много храна, 626 00:49:04,191 --> 00:49:07,819 но партито още не е свършило. 627 00:49:08,945 --> 00:49:11,323 Вече се опитвате да вземете малко вкъщи! 628 00:49:14,159 --> 00:49:16,203 за кого е това 629 00:49:16,286 --> 00:49:19,915 не, не Просто съм развълнуван. Съжалявам, кап. 630 00:49:19,998 --> 00:49:22,417 Какво стана с ръката ти? 631 00:49:23,669 --> 00:49:25,837 това? Случайно го срязах. 632 00:49:28,924 --> 00:49:32,969 Понг! Понг, Улупонг! 633 00:49:35,931 --> 00:49:38,141 ставам на 60. 634 00:49:40,477 --> 00:49:42,479 Но все още съм остър. 635 00:49:44,314 --> 00:49:49,361 Знам и забелязвам 636 00:49:51,738 --> 00:49:55,784 когато всички се държите странно! 637 00:49:56,451 --> 00:49:59,329 Вие идиоти! 638 00:50:00,205 --> 00:50:01,498 разбираш ли 639 00:50:01,581 --> 00:50:04,209 -Да, кап. -Да, да. 640 00:50:04,960 --> 00:50:07,045 Ние сме всичко останало. 641 00:50:08,630 --> 00:50:13,635 Не трябва да пазим тайни един от друг. 642 00:50:14,594 --> 00:50:17,139 Защото тези тайни 643 00:50:17,222 --> 00:50:21,226 ще бъде смъртта на всички ни! 644 00:50:22,018 --> 00:50:23,228 разбираш ли 645 00:50:23,311 --> 00:50:25,689 -да Да, кап. -Да, да. 646 00:50:25,772 --> 00:50:31,528 В момента, в който разбера криеш нещо... 647 00:50:35,532 --> 00:50:37,033 капачка! какво е това 648 00:50:40,287 --> 00:50:41,288 какво? 649 00:50:41,913 --> 00:50:43,206 ела тук 650 00:50:44,374 --> 00:50:46,168 Всички заедно сега. 651 00:50:59,598 --> 00:51:02,017 зомби! зомби! 652 00:51:04,770 --> 00:51:06,062 Гаси огъня. 653 00:51:06,146 --> 00:51:08,023 Прибирайте се всички. 654 00:51:08,106 --> 00:51:09,775 Кап, трябва ли да го издирим? 655 00:51:09,858 --> 00:51:12,235 Няма нужда. Върви си у дома. Аз ще се погрижа за това. 656 00:51:13,153 --> 00:51:15,363 Бренда, ела с мен. 657 00:51:16,531 --> 00:51:17,741 защо аз 658 00:51:17,824 --> 00:51:19,201 ела с мен 659 00:51:19,284 --> 00:51:21,244 Ще обясня по-късно. 660 00:51:21,328 --> 00:51:23,371 Кап, ще дойда с теб. 661 00:51:23,455 --> 00:51:25,791 Аз ще се погрижа за това. 662 00:51:25,874 --> 00:51:27,000 Върви си у дома. 663 00:51:27,083 --> 00:51:30,045 Не чу ли Кап? Той казва, че ще се погрижи за това. 664 00:51:31,087 --> 00:51:32,881 Ами Ясмин? 665 00:51:32,964 --> 00:51:34,674 Не произнасяйте името й на глас! 666 00:51:39,930 --> 00:51:43,350 шапка? Защо трябва да ходя с теб? 667 00:51:44,351 --> 00:51:46,269 Имам нужда от някой, който да се моли с мен. 668 00:51:46,978 --> 00:51:50,232 - За да ми даде кураж. -Добре. 669 00:51:50,982 --> 00:51:53,026 Господи, води ни. 670 00:51:53,109 --> 00:51:55,529 Не ни напускай. 671 00:51:55,612 --> 00:51:57,280 Продължавай да се молиш. 672 00:51:57,364 --> 00:51:58,615 Добре, добре. 673 00:51:58,698 --> 00:52:04,329 Господи, благодаря за това време, което ни даде. Моля, насочете ни. 674 00:52:04,412 --> 00:52:08,208 Имаме нужда от вашето търпение. 675 00:52:08,291 --> 00:52:10,919 Не ни напускай. 676 00:52:13,588 --> 00:52:16,091 - Продължавай да се молиш. -Да, сър. 677 00:52:16,842 --> 00:52:19,219 Господи, моля те, остани с нас. 678 00:52:19,302 --> 00:52:21,012 Не ни напускай. 679 00:52:21,096 --> 00:52:23,390 Не ни оставяй тук, Господи. 680 00:52:54,254 --> 00:52:58,800 Бен? какво стана 681 00:53:00,051 --> 00:53:03,680 съжалявам Забравих да ти дам инжекцията. 682 00:53:04,681 --> 00:53:06,099 какво? 683 00:53:07,851 --> 00:53:10,228 ела да се прибираме. 684 00:53:18,486 --> 00:53:20,071 Почти се прибрахме. 685 00:53:49,100 --> 00:53:50,560 Легнете. 686 00:53:50,644 --> 00:53:51,645 чакай 687 00:54:02,280 --> 00:54:05,575 Не мърдай. Не мърдай. 688 00:54:16,920 --> 00:54:18,964 давай Яжте. 689 00:55:50,472 --> 00:55:52,640 зомби! 690 00:55:52,724 --> 00:55:56,686 Понг! Понг! помогни ми! 691 00:55:59,522 --> 00:56:00,857 мамка му! 692 00:56:00,940 --> 00:56:03,193 Понг! Понг! 693 00:56:13,328 --> 00:56:14,370 какво стана 694 00:56:14,454 --> 00:56:15,997 "Какво стана"? 695 00:56:16,081 --> 00:56:17,707 какво мислиш 696 00:56:21,795 --> 00:56:22,796 Гохан? 