1 00:00:03,280 --> 00:00:05,408 MANN 1: Bleiben Sie genau dort! MANN 2: Beweg dich verdammt noch mal nicht! 2 00:00:05,520 --> 00:00:07,090 Warum hat er kapituliert? Wer ist Ihr Anführer? 3 00:00:07,160 --> 00:00:08,161 Fgesellschaft. 4 00:00:08,240 --> 00:00:09,526 Ein Honeypot? Wofür? 5 00:00:09,600 --> 00:00:13,400 Ein bestimmter Server, beteiligt an Der letzte Fsociety-Angriff. CS30. 6 00:00:13,480 --> 00:00:16,689 Das solltest du wissen, nichts werde daraus hervorgehen. 7 00:00:16,760 --> 00:00:18,205 KRISTA: Es ist schön Ich treffe dich endlich. 8 00:00:18,280 --> 00:00:19,850 IRVING: Sind Sie sicher? Er ist startklar? 9 00:00:19,920 --> 00:00:21,081 Als wir vorhin gesprochen haben, 10 00:00:21,160 --> 00:00:23,208 er sah mich an als ob wir uns nie getroffen hätten. 11 00:00:23,280 --> 00:00:24,850 Stellen Sie sicher das kommt nicht wieder vor. 12 00:00:25,120 --> 00:00:26,121 Verdammter Spinner. 13 00:00:26,240 --> 00:00:27,730 ELLIOT: Ich habe eine SMS geschrieben Dir die Adresse. 14 00:00:27,840 --> 00:00:29,205 Ist Tyrell dort? ELLIOT: Ja. 15 00:00:29,280 --> 00:00:31,681 DiPIERRO: Wir müssen vor Wellick handeln verschwindet für weitere fünf Monate. 16 00:00:31,800 --> 00:00:33,404 TYRELL: Du hast gesagt, du würdest es mitbringen meine Familie für mich. 17 00:00:33,480 --> 00:00:34,606 (SCHUSS) 18 00:00:36,440 --> 00:00:37,805 (Baby weint) 19 00:00:37,880 --> 00:00:40,201 Es wird klappen die Art und Weise, wie wir es besprochen haben. 20 00:00:40,280 --> 00:00:42,760 ELLIOT: Angela, was auch immer Whiterose hat dir gesagt, dass das eine Lüge ist. 21 00:00:42,840 --> 00:00:44,569 Diese Konsequenzen waren notwendig... 22 00:00:44,640 --> 00:00:47,405 Menschen werden sterben! Nein, es wird ihnen gut gehen! 23 00:00:47,480 --> 00:00:50,370 Hört mir zu. Sie müssen den Angriff stoppen. 24 00:00:50,800 --> 00:00:53,246 Da ist noch eine letzte Sache Ich brauche, um auszuführen, 25 00:00:53,320 --> 00:00:55,288 die volle Kraft der Dunklen Armee. 26 00:00:55,360 --> 00:00:57,089 REPORTER: A gemeldet 71 Gebäude 27 00:00:57,200 --> 00:01:00,204 im Besitz von E Corp explodierte oder Feuer fing. 28 00:01:00,400 --> 00:01:03,210 Wenn Sie Whiterose sehen, machen Sie Sicher sagst du, dass ich dir gut getan habe. 29 00:01:03,440 --> 00:01:05,044 MOBLEY: Wir bleiben mit meinem Kumpel in Arizona. 30 00:01:05,120 --> 00:01:07,327 Wenn das, was ich entdeckt habe, echt ist, Weißt du, was das bedeutet? 31 00:01:07,400 --> 00:01:09,448 Wir können es möglicherweise rückgängig machen diese ganze Sache. 32 00:01:09,520 --> 00:01:11,329 Entschuldigung, Hast du Zeit? 33 00:01:13,480 --> 00:01:16,290 REPORTER IM FERNSEHEN; Berichte liegen noch vor Sie kommen aus dem ganzen Land... 34 00:01:16,360 --> 00:01:18,931 Aber basierend auf die Anzahl der Ziele 35 00:01:19,000 --> 00:01:23,642 wir sind jetzt mittendrin schlimmster Angriff auf US-amerikanischem Boden 36 00:01:23,720 --> 00:01:25,165 in der Geschichte unserer Nation. 37 00:01:25,520 --> 00:01:29,844 In einer Reihe scheinbar orchestrierter Streiks im ganzen Land, 38 00:01:29,920 --> 00:01:33,083 a meldete 71 Gebäude im Besitz von E Corp 39 00:01:33,160 --> 00:01:35,083 explodiert oder hat Feuer gefangen. 40 00:01:35,400 --> 00:01:37,801 Das hat es gegeben keine offizielle Bestätigung, 41 00:01:37,880 --> 00:01:40,451 oder sogar Spekulation, was die Ursache war 42 00:01:40,520 --> 00:01:42,602 die Explosionen und es kann zu Bränden kommen. 43 00:01:42,800 --> 00:01:44,723 Beamte mit Wissen der Angriffe 44 00:01:44,800 --> 00:01:46,768 habe angegeben dass die Zahl der Todesopfer... 45 00:01:46,840 --> 00:01:49,446 LEON: Ich weiß, es mag kleinlich erscheinen im Lichte des heutigen Tages, aber... 46 00:01:51,000 --> 00:01:52,684 Ich kann einfach nicht aufhören darüber nachdenken. 47 00:01:53,640 --> 00:01:55,608 Drehen Sie es weiter um in meinem Kopf. 48 00:01:57,360 --> 00:01:58,521 Frasier. 49 00:01:59,200 --> 00:02:01,851 „Nun“, sagte mein Kumpel Es ist ikonisch und scheiße. 50 00:02:02,080 --> 00:02:05,721 Hat sogar einen Rekord von 37 gewonnen Primetime Emmys oder was auch immer. 51 00:02:06,200 --> 00:02:07,565 Also fing ich an zu schauen. 52 00:02:08,320 --> 00:02:11,608 Und ich finde das Suspendieren cool Ich bin ein wenig ungläubig, 53 00:02:11,880 --> 00:02:13,041 aber das? 54 00:02:13,800 --> 00:02:15,723 Soll ich das wirklich tun? zu glauben 55 00:02:16,040 --> 00:02:18,327 ein kahlköpfiger weißer Kerl aus Seattle 56 00:02:18,400 --> 00:02:20,289 darf so viel zerschlagen? 57 00:02:22,360 --> 00:02:24,567 Und es ist nicht so, dass er es war Haubenratten töten, auch nicht. 58 00:02:25,320 --> 00:02:27,561 Dieser Nigga bekommt mehr Hintern als Aschenbecher. 59 00:02:28,080 --> 00:02:31,323 Hat mich vom Ficken abgehalten Situationskomödien insgesamt. 60 00:02:33,000 --> 00:02:34,206 Musste den Gaumen reinigen. 61 00:02:34,280 --> 00:02:36,806 Und ich weiß, dass es nur so ist eine Emmy-Nominierung, 62 00:02:36,880 --> 00:02:37,927 aber ich sage dir, 63 00:02:38,720 --> 00:02:41,007 Du willst sehen ein glaubwürdiger Protagonist 64 00:02:41,080 --> 00:02:42,809 außergewöhnliche Scheiße machen? 65 00:02:43,840 --> 00:02:45,649 Schlaf nicht auf Knight Rider, yo. 66 00:02:46,400 --> 00:02:49,006 REPORTER: Bis jetzt niemand hat die Verantwortung übernommen 67 00:02:49,080 --> 00:02:50,923 für diesen alptraumhaften Angriff. 68 00:02:52,280 --> 00:02:53,486 Du musst uns nicht töten. 69 00:02:53,560 --> 00:02:55,608 Wissen Sie, wir können... Wir... Wir können mit Ihnen zusammenarbeiten. 70 00:02:55,920 --> 00:02:58,810 (ATMT NERVEN) Nicht... Nicht Sind heute schon genug Menschen gestorben? 71 00:02:59,080 --> 00:03:00,844 LEON: Mein Mann. Mein Mann... 72 00:03:02,800 --> 00:03:03,801 Entspannen Sie sich. 73 00:03:04,920 --> 00:03:05,921 Beruhige dich. 74 00:03:08,040 --> 00:03:09,690 Wenn ich hier wäre, um dich rauszuholen, 75 00:03:10,960 --> 00:03:12,246 hätte es schon getan. 76 00:03:13,120 --> 00:03:16,044 Ihr Mitbewohner dient hier als Paradebeispiel dafür. 77 00:03:18,160 --> 00:03:19,844 Was ist es dann? Warum bist du hier? 78 00:03:20,200 --> 00:03:21,440 Oh, nur um zu babysitten, 79 00:03:22,000 --> 00:03:23,570 um euch zu behalten sicher und gesund. 80 00:03:24,200 --> 00:03:27,329 REPORTER: wird getestet in den kommenden Tagen 81 00:03:27,400 --> 00:03:30,961 je mehr wir erfahren, desto mehr finden wir die Verantwortlichen... 82 00:03:31,040 --> 00:03:32,644 Du weißt schon, Eigentlich ist es irgendwie traurig, 83 00:03:32,920 --> 00:03:35,730 der allgemeine Mangel an Respekt Knight Rider gewährt. 84 00:03:36,000 --> 00:03:39,209 Sie werfen verdammtes Gold Statuen bei den Crane-Brüdern, 85 00:03:39,320 --> 00:03:41,482 aber Michael Knight und KITT, 86 00:03:42,880 --> 00:03:44,211 ihre Beziehung vorhergesagt 87 00:03:44,280 --> 00:03:46,806 die aktuelle Gesellschaft Abhängigkeit von Technologie, 88 00:03:46,880 --> 00:03:48,484 und das war vor 30 Jahren. 89 00:03:50,000 --> 00:03:52,162 Außerdem spuckt Mike immer Wild aus auf einem Küken, 90 00:03:53,160 --> 00:03:55,481 Ich schwöre, ich glaube jedes verdammte Wort. 91 00:03:56,720 --> 00:03:57,960 (Kofferraumtür knarrt) 92 00:03:58,040 --> 00:03:59,201 (MOTOR STARTET) 93 00:04:12,960 --> 00:04:14,166 Wenn nichts anderes, 94 00:04:14,600 --> 00:04:16,568 Knight Rider hätte gewinnen sollen eine verdammte Statue 95 00:04:16,640 --> 00:04:18,130 für seinen geilen Titelsong. 