1 00:00:54,292 --> 00:00:55,917 Отвори врата 2 00:01:09,292 --> 00:01:11,267 Отворите другу страну 3 00:01:15,667 --> 00:01:17,103 Јаче! 4 00:01:22,208 --> 00:01:24,417 Шта су урадили! 5 00:01:37,500 --> 00:01:38,833 Стани! ја ћу га отворити. 6 00:01:38,875 --> 00:01:40,458 Уради то 7 00:05:04,833 --> 00:05:10,193 Само 6.5 Филм Саеед Роустаее 8 00:05:15,301 --> 00:05:20,190 - Развео сам се од супруге и поново се оженио њом. - Шта је био проблем? 9 00:05:20,191 --> 00:05:21,000 не знам... 10 00:05:21,025 --> 00:05:23,424 Не знаш зашто ти разведен од своје жене? 11 00:05:23,425 --> 00:05:25,026 нисам то урадио. Она је то тражила. 12 00:05:25,027 --> 00:05:26,671 - Зашто? - Мој посао. 13 00:05:26,681 --> 00:05:28,257 Шта је хтела да урадиш? 14 00:05:28,452 --> 00:05:29,538 Узми посао за столом. 15 00:05:29,722 --> 00:05:33,490 Ставио сам твоје име на листу промоције Да то прецртам? 16 00:05:33,491 --> 00:05:36,166 Не. Волим свој посао! 17 00:05:36,167 --> 00:05:39,790 Жена ти се развела преко вашег посла и... 18 00:05:39,815 --> 00:05:43,736 ...поново си је оженио да би добио унапређен на том истом послу?! 19 00:05:43,760 --> 00:05:48,305 Да ли бисте то урадили да сте у браку није био услов за унапређење? 20 00:05:48,706 --> 00:05:52,419 Шта рећи шефе! 21 00:05:52,420 --> 00:05:54,562 Моје дете је патило од развода. 22 00:05:54,563 --> 00:05:58,996 - Дакле, твоја жена је сада у реду са твојим послом? - Не ако будем унапређен 23 00:05:58,997 --> 00:06:00,731 Мислите да ће то направити разлику? 24 00:06:00,732 --> 00:06:03,468 Успело је за тебе. Они дао ти скупштинску кућу. 25 00:06:03,493 --> 00:06:05,446 Дакле, њен проблем је твоја кућа? 26 00:06:05,447 --> 00:06:11,477 Плашила се шта се десило Хамидово дете, десило би се нашем 27 00:06:11,478 --> 00:06:13,955 Шта ако Хамид добије унапређење? 28 00:06:13,956 --> 00:06:17,466 Онда ћу се поново развести од ње и бити слободан 29 00:06:28,029 --> 00:06:30,268 Зашто желиш од мене попунити извештај? 30 00:06:30,293 --> 00:06:31,933 Зато што си нашао дрогу. 31 00:06:31,934 --> 00:06:34,275 ти си био главни, зашто треба да га пишем? 32 00:06:34,276 --> 00:06:36,828 - Јесам ли ја био задужен за мисију? - Да 33 00:06:36,829 --> 00:06:38,229 Онда ти наређујем да то напишеш. 34 00:06:38,230 --> 00:06:43,354 Добили смо дрогу, али не и њеног власника па треба да идем на суд да објасним?! 35 00:06:43,355 --> 00:06:46,948 Моја жена се вратила два дана Данас сам се пробудио са зујалом 36 00:06:46,949 --> 00:06:50,506 са судским позивом на врата! Да се ​​моја жена пробудила пре мене 37 00:06:50,507 --> 00:06:54,819 мој живот би сада био у ваздуху Она мисли да је све ово сада готово! 38 00:06:54,820 --> 00:06:56,027 Судски позив за шта? 39 00:06:56,028 --> 00:06:59,688 Сетите се дилера којег смо покупили пре шест месеци са 50 грама? 40 00:06:59,689 --> 00:07:00,242 Да. 41 00:07:00,243 --> 00:07:03,296 Довели смо га, али смо изгубили 50 грама Био сам на суду 30 пута 42 00:07:03,297 --> 00:07:06,821 Ако се томе дода судија бациће ме право у затвор 43 00:07:06,822 --> 00:07:09,303 Зашто ми ниси рекао покупили Парвиза Абасија? 44 00:07:09,304 --> 00:07:12,397 Јер момак је само Инфериоран Насер Кхакзад. 45 00:07:12,398 --> 00:07:16,915 - Парвиз Абаси је убио клинца! - Насер Кхакзад му је наредио да то уради! 46 00:07:16,916 --> 00:07:18,628 Тип ми је убио дете! 47 00:07:18,629 --> 00:07:21,419 Он је дао киднаповање детета 48 00:07:21,420 --> 00:07:23,159 Он га је убио! 49 00:07:23,160 --> 00:07:25,969 Сам сам га испитивао 50 00:07:25,970 --> 00:07:29,609 Покушали су да побегну и срушили се. 51 00:07:29,610 --> 00:07:32,637 Како ти све знаш води до Насера Кхакзада? 52 00:07:32,638 --> 00:07:35,943 Рекли сте да је био у банди Насера ​​Кхакзада! 53 00:07:35,944 --> 00:07:40,383 Ко је икада преузео одговорност за његову дрогу? Нико 54 00:07:40,384 --> 00:07:43,716 И име Насера Кхакзада је сада Сви кажу да њихова дрога припада њему 55 00:07:43,717 --> 00:07:47,271 Само питај ко је он, како он изгледа 56 00:07:47,272 --> 00:07:49,542 а нико од њих ништа не зна! 57 00:07:49,543 --> 00:07:55,047 Није ме брига шта кажеш Наћи ћу начин да се осветим 58 00:07:55,675 --> 00:07:56,832 Неки новински шеф? 59 00:07:56,833 --> 00:07:57,417 О? 60 00:07:57,417 --> 00:07:58,330 Насер Кхакзад? 61 00:07:58,330 --> 00:07:59,042 бр 62 00:07:59,042 --> 00:08:00,042 Има ли трага? 63 00:08:00,043 --> 00:08:02,082 Ништа 64 00:08:02,083 --> 00:08:05,759 - Телефонска компанија? - Самад му је рекао 65 00:08:05,760 --> 00:08:09,885 Не постоји Насер Кхакзад у трговини дрогом. 66 00:08:09,886 --> 00:08:12,959 Рекао сам ти колико је паметан 67 00:08:12,960 --> 00:08:18,280 Не претварајте га у таквог мозга 68 00:08:18,281 --> 00:08:21,228 Нећемо моћи да га пронађемо док не верујемо да је паметан. 69 00:08:21,229 --> 00:08:24,086 Није паметан, само је срећан 70 00:08:24,087 --> 00:08:26,499 Па зашто га још нисмо ухватили? 71 00:08:26,500 --> 00:08:29,808 Нису сви са а веза апотеке који... 72 00:08:29,833 --> 00:08:33,041 ...купује антихистаминике направити крек је паметан! 73 00:08:33,042 --> 00:08:35,957 Не мислим да је паметан 74 00:08:35,958 --> 00:08:40,031 Да није паметан већ бисмо га нашли 75 00:08:40,032 --> 00:08:46,659 Реза Шате је био паметан, требало нам је десет година да га ухапсимо 76 00:08:46,660 --> 00:08:52,534 Сигуран сам да сте од свака четири дилера ухапси један знаће ово копиле. 77 00:08:52,535 --> 00:08:55,547 Ова рунда ће се разликовати од осталих 78 00:08:55,548 --> 00:09:02,653 Пратићемо сваког корисника и бескућник кога познајемо 79 00:09:02,654 --> 00:09:07,714 Преко њих ћемо покупити ситне дилере 80 00:09:07,715 --> 00:09:10,886 Својим признањима доћи ћемо до великих дилера 81 00:11:02,542 --> 00:11:06,460 Да ли вас узнемиравам? Да ли ти треба нешто? 82 00:11:06,461 --> 00:11:08,619 теби говорим! 83 00:11:12,819 --> 00:11:14,384 Позовите хитну помоћ Имамо леш. 84 00:11:14,385 --> 00:11:15,866 Излази! 85 00:11:15,867 --> 00:11:17,594 Друга страна! 86 00:11:21,582 --> 00:11:25,125 Одвуци га! Пожурите! 87 00:11:43,429 --> 00:11:44,678 Пожури! 88 00:11:44,705 --> 00:11:45,957 Пожурите! 89 00:11:46,445 --> 00:11:48,450 Не остављајте никога иза себе 90 00:11:48,451 --> 00:11:50,523 Уђите сви у комбије 91 00:11:50,614 --> 00:11:51,833 Сви 92 00:11:51,834 --> 00:11:52,996 Пожурите! 93 00:11:55,050 --> 00:11:56,223 Сви 94 00:13:14,214 --> 00:13:18,890 Сви само голи 95 00:13:18,892 --> 00:13:23,123 Кад кажем сви, мислим и на тебе! Зар ме не чујеш? 96 00:13:23,124 --> 00:13:28,283 Без пертле, каишева, новчића, цигарете или упаљаче! 97 00:13:28,588 --> 00:13:32,033 Војник води рачуна да нико ништа не предаје 98 00:13:39,942 --> 00:13:41,974 Прођите прстима кроз косу. 99 00:13:41,975 --> 00:13:42,917 Схаке 100 00:13:42,917 --> 00:13:43,917 Пожури! 101 00:13:44,188 --> 00:13:45,635 Схаке 102 00:13:46,222 --> 00:13:50,166 Уради то да те пошаљем на спавање пре него што задремате 103 00:13:50,167 --> 00:13:51,167 Пожури! 104 00:13:51,436 --> 00:13:56,160 Скини се, протреси косу, и ништа на теби. 105 00:13:56,161 --> 00:13:59,721 Пожурите Напољу чека још пет група 106 00:13:59,846 --> 00:14:03,094 Претражи његову кошуљу и врати му је 107 00:14:03,095 --> 00:14:06,956 Нека задрже свој новац 108 00:14:07,875 --> 00:14:10,229 Отворите врата, пошаљите га доктору. 109 00:14:11,468 --> 00:14:12,542 Иди. 110 00:14:13,524 --> 00:14:15,040 Без разговора. 111 00:14:15,429 --> 00:14:20,819 Рекао сам ти да се скинеш три сата! Зашто си још увек обучен?! 112 00:14:22,965 --> 00:14:25,063 Хоћеш ли га скинути или да га откинем? 113 00:14:25,088 --> 00:14:26,252 не могу да га скинем. 114 00:14:26,322 --> 00:14:27,322 Зашто не?! 115 00:14:27,508 --> 00:14:28,508 ја сам девојка. 116 00:14:28,649 --> 00:14:29,807 Отвори врата. 117 00:14:29,926 --> 00:14:30,942 Иди горе. 118 00:14:31,722 --> 00:14:32,780 Пожури. 119 00:14:33,820 --> 00:14:35,193 Да ли сте и ви девојке? 120 00:14:36,115 --> 00:14:36,833 Напоље! 121 00:14:36,870 --> 00:14:41,593 Замолићу их да раде чучњеве, ако то неко не може 122 00:14:41,594 --> 00:14:43,649 извуците их и дајте их проверити. 123 00:14:43,650 --> 00:14:45,016 Седи! 124 00:14:47,480 --> 00:14:48,917 Стани! 125 00:14:50,312 --> 00:14:51,792 Седи! 126 00:14:52,865 --> 00:14:54,833 Стани! 127 00:14:55,746 --> 00:14:57,108 Седи! 128 00:14:58,040 --> 00:14:59,963 Стани! 129 00:15:00,160 --> 00:15:01,397 Седи! 130 00:15:01,923 --> 00:15:03,221 Стани! 131 00:15:03,222 --> 00:15:10,395 Ако неко има дрогу, луле, игле, фолију, или било шта повезано са дрогом 132 00:15:10,396 --> 00:15:12,643 извући их и послати доле. 133 00:15:12,644 --> 00:15:14,791 Помери се! 134 00:15:14,792 --> 00:15:15,864 Покрет! 135 00:15:16,192 --> 00:15:17,546 Покрет! 136 00:15:17,547 --> 00:15:20,315 Проширите пут! Покрет! 137 00:15:20,846 --> 00:15:24,125 Пожури! Пожури! 138 00:15:24,650 --> 00:15:27,065 Пошаљите их горе. 139 00:15:27,066 --> 00:15:27,875 Пожури! 140 00:15:27,876 --> 00:15:29,417 Пожури! Пожури! 141 00:15:35,368 --> 00:15:38,458 Пожури горе! 142 00:15:47,397 --> 00:15:49,198 Са стране! 143 00:16:44,750 --> 00:16:47,057 - Ко је то? - Господине Реза? 144 00:16:47,058 --> 00:16:49,260 Он није овде. Да? 145 00:16:49,261 --> 00:16:50,942 Да ли је ово број 55? 146 00:16:51,035 --> 00:16:51,775 Да. 147 00:16:51,871 --> 00:16:53,442 Имамо налог за претрес. 148 00:16:53,531 --> 00:16:58,580 Ова улица је Варесан-Хосеини. Јалал-Хоссеини је преко пута. 149 00:16:58,581 --> 00:17:00,743 Нема овде Резе. 150 00:17:01,101 --> 00:17:03,917 Отвори врата! 151 00:17:04,102 --> 00:17:07,025 Дакле, овде нема Резе?! 152 00:17:07,119 --> 00:17:09,242 - Ко је Реза Моради? - Мој муж. 153 00:17:09,243 --> 00:17:10,608 где је он? 154 00:17:10,696 --> 00:17:12,000 Он више не долази овде. 155 00:17:12,208 --> 00:17:13,374 он не? 156 00:17:13,375 --> 00:17:14,583 Мама, ко су они? 157 00:17:15,000 --> 00:17:16,875 где ти је тата? 158 00:17:18,292 --> 00:17:18,917 ха? 159 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 Он није овде! 160 00:17:20,250 --> 00:17:21,125 где је он? 161 00:17:21,208 --> 00:17:22,042 Напоље. 162 00:17:22,208 --> 00:17:24,069 Када ће се вратити? 163 00:17:40,132 --> 00:17:41,132 Здраво. 164 00:17:41,458 --> 00:17:42,633 Здраво. 165 00:17:42,723 --> 00:17:45,162 како си? чинити добро? 166 00:17:45,163 --> 00:17:46,914 Иди играј се сине. 167 00:17:47,253 --> 00:17:50,529 - Где је отишао твој тата? - Отишао је да купи хлеб. 168 00:17:50,530 --> 00:17:53,736 - Да ли је узео ауто? - Немамо ауто. 169 00:17:53,740 --> 00:17:55,362 Узео је свој мотоцикл. 170 00:17:56,232 --> 00:17:58,162 Уђи душо. 171 00:17:59,396 --> 00:18:01,073 Дођи седи овде. 172 00:18:02,045 --> 00:18:03,292 Не плашите се. 173 00:18:03,923 --> 00:18:06,456 Не плачи душо! 174 00:18:37,432 --> 00:18:38,290 Самад? 175 00:18:38,324 --> 00:18:38,922 Да. 176 00:18:39,206 --> 00:18:41,443 - Нема ништа. - Ни овде ништа. 177 00:18:41,445 --> 00:18:43,611 немогуће је, прима 60 позива дневно. 178 00:18:43,612 --> 00:18:46,289 шта тражиш? 179 00:18:46,290 --> 00:18:48,955 - То је само мала кућа. – Свуда смо тражили. 180 00:18:48,956 --> 00:18:50,681 Да ли сте све претражили? 181 00:18:50,771 --> 00:18:52,303 Погледајте сами. 182 00:18:52,304 --> 00:18:54,628 Чак сам погледао у ТВ, нема ништа 183 00:18:54,725 --> 00:18:58,193 Не плачи душо Поднећу тужбу против њих 184 00:18:58,194 --> 00:19:01,940 Шта желиш да урадиш? Да ли су поднели жалбу? 185 00:19:01,941 --> 00:19:04,256 Нашао бих га да је нешто сакрио. 186 00:19:11,567 --> 00:19:15,288 То је безалкохолно пиво, за камен у бубрегу! 187 00:19:19,010 --> 00:19:20,481 Рашчисти се, идемо. 188 00:19:20,852 --> 00:19:23,294 - Ићи где? - Јесте ли нашли нешто? 189 00:19:23,390 --> 00:19:24,390 идемо. 190 00:19:24,870 --> 00:19:26,939 Овде нема ничега. 191 00:19:27,096 --> 00:19:27,514 У реду. 192 00:19:27,515 --> 00:19:29,173 А он није овде. 193 00:19:29,174 --> 00:19:31,907 - Па? - Отишао је по мало! 194 00:19:31,908 --> 00:19:35,097 Можда ће имати мало дроге на себи 195 00:19:35,186 --> 00:19:36,781 Он неће доћи! 196 00:19:36,870 --> 00:19:40,473 Каква дрога?! Нећемо уложити жалбу! 197 00:19:40,474 --> 00:19:44,774 Молим те иди! Нисмо урадили ништа! 198 00:19:46,593 --> 00:19:47,997 Мортеза? 199 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 <и>Да господине? 200 00:19:52,171 --> 00:19:54,538 Позовите ако видите мотоцикл. 201 00:19:54,544 --> 00:19:56,461 <и>Да господине. 202 00:20:09,694 --> 00:20:11,814 <и>Хонда је скренула у уличицу. 203 00:20:11,815 --> 00:20:13,110 - Да ли је сам? <и>- Да. 204 00:20:13,111 --> 00:20:15,800 - Не дозволи му да те види. <и>- Да господине. 205 00:20:19,675 --> 00:20:22,856 - Иде ли према нама? <и>- Мислим да јесам 206 00:20:22,857 --> 00:20:24,277 <и>Да 207 00:20:24,371 --> 00:20:28,313 - Носи ли нешто? <и>- Мало хлеба и пластична кеса. 208 00:20:28,314 --> 00:20:31,368 Кунем се да Реза ништа не ради! 209 00:20:31,369 --> 00:20:32,660 Одведите их. 210 00:20:32,661 --> 00:20:34,858 Они су уплашени! Молим те! 211 00:20:34,954 --> 00:20:37,333 Хајде 212 00:20:38,072 --> 00:20:39,374 Не плашите се! 213 00:20:51,027 --> 00:20:54,583 Одмакни се. Нека уђе. 214 00:20:57,750 --> 00:20:59,795 Реза! 215 00:21:09,167 --> 00:21:10,765 Шта се дешава?! 216 00:21:10,766 --> 00:21:12,701 Није ми дозволила да вриштим! Реза! 217 00:21:12,703 --> 00:21:14,452 Јеби их све! 218 00:21:14,476 --> 00:21:16,076 Јеби се сероњо! 219 00:21:17,750 --> 00:21:19,292 Пази на уста, копиле! Умукни! 220 00:21:19,333 --> 00:21:20,333 шта је ово? 221 00:21:20,375 --> 00:21:22,342 Испитне ствари моје ћерке. 222 00:21:22,602 --> 00:21:24,226 Скини то! 223 00:21:24,545 --> 00:21:28,329 - Зашто плачеш? - Погледај шта су урадили нашој кући! 224 00:21:28,330 --> 00:21:30,077 Јеби их! 225 00:21:30,078 --> 00:21:32,417 Нећу ништа рећи поштовања према вашој породици! 226 00:21:32,442 --> 00:21:33,196 Зачепи 227 00:21:33,197 --> 00:21:39,731 Причај тако још једном, и чизмама ћу ти смрскати зубе 228 00:21:39,749 --> 00:21:42,430 па нећете моћи опет протрчи уста. 229 00:21:42,431 --> 00:21:43,417 Празан је. 230 00:21:43,418 --> 00:21:45,764 шта тражите? 231 00:21:45,775 --> 00:21:47,342 Умукни! 232 00:21:48,042 --> 00:21:50,527 - Доведите кола до врата. <и>- Да господине. 233 00:21:50,528 --> 00:21:51,958 Стави их у ауто. 234 00:21:52,425 --> 00:21:53,836 Мортеза, пас. 235 00:21:53,837 --> 00:21:55,600 Пас за шта? 236 00:21:56,560 --> 00:21:58,333 Немате ништа? 237 00:21:58,594 --> 00:22:01,736 - Добио шта? - Шта тражиш?! 238 00:22:08,208 --> 00:22:10,372 Не плашите се 239 00:22:10,373 --> 00:22:11,373 не плачи. 240 00:22:33,126 --> 00:22:35,398 - Шта се дешава? - Овде нема ничега. 241 00:22:35,497 --> 00:22:37,496 То је немогуће 242 00:22:37,497 --> 00:22:39,666 Он би га нашао да је овде. 243 00:22:39,667 --> 00:22:43,383 Од сваких сто људи које ухапсимо, педесет каже да га откупљују. 