1 00:00:17,440 --> 00:00:19,920 Tohle je moje...moje inspirace. 2 00:00:40,800 --> 00:00:42,280 Opravdu rychle. 3 00:01:23,080 --> 00:01:26,360 Umělec číslo jedna na světě! 4 00:01:36,000 --> 00:01:39,480 Ta úroveň megahvězdy není zdravý. 5 00:01:39,480 --> 00:01:41,280 Lidé nejsou bohové. 6 00:01:49,680 --> 00:01:52,360 Dnes v noci Jacksona hledá policie 7 00:01:52,360 --> 00:01:55,960 z více trestných činů obtěžování dětí. 8 00:01:58,240 --> 00:02:01,440 Jacksonův stroj prostě pořád točí. 9 00:02:27,600 --> 00:02:30,920 Sony Corporation věří, že ano ziskový partner 10 00:02:30,920 --> 00:02:32,200 v Michaelu Jacksonovi. 11 00:02:32,200 --> 00:02:35,320 společně, mohli vydělat 1 miliardu dolarů. 12 00:02:35,320 --> 00:02:39,600 Jak uvádí Mike Jensen z NBC dnes večer naučte své děti zpívat. 13 00:02:49,200 --> 00:02:52,520 Je to druh smlouvy že se vám tají dech. 14 00:02:52,520 --> 00:02:56,840 Předpokládaná 1 miliarda dolarů za šest alb Michaela Jacksona 15 00:02:56,840 --> 00:03:00,320 plus celovečerní filmy, videa a videohry. 16 00:03:01,360 --> 00:03:03,400 Michael, v 80. letech 17 00:03:03,400 --> 00:03:06,720 měli jste nejprodávanější album v historii s Thrillerem. 18 00:03:06,720 --> 00:03:08,960 Teď, s Dangerous, jsi nám to dal 19 00:03:08,960 --> 00:03:11,560 nejrychleji prodávané album své kariéry. 20 00:03:11,560 --> 00:03:16,000 Jsme hrdí než kdy jindy, že vás máme součástí rodiny Sony Music. 21 00:03:16,000 --> 00:03:19,520 Vzrušující fakt je, že nejlepší určitě teprve přijde. 22 00:03:19,520 --> 00:03:21,280 FANOUŠCI KŘICÍ 23 00:03:24,000 --> 00:03:28,520 Když jsem nastoupil do Sony, Michael Jackson byla největší hvězda na světě. 24 00:03:28,520 --> 00:03:30,280 Byl to ten chlap. 25 00:03:30,280 --> 00:03:32,520 Neznám jiný způsob abych to popsal. 26 00:03:32,520 --> 00:03:34,400 Chci říct, všichni jsme to prožili. 27 00:03:34,400 --> 00:03:37,240 TV REPORTÁŽ: Michael Jackson světové turné je opět na cestě. 28 00:03:40,320 --> 00:03:42,200 Bylo to neuvěřitelně vzrušující. 29 00:03:43,320 --> 00:03:46,440 Vyprodával stadiony, vydělávat rekordní peníze. 30 00:03:46,440 --> 00:03:49,000 On byl franšízou. Teda, buďme upřímní. 31 00:03:49,000 --> 00:03:52,040 FANOUŠCI KŘICÍ 32 00:03:52,040 --> 00:03:54,600 Všichni jsme v oboru úspěchu. 33 00:03:54,600 --> 00:03:58,080 A když pracujete ve společnosti jako Sony Music, 34 00:03:58,080 --> 00:04:02,040 chcete, aby Michael Jackson uspěl. 35 00:04:03,240 --> 00:04:05,760 Michaele! Michaele! 36 00:04:08,320 --> 00:04:10,720 Jmenuji se Rosibel Smithová, 37 00:04:10,720 --> 00:04:15,120 a 31 let jsem byl zaměstnán u policejní oddělení v Los Angeles. 38 00:04:16,800 --> 00:04:18,600 v roce 1993 39 00:04:18,600 --> 00:04:21,080 při práci v oddělení mládeže na LAPD, 40 00:04:21,080 --> 00:04:23,360 Pracoval jsem na Sexuálně zneužívaná dětská jednotka. 41 00:04:23,360 --> 00:04:25,000 Poradil mi můj nadřízený, 42 00:04:25,000 --> 00:04:27,640 kdo byl důstojník ve vedení jednotky, 43 00:04:27,640 --> 00:04:31,720 že se do toho dostal případ mladý kluk, 44 00:04:31,720 --> 00:04:33,880 kterému bylo 13 let, 45 00:04:33,880 --> 00:04:37,400 a že pachatel byl Michael Jackson. 46 00:04:37,400 --> 00:04:40,880 Trochu jsem, ehm, nevěřil 47 00:04:40,880 --> 00:04:43,600 že to byl Michael Jackson dělat tohle, 48 00:04:43,600 --> 00:04:46,360 protože jsem vyrostl na sledování Michael Jackson, 49 00:04:46,360 --> 00:04:49,480 Znal jsem karikatury Jackson 5 když jsem byl dítě, 50 00:04:49,480 --> 00:04:51,760 a jeho hudba mě opravdu bavila. 51 00:04:51,760 --> 00:04:54,200 DAV křičí a křičí 52 00:04:56,280 --> 00:04:58,000 Ale měli jsme práci, 53 00:04:58,000 --> 00:05:00,840 a tím úkolem bylo jít ven a prostě to zvládnout 54 00:05:00,840 --> 00:05:02,920 stejně jako každý jiný případ v té době. 55 00:05:05,520 --> 00:05:10,200 Naší úlohou bylo zjistit pokud pan Jackson 56 00:05:10,200 --> 00:05:12,920 spáchal trestný čin 57 00:05:12,920 --> 00:05:15,920 sexuální obtěžování dětí. 58 00:05:15,920 --> 00:05:18,080 A na stejném základě, 59 00:05:18,080 --> 00:05:23,160 musíme zjistit, jestli děti, 60 00:05:23,160 --> 00:05:24,880 mluvili pravdu. 61 00:05:28,000 --> 00:05:30,920 Museli jsme vyslechnout oběť. 62 00:05:36,160 --> 00:05:39,000 Oběť se skutečně setkala Michael Jackson v restauraci. 63 00:05:39,000 --> 00:05:40,320 Byl velmi, velmi malý. 64 00:05:42,440 --> 00:05:44,600 Pak po letech, 65 00:05:44,600 --> 00:05:48,360 ten vztah rostl a začali se navzájem navštěvovat. 66 00:05:51,080 --> 00:05:56,280 Oběť tvrdila že Michael často 67 00:05:56,280 --> 00:05:59,080 třít jeho tělo o jeho tělo. 68 00:05:59,080 --> 00:06:04,080 Tvrdil, že Michael Jackson hladil ho a masturboval. 69 00:06:04,080 --> 00:06:05,440 ehm... 70 00:06:05,440 --> 00:06:10,160 Tvrdil, že se Michaelovi líbí mít jeho bradavky 71 00:06:10,160 --> 00:06:11,880 třel, mačkal. 72 00:06:13,200 --> 00:06:14,640 Líbání. 73 00:06:14,640 --> 00:06:17,640 Poté absolvovali k orální kopulaci, 74 00:06:17,640 --> 00:06:19,000 koupali se spolu 75 00:06:19,000 --> 00:06:21,960 a do bodu, kdy nakonec 76 00:06:21,960 --> 00:06:24,720 Michael Jackson zkonzumoval jeho semeno. 77 00:06:33,080 --> 00:06:36,240 Slyšeli jsme o vinné révě že tam byly tyhle 78 00:06:36,240 --> 00:06:38,120 kolující obvinění. 79 00:06:40,160 --> 00:06:42,800 A pro všechny to byl šok. 80 00:06:42,800 --> 00:06:45,320 Jo, věděli jsme, že visí s dětmi, 81 00:06:45,320 --> 00:06:47,640 ale viděl jsem, jak se stýká s dětmi 82 00:06:47,640 --> 00:06:49,560 a viděl jsem, že to bylo zcela nevinně. 83 00:06:49,560 --> 00:06:51,320 DÍTĚ KŘIČÍ, MICHAEL SE směje 84 00:06:51,320 --> 00:06:53,720 Viděl jsem, že hraje hry s nimi. 85 00:06:53,720 --> 00:06:56,360 Viděl jsem, jak děti chtějí stýkat se s ním. 86 00:06:56,360 --> 00:06:58,200 Rychlý písek vpřed! 87 00:07:00,760 --> 00:07:03,520 Opravdu jsem doufal v obvinění nebyly pravdivé. 88 00:07:05,480 --> 00:07:09,000 Ten pocit byl snaží se to zadržet. 89 00:07:09,000 --> 00:07:11,560 Pochopitelně jsme mysleli na to, víš, 90 00:07:11,560 --> 00:07:13,720 okamžitý dopad na turné 91 00:07:13,720 --> 00:07:16,600 protože si to musíš nechat obchod běží, turné běží, 92 00:07:16,600 --> 00:07:19,160 prodej alba, všechno a dopad toho. 93 00:07:19,160 --> 00:07:21,480 Tak to bylo pěkný... Bylo to dost napjaté. 94 00:07:21,480 --> 00:07:25,120 Oba jsme přešli do krizového režimu s naším týmem a PR týmem. 95 00:07:27,760 --> 00:07:30,440 Ale nakonec, příběh byl tak obrovský 96 00:07:30,440 --> 00:07:32,880 šlo to ven bez ohledu na to, co jsme udělali. 97 00:07:32,880 --> 00:07:34,520 Nedalo se to zastavit. 98 00:07:39,880 --> 00:07:42,680 V jižní Kalifornii tisk, policie, právníci 99 00:07:42,680 --> 00:07:46,080 a jsou tam soukromí detektivové na oběžné dráze dnes večer kvůli vyšetřování 100 00:07:46,080 --> 00:07:49,960 obvinění ze zneužívání dětí zahrnující superstar Michaela Jacksona. 101 00:07:49,960 --> 00:07:52,800 Stále není žádný komentář od Michael Jackson dnes ráno 102 00:07:52,800 --> 00:07:55,280 a policie v Los Angeles moc neříkají. 103 00:07:55,280 --> 00:07:58,520 Ale mají potvrzené zprávy trestního vyšetřování 104 00:07:58,520 --> 00:07:59,840 popové superstar. 105 00:07:59,840 --> 00:08:02,040 Rozpoutalo se peklo. 106 00:08:02,040 --> 00:08:04,480 televizní stanice KNBC v Los Angeles 107 00:08:04,480 --> 00:08:07,600 poprvé včera večer rozbil příběh, tvrdí, že matka tvrdila 108 00:08:07,600 --> 00:08:09,640 Jackson zneužil její dítě. 109 00:08:09,640 --> 00:08:13,760 17. srpna, Los Angeles Policejní oddělení zahájilo činnost 110 00:08:13,760 --> 00:08:17,800 trestní vyšetřování baviče Michaela Jacksona. 111 00:08:17,800 --> 00:08:21,080 Každý zpravodajský kanál, každou hodinu, 112 00:08:21,080 --> 00:08:23,440 hlavní příběh byl Michael Jackson. 