1
00:02:30,315 --> 00:02:30,815
Cortejar.

2
00:04:02,895 --> 00:04:04,025
Es Kate, es Bella.

3
00:04:04,725 --> 00:04:06,625
No estoy seguro de si ya has regresado a Londres.

4
00:04:06,685 --> 00:04:09,345
pero sólo quería recordarte tu encuentro con papá.

5
00:04:10,325 --> 00:04:11,425
Eh, son las ocho.

6
00:04:12,615 --> 00:04:16,185
Bueno, él es muy particular, un poco

7
00:04:16,185 --> 00:04:17,585
de un riguroso por llegar a tiempo.

8
00:04:19,055 --> 00:04:21,665
Bueno, buena suerte. Bueno. Adiós.

9
00:04:23,335 --> 00:04:25,945
Sra. Moss, por favor venga por aquí.

10
00:04:26,195 --> 00:04:26,745
Gracias.

11
00:05:37,385 --> 00:05:38,385
Gracias.

12
00:05:50,015 --> 00:05:53,245
¿Podrías imaginar algo más hermoso?

13
00:05:56,675 --> 00:05:57,365
Ven y mira

14
00:06:02,765 --> 00:06:05,205
Tiziano, Diana y Actio.

15
00:06:08,485 --> 00:06:10,525
A veces me gusta pensar en mí mismo.

16
00:06:10,585 --> 00:06:15,485
como actuando en el cuadro, la tontería

17
00:06:15,505 --> 00:06:18,885
del hombre y la suposición cuestionable.

18
00:06:19,025 --> 00:06:22,205
Tiene un efecto en el comportamiento de las mujeres.

19
00:06:25,155 --> 00:06:26,765
cuando veo algo como esto.

20
00:06:27,025 --> 00:06:29,775
Tan perfecto. me pregunto

21
00:06:30,675 --> 00:06:32,215
¿Cómo se pudo haber pintado esto?

22
00:06:35,315 --> 00:06:37,215
Siempre debe haber estado aquí.

23
00:06:42,735 --> 00:06:46,255
Realmente no lo conozco. Hermosos colores.

24
00:06:48,415 --> 00:06:51,895
Tiendo a pensar que cuando los colores funcionan, son los colores.

25
00:06:52,315 --> 00:06:54,095
de la vida, ¿no crees?

26
00:06:55,615 --> 00:06:57,225
Sí, Damien definitivamente estaría de acuerdo.

27
00:06:57,765 --> 00:07:02,545
Damián, Damián Huss. Está obsesionado por el color.

28
00:07:06,125 --> 00:07:10,075
Es tan sorprendente que estemos aquí solos. Es tan silencioso.

29
00:07:10,575 --> 00:07:14,315
Sí, tranquilo. Tengo mucha suerte de que me hayan dejado entrar aquí.

30
00:07:14,315 --> 00:07:15,795
Fuera de una casa, supongo.

31
00:07:16,465 --> 00:07:18,515
es un poco como tener un pase de autobús.

32
00:07:20,445 --> 00:07:21,755
Gracias por la invitación.

33
00:07:24,975 --> 00:07:28,875
La pintura es bastante esencial.

34
00:07:30,905 --> 00:07:33,945
Definitivamente. De alguna manera

35
00:07:34,495 --> 00:07:37,785
La vida parece más permanente sin clones.

36
00:07:39,635 --> 00:07:44,165
Escuché eso antes. A veces la gente afirma

37
00:07:44,515 --> 00:07:47,325
que mis pinturas son psicológicas.

38
00:07:49,435 --> 00:07:52,245
Siempre los he considerado biológicos.

39
00:07:54,505 --> 00:07:58,005
Mi deseo es llegar al centro del ser.

40
00:08:01,035 --> 00:08:03,365
Cuando la persona está desnuda, no se puede esconder.

41
00:08:05,315 --> 00:08:06,325
solo verdad.

42
00:08:08,025 --> 00:08:11,125
Y eso es mucho más interesante, ¿no crees?

43
00:08:13,485 --> 00:08:14,565
Me gusta la idea de la verdad.

44
00:08:18,775 --> 00:08:21,725
Bella me habló de tu entrevista en la revista.

45
00:08:22,025 --> 00:08:25,245
No estoy seguro de cómo se llamaba, pero sí.

46
00:08:26,485 --> 00:08:28,445
Creo que un cuadro podría quedar bien.

47
00:08:29,265 --> 00:08:32,245
¿En realidad? Sí. ¿Pero crees que tienes tiempo?

48
00:08:33,225 --> 00:08:36,285
Soy muy consciente de la vida ocupada que debes llevar.

49
00:08:37,975 --> 00:08:39,695
Quizás podría hacerlo un par de noches.

50
00:08:40,255 --> 00:08:42,135
Sería más que eso.

51
00:08:42,975 --> 00:08:46,965
Preveo tres tardes a la semana todas las semanas.

52
00:08:47,415 --> 00:08:51,485
Tres. Y empezábamos exactamente a las 7:00 p.m. cada vez.

53
00:08:51,865 --> 00:08:52,865
No más tarde

54
00:08:53,615 --> 00:08:56,445
Hasta, hasta que termine el cuadro.

55
00:08:58,225 --> 00:09:00,245
Me gustaría comenzar este mes si es posible.

56
00:09:01,045 --> 00:09:04,445
Tengo algunos en camino y otros que pueden

57
00:09:04,585 --> 00:09:08,245
puede que sea necesario o no iniciarlo. ¿Tú entiendes?

58
00:09:08,875 --> 00:09:13,145
Sí, lo hago, pero no sé si puedo comprometerme con eso.

59
00:09:15,095 --> 00:09:18,595
Oh, pero escucha, yo, yo último Lucy,

60
00:09:20,415 --> 00:09:23,795
Mi agente tiene un par de semanas de la moda por delante.

61
00:09:23,875 --> 00:09:25,155
Un par de cosas de campaña.

62
00:09:25,375 --> 00:09:27,795
y algunas cosas de fiesta a las que iré

63
00:09:28,555 --> 00:09:30,475
Muchas cosas entonces.

64
00:09:32,415 --> 00:09:36,305
Sí. Lo siento. Oh,

65
00:09:38,405 --> 00:09:40,495
Quizás quieras leer ahora.

66
00:09:42,725 --> 00:09:43,845
iba a echar un vistazo alrededor

67
00:09:44,785 --> 00:09:46,525
Antes de que las hos desciendan.

68
00:09:49,355 --> 00:09:50,165
Sí, tienes razón.

69
00:10:04,525 --> 00:10:05,765
Estoy aquí y lo estoy haciendo.

70
00:10:05,765 --> 00:10:07,805
pero no lo haré, no voy a volver, no hay jodida

71
00:10:07,905 --> 00:10:10,045
manera en que tengo que soltarme.

72
00:10:10,075 --> 00:10:14,525
Bueno. Todo amor. Ya viene el maldito.

73
00:10:14,595 --> 00:10:15,595
¿Qué carajo?

74
00:10:16,555 --> 00:10:17,765
¿Entrará?

75
00:10:17,765 --> 00:10:18,845
Peinado y maquillaje en

76
00:10:21,465 --> 00:10:22,465
¿Tienes razón?

77
00:10:30,935 --> 00:10:32,805
donde esta ella

78
00:10:32,805 --> 00:10:33,805
En el vestuario.

79
00:11:01,795 --> 00:11:02,295
Bueno.

80
00:11:08,945 --> 00:11:10,165
Te ves absolutamente increíble.

81
00:11:10,975 --> 00:11:11,485
Gracias.

82
00:11:16,545 --> 00:11:18,165
¿Estás bien? Sí.

83
00:11:18,235 --> 00:11:19,965
Sí, estoy bien. Estoy emocionado.

84
00:11:33,475 --> 00:11:36,445
Bueno. Bueno. Escúchame. Kate.

85
00:11:38,235 --> 00:11:42,605
Que se jodan todos los demás. Eres Greta Gbo.

86
00:11:44,705 --> 00:11:47,285
Sois Greta gbo y Bridget Bardo.

87
00:11:47,955 --> 00:11:51,605
Sirena humeante del próximo siglo. Sí.

88
00:11:55,865 --> 00:11:58,365
Eso es asombroso, Martino. ¿En realidad?

89
00:12:00,305 --> 00:12:01,765
¿Pero puedo tener un segundo por favor?

90
00:12:07,505 --> 00:12:11,965
Sí, sí, por supuesto. Tómate todo el tiempo que necesites.

91
00:12:22,115 --> 00:12:22,645
Que te jodan.

92
00:13:58,485 --> 00:14:02,595
¿Empezamos, Kate? Sí. Dales lo que quieren.

93
00:14:03,065 --> 00:14:06,595
Bueno. Sí.

94
00:14:08,645 --> 00:14:12,715
Increíble. Hermoso.

95
00:14:16,655 --> 00:14:17,155
si,

96
00:15:29,195 --> 00:15:30,405
Me han llevado a este club.

97
00:15:31,195 --> 00:15:35,845
Está en Coburgo. Sí, estoy solo. Sí. No hay otros.

98
00:15:35,955 --> 00:15:38,565
Bebé. Mira Lucía. Sin teléfono. ¿Puedes simplemente dejar de mirar?

99
00:15:38,705 --> 00:15:43,205
Por favor, por favor, por favor. Adiós nena. Adiós.

100
00:15:48,185 --> 00:15:51,685
Por favor, déjame entrar. Estuve trabajando un día.

101
00:15:54,145 --> 00:15:59,045
Lo lamento. Esta noche es SNM Las parejas son tuyas.

102
00:16:00,365 --> 00:16:04,885
SNM. Oh, joder.

103
00:16:11,545 --> 00:16:12,545
morir

104
00:16:14,745 --> 00:16:18,005
Si quiero s y m, le daré s y m.

105
00:16:19,115 --> 00:16:21,325
Bueno. Él vendrá sobre mí.

106
00:16:27,235 --> 00:16:27,735
Vamos.

107
00:18:59,835 --> 00:19:03,415
Soy tan jodidamente estúpido. Ay, amor.

108
00:19:06,415 --> 00:19:07,395
Lo siento mucho, Liz.

109
00:19:12,105 --> 00:19:13,485
No me siento muy bien.

110
00:19:14,985 --> 00:19:18,765
Oye, está bien. Vuelve a casa, Kate. Descansa.

111
00:19:19,665 --> 00:19:20,805
¿Necesitas un descanso? Amar.

112
00:19:24,155 --> 00:19:25,525
He decidido hacer la pintura.

113
00:19:26,195 --> 00:19:29,285
¿Qué? ¿Cuadro? El cuadro con Lucian.

114
00:19:29,945 --> 00:19:31,645
Oh, que estuvieras hablando de eso.

115
00:19:32,395 --> 00:19:34,965
Sí. Suena divertido.

116
00:19:36,915 --> 00:19:39,165
He hablado con su asistente David. Mmmm.

117
00:19:39,825 --> 00:19:41,405
Voy allí directamente desde el aeropuerto.