244 00:22:47,233 --> 00:22:48,291 Пусти га. 245 00:22:48,292 --> 00:22:49,292 Зашто? 246 00:22:50,625 --> 00:22:51,625 идемо. 247 00:22:52,083 --> 00:22:53,083 Уђи, идемо. 248 00:22:53,084 --> 00:22:54,158 Излази 249 00:23:09,917 --> 00:23:13,958 Водите га! Упомоћ! Молим те! 250 00:23:32,234 --> 00:23:34,750 Пусти је! 251 00:23:42,542 --> 00:23:47,208 Молим те! долазим! Молим те! 252 00:23:47,333 --> 00:23:48,667 Уведите је унутра. 253 00:23:54,000 --> 00:23:59,416 Не бојте се! Не брини душо! 254 00:23:59,417 --> 00:24:01,250 долазим. 255 00:24:04,458 --> 00:24:06,750 Стави га у ауто. 256 00:24:07,667 --> 00:24:09,458 куда идеш? 257 00:24:09,792 --> 00:24:11,320 Улази у ауто. 258 00:24:32,958 --> 00:24:36,451 Позовите некога да покупи вашу децу. 259 00:24:36,792 --> 00:24:40,714 - Моја жена ће их узети. - Ваша жена је саучесник, она ће остати. 260 00:24:41,259 --> 00:24:44,848 - Зови рођака. - Немамо овде родбине. 261 00:24:44,866 --> 00:24:48,192 - Зашто је ово на мом столу? - Извини, заборавио сам. 262 00:24:48,683 --> 00:24:51,414 Наплати му још недељу дана па не заборавља. 263 00:24:51,832 --> 00:24:55,125 Позовите социјалну помоћ и пронађите некога покупи његову децу. 264 00:24:55,126 --> 00:24:56,972 Зашто благостање?! 265 00:24:59,417 --> 00:25:03,878 Ако не одговорите на свако питање, ви а твоја жена ће ићи право у затвор 266 00:25:03,975 --> 00:25:05,854 и ваша деца ће завршити у социјалној помоћи. 267 00:25:05,855 --> 00:25:08,791 Ако их раздвојиш, умреће од туге. 268 00:25:08,792 --> 00:25:12,387 Мислиш да ћу пустити твоју жену само због своје деце?! 269 00:25:12,388 --> 00:25:14,603 Шта ће судија прочитати? 270 00:25:14,604 --> 00:25:15,783 Извештај. 271 00:25:15,784 --> 00:25:16,915 Ко пише извештај? 272 00:25:17,013 --> 00:25:18,181 ја. 273 00:25:18,182 --> 00:25:19,831 Шта сам написао? 274 00:25:19,832 --> 00:25:20,967 Ево га 275 00:25:21,069 --> 00:25:24,286 Написао сам да сте власник дроге а жена ти је носилац 276 00:25:24,287 --> 00:25:28,307 Знамо шта ће вам се догодити и твоја жена ће добити неколико година 277 00:25:28,317 --> 00:25:30,348 Шта ће се догодити са вашом децом у овом тренутку? 278 00:25:31,386 --> 00:25:32,598 шта да радим? 279 00:25:33,832 --> 00:25:36,384 Ако ме одведеш право у његову лабораторију 280 00:25:36,385 --> 00:25:40,073 Поцепаћу извештај и пошаљите своју породицу кући. 281 00:25:40,362 --> 00:25:44,451 Али само ако се не вратим празних руку. 282 00:25:44,751 --> 00:25:47,263 Мислите ли да ће ваша деца имати добар провод у систему социјалне заштите? 283 00:25:47,264 --> 00:25:49,041 Не знам да ли га сам кува. 284 00:25:49,042 --> 00:25:50,485 Он сам! 285 00:25:50,486 --> 00:25:51,641 Ко је ова особа? 286 00:25:51,642 --> 00:25:53,453 Желим име! 287 00:25:54,783 --> 00:25:57,118 Шта се бојиш копиле?! 288 00:25:57,119 --> 00:26:00,619 Ако га доведемо овде, неће моћи било шта! 289 00:26:00,991 --> 00:26:03,253 Само ми дај име! 290 00:26:05,155 --> 00:26:06,321 Насер. 291 00:26:08,808 --> 00:26:11,296 - Ко Насер? - Кхакзад. 292 00:26:14,797 --> 00:26:16,296 Добијате то директно од њега. 293 00:26:16,297 --> 00:26:19,437 Звао сам га директно на почетку, али није хтео да донесе ствари 294 00:26:19,528 --> 00:26:20,774 Имао би великог момка да испоручи. 295 00:26:20,775 --> 00:26:22,897 Да ли ћете га упознати ако га видите? 296 00:26:23,742 --> 00:26:24,642 бр. 297 00:26:24,719 --> 00:26:28,566 - Па како га познајеш? - Преко његовог дилера. 298 00:26:29,139 --> 00:26:31,625 Какав посредник? Објасни! 299 00:26:31,626 --> 00:26:34,571 Његово име је Хасан Далири зову га крава Хасан. 300 00:26:34,582 --> 00:26:35,634 У реду 301 00:26:35,635 --> 00:26:38,974 Позовите краву и узмите га достави мало дроге. 302 00:26:38,975 --> 00:26:42,103 Постат ће сумњичав ако га сада позовем Управо сам купио серију. 303 00:26:42,108 --> 00:26:45,075 - Добро, зваћемо сутра. - Одлазе сутра 304 00:26:45,085 --> 00:26:49,670 Зато сам купио толико Обично не купујем оволико. 305 00:26:49,760 --> 00:26:52,053 - Где иду? - Јапан. 306 00:26:52,056 --> 00:26:53,996 - Иде ли и он? - СЗО? 307 00:26:53,998 --> 00:26:56,903 о коме причамо? Нассер Кхакзад! 308 00:26:56,921 --> 00:26:57,732 Сумњам у то. 309 00:26:57,743 --> 00:26:58,892 Зашто Јапан? 310 00:26:58,893 --> 00:27:03,528 Сада је право место. Профит је већи 311 00:27:03,529 --> 00:27:06,439 То је око 300 милиона по килограму. 312 00:27:06,440 --> 00:27:07,695 У које време одлази? 313 00:27:07,696 --> 00:27:08,708 Ујутру. 314 00:27:55,705 --> 00:27:57,108 шта није у реду? 315 00:27:57,492 --> 00:27:58,492 није ништа. 316 00:28:00,039 --> 00:28:02,163 Издахните. 317 00:28:03,469 --> 00:28:04,479 идемо. 318 00:28:04,480 --> 00:28:06,258 - Нешто није у реду? - Дођи на секунд. 319 00:28:06,421 --> 00:28:08,721 - Зашто? - Требаће неколико тренутака 320 00:28:09,514 --> 00:28:10,514 један, 321 00:28:10,514 --> 00:28:11,514 два, 322 00:28:11,514 --> 00:28:12,514 три, 323 00:28:12,630 --> 00:28:13,630 четири. 324 00:28:14,483 --> 00:28:16,609 наредниче? како је он? 325 00:28:16,610 --> 00:28:18,568 Он је превише дебео. Мислим да се то неће показати. 326 00:28:18,863 --> 00:28:19,863 Шта је са њим? 327 00:28:20,221 --> 00:28:21,101 он је добар. 328 00:28:21,102 --> 00:28:23,417 Мој лет ускоро полази! 329 00:28:25,424 --> 00:28:28,708 Ставили сте га у њих да се не види? 330 00:28:29,391 --> 00:28:30,722 о цему прицас? 331 00:28:30,723 --> 00:28:33,287 Дај да ти видим ноге. Имаш ли и тамо нешто? 332 00:28:33,563 --> 00:28:35,119 Зашто сте затегли мишиће? 333 00:28:35,120 --> 00:28:36,708 Нисам ништа затезао. 334 00:28:36,916 --> 00:28:39,417 не брини, нећу учинити ништа. 335 00:28:39,747 --> 00:28:42,249 Желим да видим да ли је још у твом стомаку, 336 00:28:42,250 --> 00:28:44,246 или доле у цревима. 337 00:28:44,257 --> 00:28:46,449 За љубав Божију, пусти то. 338 00:28:46,453 --> 00:28:51,476 Да га подигнем и да повраћаш или га гурни доле и имаш ли срања? 339 00:28:51,479 --> 00:28:55,041 Ни једно ни друго Буди џентлмен и пусти ме да ухватим свој лет. 340 00:28:55,694 --> 00:28:58,076 Ваш смрдљиви дах није због шта си прогутао? 341 00:28:58,077 --> 00:29:01,317 Увек сам овакав, као да ми је мртав пас у стомаку! 342 00:29:01,318 --> 00:29:05,013 Прођите кроз рендген, ако си празан пустићу вас све. 343 00:29:05,024 --> 00:29:06,584 о чему се ради? 344 00:29:06,585 --> 00:29:09,231 Можда смо погрешили. Само напред. 345 00:29:09,237 --> 00:29:10,316 Шта ако одбијем? 346 00:29:10,614 --> 00:29:11,614 ста? 347 00:29:12,517 --> 00:29:13,517 Устани. 348 00:29:14,738 --> 00:29:19,313 Стојте усправно, гледајте напред, не померајте се. 349 00:29:46,726 --> 00:29:47,792 Све је то дрога. 350 00:29:49,330 --> 00:29:52,244 Нешто од тога је у његовом стомаку, а неки у његовим цревима. 351 00:29:52,591 --> 00:29:53,591 шта је то? 352 00:29:53,870 --> 00:29:55,375 Платинасти штап у његовој нози. 353 00:29:56,150 --> 00:29:57,150 Изађи. 354 00:30:05,008 --> 00:30:06,042 Уђи. 355 00:30:10,417 --> 00:30:11,417 Који је то? 356 00:30:16,000 --> 00:30:16,819 њега. 357 00:30:16,824 --> 00:30:18,875 Који? Покажи ми! 358 00:30:19,154 --> 00:30:19,790 Тај. 359 00:30:19,800 --> 00:30:21,775 Иди и покажи. 360 00:30:25,167 --> 00:30:28,520 Покажите и изговорите његово име наглас. 361 00:30:29,741 --> 00:30:30,798 Хасан Далири. 362 00:30:30,799 --> 00:30:32,082 Хасан Далири, 363 00:30:32,083 --> 00:30:34,764 Хасан Далири, тип кога купујете... 364 00:30:34,774 --> 00:30:35,927 Дроге. 365 00:30:35,933 --> 00:30:37,961 ...куповати дрогу од. Излази. 366 00:30:42,083 --> 00:30:44,663 - Значи, не знаш где кува? - Нико не зна. 367 00:30:44,708 --> 00:30:47,068 - Не знаш где живи? - Кунем се животом своје деце 368 00:30:47,127 --> 00:30:48,416 Како сте купили од њега? 369 00:30:48,417 --> 00:30:51,291 Срели бисмо се на другом месту сваки пут, ауто, мотел.... 370 00:30:51,292 --> 00:30:54,355 - Рекао си да дрога на теби припада њему? - Да. 371 00:30:54,375 --> 00:30:56,416 Ако га не пронађемо, припадаће вама. 372 00:30:56,417 --> 00:30:58,248 Кад сва четворица кажемо да је његово?! 373 00:30:58,249 --> 00:31:01,424 То не прави разлику све док не знамо ко је он. 374 00:31:01,425 --> 00:31:05,792 Тако губи време Насер Кхакзад ће сазнати и побећи. 375 00:31:06,667 --> 00:31:08,228 Хасан крава! 376 00:31:09,750 --> 00:31:13,756 Ја ћу се према вама понашати потпуно исто начин на који се понашаш према мени. 377 00:31:13,952 --> 00:31:16,228 Како зову три дебели један поред другог? 378 00:31:16,253 --> 00:31:16,987 ста? 379 00:31:16,990 --> 00:31:17,932 Банда. 380 00:31:17,938 --> 00:31:21,457 Како зову зближавање три дебела? Прављење банде. 381 00:31:21,458 --> 00:31:23,412 Која је казна за стварање банде? 382 00:31:23,418 --> 00:31:24,519 Извршење! 383 00:31:24,528 --> 00:31:27,000 Они су моји пријатељи из комшилука! Каква банда?! 384 00:31:27,041 --> 00:31:29,419 Ко је саставио ову банду? Ви! 385 00:31:29,423 --> 00:31:31,734 Ко одлучује да сте направили ову банду? Ја! 386 00:31:31,735 --> 00:31:34,186 Како сам одлучио? 387 00:31:34,187 --> 00:31:38,487 Сва тројица кажу да сте главни, потписан и отисак прста. 388 00:31:38,489 --> 00:31:40,385 Шта сте потписали?! 389 00:31:40,392 --> 00:31:46,694 Прво: могу рећи да сте комшилук и сви ћете добити исту казну. 390 00:31:46,714 --> 00:31:53,147 Друго: могу да напишем да сте банда, да вас направим вођа и додају њихову реченицу на своју. 391 00:31:53,167 --> 00:31:55,592 - Који? - Зашто? 392 00:31:59,245 --> 00:32:04,995 - Другари из банде или комшилука? - Кунем се да не знам ни шта је банда! 393 00:32:05,283 --> 00:32:06,595 Дакле, то је број два. 394 00:32:06,605 --> 00:32:11,950 То ће бити банда и добићете њихова реченица додата твојој. 395 00:32:15,230 --> 00:32:18,651 - Можда знам некога ко нешто зна. - "Можда" неће бити добро. 396 00:32:18,667 --> 00:32:21,891 - Она је била Насеров вереник. - Како познајете Насеровог вереника? 397 00:32:21,917 --> 00:32:23,173 Она је моја нећака. 398 00:32:23,178 --> 00:32:27,960 - Ваша нећака је била Насеров вереник? - Можда зна где је. 399 00:32:30,292 --> 00:32:32,817 Зашто мислиш да лажем? 400 00:32:32,824 --> 00:32:36,805 Не мислим да лажеш. сигуран сам да јеси. 401 00:32:37,010 --> 00:32:38,069 Излази. 402 00:32:38,857 --> 00:32:40,149 Излази. Сви ви. 403 00:32:40,961 --> 00:32:42,281 Пожури. Пожури. 404 00:32:43,520 --> 00:32:44,520 Ви такође. 405 00:32:44,549 --> 00:32:47,296 - Бићу готова за минут. - Изведите га напоље. 406 00:32:47,297 --> 00:32:48,511 Биће урађено за минут. 407 00:32:48,512 --> 00:32:50,427 Хамид! Излази одмах. 408 00:32:51,809 --> 00:32:53,905 Наредниче! Зашто си још увек овде? 409 00:32:54,458 --> 00:32:56,504 Излази. Рекао сам пожури! 410 00:32:58,180 --> 00:33:00,435 И ви госпођо. 411 00:33:00,443 --> 00:33:01,597 Ти остани. 412 00:33:02,416 --> 00:33:04,535 зваћу те. Остани поред врата. 413 00:33:07,067 --> 00:33:08,148 Да? 414 00:33:08,501 --> 00:33:09,828 - Шта? - Могу ли направити копију? 415 00:33:09,836 --> 00:33:10,865 Нема потребе. 416 00:33:10,866 --> 00:33:11,617 Бићу брз! 417 00:33:11,618 --> 00:33:14,459 Јеботе копирање! Излази! 418 00:33:16,792 --> 00:33:17,817 Врата! 419 00:33:20,748 --> 00:33:22,672 Престани да се понављаш. 420 00:33:23,354 --> 00:33:24,638 Где је он сада? 421 00:33:24,759 --> 00:33:26,719 Нисам га видео више од годину дана. 422 00:33:26,721 --> 00:33:28,625 Да ли сте се удали за Насера ​​Кхакзада? 423 00:33:28,779 --> 00:33:31,492 - Није успело. - Зашто? 424 00:33:34,219 --> 00:33:36,214 Имали смо разлике 425 00:33:36,469 --> 00:33:39,058 - Разлика у мишљењу? - Не. 426 00:33:40,417 --> 00:33:43,984 Класна разлика. 427 00:33:43,985 --> 00:33:47,301 - Био си богатији од њега? - Не нужно финансијски. 428 00:33:47,308 --> 00:33:49,103 У погледу понашања? 429 00:33:49,106 --> 00:33:51,470 Не, био је прилично добре нарави. 430 00:33:51,482 --> 00:33:55,987 Проблем није било његово понашање, то је био његов карактер. 431 00:33:56,034 --> 00:33:58,867 Не разумем, објасни ми. 432 00:33:58,869 --> 00:34:01,623 Ускоро сам верена. 433 00:34:01,632 --> 00:34:05,124 Не знам зашто сам овде и зашто морам да одговарам на ваша питања?! 434 00:34:05,125 --> 00:34:08,067 Ако промените тему ићи ћеш у затвор недељу дана... 435 00:34:08,092 --> 00:34:11,200 ...и питаћу следеће питање после. 436 00:34:11,208 --> 00:34:15,829 Објасни, на шта мислиш питање је био његов карактер? 437 00:34:15,849 --> 00:34:18,650 Трудио се да се понаша угледно, 438 00:34:19,433 --> 00:34:20,740 али није могао. 439 00:34:23,394 --> 00:34:29,741 Трудио се, али није успело. 440 00:34:31,142 --> 00:34:33,691 Није могао помоћи. 441 00:34:34,220 --> 00:34:36,583 Било је јасно да се претвара. 442 00:34:44,081 --> 00:34:51,297 Желео је да говори љубазно, али је било угодније псовати. 443 00:34:51,306 --> 00:34:55,421 Било му је пријатније да буде хулиган. 444 00:34:56,640 --> 00:35:01,721 Покушао сам да му помогнем да постане оно што је желео, али нисам могао. 445 00:35:01,755 --> 00:35:03,337 Зато си га оставио? 446 00:35:03,412 --> 00:35:04,964 Није било само то. 447 00:35:05,094 --> 00:35:08,042 Шта онда? Да ли је био наркоман? Алкохоличар? 448 00:35:08,229 --> 00:35:09,229 бр. 449 00:35:11,333 --> 00:35:12,358 али... 450 00:35:13,348 --> 00:35:16,957 није могао да спава, ако није узео пилулу. 451 00:35:16,958 --> 00:35:18,458 Увек је био веома стресан. 452 00:35:20,687 --> 00:35:22,205 Скоро сваке ноћи... 453 00:35:25,958 --> 00:35:27,180 Сваке ноћи? 454 00:35:28,875 --> 00:35:32,479 Чудно се понашао... 455 00:35:36,000 --> 00:35:37,272 Сваке ноћи? 456 00:35:39,369 --> 00:35:41,570 Спавао је у ципелама. 457 00:35:42,329 --> 00:35:44,010 Да ли сте питали зашто? 458 00:35:46,345 --> 00:35:48,695 Рекао је да му је удобније 459 00:35:48,866 --> 00:35:54,280 И нисте знали да је дилер крекова а твој ујак његов носилац? 460 00:35:54,292 --> 00:35:54,837 Да. 461 00:35:54,863 --> 00:35:56,698 Да, значи да нисте знали? 462 00:35:56,708 --> 00:35:57,881 Да. 463 00:35:58,726 --> 00:36:01,522 Да ли потврђујете оно што сам рекао? 464 00:36:01,528 --> 00:36:02,528 Да. 465 00:36:02,965 --> 00:36:05,916 Хоћеш да кажеш да ниси знао? 466 00:36:05,917 --> 00:36:07,055 Да. 467 00:36:07,300 --> 00:36:09,698 Гласније, не чујем те. 468 00:36:09,708 --> 00:36:10,292 Да. 469 00:36:10,583 --> 00:36:11,208 Врло добро. 470 00:36:11,387 --> 00:36:14,270 Ако сте завршили са играњем игрица можемо доћи до главне теме. 471 00:36:14,275 --> 00:36:16,730 Ваш ауто вреди 800 милиона, зар не? 472 00:36:16,731 --> 00:36:19,745 не знам. Требало би да питаш мог тату. 473 00:36:19,750 --> 00:36:21,525 Сумњам да би знао 474 00:36:21,526 --> 00:36:24,039 Купио га је за мене. 475 00:36:24,685 --> 00:36:29,306 Његова целокупна имовина је мања од 500 милиона. Како је могао да плати 800 милиона за твој ауто? 476 00:36:29,307 --> 00:36:31,997 - Какве то везе има са било чим? - Шта то има да ради? 477 00:36:32,000 --> 00:36:37,594 Не желим да се повезујем твој ауто до Насера Кхакзада, 478 00:36:37,619 --> 00:36:42,541 ...