113 00:08:23,440 --> 00:08:26,000 Důvěrné dokumenty získal NBC News 114 00:08:26,000 --> 00:08:30,080 citoval chlapcovu zmínku o činech orálního sexu a masturbace. 115 00:08:30,080 --> 00:08:32,480 Obvinění nyní vyplouvají na povrch jsou dost ošklivé 116 00:08:32,480 --> 00:08:34,520 k rozbití obrazu jakékoli ikony. 117 00:08:34,520 --> 00:08:37,840 O dětech se všude mluví skandální obvinění, 118 00:08:37,840 --> 00:08:39,120 doufám, že nejsou pravdivé. 119 00:08:41,080 --> 00:08:44,120 Má Michaela Jacksona obtěžoval jsi někdy dítě? 120 00:08:44,120 --> 00:08:46,240 Udělal jsi někdy něco špatného s dítětem? 121 00:08:46,240 --> 00:08:47,800 Ne, nikdy. Ne, nikdy. 122 00:08:47,800 --> 00:08:49,640 To je šílené. Nikdy. 123 00:08:49,640 --> 00:08:51,520 Můj syn není vinen. 124 00:08:51,520 --> 00:08:52,840 Potřeboval by soud. 125 00:08:52,840 --> 00:08:55,200 Tito lidé nečekají. Snaží se... 126 00:08:55,200 --> 00:08:57,640 Snaží se... Zkoušejí ho. 127 00:08:57,640 --> 00:09:00,280 je to tak. A jsem z toho unavená. 128 00:09:09,600 --> 00:09:12,360 DAV ZPÍVÁ: Otevřete okno! Otevřete okno! 129 00:09:22,880 --> 00:09:25,680 Všechno bylo najednou špatně. 130 00:09:28,680 --> 00:09:30,960 Všechno bylo, ehm... 131 00:09:32,120 --> 00:09:33,240 ..emocionální. 132 00:09:34,520 --> 00:09:37,760 Rozhovor s Michaelem byl jiný protože byl jiný. 133 00:09:37,760 --> 00:09:41,680 Najednou už nebyl šťastný Michael, se kterým jsem mluvil. 134 00:09:41,680 --> 00:09:43,880 Zněl depresivně. 135 00:09:43,880 --> 00:09:47,720 Měl jsem pocit, jako by to skončilo, jako tam nemohl se vrátit 136 00:09:47,720 --> 00:09:50,480 z těchto hrozných věcí bylo řečeno. 137 00:10:18,600 --> 00:10:22,240 Nakonec se vrátil do Ameriky. 138 00:10:25,400 --> 00:10:28,080 Měli jsme informace od oběti asi 139 00:10:28,080 --> 00:10:31,360 Michaelovo tělo, 140 00:10:31,360 --> 00:10:35,360 a konkrétně označení na jeho těle. 141 00:10:35,360 --> 00:10:39,640 Takže jediný způsob, jak dítě viděl by to 142 00:10:39,640 --> 00:10:42,400 je, kdyby byl Michael nahý. 143 00:10:42,400 --> 00:10:45,640 Poté se naše jednotka připravila příkaz k prohlídce 144 00:10:45,640 --> 00:10:48,040 nebo vidět Michaelovo tělo, 145 00:10:48,040 --> 00:10:50,440 a to včetně genitálií. 146 00:10:50,440 --> 00:10:55,240 Vysvětlili jsme mu, máme a příkaz k prohlídce podepsaný soudcem 147 00:10:55,240 --> 00:10:59,040 fotografovat vašich soukromých částí. 148 00:10:59,040 --> 00:11:02,280 Řekl: "Vy kreténi". 149 00:11:02,280 --> 00:11:05,200 Výsledek 150 00:11:05,200 --> 00:11:08,920 byl ten důkaz, který byl poskytnut 151 00:11:08,920 --> 00:11:11,200 od Jordana Chandlera... 152 00:11:12,480 --> 00:11:13,840 ..potvrdilo se. 153 00:11:16,880 --> 00:11:18,240 INTERCOM: Mohu vám pomoci? 154 00:11:18,240 --> 00:11:21,600 Jo, rádi bychom si promluvili Michael Jackson. Vrátil se? 155 00:11:22,840 --> 00:11:25,120 Nemám žádný komentář, pane. Bez komentáře, co? 156 00:11:25,120 --> 00:11:27,360 Nemyslím si nutně je vinen, 157 00:11:27,360 --> 00:11:29,800 ale nezbytně si nemyslím ten je taky nevinný, 158 00:11:29,800 --> 00:11:32,120 protože nevím. 159 00:11:32,120 --> 00:11:33,680 No, já nevím jestli je vinen nebo ne, 160 00:11:33,680 --> 00:11:35,840 ale myslím, že potřebuje vrátit se a čelit obvinění. 161 00:11:35,840 --> 00:11:37,560 Vypadá dost provinile právě teď. 162 00:11:38,920 --> 00:11:40,560 FOTOGRAFOVÉ: Michaele! Michaele! 163 00:11:42,560 --> 00:11:45,640 TV PRESENTER: Existuje skutečný strach dnes v noci je to katastrofální 164 00:11:45,640 --> 00:11:50,040 publicita bude mít za následek zničení impéria za 1 miliardu dolarů 165 00:11:50,040 --> 00:11:52,160 a zkáza člověka. 166 00:11:56,840 --> 00:11:58,160 Akcie Sony klesly 167 00:11:58,160 --> 00:12:01,800 protože investoři jsou hodně obavy, že obrovské investice 168 00:12:01,800 --> 00:12:05,120 které mají v Michaelu Jacksonovi se ve skutečnosti nevyplatí. 169 00:12:07,440 --> 00:12:09,800 Když se objevila obvinění... 170 00:12:12,160 --> 00:12:14,920 ..četl jsem je, sledoval je v televizi, 171 00:12:14,920 --> 00:12:16,640 jako všichni ostatní... 172 00:12:18,920 --> 00:12:22,360 ...a cítil jsem, že jsou extrémně nespravedlivé. 173 00:12:22,360 --> 00:12:26,000 Michael Jackson byl jednoznačně 174 00:12:26,000 --> 00:12:28,800 největší umělec ve společnosti. 175 00:12:30,560 --> 00:12:32,960 A když se mu to nedaří... 176 00:12:35,120 --> 00:12:37,440 ..hádejte co? Pracovní místa se ztrácejí. 177 00:12:38,960 --> 00:12:41,320 Je Michael Jackson uděláš nějaké prohlášení? 178 00:12:41,320 --> 00:12:43,920 Má celý kádr tamních mezinárodních kamer 179 00:12:43,920 --> 00:12:45,120 každou noc. 180 00:12:51,320 --> 00:12:53,880 až do toho bodu, Michael ležel nízko. 181 00:12:54,880 --> 00:12:57,640 Ale jednou ta obvinění jsou tam venku, 182 00:12:57,640 --> 00:12:59,880 nemůžete je znovu vzít zpět. 183 00:13:01,560 --> 00:13:04,520 A tak jsme ho potřebovali dostat před veřejností 184 00:13:04,520 --> 00:13:07,080 k jednoznačně tato obvinění popřít. 185 00:13:09,480 --> 00:13:12,040 Vyšel Michael Jackson dnešního ústraní 186 00:13:12,040 --> 00:13:13,400 aniž by opustili domov. 187 00:13:13,400 --> 00:13:17,480 Popová hvězda rozzlobeně odmítla obvinění, že obtěžoval mladého chlapce 188 00:13:17,480 --> 00:13:19,480 a útočil na policii a média. 189 00:13:19,480 --> 00:13:23,760 Bylo jich mnoho nechutné výroky 190 00:13:23,760 --> 00:13:26,280 nedávno vznesené ohledně obvinění 191 00:13:26,280 --> 00:13:28,280 o nevhodném chování z mé strany. 192 00:13:28,280 --> 00:13:31,320 Tyto výroky o mně jsou zcela falešné. 193 00:13:31,320 --> 00:13:34,160 Při každé příležitosti, média rozebrala 194 00:13:34,160 --> 00:13:38,440 a manipuloval s těmito obviněními aby dospěli k vlastním závěrům. 195 00:13:38,440 --> 00:13:41,360 Žádám vás všechny, abyste počkali a slyšet pravdu 196 00:13:41,360 --> 00:13:43,320 než mě označíte nebo odsoudíte. 197 00:13:43,320 --> 00:13:46,600 Nechovej se ke mně jako ke zločinci protože jsem nevinný. 198 00:13:48,160 --> 00:13:50,840 Jacksonovo vzdorné prohlášení o nevinnosti 199 00:13:50,840 --> 00:13:53,280 přichází jako nejnovější kontrapunkt v případě 200 00:13:53,280 --> 00:13:55,960 který je prosycen pověstmi, narážka 201 00:13:55,960 --> 00:13:59,160 a téměř každodenní odhalení o zpěvákovi. 202 00:13:59,160 --> 00:14:02,200 Oddělování skutečnosti od fikce může být obtížné. 203 00:14:16,160 --> 00:14:18,840 Roky pracuji pro Michaela, 204 00:14:18,840 --> 00:14:21,720 který bohužel byl oběť tohoto a dalších typů 205 00:14:21,720 --> 00:14:23,720 pokusů o vydírání. 206 00:14:23,720 --> 00:14:27,720 Byl vznesen požadavek na 20 milionů dolarů a prezentovány. 207 00:14:27,720 --> 00:14:30,480 Bylo to na rovinu a důsledně odmítal. 208 00:14:30,480 --> 00:14:34,200 Mnoho lidí se snaží Michaela vydírat kvůli tomu, kým je 209 00:14:34,200 --> 00:14:35,840 a víš, množství peněz, které má. 210 00:14:35,840 --> 00:14:37,960 A tito lidé chtěli 20 milionů dolarů. 211 00:14:37,960 --> 00:14:40,320 Pokud jde o oběť, 212 00:14:40,320 --> 00:14:46,160 Zatím jsem nic nedostal jakákoliv, například, finanční motivace. 213 00:14:46,160 --> 00:14:49,400 Nicméně rodiče byly jiný příběh. 214 00:14:49,400 --> 00:14:52,080 hollywoodský reportér, zábavní obchodní papír, 215 00:14:52,080 --> 00:14:55,600 řekl dnes, že otec toho chlapce vyjednával s Jacksonem 216 00:14:55,600 --> 00:14:57,640 za filmový obchod 20 milionů dolarů. 217 00:14:57,640 --> 00:15:00,520 Otec je prominent Zubař z Beverly Hills 218 00:15:00,520 --> 00:15:02,360 a scenárista na částečný úvazek. 219 00:15:02,360 --> 00:15:05,720 CBS News získala nahraný záznam telefonní rozhovor. 220 00:15:05,720 --> 00:15:08,920 Hlas je údajně otec 13letého chlapce. 