697 00:56:23,922 --> 00:56:25,090 помогни ми 698 00:56:25,173 --> 00:56:26,674 да ти помогна 699 00:56:26,758 --> 00:56:28,927 Помогни ми да отведа Ясмин. 700 00:56:42,607 --> 00:56:44,067 къде отиваш 701 00:56:46,152 --> 00:56:47,487 До луната. 702 00:56:49,697 --> 00:56:51,324 Отиваме да донесем вода. 703 00:57:05,130 --> 00:57:07,590 Кап Бен всъщност не ни пази. 704 00:57:07,674 --> 00:57:11,344 Той каза, че няма лек за вируса, но не е вярно. 705 00:57:11,427 --> 00:57:14,848 Видях го с очите си. 706 00:57:14,931 --> 00:57:16,683 Г-жа Фели не е мъртва. 707 00:57:16,766 --> 00:57:17,892 а? 708 00:57:19,394 --> 00:57:21,396 Това нещо, което инжектирах в Ясмин, 709 00:57:22,313 --> 00:57:27,193 това е използвал Кап Бен за да държи г-жа Фели под контрол. 710 00:57:31,239 --> 00:57:34,701 Трябва да предотврати вируса от захващане. 711 00:57:34,784 --> 00:57:38,872 но разбира се, Кап Бен не би ни казал това. 712 00:57:39,581 --> 00:57:42,625 И той е лъгал за смъртта на жена му, 713 00:57:42,709 --> 00:57:45,920 за да не го обвиняваме да се грижиш за зомби. 714 00:57:46,004 --> 00:57:49,132 Как получи лекарството от Кап Бен? 715 00:57:50,258 --> 00:57:51,426 остави го 716 00:57:51,509 --> 00:57:53,511 Ти го открадна, нали? 717 00:57:53,595 --> 00:57:55,930 Няма начин. Само го взех назаем. 718 00:57:59,642 --> 00:58:00,935 ще работи ли 719 00:58:27,295 --> 00:58:28,504 Ясмин? 720 00:58:31,174 --> 00:58:32,258 понг? 721 00:58:34,093 --> 00:58:35,511 разпознаваш ли ме 722 00:58:41,976 --> 00:58:43,019 кой си ти 723 00:58:43,561 --> 00:58:44,604 Понг! 724 00:58:45,188 --> 00:58:46,231 аз съм 725 00:58:48,107 --> 00:58:51,027 какво стана къде съм 726 00:58:51,945 --> 00:58:55,615 къде съм какво стана Не помня нищо. къде съм 727 00:58:55,698 --> 00:58:58,409 всичко е наред всичко е наред 728 00:58:58,493 --> 00:59:00,453 Понг е тук. 729 00:59:02,080 --> 00:59:05,166 Знам, че името ти е Понг, но не знам какво стана. 730 00:59:05,250 --> 00:59:07,001 какво стана 731 00:59:15,635 --> 00:59:16,886 кой си ти 732 00:59:18,888 --> 00:59:24,852 Аз съм сестрата на Понг. Представиха ни няколко пъти. 733 00:59:25,603 --> 00:59:27,647 ами ти кой си ти 734 00:59:28,231 --> 00:59:29,440 Кой си ти всъщност? 735 00:59:29,524 --> 00:59:31,943 -Отговори ми! -Хей! 736 00:59:35,446 --> 00:59:37,240 Съжалявам за сестра ми. 737 00:59:37,323 --> 00:59:38,700 Просто такава е тя. 738 00:59:41,286 --> 00:59:45,456 Не се тревожи, Ясмин. Ще ти помогна да запомниш. 739 00:59:52,589 --> 00:59:55,425 помниш ли това Тази мелодия? 740 01:00:10,064 --> 01:00:11,691 Кажи ми, ако го помниш. 741 01:00:17,822 --> 01:00:19,824 Какво ще кажете за тези движения? 742 01:00:22,827 --> 01:00:24,245 Едно, две! 743 01:00:24,912 --> 01:00:26,623 Едно, две! 744 01:00:26,706 --> 01:00:28,249 Едно, две! 745 01:00:30,043 --> 01:00:31,419 Помниш ли това? 746 01:00:42,430 --> 01:00:46,809 Гохан, тя може да си спомни някои неща, но тя просто има нужда от помощ. 747 01:00:48,895 --> 01:00:50,980 какво искаш да кажеш 748 01:00:53,274 --> 01:00:56,986 Снимките. Да отидем да ги вземем. 749 01:00:57,070 --> 01:00:58,154 Може да помогне! 750 01:01:01,324 --> 01:01:03,326 тук Донесох ги. 751 01:01:10,249 --> 01:01:12,710 тук Ето и снимките. 752 01:01:13,753 --> 01:01:15,338 Помните ли тези 753 01:01:16,297 --> 01:01:21,260 помниш ли Винаги си имал фотоапарат. 754 01:01:21,344 --> 01:01:23,763 И щеше да ни снимаш. 755 01:01:23,846 --> 01:01:25,640 И вие бихте ни ги дали. 756 01:01:26,557 --> 01:01:27,975 Спомняте си, нали? 757 01:01:35,108 --> 01:01:37,193 тук! 758 01:01:38,653 --> 01:01:43,241 Това е логото на нашия курорт. 759 01:01:44,283 --> 01:01:47,954 Ти каза, че трябва да го променим за да получите повече клиенти. 760 01:01:48,871 --> 01:01:50,456 Ти… Беше ти. 761 01:01:52,291 --> 01:01:53,710 Ти направи това. 762 01:01:59,716 --> 01:02:01,300 В My Heart Resort! 