учинити те саучесником и послати те у затвор. 479 00:36:42,542 --> 00:36:44,499 Само желим адресу, то је све. 480 00:36:44,500 --> 00:36:48,768 Не ресторани у којима сте вечерали, Хоћу његову кућну адресу. 481 00:36:50,604 --> 00:36:54,874 Место где без брака, видео си га како спава у ципелама. 482 00:36:54,875 --> 00:36:57,124 Како да те натерам да верујеш да не знам? 483 00:36:57,125 --> 00:37:00,247 Не можете! нећу веровати. 484 00:37:00,250 --> 00:37:02,823 Реци ми истину и ја ћу поверовати. 485 00:37:04,125 --> 00:37:08,749 Ако ти конфискујем ауто, хоћеш ли ући проблеми у разреду са пријатељима?! 486 00:37:08,750 --> 00:37:10,291 Нисам то тако мислио. 487 00:37:10,292 --> 00:37:14,815 Да ли младожења познаје невестин ауто је купио Насер Кхакзад? 488 00:37:14,816 --> 00:37:16,678 Ви то не знате. 489 00:37:16,884 --> 00:37:18,237 Неодлучан. 490 00:37:18,248 --> 00:37:22,660 Тако зову људе попут тебе у затвору. Ако ваш фајл уђе овде... 491 00:37:22,661 --> 00:37:26,447 ...ићи ћеш у затвор до Насер Кхакзад је ухапшен. 492 00:37:26,448 --> 00:37:29,699 Шта ћеш рећи младожењи ако потпишем ваше папире за хапшење? 493 00:37:29,708 --> 00:37:31,257 За који злочин? 494 00:37:31,258 --> 00:37:34,190 Чињеница да је Хасан крава да ли је ваш ујак само по себи злочин. 495 00:37:34,191 --> 00:37:36,004 Једва га видим! 496 00:37:36,007 --> 00:37:39,993 Није ме брига да ли ћеш се ускоро венчати. 497 00:37:39,996 --> 00:37:43,977 Натераћу те да те заборавиш икада ће бити невеста. 498 00:37:43,981 --> 00:37:48,666 Да ли желиш да те остави када си у затвору? 499 00:37:48,667 --> 00:37:50,749 Зашто све мешаш? 500 00:37:50,750 --> 00:37:55,071 Не мешам ништа заједно. Све је повезано. 501 00:37:55,072 --> 00:37:57,763 Насер Кхакзад за тебе, ти свом ујаку, свом... 502 00:37:57,788 --> 00:38:00,625 ... ујак Насеру Кхакзаду, Насер Кхакзад да крекне, 503 00:38:00,670 --> 00:38:04,916 крек на свој ауто, ти на свог будућег мужа, твој будући муж за мене, 504 00:38:04,917 --> 00:38:07,847 ...и умирем од жеље да се ухватим у руке на Насер Кхакзад. 505 00:38:07,851 --> 00:38:11,641 Само види шта могу да ти урадим, а нећу. 506 00:38:14,542 --> 00:38:16,827 Шта ће се догодити ако га нађете? 507 00:38:16,837 --> 00:38:18,957 Отићи ћеш кући и он неће сазнати... 508 00:38:18,958 --> 00:38:20,450 Мислим на Насера? 509 00:38:20,458 --> 00:38:23,308 Проћи ће кроз законску процедуру. 510 00:38:33,899 --> 00:38:35,925 Не знам да ли је још увек тамо. 511 00:38:35,941 --> 00:38:38,411 Неоткривање адресе је такође злочин. 512 00:38:38,417 --> 00:38:43,608 Да ли бисте радије дали адресу и иди кући, или да те пошаљем у затвор? 513 00:38:43,612 --> 00:38:46,354 Како ће се завршити? Шта ћеш му урадити? 514 00:38:46,359 --> 00:38:49,323 нећу учинити ништа. Предаћу га суду. 515 00:38:49,843 --> 00:38:51,707 Хоће ли бити погубљен? 516 00:38:52,536 --> 00:38:54,328 Асхкани! 517 00:39:00,917 --> 00:39:05,972 Ашкани, дођи овамо. Пошаљите је у затвор ако она не да адресу 518 00:39:44,792 --> 00:39:46,915 - Здраво. - Могу ли вам помоћи? 519 00:39:46,917 --> 00:39:48,876 Полиција. Имамо налог за претрес. 520 00:39:48,883 --> 00:39:52,123 - Шта ти треба? - Кључеви од пентхауса. 521 00:39:52,132 --> 00:39:53,964 за шта? 522 00:39:54,724 --> 00:40:00,502 Маммад, лоби, Пироуз, паркинг, остало прати ме. Нико не напушта зграду. 523 00:40:02,207 --> 00:40:04,784 Људи, нико не излази из зграде. 524 00:40:05,022 --> 00:40:07,642 Једна особа на вратима а један на улазу за паркинг. 525 00:40:23,472 --> 00:40:25,401 Вежите му лисице и уђите. 526 00:41:45,174 --> 00:41:47,957 <и>Ујаче, зашто мама не дозвољава да те позовем? 527 00:41:47,958 --> 00:41:51,124 <и>Твој ујак је заузет, не можеш да га стално зовеш. 528 00:41:51,125 --> 00:41:54,041 <и>Можеш ли рећи мами да се промени мој час гимнастике? 529 00:41:54,042 --> 00:41:57,292 <и>Од када си му рекао свог пријатеља има теретану у коју жели да иде тамо. 530 00:41:57,447 --> 00:42:00,332 <и>Хоћете ли се договорити да могу да га узмем? 531 00:42:00,333 --> 00:42:06,028 <и>Арсалан је променио разред и учио точак колица, али још нисам научио. 532 00:42:06,029 --> 00:42:07,363 <и>Дај ми телефон на секунд. 533 00:42:07,364 --> 00:42:10,890 <и>Брате, уради нешто. Он је излуђује својим приговарањем. 534 00:42:10,891 --> 00:42:14,875 <и>Назови ме кад дођеш кући. Желим да питам за Вахидов ауто 535 00:42:51,848 --> 00:42:54,569 - Нашао сам његову залиху 536 00:43:57,333 --> 00:43:59,006 Нассер Кхакзад. 537 00:44:12,784 --> 00:44:14,529 Позовите хитну помоћ. 538 00:44:53,427 --> 00:44:56,733 Доведите краву Хасана на идентификацију. 539 00:46:11,042 --> 00:46:12,998 - Зашто тако ниско? - Ту ти је место. 540 00:46:13,047 --> 00:46:15,067 - Стави ми лисице негде другде. - Престани да причаш. 541 00:46:34,042 --> 00:46:38,644 - Зар не знаш шта ја радим пацовима? - Зашто ми говориш? 542 00:46:38,681 --> 00:46:43,251 Рекли су ти да ми пошаљеш поруку. Зашто ми ниси дао наговештај? 543 00:46:43,259 --> 00:46:48,550 Наша судбина је била да нас ухвате. Шта сада желиш да урадиш? 544 00:46:49,101 --> 00:46:51,306 Твоја судбина је да узмеш одговорност да могу да изађем... 545 00:46:51,331 --> 00:46:53,239 ...и ако је ваш судбине извући ћу те. 546 00:46:53,240 --> 00:46:55,411 Преузети одговорност? 547 00:46:55,856 --> 00:47:00,086 Ти или неко од ових момака ће преузети одговорност. 548 00:47:00,087 --> 00:47:02,087 Не можете тако да причате овде. 549 00:47:02,088 --> 00:47:07,874 Изаћи ћу одавде пре јутра. Ко ће те извући без мене? 550 00:47:07,875 --> 00:47:11,957 Видео сам да си уништио толико људи, али Био сам довољно глуп да наставим да радим за тебе. 551 00:47:11,958 --> 00:47:19,958 Како се усуђујеш да разговараш са мном тако када сам плаћао вам је последње четири године! 552 00:47:21,041 --> 00:47:22,712 Чак и ако преузмем одговорност за ствари о мени, 553 00:47:22,737 --> 00:47:24,382 шта ћеш да урадиш дрога у твојој кући? 554 00:47:24,383 --> 00:47:30,248 Позабавите се овим и ја ћу се побринути за то остало. Ја ћу се побринути за чуваре. 555 00:47:30,250 --> 00:47:35,931 Бићеш погубљен сигурно. Бар им реци да смо невини 556 00:47:35,932 --> 00:47:38,132 Да ли је то све што имаш да ми кажеш? 557 00:47:38,135 --> 00:47:41,358 нисте уморни од сва срања која си урадио? 558 00:47:41,363 --> 00:47:46,793 Барем сачувајте четири ситна дилера па ћете имати добро дело за онај свет. 559 00:47:47,288 --> 00:47:48,992 Хасан крава... 560 00:47:49,198 --> 00:47:54,290 било који затвор, било коју ћелију, где год пошаљу даћу те у тоалету. 561 00:47:54,291 --> 00:47:56,917 урадићу нешто пожелећете да сте мртви. 562 00:47:56,919 --> 00:47:58,222 Шта је са нама? 563 00:47:58,572 --> 00:48:01,128 - Ти си гори од њега. - Пази на уста. 564 00:48:01,129 --> 00:48:02,211 Зачепи танкеру! 565 00:48:02,362 --> 00:48:05,691 - Ти ћеш преузети одговорност за моју? - Јесам ли те замолио да узмеш ствари? 566 00:48:05,693 --> 00:48:07,973 Он нас је довео, али ти си нам дао дрогу. 567 00:48:07,980 --> 00:48:10,782 - Поднесите жалбу ако имате доказ. - Шта нам је онда у стомаку? 568 00:48:10,785 --> 00:48:14,816 Усуђујем се рећи да си то добио од мене! 569 00:48:21,667 --> 00:48:22,713 Устани. 570 00:48:24,708 --> 00:48:25,708 Устани. 571 00:48:29,966 --> 00:48:31,286 Остави га. 572 00:48:33,356 --> 00:48:34,542 Остави то. 573 00:48:34,888 --> 00:48:36,389 Желим да разговарам са њим. 574 00:48:36,887 --> 00:48:38,295 Устани. Ко ти је рекао да седнеш? 575 00:48:38,296 --> 00:48:40,366 - Не могу, прениско је. - Можеш. Устани! 576 00:48:40,751 --> 00:48:43,977 Устани! Исправи колена! Исправи их! 577 00:48:43,989 --> 00:48:45,457 Рекао сам ти да устанеш! 578 00:48:45,458 --> 00:48:47,416 Колена исправљена, стопала заједно! 579 00:48:47,417 --> 00:48:48,278 Устани. 580 00:48:48,278 --> 00:48:49,039 Цард. 581 00:48:49,047 --> 00:48:49,852 ста? 582 00:48:49,861 --> 00:48:52,407 Дај ми своју банковну картицу и наведите свој износ... 583 00:48:52,432 --> 00:48:54,953 ...само се побрини да не узму ја у агенцију за лекове. 584 00:48:54,958 --> 00:48:57,102 Покушаваш да ме купиш? 585 00:48:58,262 --> 00:49:00,762 Знате ли колико дуго Тражио сам те? 586 00:49:00,766 --> 00:49:03,720 Колико дуго? Једна година? Платићу десет година твоје плате. 587 00:49:03,741 --> 00:49:06,679 Да ли сте икада били клечени у лице? 588 00:49:08,293 --> 00:49:09,718 Наведите своју цену. 589 00:49:10,675 --> 00:49:12,750 Мислиш да сам дете?! 590 00:49:12,759 --> 00:49:15,280 - Да ли је 500 милиона довољно? - Не желим да банкротираш. 591 00:49:15,283 --> 00:49:16,381 Милијарду? 592 00:49:17,666 --> 00:49:20,621 Ваша минимална казна ће бити извршење. 593 00:49:20,625 --> 00:49:21,671 Две милијарде. 594 00:49:28,875 --> 00:49:32,356 - Хоћеш ли ми сам платити? - Хоћеш новац и добићеш га. 595 00:49:32,606 --> 00:49:34,536 нисам сам. 596 00:49:35,489 --> 00:49:39,705 - Две милијарде је само добро за једну особу. - Две милијарде за једног човека?! 597 00:49:39,715 --> 00:49:44,999 Ти знаш боље. За било шта у животу потребан је новац. 598 00:49:45,000 --> 00:49:48,263 Не брините за друге. Ја ћу се позабавити њима. 599 00:49:52,949 --> 00:49:53,997 Када ћеш то урадити? 600 00:49:54,022 --> 00:49:57,164 Морам да телефонирам и биће на вашем налогу. 601 00:49:59,833 --> 00:50:00,925 Колико? 602 00:50:01,534 --> 00:50:04,752 Шта год је потребно за мене да иде право кући 603 00:50:09,208 --> 00:50:11,010 Додајте још милијарду 604 00:50:14,125 --> 00:50:16,395 Ако је то ваша коначна понуда 605 00:50:17,050 --> 00:50:18,836 Коначна понуда... 606 00:50:25,250 --> 00:50:27,158 затим додајте још милијарду 607 00:50:28,228 --> 00:50:30,865 Положићу четири милијарде на ваш рачун 608 00:50:30,866 --> 00:50:32,569 Зар не желиш да изађеш? 609 00:50:32,599 --> 00:50:33,753 Да. 610 00:50:34,279 --> 00:50:36,791 Ако јеси не бисте тражили број моје картице. 611 00:50:36,792 --> 00:50:40,468 Ако ће вас депозит увести невоље, могу ти донети готовину. 612 00:50:40,493 --> 00:50:42,774 путнички чекови, долара, било шта. 613 00:50:46,317 --> 00:50:47,317 бр. 614 00:50:48,631 --> 00:50:50,214 Шта је твој проблем? 615 00:50:50,215 --> 00:50:53,660 Није ми се допало кад си рекао „ако је то твоја коначна понуда“. 616 00:50:53,666 --> 00:50:57,092 - Чекај, можемо се договорити. - Можда ћемо се договорити. 617 00:50:58,741 --> 00:51:01,192 Ко је рекао да можеш да седиш? Устани. 618 00:51:02,151 --> 00:51:06,273 Да се ​​ниси усудио поново седети!! Нећу то више понављати 619 00:51:31,417 --> 00:51:32,487 Вози. 620 00:52:02,591 --> 00:52:05,689 Массоуд Схахи, дођи овамо. 621 00:52:09,747 --> 00:52:11,805 Саеед Фарахани, 622 00:52:14,250 --> 00:52:15,771 Дођи овамо! 623 00:52:26,875 --> 00:52:30,884 Докторе, оставите га. Уместо тога, испитајте овај. 624 00:52:31,052 --> 00:52:32,208 Крени. 625 00:52:38,292 --> 00:52:39,718 Покрет! 626 00:52:48,250 --> 00:52:50,659 - Отвори уста. - Шта раде овде докторе? 627 00:52:50,664 --> 00:52:51,770 Отвори. 628 00:52:52,000 --> 00:52:55,907 Дају ти отиске прстију и држати те у ћелији до јутра. 629 00:53:06,458 --> 00:53:07,554 он је добро. 630 00:53:07,560 --> 00:53:11,890 Муса Рамак, Џафар Рамак, Јахангир Рамак, Јаханбаксх Рамак. 631 00:53:11,891 --> 00:53:14,395 Престани да читаш листу. идемо. 632 00:53:14,681 --> 00:53:17,227 Узимање отисака за шта? ја не долазим! 633 00:53:19,958 --> 00:53:22,759 - Исећи ћу те на комаде! - Нећете се усудити! 634 00:53:22,768 --> 00:53:24,874 Ко је рекао да можеш тако да причаш са мном?! 635 00:53:24,875 --> 00:53:27,401 Морате се контролисати. 636 00:53:27,402 --> 00:53:30,329 - Не идем! – То није позивница! 637 00:53:30,341 --> 00:53:33,888 - Измишљаш случај против мене! - Умукни! 638 00:53:36,360 --> 00:53:39,285 Неће бити случаја док не одемо на суд. 639 00:53:40,194 --> 00:53:42,386 Па зашто требаш да ми узимаш отиске прстију? 640 00:53:50,792 --> 00:53:52,918 Самад! Има модрице на врховима прстију! 641 00:53:56,910 --> 00:54:00,002 - Не идем! - Улази! 642 00:54:01,248 --> 00:54:02,969 Дођи овамо! 643 00:54:04,703 --> 00:54:06,374 - Стани овде. - Ја сам висок 172 центиметра. 644 00:54:06,380 --> 00:54:10,099 Нисам те питао висину! Стани овде! 645 00:54:10,100 --> 00:54:11,667 Погледај у камеру. 646 00:54:13,164 --> 00:54:14,486 Камера! 647 00:54:37,250 --> 00:54:40,079 - Разговарали смо. - Па шта? 648 00:54:40,890 --> 00:54:43,206 Не можете да радите ове ствари док мој адвокат не дође. 649 00:54:43,231 --> 00:54:44,841 Измишљате а случај против мене. 650 00:54:44,841 --> 00:54:46,628 Престани да правиш галаму. Ради свој посао. 651 00:54:50,980 --> 00:54:53,161 Зашто га пуштате да прича?! 652 00:54:58,583 --> 00:54:59,583 Име? 653 00:54:59,667 --> 00:55:00,855 Насер. 654 00:55:02,147 --> 00:55:03,346 Презиме? 655 00:55:03,429 --> 00:55:04,474 Кхакзад. 656 00:55:04,475 --> 00:55:05,651 Не вечерас. 657 00:55:06,429 --> 00:55:07,250 Име оца? 658 00:55:07,251 --> 00:55:08,832 Питаш ли ти или мама? 659 00:55:08,833 --> 00:55:09,891 Давоод. 660 00:55:11,192 --> 00:55:14,952 Само реци да или не. Да ли те је мама замолила да позовеш? 661 00:55:14,958 --> 00:55:16,025 Национални матични број? 662 00:55:16,026 --> 00:55:18,615 не сећам се. 663 00:55:18,786 --> 00:55:20,626 Кућна адреса? 664 00:55:20,946 --> 00:55:22,773 Где су ме покупили. 665 00:55:22,775 --> 00:55:24,348 То је у извештају. 666 00:55:25,867 --> 00:55:26,737 Готово. 667 00:55:26,831 --> 00:55:29,388 Одведи га. Да ли је то било тако тешко? 668 00:55:32,993 --> 00:55:37,204 Погледајте. Његово име није Нассер Кхакзад. 669 00:55:38,897 --> 00:55:43,843 Ови отисци прстију припадају Алију Ростамију, име његовог оца је Рамезан. 670 00:55:45,083 --> 00:55:50,431 Ухапшен је пре две године са девет килограма оф црацк. Требало је да буде погубљен, али... 671 00:55:50,432 --> 00:55:51,817 Јесте ли сигурни да је то он? 672 00:55:52,156 --> 00:55:53,156 Да. 673 00:55:53,707 --> 00:55:56,826 Његов родни лист је поништен. 674 00:55:57,292 --> 00:55:59,444 Хоћеш ли му поново узети отиске прстију? 675 00:56:00,027 --> 00:56:04,928 - Је ли ово онај који си управо узео? - Да. Са његовом адресом и именом оца. 676 00:56:05,065 --> 00:56:06,791 Све се поклапа. 677 00:56:06,792 --> 00:56:08,291 Јесте ли сигурни? 678 00:56:08,292 --> 00:56:09,458 То је он господине. 679 00:56:11,083 --> 00:56:12,519 то је он. 680 00:56:26,291 --> 00:56:29,294 - Узми отисак из његовог досијеа. - Да господине. 681 00:57:24,583 --> 00:57:26,375 - Устани! - Ио! Шта има?! 682 00:57:26,417 --> 00:57:28,291 Ваше време је истекло. Жели да седне 683 00:57:28,292 --> 00:57:30,582 То је само ћелија за задржавање, нема потребе за затворском акцијом. 