1
00:00:32,755 --> 00:00:34,023
Okyinnsoromma mũ bi.

2
00:00:34,155 --> 00:00:37,058
Wɔsɛee no na wɔtwaa no
nnanan pɛ mu.

3
00:00:37,425 --> 00:00:39,227
Ɛyɛ nwonwa, me wura.

4
00:00:42,230 --> 00:00:47,402
Sevryn, ɔkɔm de me
ama wiase pii.

5
00:00:47,536 --> 00:00:49,738
Hmm.

6
00:00:49,872 --> 00:00:52,741
Ma me kwan ma memfa wo...
Terra na ɔkyerɛwee.

7
00:00:53,341 --> 00:00:54,543
Nsukyenee okyinnsoromma no.

8
00:00:54,677 --> 00:00:57,780
Adefo wɔ plenitude mu
a ɛfa nneɛma a wɔde di dwuma ho.

9
00:01:00,315 --> 00:01:04,452
Nnipa a wɔte hɔ ankasa
yɛ nea abu so, ɛnyɛ den.

10
00:01:05,020 --> 00:01:07,856
Wɔn mfiridwuma
a ɛba fam sen yɛn ankasa de.

11
00:01:07,856 --> 00:01:10,091
Enti, ɔsɔretia biara
de kɔ yɛn mmɔdenbɔ mu...

12
00:01:10,091 --> 00:01:12,528
Anka ɛbɛyɛ saa
ɛnyɛ den sɛ wobesiw ano.

13
00:01:15,496 --> 00:01:18,801
Fa nea aka no fi wo nsam
wɔn dade a ɛsom bo no, .

14
00:01:18,934 --> 00:01:24,472
wɔn nneɛma, ne nyinaa
nneɛma a ɛho hia sɛ wɔhyɛ mu den

15
00:01:24,607 --> 00:01:27,743
tumi a edi mũ koraa wɔ so
wo nsoromma kuw tumidi.

16
00:01:27,943 --> 00:01:29,210
Hmm.

17
00:01:29,344 --> 00:01:32,313
Matwa ɔsoro nsoromma

18
00:01:32,447 --> 00:01:35,851
ne okyinnsoromma nketewa a ɛwɔ
dodow a ɛdɔɔso.

19
00:01:37,118 --> 00:01:39,855
Nanso nea Terra de ma a enni hɔ.

20
00:01:40,556 --> 00:01:42,958
Wɔde adwene si so kɛse
ahorow a wɔde saa nneɛma yi di dwuma

21
00:01:43,092 --> 00:01:45,861
a wontumi nhu
nsoromma foforo biara so, .

22
00:01:46,061 --> 00:01:48,296
anaa ɔsram nso, .
anaasɛ ɔsoro ade nso

23
00:01:48,429 --> 00:01:50,733
wɔ nhyehyɛe biara mu a
woadi nkonim

24
00:01:50,866 --> 00:01:52,801
anaasɛ wonnya nnii nkonim.

25
00:01:54,570 --> 00:01:57,740
Nneɛma akɛse wɔ hɔ
atamfo a wɔwɔ yɛn mfinimfini.

26
00:01:58,339 --> 00:02:00,976
Nkwa a wonyae wɔ...
Ocron Mogya hwehwɛ sɛ a

27
00:02:01,076 --> 00:02:06,447
Sovereign Chancellor a ɔde di dwuma
tumidi wɔ nea enni ano.

28
00:02:10,485 --> 00:02:13,789
Nneɛma a ɛwɔ mu a ɛkɔ soro
nneɛma a ɛho hia yi ho.

29
00:02:15,090 --> 00:02:18,527
Ebia Terra yɛ mmerɛw
na wɔrewu, .

30
00:02:18,694 --> 00:02:22,998
nanso n’ahonyade da so ara wɔ hɔ
tumi kɛse ne tumi kɛse

31
00:02:23,132 --> 00:02:25,266
sen wɔn a wɔyɛe no
woatwa afi

32
00:02:25,400 --> 00:02:28,704
nsoromma foforo biara a wo
wɔabubu a ɛnyɛ den.