763 01:02:06,431 --> 01:02:08,099 това е! 764 01:02:16,732 --> 01:02:17,900 Ето виж. 765 01:02:18,693 --> 01:02:22,071 Това е Ахмед. Той не е оттук. 766 01:02:22,155 --> 01:02:25,283 Той обичаше това място толкова много, той реши да живее тук. 767 01:02:33,332 --> 01:02:37,128 Двамата с Марисол се ожениха. 768 01:02:38,296 --> 01:02:41,215 Дори присъствах на сватбата им. 769 01:02:41,299 --> 01:02:42,967 Аз бях един от шаферите. 770 01:02:44,594 --> 01:02:46,304 Жалко, че те нямаше. 771 01:02:47,722 --> 01:02:49,432 Исках да танцувам с теб. 772 01:02:53,686 --> 01:02:55,104 Къде бях? 773 01:02:56,063 --> 01:02:58,274 Не, не си там. 774 01:02:59,317 --> 01:03:01,736 Ти не искаше да бъдеш в тях, помниш ли? 775 01:03:01,819 --> 01:03:04,781 Защото не искаше да бъдеш до брат ми. 776 01:03:06,866 --> 01:03:08,659 Какво ще кажете за едно с нас двамата? 777 01:03:08,743 --> 01:03:11,037 - По-добре е само с теб. -Хайде де. 778 01:03:11,120 --> 01:03:13,122 - Направи си селфи. -Знам. 779 01:03:13,206 --> 01:03:14,999 -Не ти. -Едно, две. 780 01:03:15,082 --> 01:03:16,083 -Няма начин. -Едно. окей 781 01:03:16,167 --> 01:03:17,084 хайде 782 01:03:17,168 --> 01:03:19,629 -Да тръгваме. -Не искам. усмихни се 783 01:03:19,712 --> 01:03:22,840 Ето го. там. 784 01:03:22,924 --> 01:03:25,384 Толкова си красив! Все още не е готово. 785 01:03:29,305 --> 01:03:30,556 Сега помниш ли 786 01:03:41,567 --> 01:03:43,694 Ясмин? 787 01:03:47,323 --> 01:03:48,616 Ясмин? 788 01:03:49,575 --> 01:03:51,410 забравих да ти кажа 789 01:03:52,787 --> 01:03:54,997 Това е песента, която композирах. 790 01:03:56,749 --> 01:03:58,000 За теб е. 791 01:04:06,133 --> 01:04:11,514 Ако ме питаш защо те обичам 792 01:04:11,597 --> 01:04:16,227 Не знаех какво да кажа 793 01:04:19,689 --> 01:04:25,152 Направо се намирам зашеметен 794 01:04:28,948 --> 01:04:30,908 По усмивката ти 795 01:04:32,159 --> 01:04:34,829 По очите си 796 01:04:37,456 --> 01:04:42,587 Защо не виждаш 797 01:04:50,428 --> 01:04:55,308 Колко щастлив ме правиш 798 01:04:57,935 --> 01:05:02,690 Как си падам по теб 799 01:05:22,293 --> 01:05:23,753 Това беше красиво. 800 01:05:25,212 --> 01:05:26,464 за кого е 801 01:05:28,132 --> 01:05:31,802 Искате ли да знаете за кого е? 802 01:05:33,220 --> 01:05:35,264 Затова попитах. 803 01:05:35,973 --> 01:05:37,058 За теб е. 804 01:05:39,352 --> 01:05:40,394 а? 805 01:05:41,395 --> 01:05:43,397 шегувам се 806 01:05:44,482 --> 01:05:46,567 Моля те, не е за теб. 807 01:05:49,236 --> 01:05:51,739 Ти си такъв смотаняк. 808 01:05:52,990 --> 01:05:54,283 защо 809 01:05:54,367 --> 01:05:56,035 Нищо Просто искам да кажа. 810 01:06:01,749 --> 01:06:07,046 Никога няма да забравя тези моменти. 811 01:06:08,714 --> 01:06:09,840 защото… 812 01:06:12,593 --> 01:06:15,012 напомнят ми... 813 01:06:16,847 --> 01:06:19,058 че ми се иска никога да не си тръгваш. 814 01:06:23,187 --> 01:06:24,522 Сега помниш ли 815 01:06:39,370 --> 01:06:41,497 Защо не можеш да си спомниш? 816 01:06:43,666 --> 01:06:45,626 Изпей го отново, Понг. 817 01:06:48,629 --> 01:06:50,131 Може би тя ще си спомни. 818 01:06:50,214 --> 01:06:51,841 Спрете да се забърквате. 819 01:06:52,633 --> 01:06:54,969 Какво очакваш да правя тук? 820 01:06:55,970 --> 01:06:57,888 мой ред е Дай ми това. 821 01:06:57,972 --> 01:06:59,348 Ще го изпея на френски. 822 01:07:08,441 --> 01:07:09,483 опа 823 01:07:09,567 --> 01:07:10,568 окей 824 01:07:55,488 --> 01:07:56,572 това правилно ли е 825 01:07:57,406 --> 01:07:58,783 Как върви пак? 826 01:07:58,866 --> 01:08:01,535 Ще се опитам да го преведа на френски. 827 01:08:01,619 --> 01:08:07,208 Ако ме попиташ защо те обичам 828 01:08:07,291 --> 01:08:11,295 Не знаех какво да кажа 829 01:08:12,254 --> 01:08:13,672 дай ми секунда 830 01:08:31,273 --> 01:08:34,485 Защо те обичам 831 01:08:36,070 --> 01:08:37,196 френско-тагалог. 832 01:08:37,279 --> 01:08:39,782 -Уау! -Да направим още един ред. Следваща. 833 01:08:40,324 --> 01:08:46,038 Направо се намирам зашеметен 834 01:08:46,121 --> 01:08:50,543 По усмивката ти и по очите ти 835 01:08:55,005 --> 01:08:56,549 Пропуснах този час. Следваща. 