684 00:57:30,583 --> 00:57:34,625 Мозак му је везан за фитиљ, ако се два пута понови 685 00:57:34,667 --> 00:57:37,582 он ће се сав наљутити, фитиљ ће упалити, запалиће му се мозак 686 00:57:37,583 --> 00:57:42,308 он ће те пребити а ти ћеш потрошити остатак свог живота у инвалидским колицима. Пожурите! 687 00:57:47,625 --> 00:57:50,499 Да ли си ме препознао? Или си заборавио као твој брат? 688 00:57:50,500 --> 00:57:51,917 Шта мислиш да радиш? 689 00:57:52,917 --> 00:57:58,041 Поштоваћу те максимално од два минута. Само да знаш. 690 00:57:58,042 --> 00:58:00,292 Немаш поштовања. 691 00:58:00,333 --> 00:58:03,332 Ви само знате са ким имате посла. 692 00:58:03,333 --> 00:58:04,875 Да си странац не бисте тако говорили. 693 00:58:04,917 --> 00:58:07,999 Шта мислиш ко си, причаш са мном тако? 694 00:58:08,000 --> 00:58:12,500 Ти си из старог краја, па нећу ништа рећи. 695 00:58:13,000 --> 00:58:14,708 Пожури и уђи. 696 00:58:15,542 --> 00:58:17,457 Нема лежања. 697 00:58:17,458 --> 00:58:18,458 Седи усправно. 698 00:58:18,459 --> 00:58:20,667 Нема лежања. Седи усправно. 699 00:58:21,125 --> 00:58:22,375 разговарам са тобом. 700 00:58:26,083 --> 00:58:31,167 Чувао сам ти леђа чим си ушао, али осрамотио си ме пред свима. 701 00:58:31,208 --> 00:58:33,416 Који стари комшилук?! 702 00:58:33,417 --> 00:58:36,125 Замзам. Једва се појављујеш једном годишње, 703 00:58:36,167 --> 00:58:38,749 али твој брат долази около сваке недеље са врхунским аутомобилом, 704 00:58:38,750 --> 00:58:40,542 љуља око сиротиње. 705 00:58:40,750 --> 00:58:42,582 Како знаш Вахида? 706 00:58:42,583 --> 00:58:43,917 Били смо другови из разреда. 707 00:58:44,333 --> 00:58:48,217 Доносио си ствари за мог брата тада. Црацк је био популаран. 708 00:58:48,667 --> 00:58:51,042 Хајде да седнемо у тај угао. 709 00:58:52,167 --> 00:58:55,542 - Шта фали баш овде? - У центру је и имате непријатеље. 710 00:58:55,583 --> 00:59:01,167 Можда ћете се на неком месту уздрмати, биће вам превише непријатно да будете ушивени. 711 00:59:04,000 --> 00:59:05,542 - Ко ти је брат? - Јафар. 712 00:59:05,583 --> 00:59:10,000 Јужно од трга Јалили у уличици Банке. Ти би му донео крек са својим црвеним бициклом. 713 00:59:10,042 --> 00:59:13,283 Последњи пут кад си му донео ствари ухваћен је. 714 00:59:13,458 --> 00:59:15,750 Устани. Иди седи тамо. 715 00:59:16,375 --> 00:59:17,833 Помери се мало. 716 00:59:21,708 --> 00:59:23,957 Када си се претворио у пацова? 717 00:59:23,958 --> 00:59:26,624 Који пацов? Ја сам ухапшен. 718 00:59:26,625 --> 00:59:28,458 - За шта? - Један грам опијума. 719 00:59:28,500 --> 00:59:32,667 - Не изгледате као корисник. - Нисам. То је оно што ја радим. 720 00:59:32,792 --> 00:59:37,458 Предајем се са грамом опијума. Проведите ноћ и изађите ујутру. 721 00:59:37,500 --> 00:59:40,208 - Шта продајеш? - Мобилни телефони, цигарете... 722 00:59:40,250 --> 00:59:41,250 Мобилни телефони? 723 00:59:41,251 --> 00:59:43,791 Да. Кад год желите, али цигарете после поноћи. 724 00:59:43,792 --> 00:59:45,500 Шта је са таблетама? Имаш ли неки? 725 00:59:46,375 --> 00:59:48,083 Само опијум и хероин. 726 00:59:51,500 --> 00:59:55,583 - Можеш ли ми донети таблете? - Ако имаш новца. 727 00:59:55,625 --> 00:59:57,125 Позови за мене. 728 00:59:57,542 --> 00:59:59,583 Не овде. Ту је камера. 729 01:00:00,458 --> 01:00:04,000 - Мораш да идеш до тоалета. - Идемо. 730 01:00:10,083 --> 01:00:11,417 Пожурите! 731 01:00:20,458 --> 01:00:21,458 Излази! 732 01:00:24,792 --> 01:00:26,167 шта радиш овде? 733 01:00:26,208 --> 01:00:27,958 Он је моје дете. Треба ли нешто? 734 01:00:30,208 --> 01:00:35,042 Већ умирем од повлачења. Замислите само како ћу бити у затвору. 735 01:00:36,833 --> 01:00:40,917 - Позови број за мене. - Морате их замолити да плате позив. 736 01:00:40,958 --> 01:00:43,500 - Колико? - 500.000 по позиву. 737 01:00:44,333 --> 01:00:46,802 Послаћу СМС број своје картице на број који зовете. 738 01:00:46,827 --> 01:00:47,827 У реду 739 01:00:49,750 --> 01:00:54,833 Пожури и изађи старче или ћу ја реци им да испушташ тоалетне гасове! 740 01:00:55,625 --> 01:00:58,500 Да ли бисте волели да то урадим да те тако осрамотиш? 741 01:00:58,667 --> 01:01:00,167 Умукни! 742 01:01:02,000 --> 01:01:04,500 Уђи и претварај се да се сераш. 743 01:01:17,667 --> 01:01:20,333 Где га држиш? Смрди горе него овде! 744 01:01:20,375 --> 01:01:24,000 Шта мислиш где да га ставим да га убацим? 745 01:01:26,875 --> 01:01:28,416 Вахид здраво. 746 01:01:28,417 --> 01:01:29,958 <и>Здраво брате, како си? 747 01:01:30,000 --> 01:01:31,625 У реду. Слушај ме. 748 01:01:31,875 --> 01:01:33,374 Да ли сте звали Јапанца Резу? 749 01:01:33,375 --> 01:01:34,250 <и>Да неколико пута. 750 01:01:34,251 --> 01:01:36,082 - Шта је рекао? <и>- Одмах ће изаћи. 751 01:01:36,083 --> 01:01:38,833 - Јавите ми шта сте сазнали <и>- У реду 752 01:01:38,875 --> 01:01:43,000 Питајте га ко је то све узео тај новац да обришем свој фајл. 753 01:01:43,042 --> 01:01:43,875 <и>У реду. 754 01:01:43,876 --> 01:01:47,249 Узели су ми отиске прстију и сви моји записи су се појавили. 755 01:01:47,250 --> 01:01:48,917 Заузето је. 756 01:01:49,208 --> 01:01:51,500 Да ли знаш типа по имену... 757 01:01:51,667 --> 01:01:53,042 Мохамед Али Мохаммади. 758 01:01:53,333 --> 01:01:54,583 ...Мохамед Али Мохаммади? 759 01:01:55,167 --> 01:01:56,083 <и>Ко је то? 760 01:01:56,084 --> 01:01:57,284 Каже да ти је био друг из разреда. 761 01:01:57,292 --> 01:01:58,125 <и>О да! 762 01:01:58,126 --> 01:02:02,167 Послаћу вам број картице Положите неколико милиона, требаће ми. 763 01:02:02,208 --> 01:02:02,833 <и>У реду. 764 01:02:02,834 --> 01:02:06,333 Реци му да уради било шта може пре дана суда. 765 01:02:06,375 --> 01:02:11,333 Хоћу да изађем пре него што уђем у аутобус Овде ће бити јефтиније. 766 01:02:11,375 --> 01:02:13,249 Побрините се да га прати. 767 01:02:13,250 --> 01:02:13,875 <и>У реду 768 01:02:13,875 --> 01:02:14,875 ћао 769 01:02:19,958 --> 01:02:22,000 Ох Боже! 770 01:02:52,583 --> 01:02:54,416 - Да ли ће успети? - Зашто не? 771 01:02:54,417 --> 01:02:56,833 - Бојим се - Нема чега да се плашите 772 01:02:56,875 --> 01:02:58,875 Само им реци мом тати нисам знао да продајем дрогу. 773 01:02:58,917 --> 01:03:00,499 Погледај овог сероњу. 774 01:03:00,500 --> 01:03:02,917 Учите своје дете да преузмете кривицу за своју дрогу? 775 01:03:02,958 --> 01:03:03,999 Имам досије. 776 01:03:04,000 --> 01:03:05,707 Какве то везе има са дететом? 777 01:03:05,708 --> 01:03:07,838 Ако ме прикачи Мораћу да проведем три године у затвору. 778 01:03:07,849 --> 01:03:09,332 Изашао сам само неколико месеци! 779 01:03:09,333 --> 01:03:12,183 Како ће испасти ако улази у ово доба? 780 01:03:12,208 --> 01:03:13,666 Не засмејавај ме. 781 01:03:13,667 --> 01:03:17,124 Он је мали. ако уђе, натераће га да га напуни. 782 01:03:17,125 --> 01:03:19,667 Гледај своја посла. 783 01:03:32,250 --> 01:03:33,208 Излази. 784 01:03:33,208 --> 01:03:34,208 ја? 785 01:03:34,209 --> 01:03:35,409 Рекао сам да извлачиш дупе! 786 01:03:36,292 --> 01:03:37,708 Боље се моли да се не вратим. 787 01:03:48,750 --> 01:03:49,792 Излази. 788 01:04:02,167 --> 01:04:05,167 - Где ме водиш? - Тихо! Помери се. 789 01:04:10,083 --> 01:04:12,625 Реци ми где ме водиш. 790 01:04:14,583 --> 01:04:17,042 - Да ли је Парвиз Абаси радио за вас? - Хамид! 791 01:04:17,667 --> 01:04:18,667 ко је он? 792 01:04:18,667 --> 01:04:19,667 Не познајете га? 793 01:04:19,668 --> 01:04:20,958 Да ли ме познаје? 794 01:04:21,458 --> 01:04:24,750 - Да ли је и он рекао да је муштерија? - Само сачекај па ћеш видети. 795 01:04:24,792 --> 01:04:26,417 Наредили сте му да киднапује дете 796 01:04:26,458 --> 01:04:28,999 Он неће преузети одговорност Престани да трошиш дах. 797 01:04:29,000 --> 01:04:30,208 Које дете? 798 01:04:30,500 --> 01:04:33,458 Невино дете коме си предао њих и срушили су се! 799 01:04:33,500 --> 01:04:34,500 дете моје! 800 01:04:34,501 --> 01:04:36,583 Престани Хамид Отвори врата 801 01:04:39,333 --> 01:04:40,417 Изађи. 802 01:04:40,542 --> 01:04:42,375 Испружи главу. 803 01:04:44,792 --> 01:04:45,792 Је ли то он? 804 01:04:45,793 --> 01:04:48,125 Постоји ли неко ко нема познајеш ово копиле? 805 01:04:48,500 --> 01:04:50,583 - Име! - Насер Кхакзад. 806 01:04:50,667 --> 01:04:53,624 Ти и Јапанац Реза рекао да ћеш ме извући. 807 01:04:53,625 --> 01:04:56,250 - Све су то била празна обећања! - Зачепи. 808 01:04:56,292 --> 01:04:57,833 Заглавио сам овде... 809 01:04:58,667 --> 01:05:02,542 Верујеш ли у све што ми криве? 810 01:05:02,583 --> 01:05:03,874 Да ли знаш јапанског Резу? 811 01:05:03,875 --> 01:05:04,875 идемо. 812 01:05:06,375 --> 01:05:09,542 Хамид! Јеси ли полудео?! 813 01:05:10,125 --> 01:05:11,500 Врати га унутра. 814 01:05:18,000 --> 01:05:20,499 <и>Зашто си држао толико дроге у кући? 815 01:05:20,500 --> 01:05:27,125 Десет људи је требало да дође да га узме, али неки су се уплашили и нису се појавили 816 01:05:27,167 --> 01:05:28,500 Тако да сам остао са дрогом. 817 01:05:28,542 --> 01:05:32,250 Нађи копиле Јапанца Резу Питај га како да му очистим срање! 818 01:05:32,292 --> 01:05:33,708 <и>Шта је урадио? 819 01:05:33,750 --> 01:05:38,792 Неки тип је убио полицајца Тврди да је био један од мојих момака. 820 01:05:38,833 --> 01:05:41,874 На овај начин ћу бити наплаћен за сваки злочин у Техерану! 821 01:05:41,875 --> 01:05:47,832 <и>Онај који је убио полицајчево дете, да ли је он твој момак или није? 822 01:05:47,833 --> 01:05:49,707 Био је момак мог партнера. 823 01:05:49,708 --> 01:05:51,500 <и>Па зашто он не прати ваш случај? 824 01:05:51,667 --> 01:05:54,791 Јер не знам локација његове највеће кухиње. 825 01:05:54,792 --> 01:05:55,833 <и>Шта је са другом? 826 01:05:55,858 --> 01:05:58,207 Ми смо партнери у томе! Не могу да се отресем! 827 01:05:58,208 --> 01:06:00,791 Вахид, рекао си Јапанац Реза пратио мој случај. 828 01:06:00,792 --> 01:06:03,916 <и>Био је добар према мени на телефону. 829 01:06:03,917 --> 01:06:06,833 <и>Али био је јако узнемирен када сам разговарао са њим. 830 01:06:07,292 --> 01:06:09,499 <и>Шта сте му урадили да га тако узнемирите? 831 01:06:09,500 --> 01:06:15,541 Јапанци су му били купци али су ми дошли без његовог знања. 832 01:06:15,542 --> 01:06:17,958 <и>Зашто добија чак и ако не зна? 833 01:06:18,000 --> 01:06:20,333 Брига ме ако сазна! 834 01:06:20,708 --> 01:06:24,749 Требао је да размисли о томе пре њега сам постави кухињу! 835 01:06:24,750 --> 01:06:29,417 <и>- Значи урадио си нешто да га наљутиш. - Како год! Натерај га да ме извуче одавде! 836 01:06:29,458 --> 01:06:30,582 <и>Шта ако не уради? 837 01:06:30,583 --> 01:06:32,792 Он мора! 838 01:06:33,042 --> 01:06:35,667 Вахиде, заборави на адвоката. 839 01:06:35,833 --> 01:06:40,832 Слушај ме! Иди у његову кућу Прати га где год да крене. 840 01:06:40,833 --> 01:06:41,833 <и>Зашто? 841 01:06:42,042 --> 01:06:46,034 Кунем се животом своје мајке ако ме не извуче до јутра 842 01:06:46,035 --> 01:06:47,749 Рећи ћу полицији све што знам. 843 01:06:47,750 --> 01:06:48,958 Иди унутра! 844 01:06:55,500 --> 01:06:58,916 - Знаш ли ко ме је проговорио? <и>- Боље је ако не знаш. 845 01:06:58,917 --> 01:07:01,292 Немој ме излуђивати! Одговори ми! 846 01:07:03,958 --> 01:07:05,000 <и>Елхам. 847 01:07:15,125 --> 01:07:17,625 Како су пронашли Елхама? 848 01:07:17,708 --> 01:07:19,500 Њен ујак. Хасан крава. 849 01:07:20,458 --> 01:07:23,749 Хасан крава је сјебала Зашто ме је отерала? 850 01:07:23,750 --> 01:07:29,667 <и>Шта очекујеш од јадне девојке оставио си пре годину дана и не желиш да одеш? 851 01:07:46,208 --> 01:07:49,333 Ако не могу да те извуку позовите момка кога познајете. 852 01:07:56,333 --> 01:07:59,833 Сазнали су за њега прошле године и натерао га да се повуче. 853 01:08:09,667 --> 01:08:10,667 Самад! 854 01:08:11,292 --> 01:08:12,292 Самад! 855 01:08:12,875 --> 01:08:13,875 Војник! 856 01:08:14,917 --> 01:08:16,166 Отвори врата! 857 01:08:16,167 --> 01:08:17,333 Шта радиш?! 858 01:08:17,458 --> 01:08:18,957 Отвори проклета врата! 859 01:08:18,958 --> 01:08:21,457 Седи овде, наћи ћу ти неке таблете! 860 01:08:21,458 --> 01:08:23,625 Горим! Самад! 861 01:08:23,667 --> 01:08:24,667 Ти животиња! 862 01:08:24,668 --> 01:08:25,749 Шта мислиш где си?! 863 01:08:25,750 --> 01:08:28,999 Зачепи уста и доведи свог надређеног! 864 01:08:29,000 --> 01:08:32,292 Ја сам му претпостављени Спусти глас! 865 01:08:32,333 --> 01:08:35,333 Укључите навијаче! Гушимо се! 866 01:08:35,875 --> 01:08:39,374 Зашто сте спаковали место? Зар скупљаш робове?! 867 01:08:39,375 --> 01:08:42,957 наредниче, Можете ли му дати пилулу да га смири? 868 01:08:42,958 --> 01:08:44,374 Ти умукни и седи. 869 01:08:44,375 --> 01:08:48,249 Послаћу те у самицу ако опет подигнеш тон. 870 01:08:48,250 --> 01:08:50,832 Немате ниједну празну ћелију, иначе бих већ био у једном! 871 01:08:50,833 --> 01:08:52,791 Имам празан тоалет. Хоћеш тамо? 872 01:08:52,792 --> 01:08:57,124 Да ли би се усудио да разговараш са мном овако да смо напољу?! 873 01:08:57,125 --> 01:09:01,583 Желим да знам кад би се усудио да ме погледаш право у очи! 874 01:09:01,708 --> 01:09:08,958 Да ниси полицајац, да ли би се усудио прићи ближе од 500 метара? ви сви 875 01:09:09,292 --> 01:09:11,042 - Пусти ме да га ућуткам - Стани. 876 01:09:11,208 --> 01:09:15,792 Твој другар ме је ударио за нешто што нисам урадио 877 01:09:15,833 --> 01:09:19,457 Сачекај и види како ћу везати њега и пребити! 878 01:09:19,458 --> 01:09:22,500 Заслужио си то и учинио ми је услугу! 879 01:09:22,542 --> 01:09:25,916 Хвала вашим срећним звездама ја сам званичан и не може да те пребије. 880 01:09:25,917 --> 01:09:32,750 Иначе бих урадио оно што сваки од њих њихове породице желе да ти ураде 881 01:09:35,417 --> 01:09:37,042 Производ твојих дела! 882 01:09:37,625 --> 01:09:39,208 Он је хулиган међу овим људима. 883 01:09:39,250 --> 01:09:41,375 Нити један звук из тебе. 884 01:10:11,417 --> 01:10:12,417 Сипај мало на мене. 885 01:10:13,167 --> 01:10:14,167 Ево! 886 01:10:16,208 --> 01:10:17,208 Ево! 887 01:10:37,875 --> 01:10:39,082 Јесте ли вечерали? 888 01:10:39,083 --> 01:10:41,708 Не. Заболи ме стомак од шпагета. 889 01:10:41,750 --> 01:10:43,891 шта хоћеш? Могу ти донети нешто за јело. 890 01:10:43,892 --> 01:10:44,967 Ништа хвала. 891 01:10:46,083 --> 01:10:48,125 Зашто не? Пизза? Ћевап? 892 01:10:48,167 --> 01:10:48,917 Стварно? 893 01:10:48,918 --> 01:10:51,058 - Је ли Кабоб добро? - Пица. 894 01:10:51,125 --> 01:10:52,000 Асхкани! 895 01:10:52,001 --> 01:10:52,626 Да господине? 896 01:10:52,651 --> 01:10:54,500 Позови и узми пицу испоручено за ово дете. 897 01:10:54,542 --> 01:10:55,500 Да ти наплатим? 898 01:10:55,501 --> 01:10:57,041 Наплатите то канцеларији 899 01:10:57,042 --> 01:10:59,875 Хамид, донеси ми то кад потпишеш. 900 01:11:03,000 --> 01:11:04,375 Шта се десило докторе? 901 01:11:05,625 --> 01:11:09,750 Он ми је скренуо пажњу. Разбио сам рицинусово уље. 902 01:11:10,292 --> 01:11:12,166 Сине, иди по крпу са леђа. 903 01:11:12,167 --> 01:11:13,875 Иди са стране. 