221 00:15:13,320 --> 00:15:17,520 Otec ve skutečnosti požádal o peníze 222 00:15:17,520 --> 00:15:19,720 aby byla situace klidná. 223 00:15:19,720 --> 00:15:21,160 Tak se stalo... 224 00:15:22,360 --> 00:15:24,000 ..trochu ublížil případu. 225 00:15:24,000 --> 00:15:27,720 Myslím, že je ubohé, že někdo šel by za někým jako 226 00:15:27,720 --> 00:15:30,960 Michael Jackson s takovou vervou, a je jasné, co chtějí. 227 00:15:30,960 --> 00:15:33,600 A zdá se mi to zřejmé že je nevinný. 228 00:15:33,600 --> 00:15:36,200 Vím, že je tu spousta lidí v tomto podnikání, které se snaží 229 00:15:36,200 --> 00:15:39,120 a využívat lidi a, víš, 230 00:15:39,120 --> 00:15:40,720 Jsem si jistý, že to všechno vyjde. 231 00:15:40,720 --> 00:15:42,520 A jsem si jistý, že je nevinný, víš 232 00:15:42,520 --> 00:15:44,840 Ale jen Bůh zná pravdu, víš 233 00:15:44,840 --> 00:15:46,880 DAV křičí a jásá 234 00:15:48,800 --> 00:15:52,080 Stále více lidí začínalo zpochybnit obvinění. 235 00:15:54,320 --> 00:15:58,080 Tak začal manažerský tým využít této dynamiky. 236 00:16:00,040 --> 00:16:03,240 Hlavní strategií bylo, ehm, 237 00:16:03,240 --> 00:16:05,960 milý Michaeli 238 00:16:05,960 --> 00:16:08,040 do černošské komunity 239 00:16:08,040 --> 00:16:11,040 a získat černou komunitu zpátky na Michaelovu stranu. 240 00:16:11,040 --> 00:16:14,680 Protože kdysi černošská komunita za tebou, máš to 241 00:16:14,680 --> 00:16:17,640 protože, víte, jsme velká skupina 242 00:16:17,640 --> 00:16:21,720 a rasové vztahy v té době, 243 00:16:21,720 --> 00:16:23,480 bylo to pařeniště. 244 00:16:23,480 --> 00:16:25,640 SIRÉNY VZÁJEJÍ 245 00:16:28,080 --> 00:16:31,120 PRESENTER ZPRÁV: Části Los Angeles propukl v nepokoj 246 00:16:31,120 --> 00:16:35,320 poté, co porota zprostila viny čtyři bílé Policisté z Los Angeles 247 00:16:35,320 --> 00:16:39,160 nad bitím natočeným na video Rodneyho Kinga, černého motoristy. 248 00:16:42,200 --> 00:16:45,480 KŘIK, SIRÉNY NÁŘÍ 249 00:16:50,280 --> 00:16:53,840 Co se stalo s Rodney Kingem, nedává mi to smysl. 250 00:16:53,840 --> 00:16:56,360 Ošetřují černochy jako bychom byli psi, víš? 251 00:16:56,360 --> 00:16:57,920 Jako, nikam se nedostaneme. 252 00:16:57,920 --> 00:17:01,400 Nemáme žádná práva které bílý muž respektuje. 253 00:17:01,400 --> 00:17:03,800 TV KOMENTÁŘ: Rasa trhá Ameriku na kusy. 254 00:17:06,160 --> 00:17:08,720 Nyní, více než kdy jindy, menšina Američanů věří 255 00:17:08,720 --> 00:17:10,560 jsou dva druhy spravedlnosti - 256 00:17:10,560 --> 00:17:13,960 bílý druh a druh, který dostanou. 257 00:17:17,200 --> 00:17:21,720 Někdo se s tím kamarádil Afroamerický právník 258 00:17:21,720 --> 00:17:23,160 jménem Johnnie Cochran. 259 00:17:23,160 --> 00:17:26,880 A tak navrhl, že Johnnie by byl nejlepší člověk 260 00:17:26,880 --> 00:17:29,440 pro Michaelův případ, 261 00:17:29,440 --> 00:17:34,400 nejen proto, že je černý, ale také proto, že byl skvělý. 262 00:17:34,400 --> 00:17:36,920 Pane Cochrane, dovolte mi začít vámi. Proč si myslíte, že to bylo důležité 263 00:17:36,920 --> 00:17:38,920 pro Michaela Jacksona mluvit teď? 264 00:17:38,920 --> 00:17:42,600 No, myslím, Katie, až potom měsíce zatarasení 265 00:17:42,600 --> 00:17:45,680 s negativními útoky, bylo na čase. 266 00:17:45,680 --> 00:17:50,720 Všichni, kdo byli v Michaelově týmu věděl, že mít černou tvář 267 00:17:50,720 --> 00:17:54,640 jako frontman pro obranu by... 268 00:17:55,960 --> 00:18:00,160 ..přiveďte černošskou komunitu i na Michaelovu obranu. 269 00:18:00,160 --> 00:18:02,240 POtlesk 270 00:18:02,240 --> 00:18:05,920 Král popu, rocku a soulu - Pane Michaela Jacksona. 271 00:18:05,920 --> 00:18:08,720 POtlesk 272 00:18:08,720 --> 00:18:11,720 Michaelovo první veřejné vystoupení po jeho prohlášení 273 00:18:11,720 --> 00:18:16,240 o obviněních bylo na NAACP Image Awards, 274 00:18:16,240 --> 00:18:18,280 a to je Národní asociace 275 00:18:18,280 --> 00:18:20,840 pro Povýšení barevných lidí. 276 00:18:20,840 --> 00:18:24,000 POtlesk 277 00:18:25,160 --> 00:18:29,720 Byl jsem v publiku, když Michael vyšel na to pódium. 278 00:18:29,720 --> 00:18:32,200 Dům se zbláznil. 279 00:18:34,160 --> 00:18:36,240 Všichni Michaela podporovali. 280 00:18:36,240 --> 00:18:38,920 Nikdo nechtěl věřit tato obvinění. 281 00:18:41,080 --> 00:18:45,320 Po desetiletí stála NAACP v popředí 282 00:18:45,320 --> 00:18:48,520 o boji za stejnou spravedlnost podle zákona 283 00:18:48,520 --> 00:18:50,400 pro všechny lidi v naší zemi. 284 00:18:50,400 --> 00:18:55,120 A jeho řeč byla založena na bytí hrdý černoch 285 00:18:55,120 --> 00:18:58,480 a jak, víte, máme držet pohromadě 286 00:18:58,480 --> 00:19:02,040 proti rasové nerovnosti a nespravedlnosti. 287 00:19:03,400 --> 00:19:06,240 O každém se předpokládá, že je nevinný a zcela nevinně 288 00:19:06,240 --> 00:19:08,520 dokud nebudou nabiti se zločinem 289 00:19:08,520 --> 00:19:11,240 a pak odsouzen porotou složenou z jejich vrstevníků. 290 00:19:11,240 --> 00:19:13,280 SKVĚLÝ POtlesk 291 00:19:22,080 --> 00:19:24,120 Byl to tak silný projev. 292 00:19:31,720 --> 00:19:35,920 Se všemi věcmi, které byly děje se černošské komunitě... 293 00:19:38,600 --> 00:19:42,640 ..připadalo mi to jako Michaelova nevinnost bylo důležité 294 00:19:42,640 --> 00:19:44,920 a to jsme potřebovali. 295 00:19:51,560 --> 00:19:54,600 Všichni ho chtěli být zpět na vrcholu. 296 00:20:05,920 --> 00:20:08,720 Rodina dospívajícího chlapce upouští svůj náboj 297 00:20:08,720 --> 00:20:11,320 že Michael Jackson obtěžoval chlapce. 298 00:20:11,320 --> 00:20:13,880 Larry Carroll nám říká občanskoprávní spor je nyní u konce. 299 00:20:20,120 --> 00:20:25,000 Chceme společně oznámit vzájemné řešení této žaloby. 300 00:20:25,000 --> 00:20:28,200 Tento chlapec chtěl nastoupit s jeho životem. 301 00:20:29,920 --> 00:20:33,160 Když se ten případ vyřešil, 302 00:20:33,160 --> 00:20:39,160 a věřím, že výplata za to vyrovnání bylo 20 milionů, 303 00:20:39,160 --> 00:20:41,640 nebo možná trochu více než 20 milionů dolarů, 304 00:20:41,640 --> 00:20:44,440 rodina vyrovnání přijala. 305 00:20:44,440 --> 00:20:49,720 Řešení tohoto případu je v žádném případě přiznání viny 306 00:20:49,720 --> 00:20:51,440 od Michaela Jacksona. 307 00:20:51,440 --> 00:20:54,600 Být megastar, jako byl on, 308 00:20:54,600 --> 00:20:59,840 měl výhodu s penězi, s právníky, 309 00:20:59,840 --> 00:21:03,240 s opravdu vyjít a dělat v podstatě cokoli chtěl 310 00:21:03,240 --> 00:21:04,960 aby se ubránil. 311 00:21:06,400 --> 00:21:08,680 Tak to bylo docela hodně konec našeho případu. 312 00:21:10,480 --> 00:21:13,920 Cítil jsem se špatně, protože Rosie a já, 313 00:21:13,920 --> 00:21:16,880 byli jsme si jisti že jsme měli dobrý případ, 314 00:21:16,880 --> 00:21:20,760 ale když oběť nechce svědčit... 315 00:21:22,080 --> 00:21:25,280 ..existuje přísloví, které říká "žádná oběť, žádný zločin." 316 00:21:27,120 --> 00:21:29,880 Takže nic, co bychom mohli dělat. 317 00:21:36,400 --> 00:21:40,360 Přečtěte si o tom vše! Hollywoodské sexuální skandály! 318 00:21:40,360 --> 00:21:43,000 Heidiina malá černá knížka. 319 00:21:43,000 --> 00:21:46,040 The Hollywood Hooker a Heidi-gate. 320 00:21:46,040 --> 00:21:50,240 Loni Anderson říká: "Burt je v posteli blázen." 321 00:21:50,240 --> 00:21:52,400 Uh-oh! 322 00:21:52,400 --> 00:21:55,120 V tomto miliardovém byznysu, je tam jen jeden příběh 323 00:21:55,120 --> 00:21:59,040 to je zaručeno - velké jméno v nesnázích. 324 00:21:59,040 --> 00:22:00,760 To je ta nejlepší zpráva ze všech. 325 00:22:00,760 --> 00:22:04,720 Ale samozřejmě ten, který je chytit titulky právě teď 326 00:22:04,720 --> 00:22:08,040 jsou obvinění o Michaelu Jacksonovi, 327 00:22:08,040 --> 00:22:10,440 největší superstar na světě. 