33
00:02:35,176 --> 00:02:38,747
Ah, Terra, na ɔte saa.

34
00:02:38,881 --> 00:02:40,749
Enti...

35
00:02:41,315 --> 00:02:43,585
...ɛyɛ komm wɔ ne kommyɛ mu.

36
00:02:47,089 --> 00:02:49,323
Monsɛe wiase yi.

37
00:02:50,559 --> 00:02:53,562
Mɛwe ne nyinaa
sɛ ɛwɔ sɛ ɛde ma.

38
00:03:04,707 --> 00:03:07,943
CHANTING: Fa ehu di tumi, .
di tumi denam tumi so!

39
00:03:08,077 --> 00:03:10,112
Ɔhene Walter bɛyɛ saa
anim anadwo no anim!

40
00:03:10,244 --> 00:03:13,048
Fa ehu di tumi, .
di tumi denam tumi so!

41
00:03:13,182 --> 00:03:16,317
Ɔhene Walter bɛyɛ saa
anim anadwo no anim!

42
00:03:16,451 --> 00:03:18,020
Fa ehu di tumi, .
di tumi denam tumi so!

43
00:03:18,153 --> 00:03:21,090
Ɔhene Walter bɛyɛ saa
anim anadwo no anim!

44
00:03:21,222 --> 00:03:23,625
Fa ehu di tumi, .
di tumi denam tumi so!

45
00:03:23,759 --> 00:03:26,394
Ɔhene Walter bɛyɛ saa
anim anadwo no anim!

46
00:03:26,528 --> 00:03:29,263
Fa ehu di tumi, .
di tumi denam tumi so!

47
00:03:29,397 --> 00:03:32,034
Ɔhene Walter bɛyɛ saa
anim anadwo no anim!

48
00:03:32,167 --> 00:03:34,402
Fa ehu di tumi, .
di tumi denam tumi so!

49
00:03:34,536 --> 00:03:37,539
Ɔhene Walter bɛyɛ saa
anim anadwo no anim!

50
00:03:37,673 --> 00:03:40,142
Fa ehu di tumi, .
di tumi denam tumi so!

51
00:03:40,274 --> 00:03:42,678
Ɔhene Walter bɛyɛ saa
anim anadwo no anim!

52
00:03:42,811 --> 00:03:45,413
Fa ehu di tumi, .
di tumi denam tumi so!

53
00:03:45,547 --> 00:03:48,016
Ɔhene Walter bɛyɛ saa
anim anadwo no anim!

54
00:03:48,150 --> 00:03:50,518
[wɔrebɔ ose].

55
00:03:52,420 --> 00:03:54,823
Nkɔnsɔnkɔnsɔn nni hɔ bio!
Nkaa biara nni hɔ bio!

56
00:03:54,957 --> 00:03:57,358
Atirimɔdensɛm awiei!
Ahene awiei!

57
00:03:57,492 --> 00:04:00,394
Nkɔnsɔnkɔnsɔn nni hɔ bio!
Nkaa biara nni hɔ bio!

58
00:04:00,596 --> 00:04:03,165
Atirimɔdensɛm awiei!
Ahene awiei!

59
00:04:03,297 --> 00:04:05,667
Nkɔnsɔnkɔnsɔn nni hɔ bio!
Nkaa biara nni hɔ bio!

60
00:04:05,801 --> 00:04:08,436
Atirimɔdensɛm awiei!
Ahene awiei!

61
00:04:08,570 --> 00:04:10,606
Ɔheneba no kyerɛ!

62
00:04:10,806 --> 00:04:13,474
Fa wo agyan no to fam, Ɔheneba Eli.

63
00:04:13,609 --> 00:04:15,844
Yɛn akasakasa no nni mo nkyɛn.

64
00:04:16,111 --> 00:04:18,013
So!