118
00:19:41,865 --> 00:19:43,845
No, no lo eres. Tenemos Gucci en

119
00:19:43,845 --> 00:19:45,325
11 y luego esa otra cosa. es

120
00:19:45,325 --> 00:19:46,325
Importante. Sí. Pero esas cosas esperarán

121
00:19:46,825 --> 00:19:47,565
nosotros, ¿no? ellos han sido

122
00:19:47,565 --> 00:19:48,565
Esperando mucho tiempo. es

123
00:19:48,565 --> 00:19:50,365
No es que no haya hecho un favor en el pasado.

124
00:19:51,115 --> 00:19:52,165
Si, pero es mucho

125
00:19:52,165 --> 00:19:53,605
de dinero y lo han tenido en sus libros.

126
00:19:53,715 --> 00:19:56,205
Sí. Como dije, pueden esperar.

127
00:19:57,845 --> 00:19:59,205
Todo el mundo puede simplemente esperar.

128
00:20:02,195 --> 00:20:04,685
Vale, Kate, me pondré en contacto con ellos.

129
00:20:04,705 --> 00:20:06,005
y podemos resolver algo.

130
00:20:07,995 --> 00:20:10,215
Ay, Lucía. Sí. Amar.

131
00:20:13,265 --> 00:20:14,655
Necesitaré ver a un peluquero.

132
00:20:15,235 --> 00:20:18,455
Ah, ya terminé con todo esto.

133
00:21:07,885 --> 00:21:08,385
Hola.

134
00:21:11,975 --> 00:21:12,915
Siento mucho llegar tarde.

135
00:21:28,655 --> 00:21:32,555
Hola Cade. Hola, soy David.

136
00:21:32,815 --> 00:21:35,075
Sí, sí, así es. Buen viaje. Sí, sí.

137
00:21:35,095 --> 00:21:38,695
Ningún problema. Bien, ¿debería subir al estudio?

138
00:21:39,215 --> 00:21:40,215
¿Piso superior? Piso superior.

139
00:21:42,155 --> 00:21:45,775
Sabes, te recuerdo de los clubes. Diminuto.

140
00:21:46,445 --> 00:21:49,855
Sólo una niña. Y aun así supe que tenías algo

141
00:21:50,725 --> 00:21:51,815
Lisa dijo lo mismo.

142
00:21:52,155 --> 00:21:55,835
¿En realidad? Mmmm. Solía ​​decir un día

143
00:21:56,535 --> 00:21:57,835
Voy a estar más delgada que esa parte.

144
00:21:59,895 --> 00:22:01,035
Oh, eso es muy divertido.

145
00:22:02,365 --> 00:22:05,955
Gracias david. Hola Al. Son las siete y cinco minutos.

146
00:22:14,375 --> 00:22:19,235
Si voy a pintarte, necesito un compromiso absoluto.

147
00:22:19,895 --> 00:22:21,915
Me temo que nada más servirá.

148
00:22:23,355 --> 00:22:25,795
Siempre empiezo a las 7:00 p.m.

149
00:22:29,505 --> 00:22:30,505
Sí. Bueno, ha sido un poco de

150
00:22:30,505 --> 00:22:31,915
un día hoy volando de regreso

151
00:22:31,935 --> 00:22:36,315
y llamé a David, salí de Berlín y aquí estoy.

152
00:22:38,105 --> 00:22:39,325
Realmente se supone que debo estar preparándome

153
00:22:39,325 --> 00:22:40,565
para una sesión fotográfica en San Paulo.

154
00:22:41,065 --> 00:22:42,065
Entonces,

155
00:22:45,145 --> 00:22:49,005
Eh, David, ¿serías tan amable de

156
00:22:49,185 --> 00:22:51,605
¿Abrir una botella de do Perino?

157
00:22:53,085 --> 00:22:56,085
Creo que tal vez sea un buen comienzo para nuestro período de sesiones.

158
00:22:56,945 --> 00:23:00,405
Sería encantador. Oh,

159
00:23:12,875 --> 00:23:14,165
¿Cuál fue tu día hoy?

160
00:23:14,745 --> 00:23:16,005
Oh, fue sólo un día de viaje.

161
00:23:17,585 --> 00:23:19,525
No voy a mentir, estoy un poco delicada.

162
00:23:20,315 --> 00:23:22,725
Exhausto. Oye, se podría decir eso.

163
00:23:23,515 --> 00:23:25,125
Qué pasa en Berlín Estados en Berlín

164
00:23:29,705 --> 00:23:30,705
¿Es exigente?

165
00:23:32,165 --> 00:23:37,045
Un poco más caótico que aquí. Todos los ojos puestos en mí.

166
00:23:39,165 --> 00:23:40,245
Sólo puedo imaginar.

167
00:23:40,865 --> 00:23:44,005
Oh, soy un pony de desfile.

168
00:23:44,675 --> 00:23:46,005
La semana pasada fui Greta Garba.

169
00:23:46,005 --> 00:23:47,205
No sé quién seré mañana

170
00:23:48,235 --> 00:23:49,405
¿Vamos Vicky?

171
00:23:52,755 --> 00:23:55,045
Es la misma cama que pinté de labios.

172
00:23:57,215 --> 00:23:58,965
¿Dónde quieres, cómo debo sentarme?

173
00:23:59,585 --> 00:24:02,485
Oh, puedes sentarte de la forma que te resulte más cómoda.

174
00:24:03,185 --> 00:24:07,405
¿Qué tal esto? Quizás muevas tu izquierda

175
00:24:07,465 --> 00:24:08,525
brazo más alrededor.

176
00:24:10,945 --> 00:24:14,165
Oh sí. Me gusta esto. ¿Te resulta cómodo?

177
00:24:15,585 --> 00:24:19,165
No. ¿Por qué no intentamos algo un poco más natural?

178
00:24:19,655 --> 00:24:22,365
Después de todo, deberíamos estar aquí bastante más tiempo.

179
00:24:22,365 --> 00:24:24,005
que una sesión de moda. me imagino

180
00:24:24,475 --> 00:24:25,645
Eso es muy condescendiente.

181
00:24:26,245 --> 00:24:28,165
Construí una carrera sangrienta de sesiones de moda.

182
00:24:28,165 --> 00:24:29,405
desde hace como 14 años.

183
00:24:29,595 --> 00:24:30,595
No es fácil.

184
00:24:31,835 --> 00:24:36,605
Sí. Tal vez podrías

185
00:24:36,605 --> 00:24:41,525
Coloque su brazo sobre esto aquí arriba.

186
00:24:42,225 --> 00:24:43,685
Inténtalo, ¿verdad?

187
00:24:46,225 --> 00:24:48,265
Ah, ah, sí.

188
00:24:48,855 --> 00:24:51,225
Esto es mucho mejor. Sí. Sí.

189
00:24:51,535 --> 00:24:56,025
Bueno. Ahora me gustaría empezar con un poco de carbón.

190
00:24:57,135 --> 00:25:00,305
Tal vez podrías, eh,

191
00:25:19,065 --> 00:25:22,665
En realidad Lucian, recuerdo lo que dijiste en la galería.

192
00:25:23,555 --> 00:25:25,265
sobre la verdad y ce.

193
00:25:27,115 --> 00:25:28,115
No quiero esconderme más.

194
00:25:29,195 --> 00:25:31,475
Veo. Sólo yo.

195
00:25:34,255 --> 00:25:35,715
Ciertamente podemos intentarlo.

196
00:25:37,815 --> 00:25:40,395
Me gustaría que sintieras que puedes ser tú mismo.

197
00:25:41,795 --> 00:25:42,435
Quiero intentarlo.

198
00:26:47,265 --> 00:26:51,725
Entonces, ¿cómo te fue? Fue extraño

199
00:26:52,265 --> 00:26:53,845
pero bueno.

200
00:26:53,845 --> 00:26:57,365
Extraño. Es bastante intenso, ¿no?

201
00:26:58,155 --> 00:27:03,045
Sí. La casa es simplemente increíble.

202
00:27:03,685 --> 00:27:05,765
Quiero decir, todas las obras de arte en las paredes son una locura.

203
00:27:06,545 --> 00:27:07,725
Se siente como otro mundo.

204
00:27:08,715 --> 00:27:10,205
Debe haber sido divertido crecer allí.

205
00:27:10,715 --> 00:27:12,325
Bueno, Esra y yo vivíamos con mi madre.

206
00:27:13,825 --> 00:27:16,565
Ella era un espíritu un poco libre.

207
00:27:18,465 --> 00:27:21,925
Papá simplemente aparecería en su Bentley.

208
00:27:24,605 --> 00:27:26,405
No sé. Nos hizo sentir como si él fuera

209
00:27:27,325 --> 00:27:28,645
sacándonos de la prisión.

210
00:27:30,935 --> 00:27:31,935
Liberación.

211
00:27:33,745 --> 00:27:35,005
¿Cuánto tiempo estuvieron casados ​​tus padres?

212
00:27:35,345 --> 00:27:36,445
Oh, nunca estuvieron casados.

213
00:27:36,985 --> 00:27:38,325
Mi papá estuvo casado dos veces.

214
00:27:38,585 --> 00:27:42,485
pero tuvo muchas mujeres en su vida.

215
00:27:44,385 --> 00:27:47,125
Parecía gustarle dejar embarazadas a las mujeres.

216
00:27:50,005 --> 00:27:53,145
Y el amor es algo muy diferente con papá.

217
00:27:55,305 --> 00:27:58,315
Está totalmente libre de convenciones.

218
00:28:00,625 --> 00:28:04,275
Tiene algo sobre él. Me gusta.

219
00:28:07,105 --> 00:28:08,155
Él es dolor para mí desnudo.

220
00:28:08,875 --> 00:28:13,725
Quería hacerlo, es extraño. He estado desnuda por miles.

221
00:28:13,725 --> 00:28:17,425
de sesiones de fotos, pero esto solo

222
00:28:17,425 --> 00:28:18,865
se siente diferente.

223
00:28:19,885 --> 00:28:24,785
Mmm. Oh, mierda.

224
00:28:24,915 --> 00:28:27,945
Lo siento. Me tengo que ir. Tengo que ir al estudio.

225
00:28:28,005 --> 00:28:29,105
Ya sabes cómo es si llegas tarde.

226
00:28:29,325 --> 00:28:30,465
Por supuesto. Ahí tienes.

227
00:28:31,525 --> 00:28:32,705
¿Cuánto tiempo crees que llevará?

228
00:28:33,215 --> 00:28:36,065
Buena pregunta. Bueno, ¿qué tan grande es el lienzo?

229
00:28:37,295 --> 00:28:38,295
¿Así? Oh

230
00:28:38,295 --> 00:28:41,865
estimado. Ésa es bastante grande.

231
00:28:42,565 --> 00:28:47,265
Uh, diría que varios meses, posiblemente un año.

232
00:28:48,215 --> 00:28:51,465
¿Qué? Sí. Lo siento. Oh mi

233
00:28:51,485 --> 00:28:52,485
Dios. Bueno. Mejor me voy.

234
00:28:52,485 --> 00:28:56,345
Acelera las cosas entonces. Adiós nena.