836 01:08:58,217 --> 01:09:02,138 Защо не виждаш 837 01:09:04,265 --> 01:09:07,643 Колко щастлив ме правиш 838 01:09:11,939 --> 01:09:15,609 Каква е частта без думи? Ще го взема от там. 839 01:09:15,693 --> 01:09:16,902 Частта без текст. 840 01:09:18,445 --> 01:09:19,655 Още един. 841 01:09:20,447 --> 01:09:24,451 Влюбих се в любовта ти 842 01:09:25,244 --> 01:09:26,370 любов? 843 01:09:33,627 --> 01:09:37,923 Това е достатъчно. Звучи страхотно. Ще го хареса. 844 01:09:39,175 --> 01:09:41,510 Имаш невероятен глас, Ясмин. 845 01:09:47,641 --> 01:09:50,144 Това е за приятеля ми, за Пиер. 846 01:09:51,645 --> 01:09:55,482 Знаеш ли, защото ми липсва толкова много. 847 01:09:56,192 --> 01:09:59,904 Когато чух твоята песен, Чувствах се още по-влюбен. 848 01:10:01,322 --> 01:10:02,656 благодаря 849 01:10:07,912 --> 01:10:10,122 Това определено ще му хареса. 850 01:10:17,963 --> 01:10:21,258 Понг, тя отново го прави. 851 01:10:21,383 --> 01:10:23,677 Ясмин? Ясмин. 852 01:10:26,931 --> 01:10:29,141 Ясмин? 853 01:10:29,224 --> 01:10:33,854 Ясмин, съжалявам. Обещавам, ще се върна. 854 01:10:33,938 --> 01:10:37,024 Отивам да взема лекарства, става ли? 855 01:10:40,069 --> 01:10:41,528 Чакай тук. 856 01:10:41,612 --> 01:10:42,696 да вървим 857 01:10:43,822 --> 01:10:45,115 понг? 858 01:10:49,370 --> 01:10:51,956 Сега разбираш ли, Понг? 859 01:10:52,748 --> 01:10:55,793 Твоите спомени с нея не й правят нищо. 860 01:10:56,835 --> 01:10:58,754 Това са нейните спомени за някой друг. 861 01:10:58,837 --> 01:11:01,507 Губиш си времето, не знаеш ли това 862 01:11:01,590 --> 01:11:04,885 Това не са спомените ви заедно това я връща обратно. 863 01:11:06,053 --> 01:11:08,847 Но се получи когато започна да пееш, нали? 864 01:11:09,556 --> 01:11:11,892 Това й донесе много спомени. 865 01:11:12,518 --> 01:11:14,812 Защо не се фокусираме върху нейното излекуване? 866 01:11:14,895 --> 01:11:17,773 Това е работата, Понг. защо 867 01:11:17,856 --> 01:11:19,441 Защото я обичам! 868 01:11:47,761 --> 01:11:51,181 Понг, нека оставим Ясмин там. 869 01:11:52,808 --> 01:11:57,229 Ако ни хванат, мислиш ли, че Кап Бен ще ни пощади? 870 01:11:58,731 --> 01:12:01,734 Гохан, защо не напуснем това място? 871 01:12:03,360 --> 01:12:05,321 Ясмин има нужда от нас точно сега. 872 01:12:06,155 --> 01:12:10,868 Понг, тя също имаше нужда от нас тогава, нали? 873 01:12:13,704 --> 01:12:16,040 Ти й даде всичко, нали? 874 01:12:17,499 --> 01:12:22,338 Въпреки че знаеше тя не беше тази, за която се представяше. 875 01:12:27,593 --> 01:12:30,012 здравей Някой вкъщи? 876 01:12:32,097 --> 01:12:33,223 кой е там 877 01:12:33,307 --> 01:12:35,142 Ние сме ченгета. 878 01:12:36,477 --> 01:12:38,062 Извинете, че ви безпокоя. 879 01:12:38,145 --> 01:12:41,398 Искахме да попитаме ако познаете тази жена. 880 01:12:48,822 --> 01:12:49,907 коя е тя 881 01:12:49,990 --> 01:12:52,159 Нейното име е Жасмин Алкантара. 882 01:12:52,242 --> 01:12:55,204 Получихме бакшиш че е забелязана тук. 883 01:12:55,287 --> 01:12:58,665 Издирвана е в Манила за измама. 884 01:12:58,749 --> 01:12:59,917 Жасмин? 885 01:13:00,000 --> 01:13:01,710 Жасмин. познавате ли я 886 01:13:01,794 --> 01:13:03,879 Жасмин с "J" или Ясмин с "Y"? 887 01:13:03,962 --> 01:13:05,255 Жасмин с "J." 888 01:13:12,721 --> 01:13:14,431 Не, съжалявам. 889 01:13:14,515 --> 01:13:16,016 аз не я познавам 890 01:13:18,894 --> 01:13:25,776 Някой дойде тук питам за упътване до града. 891 01:13:25,859 --> 01:13:27,361 Дадохме й насоки. 892 01:13:27,444 --> 01:13:28,695 Тя се е запътила натам. 893 01:13:28,779 --> 01:13:30,989 така ли окей 894 01:13:31,073 --> 01:13:36,578 Но ако разберете нещо за нея, моля обадете ни се. 895 01:13:36,662 --> 01:13:40,124 Да се ​​надяваме, че не лъжеш. 896 01:13:41,041 --> 01:13:43,419 Ако открием, че я криеш, 897 01:13:44,336 --> 01:13:45,879 и ти ще влезеш в затвора. 