328 00:22:10,440 --> 00:22:13,480 Michael Jackson je naše okno do nového zpravodajského byznysu 329 00:22:13,480 --> 00:22:16,880 a pořady v časopise, talk show, zpravodajské chaty 330 00:22:16,880 --> 00:22:19,000 které vycházejí z bulvární pravdy. 331 00:22:19,000 --> 00:22:20,640 Michael Jackson, 332 00:22:20,640 --> 00:22:22,120 násilník nebo oběť? 333 00:22:23,520 --> 00:22:25,640 Co si myslíš o Michaelovi? no... 334 00:22:26,800 --> 00:22:29,440 Ne, myslím, že je to pravda. Spokojil se se všemi těmi penězi. 335 00:22:29,440 --> 00:22:31,280 Jo. S tím vším se spokojil množství peněz. 336 00:22:31,280 --> 00:22:33,920 Myslím, že se něco děje, když spokojí se s více než 10 miliony dolarů 337 00:22:33,920 --> 00:22:35,360 někoho zavřít. 338 00:22:35,360 --> 00:22:37,800 Nevím, je to škoda, protože Myslím, že Michaela odtáhli 339 00:22:37,800 --> 00:22:40,960 hodně přes bahno. víš, Nevím, jestli je obětí 340 00:22:40,960 --> 00:22:44,720 nebo jestli to udělal nebo ne, ale jako ztratil ten zdravý obraz 341 00:22:44,720 --> 00:22:45,960 navždy, víš? 342 00:22:49,520 --> 00:22:53,960 Obvinění skutečně změnila způsob veřejnost, myslím, na něj myslela. 343 00:22:55,320 --> 00:22:59,200 A Michael tak nějak musel rehabilitovat ten obraz. 344 00:23:04,360 --> 00:23:08,720 Lidé byli posedlí Michaelova sexualita celý život. 345 00:23:10,880 --> 00:23:15,600 A jeho manažeři si mysleli, že ano buď v pohodě, kdyby to tisk zjistil 346 00:23:15,600 --> 00:23:17,200 že Michael měl přítelkyni. 347 00:23:28,200 --> 00:23:30,360 Michael a Lisa spolu začali chodit 348 00:23:30,360 --> 00:23:32,960 brzy po obviněních bylo vyřízeno. 349 00:23:37,840 --> 00:23:41,240 Michael Joseph Jackson. Lisa Marie Presleyová. 350 00:23:42,280 --> 00:23:45,240 Věděl, že se ožení Dcera Elvise Presleyho 351 00:23:45,240 --> 00:23:47,640 by byly titulky všude. 352 00:23:47,640 --> 00:23:49,680 Všichni by mluvili o tom, 353 00:23:49,680 --> 00:23:53,920 a už by o tom nemluvili toto hrozné období jeho života. 354 00:23:53,920 --> 00:23:55,920 S tímto prstenem se vdám. 355 00:23:55,920 --> 00:23:57,520 S tímto prstenem se vdám. 356 00:23:57,520 --> 00:23:59,040 Slyšel jsi ty řeči týdny. 357 00:23:59,040 --> 00:24:01,600 Je to překvapivé a je to zřejmě pravda. 358 00:24:01,600 --> 00:24:03,720 Dcera Elvise Presleyho potvrzuje dnes 359 00:24:03,720 --> 00:24:05,840 nyní je vdaná k Michaelu Jacksonovi. 360 00:24:05,840 --> 00:24:08,800 Pojďme k Vince Dementrimu v New Yorku. Vince. 361 00:24:08,800 --> 00:24:12,760 Johne, doufám, že vidíš za mnou davy hvězdářů 362 00:24:12,760 --> 00:24:15,840 hned za mnou. jsme prostě mimo světově proslulé 363 00:24:15,840 --> 00:24:19,080 Trump Tower, kde je Donald Trump říká nám, ano, opravdu, 364 00:24:19,080 --> 00:24:21,520 že Lisa Marie Presleyová a její nový krasavec, 365 00:24:21,520 --> 00:24:24,200 Michael Jackson, jsou tady zalezlí v nejvyšším patře. 366 00:24:24,200 --> 00:24:26,240 No, jsem za ně moc, moc rád. 367 00:24:26,240 --> 00:24:28,000 Myslím, že je to skvělé. 368 00:24:28,000 --> 00:24:29,440 Jsou velmi šťastní 369 00:24:29,440 --> 00:24:31,760 a myslím, že všichni jsou šťastní. 370 00:24:31,760 --> 00:24:33,080 Jsou to skvělí lidé. 371 00:24:37,080 --> 00:24:40,000 S Michaelem jsem se poprvé setkal v roce 1988. 372 00:24:41,560 --> 00:24:44,720 Michael byl na turné v Německu v té době. 373 00:24:44,720 --> 00:24:48,120 A tak mi zavolali a řekli Michael je můj velký fanoušek 374 00:24:48,120 --> 00:24:50,040 a rád by mě poznal. 375 00:24:50,040 --> 00:24:52,240 A trefili jsme se. 376 00:24:53,280 --> 00:24:55,200 A poznal celou rodinu. 377 00:24:57,160 --> 00:25:00,640 Znal jsem také Lisu Marie Presleyovou 378 00:25:00,640 --> 00:25:03,040 protože trávila spoustu času v Los Angeles. 379 00:25:04,040 --> 00:25:06,560 Takže jsem je znal odděleně. 380 00:25:06,560 --> 00:25:09,680 A pak za mnou přišla Lisa jednoho dne a řekl: 381 00:25:09,680 --> 00:25:12,000 „Podívej, Michael na mě naráží 382 00:25:12,000 --> 00:25:14,120 “ a on vlastně chce si mě vzít. 383 00:25:14,120 --> 00:25:16,000 „Co myslíš? Mám to udělat?" 384 00:25:16,000 --> 00:25:17,800 Tak jsem řekl: "Jdi do toho." 385 00:25:17,800 --> 00:25:20,320 Pro něj to bylo také, že měl rád Lisu 386 00:25:20,320 --> 00:25:23,520 protože to byla dcera krále. 387 00:25:23,520 --> 00:25:26,160 Takže byl také králem - Král popu, ano? 388 00:25:26,160 --> 00:25:28,400 FUNGOVÁNÍ 389 00:25:34,720 --> 00:25:36,480 To je velká věc. 390 00:25:36,480 --> 00:25:40,520 Nikdy jsme ho neviděli být romantický s takovou ženou. 391 00:25:40,520 --> 00:25:42,000 Vůbec. 392 00:25:42,000 --> 00:25:43,720 Jsem moc rád, že jsem tady. 393 00:25:45,160 --> 00:25:48,840 A jen si pomysli, nikdo si nemyslel, že to vydrží. 394 00:25:48,840 --> 00:25:50,600 SMÍCH, POtlesk 395 00:25:52,680 --> 00:25:55,120 BUDOUCÍ FUNGOVÁNÍ 396 00:25:57,880 --> 00:26:00,920 V cestě to fungovalo že Michael chtěl, aby to fungovalo, 397 00:26:00,920 --> 00:26:03,200 v tom byli všichni mluvit o tom. 398 00:26:05,000 --> 00:26:08,640 Ale zároveň veřejnost opravdu to nekupoval. 399 00:26:08,640 --> 00:26:10,040 Všechno je to zastírání. 400 00:26:10,040 --> 00:26:12,000 Všechno je to zastírání věc malého dítěte. 401 00:26:12,000 --> 00:26:13,920 To si myslím, že to je, a to je asi tak všechno. 402 00:26:13,920 --> 00:26:16,160 Myslíš, že to není pravá láska? Ne. 403 00:26:16,160 --> 00:26:17,920 Myslím, že je to přetvářka. 404 00:26:17,920 --> 00:26:21,720 Heterosexuální manželství by určitě uberte trochu tepla 405 00:26:21,720 --> 00:26:24,320 být obviněn z bytí homosexuální pedofil. 406 00:26:24,320 --> 00:26:26,480 FANOUŠCI KŘICÍ 407 00:26:28,040 --> 00:26:31,960 Ale Michael a Lisa byli jen spolu asi 18 měsíců. 408 00:26:35,080 --> 00:26:38,280 Je to Splitsville pro Graceland a Neverland. 409 00:26:38,280 --> 00:26:40,560 Mnohým z vás to může připadat těžké věřit, 410 00:26:40,560 --> 00:26:44,240 ale Lisa Marie Presley a Michael Jackson se rozvádí. 411 00:26:44,240 --> 00:26:48,640 Takže, Tony, vypadá to jako rukavice člověk už není ten milovaný. 412 00:26:48,640 --> 00:26:51,240 Oh, takový smutný příběh. 413 00:26:51,240 --> 00:26:52,960 Je mi líto, že to slyším, škoda, že to vidím. 414 00:26:52,960 --> 00:26:54,400 Jaký šok, jaké překvapení. 415 00:26:57,680 --> 00:26:59,000 Bylo těžké se na to dívat. 416 00:27:00,320 --> 00:27:03,560 Snažil se udržet jeho pozici jako 417 00:27:03,560 --> 00:27:06,760 největší superstar ve světě, 418 00:27:06,760 --> 00:27:08,280 a moc to nefungovalo. 419 00:27:11,080 --> 00:27:15,160 Toto je muž, který se změnil hudebního průmyslu. 420 00:27:15,160 --> 00:27:17,640 Je to hudební génius. 421 00:27:18,960 --> 00:27:21,560 A lidé na něj nemyslí v tomto smyslu ještě více. 422 00:27:21,560 --> 00:27:23,040 Považují ho za podivína. 423 00:27:24,280 --> 00:27:26,920 Existuje nějaký způsob, jak ho zvednout sám z tohoto koryta 424 00:27:26,920 --> 00:27:29,040 že z velké části kopal pro sebe? 425 00:27:58,760 --> 00:28:01,560 Když pracoval na Album historie, 426 00:28:01,560 --> 00:28:03,280 Michael mi zavolal a řekl: 427 00:28:03,280 --> 00:28:07,240 "Podívej, chci použít některé z tvých." obrazy pro umělecká díla." 428 00:28:08,960 --> 00:28:13,480 To byl ten obraz se mu opravdu líbilo. 429 00:28:13,480 --> 00:28:18,240 A pak spontánně napsal toto báseň přímo na obrázku. 430 00:28:19,920 --> 00:28:24,680 „S takovým zmatkem, nedělej to chce se ti křičet? 431 00:28:24,680 --> 00:28:27,840 „Snažíš se vyrovnat s každou lží 432 00:28:27,840 --> 00:28:29,680 „Někoho zkoumat 433 00:28:29,680 --> 00:28:31,760 „Prosím, smilujte se 434 00:28:31,760 --> 00:28:34,120 "Protože to prostě nevydržím." 435 00:28:39,960 --> 00:28:42,640 Pokud posloucháte texty a písně 436 00:28:42,640 --> 00:28:45,440 a celkovou atmosféru skladeb v historii, 437 00:28:45,440 --> 00:28:49,000 jsou velmi agresivní, jsou velmi defenzivní. 