235
00:28:56,605 --> 00:28:58,625
Adiós. Divertirse. lo haré

236
00:28:58,625 --> 00:28:59,625
Hacer. diré que te veo

237
00:28:59,625 --> 00:29:00,125
Papá.

238
00:29:00,425 --> 00:29:00,925
Sí.

239
00:29:41,735 --> 00:29:42,235
lucía,

240
00:29:48,635 --> 00:29:49,135
lucía,

241
00:29:49,145 --> 00:29:51,845
Ian, ¿estás bien?

242
00:29:53,395 --> 00:29:57,165
¿Tu codo? ¿Mi codo? Eh, éste.

243
00:29:57,745 --> 00:29:59,965
Necesita bajar. Lo siento.

244
00:30:00,125 --> 00:30:03,445
Pensé que estabas. Por favor, muévelo más hacia abajo.

245
00:30:03,845 --> 00:30:05,805
Un poquito más. Más.

246
00:30:36,035 --> 00:30:38,755
Lo siento mucho. No se. ¿Qué me pasa?

247
00:30:43,015 --> 00:30:43,995
Estoy tan avergonzado.

248
00:30:44,305 --> 00:30:49,275
Está bien. Puedo entender el miedo cuando

249
00:30:49,275 --> 00:30:51,595
se han expuesto.

250
00:30:52,465 --> 00:30:53,715
Lo he hecho yo mismo.

251
00:30:55,255 --> 00:30:56,995
No, lo entiendo. he pasado la mitad de mi vida

252
00:30:56,995 --> 00:30:58,075
desnudo frente a la cámara.

253
00:30:58,335 --> 00:30:59,675
Oye, ¿te importa si fumo otro cigarrillo?

254
00:31:00,015 --> 00:31:03,835
No, normalmente no soy mi invitado.

255
00:31:13,255 --> 00:31:17,675
Lo lamento. Me siento un poco raro.

256
00:31:23,385 --> 00:31:23,885
Sí.

257
00:31:36,785 --> 00:31:37,785
que

258
00:31:39,475 --> 00:31:42,315
Lucian, creo que tal vez deberías agacharte, tener

259
00:31:45,825 --> 00:31:48,075
Bienvenidos de nuevo a todos, especialmente

260
00:31:48,075 --> 00:31:49,755
a mi invitado en el estudio hoy.

261
00:31:49,945 --> 00:31:52,555
Kate Moss. Gracias. Kate.

262
00:31:52,835 --> 00:31:55,195
Sé que tienes una canción muy especial que te gustaría que tocáramos.

263
00:31:55,825 --> 00:31:58,835
Cuéntanos un poco al respecto. Mmm, señora. jorge,

264
00:32:01,015 --> 00:32:03,155
me recuerda cada momento feliz

265
00:32:05,235 --> 00:32:08,515
vacaciones en Toscana Cypress Avenue,

266
00:32:10,015 --> 00:32:11,875
días de verano conduciendo mi auto

267
00:32:11,875 --> 00:32:14,915
a través de caminos rurales y el sol brillando

268
00:32:15,945 --> 00:32:17,715
Por la avenida Saper.

269
00:32:28,765 --> 00:32:29,965
Haciendo clic y clac

270
00:32:35,955 --> 00:32:38,085
Ford loco

271
00:32:44,855 --> 00:32:47,765
Marcha con un niño soldado detrás.

272
00:32:50,555 --> 00:32:54,085
Él es mi sombrero ahora para beber vino.

273
00:32:57,425 --> 00:33:00,565
Y ese olor un dulce perfume llega a la deriva

274
00:33:04,785 --> 00:33:05,605
todo lo genial

275
00:33:13,325 --> 00:33:16,265
y haciendo todas las paradas

276
00:33:19,485 --> 00:33:22,215
Niños en la calle recogiendo botellas.

277
00:33:26,995 --> 00:33:30,055
para cigarrillos y colchones en la tienda.

278
00:33:34,205 --> 00:33:36,635
Feliz y disfruta.

279
00:33:40,505 --> 00:33:41,685
Ahí es cuando caes.

280
00:33:53,755 --> 00:33:54,845
Cuando él se haya ido.

281
00:33:55,725 --> 00:33:57,245
tendré una palabra en su oído

282
00:33:57,945 --> 00:34:02,685
y decir lo que estaba a punto de decir en la reunión sobre

283
00:34:02,705 --> 00:34:07,525
suceder, lo que ya ha sucedido, pero no dijo nada

284
00:34:08,025 --> 00:34:10,525
En la reunión a punto de realizarse.

285
00:34:11,865 --> 00:34:14,245
Sólo ahora se vuelve

286
00:34:15,345 --> 00:34:17,925
y sonríe y susurra.

287
00:34:19,845 --> 00:34:23,645
No sé qué pasará después.

288
00:34:29,455 --> 00:34:32,685
Hay escuelas en el sur de Londres, ¿sabes? Sí.

289
00:34:34,245 --> 00:34:34,745
I

290
00:34:50,305 --> 00:34:52,125
¿Cuánto sabías de mí antes de esto?

291
00:34:53,265 --> 00:34:55,125
No demasiado. Por supuesto,

292
00:34:55,425 --> 00:34:59,725
Había visto a Noah fotografiar en los periódicos y revistas.

293
00:35:02,505 --> 00:35:04,045
¿Cómo mido en la vida real?

294
00:35:06,175 --> 00:35:09,285
¿Te gustaría ser actriz quizás algún día?

295
00:35:10,105 --> 00:35:13,125
No, no tendría paciencia.

296
00:35:13,125 --> 00:35:14,885
esperar el día de liquidación en un remolque.

297
00:35:17,915 --> 00:35:21,085
Es curioso, cuando comencé,

298
00:35:21,925 --> 00:35:24,765
Esta campaña la hice con este modelo masculino.

299
00:35:26,465 --> 00:35:29,285
De todos modos, obviamente querían que fuera en topless con él.

300
00:35:31,665 --> 00:35:33,605
Fue un idiota conmigo.

301
00:35:34,865 --> 00:35:35,685
No lo creerías

302
00:35:38,885 --> 00:35:40,005
Yo tenía 17 años.

303
00:35:41,125 --> 00:35:45,685
Me daba vergüenza mi cuerpo y simplemente lo acepté.

304
00:35:47,965 --> 00:35:50,005
Me quedé en cama como dos semanas después.

305
00:35:57,315 --> 00:35:59,435
creo que es por eso que tengo

306
00:35:59,435 --> 00:36:01,115
desempeñar estos papeles frente a la cámara.

307
00:36:02,755 --> 00:36:04,955
Me prometo a mí misma que nunca más me sentiré así.

308
00:36:07,855 --> 00:36:12,605
Normalmente no quiero que la gente vea mi verdadero yo para entrar.

309
00:36:12,605 --> 00:36:14,125
Eso es precioso, ¿no?

310
00:36:20,615 --> 00:36:23,235
De todos modos. ¿De dónde vino todo este interés en mí?

311
00:36:24,135 --> 00:36:28,075
Bella me habló del artículo de la revista.

312
00:36:28,615 --> 00:36:32,155
¿Fue I? I I I Hank No, I I I tengo miedo.

313
00:36:32,435 --> 00:36:33,635
No sé. yo no

314
00:36:33,635 --> 00:36:34,635
Preocupación.

315
00:36:35,955 --> 00:36:39,995
Una vez escribí un ensayo para la revista Encounters.

316
00:36:40,815 --> 00:36:43,835
Resulta que la revista fue financiada

317
00:36:43,895 --> 00:36:48,675
por la reenvío literario de la C-I-A-A-A a la URSS.

318
00:36:50,865 --> 00:36:52,355
¿Has oído hablar de él?

319
00:36:53,975 --> 00:36:57,155
Uh, bueno, de todos modos, probablemente sea bastante difícil.

320
00:36:57,155 --> 00:36:58,435
para encontrar una copia ahora,

321
00:37:03,715 --> 00:37:04,715
Luciano.

322
00:37:05,825 --> 00:37:07,995
Ha estado dando vueltas y vueltas en mi cabeza.

323
00:37:10,015 --> 00:37:13,675
El primer día te quedaste paralizado.

324
00:37:16,865 --> 00:37:20,875
¿En qué estabas pensando? ¿Se trataba de una mujer?

325
00:37:24,435 --> 00:37:28,795
Te diré una cosa, tengo bastante hambre. Eh, ¿y tú?

326
00:37:29,515 --> 00:37:32,235
Podría comer, tomar una bebida elegante.

327
00:37:34,225 --> 00:37:37,155
Bueno, vayamos al Origen. ¿Eh? ¿Lo sabes? si,

328
00:37:37,155 --> 00:37:38,155
Por supuesto. Ah,

329
00:37:38,155 --> 00:37:40,515
Se lo haré saber a mi conductor. Está justo afuera.

330
00:37:41,855 --> 00:37:44,075
Me gustaría conducir, ¿eh?

331
00:37:54,595 --> 00:37:55,095
Sí.

332
00:37:59,525 --> 00:38:02,135
Verdadero. que yo sea

333
00:38:02,225 --> 00:38:05,765
loco y

334
00:38:24,725 --> 00:38:28,605
Ya no me siento tan alto como antes.

335
00:38:31,175 --> 00:38:32,805
Tal vez es solo,

336
00:38:38,625 --> 00:38:40,365
Oye, sólo dos segundos.

337
00:38:40,905 --> 00:38:41,405
Oye,

338
00:38:49,735 --> 00:38:50,765
vayamos más rápido.

339
00:39:19,325 --> 00:39:23,185
Así que cuéntame sobre ti. Luciano.

340
00:39:27,255 --> 00:39:30,465
Vamos Luciano. Eres un hombre interesante.

341
00:39:30,545 --> 00:39:34,945
Quiero saber, creciste en Alemania.

342
00:39:35,325 --> 00:39:36,325
Mmmm.

343
00:39:37,505 --> 00:39:39,065
Yo era uno de los tres chicos.

344
00:39:40,085 --> 00:39:42,065
Mi padre era arquitecto. y tu

345
00:39:42,185 --> 00:39:44,025
El abuelo era Sigmund Freud.

346
00:39:44,365 --> 00:39:48,465
Ah, sí. Pero mi familia era muy típica.

347
00:39:48,995 --> 00:39:51,625
familia de clase media alta en la década de 1930

348
00:39:52,965 --> 00:39:55,025
que resultó ser judío.

349
00:39:55,685 --> 00:39:57,545
Dios mío, sí. Bastante.

350
00:40:00,055 --> 00:40:03,745
¿Cómo fue? Oh, bueno, cuando tenía nueve años,

351
00:40:04,325 --> 00:40:06,505
Éramos muy conscientes de los nazis.

352
00:40:07,245 --> 00:40:10,065
Para empezar, hubo alboroto por todas partes.

353
00:40:11,215 --> 00:40:14,105
Algunos de mis amigos estaban en la afectada Italia.

354
00:40:15,885 --> 00:40:19,455
Dirían, oh, simplemente vamos a un mitin nazi.