65
00:04:18,147 --> 00:04:20,448
Me papa nte saa
atirimɔdenfo anaasɛ nea ɛnteɛ.

66
00:04:20,749 --> 00:04:22,483
Ɔde nsa a ɛfata na edi tumi.

67
00:04:22,618 --> 00:04:24,686
Wote ha wɔ
decadence, bere a yɛn

68
00:04:24,820 --> 00:04:27,589
ɔkɔm de nkurɔfo na
wopopo wɔ apon no akyi.

69
00:04:27,723 --> 00:04:31,193
Wo papa nniso
no aporɔw sɛnea ɛyɛ no.

70
00:04:31,325 --> 00:04:33,028
Ɛba awiei mprempren.

71
00:04:34,563 --> 00:04:36,732
Mempɛ
sɛ ɔne wo bɛko, .

72
00:04:36,899 --> 00:04:40,736
nanso mɛbɔ m’ahenni ho ban
ne m’agya din.

73
00:04:40,936 --> 00:04:42,971
Ɔhyɛ ne nkurɔfo ase
denam rationing no so

74
00:04:43,105 --> 00:04:45,941
of resources a
ɛsɛ sɛ obiara betumi anya bi.

75
00:04:46,141 --> 00:04:47,408
Ɛba awiei nnɛ.

76
00:04:47,543 --> 00:04:50,444
Fa wo ho to nkyɛn mprempren, Ɔheneba Eli.

77
00:04:57,920 --> 00:05:00,122
Saa akode no wɔ
nkonyaayi bi.

78
00:05:00,388 --> 00:05:02,323
Mede kɔkɔbɔ a ɛfata ama wo.

79
00:05:02,423 --> 00:05:04,026
Afei fi beae yi.

80
00:05:06,929 --> 00:05:08,931
Tra w’akyi.

81
00:05:09,064 --> 00:05:10,364
Kɔkɔbɔ a etwa to.

82
00:05:10,498 --> 00:05:13,434
Yɛrenkɔ
a wɔntee da yi.

83
00:05:13,702 --> 00:05:17,471
Saa atuatew yi renhyia
awiei a wode asi w’ani so no.

84
00:05:22,611 --> 00:05:25,113
Ɛdenam Bremenord Forge no so!

85
00:05:25,113 --> 00:05:26,748
Biribi ahwe ase!

86
00:05:55,409 --> 00:05:57,746
[ɛlɛtrɔnik dede ahorow].

87
00:06:04,418 --> 00:06:05,554
Dɛn na asi?

88
00:06:05,554 --> 00:06:07,155
Dɛn na ato wo?

89
00:06:08,190 --> 00:06:09,524
Ka nea asi kyerɛ me.

90
00:06:09,725 --> 00:06:11,492
Ka kyerɛ me, akuraa aseni.

91
00:06:12,527 --> 00:06:14,363
[ɔresu] .

92
00:06:14,495 --> 00:06:16,632
[ɛlɛtrɔnik nnyigyei ahorow].

93
00:06:34,116 --> 00:06:35,784
Hey!

94
00:06:40,289 --> 00:06:42,858
[ɔrebɔ abubuw].

95
00:06:47,296 --> 00:06:49,631
[ɔteɛm, ɔrebɔ abubuw].

96
00:07:10,052 --> 00:07:12,520
[ɔteɛm, ɔrebɔ abubuw].

97
00:07:18,860 --> 00:07:21,797
Harvester engine a wɔde adi dwuma
de kɔmaa Terra.

98
00:07:27,501 --> 00:07:28,070
[ɔfefe] .

99
00:07:28,270 --> 00:07:29,338
Ahwɛfo!

100
00:07:29,571 --> 00:07:31,106
Dɛn na ɛde ba
saa basabasayɛ yi ho?

101
00:07:31,306 --> 00:07:33,075
Agya!

102
00:07:34,676 --> 00:07:36,345
Ɛyɛ Harvester engine a wɔde yɛ adwuma.