96 00:04:18,800 --> 00:04:21,007 Ich meine, die Scheiße bleibt einfach bei dir. 97 00:04:24,520 --> 00:04:26,602 Steckt in meinem Kopf fest genau jetzt. 98 00:04:30,400 --> 00:04:32,209 (Lied wird abgespielt) 99 00:05:25,520 --> 00:05:27,090 (ÜBERLAPPENDE NACHRICHTENGESPRÄCHE) 100 00:05:30,200 --> 00:05:31,725 REPORTER: Ein nationaler Terrorismus Beratungssystem 101 00:05:31,800 --> 00:05:33,962 hat eine bevorstehende Ankündigung ausgesprochen Warnmeldung, 102 00:05:34,040 --> 00:05:36,611 nach einer Meldung 71 E Corp-Gebäude 103 00:05:36,760 --> 00:05:38,922 wurden ins Visier genommen in einem koordinierten Angriff 104 00:05:39,000 --> 00:05:40,889 anders als alles, was die Welt je gesehen hat. 105 00:05:40,960 --> 00:05:43,645 Zu diesem Zeitpunkt Viele offene Fragen bleiben bestehen. 106 00:05:43,720 --> 00:05:46,724 Die Ursache der Explosionen brachte so viel Zerstörung, 107 00:05:46,800 --> 00:05:50,600 oder noch schlimmer, wenn es zu zusätzlichen Angriffen kommt sollen folgen. (SIRENENHEIMUNG) 108 00:05:50,920 --> 00:05:53,685 Leider wissen wir, was wir wissen ist das... 109 00:05:53,760 --> 00:05:55,285 (ÜBERLAPPENDE NACHRICHTENGESPRÄCHE) 110 00:05:55,560 --> 00:05:56,641 (Schnüffeln) 111 00:06:02,320 --> 00:06:03,481 Elliot, es ist okay. 112 00:06:03,560 --> 00:06:05,642 Beruhige dich einfach und atme weiter. 113 00:06:05,760 --> 00:06:06,761 Okay. Und du kannst es mir sagen 114 00:06:06,840 --> 00:06:08,410 was es ist dass du denkst, dass du es getan hast, okay? 115 00:06:08,480 --> 00:06:09,970 Atme einfach, 116 00:06:10,400 --> 00:06:12,402 und wann immer du bereit bist, wir können reden. 117 00:06:13,240 --> 00:06:14,480 Okay. 118 00:06:15,720 --> 00:06:16,801 (ATMT AUS) 119 00:06:17,320 --> 00:06:18,367 Äh... 120 00:06:20,760 --> 00:06:22,000 (murmelt) 121 00:06:23,320 --> 00:06:24,321 Ich-n- 122 00:06:26,040 --> 00:06:27,087 Ich denke, wir... 123 00:06:27,560 --> 00:06:28,925 Es... es tut mir leid. 124 00:06:29,120 --> 00:06:30,167 (Schnüffeln) 125 00:06:30,520 --> 00:06:31,726 Ich weiß nicht, ob ich es sagen kann. 126 00:06:33,280 --> 00:06:34,486 Ich weiß nicht, ob ich es sagen kann, 127 00:06:34,560 --> 00:06:36,369 Was... Es tut mir leid, Krista. 128 00:06:36,640 --> 00:06:38,085 (Schweres Atmen) 129 00:06:39,000 --> 00:06:40,809 Was... Was er... (Schnüffeln) 130 00:06:42,160 --> 00:06:43,161 Oder ich... 131 00:06:45,440 --> 00:06:46,521 Was... Was... 132 00:06:48,080 --> 00:06:51,448 Was wir beide vielleicht getan haben, Ich weiß nicht, ob ich es sagen kann. 133 00:06:51,840 --> 00:06:52,887 (STATISCH) (VERZERRT STIMME) Es tut mir leid. 134 00:06:53,240 --> 00:06:55,561 Es tut mir leid, Ich weiß nicht, ob ich es sagen kann. 135 00:06:55,800 --> 00:06:57,165 Ich weiß nicht, ob ich es sagen kann. 136 00:06:57,440 --> 00:06:58,851 Ich kann nicht. Es tut mir leid. 137 00:06:59,400 --> 00:07:00,526 (STATISCHES KNistern) (Dialog unverständlich) 138 00:07:03,120 --> 00:07:05,122 Ich weiß nicht, ob ich es sagen kann. 139 00:07:14,760 --> 00:07:16,524 Schön dich wiederzusehen, Schön. 140 00:07:18,520 --> 00:07:20,090 KRISTA: Hallo, Herr Roboter. 141 00:07:21,640 --> 00:07:22,721 (lacht) 142 00:07:22,840 --> 00:07:25,286 Natürlich kommt er angerannt für dich nach heute. 143 00:07:25,360 --> 00:07:26,521 So vorhersehbar. 144 00:07:27,960 --> 00:07:29,803 Elliot sagte, er wollte um mit mir zu sprechen, aber 145 00:07:31,000 --> 00:07:33,162 bewusst oder nicht, das vermute ich er dachte, es sei wichtiger 146 00:07:33,240 --> 00:07:34,287 dass ich zu dir spreche. 147 00:07:34,360 --> 00:07:36,442 Warum musst du behalten über einen Mittelsmann gehen? 148 00:07:36,600 --> 00:07:38,329 Warum kann er nicht einfach selbst mit mir sprechen? 149 00:07:38,400 --> 00:07:40,243 Ich bin nicht sicher, ob er das will, aber ich möchte dir helfen 150 00:07:40,320 --> 00:07:41,367 Finden Sie heraus, warum. 151 00:07:42,800 --> 00:07:43,961 Elliot hat mir gesagt, dass er sich Sorgen macht 152 00:07:44,040 --> 00:07:45,485 das hast du vielleicht getan etwas Schädliches. 153 00:07:45,560 --> 00:07:47,164 Weißt du was? er könnte sich darauf beziehen? 154 00:07:47,240 --> 00:07:48,321 (lacht) 155 00:07:48,920 --> 00:07:50,160 Alles, was heute passiert ist 156 00:07:50,280 --> 00:07:52,567 liegt daran, dass er es ignoriert hat unsere Verantwortung. 157 00:07:54,720 --> 00:07:55,960 Was genau ist passiert? 158 00:07:59,360 --> 00:08:00,691 Der Punkt ist... 159 00:08:02,440 --> 00:08:04,761 Das bin nicht ich er muss sich Sorgen machen. 160 00:08:05,080 --> 00:08:07,651 Wenn es die anderen sind, die echten Strippenzieher. 161 00:08:08,040 --> 00:08:09,087 Wer wäre das? 162 00:08:10,560 --> 00:08:12,005 Du willst es wissen Was ist wirklich los? 163 00:08:12,600 --> 00:08:14,011 Schau dich um, Schatz. 164 00:08:14,600 --> 00:08:16,284 Ich bin nicht der Einzige unter ihrer Fuchtel. 165 00:08:16,920 --> 00:08:19,571 Sie manipulieren alles, immer, 166 00:08:19,800 --> 00:08:22,690 nur 10 füllen ihre eigenen Taschen, die totale Kontrolle zu haben. 167 00:08:23,680 --> 00:08:25,205 Aber das ist die Verschwörung, Mann. 168 00:08:26,440 --> 00:08:27,566 Also du und Elliot... 169 00:08:28,920 --> 00:08:31,730 Du willst herausfordern diese Manipulatoren? 170 00:08:32,280 --> 00:08:34,408 Ich und Elliot wollten die Kontrolle wegnehmen, 171 00:08:34,480 --> 00:08:36,403 Gib es denen zurück die sich beschissen haben. 172 00:08:37,600 --> 00:08:40,046 Wir haben die Hälfte geschafft, bis jemand meine Ideen geklaut hat 173 00:08:40,120 --> 00:08:42,168 und verzog sie entsprechend Welche Bullshit-Agenda auch immer 174 00:08:42,240 --> 00:08:43,651 dienten ihrem Eigeninteresse. 175 00:08:43,840 --> 00:08:45,490 Das ist Five/Nine ging es darum, 176 00:08:45,680 --> 00:08:47,250 unsere Revolution. 177 00:08:48,560 --> 00:08:50,722 Sie sind also ein Unterstützer von Fünf/Neun? 178 00:08:50,840 --> 00:08:52,365 (lacht) Unterstützer? 179 00:08:53,440 --> 00:08:54,726 Ich war kein Unterstützer. 180 00:08:55,800 --> 00:08:57,086 Ich war der Architekt! 181 00:08:58,840 --> 00:09:00,080 Wie wäre es, wenn du es mir erzählst warum denkst du 182 00:09:00,160 --> 00:09:02,003 Elliot könnte verärgert sein mit dir? 183 00:09:02,080 --> 00:09:04,970 (lacht) Ich habe keine Zeit für diesen Scheiß. 184 00:09:05,040 --> 00:09:06,769 Ich muss die Idioten finden Wer hat mich verarscht? 185 00:09:07,760 --> 00:09:09,091 Schalten Sie die Nachrichten ein, meine Dame. 186 00:09:09,200 --> 00:09:10,804 All diese Gebäude verdammt noch mal explodiert. 187 00:09:10,880 --> 00:09:12,325 Ich glaube, sie versuchen es um mir diesen Scheiß anzuhängen. 188 00:09:12,400 --> 00:09:14,084 Ich weiß es. Es passiert nicht. 189 00:09:14,600 --> 00:09:18,321 KRISTA: Also, die Angriffe heute waren a Teil der Revolution, die du geschaffen hast? 190 00:09:18,400 --> 00:09:19,686 Ist es das, was Sie sagen? 191 00:09:20,640 --> 00:09:21,687 (Seufzt) 192 00:09:24,800 --> 00:09:27,121 Wir sollten nur sein einen Standort ausschalten, 193 00:09:27,200 --> 00:09:29,931 einmal alle Papierunterlagen wurden zentralisiert. 194 00:09:30,160 --> 00:09:31,605 Das war es. 195 00:09:33,040 --> 00:09:34,769 KRISTA: Ja, das muss ich sein Ehrlich zu Ihnen, Herr Roboter, 196 00:09:34,840 --> 00:09:37,002 das hört sich an Größenwahn. 