898 01:13:48,465 --> 01:13:49,800 Разбирам, сър. 899 01:13:49,883 --> 01:13:51,176 тръгваме си 900 01:14:14,533 --> 01:14:15,576 защо 901 01:14:16,452 --> 01:14:19,955 И така, това е тогава? 902 01:14:21,331 --> 01:14:22,875 Вземате ли ни за глупаци? 903 01:14:25,752 --> 01:14:26,795 а? 904 01:14:27,963 --> 01:14:29,756 Не се прави на глупак. 905 01:14:31,884 --> 01:14:33,302 Полицията беше тук. 906 01:14:33,385 --> 01:14:34,469 О? 907 01:14:36,805 --> 01:14:39,183 -Какво искаха? -Спри да лъжеш! 908 01:14:42,519 --> 01:14:43,979 Кажете истината! 909 01:14:45,147 --> 01:14:47,733 -Ясмин или Жасмин? - Жасмин Алкантара. 910 01:14:48,400 --> 01:14:52,321 Но оставих това име зад гърба си много отдавна. 911 01:14:55,866 --> 01:14:58,577 Спестявах пари, за да отида във Франция, 912 01:14:58,660 --> 01:15:01,747 за да мога най-накрая да се срещна гаджето ми, Пиер. 913 01:15:01,830 --> 01:15:06,752 Влязох в мрежата и обърках нещата. 914 01:15:06,835 --> 01:15:09,046 Загубих всички пари от моите клиенти. 915 01:15:09,129 --> 01:15:11,798 не можах да го върна, така че полицията ме преследва. 916 01:15:11,882 --> 01:15:14,343 Дойдох тук, за да се скрия. 917 01:15:15,677 --> 01:15:18,722 Но не беше моето намерение да те измами, Понг. 918 01:15:20,849 --> 01:15:22,351 Това не беше моето намерение. 919 01:15:28,148 --> 01:15:29,775 Сигурен съм, че тя живее там. 920 01:15:29,858 --> 01:15:31,109 -сигурен ли си -Да! 921 01:15:31,193 --> 01:15:35,072 Тя наистина живее там. Винаги я виждам при Понг. 922 01:15:35,155 --> 01:15:37,199 Тя живее там. 923 01:15:37,282 --> 01:15:40,577 Дори не се шегувам, сигурен съм. 924 01:15:40,661 --> 01:15:42,704 Добре, давай. 925 01:15:42,788 --> 01:15:44,122 Някой вкъщи? 926 01:15:46,124 --> 01:15:47,417 Рутинна проверка. 927 01:15:48,418 --> 01:15:49,670 Разбира се, кап. 928 01:15:51,463 --> 01:15:53,715 - Претърсете цялата къща. -Да, сър. 929 01:15:55,092 --> 01:15:58,136 понг? Бикините ми са още влажни. 930 01:15:58,220 --> 01:16:00,389 Не се притеснявайте, скоро ще изсъхнат. 931 01:16:44,850 --> 01:16:47,561 Гохан, помогни ми тази вечер. 932 01:16:49,062 --> 01:16:50,814 аз не искам 933 01:16:50,897 --> 01:16:53,734 Животът ни е в опасност тук. 934 01:16:56,445 --> 01:17:01,533 зомби! зомби! 935 01:17:01,617 --> 01:17:06,621 Всички, има зомби! 936 01:17:06,705 --> 01:17:10,459 -Какво стана? -Зомби! 937 01:17:10,542 --> 01:17:11,877 къде? 938 01:17:11,960 --> 01:17:16,173 там! Там има зомби! 939 01:17:16,256 --> 01:17:17,341 къде? Тук? 940 01:17:17,424 --> 01:17:21,136 -Ето! Има зомби! - Какво е това? 941 01:17:21,219 --> 01:17:23,138 там! 942 01:17:29,061 --> 01:17:30,604 добре? няма ли ги 943 01:17:30,687 --> 01:17:32,397 По дяволите, аз съм артист на годината. 944 01:17:32,481 --> 01:17:34,524 вярно Дръж това. 945 01:17:34,608 --> 01:17:36,943 -Какъв е планът? -Не се тревожи за това. 946 01:17:37,027 --> 01:17:38,403 да тръгваме! 947 01:17:44,910 --> 01:17:47,788 Ела, побързай. Влез вътре. 948 01:17:55,587 --> 01:17:57,214 Мама Фели? 949 01:17:59,508 --> 01:18:01,218 Мама Фели. 950 01:18:02,094 --> 01:18:03,595 липсваше ми 951 01:18:04,429 --> 01:18:07,683 Косата ти изглежда рошава. 952 01:18:07,766 --> 01:18:09,142 дръж се 953 01:18:22,489 --> 01:18:24,700 Добре, нека първо да ти среша косата. 954 01:18:24,783 --> 01:18:27,077 Виж, имаш разделени краища. 955 01:18:32,249 --> 01:18:35,085 Косата ти наистина ми липсва. 956 01:18:35,168 --> 01:18:37,546 Поправях го за теб през цялото време. 957 01:18:48,640 --> 01:18:50,767 Толкова време мина, откакто съм правил това. 958 01:18:50,851 --> 01:18:52,102 Гохан, да вървим! 959 01:18:55,856 --> 01:18:58,775 -Гохан! -Понг! 960 01:19:00,861 --> 01:19:02,988 Гохан! 961 01:19:03,071 --> 01:19:05,157 побързайте! Да вървим, Гохан! 962 01:19:05,240 --> 01:19:06,450 Гохан! 963 01:19:06,533 --> 01:19:07,826 побързай Бягай! 964 01:19:07,909 --> 01:19:08,952 Бягай! 965 01:19:09,035 --> 01:19:10,579 Не там. 966 01:19:10,662 --> 01:19:11,788 Не тук. 967 01:19:16,084 --> 01:19:18,086 -Бягай! -О, Боже, Понг! 968 01:19:21,381 --> 01:19:22,716 -О, Боже. -Да тръгваме! 