355
00:40:20,035 --> 00:40:21,415
Y yo diría, ¿puedo ir?

356
00:40:21,955 --> 00:40:23,575
Y decían, no, no puedes,

357
00:40:24,675 --> 00:40:26,775
pero realmente no te estás perdiendo nada.

358
00:40:27,355 --> 00:40:28,615
Simplemente cantamos canciones.

359
00:40:30,355 --> 00:40:34,015
Lo hicimos sonar tan normal.

360
00:40:35,005 --> 00:40:36,735
Eso es una locura. Eh,

361
00:40:39,905 --> 00:40:41,345
Fotografié a Hitler.

362
00:40:42,325 --> 00:40:47,065
¿Tú qué? Estaba caminando por Berlín

363
00:40:47,535 --> 00:40:48,105
con mi,

364
00:40:51,865 --> 00:40:53,005
y ahí estaba él.

365
00:40:54,165 --> 00:40:59,065
Yo era realmente muy pequeño.

366
00:41:01,735 --> 00:41:03,585
por culpa de mi abuelo.

367
00:41:03,925 --> 00:41:05,705
Pudimos venir a Inglaterra.

368
00:41:08,575 --> 00:41:09,905
He estado aquí desde entonces.

369
00:41:15,145 --> 00:41:16,165
¿Tomas drogas?

370
00:41:17,665 --> 00:41:18,665
¿En mi mundo?

371
00:41:19,545 --> 00:41:20,765
No. Nunca.

372
00:41:21,945 --> 00:41:24,245
¿Ayudan a tu creatividad?

373
00:41:24,745 --> 00:41:26,565
Oh, más bien un poco de tiempo libre. En realidad.

374
00:41:27,985 --> 00:41:31,685
Todas las sesiones de fotos, pasarelas de moda, el mundo entero.

375
00:41:32,275 --> 00:41:34,125
A veces estoy desesperado por escapar

376
00:41:34,125 --> 00:41:35,605
y ser normal de una manera extraña.

377
00:41:36,265 --> 00:41:39,325
Mmm. ¿Qué pasa contigo?

378
00:41:40,745 --> 00:41:43,325
Ya no. Cuando yo era joven,

379
00:41:44,005 --> 00:41:47,805
Pasé un tiempo en París en el hotel. Lo sabes.

380
00:41:47,805 --> 00:41:49,045
Sí. Me he quedado allí. Ah,

381
00:41:49,635 --> 00:41:52,445
Bueno, me tomaron bajo el ala

382
00:41:52,585 --> 00:41:54,285
por algunas personas muy interesantes.

383
00:41:55,115 --> 00:41:57,365
Me introdujeron al opio.

384
00:41:59,685 --> 00:42:02,845
No lo sé, pero no es algo que quieras.

385
00:42:02,845 --> 00:42:04,245
bailar con demasiada frecuencia.

386
00:42:08,815 --> 00:42:09,715
¿Y usted ha estado casado?

387
00:42:14,975 --> 00:42:19,515
Sí. un

388
00:42:19,545 --> 00:42:20,835
hace mucho tiempo.

389
00:42:27,095 --> 00:42:31,195
¿Y tú que crees que tienes un ejército de hermanas?

390
00:42:31,815 --> 00:42:32,815
No

391
00:42:35,095 --> 00:42:36,095
Amantes. tal vez sea

392
00:42:36,095 --> 00:42:39,755
nadie realmente

393
00:42:40,445 --> 00:42:41,555
me cuidó.

394
00:42:45,025 --> 00:42:46,355
Alguien lo hizo por un momento.

395
00:42:48,815 --> 00:42:53,635
Eso es lo que extraño cuando me dejó. Alguien en quien pudiera confiar.

396
00:42:56,585 --> 00:42:57,585
¿Sabes a qué me refiero?

397
00:43:00,425 --> 00:43:01,315
Mira hacia allá.

398
00:43:16,955 --> 00:43:21,775
¿Cómo te atreves? ¿Cómo te atreves? Joder.

399
00:43:22,485 --> 00:43:24,095
Caballeros. Señores, por favor.

400
00:43:24,755 --> 00:43:27,535
No, por favor. yo,

401
00:43:27,935 --> 00:43:28,975
Yo, por favor.

402
00:44:18,495 --> 00:44:20,445
Estoy bastante satisfecho con el progreso.

403
00:44:21,275 --> 00:44:25,565
Está avanzando de una manera general.

404
00:44:31,145 --> 00:44:32,145
¿Estás cansado?

405
00:44:33,755 --> 00:44:37,045
Sí. Pequeño. Mañana tengo una sesión de Dazed.

406
00:44:38,375 --> 00:44:42,245
Aturdido. Lo siento. Aturdido y confundido.

407
00:44:42,355 --> 00:44:44,725
Es como la revista de moda más cool del momento.

408
00:44:46,755 --> 00:44:49,005
Está bien. Es sólo una editorial, así que no te preocupes.

409
00:44:51,195 --> 00:44:53,765
Aislar. Probablemente deberías descansar un poco.

410
00:45:06,905 --> 00:45:09,565
Oh, tenía curiosidad por esos tatuajes.

411
00:45:11,705 --> 00:45:14,605
Oh sí. Los conseguí hace mucho tiempo.

412
00:45:16,005 --> 00:45:19,405
Solía ​​hacer tatuajes cuando estaba en la Marina Mercante.

413
00:45:20,425 --> 00:45:22,045
¿Acaso tú? Sí.

414
00:45:23,635 --> 00:45:27,645
Cuando tenía 19 años, me decían, chico, Lou,

415
00:45:27,825 --> 00:45:28,885
Eres un maldito artista.

416
00:45:29,155 --> 00:45:33,445
Ven y haznos un tatuaje. Vería lo que querían.

417
00:45:34,335 --> 00:45:36,125
Los pájaros aman los corazones. como

418
00:45:36,125 --> 00:45:37,125
¿Lo hiciste?

419
00:45:37,185 --> 00:45:39,645
Tú haces el dibujo o lo frotas.

420
00:45:39,665 --> 00:45:40,965
Y hasta que se forme la costra

421
00:45:41,585 --> 00:45:44,285
y luego pinchas la tinta en la herida.

422
00:45:45,155 --> 00:45:46,645
Es muy primitivo.

423
00:45:50,535 --> 00:45:51,805
¿Podrías hacerme un tatuaje?

424
00:45:53,025 --> 00:45:55,045
Ah, ahí me duelen un poco. Mmm.

425
00:46:00,065 --> 00:46:01,325
Te estás acercando ahora.

426
00:46:02,325 --> 00:46:06,005
Lo sé. No, todavía siento que está un poco lejos.

427
00:46:06,625 --> 00:46:11,005
Quizás más cerca, pero estoy satisfecho con los ojos.

428
00:46:12,225 --> 00:46:15,205
y estoy empezando a pensar en el trasfondo.

429
00:46:17,615 --> 00:46:19,125
¿No puedes hacer esas cosas sin mí?

430
00:46:20,525 --> 00:46:21,765
Quiero decir, si tuviera que irme

431
00:46:22,705 --> 00:46:23,965
No, no, no, no, no, no.

432
00:46:24,235 --> 00:46:25,765
Eso no servirá. Te necesito aquí.

433
00:46:26,765 --> 00:46:30,245
Necesito absolutamente que estés aquí para ver

434
00:46:30,345 --> 00:46:33,365
cómo son todos los cambios, la cama, las sábanas,

435
00:46:33,905 --> 00:46:35,045
el color de las paredes.

436
00:46:35,875 --> 00:46:39,405
Sí. No lo sabía. Y cuando estoy pintando un

437
00:46:39,405 --> 00:46:43,405
fondo, me está permitiendo verte mejor.

438
00:46:44,625 --> 00:46:47,725
Nosotros, tu cabeza está conectada a tu cuerpo.

439
00:46:48,875 --> 00:46:49,875
Son contornos.

440
00:46:53,785 --> 00:46:55,845
Sabes, si pasamos más tiempo juntos,

441
00:46:56,985 --> 00:46:58,085
la gente hablará.

442
00:47:00,485 --> 00:47:02,285
Me gusta tener los modelos cerca.

443
00:47:03,395 --> 00:47:06,365
Cambian la atmósfera con su presencia.

444
00:47:07,645 --> 00:47:12,295
Di lo mismo que Santo. ¿Yo?

445
00:47:12,315 --> 00:47:16,055
¿Puedo ofrecerte una copa de champán antes de que te vayas?

446
00:47:17,115 --> 00:47:20,325
Ah, no, no puedo. Tengo alguien esperándome.

447
00:47:22,375 --> 00:47:25,315
Uh, otro esperanzador. espero

448
00:47:31,355 --> 00:47:32,355
Lucien.

449
00:47:32,835 --> 00:47:37,395
Quería decir que se acerca mi cumpleaños. Mmmm.

450
00:47:37,815 --> 00:47:42,235
Y estoy teniendo una pequeña juerga. ¿Te apetece venir?

451
00:47:44,905 --> 00:47:49,585
Me gustaría eso. Me gustaría mucho eso.

452
00:48:19,035 --> 00:48:19,935
¿Está encendido?

453
00:48:20,375 --> 00:48:23,195
Oh, déjame... espera un segundo.

454
00:48:29,295 --> 00:48:29,795
Seguir.

455
00:48:30,425 --> 00:48:34,355
Bueno. Mmmm. Sí. Bien.

456
00:48:34,815 --> 00:48:39,755
Y eso es grabar. Entonces,

457
00:48:39,935 --> 00:48:41,595
Eh, oh,

458
00:48:43,035 --> 00:48:44,035
Odio estas cosas.

459
00:48:45,985 --> 00:48:46,555
Está bien.

460
00:48:52,215 --> 00:48:54,305
Bueno. Bueno.

461
00:48:58,665 --> 00:49:03,255
Lo haremos de esta manera. ¿Color favorito? ¿Qué?

462
00:49:03,485 --> 00:49:07,405
Vamos. Negro. Bien. Bueno.

463
00:49:09,165 --> 00:49:10,165
¿Banda favorita?

464
00:49:10,765 --> 00:49:14,045
Yo, no lo sé.

465
00:49:14,115 --> 00:49:17,965
Ha habido tantos. Lowy.

466
00:49:18,355 --> 00:49:20,525
¿Qué coche conduces? Un roadster.

467
00:49:20,985 --> 00:49:23,125
¿Y qué perfume llevas ahora?

468
00:49:24,865 --> 00:49:26,405
Ahora es jodidamente asombroso.

469
00:49:29,345 --> 00:49:30,565
Sly 10 voló la naranja.

470
00:49:31,345 --> 00:49:33,405
Oh, ella mag.

471
00:49:37,475 --> 00:49:40,645
Bien, aquí tienes uno.

472
00:49:43,395 --> 00:49:46,285
Algunas personas podrían decir

473
00:49:46,285 --> 00:49:47,685
que eres solo una chica fiestera.

474
00:49:48,355 --> 00:49:52,775
Entonces estarían equivocados. He estado haciendo esto desde que

475
00:49:52,775 --> 00:49:53,855
tenía 14 años.