197 00:09:37,080 --> 00:09:38,206 (Lohnt) 198 00:09:38,800 --> 00:09:41,371 Wie soll man sonst was erklären? sagen die Behörden? 199 00:09:41,640 --> 00:09:43,847 Das behaupten sie der verantwortliche Mann. 200 00:09:45,480 --> 00:09:46,481 Wellick? 201 00:09:47,320 --> 00:09:50,051 Nein, er hat für mich gearbeitet, 202 00:09:50,600 --> 00:09:52,364 aber du und der Rest der Welt 203 00:09:52,440 --> 00:09:54,408 Das werde ich nie erfahren, weil du glücklich bleibst 204 00:09:54,480 --> 00:09:56,448 die mit Zucker überzogenen auflecken Samenperlen 205 00:09:56,520 --> 00:09:58,045 es strömt weiter deine Kehlen. 206 00:09:58,440 --> 00:09:59,441 Sie kaufen die Erzählung ab 207 00:09:59,520 --> 00:10:01,045 dass sie gedrängt haben seit Monaten. 208 00:10:01,360 --> 00:10:02,771 Schweine am Trog! 209 00:10:04,520 --> 00:10:05,601 (Seufzt) 210 00:10:08,200 --> 00:10:09,486 Du glaubst mir immer noch nicht. 211 00:10:13,200 --> 00:10:14,486 Du verwöhnst mich gerade, 212 00:10:14,560 --> 00:10:16,289 als wäre ich einer Ihrer verrückten Patienten. 213 00:10:28,880 --> 00:10:30,325 Rechnen Sie nach. 214 00:10:31,960 --> 00:10:33,530 Elliot arbeitete bei Allsafe, 215 00:10:33,880 --> 00:10:36,042 Ground Zero für Five/Nine. 216 00:10:36,840 --> 00:10:38,524 Auch er wurde verhaftet zum Hacken. 217 00:10:38,800 --> 00:10:40,245 Er hat dich sogar gehackt, nicht wahr? 218 00:10:41,560 --> 00:10:43,289 Und er ist völlig aus seinem Kopf. 219 00:10:44,760 --> 00:10:45,966 Du zählst das alles zusammen... 220 00:10:49,960 --> 00:10:52,770 Du willst immer noch an mir zweifeln? 221 00:10:56,360 --> 00:10:57,771 FSOCIETY MASKMAN: Gute Menschen auf der Erde, 222 00:10:58,440 --> 00:11:01,011 Wir haben noch mehr in petto. 223 00:11:01,720 --> 00:11:04,166 Einundsiebzig Gebäude ist ein Salontrick. 224 00:11:04,720 --> 00:11:07,929 Unser wahrer Akt der Zauberei wird verblüffen 225 00:11:08,040 --> 00:11:10,566 innerhalb der nächsten 24 Stunden. 226 00:11:11,080 --> 00:11:14,448 An alle dicken Katzen, Fresser und Fresser, 227 00:11:14,760 --> 00:11:18,526 wie du es träge anziehst Eure Bänder der Erinnerung 228 00:11:18,600 --> 00:11:20,090 für diesen tragischen Tag 229 00:11:20,760 --> 00:11:24,890 vergiss nicht, Die Uhr tickt. 230 00:11:25,120 --> 00:11:26,531 (PIEPEND) 231 00:11:30,400 --> 00:11:32,528 Ich denke, die Öffentlichkeit könnte das Vertrauen in das Büro verlieren, 232 00:11:32,600 --> 00:11:35,001 sobald sie es lernen Dass du verschwendet hast 233 00:11:35,080 --> 00:11:37,208 die Chance zu verhindern ein weiterer Angriff. 234 00:11:37,280 --> 00:11:38,566 Ich werde nicht stark bewaffnet sein, 235 00:11:38,640 --> 00:11:40,483 nicht von dir, nicht nach heute. 236 00:11:40,600 --> 00:11:41,965 Dann schlage ich vor Du fängst an zu nehmen 237 00:11:42,040 --> 00:11:43,530 Ich nehme die Worte meines Klienten ernst. 238 00:11:43,640 --> 00:11:44,641 DiPIERRO: Das ist unwirklich. 239 00:11:44,840 --> 00:11:46,968 Das Land wird angegriffen, und du beschützt ihn? 240 00:11:47,360 --> 00:11:48,930 Wellick wurde ins Visier genommen, 241 00:11:49,000 --> 00:11:51,970 wegen seines Zugriffs und Referenzen bei E Corp. 242 00:11:52,960 --> 00:11:56,123 Diese Terroristen drohten seine Frau und sein Sohn 243 00:11:56,200 --> 00:11:57,531 wenn er sich nicht daran hielt. 244 00:11:57,640 --> 00:11:58,801 Fünf Monate lang in Folge 245 00:11:58,880 --> 00:12:01,326 Mein Mandant wurde gefangen gehalten in einem Keller. 246 00:12:01,400 --> 00:12:02,731 Sie können uns nicht erwarten um das zu kaufen. 247 00:12:02,800 --> 00:12:04,086 Wir haben eine Bestätigung. 248 00:12:04,280 --> 00:12:05,725 Wellick gab eine nicht autorisierte Bestellung 249 00:12:05,800 --> 00:12:08,007 Server CS30 setzen wieder im Netzwerk, 250 00:12:08,280 --> 00:12:09,930 in derselben Nacht der Hack wurde eingeleitet, 251 00:12:10,040 --> 00:12:11,724 alles während man ist wegen Mordes ermittelt. 252 00:12:11,800 --> 00:12:13,245 Ja, eine Gebühr wofür er freigesprochen wurde. 253 00:12:13,320 --> 00:12:14,481 DiPIERRO: Das ändert sich nicht die Fakten. 254 00:12:14,680 --> 00:12:16,569 Wellick wurde übergangen für CTO, 255 00:12:16,640 --> 00:12:18,642 wurde zwei Tage später gefeuert, verschwindet, 256 00:12:18,720 --> 00:12:21,121 und jetzt, Stunden zuvor der größte Terroranschlag aller Zeiten 257 00:12:21,200 --> 00:12:24,249 Auf US-amerikanischem Boden taucht Wellick wieder auf. behauptet, er sei entführt worden. 258 00:12:24,360 --> 00:12:27,170 Also, was, Belasten Sie meinen Kunden? 259 00:12:27,240 --> 00:12:29,163 mit zufälligem Auftauchen? 260 00:12:29,600 --> 00:12:30,931 Wir nennen das nicht Zufall hier in der Gegend. 261 00:12:31,000 --> 00:12:32,081 Wir nennen es Bullshit. Dom... 262 00:12:32,160 --> 00:12:34,367 Wir haben ein Motiv. Ja, ohne eindeutige Beweise. 263 00:12:37,080 --> 00:12:38,844 Aber hier ist, was Sie haben. 264 00:12:39,160 --> 00:12:41,288 Du hast einen Kerl das wird dir zeigen 265 00:12:41,360 --> 00:12:43,362 an die Terroristen der ihn als Geisel hielt, 266 00:12:43,720 --> 00:12:46,769 die tatsächlichen Menschen hinter den Anschlägen, 267 00:12:47,000 --> 00:12:50,368 die gleichen, die planen mehr Zerstörung. 268 00:12:50,440 --> 00:12:52,363 Mr. Wellick kann sie identifizieren, 269 00:12:52,520 --> 00:12:54,284 und sage es dir ihren wahrscheinlichen Standort, 270 00:12:54,360 --> 00:12:56,761 im Austausch für Schutz und Immunität. 271 00:12:56,880 --> 00:12:58,006 Wir werden keinen Deal machen. 272 00:12:58,080 --> 00:13:00,560 Wir werden ihn belasten und einfach hinzufügen Justizbehinderung obendrein. 273 00:13:00,640 --> 00:13:01,641 Du hast das Video gesehen. 274 00:13:02,880 --> 00:13:05,121 Zeit ist kein Luxus das du hast, 275 00:13:05,200 --> 00:13:08,204 nicht mit einem weiteren Angriff am Horizont, also... 276 00:13:09,200 --> 00:13:10,850 Willst du wirklich hier sitzen? 277 00:13:10,920 --> 00:13:13,491 und weiter streiten über Mr. Wellick? 278 00:13:17,560 --> 00:13:18,721 DiPIERRO: Lasst uns einfach treibt sie alle zusammen, 279 00:13:19,000 --> 00:13:21,401 Darlene, Elliot, Angela Moss. 280 00:13:21,480 --> 00:13:23,482 Lasst uns sie einfach alle schleppen Hier rein und geh hart auf sie los. 281 00:13:23,560 --> 00:13:24,846 Wellicks Anwalt ist richtig. 282 00:13:25,080 --> 00:13:26,445 Zeit ist es nicht unser Freund hier. 283 00:13:26,600 --> 00:13:28,204 Und wenn Tyrell uns kriegen kann zwei brauchbare Leitungen... 284 00:13:28,280 --> 00:13:29,327 Wir werden gespielt! 285 00:13:29,920 --> 00:13:31,160 Wieso siehst du das nicht? 286 00:13:31,440 --> 00:13:33,124 Ich denke immer noch die Dunkle Armee ist beteiligt, 287 00:13:33,240 --> 00:13:34,924 und die anderen einbeziehen könnte das aufdecken. 288 00:13:35,040 --> 00:13:36,326 Ich muss Carney informieren, 289 00:13:36,400 --> 00:13:38,004 und er muss sich informieren der Präsident. 290 00:13:38,520 --> 00:13:40,204 Ich werde nicht mit zu ihnen gehen schon wieder halbherzige Theorien, 291 00:13:40,280 --> 00:13:41,520 nicht, wenn so viel steht auf dem Spiel. 292 00:13:41,600 --> 00:13:43,125 Warum ignorierst du ständig unsere glaubwürdigen Quellen? 293 00:13:43,200 --> 00:13:45,487 Der glaubwürdigste in diesem Raum sein. 294 00:13:46,120 --> 00:13:47,531 Tyrell Wellicks Name allein 295 00:13:47,600 --> 00:13:49,329 wird besser spielen mit ihnen als die anderen. 