904 01:11:14,333 --> 01:11:16,291 Сине, могао бих да ти будем отац. 905 01:11:16,292 --> 01:11:20,000 Престар сам да дам отказ и не желим да одустанем. 906 01:11:20,042 --> 01:11:22,542 о чему он прича? Дај му таблету и пусти га да спава. 907 01:11:22,583 --> 01:11:23,583 Он је одвратан! 908 01:11:23,833 --> 01:11:25,792 Не дам му никакве пилуле или сирупе! 909 01:11:26,292 --> 01:11:27,292 Је ли то то? 910 01:11:27,333 --> 01:11:28,061 То је метла, а не крпа. 911 01:11:28,086 --> 01:11:29,458 Дај ми таблету или узми мене у болницу! 912 01:11:29,500 --> 01:11:32,208 Могу да умрем на твојим рукама! 913 01:11:32,500 --> 01:11:37,042 Ако умреш, ставићу у извештај смрт због одвикавања од дроге. 914 01:11:37,167 --> 01:11:38,250 Кретену! 915 01:11:38,500 --> 01:11:39,875 Могу ли код тате? 916 01:11:40,125 --> 01:11:42,292 Зар вам није непријатно унутра? 917 01:11:42,833 --> 01:11:44,082 Желим да будем са својим татом. 918 01:11:44,083 --> 01:11:45,083 Самад, 919 01:11:45,625 --> 01:11:46,625 Хамид је отишао. 920 01:11:47,000 --> 01:11:48,125 Гоне? Зашто? 921 01:11:48,208 --> 01:11:50,125 Због извештаја он потписан уместо вас. 922 01:11:50,458 --> 01:11:51,583 Одведи дете његовом тати. 923 01:11:52,208 --> 01:11:52,917 Наредниче! 924 01:11:53,167 --> 01:11:54,727 Не умри ни на минут, одмах се враћам. 925 01:12:00,208 --> 01:12:01,667 О чему је ова глупост? 926 01:12:01,792 --> 01:12:03,250 Зашто сте ме натерали да потпишем извештај? 927 01:12:03,500 --> 01:12:05,708 Јеси ли бежао? 928 01:12:05,792 --> 01:12:06,792 Самад 929 01:12:06,917 --> 01:12:09,250 Имао сам довољно проблема у овом послу. 930 01:12:09,375 --> 01:12:11,666 Не желим да идем у затвор за нешто што нисам урадио. 931 01:12:11,667 --> 01:12:13,208 - Добро - Пусти ме! 932 01:12:13,417 --> 01:12:16,333 Добро, само желимо да разговарамо. Уђи. 933 01:12:23,292 --> 01:12:24,208 шта то радиш? 934 01:12:24,209 --> 01:12:25,332 Зашто идемо овим путем? 935 01:12:25,333 --> 01:12:28,125 Каиш, мобилни телефон, пертла, сат, новчићи 936 01:12:28,167 --> 01:12:29,542 скини све. 937 01:12:29,958 --> 01:12:32,541 - Зашто? - Да више не бежиш. 938 01:12:32,542 --> 01:12:34,125 Шта покушаваш да урадиш? 939 01:12:34,167 --> 01:12:35,208 Самад, идемо. 940 01:12:35,292 --> 01:12:38,583 - Ово нема везе са тобом, иди. - Остани овде. Хоћеш да ме ставиш унутра? 941 01:12:38,625 --> 01:12:40,249 Разговараћу са твојим судијом ујутру. 942 01:12:40,250 --> 01:12:42,792 - Био си тамо. Видели сте сами! - Записао сам шта сам видео. 943 01:12:42,833 --> 01:12:46,124 Написали сте да нико није видео осумњиченог а дрогу си добио од мене! 944 01:12:46,125 --> 01:12:47,833 Је ли то лаж? Ко је ишта видео? 945 01:12:47,875 --> 01:12:49,999 Ако је неко нешто видео требало би реци ми и ја ћу поцепати извештај. 946 01:12:50,000 --> 01:12:51,720 Могао сам да га ухватим да сам направио буку? 947 01:12:51,750 --> 01:12:54,042 - Јесте ли га ухватили? - Па одакле сам набавио дрогу? 948 01:12:54,083 --> 01:12:58,583 Рекао сам ти где сам видео његову сенку, колико далеко Јурио сам за њим, а где сам га изгубио! 949 01:12:58,625 --> 01:13:00,707 Али ти си написао извештај као да сам лагао! 950 01:13:00,708 --> 01:13:03,916 Објасни то судији и бићеш слободан да одеш ако ти верује! 951 01:13:03,917 --> 01:13:06,292 - А шта ако не уради? - Нисам ја тај који је јурио типа! 952 01:13:06,333 --> 01:13:08,750 - Ако не дам твоје име, морам да дам своје. - Уради то! 953 01:13:08,792 --> 01:13:11,708 - Ако ми не верује? - Мислиш да ће ми поверовати?! 954 01:13:11,750 --> 01:13:14,958 Ти си сестра. И даље идем на суд сваки дан... 955 01:13:15,000 --> 01:13:18,833 ...за твоју неспособност пре шест месеци! Али никад ти нисам дао име! 956 01:13:18,875 --> 01:13:22,416 Не очекујте да потпишем извештај! 957 01:13:22,417 --> 01:13:25,332 Шта ће моја жена да уради Ако се ово дода у мој фајл 958 01:13:25,333 --> 01:13:26,042 Самад! 959 01:13:26,043 --> 01:13:29,125 Престани да изговараш моје име! Мој живот виси о концу! 960 01:13:29,167 --> 01:13:31,292 Зашто не мислите на моју породицу! Улази! 961 01:13:31,333 --> 01:13:32,707 Зашто ја? Зашто не неко други?! 962 01:13:32,708 --> 01:13:35,624 Јер пре шест месеци добили смо осумњиченог, али смо изгубили дрогу, 963 01:13:35,625 --> 01:13:37,958 - А сада имамо дрогу, али нема осумњиченог! - Какве то везе има са мном?! 964 01:13:38,000 --> 01:13:43,292 Можда дрога коју си скинуо са осумњиченог бр једна пила, иста је дрога коју смо раније изгубили! 965 01:13:43,333 --> 01:13:46,250 - Шта говориш Самад?! - Не говорим ништа. 966 01:13:46,292 --> 01:13:48,042 - Управо јеси. - Јесам и остајем при томе. 967 01:13:48,083 --> 01:13:52,416 Отићи ћемо на суд и рећи судији изгубили смо 50 грама пре шест месеци, 968 01:13:52,417 --> 01:13:54,292 Сада га поново налазимо на другој мисији! 969 01:13:54,317 --> 01:13:56,625 Он ће ме ухапсити до даљег открића! 970 01:13:56,667 --> 01:14:01,000 Твој запис је чист, само помисли шта ће ми учинити! 971 01:14:01,042 --> 01:14:02,457 Срам те било! 972 01:14:02,458 --> 01:14:06,000 Губи се! Иди унутра! Шта гледаш?! 973 01:14:06,042 --> 01:14:10,000 Не затварајте врата. Престани и улази. 974 01:14:10,042 --> 01:14:12,624 нећу. Да видимо шта ћете урадити. 975 01:14:12,625 --> 01:14:17,124 Зар те нису научили да радиш шта ти каже твој претпостављени? 976 01:14:17,125 --> 01:14:21,375 Ухапсио сам пола људи тамо и хоћеш да ме бациш са њима?! 977 01:14:21,417 --> 01:14:23,499 Молим те, прекини га! Изгледамо као будале! 978 01:14:23,500 --> 01:14:26,625 Ставићу му лисице да не може да побегне! 979 01:14:27,375 --> 01:14:30,292 Поднећу тужбу против вас! 980 01:14:32,000 --> 01:14:33,500 Урадићу то сам! 981 01:14:37,917 --> 01:14:39,374 Мислио си да бежим?! 982 01:14:39,375 --> 01:14:42,582 Мислио сам да би могао мислити то и закачити на тебе. 983 01:14:42,583 --> 01:14:44,250 Бићу овде, сада можете отићи. 984 01:14:51,167 --> 01:14:53,332 Помери се. Инцоминг. 985 01:14:53,333 --> 01:14:55,125 Устаните сви. 986 01:14:56,208 --> 01:14:57,291 Пожурите! 987 01:14:57,292 --> 01:14:58,292 Иди 988 01:15:28,667 --> 01:15:29,958 Иди 989 01:15:38,208 --> 01:15:40,624 - Вахид? <и>- Управо сам био са Јапанком Резом. 990 01:15:40,625 --> 01:15:43,667 - И? <и>- Рекао је да ће те извући. Не брини. 991 01:15:43,708 --> 01:15:46,374 То је добро ако је истина, али шта ако је лаж? 992 01:15:46,375 --> 01:15:48,563 <и>Изашао је из куће за неколико минута касније са својим торбама. 993 01:15:48,588 --> 01:15:49,292 И? 994 01:15:49,333 --> 01:15:51,574 <и>Отишао је ван града а ја сам га пратио. 995 01:15:51,599 --> 01:15:53,000 Јесте ли сигурни да је то он? 996 01:15:53,042 --> 01:15:57,208 <и>Да. Да останем овде или да идем? Изгледа опасно. - Не! 997 01:15:57,250 --> 01:16:01,062 - Не! Остани ту и пошаљи ми адресу. ћао. 998 01:16:01,087 --> 01:16:02,357 <и>- Ћао 999 01:16:06,417 --> 01:16:08,125 - Дај ми пилуле. - Какве таблете? 1000 01:16:08,167 --> 01:16:10,042 - Оне које си украо. - Ја? 1001 01:16:10,083 --> 01:16:13,542 - Хоћеш да подигнем тон? - Нисам видео никакве таблете. 1002 01:16:13,583 --> 01:16:15,083 - Дакле, ниси их узео? - Не. 1003 01:16:15,125 --> 01:16:18,833 Имали смо само једно паковање трамадола а ти си га узео. - Дођи овамо. 1004 01:16:22,167 --> 01:16:25,083 - Јеси ли то ти? - Да. 1005 01:16:25,125 --> 01:16:29,208 Узео си таблете и сакри их у панталоне. 1006 01:16:29,750 --> 01:16:30,625 Да. 1007 01:16:30,626 --> 01:16:33,042 - Па зашто си рекао да их ниси узео? - Нисам их узео. 1008 01:16:33,083 --> 01:16:34,291 Ко је онда то? 1009 01:16:34,292 --> 01:16:35,250 ја. 1010 01:16:35,251 --> 01:16:39,124 Камера показује да снимате пилуле и скривајући их. 1011 01:16:39,125 --> 01:16:42,250 Могу ли код тате? Не желим никакву пицу! 1012 01:16:42,458 --> 01:16:45,957 Ако ово покажем судији он ће вам удвостручити казну. 1013 01:16:45,958 --> 01:16:48,583 - Хоћу ли у затвор? - Да. 1014 01:16:48,625 --> 01:16:51,124 Ако не због овога, сигурно ћете иди по очеву дрогу. 1015 01:16:51,125 --> 01:16:54,125 - Али ја сам дете. - Ићи ћеш у дечји затвор. 1016 01:16:54,167 --> 01:16:56,457 Мој тата је рекао да деца не иду у затвор! 1017 01:16:56,458 --> 01:16:59,207 Рекао си да је дрога твоја. 1018 01:16:59,208 --> 01:17:04,791 Ако кажеш да је то твој тата можеш ићи кући одмах. 1019 01:17:04,792 --> 01:17:07,200 Дао си пилуле твој отац копиле? 1020 01:17:07,225 --> 01:17:09,833 Твој отац је копиле! Пази на уста! 1021 01:17:09,875 --> 01:17:10,875 Доц! 1022 01:17:11,333 --> 01:17:12,707 Престани! 1023 01:17:12,708 --> 01:17:13,792 Иди у своју канцеларију. 1024 01:17:14,667 --> 01:17:16,332 Пица је овде. 1025 01:17:16,333 --> 01:17:17,708 У реду. 1026 01:17:23,167 --> 01:17:25,624 Шта желиш са својом пицом? Сода? 1027 01:17:25,625 --> 01:17:26,625 Сода 1028 01:17:32,708 --> 01:17:35,832 поставићу вам питање. Само немојте рећи да нисте узели пилуле 1029 01:17:35,833 --> 01:17:40,124 јер ћу се наљутити и поруши цео затвор. 1030 01:17:40,125 --> 01:17:42,374 Да ли си дао таблете свом тати или неко други? 1031 01:17:42,375 --> 01:17:43,917 Нисам узео пилуле. 1032 01:17:44,567 --> 01:17:45,832 Ако ми не кажеш истину, 1033 01:17:45,833 --> 01:17:49,333 Не могу да те пошаљем у самицу јер ти си дете, али послаћу твог тату. 1034 01:17:49,375 --> 01:17:50,833 Кунем се да не знам. 1035 01:17:51,125 --> 01:17:52,500 Тако да ми нећеш рећи. 1036 01:17:53,208 --> 01:17:54,583 Поједи своју пицу. 1037 01:17:59,958 --> 01:18:01,166 Где је отишао? 1038 01:18:01,167 --> 01:18:02,500 Да видим твог оца. 1039 01:18:06,750 --> 01:18:08,250 господине! 1040 01:18:09,208 --> 01:18:11,832 - Наредниче! - Зар не желиш своју пицу? 1041 01:18:11,833 --> 01:18:14,625 - Отворите ову капију! - Хоћу да идем у ћелију! 1042 01:18:15,458 --> 01:18:18,125 - Пожури! - Мој тата га нема 1043 01:18:18,292 --> 01:18:19,832 Хоћеш пилуле? 1044 01:18:19,833 --> 01:18:23,375 Даћу ти их Не улази тамо. Молим те! 1045 01:18:24,125 --> 01:18:26,250 - Где је дететов отац? - Ево 1046 01:18:26,292 --> 01:18:27,875 - Дођи овамо! - Зашто? 1047 01:18:27,917 --> 01:18:30,250 - Знаћеш кад те ставим у самицу! - Али зашто? 1048 01:18:30,292 --> 01:18:32,582 - Дођи и донеси пилуле! - Какве таблете? 1049 01:18:32,583 --> 01:18:34,582 Он их нема. имам их. 1050 01:18:34,583 --> 01:18:37,624 - Онда ми их дај. - У реду. Одлази и ја ћу ти их донети. 1051 01:18:37,625 --> 01:18:39,332 Имам пилуле 1052 01:18:39,333 --> 01:18:43,708 Ако желиш хромог човека да стави у самицу уради то за друге његове злочине. 1053 01:18:43,917 --> 01:18:46,417 То се тебе не тиче Дај ми пилуле. 1054 01:18:46,917 --> 01:18:51,249 Узео сам неколико и дао неке онима којима је то било потребно. 1055 01:18:51,250 --> 01:18:53,500 Да ли дете мора да остане овде? 1056 01:18:53,542 --> 01:18:57,207 Да ти га је жао, не би нека краде таблете за тебе! 1057 01:18:57,208 --> 01:18:58,792 Ставите му лисице 1058 01:18:59,917 --> 01:19:01,625 Иди заврши пицу 1059 01:19:07,583 --> 01:19:12,791 Тај хроми се дрогира његовог сина, а ти нећеш учинити ништа поводом тога? 1060 01:19:12,792 --> 01:19:16,666 Све док дете каже да су његови, чак ни судија не може ништа да уради поводом тога. 1061 01:19:16,667 --> 01:19:18,083 Он је дете! 1062 01:19:19,250 --> 01:19:22,541 Он има рекорд Он није обично дете. 1063 01:19:22,542 --> 01:19:25,707 Зашто се онда толико плаши одласка у затвор? 1064 01:19:25,708 --> 01:19:29,916 Последњи пут је имао приватне тужиоце који је одустао од оптужби 1065 01:19:29,917 --> 01:19:33,332 какве то везе има са тобом? 1066 01:19:33,333 --> 01:19:36,042 Покварите његов досије и пошаљите га кући. 1067 01:19:38,167 --> 01:19:39,877 И шта би требало Да кажем судији? 1068 01:19:39,902 --> 01:19:42,292 Стави све на мене и пошаљи обоје кући. 1069 01:19:42,333 --> 01:19:46,250 Пилуле делују магично на вас! И шта ћеш рећи судији? 1070 01:19:46,292 --> 01:19:49,999 Можда ћемо подићи цену а ти ћеш поцепати записе 1071 01:19:50,000 --> 01:19:51,583 и нећемо доћи до судије. 1072 01:19:51,625 --> 01:19:56,249 Тако фин момак! Како си се уклопио сва ова дрога у њиховим стомакима? 1073 01:19:56,250 --> 01:20:02,417 Докажите да су моји момци и показаћу колико дроге стане у стомак. 1074 01:20:02,500 --> 01:20:05,749 Урадићу први круг испитивања, са речима. 1075 01:20:05,750 --> 01:20:08,666 Неко други ће проћи други круг, ударцима ногом и рукама. 1076 01:20:08,667 --> 01:20:10,707 Питај ме користећи тенкове 1077 01:20:10,708 --> 01:20:12,666 То неће направити разлику јер их не познајем. 1078 01:20:12,667 --> 01:20:14,707 И нисте имали киднапују Хамидово дете? 1079 01:20:14,708 --> 01:20:18,500 - Наравно да не! - Лажеш. 1080 01:20:18,583 --> 01:20:20,707 Ово ћу рећи јер говоримо о детету 1081 01:20:20,708 --> 01:20:24,166 Кунем се животом своје мајке, то нисам био ја. 1082 01:20:24,167 --> 01:20:25,792 Да ли је то био Јапанац Реза? 1083 01:20:26,917 --> 01:20:27,917 ко је то? 1084 01:20:27,918 --> 01:20:30,374 Закуни се животом своје мајке да га не познајеш. 1085 01:20:30,375 --> 01:20:34,000 Заборави то. Реци ми да ли си се одлучио. 1086 01:20:35,292 --> 01:20:36,292 размислићу о томе. 1087 01:20:36,293 --> 01:20:39,375 Требало би да мислите о себи и реци ми где је. 1088 01:20:40,000 --> 01:20:41,291 шта пишеш? 1089 01:20:41,292 --> 01:20:45,750 Добићете како год желите, готовина, аутомобил, кућни лист 1090 01:20:46,042 --> 01:20:49,708 Само пошаљите износ на овај број. 1091 01:20:50,958 --> 01:20:54,500 У реду Запиши јапански Резин број и адреса 1092 01:20:54,542 --> 01:20:55,749 Помоћи ћу вам на правом месту. 1093 01:20:55,750 --> 01:20:58,583 - Које је боље место него овде? - Место које не можете замислити 1094 01:20:58,625 --> 01:21:00,542 Овде је превише видљиво Запишите то 1095 01:21:04,833 --> 01:21:07,833 Моја породица и ја нисмо продани. 1096 01:21:10,333 --> 01:21:13,583 Да имаш праву породицу не би сада био овде. 1097 01:21:17,292 --> 01:21:19,957 - Имаш ли сестру? - Пази на уста. 1098 01:21:19,958 --> 01:21:21,541 - Чекај мало. - Упозоравам те! 1099 01:21:21,542 --> 01:21:27,250 Имам браћу и сестре и мама и тата. 1100 01:21:30,625 --> 01:21:35,666 Запишите то, игнорисаћу пилуле и неће те ставити у самицу. 1101 01:21:35,667 --> 01:21:37,458 Стави ме у самицу. 1102 01:21:40,083 --> 01:21:43,042 - Да ли се презивате Калалеи или Колалеи? - Колалеи 1103 01:21:43,375 --> 01:21:44,957 Желим да уложим жалбу. 1104 01:21:44,958 --> 01:21:47,291 Ниси ме могао задржати преко ноћи са мојом хромом ногом? 1105 01:21:47,292 --> 01:21:50,041 Људи су звали и наведени лекови се продају у вашем киоску. 1106 01:21:50,042 --> 01:21:51,666 Поменули су киоск, не ја лично. 