476
00:49:53,855 --> 00:49:57,095
Jefferson. Trabajé muy duro

477
00:49:58,865 --> 00:50:02,135
Castings de hotel tras hotel, horas y horas de rodaje.

478
00:50:04,545 --> 00:50:07,295
No me malinterpretes. Me encanta. Tuve suerte.

479
00:50:07,875 --> 00:50:10,735
Pero quiero decir, maldita sea, cómo me he injertado.

480
00:50:10,755 --> 00:50:12,935
y salí muy lejos de mi zona de confort para estar aquí.

481
00:50:14,535 --> 00:50:18,485
Te creo. Entonces ¿te ves a ti mismo?

482
00:50:19,105 --> 00:50:23,045
¿Como artista o como musa?

483
00:50:24,875 --> 00:50:25,605
Buena pregunta.

484
00:50:30,755 --> 00:50:34,925
Ambos realmente. me presento

485
00:50:35,085 --> 00:50:37,005
y hago lo que me dicen normalmente.

486
00:50:38,945 --> 00:50:42,165
Pero es algo intuitivo entre el fotógrafo y yo.

487
00:50:42,435 --> 00:50:44,685
Como una colaboración. Más o menos.

488
00:50:44,875 --> 00:50:49,365
Sí. Quiero decir, traigo mi

489
00:50:50,275 --> 00:50:51,765
perspectiva de lo que sea.

490
00:50:54,425 --> 00:50:55,125
Y luego soy yo.

491
00:50:55,195 --> 00:50:59,835
Obviamente eso es lo que traigo.

492
00:51:02,015 --> 00:51:03,595
No lo voy a regalar gratis.

493
00:51:08,445 --> 00:51:11,945
Mi madre decía que no puedes divertirte todo el tiempo.

494
00:51:13,125 --> 00:51:14,345
Y dije, ¿por qué no?

495
00:51:15,485 --> 00:51:17,745
¿Por qué carajo no puedo divertirme todo el tiempo?

496
00:51:20,655 --> 00:51:22,465
Es sólo moda por el amor de Dios.

497
00:51:26,685 --> 00:51:31,005
Sí, pero quiero decir, puede pasar factura, ¿no?

498
00:51:32,515 --> 00:51:36,325
Esta vida puede ser solitaria,

499
00:51:40,605 --> 00:51:41,605
Supongo. entonces

500
00:51:43,485 --> 00:51:44,885
Ha habido muchos hombres diferentes

501
00:51:44,885 --> 00:51:46,005
mencionado en tu vida recientemente.

502
00:51:46,685 --> 00:51:49,685
Yo, pero no hay una relación permanente.

503
00:51:56,975 --> 00:51:57,475
hay?

504
00:51:57,535 --> 00:51:59,435
No hay nadie lo suficientemente bueno para ti.

505
00:52:37,535 --> 00:52:39,695
Luciano Kate.

506
00:52:41,495 --> 00:52:43,055
Sólo estaba haciendo una pausa.

507
00:52:44,895 --> 00:52:46,855
No pensé que nos estábamos viendo

508
00:52:46,885 --> 00:52:49,615
hasta el miércoles por la noche. ¿Puedo traerte una bebida?

509
00:52:50,005 --> 00:52:52,775
Sí. ¿Pero recuerdas?

510
00:52:52,775 --> 00:52:54,815
¿De qué hablamos hace un tiempo en el origen?

511
00:52:56,035 --> 00:52:59,055
Hablamos de muchas cosas, que debo decir.

512
00:52:59,615 --> 00:53:00,975
Disfruto inmensamente.

513
00:53:01,315 --> 00:53:06,215
Yo también. Pero recuerda lo del opio.

514
00:53:07,275 --> 00:53:11,975
Ah, lo recuerdo. Entiendo.

515
00:53:13,395 --> 00:53:15,285
Ay dios mío. He olvidado esa parte.

516
00:53:16,555 --> 00:53:18,885
Vamos, Actian. Divirtámonos un poco.

517
00:53:19,345 --> 00:53:23,485
Actiano. Vamos.

518
00:53:32,755 --> 00:53:33,965
He estado casado dos veces.

519
00:53:41,945 --> 00:53:45,925
La segunda vez que me casé con Lady Caroline Blackwood.

520
00:53:48,125 --> 00:53:51,485
Empecé a llamarla a principios de los años cincuenta.

521
00:53:52,315 --> 00:53:54,245
Cuando estaba haciendo la escena de Deb.

522
00:53:56,125 --> 00:53:58,765
Todavía estaba casado con mi primera esposa.

523
00:54:00,005 --> 00:54:04,635
Una señora Como era la hija mayor.

524
00:54:05,615 --> 00:54:09,275
de las marismas de Doja en Rine.

525
00:54:09,375 --> 00:54:10,275
y ava

526
00:54:17,335 --> 00:54:20,235
Golpeó como ella y mucho.

527
00:54:21,495 --> 00:54:24,835
Llevaba ropa que no combinaba, lápiz labial

528
00:54:25,945 --> 00:54:27,515
aplicar impulsivamente.

529
00:54:27,515 --> 00:54:30,515
Ya sabes, ella fumaba constantemente.

530
00:54:30,565 --> 00:54:32,675
Alrededor de cien por día.

531
00:54:32,975 --> 00:54:35,115
Ella prácticamente fumaba en su

532
00:54:35,115 --> 00:54:38,355
dormir mucho.

533
00:54:38,455 --> 00:54:41,915
Entonces sus fosas nasales estaban teñidas de negro.

534
00:54:43,835 --> 00:54:48,595
Encontré su trabajo completamente cautivador.

535
00:54:51,135 --> 00:54:54,155
Ella tenía este tipo de imprudencia,

536
00:54:55,915 --> 00:55:00,675
completo, abandonado de una manera que no era consciente de sí mismo,

537
00:55:00,775 --> 00:55:03,835
pero fusionado en, en una especie de

538
00:55:04,425 --> 00:55:05,835
egocentrismo.

539
00:55:08,975 --> 00:55:13,035
Estaba ahí en todo lo que hacía en su apariencia,

540
00:55:13,775 --> 00:55:15,595
la forma en que se comportaba.

541
00:55:16,655 --> 00:55:20,355
Ella haría locuras como dar

542
00:55:20,945 --> 00:55:23,235
Dibujos de Picasso en el aeropuerto.

543
00:55:24,475 --> 00:55:28,555
Debo decir que lo encontré bastante embriagador.

544
00:55:31,935 --> 00:55:36,755
Pero su madre pensaba que yo era ridículo.

545
00:55:37,825 --> 00:55:42,795
Me casé con una pintura a la velocidad, que vi tipo

546
00:55:42,795 --> 00:55:43,915
de era en ese momento.

547
00:55:45,135 --> 00:55:49,915
Y judío, yo

548
00:55:49,945 --> 00:55:53,355
Supongo que ella tenía aspiraciones diferentes a las mías.

549
00:55:56,835 --> 00:55:59,155
Caroline era elegible pero no estaba disponible.

550
00:56:03,095 --> 00:56:06,675
Madre hizo todo lo posible por separarnos.

551
00:56:07,535 --> 00:56:12,235
Envió periodistas a investigar mi vida privada, husmeando

552
00:56:12,325 --> 00:56:14,045
alrededor fuera de mis ojos.

553
00:56:15,585 --> 00:56:19,925
Incluso intentó encontrar una persona que me asesinara.

554
00:56:20,945 --> 00:56:25,885
¿En realidad? Envió a Carolina a España.

555
00:56:26,465 --> 00:56:28,125
Entonces fui a buscarla.

556
00:56:31,385 --> 00:56:35,185
Sólo sabía el número de la casa, pero no la calle.

557
00:57:03,885 --> 00:57:07,025
¿Tienes hijos? No.

558
00:57:08,365 --> 00:57:10,945
Ella dijo que el estrés de nuestra relación.

559
00:57:11,645 --> 00:57:15,705
provocó que sus ovarios dejaran de funcionar correctamente.

560
00:57:19,965 --> 00:57:20,965
¿Ella te dejó?

561
00:57:24,855 --> 00:57:29,385
Sí. no

562
00:57:29,385 --> 00:57:30,465
en muchos aspectos.

563
00:57:30,565 --> 00:57:34,505
No me sorprende. No podría decir que lo era

564
00:57:34,505 --> 00:57:36,185
particularmente fiel.

565
00:57:38,795 --> 00:57:40,055
Pero seguiste pagando.

566
00:57:41,695 --> 00:57:46,015
Lo intenté. Lo horrible fue que encontré

567
00:57:46,015 --> 00:57:49,895
que esta obsesión capital me impedía trabajar.

568
00:57:53,615 --> 00:57:55,095
Perdí tiempo.

569
00:57:57,475 --> 00:57:59,055
Y la noción del tiempo

570
00:58:18,685 --> 00:58:20,095
cuando estamos

571
00:58:29,925 --> 00:58:31,935
Hola, estoy buscando una revista.

572
00:58:33,595 --> 00:58:35,535
Encontrarás moda en el segundo piso.

573
00:58:40,815 --> 00:58:45,615
En realidad, estoy hojeando una revista llamada Countess.

574
00:58:46,335 --> 00:58:48,335
Una edición de julio de 1954.

575
00:58:50,195 --> 00:58:54,735
¿Sabías que la revista fue financiada por la CIA?

576
00:58:55,965 --> 00:58:57,095
Traído hasta aquí.

577
00:59:21,275 --> 00:59:25,645
Estaré deseando ser estrella,

578
00:59:28,605 --> 00:59:29,605
Yo elucio.

579
00:59:29,955 --> 00:59:32,805
Soy Kate, es mi fiesta de cumpleaños.

580
00:59:32,855 --> 00:59:34,365
Más tarde vamos a celebrar.

581
00:59:34,915 --> 00:59:37,725
Espero que vengas. Asegúrate de mirar

582
00:59:37,725 --> 00:59:40,285
hermosa y maldita.

583
00:59:42,275 --> 00:59:44,325
Bueno. Adiós, adiós.

584
00:59:47,865 --> 00:59:50,765
Estarás en mi,

585
01:00:01,385 --> 01:00:03,565
Estábamos hablando y le pregunté

586
01:00:03,745 --> 01:00:05,965
Cheeky, ¿puedo darme uno de tus pintores?

587
01:00:06,265 --> 01:00:11,125
Hazme un trato. el lo penso

588
01:00:11,125 --> 01:00:12,205
por un rato y dijo:

589
01:00:12,205 --> 01:00:14,365
Déjame preguntarle a mi distribuidor a ver qué puede hacer.

590
01:00:15,285 --> 01:00:18,365
Dije, está bien. Luego nos sentamos en el suelo.

591
01:00:18,895 --> 01:00:21,365
El teléfono empieza a sonar. El distribuidor responde. Guillermo.

592
01:00:21,625 --> 01:00:25,805
Sí, nosotros, y dije, hola, soy Kate Mos.