296 00:13:49,400 --> 00:13:50,447 Besser spielen? 297 00:13:50,920 --> 00:13:52,922 Fragst du dich schon? Wie wird das aussehen? 298 00:13:53,400 --> 00:13:55,129 Du willst das vertuschen an den FBI-Direktor 299 00:13:55,200 --> 00:13:56,770 und der Präsident der Vereinigten Staaten? 300 00:13:56,840 --> 00:13:58,171 Verschone mich die Verschwörungstheorien. 301 00:13:58,240 --> 00:13:59,651 Ich muss sie mitbringen etwas Konkretes. 302 00:13:59,720 --> 00:14:00,721 Und wenn Wellick lügt? 303 00:14:00,840 --> 00:14:02,649 Dann ist dieser Deal aus, und wir haben unseren Mann. 304 00:14:02,760 --> 00:14:04,046 Es ist eine Win-Win-Situation für uns, So oder so. 305 00:14:04,120 --> 00:14:05,360 Warum kämpfst du? mit mir dabei? 306 00:14:05,440 --> 00:14:06,930 Weil etwas summiert sich nicht. 307 00:14:10,080 --> 00:14:11,445 Was ist das? soll das heißen? 308 00:14:15,600 --> 00:14:17,568 Ich weiß nicht, ob das so ist weil du überarbeitet bist 309 00:14:17,640 --> 00:14:19,688 oder gestresst oder einfach nur unter einer Täuschung 310 00:14:19,760 --> 00:14:22,411 Dass du ein Arschloch bist Super-Cop, aber es hört jetzt auf. 311 00:14:24,720 --> 00:14:25,960 Sie melden sich bei mir. 312 00:14:27,240 --> 00:14:28,810 Fangen Sie an, sich daran zu erinnern. 313 00:14:31,240 --> 00:14:33,811 REPORTER: Was die Ursache war die Explosionen und Brände zu... 314 00:14:33,880 --> 00:14:35,962 Tyrell Wellick und nahm ihn in Gewahrsam... 315 00:14:36,320 --> 00:14:39,164 Vor einem weiteren Angriff gewarnt innerhalb der nächsten 24 Stunden. 316 00:14:39,480 --> 00:14:41,084 Von unserem Unternehmen Papieraufnahme... 317 00:14:41,160 --> 00:14:43,049 REPORTER 2: Beamte mit Kenntnis der Angriffe 318 00:14:43,120 --> 00:14:44,849 habe angegeben dass die Zahl der Todesopfer 319 00:14:44,960 --> 00:14:46,644 Es wird erwartet, dass es Ihnen gut geht... 320 00:14:46,720 --> 00:14:49,007 Gerade jetzt, Die Schätzung liegt bei etwa 3.000. 321 00:14:51,000 --> 00:14:52,001 Welche Schätzung? 322 00:14:52,800 --> 00:14:53,801 Die Toten. 323 00:14:56,320 --> 00:14:57,526 Aber es geht immer noch bergauf. 324 00:15:01,600 --> 00:15:04,649 Okay, vielleicht solltest du es einfach tun Entspannen Sie sich für eine Sekunde vor dem Fernseher. 325 00:15:06,560 --> 00:15:08,244 Es wird ihnen gut gehen, oder? 326 00:15:09,720 --> 00:15:10,721 Wer ist er? 327 00:15:12,040 --> 00:15:13,644 All diese Menschen, die gestorben sind. 328 00:15:13,920 --> 00:15:15,604 (FRAU SPRICHT IM FERNSEHEN) 329 00:15:16,480 --> 00:15:18,209 Glaubst du? dass es ihnen gut gehen wird‘? 330 00:15:23,800 --> 00:15:26,565 Ich werde mir meine Scheiße schnappen und komm zurück. 331 00:15:27,440 --> 00:15:28,487 Es wird nicht lange dauern. 332 00:15:29,840 --> 00:15:31,126 Geh einfach nirgendwo hin, okay? 333 00:15:41,800 --> 00:15:43,325 (TÜR ÖFFNET UND SCHLIEßT) 334 00:15:43,480 --> 00:15:45,960 TYRELL: Können wir einfach eine Pause machen? Ich, ich brauche vielleicht eine Minute. 335 00:15:46,520 --> 00:15:47,885 Leider, das ist nicht möglich. 336 00:15:48,480 --> 00:15:50,244 Wie Sie wissen, das ist zeitkritisch. 337 00:15:54,640 --> 00:15:55,641 Okay. 338 00:15:56,760 --> 00:15:58,842 Aber danach, Ich kann meine Familie sehen, ja? 339 00:16:00,160 --> 00:16:02,049 Es ist sehr wichtig dass ich meine Frau und mein Kind sehe. 340 00:16:04,560 --> 00:16:06,767 Ich werde es auf jeden Fall weiterleiten Ihre Bitte an meinen Vorgesetzten. 341 00:16:07,760 --> 00:16:10,366 Vorerst jedoch Ich brauche deine Augen für dieses Buch. 342 00:16:21,200 --> 00:16:22,611 SANTIAGO: Das hättest du nicht tun sollen Hat es irgendjemandem gesagt, Mama. 343 00:16:22,680 --> 00:16:24,091 Ich könnte in Schwierigkeiten geraten dass ich es dir gesagt habe. 344 00:16:24,240 --> 00:16:25,685 (FRAU SPRICHT IM FERNSEHEN) 345 00:16:25,760 --> 00:16:27,444 Nun, Sie können keine Angst haben das Haus verlassen. 346 00:16:27,520 --> 00:16:29,124 Das hast du immer noch noch zwei Behandlungen übrig. 347 00:16:31,320 --> 00:16:33,482 Hör dir das Video nicht an. Es ist nur eine Panikmache. 348 00:16:33,560 --> 00:16:34,561 Wir haben den Kerl erwischt. 349 00:16:36,120 --> 00:16:37,645 Gut, (seufzt) gut... 350 00:16:38,600 --> 00:16:41,046 Ich rufe Dr. Zeigler an, und frage, ob es warten kann. 351 00:16:44,160 --> 00:16:45,207 Ich liebe dich auch. 352 00:16:48,200 --> 00:16:51,329 REPORTER; Die Operation fand statt im Red Wheelbarrow Barbecue, 353 00:16:51,400 --> 00:16:52,765 es ist beliebt Fastfood-Restaurant 354 00:16:52,840 --> 00:16:54,649 im Flatiron in Manhattan Bezirk. 355 00:16:55,520 --> 00:16:56,521 (GRUNTZT) 356 00:16:57,600 --> 00:16:58,647 (Seufzt) 357 00:17:01,280 --> 00:17:02,281 (KLOPFEN AN DER TÜR) 358 00:17:05,480 --> 00:17:07,050 Wellick identifiziert die beiden Verdächtigen, 359 00:17:07,760 --> 00:17:09,285 beides bestätigt von Sasan Nouri, 360 00:17:09,360 --> 00:17:10,600 Unser Fsociety-Video-Täter. 361 00:17:14,440 --> 00:17:15,487 Rufen Sie es an? 362 00:17:15,560 --> 00:17:16,800 Wir stehen kurz vor der Veröffentlichung ein BOLO. 363 00:17:20,240 --> 00:17:21,321 Gute Arbeit, Stanchek. 364 00:17:22,280 --> 00:17:23,645 Wir sehen uns unten im Mannschaftsraum. 365 00:17:23,760 --> 00:17:24,807 Okay. 366 00:17:27,640 --> 00:17:29,130 Und, Herr? Was? 367 00:17:30,840 --> 00:17:31,921 Es ist Wellick. 368 00:17:32,560 --> 00:17:34,005 Er fragt immer wieder über seine Familie. 369 00:17:34,760 --> 00:17:35,761 Er will sie sehen. 370 00:17:38,640 --> 00:17:40,130 (Die Uhr tickt) 371 00:18:03,080 --> 00:18:04,241 (Seufzt) 372 00:18:08,840 --> 00:18:10,001 Jetzt sind es nur noch wir. 373 00:18:11,640 --> 00:18:12,846 Wir können frei sprechen. 374 00:18:15,840 --> 00:18:17,365 Du musst irgendetwas besorgen von deiner Brust? 375 00:18:25,280 --> 00:18:26,691 Nun ja, (seufzt) 376 00:18:28,520 --> 00:18:29,681 es gibt ein paar Informationen 377 00:18:29,920 --> 00:18:32,730 das steht kurz vor der Freigabe zur öffentlichen Veröffentlichung, 378 00:18:33,880 --> 00:18:35,484 und bevor du es hörst von Ihrem Anwalt 379 00:18:35,560 --> 00:18:37,289 oder jemand anderes, 380 00:18:37,360 --> 00:18:40,045 Ich wollte persönlich kommen hierher und liefern Sie es Ihnen. 381 00:18:42,520 --> 00:18:44,568 Gerüchten zufolge fragen Sie über deine Familie? 382 00:18:47,840 --> 00:18:49,330 Ja, mir wurde gesagt, wenn ich kooperiere... 383 00:18:49,440 --> 00:18:50,521 Ihre Frau ist tot. 384 00:18:52,440 --> 00:18:53,680 Mittlerweile fast zwei Wochen. 385 00:18:55,880 --> 00:18:56,881 Was? 386 00:18:59,200 --> 00:19:01,362 Nein, Sie müssen sich irren. Liebesstreit 387 00:19:01,480 --> 00:19:03,209 mit einem Kerl bumste sie. 388 00:19:04,720 --> 00:19:06,643 Er schoss ihr in den Kopf aus nächster Nähe. 389 00:19:07,840 --> 00:19:08,966 Es ist böses Zeug. 390 00:19:10,840 --> 00:19:12,569 Lügen. Du lügst. 391 00:19:12,720 --> 00:19:14,643 Was bedeutet, dass Ihr Sohn 392 00:19:15,400 --> 00:19:18,768 wird derzeit erhoben bei Peaceful Acres Foster Care. 393 00:19:19,400 --> 00:19:22,324 Als ich das letzte Mal nachgesehen habe, war es so nur eine von fünf Missbrauchsraten. 394 00:19:23,240 --> 00:19:24,241 Gute Chancen. 395 00:19:28,080 --> 00:19:29,081 Nein. 396 00:19:30,760 --> 00:19:31,841 Nein. 397 00:19:32,840 --> 00:19:34,205 Das kann nicht wahr sein. 398 00:19:35,720 --> 00:19:36,767 Ich weiß, dass du lügst. 