438 00:28:56,160 --> 00:28:59,200 Dokonce i video Scream je velmi tmavé pro Michaela. 439 00:29:02,600 --> 00:29:05,640 Pak pro promo album HIStory, 440 00:29:05,640 --> 00:29:08,200 Michael si vybral diktátorský styl obrázek. 441 00:29:09,480 --> 00:29:12,240 Má tyto vojenské jednotky pochodující za ním 442 00:29:12,240 --> 00:29:14,120 a božskou auru. 443 00:29:16,560 --> 00:29:18,360 To je to, co chtěl vytlačit tam. 444 00:29:18,360 --> 00:29:21,000 Stále na vrcholu, stále, víš, 445 00:29:21,000 --> 00:29:24,280 největší popová superstar v dějinách hudby. 446 00:29:25,600 --> 00:29:27,680 PŘEDSTAVOVATEL ZPRÁV: Tower Bridge byla vznesena dnes odpoledne 447 00:29:27,680 --> 00:29:30,560 povolit 30 stopovou sochu rockové hvězdy Michaela Jacksona 448 00:29:30,560 --> 00:29:32,840 proplout podél Temže na člunu. 449 00:29:32,840 --> 00:29:35,040 KŘIČENÍ A JASENÍ 450 00:29:35,040 --> 00:29:36,400 Myslím, že je to skvělé. 451 00:29:36,400 --> 00:29:39,400 Je to jen to nejlepší se stalo na řece Temži. 452 00:29:39,400 --> 00:29:41,680 Je to mega hvězda, jo, říkají mu Král popu 453 00:29:41,680 --> 00:29:43,280 takže pokud si to může dovolit, proč ne? 454 00:29:46,040 --> 00:29:47,360 Na prohlídku historie, 455 00:29:47,360 --> 00:29:50,360 Michael se rozhodl soustředit na jeho fanouškovské základně v zahraničí. 456 00:29:51,920 --> 00:29:56,560 A jeho popularita pokračovala v Evropě a Velké Británii, Asii 457 00:29:56,560 --> 00:29:59,840 oproti USA, kde to bylo trochu sklouzává 458 00:29:59,840 --> 00:30:03,120 kvůli obviněním a všem mediální cirkus kolem toho. 459 00:30:03,120 --> 00:30:06,240 CHANTING: Michaele! Michaele! Michaele! 460 00:30:09,720 --> 00:30:11,720 CHANTING: Michaele! Michaele! 461 00:30:13,480 --> 00:30:16,360 Je to jako splněný sen. 462 00:30:16,360 --> 00:30:18,080 Dotkl jsem se ho! 463 00:30:18,080 --> 00:30:19,920 Nebudu si umýt ruku. 464 00:30:24,680 --> 00:30:28,240 Pamatuji si, že jednou jsem byl s Michaelem v Budapešti... 465 00:30:29,760 --> 00:30:33,000 ..a hotel byl obklíčen, 466 00:30:33,000 --> 00:30:35,840 v obležení tisíců mladých lidí. 467 00:30:35,840 --> 00:30:37,720 ZPÍVÁNÍ A JEJENÍ 468 00:30:41,160 --> 00:30:43,880 A co udělal, trochu by zatáhl závěs, 469 00:30:43,880 --> 00:30:46,080 a pak měl na sobě rukavici, 470 00:30:46,080 --> 00:30:50,040 a lidé křičeli. Bylo to jako výbuch tam dole. 471 00:30:50,040 --> 00:30:52,240 FANOUŠCI KŘICÍ 472 00:30:54,800 --> 00:30:57,040 Smál se a řekl: „Ach, můj bože, podívej! 473 00:30:57,040 --> 00:30:58,480 "Slyšel jsi? Slyšíš?" 474 00:31:02,040 --> 00:31:04,240 KŘIČENÍ 475 00:31:04,240 --> 00:31:07,560 Myslím, že je v tom hluboká touha vyhledávat lidi 476 00:31:07,560 --> 00:31:09,440 které jsou větší než život, jo? 477 00:31:09,440 --> 00:31:12,080 Jako vzory nebo jako někdo můžete uctívat. 478 00:31:12,080 --> 00:31:15,920 Myslím, myslím to je to, co lidstvo potřebuje. 479 00:31:15,920 --> 00:31:17,680 Ale myslím, že nebezpečí je... 480 00:31:18,720 --> 00:31:21,840 ..když tě všichni uctívají, 481 00:31:21,840 --> 00:31:24,200 že tomu začnete věřit takovým způsobem 482 00:31:24,200 --> 00:31:27,240 začneš uctívat sám sebe, a myslím, že je to velmi nebezpečné. 483 00:31:28,800 --> 00:31:31,480 Můžu tě obejmout, prosím? Prosím, můžu tě obejmout? 484 00:31:31,480 --> 00:31:32,720 Prosím? 485 00:31:33,760 --> 00:31:35,800 PLAČÍ: Miluji tě. miluji tě víc. 486 00:31:35,800 --> 00:31:39,840 Ale on si to užíval. Měl rád aby to na lidi působilo. 487 00:31:39,840 --> 00:31:41,080 miluji tě. 488 00:31:42,680 --> 00:31:44,840 Pane, pane. Tudy. 489 00:31:44,840 --> 00:31:47,440 Německo tě miluje, Michaeli. Miluju Německo. 490 00:31:47,440 --> 00:31:48,960 Oh, milujeme tě. 491 00:31:48,960 --> 00:31:51,600 DÍVKA VZLYKÁ 492 00:32:34,760 --> 00:32:37,560 KAKOFONIE HLUKU 493 00:32:42,880 --> 00:32:44,880 KŘIK PAPARAZZI 494 00:32:44,880 --> 00:32:46,840 AUTO HORN HOOTS 495 00:32:51,600 --> 00:32:54,240 Dobře, dobře, dobře. Zůstaňte na straně. OK, samozřejmě. 496 00:32:54,240 --> 00:32:57,080 Zůstaň v tom rohu. Zůstaň v tom rohu. 497 00:32:58,320 --> 00:32:59,880 Zůstaň v tom rohu. OK. Michaele? 498 00:32:59,880 --> 00:33:01,320 Michaele? 499 00:33:03,320 --> 00:33:05,360 Krok zpět. Prosím. 500 00:33:06,800 --> 00:33:09,160 MICHAEL JACKSON: Kde máš kameru? Ano, ano. 501 00:33:09,160 --> 00:33:10,440 Prosím. 502 00:33:10,440 --> 00:33:13,280 Prosím. Prosím. Prosím. 503 00:33:14,800 --> 00:33:17,360 Pojď. Dobře, prosím. 504 00:33:19,160 --> 00:33:20,960 Jdi, jdi. 505 00:33:20,960 --> 00:33:22,160 OK? 506 00:33:22,160 --> 00:33:24,440 Když jsem potkal Michaela, 507 00:33:24,440 --> 00:33:27,960 Viděl jsem, že je závislý na slávě. 508 00:33:32,280 --> 00:33:34,400 Byl jsem známý rabín 509 00:33:34,400 --> 00:33:36,640 a Michael a já jsme měli stát se přáteli. 510 00:33:38,600 --> 00:33:40,240 Michael opravdu potřeboval být milován, 511 00:33:40,240 --> 00:33:43,160 a rozhodl se být milován v... 512 00:33:43,160 --> 00:33:45,440 ..opravdu, nezdravým způsobem, 513 00:33:45,440 --> 00:33:48,840 který prošel superhvězdou 514 00:33:48,840 --> 00:33:51,120 a oddanost fanoušků. 515 00:33:51,120 --> 00:33:53,160 Pane, stojíte v cestě! 516 00:33:58,080 --> 00:34:02,080 Řekl jsem mu: „Dokázal jsi to chyba nahrazování lásky 517 00:34:02,080 --> 00:34:05,240 „Za tohle ten levný padělek vyvolal pozornost. 518 00:34:07,320 --> 00:34:09,440 „A pozornost není nikdy dobrá náhrada lásky. 519 00:34:09,440 --> 00:34:10,680 "Nikdy to není skutečné." 520 00:34:12,960 --> 00:34:16,080 Tato pozornost se stala závislostí 521 00:34:16,080 --> 00:34:17,600 protože to interpretoval jako lásku 522 00:34:17,600 --> 00:34:19,800 a stalo se z toho monstrum. 523 00:34:19,800 --> 00:34:21,920 KŘIK PAPARAZZI 524 00:34:27,840 --> 00:34:31,160 Cítil jsem, že jeden z mých hlavní cíle 525 00:34:31,160 --> 00:34:34,920 bylo připoutat ho zpět k pokoře. 526 00:34:37,960 --> 00:34:41,880 A tak naše rozhovory staly druhem terapie. 527 00:34:46,840 --> 00:34:49,240 Chtěl každé slovo 528 00:34:49,240 --> 00:34:51,160 zaznamenané pro potomky. 529 00:34:51,160 --> 00:34:54,760 Nahráli jsme to na tyto dva chatrné stroje na diktování, 530 00:34:54,760 --> 00:34:57,720 víš, jsou na tomhle malé malé pásky. 531 00:35:09,280 --> 00:35:12,040 DAV ZPÍVÁ: Michaele! Michaele! Michaele! Michaele! 532 00:35:24,080 --> 00:35:26,560 FANOUŠCI KŘICÍ 533 00:35:41,000 --> 00:35:44,640 Potřeboval pro něco žít. 534 00:35:44,640 --> 00:35:47,320 A jak mi to vysvětlil, 535 00:35:47,320 --> 00:35:49,240 vždy chtěl být mezi dětmi. 536 00:35:49,240 --> 00:35:51,560 Miloval nevinnost dítěte, 537 00:35:51,560 --> 00:35:54,720 miloval dětskou kreativitu 538 00:35:54,720 --> 00:35:57,720 protože pro něj je to svět dospělých lidé po něm chtěli peníze 539 00:35:57,720 --> 00:36:01,480 a lidi, kteří ho chtějí poznat ze všech špatných důvodů. 540 00:36:04,680 --> 00:36:06,680 DĚTI SHRIEK 541 00:36:09,480 --> 00:36:11,520 V té době v jeho životě... 542 00:36:12,680 --> 00:36:16,200 ..Myslím, že Michael chtěl být otcem. 543 00:36:18,160 --> 00:36:20,320 DĚTI KŘIČÍ 544 00:36:20,320 --> 00:36:24,120 Protože děti, tak dlouho jako vy dej jim bezpodmínečnou lásku, 545 00:36:24,120 --> 00:36:25,960 opravdu to vracejí. 546 00:36:25,960 --> 00:36:28,280 Jsou to zrcadlové odrazy o lásce, kterou jim dáváme. 547 00:36:28,280 --> 00:36:30,760 A chystal se je dát největší láska a oni to udělali. 548 00:36:30,760 --> 00:36:32,440 A to se také stalo. 549 00:36:45,360 --> 00:36:46,760 Ooh! 550 00:36:46,760 --> 00:36:49,600 Něco na večer. Teletubbies. 551 00:36:49,600 --> 00:36:50,960 kdo to je? 552 00:36:51,960 --> 00:36:54,040 Lala. Přesně tak, je to Lala. 553 00:37:06,800 --> 00:37:10,240 Myslím, že mít děti mu dalo obnovený smysl pro účel, 554 00:37:10,240 --> 00:37:13,560 obnovený pocit energie a směr. 555 00:37:13,560 --> 00:37:14,800 To je roztomilé. 