593
01:00:25,985 --> 01:00:27,685
Me pregunto si puedes hacerme un mate.

594
01:00:27,685 --> 01:00:28,965
carrera sobre Ellucian Floyd.

595
01:00:29,665 --> 01:00:33,525
Y muy silencioso por un segundo. Y luego dijo,

596
01:00:34,675 --> 01:00:38,845
Kate, me temo que no hago la carrera de compañeros.

597
01:00:40,785 --> 01:00:45,485
Eres tan divertido. Es muy divertido. Muy de humor. Él es.

598
01:00:47,995 --> 01:00:49,005
Venir. Bueno, vayamos por aquí.

599
01:00:58,275 --> 01:01:01,165
Es tan bueno estar allí. Es tan tranquilo.

600
01:01:01,345 --> 01:01:03,085
Se siente como la primera vez que puedo

601
01:01:03,085 --> 01:01:04,245
pensar con claridad en años.

602
01:01:04,425 --> 01:01:08,925
Eso es tan lindo. Te ves muy bien, Kate.

603
01:01:10,395 --> 01:01:11,685
Es la disciplina de tu papá.

604
01:01:11,985 --> 01:01:13,285
Sabe cómo conseguir lo que quiere.

605
01:01:14,035 --> 01:01:15,285
Él siempre ha sido así.

606
01:01:16,405 --> 01:01:18,845
No sé cómo lo hace cada vez.

607
01:01:19,025 --> 01:01:21,525
día, pero me gusta.

608
01:01:22,385 --> 01:01:26,805
Te hace pensar, pensar un poco más lateralmente.

609
01:01:28,955 --> 01:01:33,165
Tengo lo mismo. Definitivamente heredado.

610
01:01:33,685 --> 01:01:38,525
Apuesto a que debería ser suyo. ¿Lo es? Oh,

611
01:01:39,925 --> 01:01:42,045
No podía dejarlo solo adentro, ¿verdad? Oh,

612
01:01:42,125 --> 01:01:43,125
Me encanta. eso es

613
01:01:43,125 --> 01:01:44,645
maravilloso. Sí.

614
01:01:46,025 --> 01:01:49,765
Y pensé que tres tardes completas a la semana serían suficientes.

615
01:01:49,765 --> 01:01:53,845
para ti, pero estoy realmente impresionado por tu dedicación.

616
01:02:04,625 --> 01:02:07,085
Oh, feliz cumpleaños.

617
01:02:07,335 --> 01:02:08,335
Gracias.

618
01:02:10,265 --> 01:02:11,805
Hola papá. Es bueno verte.

619
01:02:12,995 --> 01:02:14,365
Sí, tú también.

620
01:02:15,025 --> 01:02:16,045
¿Estás listo para la fiesta?

621
01:02:17,025 --> 01:02:21,645
Cristo, debo confesar que yo, tuve uno.

622
01:02:21,645 --> 01:02:23,285
o dos copas de champán ya.

623
01:02:23,665 --> 01:02:27,845
Oh, el problema es que no recuerdo cuál era.

624
01:02:28,825 --> 01:02:31,645
Um, Bueno, Kate me ha estado hablando sobre el retrato.

625
01:02:32,705 --> 01:02:35,285
Uh, parece que va muy bien.

626
01:02:36,585 --> 01:02:38,085
Sí. Estoy bastante satisfecho con esto.

627
01:02:38,465 --> 01:02:41,525
Ella tiene el tipo de físico que entiendo.

628
01:02:42,265 --> 01:02:45,325
Y actualmente sólo lleva siete

629
01:02:45,385 --> 01:02:47,965
u ocho minutos de retraso en cada sesión.

630
01:02:48,425 --> 01:02:49,525
Ay, Lucía. Sí.

631
01:02:50,915 --> 01:02:52,445
Espera, hay alguien a quien quería conocer.

632
01:02:52,705 --> 01:02:53,845
Sí. Ven con nosotros, Bella.

633
01:02:54,225 --> 01:02:55,925
No, no, vete tú. Oh,

634
01:02:55,925 --> 01:02:56,925
¿Estás seguro? si,

635
01:02:56,925 --> 01:02:58,085
está bien. Ir.

636
01:03:25,275 --> 01:03:28,765
Sí, sí. Me tengo que ir dos minutos. Dos minutos.

637
01:03:28,795 --> 01:03:31,085
Ya vuelvo. ¿Qué estás haciendo?

638
01:03:31,685 --> 01:03:34,445
Sé dónde vas a ver a esa persona.

639
01:03:34,825 --> 01:03:37,765
Y eso lo decides tú. ¿Lo es? Yo No, no, no lo es.

640
01:03:39,595 --> 01:03:44,525
Bueno. Ey. Hola. Sí. Hola. Me alegro mucho que estés aquí.

641
01:03:46,465 --> 01:03:47,965
Este es Ian.

642
01:03:48,465 --> 01:03:50,765
Hola lucía. Y este es Jefferson.

643
01:03:51,235 --> 01:03:52,365
Es el editor de Cata.

644
01:03:52,805 --> 01:03:53,805
Confundido.

645
01:03:53,875 --> 01:03:56,805
Un placer conocerte. Eh, Jefferson.

646
01:03:57,185 --> 01:03:58,445
Tú también. Luciano. soy un soy

647
01:03:58,445 --> 01:03:59,445
Un gran admirador.

648
01:03:59,705 --> 01:04:03,925
Ah, eh, Kate. Um, hay algunos amigos con

649
01:04:03,925 --> 01:04:06,005
Yo que me gustaría que te conocieras.

650
01:04:06,915 --> 01:04:07,915
Ven con. Sí.

651
01:04:08,905 --> 01:04:11,005
Ver más tarde. Oh sí. Oye, vete.

652
01:07:08,835 --> 01:07:13,135
La obsesión del pintor por su tema es todo lo que necesita

653
01:07:13,315 --> 01:07:14,535
para llevarlo al trabajo.

654
01:07:16,715 --> 01:07:20,615
La gente se siente impulsada a hacer obras sobre no

655
01:07:20,635 --> 01:07:24,055
por familiaridad con el proceso mediante el cual se realiza,

656
01:07:25,235 --> 01:07:26,895
pero por una necesidad

657
01:07:27,075 --> 01:07:29,855
para comunicar sus sentimientos sobre el

658
01:07:29,855 --> 01:07:30,975
objeto de su elección.

659
01:07:31,925 --> 01:07:32,935
Con tanta intensidad

660
01:07:33,325 --> 01:07:36,255
que estos sentimientos se vuelvan contagiosos, ansiosos.

661
01:07:40,115 --> 01:07:42,215
Sin embargo, el pintor necesita

662
01:07:42,235 --> 01:07:46,215
ponerse a cierta distancia emocional del

663
01:07:46,215 --> 01:07:50,055
sujeto para permitirle hablar.

664
01:07:52,275 --> 01:07:55,775
Puede sofocarlo si deja que su pasión por ello.

665
01:07:55,775 --> 01:07:59,415
Lo abrumó mientras estaba en el acto o pintando.

666
01:08:25,385 --> 01:08:28,155
¿Qué estás haciendo? Mi trabajo.

667
01:08:38,465 --> 01:08:42,925
¿Estás bien? Sí.

668
01:08:46,115 --> 01:08:48,965
Tengo que volver a la ciudad esta tarde.

669
01:08:49,835 --> 01:08:51,485
Hay un problema con uno de los brotes.

670
01:08:52,705 --> 01:08:54,925
Nuevo código. Nena, ¿estás segura?

671
01:08:56,895 --> 01:09:00,065
Son solo reglas climáticas.

672
01:09:00,065 --> 01:09:03,545
Hacerlo un poco más tarde debería ser una buena idea.

673
01:09:05,085 --> 01:09:07,865
Oh sí. Le apetece venir.

674
01:09:14,535 --> 01:09:17,215
No he bebido ni una gota en 38 días.

675
01:09:18,425 --> 01:09:23,255
Jesús, batiste mi récord por 37.

676
01:09:26,275 --> 01:09:30,575
Se siente bien. si,

677
01:09:31,655 --> 01:09:32,655
Lo sé.

678
01:09:34,525 --> 01:09:39,215
La vida, todo.

679
01:09:42,335 --> 01:09:43,495
Lucien algo nuevo.

680
01:09:46,725 --> 01:09:47,995
Haciendo cosas diferentes,

681
01:09:52,645 --> 01:09:53,755
haciendo las cosas de manera diferente.

682
01:09:58,015 --> 01:09:58,515
tu,

683
01:10:09,435 --> 01:10:10,415
vuelves a Londres.

684
01:10:12,765 --> 01:10:17,015
Estaré allí pronto. Basta de trabajar para ti. Oh,

685
01:11:08,005 --> 01:11:09,005
Luciano.

686
01:11:12,005 --> 01:11:13,045
Luciano, ¿dónde estás?

687
01:11:31,475 --> 01:11:35,205
Bienvenido de nuevo a Londres. ¿Estás bien, Lucía?

688
01:11:35,905 --> 01:11:39,725
Oh, fácil de decir detrás de una sonrisa pintada.

689
01:11:40,125 --> 01:11:43,325
Espero cada puta vez.

690
01:11:44,635 --> 01:11:46,705
Cada maldita vez. Llegas tarde.

691
01:11:47,715 --> 01:11:50,815
No tienes ningún puto respeto. Ninguno en absoluto.

692
01:11:51,625 --> 01:11:53,735
Tres noches a la semana es todo lo que pido.

693
01:11:54,355 --> 01:11:58,415
Y llegar a tiempo. ¿Pero puedes lograrlo?

694
01:11:59,135 --> 01:12:01,855
Me pregunto cómo manejas todo esto. No.

695
01:12:02,675 --> 01:12:05,575
No, no puedes porque tratas todo esto.

696
01:12:05,635 --> 01:12:08,015
como una especie de maldito juego. ¿Verás?

697
01:12:08,035 --> 01:12:11,895
No, esto es lo que hago. Yo pinto.

698
01:12:13,275 --> 01:12:14,775
Me preguntas por qué pinto.

699
01:12:15,365 --> 01:12:19,255
Es porque es lo que más me gusta hacer, Lucy.

700
01:12:19,275 --> 01:12:21,495
Y llego 12 malditos minutos tarde. ¿Qué pasa?

701
01:12:21,905 --> 01:12:25,455
No importa un carajo joderme así.

702
01:12:25,805 --> 01:12:27,415
Lucy y yo nos hemos sentado aquí para ti.

703
01:12:27,415 --> 01:12:28,815
por estos meses religiosamente.

704
01:12:29,015 --> 01:12:30,095
Lo he hecho de buena gana.

705
01:12:30,775 --> 01:12:34,615
Yo pinto. Pinto y pinto un poco más.

706
01:12:35,605 --> 01:12:40,055
Lo que sucede aquí todos los días es lo único que importa.

707
01:12:41,435 --> 01:12:42,775
Apareces cuando quieras.

708
01:12:44,115 --> 01:12:47,415
¿Crees que me estás haciendo un favor? ¿Hacerme gracia?