399 00:19:38,760 --> 00:19:41,001 Ich möchte meine Frau sehen. Ich verlange es. 400 00:19:41,720 --> 00:19:44,929 Wenn Sie darüber nachdenken Erzähle hier irgendjemandem von mir, 401 00:19:45,200 --> 00:19:47,521 wenn du abweichst überhaupt vom Plan, 402 00:19:49,040 --> 00:19:50,644 Ich verspreche, du wirst nicht überleben 403 00:19:50,720 --> 00:19:52,484 eine Blume platzieren am Grab deiner Frau. 404 00:19:54,280 --> 00:19:56,123 Und dein Sohn... (Lohnt) 405 00:19:57,160 --> 00:19:58,685 Ich werde es schaffen meine persönliche Mission 406 00:19:58,800 --> 00:20:00,962 um sicherzustellen, dass er es wird eine Statistik. 407 00:20:03,440 --> 00:20:07,604 Nur ein weiteres vergessenes Kind, für immer für das System verloren. 408 00:20:24,640 --> 00:20:26,324 (schluchzend) 409 00:20:59,360 --> 00:21:00,850 (UNVERSTÄNDLICH) 410 00:21:22,000 --> 00:21:24,367 (Lied wird abgespielt) 411 00:21:47,080 --> 00:21:48,491 (MUSIK STOPPT) 412 00:21:55,080 --> 00:21:56,570 (keucht, murmelt) 413 00:21:58,400 --> 00:22:00,846 Ich weiß, was das ist. Du habe diese E-Mail an das FBI geschickt. 414 00:22:00,920 --> 00:22:02,285 Ich kannte die Dunkle Armee würde es herausfinden. 415 00:22:02,360 --> 00:22:04,328 Ich bin nicht dumm. Ich habe die E-Mail nie gesendet. 416 00:22:04,400 --> 00:22:06,562 Wie erklären Sie das? Warum sind wir hier? 417 00:22:10,000 --> 00:22:12,162 Kay, vielleicht wird er es nicht tun Töte uns, aber jemand ist sicher. 418 00:22:12,240 --> 00:22:13,651 Wenn überhaupt passiert uns, 419 00:22:13,760 --> 00:22:15,410 wenn ich es nicht schaffe zurück zu meinem Computer, 420 00:22:16,520 --> 00:22:18,602 Ich habe die E-Mail zum Ausgehen gesendet automatisch 421 00:22:19,280 --> 00:22:20,486 an jemanden, dem ich vertraue. 422 00:22:23,320 --> 00:22:27,041 (Seufzt) Das soll ich sein bei einem J-Date mit Juanita 423 00:22:27,360 --> 00:22:29,761 bei Ruby Tuesdays, während wir sprechen. 424 00:22:30,720 --> 00:22:31,721 (Seufzt) 425 00:22:33,760 --> 00:22:34,841 Das ist sie wahrscheinlich mache mir Sorgen um mich. 426 00:22:35,600 --> 00:22:37,728 Hey. Hey, vielleicht... Vielleicht ruft sie die Polizei, 427 00:22:38,080 --> 00:22:39,525 Melde mich als vermisst. Ich bezweifle es. 428 00:22:40,040 --> 00:22:41,724 Außerdem, was bist du überhaupt machst du es beim J-Date? 429 00:22:41,800 --> 00:22:43,040 Du bist nicht einmal Jude. 430 00:22:43,360 --> 00:22:44,805 Und klingt nicht so wie sie es auch ist. 431 00:22:44,880 --> 00:22:47,850 Ich habe es dir gesagt, sagte mein 23andMe Ich bin zu 6 % Aschkenasin, 432 00:22:47,920 --> 00:22:48,921 und zu Ihrer Information, 433 00:22:49,000 --> 00:22:50,490 ihr vollständiger Name ist Juanita Rosenberg. 434 00:22:50,560 --> 00:22:53,166 Glaubst du, ich will es sein? auf dem Rücksitz steckengeblieben 435 00:22:53,240 --> 00:22:55,163 vom Cadillac eines Psychopathen mit dir? 436 00:22:56,960 --> 00:22:58,849 Ich sollte zu Hause sein mit meiner Familie. 437 00:22:59,080 --> 00:23:01,162 Mein Bruder ist es wahrscheinlich flippt gerade aus. 438 00:23:01,240 --> 00:23:02,605 Du denkst, es gehört deinem Bruder ausflippen? 439 00:23:02,680 --> 00:23:04,603 (Schweres Atmen) Dieser Typ 440 00:23:05,680 --> 00:23:07,091 Ich schneide meinem Freund die Kehle durch, 441 00:23:07,480 --> 00:23:08,766 und jetzt gräbt er 442 00:23:08,840 --> 00:23:10,729 Was könnte ein Massengrab sein? Da drüben. 443 00:23:10,920 --> 00:23:12,331 Ja. Wenn dein Bruder ausflippen, 444 00:23:12,400 --> 00:23:14,004 Ich bin wie ein Sam Kinison Stand-up-Bit, 445 00:23:14,240 --> 00:23:15,969 Okay, Shelley Duvall im Overlook Hotel. 446 00:23:16,080 --> 00:23:17,491 Ich bin bei „heißes Mikrofon“. „Christian Bale“ 447 00:23:17,560 --> 00:23:19,210 Intensitätsstufen und Hysterie, 448 00:23:19,280 --> 00:23:21,442 Also bitte, rede nicht mit mir über das Ausflippen. 449 00:23:21,520 --> 00:23:23,124 (Seufzt) 450 00:23:23,720 --> 00:23:25,643 Ja. Ja. 451 00:23:26,480 --> 00:23:27,527 (Seufzt) 452 00:23:32,560 --> 00:23:33,641 Was... Moment mal, Was machst du? 453 00:23:33,720 --> 00:23:34,926 Du musst uns hier rausholen. Ich kann nicht... 454 00:23:35,000 --> 00:23:37,401 Ich weiß nicht, wie man fährt. Du hast einen genialen IQ, 455 00:23:37,520 --> 00:23:39,329 und du kannst nicht arbeiten ein Automatikgetriebe? 456 00:23:39,400 --> 00:23:41,004 Ich bin in der Stadt aufgewachsen. Ich musste nie lernen. 457 00:23:41,080 --> 00:23:42,923 Oh ja, nun ja, Das tust du jetzt, Kay? 458 00:23:43,000 --> 00:23:44,490 Komm da hoch, Geben Sie Vollgas. 459 00:23:44,640 --> 00:23:45,721 (Seufzt) 460 00:23:50,160 --> 00:23:52,049 Ja, okay, okay. Okay. 461 00:23:52,760 --> 00:23:53,761 (GRUNTZT) 462 00:23:57,840 --> 00:23:59,046 Leg es auf den Boden. Leg es auf den Boden. 463 00:23:59,120 --> 00:24:00,167 Okay. Leg es hin! 464 00:24:00,800 --> 00:24:02,040 (MOTOR STARTET) 465 00:24:02,760 --> 00:24:04,330 MOBLEY: Boden m (GRUNTZT) 466 00:24:04,400 --> 00:24:05,731 (HIP-HOP-MUSIK SPIELT) 467 00:24:05,960 --> 00:24:07,200 Geh, geh, geh, geh, geh! 468 00:24:20,880 --> 00:24:21,927 MOBLEY: Ganz einfach! Einfach! 469 00:24:23,080 --> 00:24:24,411 (ABStürze) 470 00:24:27,480 --> 00:24:28,481 Verdammt. 471 00:24:29,320 --> 00:24:31,084 Das ist auf keinen Fall einen Caddie behandeln. 472 00:24:31,400 --> 00:24:32,606 (Motor klappert) 473 00:24:32,720 --> 00:24:34,051 (Zischend) 474 00:24:35,000 --> 00:24:36,240 Ich kann nicht einfach nichts tun. 475 00:24:37,720 --> 00:24:39,006 Ich bin fast geradeaus gegangen an die Behörden. 476 00:24:39,120 --> 00:24:41,930 Na ja, danken wir unserem Glück Sterne, du hast dich entschieden, mich zuerst anzurufen. 477 00:24:42,040 --> 00:24:44,611 Ich habe dir gesagt, was er gesagt hat. Wie kann ich das nicht melden? 478 00:24:44,680 --> 00:24:47,445 Als Ihr Rat und dein Freund, 479 00:24:47,680 --> 00:24:49,728 Ich sollte dich daran erinnern, Du bist gebunden 480 00:24:49,840 --> 00:24:51,285 durch die ärztliche Schweigepflicht, 481 00:24:51,400 --> 00:24:54,609 es sei denn, er hat seine Absicht erklärt etwas in der Zukunft tun, 482 00:24:55,080 --> 00:24:56,241 Du kannst ihn nicht ausliefern. 483 00:24:56,640 --> 00:24:58,927 Laut HIPPA werden Sie verlieren Ihre Lizenz und Praxis. 484 00:25:00,560 --> 00:25:02,608 Nein, da ist etwas darüber. Ich kann es fühlen. 485 00:25:05,840 --> 00:25:06,887 Ich kenne ihn. 486 00:25:06,960 --> 00:25:08,564 (Die Uhr tickt) 487 00:25:11,440 --> 00:25:13,442 Ich denke tatsächlich er könnte beteiligt gewesen sein. 488 00:25:13,960 --> 00:25:15,530 Sie wissen, wie viele Es gibt Verrückte da draußen 489 00:25:15,600 --> 00:25:17,887 Verantwortung übernehmen für die Angriffe? 490 00:25:18,280 --> 00:25:21,648 Das... Das FBI und die Polizei werden mit Telefonanrufen überschwemmt 491 00:25:21,720 --> 00:25:23,449 von Menschen Genau wie Ihr Kunde. 492 00:25:25,680 --> 00:25:26,681 (KLICKT MIT DER ZUNGE) 493 00:25:27,760 --> 00:25:28,761 Scheiße. 494 00:25:28,960 --> 00:25:30,450 (BAURUMMEL) 495 00:25:30,600 --> 00:25:32,284 (KLAPPERN) 496 00:25:32,520 --> 00:25:33,851 (Leute schreien) 497 00:25:35,000 --> 00:25:36,490 (KLAPPERN) 498 00:25:46,160 --> 00:25:47,685 (schreit) 499 00:25:47,880 --> 00:25:48,961 (TÜR ÖFFNET) 500 00:25:49,800 --> 00:25:50,926 (TÜR SCHLIEßT) 501 00:25:51,360 --> 00:25:52,646 (schreit) 502 00:25:55,880 --> 00:25:57,006 Irgendwelche Updates? 