556 00:37:17,720 --> 00:37:19,880 DĚTSKÉ Fňukání 557 00:37:22,240 --> 00:37:25,040 To je skvělá trefa. To je. To je. 558 00:37:27,120 --> 00:37:28,440 To je v pořádku. 559 00:37:34,640 --> 00:37:37,760 MICHAEL JACKSON: Chci být úspěšný být skvělým otcem. 560 00:37:39,960 --> 00:37:43,880 Chci... chci je říci, že jsme se cítili naprosto milováni 561 00:37:43,880 --> 00:37:45,680 a byl neuvěřitelný. 562 00:37:48,000 --> 00:37:51,440 To jsou moje největší sny, jeden den pro prince a Paříž 563 00:37:51,440 --> 00:37:54,480 jen někomu říct, "Byl to nejlepší táta." 564 00:37:55,640 --> 00:37:57,320 Jeden, dva, tři. 565 00:37:57,320 --> 00:37:59,600 VŠECHNY: Překvapení! 566 00:37:59,600 --> 00:38:01,320 Hurá! 567 00:38:01,320 --> 00:38:03,280 TLESKÁNÍ 568 00:38:03,280 --> 00:38:06,520 569 00:38:06,520 --> 00:38:10,360 570 00:38:10,360 --> 00:38:13,480 Pracoval jsem s Michaelem na čtyři roky 571 00:38:13,480 --> 00:38:16,160 v době, kdy měl své děti. 572 00:38:18,960 --> 00:38:20,840 Když přišli Prince a Paris... 573 00:38:22,440 --> 00:38:25,880 ..viděl jsem jiný, jiný člověk. 574 00:38:28,960 --> 00:38:31,880 Můžeme udělat něco, kde jsme všichni jen mířit takhle na kameru? 575 00:38:31,880 --> 00:38:33,520 OK. my všichni. 576 00:38:33,520 --> 00:38:37,000 Jeho život byl teď o dětech. 577 00:38:37,000 --> 00:38:39,320 To byla jeho priorita. 578 00:38:41,400 --> 00:38:44,440 A bylo ho čím dál víc 579 00:38:44,440 --> 00:38:47,960 naprosto jasno o své budoucnosti. 580 00:38:47,960 --> 00:38:49,280 Říkal: "Dieter"... 581 00:38:51,000 --> 00:38:54,920 ..“Udělal jsem všechno, co jsem mohl v mém životě pro hudbu, 582 00:38:54,920 --> 00:38:58,160 "A myslím, že jsem to udělal dobře, a všichni vydělali spoustu peněz. 583 00:38:58,160 --> 00:39:00,880 "Ale přicházejí noví lidé, 584 00:39:00,880 --> 00:39:03,040 "přichází jiná hudba." 585 00:39:03,040 --> 00:39:08,480 A měl pocit, že nikdy nebude být úspěšný jako on, 586 00:39:08,480 --> 00:39:10,800 a byl s tím v pohodě. 587 00:39:10,800 --> 00:39:15,040 Michael řekl, že nechce být cvičená opice navždy. 588 00:39:15,040 --> 00:39:16,520 je konec. 589 00:39:16,520 --> 00:39:18,760 Dáš to Howiemu? Pojď, pojďme na to. 590 00:39:18,760 --> 00:39:20,520 SMĚJÍ SE 591 00:39:22,120 --> 00:39:25,800 Ale když začnete nedělat 592 00:39:25,800 --> 00:39:28,960 co tohle, on tomu říkal systém, chce, 593 00:39:28,960 --> 00:39:31,120 pak jsi v průšvihu. 594 00:39:31,120 --> 00:39:33,040 Uděláme tři. 595 00:39:52,560 --> 00:39:53,720 596 00:39:53,720 --> 00:39:56,000 597 00:39:56,000 --> 00:39:57,720 598 00:39:57,720 --> 00:39:59,520 599 00:39:59,520 --> 00:40:01,800 600 00:40:01,800 --> 00:40:04,320 Sony ho tlačila, aby pokračoval jeho kariéra. 601 00:40:05,560 --> 00:40:09,640 Snažili se ho dostat dokončit toto album, Invincible. 602 00:40:09,640 --> 00:40:12,600 Nebyla to moje věc, ale víš, přišroubujte album. 603 00:40:13,640 --> 00:40:16,520 Musíme udělat tvůj život zase zdravý. 604 00:40:17,840 --> 00:40:20,400 Takže byla válka za duši Michaela Jacksona. 605 00:40:25,800 --> 00:40:30,440 Sony Music byla jedna z největších štítky na světě, ruce dolů. 606 00:40:32,000 --> 00:40:33,680 A s Michaelem, 607 00:40:33,680 --> 00:40:37,080 no, je toho hodně peníze mění ruce. 608 00:40:37,080 --> 00:40:39,800 Takže ano, je to podřezané. 609 00:40:41,720 --> 00:40:45,360 Ale Sony Music už nebyla cut-throat než jakýkoli jiný štítek. 610 00:40:48,640 --> 00:40:51,240 Michaelův vztah byl sporný 611 00:40:51,240 --> 00:40:53,160 se svou nahrávací společností. 612 00:40:56,000 --> 00:40:59,960 Byl jsem tam, abych pomohl usnadnit záznam 613 00:40:59,960 --> 00:41:01,760 dával ven, s názvem Neporazitelný, 614 00:41:01,760 --> 00:41:05,200 což byl jeho úředník poslední studiová nahrávka se Sony, 615 00:41:05,200 --> 00:41:08,080 a věci překračovaly rozpočet. 616 00:41:08,080 --> 00:41:10,600 Měli jsme pronajaté celé patro 617 00:41:10,600 --> 00:41:13,600 v hotelu Plaza v New Yorku. 618 00:41:13,600 --> 00:41:15,640 A pro kohokoli kdo to nezná, 619 00:41:15,640 --> 00:41:17,680 to je extrémně drahé, šílené. 620 00:41:17,680 --> 00:41:20,760 A ani se neukázal pro věci. 621 00:41:20,760 --> 00:41:23,280 Zpěv fanoušků: Michaele! 622 00:41:23,280 --> 00:41:26,000 Je tam nahrávací společnost vydělat peníze. 623 00:41:26,000 --> 00:41:28,120 Jsou svým způsobem investiční společností 624 00:41:28,120 --> 00:41:30,960 kdo do vás investuje něco vyrobit. 625 00:41:30,960 --> 00:41:33,000 FUNGOVÁNÍ 626 00:41:33,000 --> 00:41:35,120 Když jsme dostali telefon, že tohle bylo, víš, 627 00:41:35,120 --> 00:41:38,600 "Jak se opovažuje? Tohle bylo nejvíc." drahá deska, kterou jsme kdy natočili." 628 00:41:38,600 --> 00:41:41,760 víš? A já na to: "Oh, dobře." Říkám si: "Kolik?" 629 00:41:41,760 --> 00:41:43,720 "30 milionů." Jsem jako, ooh, sh...! 630 00:41:43,720 --> 00:41:46,360 Takže to bylo tak nějak... Byl to problém. 631 00:41:47,400 --> 00:41:52,080 Ale všichni se opravdu snažili dostat ho do vleku 632 00:41:52,080 --> 00:41:55,160 abychom mohli udělat termín pro vydání alba. 633 00:41:55,160 --> 00:41:57,360 FUNGOVÁNÍ 634 00:41:55,160 --> 00:41:57,360 děkuji! 635 00:41:58,920 --> 00:42:02,760 Jednou jsem byl požádán vyzvednout balíček v domě 636 00:42:02,760 --> 00:42:05,600 který se zřejmě prodával a je prázdný, 637 00:42:05,600 --> 00:42:08,400 a ve schránce byl tento balíček. 638 00:42:08,400 --> 00:42:11,800 A otevřel jsem to a stalo se to být plný Demerolu, 639 00:42:11,800 --> 00:42:15,920 což je předpis léky proti bolesti, 640 00:42:15,920 --> 00:42:17,480 ale hodně z toho. 641 00:42:17,480 --> 00:42:21,280 Byla to známá věc že se neptáš. 642 00:42:21,280 --> 00:42:22,680 Řekl jsem: "Co se děje...?" 643 00:42:23,880 --> 00:42:27,240 A byl jsem jako, "Oh, dobře, um, nevadí." 644 00:42:29,680 --> 00:42:34,120 Ale pak šel do studia dokud měl své kouzelné pilulky. 645 00:42:35,520 --> 00:42:37,880 Ale bylo to všechno tak matoucí ve stejnou dobu. 646 00:42:37,880 --> 00:42:41,400 Nebylo... Nejsem se tam podívat u někoho a rozbalit balíček. 647 00:42:41,400 --> 00:42:43,880 Jsem tam, abych udělal záznamy, správně? 648 00:42:46,680 --> 00:42:49,360 Bylo tam tolik lidí kteří na něj byli odkázáni 649 00:42:49,360 --> 00:42:52,160 být zlatou husou která opět klade vajíčka. 650 00:42:55,080 --> 00:42:58,560 Ale věděl, že ta cesta je žíravá. 651 00:43:00,320 --> 00:43:02,560 Vyděsilo mě to. 652 00:43:02,560 --> 00:43:04,720 Odehrávalo se příliš mnoho konfliktů s ním. 653 00:43:04,720 --> 00:43:08,560 A já, cítil jsem a viděl že ztrácím vliv. 654 00:43:08,560 --> 00:43:12,360 A já mu řekl: „Nepůjdu sledovat, jak řídíš svůj život 655 00:43:12,360 --> 00:43:13,880 "z útesu a tleskej." 656 00:43:13,880 --> 00:43:17,040 JÁSÁNÍ A KŘIČENÍ 657 00:43:20,200 --> 00:43:22,600 FANOUŠCI KŘICÍ 658 00:43:27,680 --> 00:43:32,080 TV KOMENTÁŘ: Invincible se prodal dva miliony kopií za šest měsíců 659 00:43:32,080 --> 00:43:34,160 a to není neporazitelné. 660 00:43:34,160 --> 00:43:37,760 Flop Invincible spolu s všeobecný pokles prodeje, 661 00:43:37,760 --> 00:43:40,720 znamená, že cena akcií Sony v poslední době trpěl. 662 00:43:43,920 --> 00:43:46,240 Michael mi řekl: „Víš co? 663 00:43:46,240 --> 00:43:48,520 "Už to nemůžu udělat." 664 00:43:53,040 --> 00:43:55,960 Michael skončil s hudbou 665 00:43:55,960 --> 00:43:58,200 a s turné a tím vším. 666 00:44:09,080 --> 00:44:12,600 Sony ale nebylo vůbec šťastné s tímto. 667 00:44:14,280 --> 00:44:16,600 Takže věděl, že musí bojovat 668 00:44:16,600 --> 00:44:18,720 vyjít z této situace. 669 00:44:24,000 --> 00:44:27,840 Z mého pohledu, 670 00:44:27,840 --> 00:44:31,680 dostal ohromnou částku podpory od Sony Music. 