1107 01:21:51,667 --> 01:21:54,458 - Која је разлика? - И он тамо живи 1108 01:21:54,917 --> 01:21:57,332 Без тужилаца не можеш ме задржати овде 1109 01:21:57,333 --> 01:21:58,624 Тужилаца нема али ту су и лекови 1110 01:21:58,625 --> 01:22:00,291 Ухапшени сте док сте продавали дрогу 1111 01:22:00,292 --> 01:22:02,643 Скинуо сам то са клинца али њему припада. 1112 01:22:02,668 --> 01:22:04,833 Јеси ли видео да дајем њих клинцу? 1113 01:22:04,875 --> 01:22:06,583 - Колико имаш година? - Дванаест. 1114 01:22:06,625 --> 01:22:08,583 - Јесте ли икада били у затвору? - Не. 1115 01:22:08,625 --> 01:22:11,499 Реци ми да ли је твоје и Скратићу твоју реченицу 1116 01:22:11,500 --> 01:22:14,917 али ако лажеш даћу ти највиша могућа казна. 1117 01:22:14,958 --> 01:22:18,417 Господине, није моје 1118 01:22:19,167 --> 01:22:21,792 - Рекао сам ти да не радиш ове ствари! - Да. 1119 01:22:21,833 --> 01:22:27,957 Реци им како си га купио од странца у парку. 1120 01:22:27,958 --> 01:22:32,375 Учите га шта да каже?! Излази! 1121 01:22:33,208 --> 01:22:36,750 Клинац остаје Изведите га и останите напољу. 1122 01:22:59,292 --> 01:23:02,208 - Вахиде, чија је то дрога? - Моје. 1123 01:23:02,250 --> 01:23:05,291 Ако не кажете да припада твој тата мораћеш у затвор. 1124 01:23:05,292 --> 01:23:08,166 Можемо ли обоје остати ван затвора ако кажем да је од мог оца? 1125 01:23:08,167 --> 01:23:13,207 Ко год да поседује дрогу мора у затвор. 1126 01:23:13,208 --> 01:23:16,874 Да ли знаш да ли идеш у затвор не можете да добијете посао где год желите? 1127 01:23:16,875 --> 01:23:19,707 Реци ми да је од твог оца а ја ћу те послати твојој мајци. 1128 01:23:19,708 --> 01:23:21,707 Она је отишла 1129 01:23:21,708 --> 01:23:22,708 где је она? 1130 01:23:22,709 --> 01:23:28,083 Када је живела са својим пријатељима Понекад бих је посетио, али... 1131 01:23:28,125 --> 01:23:30,582 Шта сад? Зар је никад не посећујеш? 1132 01:23:30,583 --> 01:23:31,458 бр. 1133 01:23:31,459 --> 01:23:33,416 Шта је са њом? Да ли те она икада посети? 1134 01:23:33,417 --> 01:23:38,416 Видела је моје лоше оцене и дошла кући и рекла да више неће отићи. 1135 01:23:38,417 --> 01:23:40,582 Да бих могао да учим 1136 01:23:40,583 --> 01:23:47,541 Пробудила ме је ујутру, направио ми доручак и одвео ме у школу! 1137 01:23:47,542 --> 01:23:51,542 Рекла је да ће доћи по мене после школе. Али није! 1138 01:23:51,708 --> 01:23:59,542 Када сам дошао кући нико није отворио врата! Остао сам иза врата до ноћи. 1139 01:24:00,458 --> 01:24:04,208 - Који си разред? - После тога нисам ишао у школу. 1140 01:24:04,250 --> 01:24:09,124 Реци да дрога припада твом оцу а ја ћу те послати да останеш код рођака. 1141 01:24:09,125 --> 01:24:13,208 Ја немам! не познајем никога! 1142 01:24:14,583 --> 01:24:18,250 Разговарајте уместо да плачете Реци ми истину. 1143 01:24:18,292 --> 01:24:21,958 Тако да нећу морати да вам шаљем у затвор уместо твог тате. 1144 01:24:24,625 --> 01:24:30,583 Пошаљите ме где год желите. Само ме остави на миру... 1145 01:24:34,458 --> 01:24:35,458 Напоље! 1146 01:24:58,417 --> 01:24:59,417 Пожурите! 1147 01:25:01,167 --> 01:25:02,167 Напоље! 1148 01:25:40,292 --> 01:25:43,708 Отвори! Отвори га! 1149 01:25:47,875 --> 01:25:49,792 Отвори га! 1150 01:25:51,875 --> 01:25:55,249 Ашкани, скупи их 1151 01:25:55,250 --> 01:25:56,958 И однеси ово. 1152 01:25:59,417 --> 01:26:00,417 Не гурај! 1153 01:26:00,418 --> 01:26:01,500 Врати се! 1154 01:26:03,542 --> 01:26:04,542 Изведите га 1155 01:26:05,208 --> 01:26:06,208 Дођи овамо! 1156 01:26:10,000 --> 01:26:12,042 Остало са друге стране 1157 01:26:13,875 --> 01:26:14,875 На тај начин! 1158 01:26:16,750 --> 01:26:21,124 Обратите пажњу на оно што говорим. 1159 01:26:21,125 --> 01:26:29,125 Свако кога позовем треба да оде изађите на задња врата и идите на суд 1160 01:26:29,417 --> 01:26:35,832 Они испред треба отвори пут назад 1161 01:26:35,833 --> 01:26:38,041 и чекај аутобус 1162 01:26:38,042 --> 01:26:42,083 Помери се назад 1163 01:26:48,625 --> 01:26:49,708 Помери се назад. 1164 01:27:11,083 --> 01:27:13,292 - Јесам ли слободан? - Где ћеш сићи? 1165 01:27:13,333 --> 01:27:14,749 Да ли сте обавили позив? 1166 01:27:14,750 --> 01:27:16,083 - Депоновано је. - Па? 1167 01:27:16,125 --> 01:27:18,708 - Па, где ћеш сићи? - Баш овде. 1168 01:27:18,750 --> 01:27:21,166 Одбацићемо вас негде боље. 1169 01:27:21,167 --> 01:27:22,749 Јеси ли полудео? 1170 01:27:22,750 --> 01:27:24,791 Везао ме је лисицама за некога попут тебе 1171 01:27:24,792 --> 01:27:26,749 Испорука би гарантујте му унапређење! 1172 01:27:26,750 --> 01:27:29,500 - Зашто те је икада пустио?! - Значи само за унапређење? 1173 01:27:29,542 --> 01:27:30,542 Шта још? 1174 01:27:30,543 --> 01:27:32,124 Јеси ли добио новац? 1175 01:27:32,125 --> 01:27:34,417 Заустави се. Заустави се. 1176 01:27:35,708 --> 01:27:36,708 Заустави се! 1177 01:27:38,833 --> 01:27:41,249 Пусти га напоље. 1178 01:27:41,250 --> 01:27:42,250 Јеси ли озбиљан? 1179 01:27:42,251 --> 01:27:44,167 Мислиш да се шалим? 1180 01:27:56,417 --> 01:27:57,417 Иди 1181 01:27:57,417 --> 01:27:58,125 Самад? 1182 01:27:58,125 --> 01:27:59,125 Пусти га. 1183 01:27:59,125 --> 01:27:59,833 Самад?! 1184 01:27:59,834 --> 01:28:01,242 Пусти га! 1185 01:28:03,208 --> 01:28:04,624 Иди! 1186 01:28:04,625 --> 01:28:07,167 Само немој никоме рећи добили смо новац од тебе. 1187 01:28:13,625 --> 01:28:15,583 Самад! Бежи! 1188 01:28:56,458 --> 01:28:57,458 Вози 1189 01:28:59,542 --> 01:29:02,375 Шта све ово значи? Овде сам беспомоћан 1190 01:29:02,417 --> 01:29:03,875 Престани да играш игрице. 1191 01:29:03,917 --> 01:29:07,374 Не продајем своју част за неколико пенија. 1192 01:29:07,375 --> 01:29:10,082 Каква част? Немате храбрости! 1193 01:29:10,083 --> 01:29:11,583 уплашен си. Сви ви. 1194 01:29:12,625 --> 01:29:13,625 Плашиш се тебе? 1195 01:29:13,626 --> 01:29:17,125 Не, плашим се новца много новца. Милијарде. 1196 01:29:17,250 --> 01:29:19,791 Погрешио сам. Не заслужујеш толико 1197 01:29:19,792 --> 01:29:22,832 Склопили бисте договор од неколико милиона 1198 01:29:22,833 --> 01:29:27,292 Сваки човек има цену Не разумем неколико милијарди 1199 01:29:27,333 --> 01:29:29,166 али свакако разумем стотине милијарди 1200 01:29:29,167 --> 01:29:33,375 Али ваш број је заиста низак Не можете да схватите велике бројеве 1201 01:29:33,417 --> 01:29:35,166 Ваш мозак то не може да поднесе 1202 01:29:35,167 --> 01:29:38,707 Може да поднесе највише пет или шест нула у најбољем случају! 1203 01:29:38,708 --> 01:29:40,644 Зарадили сте овај новац поштеним радом? 1204 01:29:40,669 --> 01:29:43,125 Не треба вам физички труд, треба ти храброст! 1205 01:29:43,167 --> 01:29:47,791 Хтео сам да те пребијем да те њише као коњ 1206 01:29:47,792 --> 01:29:51,791 али сада видим да те имам симер је много бољи! 1207 01:29:51,792 --> 01:29:55,166 Требао би ми захвалити уместо да ме пребије 1208 01:29:55,167 --> 01:29:58,999 Да није мене никад не бисте видели унутрашњост пентхауса вредног милијарде 1209 01:29:59,000 --> 01:30:03,249 Само за то сте требали дати ја директан одговор са да или не 1210 01:30:03,250 --> 01:30:04,624 Престани да будеш магарац! 1211 01:30:04,625 --> 01:30:06,541 Да ли сте купили ту кућу за годину дана? 1212 01:30:06,542 --> 01:30:10,999 Да сам хтео да узмем мито, могао сам да добијем једном у недељи тако што ћете одерати људе попут вас 1213 01:30:11,000 --> 01:30:12,000 Скиннинг?! 1214 01:30:12,001 --> 01:30:16,624 Хтео сам да ти дам новац а ти си био престрављен! 1215 01:30:16,625 --> 01:30:21,916 Зашто бих узео новац који је донео беда за милионе људи? 1216 01:30:21,917 --> 01:30:25,957 Знате ли колико људи има изгубили животе због ваших дрога? 1217 01:30:25,958 --> 01:30:30,041 Знате ли ко је преноћио самицу коју сте заузели? 1218 01:30:30,042 --> 01:30:32,249 Неки тип који је јако на креку исекао своју жену на комаде 1219 01:30:32,250 --> 01:30:35,000 и силовао своју десетогодишњу ћерку! 1220 01:30:35,042 --> 01:30:39,749 Требало би да молите судију убрзати своје извршење 1221 01:30:39,750 --> 01:30:42,875 уместо да се борите да се ослободите! Да идем где? 1222 01:30:42,917 --> 01:30:44,666 Упропастити још колико живота? 1223 01:30:44,667 --> 01:30:48,499 Једноставно не волим затвор и расељење моје породице. То је све. 1224 01:30:48,500 --> 01:30:55,707 Нассер Кхакзад Натераћу те да осетиш беду сваке особе чији си живот уништио! 1225 01:30:55,708 --> 01:30:58,207 Свака особа ухваћена са твојим дрогом који је погубљен 1226 01:30:58,208 --> 01:31:01,625 или добио доживотну казну затвора а да не знаш ко си! 1227 01:31:01,667 --> 01:31:04,166 кажњаваш ли ме или ми прети? 1228 01:31:04,167 --> 01:31:06,499 Он покушава да те преокрене у бољу особу. 1229 01:31:06,500 --> 01:31:11,875 Да, само напред и исмевај ме са типом који ти је отео дете 1230 01:31:11,917 --> 01:31:13,666 О чему причаш?! 1231 01:31:13,667 --> 01:31:15,749 Сети се те ноћи звани Хамид и његова жена 1232 01:31:15,750 --> 01:31:18,041 говорећи им да дођу покупи своје дете живо? 1233 01:31:18,042 --> 01:31:20,166 Не јер не знам о чему причаш! 1234 01:31:20,167 --> 01:31:22,541 Да знаш! 1235 01:31:22,542 --> 01:31:27,207 Где си се крио кад му жена држала своје петогодишње дете у наручју?! 1236 01:31:27,208 --> 01:31:29,707 Никада не бих урадио тако нешто! 1237 01:31:29,708 --> 01:31:31,624 Уместо оног старог трулог ћебета 1238 01:31:31,625 --> 01:31:35,791 зар нисте могли потрошити неколико новчића да своје мртво дете умота у ново ћебе?! 1239 01:31:35,792 --> 01:31:40,750 Немам срца за то! Кунем се да никад нисам урадио ствари које он каже! 1240 01:31:40,792 --> 01:31:43,874 Када сте позвали говорећи да покупе дете 1241 01:31:43,875 --> 01:31:47,750 мислила је своје дете трчао би јој у загрљај. 1242 01:31:47,792 --> 01:31:51,291 Како да те натерам верујеш да то нисам био ја? 1243 01:31:51,292 --> 01:31:54,374 Кунем се да нисам исечен за такве ствари! 1244 01:31:54,375 --> 01:31:58,541 Све што сам урадио је за младе! 1245 01:31:58,542 --> 01:32:03,916 Све је било за моје нећаке и нећаке! 1246 01:32:03,917 --> 01:32:08,249 Не волим киднаповање! Не могу да убијем дете! 1247 01:32:08,250 --> 01:32:13,500 Ти говориш о цревима! Да имате, не бисте киднаповали дете! 1248 01:32:13,542 --> 01:32:15,874 Не бисте га убили! 1249 01:32:15,875 --> 01:32:20,666 И не бисте вукли они мислећи да им је дете живо! 1250 01:32:20,667 --> 01:32:24,708 – То је само почетак! - Рекао сам ти да нисам ја! 1251 01:32:24,750 --> 01:32:28,958 - Онда ми реци ко је то био! - Кунем се да је то био Јапанац Реза! 1252 01:32:29,000 --> 01:32:33,500 Псовке неће донети ништа добро Сви докази упућују на вас 1253 01:32:33,542 --> 01:32:36,707 ако ниси ти, онда ми дај његову адресу 1254 01:32:36,708 --> 01:32:39,666 ја ћу, али немој никада рећи да сам убио дете! 1255 01:32:39,667 --> 01:32:41,999 Не шири ту гласину! 1256 01:32:42,000 --> 01:32:45,750 Драго ми је што си ми дао име Сад ми дај адресу. 1257 01:32:45,792 --> 01:32:50,958 даћу ти адресу Не знам да ли сам будан или сањам 1258 01:32:51,000 --> 01:32:54,499 Али ако сам будан а ти ми све ово радиш 1259 01:32:54,500 --> 01:32:58,832 требало би да се плашиш до краја живота 1260 01:32:58,833 --> 01:33:00,333 Плашиш се тебе? 1261 01:33:01,167 --> 01:33:03,791 Не, готова сам 1262 01:33:03,792 --> 01:33:07,375 Али уплашен свега осталог Чак и сопствену сенку 1263 01:33:07,417 --> 01:33:12,375 Уместо овог срања реци ми да ли ћеш предати Јапанца Резу. 1264 01:33:13,000 --> 01:33:15,375 Ја ћу само то учинити ради свог детета 1265 01:33:15,417 --> 01:33:16,125 Направите полукружно окретање 1266 01:33:16,125 --> 01:33:17,125 Гоод Бои! 1267 01:33:19,083 --> 01:33:20,083 Окрени се 1268 01:33:21,958 --> 01:33:25,667 враћамо се назад Наши осумњичени ће сутра ићи на суд. 1269 01:34:28,375 --> 01:34:32,166 Иди назад 1270 01:34:32,167 --> 01:34:35,583 Два позади и два на овој страни. Пожури! 1271 01:34:37,833 --> 01:34:39,917 Иди тим путем 1272 01:34:43,500 --> 01:34:47,082 Самад не може да учествује док се Хамидов фајл не обрише. 1273 01:34:47,083 --> 01:34:49,332 Шефе, не говори то пред момцима. 1274 01:34:49,333 --> 01:34:52,208 Не! Ашкани га преда и прати за мном. 1275 01:34:57,833 --> 01:35:00,208 Самад, не скидај поглед са њега. 1276 01:35:00,542 --> 01:35:01,542 Тамо 1277 01:35:02,000 --> 01:35:03,000 Ви такође. 1278 01:35:05,333 --> 01:35:07,916 Стави руке на главу и изађи! 1279 01:35:07,917 --> 01:35:09,167 Извуците га! 1280 01:35:10,750 --> 01:35:12,417 Ћути и изађи. 1281 01:35:17,542 --> 01:35:19,791 Нисам урадио ништа! Ја сам само заваривач. 1282 01:35:19,792 --> 01:35:23,583 Да тачно! Колико их је овде? 1283 01:35:31,500 --> 01:35:32,500 Рекао сам колико вас има? 1284 01:35:34,042 --> 01:35:35,833 - Где је Јапанац Реза? - Ко је то? 1285 01:35:35,875 --> 01:35:37,375 - Где је кухиња? - Коју кухињу? 1286 01:35:39,000 --> 01:35:41,208 Која кухиња? 1287 01:35:42,083 --> 01:35:44,167 Кога покушавате да упозорите? 1288 01:35:47,125 --> 01:35:48,125 Реци ми. 1289 01:35:49,250 --> 01:35:50,749 Хоћеш ли причати или не? 1290 01:35:50,750 --> 01:35:52,291 Ундергроунд. 1291 01:35:52,292 --> 01:35:53,292 Устани! 1292 01:35:59,750 --> 01:36:02,125 Будите опрезни. Држите очи отворене. 1293 01:36:02,833 --> 01:36:03,958 Пожурите! 1294 01:36:04,292 --> 01:36:05,791 Погледај све ово! 1295 01:36:05,792 --> 01:36:07,833 Ашкани, пожури! 1296 01:36:10,333 --> 01:36:12,416 Самад држи очи отворене. 1297 01:36:12,417 --> 01:36:13,417 Пожурите! 1298 01:36:18,125 --> 01:36:20,625 Прво га пошаљи. Будите опрезни. 1299 01:37:09,000 --> 01:37:17,000 Вахид! Вахид! Вахид! 1300 01:37:40,208 --> 01:37:42,333 Вахид! 1301 01:37:54,708 --> 01:37:55,708 тата! 1302 01:37:57,583 --> 01:37:58,583 тата! 1303 01:37:59,250 --> 01:38:00,250 тата! 1304 01:38:00,875 --> 01:38:01,875 тата! 1305 01:38:15,708 --> 01:38:17,125 Али Ростами. 1306 01:38:18,792 --> 01:38:21,499 Али Ростами звани Насер Кхакзад. 1307 01:38:21,500 --> 01:38:24,207 Шта ће бити са случај детета Хамида Моазенија? 1308 01:38:24,208 --> 01:38:27,041 Тај случај мора да иде на кривични суд 1309 01:38:27,042 --> 01:38:31,166 Адвокат схвата не може да се умеша током испитивања? 1310 01:38:31,167 --> 01:38:32,707 Да господине. Ја ћу само слушати. 1311 01:38:32,708 --> 01:38:35,166 Да ли је још неко умро на ранчу за краве? 1312 01:38:35,167 --> 01:38:40,416 Њих петоро и један наш момак Ашкани и Шахбази су у болници. 1313 01:38:40,417 --> 01:38:42,499 Зашто су га звали Јапанац Реза? Да ли је изгледао као Јапанац? 1314 01:38:42,500 --> 01:38:45,541 Не, то је било зато што је он радио са Јапанцима 1315 01:38:45,542 --> 01:38:49,999 Убио се као Јакуза пре него што буде ухваћен. 1316 01:38:50,000 --> 01:38:51,457 Које је ваше објашњење о њиховим дрогама? 1317 01:38:51,458 --> 01:38:54,582 Ничија дрога не припада мени. Шта год да имају, то је њихово. 1318 01:38:54,583 --> 01:38:56,457 Шта је са онима у твојој кући? 1319 01:38:56,458 --> 01:38:58,666 Да, то је било у мојој кући. 1320 01:38:58,667 --> 01:39:00,832 Господине, сви знају да смо радили за њега! 1321 01:39:00,833 --> 01:39:03,374 ко су сви? Дајте ми име па ћу и ја знати. 