503 00:25:58,240 --> 00:26:00,402 Sie denken die Summe werden über 4.000 sein. 504 00:26:01,280 --> 00:26:03,089 Aber die Nummer nicht Jetzt ist es wirklich wichtig... 505 00:26:03,640 --> 00:26:04,846 (RUMMERN) 506 00:26:04,920 --> 00:26:06,001 Auch wenn es noch mehr gibt. 507 00:26:06,320 --> 00:26:07,401 (KLAPPERN) 508 00:26:07,720 --> 00:26:09,563 Was meinst du? „Auch wenn da noch mehr sind“? 509 00:26:10,480 --> 00:26:12,209 Egal was jetzt passiert, 510 00:26:12,720 --> 00:26:14,165 Alles wird gut. 511 00:26:17,040 --> 00:26:18,201 (RUMMERN) 512 00:26:18,320 --> 00:26:19,651 (schreit) 513 00:26:25,200 --> 00:26:26,804 Angela, wenn es weitere Angriffe gibt, 514 00:26:26,880 --> 00:26:28,166 Du musst es mir sagen. 515 00:26:29,880 --> 00:26:31,689 Ich weiß es nicht irgendetwas über sie. 516 00:26:33,360 --> 00:26:34,691 (KLAPPERN) 517 00:26:34,920 --> 00:26:36,126 (schreit) 518 00:26:38,200 --> 00:26:39,247 Was machst du? 519 00:26:44,760 --> 00:26:45,841 Hier, lass es mich dir zeigen. 520 00:26:50,480 --> 00:26:52,881 Okay. Betrachten. 521 00:26:53,000 --> 00:26:54,365 (RUMMERN) 522 00:27:01,520 --> 00:27:02,521 Sehen Sie? 523 00:27:04,040 --> 00:27:05,280 Sie kamen alle zurück. 524 00:27:07,400 --> 00:27:08,526 Es geht ihnen allen gut. 525 00:27:14,600 --> 00:27:16,125 Hier zeige ich es dir noch einmal. 526 00:27:16,400 --> 00:27:18,004 (RUMMERN) 527 00:27:28,640 --> 00:27:29,641 Habe es dir gesagt. 528 00:27:31,600 --> 00:27:32,931 Allen geht es wieder gut. 529 00:27:35,720 --> 00:27:37,051 Allen wird es gut gehen. 530 00:27:40,080 --> 00:27:41,445 Allen wird es gut gehen. 531 00:27:54,600 --> 00:27:56,602 (MUSIK SPIELT) 532 00:28:08,600 --> 00:28:10,568 REPORTER: Unsere FBI-Reporter sagen, dass es Beweise gab 533 00:28:10,640 --> 00:28:13,530 gefunden bei Red Wheelbarrow dieser Tyrell Wellick 534 00:28:13,600 --> 00:28:15,887 hatte sich versteckt im Keller des Restaurants. 535 00:28:17,040 --> 00:28:18,963 Das FBI ermittelt die Möglichkeit 536 00:28:19,040 --> 00:28:21,520 dass das Team von fsociety Mitglieder hinter Five/Nine 537 00:28:21,600 --> 00:28:23,887 (BELL DINGING) waren in Betrieb raus aus dem Grilllokal. 538 00:28:24,760 --> 00:28:26,762 Interessanterweise, der Keller selbst 539 00:28:26,840 --> 00:28:29,366 erscheint in keinem Plan oder Blaupausen 540 00:28:29,440 --> 00:28:32,046 mit der Stadt gemeldet, also ist ii möglich 541 00:28:32,120 --> 00:28:34,407 dieser Tyrell Wellick und fsociety waren in Betrieb 542 00:28:34,480 --> 00:28:36,608 ohne dass die Roten es wussten Schubkarren-Grill. 543 00:28:36,920 --> 00:28:39,207 Während ahnungslose Mitarbeiter stellen kein Risiko dar 544 00:28:39,320 --> 00:28:42,961 an unwissende Kunden, gerechtfertigt der berüchtigte Hacker-Anspruch. 545 00:28:43,280 --> 00:28:45,248 (FRAU FAHRT WEITER Im Fernsehen sprechen) 546 00:28:45,360 --> 00:28:46,805 (KLAMMERN) 547 00:28:55,160 --> 00:28:56,207 HERR. ROBOTER: Hey. 548 00:28:59,120 --> 00:29:00,121 Hey! 549 00:29:01,000 --> 00:29:02,968 Stufe 2 war meine Operation. 550 00:29:03,040 --> 00:29:04,610 Ihr Arschlöcher seid abtrünnig geworden... 551 00:29:04,720 --> 00:29:05,801 (THUDS) 552 00:29:18,160 --> 00:29:20,970 Wie jeder in diesem Raum weiß es gut, 553 00:29:21,160 --> 00:29:24,721 nichts schafft Gewinn ganz wie ein globaler Konflikt. 554 00:29:24,800 --> 00:29:25,881 Blödsinn. 555 00:29:26,520 --> 00:29:27,681 Ah, Phillip. 556 00:29:29,840 --> 00:29:30,966 Immer ein Vergnügen, 557 00:29:32,200 --> 00:29:33,531 obwohl ich überrascht bin dich zu sehen 558 00:29:33,600 --> 00:29:34,726 mit allem was du hast auf deinem Teller. 559 00:29:34,800 --> 00:29:36,529 Du weißt es verdammt gut Ich bin hier gestrandet. 560 00:29:37,920 --> 00:29:39,285 Na dann eine kleine gute Nachricht 561 00:29:39,360 --> 00:29:40,725 an einem ansonsten anstrengenden Tag. 562 00:29:42,040 --> 00:29:43,963 Meine Regierung hat es endlich geschafft 563 00:29:44,200 --> 00:29:45,804 Kommen Sie dazu, zu unterschreiben dieses Abkommen. 564 00:29:45,880 --> 00:29:46,927 (lacht) 565 00:29:47,040 --> 00:29:50,010 Ecoin ist bereit, es zu werden der Weltstandard. 566 00:29:50,440 --> 00:29:53,649 Nach deinem letzten Ausbruch, Nichts konnte meine Firma retten. 567 00:29:53,720 --> 00:29:57,202 Meine Handlungen waren nie gemeint um E Corp zu schaden. 568 00:29:57,560 --> 00:29:58,721 Im Gegenteil, 569 00:29:58,960 --> 00:30:00,769 gut altmodisch Amerikanische Sympathie 570 00:30:00,840 --> 00:30:04,811 wird einen großen Beitrag zur Steigerung leisten eine bereits boomende Ecoin. 571 00:30:05,000 --> 00:30:09,244 E Corp ist genau das Richtige von „too big to fail“. 572 00:30:10,120 --> 00:30:11,884 Vertrau mir, es wird überleben. 573 00:30:12,560 --> 00:30:14,244 (Undeutliches Geschwätz) 574 00:30:18,640 --> 00:30:19,971 Aber das werde ich nicht tun. 575 00:30:23,080 --> 00:30:24,286 (lacht) 576 00:30:24,560 --> 00:30:25,641 Also... 577 00:30:26,720 --> 00:30:30,088 Ist das... Ist das was? Das alles war dann? 578 00:30:32,120 --> 00:30:33,167 Nein. 579 00:30:33,640 --> 00:30:35,449 Wenn... Wenn du überraschte mich mit Five/Nine, 580 00:30:35,560 --> 00:30:36,891 Ich habe deinen Schritt verstanden. 581 00:30:37,520 --> 00:30:40,683 Eine Operation unter falscher Flagge, eine vorübergehende globale Krise 582 00:30:40,760 --> 00:30:42,569 um mir zu helfen, Druck auszuüben die Verwaltung 583 00:30:42,640 --> 00:30:44,449 Dir zu geben Dein verdammter Kongo. 584 00:30:45,200 --> 00:30:46,929 Alles verlief nach Plan, 585 00:30:48,080 --> 00:30:50,526 was mir Probleme bereitet 586 00:30:51,040 --> 00:30:52,963 um den Vorteil davon zu finden. 587 00:30:55,760 --> 00:30:57,285 Warum hinter mir her? 588 00:31:02,600 --> 00:31:04,887 Denken Sie zurück in dieser schicksalhaften Nacht. 589 00:31:08,960 --> 00:31:10,041 Wir saßen 590 00:31:10,760 --> 00:31:14,048 Einer jungen Frau zuhören eine Leier spielen. 591 00:31:15,120 --> 00:31:18,010 Es braute sich ein Rechtsstreit zusammen gegen meine Pflanze. 592 00:31:18,280 --> 00:31:20,442 Du hast mir gesagt, dass du... 593 00:31:20,520 --> 00:31:21,931 Gehen Sie mit dieser Person um 594 00:31:23,040 --> 00:31:24,485 wie wir es normalerweise tun. 595 00:31:25,200 --> 00:31:26,281 Und doch, 596 00:31:27,640 --> 00:31:30,803 Dein Lieblingsprojekt, Angela Moss, 597 00:31:30,960 --> 00:31:33,440 durfte weitermachen mit ihrer Klage, 598 00:31:35,720 --> 00:31:37,609 was meine Pläne zunichte machte in Gefahr. 599 00:31:39,760 --> 00:31:41,125 Ihre Aufgabe war einfach. 600 00:31:42,160 --> 00:31:46,006 Manipuliere sie, kontrolliere sie. 601 00:31:47,480 --> 00:31:48,527 Du konntest nicht, 602 00:31:49,960 --> 00:31:51,086 also musste ich. 603 00:31:53,000 --> 00:31:55,367 Du kleines Stück Scheiße. 604 00:31:55,720 --> 00:31:57,006 Vergiss nicht, 605 00:31:57,680 --> 00:32:00,684 Ich habe Sie als CEO eingesetzt 606 00:32:00,760 --> 00:32:04,128 Nur um meine Pflanze zu schützen. 607 00:32:04,720 --> 00:32:08,964 Du solltest was tun Dein Vorgänger konnte es nicht, 608 00:32:09,360 --> 00:32:11,169 und schau dir an, was passiert ist zu ihm. 609 00:32:14,000 --> 00:32:17,368 Und jetzt wirst du folgen Jeder Befehl, den ich dir gebe, 610 00:32:17,440 --> 00:32:19,727 einschließlich Einstellung Ihr eigener Ersatz. 