969 01:19:38,064 --> 01:19:39,274 Фели! 970 01:19:51,453 --> 01:19:55,040 -Бягай! -Понг! Изпуснах го. 971 01:19:55,123 --> 01:19:56,374 Вдигни го! 972 01:19:56,458 --> 01:19:57,959 побързайте! Бягай! 973 01:19:58,043 --> 01:19:59,753 побързайте! побързайте! 974 01:20:01,171 --> 01:20:03,173 хайде просто ми е любопитно 975 01:20:03,256 --> 01:20:04,716 Любопитен? 976 01:20:04,800 --> 01:20:06,176 Ти си мръсен клюкар. 977 01:20:06,259 --> 01:20:07,969 О, съжалявам. Съжалявам, Господи. 978 01:20:09,763 --> 01:20:12,015 Ще го видим накрая. 979 01:20:14,226 --> 01:20:17,521 Фели, още ли си жива? какво правиш 980 01:20:18,939 --> 01:20:22,984 Боже мой! Какво по дяволите? 981 01:20:23,068 --> 01:20:26,738 Какво ти става, Фели? Не, моля! Боже мой! 982 01:20:26,822 --> 01:20:28,907 Извинявай, Господи, за ругатните! 983 01:20:28,990 --> 01:20:30,659 мамка му! Съжалявам, Господи. 984 01:20:30,742 --> 01:20:32,744 Съжалявам, че пак изругах. 985 01:20:32,827 --> 01:20:34,371 Фели, недей! 986 01:20:34,454 --> 01:20:35,789 Кучи син! 987 01:20:43,922 --> 01:20:45,257 какво е това 988 01:20:47,092 --> 01:20:48,343 Кръв? 989 01:20:56,309 --> 01:20:57,435 Ясмин. 990 01:20:59,145 --> 01:21:00,188 да тръгваме! 991 01:21:03,775 --> 01:21:04,776 побързайте! 992 01:21:05,193 --> 01:21:06,319 Бъдете внимателни! 993 01:21:13,493 --> 01:21:15,287 Ето, Ясмин. 994 01:21:15,370 --> 01:21:17,831 Гохан и аз обикновено се мотаем тук. 995 01:21:18,748 --> 01:21:21,001 Тук сте в по-голяма безопасност, отколкото в курорта. 996 01:21:21,668 --> 01:21:23,753 Полицията те търси там. 997 01:21:25,380 --> 01:21:26,840 Благодаря ти, Понг. 998 01:21:27,924 --> 01:21:29,342 И съжалявам. 999 01:21:30,844 --> 01:21:32,429 това е добре 1000 01:21:33,263 --> 01:21:35,473 Знам, че не си лош човек. 1001 01:21:36,600 --> 01:21:40,186 Докато се грижиш за проблема си, можеш да останеш тук. 1002 01:22:32,739 --> 01:22:33,823 Понг. 1003 01:22:34,407 --> 01:22:35,700 не искам… 1004 01:22:38,244 --> 01:22:39,579 да предполагам... 1005 01:22:41,456 --> 01:22:44,209 Но, Понг, аз не искам да те нарани. 1006 01:22:48,004 --> 01:22:50,340 Не знам дали съм готов да се отплатя 1007 01:22:52,926 --> 01:22:55,345 добротата, която показа към мен. 1008 01:23:00,976 --> 01:23:02,394 знам това 1009 01:23:04,312 --> 01:23:05,772 не съм глупав 1010 01:23:08,441 --> 01:23:11,027 Не мога да те оставя да преминеш през това на своя глава. 1011 01:23:13,196 --> 01:23:14,447 за мен... 1012 01:23:16,282 --> 01:23:17,450 Искам само… 1013 01:23:18,243 --> 01:23:19,536 да си тук. 1014 01:23:22,747 --> 01:23:24,040 Където си в безопасност. 1015 01:23:53,528 --> 01:23:56,239 Ясмин. 1016 01:23:56,322 --> 01:23:57,615 Излизаме. 1017 01:23:57,699 --> 01:24:00,118 Отиваме да вземем храна и провизии. 1018 01:24:00,201 --> 01:24:01,494 -Разбира се. - Ще се върнем. 1019 01:24:28,897 --> 01:24:30,106 Ясмин? 1020 01:24:32,901 --> 01:24:34,110 Жасмин. 1021 01:24:59,844 --> 01:25:01,387 Ясмин? Ясмин! 1022 01:25:10,188 --> 01:25:11,606 Да потърсим Ясмин. 1023 01:25:12,273 --> 01:25:13,525 Ясмин! 1024 01:25:16,528 --> 01:25:17,695 Ясмин! 1025 01:25:21,324 --> 01:25:23,785 Понг, да се приберем, моля те. 1026 01:25:23,868 --> 01:25:24,953 не 1027 01:25:28,748 --> 01:25:29,874 Ясмин! 1028 01:25:38,466 --> 01:25:39,509 Ясмин! 1029 01:25:46,349 --> 01:25:47,433 Ясмин! 1030 01:26:15,545 --> 01:26:16,713 Ясмин? 1031 01:26:17,839 --> 01:26:18,923 Ясмин? 1032 01:26:19,716 --> 01:26:20,925 Ясмин? 1033 01:26:21,009 --> 01:26:22,010 Ясми… 1034 01:26:30,268 --> 01:26:31,477 -Да тръгваме. -Ще направим ли? 1035 01:26:33,730 --> 01:26:34,898 уау 1036 01:26:41,988 --> 01:26:43,072 понг? 1037 01:26:44,616 --> 01:26:46,451 Спрете да я гоните. 1038 01:26:47,952 --> 01:26:50,330 Не изглежда, че тя иска от теб. 1039 01:26:56,794 --> 01:26:57,921 да вървим 1040 01:26:58,671 --> 01:26:59,797 Да вървим, Понг. 1041 01:27:07,513 --> 01:27:08,848 Понг, чакай. 1042 01:27:09,807 --> 01:27:10,892 какво? 