1322 01:39:03,375 --> 01:39:05,041 Имаћете прилику да говорите 1323 01:39:05,042 --> 01:39:07,999 Кривично дело ношења и трговине дрогом није ништа мање од прављења дроге 1324 01:39:08,000 --> 01:39:09,832 Када ћу знати шта ће ми се догодити? 1325 01:39:09,833 --> 01:39:12,916 Преглед овог случаја може трајати годину дана или дуже. 1326 01:39:12,917 --> 01:39:14,249 Зашто? 1327 01:39:14,250 --> 01:39:16,651 Вишеструки записи, вишеструки идентитете, лажирање ваше смрти... 1328 01:39:16,676 --> 01:39:18,957 ...и дате изјаве против тебе од стране других, 1329 01:39:18,958 --> 01:39:24,124 од којих једанаест издржава дуге казне у иностранству Ово је само део вашег фајла. 1330 01:39:24,125 --> 01:39:25,125 Убиство детета. 1331 01:39:25,126 --> 01:39:27,999 Фадави, донеси ми зелени лист 1332 01:39:28,000 --> 01:39:30,166 Колики је тачан износ дроге заплењене из његове куће? 1333 01:39:30,167 --> 01:39:31,791 Шест килограма. 1334 01:39:31,792 --> 01:39:35,249 Шест килограма са паковањем. 5.7 без. 1335 01:39:35,250 --> 01:39:36,832 ста? Шест килограма? 1336 01:39:36,833 --> 01:39:38,666 шта ти мислиш? Шест грама?! 1337 01:39:38,667 --> 01:39:41,249 Хоћеш ли рећи да јесте засађено у твојој кући?! 1338 01:39:41,250 --> 01:39:45,582 Не. Моје је. Али није било шест килограма Било је осам 1339 01:39:45,583 --> 01:39:48,374 Наш договор је био да узмете све или ништа. 1340 01:39:48,375 --> 01:39:50,749 ти мени причаш? Какав договор? 1341 01:39:50,750 --> 01:39:56,916 Питао сам да ли имате муштерије за то а ти си рекао да јесте! 1342 01:39:56,917 --> 01:40:00,140 Бог зна колико људи попут мене он је... 1343 01:40:00,165 --> 01:40:03,582 ...упропастио Узимајући нашу дрогу и да нас погубе! 1344 01:40:03,583 --> 01:40:07,000 Постоји затворено коло камере свуда тамо. 1345 01:40:07,375 --> 01:40:09,041 Ако је истина оно што каже мораш у затвор. 1346 01:40:09,042 --> 01:40:10,999 - Ја? - Да ти. 1347 01:40:11,000 --> 01:40:12,041 Зашто? 1348 01:40:12,042 --> 01:40:13,707 Зато што не добијамо филмове са камера на време. 1349 01:40:13,708 --> 01:40:15,957 Кунем се животом свог детета да лаже! 1350 01:40:15,958 --> 01:40:19,582 Ако то успе, заклећу се у нешто и буди код куће на ручку! 1351 01:40:19,583 --> 01:40:20,583 Смири се! 1352 01:40:21,750 --> 01:40:22,750 шта он говори? 1353 01:40:22,751 --> 01:40:28,374 Све сам записао и предао суду. 1354 01:40:28,375 --> 01:40:32,541 Мислиш да сам идиот? Рекао си ако предам Јапанца Резу 1355 01:40:32,542 --> 01:40:36,749 променили бисте извештај на шест грама тако да бих добио само неколико година! 1356 01:40:36,750 --> 01:40:41,332 Договор није био да узмете два килограма а мене остави са шест! 1357 01:40:41,333 --> 01:40:44,832 Каква је разлика између шест или осам килограма када је казна за обоје стрељање?! 1358 01:40:44,833 --> 01:40:46,305 Ти си такво копиле! 1359 01:40:46,330 --> 01:40:49,583 Добро, ја сам копиле. Где су два килограма? 1360 01:40:49,625 --> 01:40:51,582 Постоји велика разлика између шест грама и шест килограма! 1361 01:40:51,583 --> 01:40:54,832 Кунем се да лаже. Знаш ме! 1362 01:40:54,833 --> 01:40:59,417 Престани да псујеш и објасни Докажи да је било шест килограма и ја ћу одлучити да ли је то истина или не. 1363 01:40:59,458 --> 01:41:01,416 Да ли падате на оно што он говори? 1364 01:41:01,417 --> 01:41:02,874 Како да кажем да лаже? 1365 01:41:02,875 --> 01:41:04,499 Имам сведоке. Моје колеге. 1366 01:41:04,500 --> 01:41:06,042 - СЗО? - Хамид Моазени. 1367 01:41:06,083 --> 01:41:08,958 Не одлази Ваша претходна датотека још није затворена. 1368 01:41:09,000 --> 01:41:11,749 Он је напољу. Замолим га да уђе. 1369 01:41:11,750 --> 01:41:15,042 Иди с њим војниче. 1370 01:41:20,375 --> 01:41:22,208 Погледај нас! 1371 01:41:22,792 --> 01:41:26,166 Тип говори судији да сам му откинуо два килограма дроге! 1372 01:41:26,167 --> 01:41:29,291 Судија је питао да ли имам сведока, Рекао сам да можеш да објасниш. 1373 01:41:29,292 --> 01:41:30,874 Хајде да им кажеш да лаже. 1374 01:41:30,875 --> 01:41:33,166 Зашто не објасните мој случај прво тужилац? 1375 01:41:33,167 --> 01:41:34,916 У реду, али он сада чека. 1376 01:41:34,917 --> 01:41:37,667 Нећу доћи док не разјасните мој случај. 1377 01:41:39,333 --> 01:41:41,542 - Где је твој досије? - Тамо. 1378 01:41:41,583 --> 01:41:42,875 - Овај? - Да 1379 01:41:43,958 --> 01:41:44,958 Идемо! 1380 01:41:45,250 --> 01:41:46,250 Хајде 1381 01:41:49,375 --> 01:41:52,208 ста? Мислиш да ћу побећи?! 1382 01:41:52,917 --> 01:41:54,749 Да ли сте били главни? 1383 01:41:54,750 --> 01:41:55,750 Да. 1384 01:41:55,751 --> 01:41:58,875 - Зашто је онда потписао извештај? - Зато што је Хамид пронашао дрогу. 1385 01:41:58,917 --> 01:42:02,082 Осумњичени је бацио торбу како је бежао 1386 01:42:02,083 --> 01:42:04,541 Зид је био превисок и пала је на улици 1387 01:42:04,542 --> 01:42:06,749 Кад смо ушли у кућу осумњичени је побегао 1388 01:42:06,750 --> 01:42:10,457 Хамид га је јурио и успео да дође дрогу, али осумњичени је побегао. 1389 01:42:10,458 --> 01:42:12,417 - Јеси ли видео? - Да јесам. 1390 01:42:12,458 --> 01:42:15,166 Написали сте да нико други није видео осумњиченог 1391 01:42:15,167 --> 01:42:18,458 - Тврдите да сте га видели? - Мислио сам да му нисам видео лице, 1392 01:42:18,500 --> 01:42:22,957 Видео сам његову сенку и приметио како трчи по крову. 1393 01:42:22,958 --> 01:42:24,833 Али га нисам препознао. 1394 01:42:24,875 --> 01:42:29,749 Ако видим да осумњичени нешто баца, зар не треба да га подигнем? 1395 01:42:29,750 --> 01:42:33,916 То је била моја грешка. Ми зависимо од Хамида у свим нашим мисијама 1396 01:42:33,917 --> 01:42:40,000 Он је кључни члан нашег тима ствари се дешавају. И мени се то десило 1397 01:42:40,750 --> 01:42:45,042 Он је један од кандидата за начелника станице. 1398 01:42:53,792 --> 01:42:55,041 Препишите свој извештај. 1399 01:42:55,042 --> 01:42:55,833 Да господине. 1400 01:42:55,833 --> 01:42:56,833 па? 1401 01:42:57,708 --> 01:42:58,667 Можеш ићи. 1402 01:42:58,667 --> 01:42:58,708 Можеш ићи. идемо. Хвала пуно. 1403 01:42:58,709 --> 01:43:00,667 идемо. Хвала пуно. 1404 01:43:08,000 --> 01:43:09,583 - Колико је било? - Осам килограма. 1405 01:43:09,625 --> 01:43:11,416 Шест килограма, 12 паковања. 1406 01:43:11,417 --> 01:43:13,166 питам га. 1407 01:43:13,167 --> 01:43:15,374 Мислим да је било 14 или 15 паковања. 1408 01:43:15,375 --> 01:43:20,416 14 или 15 паковања значи 16 паковања! Сваки пакет је пола килограма што је осам! 1409 01:43:20,417 --> 01:43:22,041 Зар нисте заједно донели дрогу? 1410 01:43:22,042 --> 01:43:26,792 Јесмо, али он их је одмерио, ја не зна кога је узео да их испоручи. 1411 01:43:26,833 --> 01:43:30,207 Тамо је била и одговорна особа Ашкани и ту су камере затвореног круга! 1412 01:43:30,208 --> 01:43:32,999 Зашто им не дате да донесу филм? 1413 01:43:33,000 --> 01:43:36,583 Требаће неколико дана. Да ли су ово двоје икада били сами заједно? 1414 01:43:36,625 --> 01:43:37,625 Да, неколико пута. 1415 01:43:37,626 --> 01:43:41,167 Зашто не наведете да му претраже кућу? 1416 01:43:41,875 --> 01:43:44,542 Војниче, одведи га, не може да држи језик за зубима. 1417 01:43:45,792 --> 01:43:47,584 Било је осам килограма. 1418 01:43:47,609 --> 01:43:52,982 Умукни већ! Шта учинити Хоћу са свом том дрогом? 1419 01:43:53,208 --> 01:43:57,208 Нека ми претраже кућу! Па тако је онда?! 1420 01:43:57,250 --> 01:43:59,958 - Говорим само оно што сам видео. - Да ли си то видео? 1421 01:44:00,000 --> 01:44:03,916 За сада ћу те задржати и позваћу те кад будем имао више времена. 1422 01:44:03,917 --> 01:44:08,291 Зар не мислите да сте погрешили? Ја сам полицајац, а он је осумњичени! 1423 01:44:08,292 --> 01:44:13,957 Ваша претходна датотека још није обрисана а сада сте оптужени за сличан чин. 1424 01:44:13,958 --> 01:44:16,416 Желиш да ме задржиш овде неколико дана до доласка филмова?! 1425 01:44:16,417 --> 01:44:20,624 Морам да напишем захтев и биће потребно неколико дана да стигне овде 1426 01:44:20,625 --> 01:44:21,625 Одведи га. 1427 01:44:28,917 --> 01:44:29,917 Браво Хамиде! 1428 01:44:31,625 --> 01:44:32,625 Добар посао! 1429 01:44:37,292 --> 01:44:41,707 Господине, војник је његов инфериоран. Хоћеш да га ја одведем? 1430 01:44:41,708 --> 01:44:42,708 Уради то 1431 01:44:42,875 --> 01:44:45,042 - Пази на руку. - Моја је дужност да те одведем доле. 1432 01:44:45,083 --> 01:44:47,708 - Добро, али пусти! - Само напред. 1433 01:44:47,958 --> 01:44:50,000 ја ћу то учинити. 1434 01:44:50,833 --> 01:44:53,332 - Шта радиш? - Зачепи! 1435 01:44:53,333 --> 01:44:54,832 Судија ми је рекао да те лично водим. 1436 01:44:54,833 --> 01:44:57,083 - Рекао ти је? - Да, крени! 1437 01:44:58,167 --> 01:45:01,083 - Да ли знаш шта радиш? - Настави да ходаш. 1438 01:45:01,125 --> 01:45:04,333 - Пусти ме да позовем станицу. - Немам дозволу да ти дозволим. 1439 01:45:04,375 --> 01:45:10,124 Оно што сам урадио било је везано за посао, али ти си чинећи то личним Само ме пусти да позовем! 1440 01:45:10,125 --> 01:45:15,750 - Јесам ли те ставио са њима? - Хтео си, али ниси могао! 1441 01:45:22,625 --> 01:45:26,999 Ко од вас има телефон? Ако дате мени ћу олакшати твој фајл. 1442 01:45:27,000 --> 01:45:28,874 шта ћеш ми дати ако ти кажем ко га има? 1443 01:45:28,875 --> 01:45:30,792 - Шта год хоћеш. - Готовина 1444 01:45:30,833 --> 01:45:32,666 Овде немам готовине. 1445 01:45:32,667 --> 01:45:34,750 - Подигни ногу. - Шта? 1446 01:45:34,792 --> 01:45:36,208 Да видим твоје ципеле 1447 01:45:37,583 --> 01:45:39,042 Да ли је оригинал? 1448 01:45:42,583 --> 01:45:44,999 Момци предају ципеле. 1449 01:45:45,000 --> 01:45:46,167 Не дај му то. 1450 01:45:50,125 --> 01:45:53,166 Пропусти ово. У правом је. 1451 01:45:53,167 --> 01:45:54,458 Не дај му то. 1452 01:45:54,792 --> 01:45:56,292 да ли те познајем? 1453 01:45:56,625 --> 01:45:59,417 Само врати телефон када обавите позив... 1454 01:46:00,833 --> 01:46:02,208 Пусти га! 1455 01:46:10,708 --> 01:46:13,749 хало? Ја сам наредник Мајиди 1456 01:46:13,750 --> 01:46:16,707 Резаи јеси ли то ти? слушај... 1457 01:46:16,708 --> 01:46:19,707 У невољи сам на суду. Мораш ми учинити услугу 1458 01:46:19,708 --> 01:46:22,041 Треба ми филм из камере блиског круга 1459 01:46:22,042 --> 01:46:25,125 - Шта се дешава?! – Веома је важно! Од пре две ноћи 1460 01:46:25,167 --> 01:46:28,666 Узми слободно време, само ми га донеси. 1461 01:46:28,667 --> 01:46:36,667 Немам сат времена! Пре две ноћи. Да. Узми га овде. Пожури 1462 01:46:37,292 --> 01:46:39,333 Осам. То је четири килограма 1463 01:46:39,833 --> 01:46:41,125 Девет 1464 01:46:44,125 --> 01:46:45,500 десет 1465 01:46:45,958 --> 01:46:47,292 Једанаест 1466 01:46:49,625 --> 01:46:55,458 Дванаест То је све што смо измерили и предао. Шест килограма. 1467 01:46:58,458 --> 01:47:00,542 Врло добро. Слободни сте. 1468 01:47:01,792 --> 01:47:04,832 Рекао сам да нисам сигуран. 1469 01:47:04,833 --> 01:47:06,542 Можеш ићи. 1470 01:47:06,833 --> 01:47:07,833 Да господине. 1471 01:47:10,125 --> 01:47:11,125 Хвала. 1472 01:47:12,333 --> 01:47:13,333 Фадави! 1473 01:47:13,667 --> 01:47:15,707 Извините господине. Која је реченица? 1474 01:47:15,708 --> 01:47:18,125 Дете ће ићи на реформу школа три године. 1475 01:47:18,150 --> 01:47:19,357 Зар не можеш да ми опростиш? 1476 01:47:23,750 --> 01:47:25,417 Успећу две године. 1477 01:47:26,292 --> 01:47:27,542 Шта је са мном? 1478 01:47:27,667 --> 01:47:31,583 Дете ће ићи на реформу на две године. Отац је слободан да иде. 1479 01:47:35,708 --> 01:47:40,417 Хвала господине! Идемо сине. 1480 01:47:50,625 --> 01:47:53,957 Па сам све ове људе упропастио сам? 1481 01:47:53,958 --> 01:47:57,041 Цена крека је отишла од 200 милиона до 30 милиона 1482 01:47:57,042 --> 01:48:00,916 Када се снабдевање повећа цене падају 1483 01:48:00,917 --> 01:48:03,499 Када цене падну постаје лакши за приступ 1484 01:48:03,500 --> 01:48:07,832 Уз лакши приступ људи користе више, или почните да користите 1485 01:48:07,833 --> 01:48:10,207 Ништа од овога се не би десило да није мене? 1486 01:48:10,208 --> 01:48:12,785 Током протеклих месеци то био си у затвору... 1487 01:48:12,810 --> 01:48:15,207 ...цена крека је отишла од 30 до 85 милиона. 1488 01:48:15,208 --> 01:48:17,537 Неко други ће градити кухиња сутра и... 1489 01:48:17,562 --> 01:48:19,916 ...вратиће се на 30 милиона. Не можете то зауставити. 1490 01:48:19,917 --> 01:48:23,207 Не брините о томе Завршиће овде један по један 1491 01:48:23,208 --> 01:48:28,416 Нисмо ово радили из задовољства Требао нам је новац. То је све. 1492 01:48:28,417 --> 01:48:32,791 Многи људи тврде да сте им дали дрогу По неколико килограма, укупно 500 кила! 1493 01:48:32,792 --> 01:48:35,707 Када реченица за 30 грама или 500 килограма је егзекуција 1494 01:48:35,708 --> 01:48:40,457 можете ићи на више и направити нешто новац да надокнадиш невоље из детињства! 1495 01:48:40,458 --> 01:48:46,082 Ко ти је дао за право да упропастиш толике људи за твоје јаде из детињства?! 1496 01:48:46,083 --> 01:48:51,541 Нисмо могли да платимо бубрег мој старији брат и он су умрли. 1497 01:48:51,542 --> 01:48:57,041 Купили смо му покров за 6 Тоомана по метар У сусједству смо купили неку црну тканину 1498 01:48:57,042 --> 01:48:59,020 за мајчину жалост одећа за 4 Тоомана по... 1499 01:48:59,045 --> 01:49:00,957 ...метар, зашто морамо подносити све време? 1500 01:49:00,958 --> 01:49:06,124 Какав детињаст изговор! Требали би сви ко пролази кроз трагедију кувара? 1501 01:49:06,125 --> 01:49:11,082 Да ли сте икада срели некога ко је постао отац цифра за десет људи старијих од њега? 1502 01:49:11,083 --> 01:49:15,554 Било нас је седам, и четворо деце моје браће и сестара 1503 01:49:15,579 --> 01:49:20,416 Једанаест живи у малој влази кућа, на крају уличице 1504 01:49:20,417 --> 01:49:23,916 Зидар је одбио да га поправи. Рекао је да је глина мртва 1505 01:49:23,917 --> 01:49:28,942 Купио сам машину за веш и њен врх а дно је зарђало за три месеца! 1506 01:49:28,967 --> 01:49:33,166 Ко зна шта влага је учинила костима мог родитеља. 1507 01:49:33,167 --> 01:49:36,300 Ако имате шта да додај, напиши овде и... 1508 01:49:36,325 --> 01:49:39,166 ...знак које су моје уши имале слуша те. 1509 01:49:39,167 --> 01:49:40,832 Жао ми је твојих ушију! 1510 01:49:40,833 --> 01:49:47,374 Зашто ниси дао отказ када јеси пуштен прошли пут? Тада сте имали новац. 1511 01:49:47,375 --> 01:49:49,916 Очи су ми још биле гладне. 1512 01:49:49,917 --> 01:49:52,333 Фадави! Затвор Гхезелхесар. 1513 01:50:01,083 --> 01:50:02,375 Уђи 1514 01:50:04,417 --> 01:50:05,250 Здраво 1515 01:50:05,251 --> 01:50:06,542 Здраво 1516 01:50:07,542 --> 01:50:11,250 Смрди, Мирис зависности. 1517 01:50:11,292 --> 01:50:12,875 Да ли треба да буде овде? 1518 01:50:14,458 --> 01:50:16,958 Он је студент приправник. 