671 00:44:33,440 --> 00:44:35,520 Ale musíš pochopit, jsou to umělci, 672 00:44:35,520 --> 00:44:37,320 všichni jsou narcisté. 673 00:44:37,320 --> 00:44:39,240 Nemohou si pomoct, dobře? 674 00:44:39,240 --> 00:44:42,160 Pokud se jejich deska neprodává, je to něčí chyba. 675 00:44:43,560 --> 00:44:48,160 Víš, pokud se nekoná jejich turné no, je to něčí chyba. 676 00:44:48,160 --> 00:44:50,160 Vždycky za to někdo může. 677 00:44:56,160 --> 00:45:00,200 Michael Jackson je architekt svého vlastního osudu. 678 00:45:00,200 --> 00:45:03,040 Jako každá lidská bytost, 679 00:45:03,040 --> 00:45:04,640 ať už jsi výjimečný nebo ne, 680 00:45:04,640 --> 00:45:07,080 jsi tvůrcem reality bydlíš v. 681 00:45:10,840 --> 00:45:14,280 Pamatuji si, že jsme byli povinni jít do New Yorku, 682 00:45:14,280 --> 00:45:17,680 a pak je vyhozen do kostela Al Sharpton. 683 00:45:19,120 --> 00:45:21,560 Osobně si myslím, že byl na něco nasazený. 684 00:45:21,560 --> 00:45:23,320 FUNGOVÁNÍ A TLESK 685 00:45:25,480 --> 00:45:26,640 V průběhu let... 686 00:45:28,080 --> 00:45:31,880 ..černí umělci byli plně využito. 687 00:45:31,880 --> 00:45:33,360 POtlesk 688 00:45:33,360 --> 00:45:35,600 Pokud Sony, Tommy Mottola... 689 00:45:35,600 --> 00:45:39,640 Tommy Mottola je prezident rekordní divize, 690 00:45:39,640 --> 00:45:42,400 je to zlý, je to rasista... 691 00:45:43,560 --> 00:45:47,480 ..a je velmi, velmi, velmi ďábelský. 692 00:45:47,480 --> 00:45:50,520 POtlesk 693 00:45:50,520 --> 00:45:53,520 Víš, tohle jen... Prostě to tam vybuchlo. 694 00:45:53,520 --> 00:45:55,440 NEWS REPORTER: Prohlášení Sony čte, 695 00:45:55,440 --> 00:45:59,320 „Byli jsme tím hluboce uraženi pobuřující komentáře pana Jacksona. 696 00:45:59,320 --> 00:46:02,200 „Pan Jackson se zavázal vážné zneužití moci 697 00:46:02,200 --> 00:46:04,000 "což přichází s celebritou." 698 00:46:04,000 --> 00:46:05,960 KŘIČENÍ A KŘIČENÍ 699 00:46:05,960 --> 00:46:07,720 Podívejte se na tohle. 700 00:46:13,560 --> 00:46:15,880 DAV KŘIČÍ 701 00:46:20,080 --> 00:46:22,840 DAVOVÉ Zpěvy: Sony je na hovno! Sony je na hovno! 702 00:46:22,840 --> 00:46:25,440 Sony je na hovno! Sony je na hovno! 703 00:46:29,680 --> 00:46:32,200 Řekl mi, „Dieter, musíš mi pomoct. 704 00:46:32,200 --> 00:46:33,560 "Je konec." 705 00:46:34,680 --> 00:46:38,320 Požádal mě o ukončení všechny jeho smlouvy 706 00:46:38,320 --> 00:46:41,640 se svými právníky, se svým týmem, s každým. 707 00:46:42,920 --> 00:46:46,880 A on to chtěl Všechno přebírám já. 708 00:46:51,880 --> 00:46:55,280 Dámy a pánové, jmenuji se Michael Jackson. 709 00:46:55,280 --> 00:46:57,280 A spíš než psát ty dopis, 710 00:46:57,280 --> 00:46:59,400 Našel jsem tento formát být co nejefektivnější 711 00:46:59,400 --> 00:47:01,440 za to, co chci sdělit. 712 00:47:03,440 --> 00:47:04,920 Dieter Weisner z Německa 713 00:47:04,920 --> 00:47:07,160 a já jsem vstoupil do dohody, 714 00:47:07,160 --> 00:47:09,520 exkluzivní dlouhodobé partnerství. 715 00:47:09,520 --> 00:47:12,120 Dal mi plnou moc. 716 00:47:12,120 --> 00:47:14,600 Osobně podepíšu smlouvy. 717 00:47:14,600 --> 00:47:18,240 Své partnery zákonně zmocňuji podepsat mým jménem. 718 00:47:19,640 --> 00:47:23,320 Ale řekl mi, "Dieter, starý tým, 719 00:47:23,320 --> 00:47:25,080 "budou po tobě." 720 00:47:26,080 --> 00:47:28,480 Jednou zavolali a řekli mi, 721 00:47:28,480 --> 00:47:31,480 „Vezmi si naši zlatou krávu 722 00:47:31,480 --> 00:47:34,400 "a musíš to zastavit." 723 00:47:34,400 --> 00:47:35,600 A, ehm... 724 00:47:37,440 --> 00:47:41,680 Ale byl jsem na Michaelově straně, samozřejmě a udělal jsem, co chtěl. 725 00:47:42,960 --> 00:47:46,120 Pamatuji si tato slova od Michaela ke mně. 726 00:47:46,120 --> 00:47:49,160 „Nasadil jsem svůj život a svou budoucnost ve tvé ruce." 727 00:48:02,920 --> 00:48:04,760 DĚTSKÉ PLAČE 728 00:48:02,920 --> 00:48:04,760 Počkat, počkat, počkat. 729 00:48:07,160 --> 00:48:10,040 PRINC PLČÍ 730 00:48:11,040 --> 00:48:12,560 Když to přijde k distribuci cookies, 731 00:48:12,560 --> 00:48:15,200 uvidíme dětské skutečnou osobnost. 732 00:48:15,200 --> 00:48:16,600 Tady, pojď sem. 733 00:48:18,200 --> 00:48:19,480 Princ, tady, 734 00:48:19,480 --> 00:48:21,960 než tě rozdrtím na hamburger. 735 00:48:23,680 --> 00:48:27,040 Ne! Chceš sušenku, chováš se. 736 00:48:27,040 --> 00:48:29,240 PRINC PLČÍ 737 00:48:31,360 --> 00:48:33,800 Zde. Dobře, tady. Tady je sušenka. 738 00:48:34,840 --> 00:48:36,560 Paris, chceš něco z toho? 739 00:48:38,040 --> 00:48:40,600 do té doby, Nebyl jsem zapojen do jeho života. 740 00:48:40,600 --> 00:48:42,960 Paris, řekneš děkuji 741 00:48:42,960 --> 00:48:44,640 Otočte se. 742 00:48:44,640 --> 00:48:46,640 Paris, chceš to? 743 00:48:46,640 --> 00:48:50,240 Dostal jsem telefonát od... 744 00:48:52,880 --> 00:48:56,960 ..producent, se kterým spolupracoval Martin Bašír. 745 00:48:56,960 --> 00:49:00,000 Martin Bashir chce udělat rozhovor Michael Jackson. 746 00:49:00,000 --> 00:49:03,000 OK. Dostáváš toho velkého. 747 00:49:03,000 --> 00:49:06,560 Vypnul jsem telefon a šel jsem Michael a řekl: "Za prvé, 748 00:49:06,560 --> 00:49:08,800 "Váš život, není připraven být otevřen pro veřejnost. 749 00:49:10,360 --> 00:49:13,520 „Zůstaň miliardu mil daleko od tohoto chlapa." 750 00:49:15,520 --> 00:49:18,040 Ale Michael byl nejistý člověk 751 00:49:18,040 --> 00:49:20,720 kdo bude hledat ověření veřejnosti. 752 00:49:23,480 --> 00:49:27,160 Chtěl mluvit o celém svém životě, 753 00:49:27,160 --> 00:49:28,640 jeho kariéra, 754 00:49:28,640 --> 00:49:31,480 že mu lidé opravdu rozumí. 755 00:49:33,320 --> 00:49:37,280 Martin Bashir tedy následoval Michaela po dobu osmi měsíců. 756 00:49:42,720 --> 00:49:45,000 Jak napíšeš písničku? 757 00:49:45,000 --> 00:49:46,680 Jak napíšeš písničku? 758 00:49:46,680 --> 00:49:48,320 Když jsem psal Billie Jean, 759 00:49:48,320 --> 00:49:52,080 Psal jsem v autě dolů Ventura Boulevard. 760 00:49:52,080 --> 00:49:54,080 Vše, co jsem si předem řekl, 761 00:49:54,080 --> 00:49:57,520 Chci napsat píseň se skvělým basovým hákem, víš? 762 00:49:57,520 --> 00:50:01,480 ZPÍVÁ BILLIE JEAN BASS LINE 763 00:50:01,480 --> 00:50:03,680 Víš... Kde se to vzalo? 764 00:50:04,640 --> 00:50:07,600 Shora. Tanec také? Jo, to samé. 765 00:50:07,600 --> 00:50:09,080 jak to děláš? 766 00:50:09,080 --> 00:50:10,600 Můžete mi ukázat, jak to děláte? 767 00:50:10,600 --> 00:50:13,240 Ach jo. Pojď, vstaň a... Jsem stydlivý. 768 00:50:13,240 --> 00:50:15,280 Oh, pojď, jen mi to ukaž. Jen mi ukaž... 769 00:50:15,280 --> 00:50:17,440 Jen mi to ukaž. Ukaž mi, co děláš. 770 00:50:17,440 --> 00:50:18,840 Nauč mě. 771 00:50:18,840 --> 00:50:20,080 OK. eh... 772 00:50:21,120 --> 00:50:23,440 Oh, chlapče. Pokládáš mě hned na místě. 773 00:50:23,440 --> 00:50:26,080 Pojď. Nyní lidé objevují něco o mně. 774 00:50:26,080 --> 00:50:29,800 Jsem opravdu stydlivý, je mi trapně. dobře, jsi stydlivý. Jen vstaň a ukaž mi to. 775 00:50:29,800 --> 00:50:31,800 Ehm... OK. 776 00:50:35,560 --> 00:50:38,160 Michael otevřel dveře za všechno. 777 00:50:43,120 --> 00:50:45,360 DAVOVÉ ZPÍVAJÍ A JEJÍ 778 00:50:47,400 --> 00:50:50,040 Michael měl právě další dítě. 779 00:50:54,560 --> 00:50:57,800 Byli jsme spolu v místnosti 780 00:50:57,800 --> 00:51:02,920 a Michael slyšel křik od fanoušků. 781 00:51:02,920 --> 00:51:04,680 Byl to krásný pocit. 782 00:51:04,680 --> 00:51:07,000 DAV NA ŽIVOT 783 00:51:08,840 --> 00:51:11,880 A Michael byl tak nadšený. Byl jsem za ním. 784 00:51:11,880 --> 00:51:13,480 Vzal Blanketa... 785 00:51:14,640 --> 00:51:17,360 ..ale měl ho opravdu rychle pod paží. 786 00:51:17,360 --> 00:51:19,920 DAVOVÉ Zpěvy 787 00:51:21,920 --> 00:51:24,120 DAV KŘIČÍ 788 00:51:36,480 --> 00:51:39,680 A další ráno Vyšel jsem ze svého pokoje 789 00:51:39,680 --> 00:51:42,440 a viděl jsem všude v novinách. 790 00:51:43,880 --> 00:51:46,960 To nebylo hezké, není pěkný obrázek. 