1043 01:27:15,855 --> 01:27:16,940 Ясмин? 1044 01:27:38,586 --> 01:27:43,132 - Толкова ми писна от това, Понг! -Гохан! помощ! 1045 01:27:51,182 --> 01:27:52,267 Гохан! 1046 01:27:53,685 --> 01:27:55,728 Пусни брат ми! 1047 01:28:05,446 --> 01:28:06,990 Гохан! Помогни ми да стана! 1048 01:28:11,452 --> 01:28:13,871 -Гохан! -Понг! 1049 01:28:16,165 --> 01:28:17,542 хайде де! 1050 01:28:18,376 --> 01:28:19,627 Чакай малко! 1051 01:28:19,711 --> 01:28:21,379 Той беше твоето влюбване, нали? 1052 01:28:21,462 --> 01:28:23,256 О? да 1053 01:28:23,339 --> 01:28:25,508 Никога повече няма да ме нараниш! 1054 01:28:29,887 --> 01:28:31,222 Понг! 1055 01:28:44,318 --> 01:28:45,403 Понг! 1056 01:28:48,656 --> 01:28:50,158 Бягай, Гохан! 1057 01:28:50,241 --> 01:28:52,326 Оставихме ваксината! Да се ​​връщаме! 1058 01:28:52,410 --> 01:28:54,537 Не се тревожи за това! Просто бягай! 1059 01:29:32,200 --> 01:29:33,284 знаеш ли 1060 01:29:35,036 --> 01:29:36,746 Тя донесе гибел върху нас. 1061 01:29:38,206 --> 01:29:39,248 съжалявам 1062 01:29:41,000 --> 01:29:42,710 Но бях прав. казах ти 1063 01:29:45,254 --> 01:29:46,380 как си 1064 01:29:47,256 --> 01:29:48,341 добре си 1065 01:29:50,259 --> 01:29:51,302 добре... 1066 01:29:52,553 --> 01:29:53,679 Хагард. 1067 01:29:54,931 --> 01:29:56,891 Ти беше толкова добър в битките. 1068 01:29:59,268 --> 01:30:00,478 И ти беше така. 1069 01:30:01,813 --> 01:30:03,147 казах ти, 1070 01:30:04,107 --> 01:30:05,691 можеш да замениш Дарна. 1071 01:30:11,405 --> 01:30:12,490 Гохан? 1072 01:30:13,199 --> 01:30:14,325 Гохан? 1073 01:30:15,284 --> 01:30:16,327 Гохан? 1074 01:30:17,203 --> 01:30:18,454 Гохан? 1075 01:30:20,623 --> 01:30:21,833 Усещате топлина. 1076 01:30:22,959 --> 01:30:24,127 Гохан. 1077 01:30:24,210 --> 01:30:27,672 Добре съм, Понг. аз съм добре 1078 01:30:27,755 --> 01:30:28,840 Гохан. 1079 01:30:31,384 --> 01:30:33,553 Гохан, ухапан си. 1080 01:30:36,264 --> 01:30:38,891 Добре съм, Понг. аз съм добре 1081 01:30:40,560 --> 01:30:42,436 Гоха… 1082 01:30:42,520 --> 01:30:44,397 Не мърдай, става ли? 1083 01:30:45,773 --> 01:30:47,441 Отивам да взема лекарство. 1084 01:30:48,734 --> 01:30:50,194 Остани тук. 1085 01:30:51,070 --> 01:30:53,072 Изчакай големия си брат. окей 1086 01:30:54,407 --> 01:30:56,325 веднага се връщам 1087 01:31:08,880 --> 01:31:10,298 Остани тук, става ли, Гохан? 1088 01:31:11,007 --> 01:31:12,925 Връщам се за лекарството. 1089 01:31:20,224 --> 01:31:21,934 да се прибираме. 1090 01:31:22,018 --> 01:31:23,978 Хайде да се прибираме, моля. 1091 01:31:24,896 --> 01:31:25,855 дом? 1092 01:31:25,938 --> 01:31:27,148 -да -Вкъщи. 1093 01:31:27,231 --> 01:31:28,357 Прибираме се. 1094 01:31:28,441 --> 01:31:30,109 Ти и аз се прибираме. 1095 01:31:30,193 --> 01:31:31,444 Прибираме се. 1096 01:31:45,958 --> 01:31:47,668 Важното е 1097 01:31:48,252 --> 01:31:52,089 опитайте се да задържите това, което можете да си спомните. 1098 01:31:54,967 --> 01:31:57,970 Докато стигнем до лекарството. 1099 01:32:01,349 --> 01:32:02,558 Гохан. 1100 01:32:03,726 --> 01:32:05,186 Стани, хайде. 1101 01:32:08,481 --> 01:32:09,523 хей 1102 01:32:10,274 --> 01:32:12,026 наистина съжалявам 1103 01:32:12,985 --> 01:32:15,488 Защото въпреки 1104 01:32:16,739 --> 01:32:18,908 цялата тази караница, през която те подложих, 1105 01:32:20,701 --> 01:32:22,203 ти остана с мен. 1106 01:32:24,247 --> 01:32:25,831 Никога не си ме напускал. 1107 01:32:28,000 --> 01:32:30,294 Докато вземах всички тези глупави решения, 1108 01:32:31,254 --> 01:32:32,463 ти беше там. 1109 01:32:36,008 --> 01:32:37,510 Ти беше прав. 1110 01:32:38,469 --> 01:32:42,932 Продължих да се опитвам да направя Ясмин спомня си нещата, които исках от нея. 1111 01:32:44,558 --> 01:32:45,601 но... 1112 01:32:47,019 --> 01:32:48,396 Всичко е за нищо. 1113 01:32:51,315 --> 01:32:54,527 Тя не може да си спомни нито един от тях, защото... 