1519 01:50:18,333 --> 01:50:19,333 Седи 1520 01:50:20,833 --> 01:50:23,833 - Изађи напоље и врати се касније. - Да господине. 1521 01:50:23,875 --> 01:50:26,541 То није неопходно. Остани и учи. 1522 01:50:26,542 --> 01:50:27,542 Седи. 1523 01:50:28,750 --> 01:50:31,499 Ниси ми рекао својим нећакињама а нећаци су у Канади. 1524 01:50:31,500 --> 01:50:33,125 Зашто бих требао да ти кажем? 1525 01:50:34,292 --> 01:50:36,833 - Зато што сте их послали тамо. - Па шта? 1526 01:50:38,250 --> 01:50:42,042 - Јесу ли пребацили дрогу за вас? - Они су моја породица. 1527 01:50:42,083 --> 01:50:45,457 Престани да се играш и дај ми искрен одговор. 1528 01:50:45,458 --> 01:50:48,583 Право како? Послао сам их да уче 1529 01:50:48,625 --> 01:50:51,875 Да, али сте платили њих новцем од дроге. 1530 01:50:53,375 --> 01:50:56,667 - Имаш ли још стару кућу? – Да, изнајмљен је. 1531 01:50:57,750 --> 01:50:59,958 Дакле, имају где да се врате. 1532 01:51:00,500 --> 01:51:02,208 Потпишите ова три места. 1533 01:51:03,458 --> 01:51:04,458 СЗО? 1534 01:51:05,417 --> 01:51:09,124 Прочитајте, потпишите се овде и ставите отисак прста. 1535 01:51:09,125 --> 01:51:11,207 Зашто би се вратили? 1536 01:51:11,208 --> 01:51:14,458 Све у твоје име и име ваше уже породице 1537 01:51:14,483 --> 01:51:17,707 којом сте зарадили новац од дроге је заплењен. 1538 01:51:17,708 --> 01:51:22,375 - Нећете то учинити. - Нећу. Закон ће. 1539 01:51:22,417 --> 01:51:24,063 Све што имају је на њихово име. 1540 01:51:24,088 --> 01:51:26,583 То је у њиховом имену, али дао си им га. 1541 01:51:26,625 --> 01:51:29,167 То је њихово. Мој тата га је сам купио. 1542 01:51:30,125 --> 01:51:31,457 Да ли је и твој тата продавао крек? 1543 01:51:31,458 --> 01:51:34,375 Шта хоћеш од моје породице? Зашто тако причаш? 1544 01:51:34,417 --> 01:51:36,916 Пензија вашег оца је 1,5 милиона месечно 1545 01:51:36,917 --> 01:51:43,166 Како је могао приуштити кућа од 1800 квадратних метара у граду? 1546 01:51:43,167 --> 01:51:45,291 Мој тата је провео цео живот радећи у граду. 1547 01:51:45,292 --> 01:51:47,707 Нека тамо живи пар година пре него што умре 1548 01:51:47,708 --> 01:51:51,374 Ако свако дете радника мисли тако ништа неће трајати! 1549 01:51:51,375 --> 01:51:55,125 - Зашто би издао ову реченицу? - Још није издато 1550 01:51:55,167 --> 01:51:57,249 Доћи ће од вишег суда, а не од мене 1551 01:51:57,250 --> 01:51:59,957 Зашто треба да вучете моје родитеље ван своје куће? 1552 01:51:59,958 --> 01:52:03,499 Докази говоре о овим својствима мора бити конфискован и ми се повинујемо 1553 01:52:03,500 --> 01:52:05,667 Потпиши. Морам да пошаљем фајл. 1554 01:52:05,917 --> 01:52:07,375 нећу потписати ништа 1555 01:52:07,875 --> 01:52:10,000 Нећете потписати? Фадави? 1556 01:52:10,750 --> 01:52:11,708 Да господине. 1557 01:52:11,708 --> 01:52:12,708 Затвор Гхезелхесар 1558 01:52:13,917 --> 01:52:15,832 Довукао си ме овамо због овог потписа? 1559 01:52:15,833 --> 01:52:20,375 Не, довели смо те овде да вам се захвалим за ваше добре услуге! 1560 01:52:20,958 --> 01:52:23,957 Господине, није ме брига да ли ћу живети или умрети 1561 01:52:23,958 --> 01:52:28,916 Са пет година илегалне делатности Живео сам боље од краља 1562 01:52:28,917 --> 01:52:31,082 Не желим ништа од света 1563 01:52:31,083 --> 01:52:34,333 Размишљао сам о смрти и не плашим се. али... 1564 01:52:34,583 --> 01:52:36,792 Али нисте размишљали о овом делу. јеси ли? 1565 01:52:37,083 --> 01:52:38,833 Не ради ми то. 1566 01:52:39,667 --> 01:52:41,750 Није ништа лично. 1567 01:52:42,500 --> 01:52:45,250 Ја сам тај са којим имате посла Шта хоћеш од моје породице? 1568 01:52:45,292 --> 01:52:48,082 Све што сте платили јер ће бити конфискован 1569 01:52:48,083 --> 01:52:50,929 из аута твог брата, до накита твоје мајке 1570 01:52:50,954 --> 01:52:54,099 и кућу у којој живе. Даћу листу вашем адвокату. 1571 01:52:55,458 --> 01:52:56,458 Здраво господине. 1572 01:52:56,458 --> 01:52:57,208 Одведи га. 1573 01:52:57,209 --> 01:53:00,582 Узми све, али напусти кућу 1574 01:53:00,583 --> 01:53:02,722 Једном је потребно извесно дух за живот у центру града... 1575 01:53:02,747 --> 01:53:04,982 ...а моја породица то нема. Чекај мало. 1576 01:53:05,167 --> 01:53:09,207 Послао сам ту децу у Канаду па би заборавили зашто им је отац умро 1577 01:53:09,208 --> 01:53:11,999 Ако им одузмете оно што имају и послати их тамо где сам одрастао 1578 01:53:12,000 --> 01:53:14,667 шта мислиш да ће им се догодити Они ће испасти гори од мене! 1579 01:53:14,708 --> 01:53:19,333 Успео сам да их поставим на прави пут Послао сам их да уче 1580 01:53:19,375 --> 01:53:23,667 Научио их да не ударају људе у нос преко ничега! 1581 01:53:25,292 --> 01:53:28,750 - Сетите се полицајца чије дете... - Да 1582 01:53:28,792 --> 01:53:30,124 Дао је сагласност. 1583 01:53:30,125 --> 01:53:32,667 Вахид ми је већ рекао. Шта га је натерало да то уради? 1584 01:53:33,833 --> 01:53:34,958 још не знам. 1585 01:53:35,583 --> 01:53:38,707 Јесте ли то поправили тако моје нећаке да ли би могли да заврше студије? 1586 01:53:38,708 --> 01:53:45,292 Колико ја знам морају да се врате, јер их не можемо финансијски подржати. 1587 01:53:45,333 --> 01:53:50,583 - Али ако будем имао времена... - Заборави то. Препусти то Вахиду. 1588 01:53:50,625 --> 01:53:55,624 Само се фокусирај на то да ме извучеш и задржиш кућа од конфискације. 1589 01:53:55,625 --> 01:53:58,042 У овој ситуацији питање куће... 1590 01:53:58,833 --> 01:54:02,333 Не свиђа ми се та кућа! Мрзим ту уличицу! 1591 01:54:03,458 --> 01:54:05,749 Не терајте моју породицу да се врати тамо 1592 01:54:05,750 --> 01:54:09,000 - Твој отац жели да се врати. - Стварно? 1593 01:54:09,875 --> 01:54:10,875 Да. 1594 01:54:15,875 --> 01:54:17,000 Јесте ли видели? 1595 01:54:17,667 --> 01:54:18,667 бр 1596 01:54:19,917 --> 01:54:24,832 Уличица је тако тесна да ако се двоје људи нађу лицем у лице 1597 01:54:24,833 --> 01:54:30,333 један ће морати да направи резервну копију тако да други може да прође 1598 01:54:31,042 --> 01:54:36,332 Имаш среће ако можеш да дођеш до своје куће 1599 01:54:36,333 --> 01:54:39,582 Зашто морамо да стојимо у реду да дођем до наше куће? 1600 01:54:39,583 --> 01:54:41,958 Ми нисмо овце! Ми смо људска бића. 1601 01:54:42,083 --> 01:54:45,166 Заслужујемо више од шупе 1602 01:54:45,167 --> 01:54:49,458 - Каква је сада разлика? - Зашто не би? 1603 01:54:55,542 --> 01:54:57,042 Добили смо твоју казну. 1604 01:55:00,958 --> 01:55:01,958 И? 1605 01:55:06,917 --> 01:55:08,250 Извршење? 1606 01:55:09,750 --> 01:55:11,375 Поднесите приговор! 1607 01:55:12,917 --> 01:55:14,708 јесам. То је одбијено. 1608 01:55:31,250 --> 01:55:35,583 Дакле, полицајац је дао сагласност јер је знао да ћу бити погубљен! 1609 01:56:02,042 --> 01:56:04,458 Знаш шта ме нервира? 1610 01:56:05,167 --> 01:56:07,957 Урадио сам све што сам могао... 1611 01:56:07,958 --> 01:56:11,042 Оне ноћи када су дошли да ме ухапсе 1612 01:56:11,875 --> 01:56:18,083 Покушао сам да извршим самоубиство, Узео сам 11 паковања таблета 1613 01:56:18,292 --> 01:56:21,792 Да су стигли сат касније све би било готово 1614 01:56:22,750 --> 01:56:26,625 Љути ме што сам већ био мртав 1615 01:56:28,542 --> 01:56:32,750 али су ме васкрсли па да ме сами убију! 1616 01:56:33,958 --> 01:56:36,916 Можда је то тактика застрашивања 1617 01:56:36,917 --> 01:56:44,333 Можда ћемо успети да нађемо некога да вас ухвати онда нећеш морати да се убијеш... 1618 01:56:44,375 --> 01:56:49,458 Зашто не бих? Када сам покушао спаси све које знам од беде 1619 01:56:49,500 --> 01:56:53,625 само да би сазнали да воле да буду јадни! 1620 01:56:54,333 --> 01:56:56,162 Купио сам им кућу вредну 30 милијарди 1621 01:56:56,187 --> 01:57:00,250 ти ми кажеш да желе да живе у шупи у слепој улици?! 1622 01:57:02,750 --> 01:57:05,707 Послао сам њих петорицу да студирају у иностранству 1623 01:57:05,708 --> 01:57:11,708 Само да сазнам то осим њих двоје девојке остале се само забављају! 1624 01:57:12,333 --> 01:57:18,292 Кад ти се цео живот своди на једну девојку Провео сам пет година свог живота на њу 1625 01:57:18,500 --> 01:57:23,875 Знам да је са неким другим Знам да је она та која ме је оценила 1626 01:57:23,917 --> 01:57:26,875 Знам да ме више не воли 1627 01:57:27,333 --> 01:57:32,708 Али све што желим је да је видим последњи пут! 1628 01:57:36,083 --> 01:57:37,875 Зашто се не бих убио? 1629 01:57:40,917 --> 01:57:45,833 Није имала ништа, а ја сам јој дао све 1630 01:57:47,708 --> 01:57:49,042 Желим да идем 1631 01:57:53,125 --> 01:57:56,667 Не дозволи им да узму кућу 1632 01:58:20,167 --> 01:58:25,000 Мама, он је овде! Ујаче! Ујаче! 1633 01:58:38,375 --> 01:58:42,167 - Да ли сте променили час гимнастике? - Да 1634 01:58:42,583 --> 01:58:45,082 Да ли си се придружио теретани мог пријатеља? 1635 01:58:45,083 --> 01:58:47,999 Да. Његов енглески је такође прилично добар. 1636 01:58:48,000 --> 01:58:51,125 - Да ли си научио да радиш точак? - Да 1637 01:58:51,875 --> 01:58:53,167 Шта још знаш? 1638 01:58:53,333 --> 01:58:54,333 Тумблинг 1639 01:58:54,792 --> 01:58:56,250 колица 1640 01:58:56,625 --> 01:58:57,625 стој на рукама... 1641 01:58:59,667 --> 01:59:01,582 Можеш ли све то? 1642 01:59:01,583 --> 01:59:03,833 - Овде? - Да, овде. 1643 01:59:04,208 --> 01:59:07,125 Моја одећа је преуска. не могу то да урадим. 1644 01:59:07,417 --> 01:59:12,708 Да може. скинућу му одећу и он ће вам показати. 1645 01:59:24,250 --> 01:59:26,833 - Како је било у Канади? - Одлично 1646 01:59:28,583 --> 01:59:30,707 Нисте могли да завршите студије? 1647 01:59:30,708 --> 01:59:34,000 Процењени смо и наставићемо овде. 1648 01:59:37,292 --> 01:59:39,667 Жао ми је што нисам могао да завршим.... 1649 01:59:41,708 --> 01:59:42,917 извини 1650 01:59:43,083 --> 01:59:45,083 Молим те, не говори то! 1651 01:59:54,783 --> 01:59:58,700 Мама реци нешто уместо да плаче Понестаје нам времена 1652 01:59:59,042 --> 02:00:00,875 Волео бих да сам на твом месту! 1653 02:00:01,958 --> 02:00:05,500 Желим да умрем и да не видим ових дана! 1654 02:00:06,875 --> 02:00:08,625 љубави моја! 1655 02:00:12,458 --> 02:00:13,625 тата? 1656 02:00:23,042 --> 02:00:24,792 Леила? 1657 02:00:25,667 --> 02:00:27,250 Да драги? 1658 02:00:27,708 --> 02:00:30,749 Не ради то. Покушајте да их смирите. 1659 02:00:30,750 --> 02:00:33,167 Ко ће ме смирити? 1660 02:00:34,083 --> 02:00:37,750 Ко ће поправити моје сломљено срце? 1661 02:00:41,375 --> 02:00:42,958 Време је истекло. идемо 1662 02:00:43,375 --> 02:00:45,499 Зар не видите да им је време истекло? 1663 02:00:45,500 --> 02:00:47,000 Игноришите их. Само напред. 1664 02:01:17,458 --> 02:01:20,374 Брате, још увек си ту и не слушају ме 1665 02:01:20,375 --> 02:01:25,042 Шта ће они када вас нема? Долази кући само једном месечно! 1666 02:01:25,083 --> 02:01:27,375 Шта ће он када вас нема? 1667 02:01:29,667 --> 02:01:31,083 Настави Уради то 1668 02:01:33,792 --> 02:01:37,457 Полицајче, учините све што можете! 1669 02:01:37,458 --> 02:01:41,542 - Шта мислиш ко је он? Престани да молиш! - Брате! Реци нешто Вахиду! 1670 02:01:41,583 --> 02:01:45,417 Реци му да је један брат у злочину довољан! 1671 02:01:46,458 --> 02:01:49,542 - Вахид! Шта она говори?! - Јапански број! 1672 02:01:49,583 --> 02:01:51,041 Шта хоћеш? 1673 02:01:51,042 --> 02:01:54,917 - Нашао сам начин, нећемо заглавити! - Не буди глуп! 1674 02:01:56,000 --> 02:01:57,500 Они ће сазнати! 1675 02:02:00,583 --> 02:02:03,167 Не ради то! 1676 02:02:49,667 --> 02:02:52,250 Затвори их све, пожури 1677 02:03:54,000 --> 02:03:55,292 Мове Ит! 1678 02:04:59,625 --> 02:05:01,625 Изађи напред. Један по један почевши овде. 1679 02:06:59,208 --> 02:07:01,541 Изабрали сте посао за столом уместо шефа? 1680 02:07:01,542 --> 02:07:06,875 Очекујете ли објашњење? Даћу оставку на своју функцију, а ти ћеш бити шеф 1681 02:07:06,917 --> 02:07:10,167 - Шта се одједном догодило? - Ко је рекао да је то било одједном? 1682 02:07:10,208 --> 02:07:15,375 - Ако ваше седиште има ексере, јавите ми. - Да те питам нешто 1683 02:07:15,417 --> 02:07:17,624 Која је била разлика између Насер Кхакзад и Реза Моради? 1684 02:07:17,625 --> 02:07:20,917 - Реза Моради је био момак Насера ​​Кхакзада. - Чији је момак био Насер Кхакзад? 1685 02:07:20,958 --> 02:07:21,958 Своје. 1686 02:07:21,959 --> 02:07:24,400 Изволите. то је оно натерали су нас да верујемо... 1687 02:07:24,425 --> 02:07:26,499 ... да је Насер Кхакзад крај реда. 1688 02:07:26,500 --> 02:07:27,125 није био? 1689 02:07:27,126 --> 02:07:30,708 - Да јесте, не бисмо га ухватили. - Јеси ли добро? 1690 02:07:30,750 --> 02:07:34,750 Не! Нисам у реду Хамид Када сам добио овај посао имали смо милион зависника 1691 02:07:34,792 --> 02:07:36,624 Сада имамо 6,5 милиона! 1692 02:07:36,625 --> 02:07:38,957 Ухапсили смо толико људи као Насер Кхакзад, 1693 02:07:38,958 --> 02:07:42,666 дао им доживотне казне и погубио их и добили смо 6,5 милиона уместо једног! 1694 02:07:42,667 --> 02:07:44,956 Да нисмо све то урадили до сада бисмо имали 20 милиона. 1695 02:07:44,981 --> 02:07:46,958 Тако да треба да будемо задовољни није 20 милиона? 1696 02:07:47,000 --> 02:07:49,207 Не волим ову врсту размишљања 1697 02:07:49,208 --> 02:07:54,583 - Наш посао је да радимо оно што нам кажу - Ако је то ваш посао, ево вашег места 1698 02:07:54,625 --> 02:07:56,582 Седи и ради свој посао Нема нокте 1699 02:07:56,583 --> 02:07:57,999 Пусти ме да будем са својом породицом 1700 02:07:58,000 --> 02:08:00,374 Не разумем у овој ситуацији... 1701 02:08:00,375 --> 02:08:01,375 Хамид 1702 02:08:02,375 --> 02:08:03,833 писмо но бити. 1703 02:08:37,208 --> 02:08:40,792 Господине, био бих захвалан за помоћ. 1704 02:09:58,042 --> 02:10:01,709 Само 6.5 Сценарио и режија: Саеед Роустаее 1705 02:10:02,626 --> 02:10:05,667 Произвођач: Јамал Садатиан 1706 02:10:07,542 --> 02:10:10,876 Пеиман Маади Навид Мохаммадзадех 1707 02:10:11,792 --> 02:10:14,709 Париназ Изадиар 1708 02:10:16,209 --> 02:10:18,876 Хооман киаее 1709 02:10:20,834 --> 02:10:24,042 Фархад Аслани 1710 02:10:25,417 --> 02:10:27,791 и: Марјан Гхамари Мохамед Али Мохаммади 1711 02:10:27,792 --> 02:10:30,167 Мазиар Сеииеди Иусеф Кхосрави 1712 02:10:30,459 --> 02:10:32,542 Али Багхери Махди Хоссеини Ниа 1713 02:10:32,751 --> 02:10:35,084 Шеријатско плаћање Асгхар Пиран Мохсен Банасири 1714 02:10:35,334 --> 02:10:38,792 Директор фотографије: Хооман Бехманесх 1715 02:10:39,167 --> 02:10:42,584 Уређивање: Бахрам Дехгхани 1716 02:10:43,334 --> 02:10:46,584 Дизајн сценографије: Мохсен Насроллахи 1717 02:10:47,417 --> 02:10:51,001 Дизајн костима: Газалех Мотамед 1718 02:10:51,667 --> 02:10:54,792 Снимање звука: Ирај Схахзади 1719 02:10:55,876 --> 02:10:59,334 шминка: Иман Омидвари 1720 02:11:00,459 --> 02:11:03,584 Уређивање и миксовање звука: Амир Хосеин Гасеми 1721 02:11:04,542 --> 02:11:07,959 музика: Пеиман Иазданиан 1722 02:11:09,001 --> 02:11:12,709 Визуелни ефекти: Јавад Матури