611 00:32:20,040 --> 00:32:22,441 Fick dich. In der Zwischenzeit 612 00:32:22,760 --> 00:32:25,366 Ich vertraue darauf, dass es so sein wird keine störung, 613 00:32:25,440 --> 00:32:27,602 mit dem Umzug meiner Anlage in den Kongo. 614 00:32:27,680 --> 00:32:30,286 (lacht) Das... Das ist lustig. 615 00:32:30,360 --> 00:32:31,885 Das ist... Das ist... Das ist alles. 616 00:32:31,960 --> 00:32:34,440 Das ist... Das ist, äh... Das ist ein Witz 617 00:32:35,200 --> 00:32:37,168 mit einer schlechten Pointe. 618 00:32:37,240 --> 00:32:39,004 Auch Sie werden gefordert zu handhaben 619 00:32:39,080 --> 00:32:40,889 alle logistischen Belange, 620 00:32:40,960 --> 00:32:44,203 ordnungsgemäßer Zugang für meine Mitarbeiter, Versand aller Materialien... 621 00:32:44,280 --> 00:32:47,250 Nein! Du gibst mir Der wahre Grund, Wichser. 622 00:32:48,680 --> 00:32:50,011 Kommt jetzt auf mich zu. 623 00:32:51,880 --> 00:32:54,724 Was in Gottes Namen hoffen Sie zu gewinnen? 624 00:32:57,520 --> 00:33:00,251 Die Gelegenheit eine Lektion erteilen. 625 00:33:01,480 --> 00:33:04,324 Eine Lektion? Du sadistischer Idiot. 626 00:33:05,240 --> 00:33:07,720 Du hast deine UN-Stimme bekommen, Du hast deine Pflanze, 627 00:33:07,800 --> 00:33:09,928 Du hast alles bekommen, was du wolltest! 628 00:33:12,440 --> 00:33:15,489 Nein. Du kommst nicht raus so einfach, 629 00:33:16,240 --> 00:33:18,242 nicht bis Du erklärst es mir. 630 00:33:20,280 --> 00:33:22,965 Du musstest so viel zerstören. 631 00:33:25,600 --> 00:33:26,681 Warum? 632 00:33:29,480 --> 00:33:30,686 Weil, Phillip... 633 00:33:34,080 --> 00:33:36,242 Ich musste dich zweimal fragen. 634 00:33:49,120 --> 00:33:50,451 (Schmutzschlurfen) 635 00:33:51,960 --> 00:33:53,086 (GRUNZEN) 636 00:33:55,960 --> 00:33:57,325 Was wäre, wenn wir wären rekrutiert? 637 00:33:58,200 --> 00:33:59,964 Zum Graben rekrutiert unser eigenes Grab? 638 00:34:00,360 --> 00:34:01,361 (GRUNTZT) 639 00:34:02,000 --> 00:34:03,126 Schauen Sie sich die Abmessungen an. 640 00:34:03,680 --> 00:34:05,330 Dieses Loch ist gerade groß genug für deinen Freund. 641 00:34:06,120 --> 00:34:08,726 Was wäre, wenn wir rekrutiert würden? in die Dunkle Armee? 642 00:34:09,960 --> 00:34:11,724 Sie hätten... Sie hätten einfach fragen können. 643 00:34:14,000 --> 00:34:15,490 Sie planen wahrscheinlich ein Folgeangriff, 644 00:34:15,560 --> 00:34:17,244 und sie müssen uns benutzen für unsere Fähigkeiten. 645 00:34:18,360 --> 00:34:19,725 LEON: Du weißt, dass ich es kann Hörst du, oder? 646 00:34:22,480 --> 00:34:23,970 Sogar von damals. 647 00:34:24,640 --> 00:34:25,641 Jedes Wort. 648 00:34:26,800 --> 00:34:27,881 (Gemeinsames Brutzeln) 649 00:34:28,000 --> 00:34:29,001 Komm schon, Mann. 650 00:34:29,640 --> 00:34:32,086 Sagen Sie uns wenigstens, was das ist Dark Army will von uns. 651 00:34:37,000 --> 00:34:39,685 Sagen Sie uns, was los ist, oder wir hören auf zu graben! 652 00:34:40,280 --> 00:34:41,327 Wir meinen es ernst. 653 00:34:43,760 --> 00:34:44,966 Ich mag euch beide irgendwie. 654 00:34:46,840 --> 00:34:49,320 Ihr seid lustig, auf eine Art George-Elaine-Art. 655 00:34:50,440 --> 00:34:51,726 Ich würde es aber trotzdem nicht versuchen. 656 00:34:52,520 --> 00:34:54,124 Ich habe einen Job zu erledigen, und 657 00:34:54,400 --> 00:34:56,084 Du willst es nicht wissen Wo war dieses Messer? 658 00:34:57,600 --> 00:34:58,647 Fühlst du mich? 659 00:35:24,480 --> 00:35:25,561 (GRUNTZT) 660 00:35:26,320 --> 00:35:27,367 IRVING: Steigen Sie aus dem Auto. 661 00:35:28,160 --> 00:35:29,889 Beeil dich. Ich renne Hier ist keine Zeit mehr. 662 00:35:31,360 --> 00:35:32,486 (Seufzt) 663 00:35:35,080 --> 00:35:36,161 (Gähnt) 664 00:35:40,040 --> 00:35:41,041 (GRUNTZT) 665 00:35:44,200 --> 00:35:45,281 (Seufzt) 666 00:35:46,920 --> 00:35:47,967 Sehen Sie das da oben? 667 00:35:49,880 --> 00:35:51,689 (VIOLIN-MUSIK SPIELT) 668 00:35:54,080 --> 00:35:55,081 Was ist das? 669 00:35:55,240 --> 00:35:57,481 Sie wissen, warum diese Leute so sind es hat so viel Spaß gemacht, 670 00:35:57,560 --> 00:35:59,562 obwohl Tausende sind heute gestorben 671 00:35:59,640 --> 00:36:02,007 im größten Angriff in der Geschichte der USA? 672 00:36:02,240 --> 00:36:04,322 Das war nicht meine Schuld. Das sollte nicht passieren. 673 00:36:05,120 --> 00:36:06,565 Ich will es wissen Wer hat diesen Anruf getätigt? 674 00:36:06,640 --> 00:36:09,086 War es Tyrell? Was ist mit diesem anderen Angriff? 675 00:36:09,240 --> 00:36:11,208 Das war nie der Fall ein Teil meines Plans. 676 00:36:12,760 --> 00:36:15,286 Schau, Junge, das ist schon so Dein Fehler die ganze Zeit, 677 00:36:15,600 --> 00:36:18,285 Ich denke, die ganze Sache ist über deinen dummen kleinen Plan. 678 00:36:19,160 --> 00:36:23,085 Nein, deine Revolution durfte nur passieren 679 00:36:23,440 --> 00:36:25,283 Weil es gekauft wurde und bezahlt 680 00:36:25,520 --> 00:36:26,885 von Leuten wie ihnen. 681 00:36:28,600 --> 00:36:30,284 (Leute jubeln) 682 00:36:35,720 --> 00:36:36,767 Seien Sie ehrlich, 683 00:36:37,320 --> 00:36:38,890 Egal wie sehr du es versuchst, 684 00:36:42,240 --> 00:36:43,446 das ist immer das Endergebnis. 685 00:36:47,680 --> 00:36:48,681 Was zum Teufel? 686 00:36:49,280 --> 00:36:50,327 Du gehst rein? 687 00:36:52,280 --> 00:36:54,487 Geliebte eines Senators Wir kamen auf die Gehaltsliste. 688 00:36:55,160 --> 00:36:56,889 Puderte sich die Nase mit etwas schlimmer Scheiße, 689 00:36:57,120 --> 00:36:59,964 ist vor ein paar Stunden gestorben. Ich bin einfach hier, um es skandalfrei zu machen. 690 00:37:00,120 --> 00:37:01,929 (Undeutliches Geschwätz) 691 00:37:05,640 --> 00:37:06,801 Verstehst du, was ich meine? 692 00:37:07,880 --> 00:37:10,645 Im wahrsten Sinne des Wortes nichts kann diesen Spaß stoppen, 693 00:37:11,400 --> 00:37:13,687 nicht Tausende Tote im ganzen Land, 694 00:37:14,520 --> 00:37:16,568 keine leblose Geliebte im Gästebad. 695 00:37:23,240 --> 00:37:25,242 (VIOLINE SPIELT WEITER) 696 00:37:37,120 --> 00:37:39,088 Ich schätze, sie sind hier angekommen früher als ich dachte. 697 00:37:39,840 --> 00:37:41,683 Wurmfangende Wichser, Weißt du? 698 00:37:42,160 --> 00:37:43,207 Was ist los? 699 00:37:44,080 --> 00:37:45,127 Wer sind diese Leute? 700 00:37:46,360 --> 00:37:48,010 Das sagen wir unser Abschied. 701 00:37:48,800 --> 00:37:50,529 Was? Du lässt uns mit ihnen zurück? 702 00:37:51,280 --> 00:37:54,284 Wie Sie wissen, bin ich... Ich bin hier nur eine Begleitperson. 703 00:37:56,080 --> 00:37:58,162 Nun, was passiert jetzt? zu uns? 704 00:37:58,240 --> 00:37:59,446 (SPRICHT MANDARIN) 705 00:38:00,160 --> 00:38:01,400 Nun, das wird sein bis zu ihm. 706 00:38:02,840 --> 00:38:05,844 Und ich habe die Daumen gedrückt Er behandelt euch gut. 707 00:38:12,040 --> 00:38:13,201 (TÜR ÖFFNET) 708 00:38:15,000 --> 00:38:16,047 (TÜR SCHLIEßT) 709 00:38:20,560 --> 00:38:21,721 Herr Markesh, 710 00:38:22,960 --> 00:38:24,041 Frau Biswas, 711 00:38:25,320 --> 00:38:28,722 Bitte folge mir in die Garage. 712 00:38:31,760 --> 00:38:33,728 (MARIACHI-MUSIK ABSPIELEN IM RADIO) 713 00:38:35,400 --> 00:38:37,323 (SPRICHT SPANISCH) 714 00:38:46,560 --> 00:38:47,800 (MANN SPRICHT IM FERNSEHEN SPANISCH) 715 00:39:06,040 --> 00:39:07,121 (TÜR ÖFFNET) 716 00:39:18,440 --> 00:39:19,441 Was ist das? 717 00:39:21,280 --> 00:39:22,327 Platz nehmen. 718 00:39:23,480 --> 00:39:24,481 DRÜCKEN. 