1114 01:32:55,611 --> 01:32:58,447 тези спомени никога не са имали значение за нея. 1115 01:32:58,531 --> 01:33:01,117 Това е за приятеля ми, за Пиер. 1116 01:33:07,206 --> 01:33:10,418 Какво е това, сестро? Разлей чая. 1117 01:33:10,501 --> 01:33:12,128 -Мога ли да видя? -Виж. 1118 01:33:15,965 --> 01:33:17,049 какво е това 1119 01:33:17,133 --> 01:33:18,551 - Змия! - Ухапа ме! 1120 01:33:18,634 --> 01:33:20,720 къде? 1121 01:33:22,847 --> 01:33:25,057 Чакай, Понг. 1122 01:33:25,141 --> 01:33:26,642 Гохан, какво има? 1123 01:33:27,393 --> 01:33:29,395 - Вижте това. -какво правиш 1124 01:33:29,478 --> 01:33:30,938 не се притеснявай Нека направя това. 1125 01:33:31,022 --> 01:33:32,231 Хей, чакай малко. 1126 01:33:34,650 --> 01:33:36,694 Какво беше това? 1127 01:33:41,115 --> 01:33:42,658 стига! да тръгваме! 1128 01:33:55,421 --> 01:34:00,009 Защо й трябваше да влезе в живота ми 1129 01:34:02,386 --> 01:34:04,555 ако тя просто щеше да ме напусне? 1130 01:34:09,769 --> 01:34:12,271 Защо любовта 1131 01:34:12,897 --> 01:34:14,273 трябва да растат 1132 01:34:15,858 --> 01:34:17,610 ако все пак ще умре? 1133 01:34:23,407 --> 01:34:24,700 Сега какво? 1134 01:34:26,077 --> 01:34:27,370 това ли е 1135 01:34:30,039 --> 01:34:31,582 Това е толкова тъпо. 1136 01:34:32,750 --> 01:34:34,210 По дяволите този живот! 1137 01:34:34,293 --> 01:34:35,920 Приключих с тези глупости! 1138 01:34:49,975 --> 01:34:52,395 Понг, развесели се. 1139 01:35:09,120 --> 01:35:10,621 Вижте това 1140 01:35:10,704 --> 01:35:12,498 Тук все още има любов. 1141 01:35:21,924 --> 01:35:23,384 Дръж се, Гохан. 1142 01:35:24,135 --> 01:35:25,594 Големият брат е тук. 1143 01:35:35,104 --> 01:35:36,313 Остани тук, Гохан. 1144 01:36:09,555 --> 01:36:10,598 Фели! 1145 01:36:12,975 --> 01:36:14,977 Фели, спри да се съпротивляваш. 1146 01:36:17,980 --> 01:36:19,148 Спри! 1147 01:36:30,451 --> 01:36:32,870 -Дай ми това! - Проклет да си, Понг! 1148 01:36:32,953 --> 01:36:35,080 Вижте какво направихте на жена ми! 1149 01:36:42,129 --> 01:36:43,631 Понг, кучи сине! 1150 01:36:53,098 --> 01:36:55,351 Дайте ми това лекарство, капитане! 1151 01:37:10,241 --> 01:37:11,534 Бягай! 1152 01:37:13,452 --> 01:37:15,204 Фели! 1153 01:37:20,668 --> 01:37:22,294 Фели! 1154 01:37:27,716 --> 01:37:29,969 Фели! 1155 01:37:31,720 --> 01:37:32,972 Гохан, разбрах! 1156 01:37:35,391 --> 01:37:36,475 къде е 1157 01:37:54,743 --> 01:37:56,120 Съжалявам, Гохан. 1158 01:37:57,121 --> 01:37:58,497 Загубих лекарството. 1159 01:39:31,340 --> 01:39:33,092 Благодаря ти, Ясмин. 1160 01:40:11,171 --> 01:40:14,133 Миди. Къде е Понг? 1161 01:40:16,635 --> 01:40:17,761 Гохан! 1162 01:40:20,222 --> 01:40:21,515 къде бяхте 1163 01:40:22,599 --> 01:40:24,226 Върнах се за нещо. 1164 01:40:37,281 --> 01:40:38,991 Отново е рожденият ден на мама. 1165 01:40:40,075 --> 01:40:44,413 Мислиш ли, че е горда че сме в безопасност и заедно, Понг? 1166 01:40:46,415 --> 01:40:48,792 Сигурен съм, че тя много се гордее с теб. 1167 01:40:49,668 --> 01:40:51,503 Колкото и аз да се гордея с теб. 1168 01:40:54,006 --> 01:40:55,382 Аз също съм сигурен, че 1169 01:40:56,258 --> 01:40:58,177 и двамата ще се гордеете с това. 1170 01:41:05,100 --> 01:41:06,226 знаеш какво 1171 01:41:07,895 --> 01:41:08,979 тук 1172 01:41:10,147 --> 01:41:11,815 Когато получавах тези... 1173 01:41:17,404 --> 01:41:18,697 сега съм тук 1174 01:41:19,782 --> 01:41:21,366 Можем да използваме това. 1175 01:41:23,076 --> 01:41:25,078 Има нещо, което бих искал да направя. 1176 01:41:44,556 --> 01:41:47,059 Уау! В честност. 1177 01:41:47,142 --> 01:41:48,769 Това наистина ли е? 1178 01:41:53,774 --> 01:41:55,317 Така трябва да бъде. 1179 01:42:19,258 --> 01:42:20,467 Гохан? 1180 01:42:21,468 --> 01:42:23,345 - Събрахте ли тези? -А? 1181 01:42:23,428 --> 01:42:24,638 не 1182 01:42:25,347 --> 01:42:27,474 Но, уау, хубави са. 1183 01:42:32,271 --> 01:42:34,314 Знаете ли кое е още по-красиво? 1184 01:42:34,398 --> 01:42:36,316 Тези черупки точно тук. 1185 01:42:39,111 --> 01:42:41,822 Събрах ги когато те търсих. 1186 01:42:42,739 --> 01:42:43,907 Ето!