709
01:12:47,415 --> 01:12:51,175
Quizás no se trate de ti.

710
01:12:54,565 --> 01:12:56,575
Esto es lo que me importa.

711
01:12:57,365 --> 01:13:00,815
Esto es lo que creo que vale la pena preservar.

712
01:13:02,295 --> 01:13:03,615
Invierto todo en esto.

713
01:13:04,265 --> 01:13:07,095
Todo Tú entiendes todo lo que tengo.

714
01:13:09,495 --> 01:13:12,135
Tengo una forma de trabajar muy específica.

715
01:13:14,235 --> 01:13:17,575
Yo también. ¿Y tú qué?

716
01:13:18,055 --> 01:13:20,735
Yo también trabajo. ¿Te das cuenta de eso?

717
01:13:20,745 --> 01:13:21,745
¿No es así?

718
01:13:22,465 --> 01:13:25,175
Estas campañas, esto, esto, esto.

719
01:13:25,525 --> 01:13:26,695
Se suponía que debían estar aquí.

720
01:13:27,015 --> 01:13:28,375
Pasé por alto algunos de ellos para estar aquí.

721
01:13:28,565 --> 01:13:30,335
Algunas de ellas son relaciones a largo plazo.

722
01:13:32,535 --> 01:13:33,895
Mucha gente depende de mí.

723
01:13:34,485 --> 01:13:36,615
Me escuchan. Quieren saber lo que yo

724
01:13:36,615 --> 01:13:37,615
Piensa.

725
01:13:40,295 --> 01:13:43,895
Leí tu artículo, el de esa revista.

726
01:13:45,235 --> 01:13:47,735
El pintor debe pensar en todo lo que ve.

727
01:13:47,955 --> 01:13:51,175
como si fueran enteramente para su propio uso y placer.

728
01:13:52,795 --> 01:13:53,935
¿Para eso estoy aquí?

729
01:13:55,275 --> 01:13:59,095
Para ser usado por ti y descartado como todos esos otros.

730
01:13:59,155 --> 01:14:02,605
ante tus propios malditos hijos.

731
01:14:12,325 --> 01:14:14,685
solo me preocupa el presente

732
01:14:15,465 --> 01:14:18,525
y lo que estoy haciendo en este mismo momento.

733
01:14:19,865 --> 01:14:23,325
Esas son todas esas cosas sobre Caroline.

734
01:14:24,565 --> 01:14:25,885
Vi cómo eso te lastimó.

735
01:14:28,595 --> 01:14:32,285
Lucy y yo hemos hecho muchos sacrificios para estar aquí para ti.

736
01:14:34,545 --> 01:14:37,645
Y lo hice porque quería, no porque tuviera que hacerlo.

737
01:14:39,235 --> 01:14:41,565
¿Qué has renunciado a las fiestas?

738
01:14:42,525 --> 01:14:43,805
No me he perdido ninguna fiesta.

739
01:14:44,125 --> 01:14:46,245
Me gusta venir aquí y luego volver a casa.

740
01:14:49,265 --> 01:14:53,085
Me has enseñado mucho más de lo que podría haber imaginado.

741
01:14:53,085 --> 01:14:54,085
De verdad,

742
01:14:57,885 --> 01:15:01,945
La razón por la que siempre llegas tarde es

743
01:15:01,945 --> 01:15:03,185
porque estás drogado.

744
01:15:23,245 --> 01:15:24,225
La razón por la que llego tarde

745
01:15:24,365 --> 01:15:28,705
es que estoy embarazada.

746
01:15:37,525 --> 01:15:42,425
Oh mi, oh mi, mi

747
01:15:43,675 --> 01:15:44,675
¿Quién lo hubiera pensado?

748
01:15:46,505 --> 01:15:49,345
Espero lo siento mucho.

749
01:15:51,405 --> 01:15:54,625
Estoy tan feliz por ti. Realmente lo soy.

750
01:15:56,025 --> 01:15:58,465
puedo decir que vas

751
01:15:58,525 --> 01:16:01,185
para ser la madre más maravillosa.

752
01:16:02,305 --> 01:16:05,185
Pensé que te enfadarías con la mucosidad del cuadro. No,

753
01:16:05,605 --> 01:16:06,605
No, no.

754
01:16:07,305 --> 01:16:09,825
Creo que este es el desarrollo más maravilloso.

755
01:16:10,245 --> 01:16:11,625
y debemos continuar.

756
01:16:12,405 --> 01:16:15,865
De hecho, necesitaremos aumentar a cuatro días por semana.

757
01:16:16,445 --> 01:16:18,465
para terminar eso.

758
01:16:19,335 --> 01:16:20,665
Es decir, si tienes tiempo,

759
01:16:22,705 --> 01:16:24,025
No creo que pueda hacer esto más.

760
01:16:24,725 --> 01:16:26,585
Pero estamos muy cerca.

761
01:16:29,735 --> 01:16:31,545
Lucy y yo nunca hemos conocido a nadie como tú.

762
01:16:34,505 --> 01:16:35,705
Probablemente nunca lo volveré a hacer.

763
01:16:39,995 --> 01:16:43,285
¿Qué estás pintando? Hay

764
01:16:43,305 --> 01:16:45,925
Yo, el verdadero yo.

765
01:16:45,925 --> 01:16:47,205
Y no mucha gente puede decir eso.

766
01:16:54,535 --> 01:16:55,535
Pon esto,

767
01:16:56,665 --> 01:16:58,845
Esto es, esto es demasiado para mí.

768
01:17:01,985 --> 01:17:06,965
Y ahora tengo este bebé. Necesito estar presente para ella.

769
01:17:11,925 --> 01:17:16,685
Soy simplemente quien soy. no soy responsable

770
01:17:16,685 --> 01:17:18,165
Para las otras personas que ves en mí.

771
01:17:22,265 --> 01:17:27,245
Por favor. yo

772
01:17:27,685 --> 01:17:32,045
Recuerdo haber ido a una fiesta organizada por un amigo mío.

773
01:17:32,415 --> 01:17:33,645
después del divorcio.

774
01:17:35,255 --> 01:17:39,965
Preferiría invitar tácticamente a Caroline también.

775
01:17:42,045 --> 01:17:45,295
¿Qué dijiste? Le dije a ella,

776
01:17:46,595 --> 01:17:48,895
¿Crees que estoy hecho de madera?

777
01:17:51,315 --> 01:17:54,075
Un fósil puede estar escondido,

778
01:17:55,585 --> 01:17:59,835
conservado en su sarcófago natural durante miles de años

779
01:18:01,335 --> 01:18:04,915
antes de que alguien pueda tropezar con él.

780
01:18:07,395 --> 01:18:12,085
Lo lamento. Realmente lo soy.

781
01:18:22,675 --> 01:18:25,925
Ella es Kate Moss y ella es.

782
01:18:41,425 --> 01:18:41,925
tu

783
01:19:02,725 --> 01:19:03,785
Está loco Bella.

784
01:19:04,165 --> 01:19:08,905
Yo y mami. Vas a ser la mejor mamá que puedo decir.

785
01:19:09,125 --> 01:19:11,585
Eso es lo que dijo tu papá. Ah, bueno, es verdad.

786
01:19:14,495 --> 01:19:15,505
Ha sido tan bueno.

787
01:19:16,225 --> 01:19:18,545
Puedo decir que él está terminando la pintura antes que yo,

788
01:19:19,005 --> 01:19:20,025
o antes de que explote.

789
01:19:21,455 --> 01:19:22,225
también es

790
01:19:24,115 --> 01:19:27,065
apasionado, pero lo es.

791
01:19:28,105 --> 01:19:30,705
No creo que haría lo mismo por nadie más.

792
01:19:33,015 --> 01:19:36,265
Hola. Hola. Me estoy quedando muy corto de tiempo.

793
01:19:36,345 --> 01:19:39,025
Pensé que sería bueno que te unieras a nosotros, si te parece bien.

794
01:19:39,745 --> 01:19:44,185
No se me ocurrió una combinación mejor. Encantado de verte.

795
01:19:45,055 --> 01:19:47,745
He tomado tu asiento. Sí, lo noté. Ah, gracias.

796
01:19:49,575 --> 01:19:51,665
Es bueno verte y a ti

797
01:19:52,575 --> 01:19:54,385
Alguien que te lo haga saber directamente.

798
01:19:55,985 --> 01:19:58,685
Realmente, realmente se mueve, realmente lo quiere.

799
01:19:59,425 --> 01:20:00,645
¿Qué es todo lo que necesito ahora?

800
01:20:05,615 --> 01:20:08,445
Hola. Ay dios mío.

801
01:20:10,345 --> 01:20:15,125
¿En realidad? ¿Qué, qué haces? Está bien, me voy ahora.

802
01:20:15,635 --> 01:20:17,765
Bueno. ¿Está todo bien?

803
01:20:17,945 --> 01:20:19,285
Oh, es sólo un problema con la casa.

804
01:20:19,295 --> 01:20:22,445
Todo estará bien, pero tengo que arreglarlo. Lo siento mucho.

805
01:20:23,265 --> 01:20:25,005
Anda tu. Sí.

806
01:20:25,695 --> 01:20:29,605
Nos quedaremos. Adiós.

807
01:20:32,705 --> 01:20:37,085
¿Cómo estás, papá? Gracias.

808
01:20:38,835 --> 01:20:41,365
Mantén eso vacío tú mismo. A mí. Lo haré.

809
01:20:45,185 --> 01:20:49,085
¿Cómo estás? Sí, estoy genial. Sí. Tratar

810
01:20:49,225 --> 01:20:50,225
Mi idiota.

811
01:20:51,375 --> 01:20:52,725
Nunca. Oh sí.

812
01:20:56,765 --> 01:20:57,765
nunca pensé

813
01:20:58,585 --> 01:21:00,245
Estarás haciendo el

814
01:21:14,095 --> 01:21:14,595
Hola?

815
01:21:15,135 --> 01:21:17,085
Hola Kate, soy Lucian.

816
01:21:18,165 --> 01:21:19,165
Luciano.

817
01:21:19,865 --> 01:21:22,525
Hola. ¿Cómo estás? muy

818
01:21:22,525 --> 01:21:23,525
Bueno, gracias.

819
01:21:24,025 --> 01:21:26,445
¿Cómo van tus preparativos?

820
01:21:26,665 --> 01:21:27,965
Oh, es todo un poco loco.

821
01:21:29,355 --> 01:21:31,965
He estado empacando y reempaquetando mi mochila del hospital.

822
01:21:32,475 --> 01:21:34,085
Maravilloso. Sí.

823
01:21:34,475 --> 01:21:37,525
Es sorprendente incluso para mí lo organizado que me he vuelto.

824
01:21:38,755 --> 01:21:40,805
Mira, lamento no haber estado aquí recientemente.

825
01:21:42,285 --> 01:21:43,645
Me siento culpable por lo que dijiste

826
01:21:43,645 --> 01:21:44,765
mi aura y todo eso.

827
01:21:46,725 --> 01:21:50,245
Creo que está terminado. ¿Qué? ¿La pintura?