719 00:39:35,200 --> 00:39:36,247 Nun, 720 00:39:36,960 --> 00:39:38,121 Sag mir, was du siehst. 721 00:39:41,720 --> 00:39:43,165 ALPHA 1: Standort bestätigt. Wir sind in Position. 722 00:39:43,240 --> 00:39:45,129 Wiederholen. Standort bestätigt. Wir sind in Position. 723 00:39:45,800 --> 00:39:47,211 ALPHA 2: Passt auf euch auf, Jungs. 724 00:39:47,760 --> 00:39:48,921 Halten Sie Ihren Kopf schwenkbar. 725 00:39:49,880 --> 00:39:51,882 ALPHA 3: Alpha-Team nähert sich der Tür. Stellung beziehen. 726 00:39:52,160 --> 00:39:53,321 ALPHA 2: Seien Sie bereit für einen Verstoß. 727 00:39:54,240 --> 00:39:55,844 (Schweres Atmen) 728 00:39:58,040 --> 00:39:59,201 (murmelt) 729 00:39:59,440 --> 00:40:00,805 ALPHA 4: Angriffstruppe ist auf der weißen Seite, 730 00:40:00,880 --> 00:40:02,041 bereit für den ersten Durchbruch. 731 00:40:04,720 --> 00:40:06,324 TRENTON: Eine Bedrohungsanalyse 732 00:40:07,160 --> 00:40:10,881 für die nächste Generation der FAA LP-basiertes System. 733 00:40:14,360 --> 00:40:16,681 Ausrichtung auf IPs in Chicago, 734 00:40:17,440 --> 00:40:18,601 Atlanta, 735 00:40:19,840 --> 00:40:20,887 L.A. 736 00:40:24,000 --> 00:40:25,047 (GRUNTZT) 737 00:40:26,360 --> 00:40:27,805 (Alle grunzen) 738 00:40:31,280 --> 00:40:33,009 Bravo-Team-Set. Halteumfang. 739 00:40:33,920 --> 00:40:35,126 TRENTON: Das ist Malware 740 00:40:35,880 --> 00:40:39,043 das zielt Flugsicherungssysteme 741 00:40:39,520 --> 00:40:41,045 an großen Flughäfen. 742 00:40:41,880 --> 00:40:43,530 Sie planen ein weiterer Angriff, 743 00:40:44,640 --> 00:40:46,051 wahrscheinlich wie heute, außer 744 00:40:46,360 --> 00:40:47,361 (Nervös atmend) 745 00:40:47,440 --> 00:40:49,044 dieses Mal, Sie stürzen Flugzeuge ab. 746 00:40:49,560 --> 00:40:50,891 (Undeutliches Funkgespräch) 747 00:40:51,280 --> 00:40:53,760 FBI: Kopie, Bravo. Habe Alpha und Bravo-Teams in Position. 748 00:40:54,960 --> 00:40:56,530 (GESPRÄCH) 749 00:41:01,080 --> 00:41:02,844 Aber die Heldentaten schon geschrieben. 750 00:41:03,760 --> 00:41:05,046 Wofür brauchen Sie uns? 751 00:41:17,920 --> 00:41:19,081 (murmelt) 752 00:41:19,160 --> 00:41:20,286 (keuchend) 753 00:41:20,520 --> 00:41:21,851 ALPHA 1: Ausführen, ausführen, ausführen! 754 00:41:21,920 --> 00:41:22,921 ALPHA 2: Los. Lass uns gehen. 755 00:41:23,400 --> 00:41:25,004 (keuchend) 756 00:41:25,480 --> 00:41:26,527 (GRUNTZT) (THUDS) 757 00:41:26,720 --> 00:41:28,324 ALPHA 2: Gehen! Gehen! Gehen! Gehen! Gehen! 758 00:41:28,920 --> 00:41:31,002 ALPHA 1: Das Alpha-Team ist dabei. Das Wiederholungs-Alpha-Team ist dabei. 759 00:41:31,520 --> 00:41:32,760 GRANT: In der Dunklen Armee, 760 00:41:33,200 --> 00:41:36,488 Wir verstehen, wie es ist an etwas glauben. 761 00:41:37,560 --> 00:41:39,801 Wir sind bereit zu sterben für unsere Sache, 762 00:41:40,080 --> 00:41:41,730 ohne lange nachzudenken, 763 00:41:41,960 --> 00:41:43,450 weil wir es wissen 764 00:41:44,360 --> 00:41:48,763 wir sind alle Soldaten von etwas viel Größerem. 765 00:41:48,920 --> 00:41:50,160 (Undeutliches Funkgespräch) 766 00:41:52,720 --> 00:41:53,926 (keuchend) 767 00:41:54,920 --> 00:41:56,285 Bitte töte uns nicht. 768 00:41:56,520 --> 00:41:58,010 (Nervös atmend) 769 00:41:58,160 --> 00:41:59,286 Bitte tun Sie das nicht. 770 00:42:01,280 --> 00:42:02,725 (keuchend) 771 00:42:04,760 --> 00:42:05,807 ALPHA 1: Der Raum ist frei. 772 00:42:07,160 --> 00:42:08,571 (keuchend) 773 00:42:08,760 --> 00:42:10,205 ALPHA 2: Bravo-Team, stehen Sie bereit. 774 00:42:10,440 --> 00:42:12,488 Etwas anderes wir alle glauben daran, 775 00:42:13,760 --> 00:42:15,330 Selbstaufopferung, 776 00:42:16,960 --> 00:42:20,726 denn wenn du dienst eine höhere Macht, 777 00:42:21,320 --> 00:42:24,449 Keine Tat ist ehrenhafter als Selbstmord. 778 00:42:25,160 --> 00:42:27,003 Es gibt kein größeres Geschenk 779 00:42:27,200 --> 00:42:29,601 Man kann die Ursache nennen... 780 00:42:31,760 --> 00:42:33,125 Als alles. 781 00:42:33,240 --> 00:42:34,651 (keuchend) 782 00:42:34,760 --> 00:42:35,841 (FLÜSTERT) 783 00:42:39,200 --> 00:42:40,440 ALPHA: Sichere Garage, Alpha One. 784 00:42:40,640 --> 00:42:41,880 (Undeutliches Funkgespräch) 785 00:42:51,680 --> 00:42:52,966 (Nervös atmend) 786 00:42:53,040 --> 00:42:54,929 Wir können tun, was Sie wollen. 787 00:42:55,160 --> 00:42:57,561 Bitte. Vielleicht können Sie uns gebrauchen. 788 00:43:01,800 --> 00:43:02,926 (Undeutliches Funkgespräch) 789 00:43:06,840 --> 00:43:08,171 Alles in diesem Raum, 790 00:43:08,920 --> 00:43:10,604 aus den Plänen die Flugzeuge zum Absturz bringen 791 00:43:10,680 --> 00:43:12,170 zu deiner Gegenwart, 792 00:43:13,240 --> 00:43:15,208 ist nur hier, um eine Geschichte zu erzählen. 793 00:43:17,240 --> 00:43:20,130 Leider haben wir das getan keine Verwendung für deine Fähigkeiten, 794 00:43:20,560 --> 00:43:23,530 aber Sie dienen beide 795 00:43:23,840 --> 00:43:26,684 ein sehr wichtiger Zweck. 796 00:43:27,560 --> 00:43:29,403 Nein. Oh, nein, nein, nein... Nein... 797 00:43:29,480 --> 00:43:30,641 Nein, nein, nein, gib es mir nicht die Waffe! Nein, bitte nicht! 798 00:43:30,720 --> 00:43:32,165 NEIN! Stoppen! Nein, bitte nicht! 799 00:43:33,360 --> 00:43:35,601 NEIN! Stoppen! 800 00:43:35,680 --> 00:43:37,045 Bitte nicht! NEIN! 801 00:43:37,880 --> 00:43:40,121 Sie müssen dies nicht tun. Du musst nicht... 802 00:43:42,640 --> 00:43:44,369 (GRUNTZT) 803 00:43:45,920 --> 00:43:47,922 ALPHA 1: Lass uns gehen. Gehen! 804 00:43:53,840 --> 00:43:56,491 Wir haben eine Kamera, (keuchend) ein paar Terminals... 805 00:43:58,200 --> 00:43:59,406 Wir haben eine Leiche. 806 00:44:03,920 --> 00:44:05,809 Wir haben hier eine Leiche. ALPHA 2: Körper? 807 00:44:06,840 --> 00:44:08,126 ALPHA 11 Oh mein Gott. 808 00:44:11,560 --> 00:44:12,607 Zwei Körper. 809 00:44:15,280 --> 00:44:16,406 Warte. 810 00:44:16,560 --> 00:44:18,562 ALPHA 2: Habe eine Thermik bekommen. Finden Sie eine Lichtquelle? 811 00:44:22,080 --> 00:44:24,447 Ein männlicher ziviler DOA mit einer Pistole am Boden. 812 00:44:27,440 --> 00:44:30,046 Eine weibliche zivile DOA mit einer zweiten Pistole. 813 00:44:31,200 --> 00:44:32,281 ALPHA 3: Der Raum ist frei. 814 00:44:33,160 --> 00:44:35,527 Inhaltsverzeichnis, bitte beachten Sie, Beide Jackpots sind gesunken. 815 00:44:36,200 --> 00:44:37,247 Schicken Sie Sanitäter ein. 816 00:44:37,920 --> 00:44:39,763 Alpha-Team zum Inhaltsverzeichnis, Der Bereich ist sicher. 817 00:44:40,400 --> 00:44:41,640 ALPHA 2: Wir glauben, dass es so sein könnte Sei Iraner. 818 00:44:42,720 --> 00:44:44,324 ALPHA 1: Alarmeinsatzkommando und ERT. 819 00:44:46,880 --> 00:44:48,120 ALPHA 2: Habe eine iranische Flagge. 820 00:44:49,960 --> 00:44:51,485 Fsociety-Masken. 821 00:44:53,160 --> 00:44:54,207 Utensilien. 822 00:44:55,320 --> 00:44:56,367 Camcorder. 823 00:44:56,600 --> 00:44:58,728 Wie ein provisorisches Studio. 824 00:45:00,840 --> 00:45:01,921 Es ist vorbei, DiPierro. 825 00:45:02,720 --> 00:45:04,961 Ich weiß, wir hätten es vorgezogen sie lebendig gemacht zu haben, 826 00:45:05,200 --> 00:45:07,282 aber zumindest haben wir es verhindert ein weiterer Angriff. 827 00:45:09,840 --> 00:45:11,763 (Undeutliches Geschwätz) 828 00:46:08,400 --> 00:46:09,811 (Kritzeln) 829 00:46:11,120 --> 00:46:12,121 (THUDS) 830 00:46:26,880 --> 00:46:28,484 Du wirst es tatsächlich tun Komm damit durch.