791 00:51:46,960 --> 00:51:50,120 Ale samozřejmě, Martin Bashir, byl tam. 792 00:51:51,760 --> 00:51:53,680 miluji tě. Tady je. 793 00:51:53,680 --> 00:51:55,760 Ale chci ti dát tuhle láhev! 794 00:51:55,760 --> 00:51:57,200 Počkejte, počkejte. Ach! 795 00:51:57,200 --> 00:51:58,680 Tady je láhev. 796 00:51:58,680 --> 00:52:01,640 To je v pořádku. Jen to sundej. Ou! Oh, prosím, neplač, Blankete. 797 00:52:01,640 --> 00:52:03,360 DĚTKO PLAČÍ 798 00:52:03,360 --> 00:52:05,360 Dobře, dobře. Tady to je. A-boo. A-boo. 799 00:52:05,360 --> 00:52:07,720 A-bu! Bu, bu, bu! 800 00:52:05,360 --> 00:52:07,720 DĚTKO PLAČÍ 801 00:52:07,720 --> 00:52:09,080 Ano. A-bu! 802 00:52:09,080 --> 00:52:10,640 Deka. Deka. 803 00:52:10,640 --> 00:52:13,400 Deka. Deka. Deka! miluji tě! 804 00:52:13,400 --> 00:52:15,160 Deka. Ano, ano, ano! 805 00:52:16,400 --> 00:52:19,000 Slyšeli jste o co lidé říkali? 806 00:52:19,000 --> 00:52:20,680 Je to úplně ignorantské. 807 00:52:20,680 --> 00:52:23,280 Nikdy bych to svým dětem neudělala nebo jakékoli dítě. 808 00:52:23,280 --> 00:52:25,520 Pokusit se je zabít? No tak, hlupáku. 809 00:52:25,520 --> 00:52:27,520 A proč bych si dával šátek přes obličej dítěte 810 00:52:27,520 --> 00:52:30,160 kdybych se ho snažil shodit balkon? 811 00:52:30,160 --> 00:52:33,360 Zamávali jsme tisícům fanoušků dole a zpívali, 812 00:52:33,360 --> 00:52:35,120 chtěli vidět moje dítě. 813 00:52:35,120 --> 00:52:37,520 Takže jsem byl dost hodný aby viděli. 814 00:52:37,520 --> 00:52:40,520 Něco jsem dělal z nevinnosti. 815 00:52:46,200 --> 00:52:48,840 Když žiješ s Michaelem Jacksonem vysílá dnes večer, 816 00:52:48,840 --> 00:52:51,120 tyto ulice jdou být opuštěný. 817 00:52:51,120 --> 00:52:53,920 Tvrdí to fanoušci i kritici budou bydlet uvnitř 818 00:52:53,920 --> 00:52:55,520 sledovat program. 819 00:52:55,520 --> 00:52:59,000 S jeho pověstí v Americe velmi v sázce, 820 00:52:59,000 --> 00:53:01,920 pro Michaela Jacksona, musí to být nervózní čekání. 821 00:53:03,760 --> 00:53:05,960 Nechtěl jsem, abychom se dívali dokumentární film 822 00:53:05,960 --> 00:53:08,280 dokud nebudu vědět, co se stalo. 823 00:53:10,080 --> 00:53:13,040 Ale Michaele, samozřejmě to chce vidět. 824 00:53:13,040 --> 00:53:16,880 Dívali jsme se na to spolu v televizi. 825 00:53:21,200 --> 00:53:24,720 Před osmi měsíci, řekl jsem návrh pro Michaela Jacksona - 826 00:53:24,720 --> 00:53:27,000 ukaž mi skutečného muže 827 00:53:27,000 --> 00:53:30,200 ale ukaž mi všechno, nic neomezovat. 828 00:53:30,200 --> 00:53:34,680 Přemýšlel o tom a pak řekl: "Ano, pojď do Země Nezemě." 829 00:53:36,960 --> 00:53:40,200 Začali jsme společnou cestu napříč kontinenty, 830 00:53:40,200 --> 00:53:44,080 přes jeho minulost a rychle do znepokojující realitu 831 00:53:44,080 --> 00:53:45,680 jeho dnešního života. 832 00:53:46,920 --> 00:53:48,280 V dokumentu... 833 00:53:49,440 --> 00:53:52,600 ..to byl mladý chlapec, Gavin Arvizo. 834 00:53:54,480 --> 00:53:57,280 A staral se o něj. 835 00:53:57,280 --> 00:54:02,400 Když to lidé slyší děti z jiných rodin 836 00:54:02,400 --> 00:54:04,960 přišli a zůstali ve tvém domě, 837 00:54:04,960 --> 00:54:06,760 zůstali ve tvé ložnici... 838 00:54:06,760 --> 00:54:08,680 No, velmi málo. 839 00:54:08,680 --> 00:54:10,760 Ale víte, někteří ano. 840 00:54:10,760 --> 00:54:12,760 a oni říkají, 841 00:54:12,760 --> 00:54:16,840 je to opravdu vhodné pro a muž, dospělý muž, aby to dělal? 842 00:54:16,840 --> 00:54:18,360 jak na to odpovíte? 843 00:54:18,360 --> 00:54:21,400 Je mi jich líto protože to někoho soudí 844 00:54:21,400 --> 00:54:23,320 kdo jen opravdu chce pomáhat lidem. 845 00:54:23,320 --> 00:54:24,960 Proč nemůžete sdílet svou postel? 846 00:54:25,960 --> 00:54:29,160 Nejmilejší věc je sdílet s někým svou postel. 847 00:54:30,760 --> 00:54:34,640 Když jsem to viděl, Měl jsem velmi špatný pocit. 848 00:54:34,640 --> 00:54:36,880 Když mluvíte o dětech, 849 00:54:36,880 --> 00:54:42,160 kdybych řekl: „No, některé jsem pozval z přátel mé dcery, 850 00:54:42,160 --> 00:54:43,640 "nebo přátelé mého syna, 851 00:54:43,640 --> 00:54:45,880 "a budou spát v lož se mnou dnes večer..." To je v pořádku. 852 00:54:45,880 --> 00:54:47,840 Co si myslí jejich rodiče řekl by? 853 00:54:47,840 --> 00:54:50,000 Pokud jsou blázni, řekli by, že nemůžeš. 854 00:54:50,000 --> 00:54:52,840 Předpokládám, že problém pro mnoho lidí 855 00:54:52,840 --> 00:54:55,200 to se stalo v roce 1993 856 00:54:55,200 --> 00:54:56,840 nebo co se nestalo. 857 00:54:56,840 --> 00:54:58,440 Co se nestalo. 858 00:55:02,080 --> 00:55:05,440 Jedna bomba za druhou o jeho podivném chování 859 00:55:05,440 --> 00:55:07,760 v novém britském dokumentu. 860 00:55:07,760 --> 00:55:10,960 Jackson přiznává, že stále má přespání s mladými chlapci. 861 00:55:12,800 --> 00:55:14,120 Cítil jsem... 862 00:55:18,160 --> 00:55:20,280 ..šok. Absolutní šok. 863 00:55:20,280 --> 00:55:22,680 Ztratil jsi veškerý kontakt s realitou... 864 00:55:23,840 --> 00:55:27,680 ..že ani nevíš jak lidé se chystají 865 00:55:27,680 --> 00:55:29,960 reagovat na to? 866 00:55:29,960 --> 00:55:34,760 Řekl, že spal v posteli s dětmi, které nejsou jeho vlastní. 867 00:55:34,760 --> 00:55:36,800 Chci říct, tohle není vymyšlené, tohle není vymyšlené. 868 00:55:36,800 --> 00:55:39,120 Jaký blázen by to A udělal, 869 00:55:39,120 --> 00:55:41,640 a B, jděte do celostátní televize a přiznat to? 870 00:55:42,760 --> 00:55:46,640 Michael překročil čáry které jsou jednoznačně nepřekonatelné. 871 00:55:46,640 --> 00:55:48,800 Sdílení postele s dítětem to není tvoje, 872 00:55:48,800 --> 00:55:52,000 i když to není sexuální, pořád je to šílenství. 873 00:55:53,040 --> 00:55:56,160 Dostali jsme reakci ze všech stran, samozřejmě. 874 00:55:56,160 --> 00:55:57,880 Bylo to hrozné. 875 00:55:57,880 --> 00:56:00,360 Nemůžeš spát s cizí děti. 876 00:56:00,360 --> 00:56:02,040 Stejně jako miluji Michaela Jacksona, 877 00:56:02,040 --> 00:56:04,200 Mám to těžké ho právě teď brání. 878 00:56:04,200 --> 00:56:07,080 Věřím v blaho dětí služby by měly vést rozhovor 879 00:56:07,080 --> 00:56:09,720 každé dítě, které bylo v Neverlandu 880 00:56:09,720 --> 00:56:12,480 s panem Jacksonem v jeho ložnici nebo kdekoli jinde v domácnosti 881 00:56:12,480 --> 00:56:14,360 bez přítomnosti jejich rodičů, 882 00:56:14,360 --> 00:56:15,640 zjistit, co se děje. 883 00:56:16,640 --> 00:56:18,280 Nemohl mluvit, 884 00:56:18,280 --> 00:56:21,200 a on seděl na své posteli pláče. 885 00:56:21,200 --> 00:56:23,240 Co čeká Michaela Jacksona? 886 00:56:23,240 --> 00:56:26,720 Co myslíš, že je před námi po tomto? Oh, opravdu hrbolatá cesta. 887 00:56:26,720 --> 00:56:28,560 Nemyslím si, že se uzdraví z tohoto. 888 00:56:28,560 --> 00:56:33,400 Ten dokument vedl přímo nebo nepřímo 889 00:56:33,400 --> 00:56:36,360 ke smrti Michaela Jacksona. Tady je o tom absolutně žádná otázka. 890 00:56:36,360 --> 00:56:38,080 To byl začátek konce. 891 00:56:51,040 --> 00:56:53,960 Michael Jackson nebyl obyčejný pedofil. 892 00:56:55,400 --> 00:56:57,520 Měl prostředky, aby mohl dělat věci 893 00:56:57,520 --> 00:57:00,080 že jsem neměl nikoho jiného někdy trestně stíhaný mohl udělat. 894 00:57:02,160 --> 00:57:04,600 Panství o rozloze 2 800 akrů, 895 00:57:04,600 --> 00:57:07,560 a obrovský dům s více zámky, 896 00:57:07,560 --> 00:57:10,040 personál, který prostě ignoroval co se dělo. 897 00:57:10,040 --> 00:57:11,960 To bylo pro Michaela Jacksona jedinečné. 898 00:57:13,640 --> 00:57:16,520 Gavine, můžeš nám to říct? jaké jsou vaše rozhovory, 899 00:57:16,520 --> 00:57:18,200 o čem jste mluvili? 900 00:57:31,080 --> 00:57:34,360 Ztratili jsme příležitost o deset let dříve. 901 00:57:36,080 --> 00:57:38,520 A byli jsme o tom rozhodnuti že se to nebude opakovat.