828
01:21:50,825 --> 01:21:53,005
Sí. lo había estado estudiando

829
01:21:53,105 --> 01:21:55,565
y estudiándolo durante mucho tiempo

830
01:21:56,305 --> 01:21:57,725
y no había nada más que hacer,

831
01:21:58,305 --> 01:22:00,365
así que pensé en dejarlo ahí. Oh

832
01:22:00,385 --> 01:22:01,385
Dios mío.

833
01:22:03,025 --> 01:22:04,025
¿Cómo se ve?

834
01:22:04,875 --> 01:22:07,845
Quizás deberías venir y juzgar por ti mismo.

835
01:22:09,515 --> 01:22:14,025
Bueno. Te veré pronto.

836
01:22:51,275 --> 01:22:54,765
¿Estás aquí? Te echamos de menos. Ven, ven.

837
01:22:55,665 --> 01:22:59,295
No, no, no. Espera, espera. Déjame ayudarte.

838
01:22:59,705 --> 01:23:03,255
Gracias. Oh, te ves maravillosa.

839
01:23:04,355 --> 01:23:07,655
Oh, estoy tan feliz de verte.

840
01:23:08,775 --> 01:23:09,815
Lo he dicho antes que tú,

841
01:23:09,815 --> 01:23:11,095
pero te lo daré más tarde.

842
01:23:19,805 --> 01:23:21,375
Sí. Es muy temprano

843
01:23:21,635 --> 01:23:25,495
pero la modelo Julia me parece más fascinante.

844
01:23:26,495 --> 01:23:27,495
Una buena niñera.

845
01:23:28,345 --> 01:23:31,935
Julia, parece dulce.

846
01:23:32,195 --> 01:23:34,415
Mmmm. ¿Dónde la encontraste?

847
01:23:34,875 --> 01:23:39,255
Oh, ella es la hija de un carnicero. era una camarera

848
01:23:40,075 --> 01:23:41,335
Fue, sí.

849
01:23:41,995 --> 01:23:45,255
Dejó su trabajo para que yo la pintara.

850
01:23:46,425 --> 01:23:49,575
Un sacrificio bastante admirable. ellos piensas

851
01:23:49,675 --> 01:23:50,575
Sangriento. como

852
01:23:51,385 --> 01:23:52,385
Bastante.

853
01:23:54,415 --> 01:23:59,155
Y aquí estamos.

854
01:24:18,175 --> 01:24:20,155
Guau. lucía,

855
01:24:24,215 --> 01:24:25,275
¿Es así como me ves?

856
01:24:28,305 --> 01:24:32,075
Bueno, es cada vez que veo el bolígrafo, ¿en serio?

857
01:24:41,015 --> 01:24:43,835
Vaya, mi golpe golpeó.

858
01:24:45,345 --> 01:24:46,345
No lo es,

859
01:24:48,095 --> 01:24:49,095
Ah. ¿Qué opinas?

860
01:24:51,775 --> 01:24:54,755
Mmm, no estoy seguro.

861
01:24:58,295 --> 01:25:02,015
Pensé que sí, pensé que sí. Hola. Bueno. Lo siento. Lo siento.

862
01:25:02,375 --> 01:25:04,015
Lucian Fred está aquí.

863
01:25:04,355 --> 01:25:08,535
Ah, gracias David. Eh, ¿podrías ayudarme?

864
01:25:08,555 --> 01:25:11,495
para configurar, te lo digo.

865
01:25:11,495 --> 01:25:14,495
Lo siento, Kate, pero necesito prepararme para mi próxima sesión.

866
01:25:16,035 --> 01:25:18,575
Freddy es, es mi nuevo modelo.

867
01:25:19,125 --> 01:25:20,135
¿Tu hijo Freddy?

868
01:25:20,955 --> 01:25:23,895
Sí. De hecho, se ha convertido en un muy buen niñero.

869
01:25:28,445 --> 01:25:32,255
Vale, bueno, bueno, apuesto a que te vas de todos modos.

870
01:25:35,195 --> 01:25:36,775
Hola, Lucía. Te estaré viendo.

871
01:25:38,275 --> 01:25:42,495
Gracias Kate. Sí, bueno, lo que sea.

872
01:25:43,965 --> 01:25:44,465
Esperar.

873
01:25:48,985 --> 01:25:53,445
Hay una distinción entre

874
01:25:54,035 --> 01:25:55,805
hecho y verdad.

875
01:25:58,145 --> 01:26:02,575
La verdad tiene un elemento de revelación.

876
01:26:04,165 --> 01:26:08,585
Si algo es cierto, hace más que sorprendernos.

877
01:26:08,585 --> 01:26:12,505
como millón siendo así, tu

878
01:26:13,885 --> 01:26:15,345
son extraordinarios.

879
01:26:17,305 --> 01:26:18,505
porque eres normal,

880
01:26:19,685 --> 01:26:21,865
y lo digo de la mejor manera posible.

881
01:26:23,805 --> 01:26:27,105
Mi pintura de ti fue quizás la más difícil que he hecho.

882
01:26:29,445 --> 01:26:32,905
por muchas razones, con las cuales no debería molestarte.

883
01:26:35,445 --> 01:26:39,985
Pero me siento privilegiado de haber pasado tiempo contigo.

884
01:26:41,805 --> 01:26:44,645
Pero la pintura es tu verdad.

885
01:26:47,425 --> 01:26:49,165
Y es mi verdad.

886
01:28:01,655 --> 01:28:04,185
Jefferson. Bueno.

887
01:28:07,085 --> 01:28:11,945
Tienes razón Jesús. Sí. Oh, ella viene.

888
01:28:13,655 --> 01:28:14,825
Sí. Bueno. Eh,

889
01:28:49,985 --> 01:28:50,485
Ah.

890
01:28:50,705 --> 01:28:52,445
Hola David. Ey.

891
01:28:52,745 --> 01:28:56,845
Oh. Qué lindo verte. ¿Cómo está él?

892
01:28:57,465 --> 01:29:01,565
Él está bien. Nos dio un poco de fritura a todos.

893
01:29:01,745 --> 01:29:03,765
Todo lo que dice es: déjame entrar. Por favor.

894
01:29:04,355 --> 01:29:04,855
ven

895
01:29:09,505 --> 01:29:11,785
Luciano, Kate.

896
01:29:13,285 --> 01:29:14,305
Oh, maravilloso.

897
01:29:16,485 --> 01:29:20,905
Oh, Lucian, te guardé un lugar.

898
01:29:24,085 --> 01:29:25,295
He traído a alguien para que te conozca.

899
01:29:26,915 --> 01:29:27,415
¿OMS?

900
01:29:33,395 --> 01:29:35,775
Oh. Oh.

901
01:29:36,395 --> 01:29:40,415
Como digo, ¿cómo te llamas?

902
01:29:41,045 --> 01:29:45,295
Lila Gracia. Que hermoso nombre.

903
01:29:47,165 --> 01:29:49,095
Ven aquí. quiero

904
01:29:49,095 --> 01:29:52,415
para verte más cerca.

905
01:29:53,335 --> 01:29:57,935
Yo gané. conseguirte solo

906
01:29:58,195 --> 01:29:59,855
tan hermosa como tu madre.

907
01:30:04,595 --> 01:30:07,215
¿Por qué no vas a ver a David a tomar una taza de té?

908
01:30:08,345 --> 01:30:10,495
Mami sólo necesita tener una pequeña charla con Lucy.

909
01:30:11,615 --> 01:30:13,175
Jackie se ha estado portando bien.

910
01:30:15,165 --> 01:30:19,615
Vamos. Ahí vamos. Entonces, hola. Vamos.

911
01:30:26,845 --> 01:30:27,845
¿Qué pasó?

912
01:30:28,925 --> 01:30:30,775
Bueno, esto, eh,

913
01:30:31,045 --> 01:30:34,055
El tipo estaba haciendo una película surrealista.

914
01:30:34,925 --> 01:30:36,495
de uno de mis cuadros.

915
01:30:37,755 --> 01:30:42,735
Trajo una cebra, una cebra real.

916
01:30:43,595 --> 01:30:45,175
al campo a mi lado.

917
01:30:46,755 --> 01:30:47,935
¿En realidad? Fantástico.

918
01:30:48,155 --> 01:30:51,575
De todos modos, le di un,

919
01:30:52,295 --> 01:30:53,575
una palmada en la nariz,

920
01:30:54,235 --> 01:30:57,295
pero lo asusté y salió disparado.

921
01:30:58,835 --> 01:31:03,095
Pero estaba aguantando las lluvias. No podía dejarlo ir.

922
01:31:05,265 --> 01:31:07,235
Lucy, realmente debes tener más cuidado.

923
01:31:08,835 --> 01:31:09,915
Estaba preocupada por ti.

924
01:31:11,215 --> 01:31:15,115
Estoy bien. Escanearon mi cabeza.

925
01:31:15,335 --> 01:31:19,435
Pero en realidad eran mis pelotas las que más me dolían.

926
01:31:21,265 --> 01:31:23,555
Arrastraron por todos lados.

927
01:31:28,575 --> 01:31:31,235
La gracia es que ella es encantadora.

928
01:31:33,135 --> 01:31:37,875
Ella tiene tu moral, ¿eh? Desafortunadamente, lo suyo

929
01:31:39,165 --> 01:31:40,195
Ella es mi todo.

930
01:31:42,075 --> 01:31:43,395
La amo mucho.

931
01:31:46,135 --> 01:31:49,965
Me gustaría pintarla. Sería encantador.

932
01:31:58,885 --> 01:32:03,365
Luciano. Sabes, cuando lo vi por primera vez,

933
01:32:05,885 --> 01:32:06,885
no pude entender

934
01:32:06,885 --> 01:32:11,645
eso, pero ahora lo hago.

935
01:32:14,825 --> 01:32:15,715
Ese era yo entonces.

936
01:32:21,965 --> 01:32:23,115
¿No es David encantador?

937
01:32:30,515 --> 01:32:31,515
¿Facebook?

938
01:32:38,075 --> 01:32:39,515
Estoy muy cansado.

939
01:32:42,655 --> 01:32:47,435
¿Crees que podrías quedarte aquí un rato?

940
01:32:58,145 --> 01:32:59,645
Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras.

941
01:33:02,815 --> 01:33:03,815
Gracias.

942
01:33:28,205 --> 01:33:30,525
Un momento de completa felicidad.

943
01:33:31,095 --> 01:33:34,245
nunca ocurre en la creación de una obra de arte.

944
01:33:37,505 --> 01:33:40,765
La Promesa de ello se siente en el acto de la creación.

945
01:33:42,535 --> 01:33:45,365
desaparece hacia la finalización del,

946
01:34:05,765 --> 01:34:09,545
es esta gran insuficiencia la que le impulsa a seguir adelante.

947
01:34:15,495 --> 01:34:19,225
Así, el proceso de creación se hace necesario.

948
01:34:19,405 --> 01:34:21,185
al pintor más que el cuadro.

949
01:34:23,465 --> 01:34:26,285
De hecho, el proceso crea hábito.