103
00:07:36,678 --> 00:07:39,014
Ocron Mogya no
ahyɛ yɛn wiase no so.

104
00:07:40,615 --> 00:07:42,851
Ocron Mogya no aba ha?

105
00:07:42,985 --> 00:07:44,518
So wugye di koraa?

106
00:07:44,518 --> 00:07:46,822
Mahu otwafo no
engine a ɛwɔ m’ankasa m’ani so.

107
00:07:46,989 --> 00:07:48,890
Hwiee wɔn mogya gui
de m’akode ankasa.

108
00:07:49,024 --> 00:07:52,294
Ɛsɛ sɛ wobɔ wo ho ban
Bremenord sɛnea ɛte biara.

109
00:07:53,128 --> 00:07:56,264
Ma Forge no nsie dwoodwoo, dabi
ɛmfa ho nea egyina wo kwan so.

110
00:07:56,398 --> 00:07:57,799
Agya, Forge no?

111
00:07:57,899 --> 00:07:59,768
Wo dadwen no fa Forge no ho?

112
00:07:59,768 --> 00:08:01,303
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ yɛn ahenni ho ban, .
yɛn nkurɔfo, .

113
00:08:01,436 --> 00:08:02,604
ɛnyɛ mmofraberem anansesɛm bi.

114
00:08:02,738 --> 00:08:04,139
Wo maame ka kyerɛɛ no
wo saa nsɛm no

115
00:08:04,339 --> 00:08:07,476
na ɔnni ha bio.

116
00:08:07,642 --> 00:08:10,612
esiane mfomso ahorow no nti
Mayɛ.

117
00:08:12,614 --> 00:08:15,050
[ɔfefe] .

118
00:08:29,531 --> 00:08:34,069
Me nna abɛn
wɔn nsɛm a wɔde baa awiei no.

119
00:08:34,703 --> 00:08:36,605
Na wo na wobɛfa m’ananmu.

120
00:08:36,805 --> 00:08:39,107
Ɛno nti na wo
ɛsɛ sɛ ɔhyɛ me bɔ

121
00:08:39,674 --> 00:08:41,910
sɛ wobɛkora so
na Forge no yɛ nea ahobammɔ wom.

122
00:08:42,044 --> 00:08:45,814
Ɛsɛ sɛ wugyae Ocron mogya no.

123
00:08:45,947 --> 00:08:49,551
Kyerɛ sɛ wotumi
sɛ wobedi nsase yi so.

124
00:08:50,318 --> 00:08:51,686
Agya, mente ase.

125
00:08:51,820 --> 00:08:53,688
Forge no yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa.

126
00:08:54,156 --> 00:08:55,525
Ogya bepɔw bi...

127
00:08:56,258 --> 00:08:59,261
a wɔde biribi pɔtee bi ahyɛ mu
nkonyaayi a ɛyɛ mprempren ne

128
00:08:59,394 --> 00:09:02,464
akɔ so ayɛ nea
fibea titiriw

129
00:09:03,131 --> 00:09:08,136
ahoɔden a Fie no wɔ so
of Bremenord de ne ho ato so bere nyinaa.

130
00:09:08,270 --> 00:09:09,871
Wo maame fii hɔ...

131
00:09:10,872 --> 00:09:12,641
efisɛ na ɔpɛ sɛ...

132
00:09:12,774 --> 00:09:15,644
sɛ wɔbɛkyɛ saa ade a ɛho hia yi
ne ahenni afoforo no.

133
00:09:15,777 --> 00:09:19,147
Ɔhyɛɛ me sɛ menyɛ saa, nanso...

134
00:09:19,147 --> 00:09:20,949
Anka meremma ho kwan.

135
00:09:22,284 --> 00:09:23,718
Na sɛ ɛno kyerɛ sɛ...

136
00:09:25,287 --> 00:09:26,855
me yere a mehweree no...

137
00:09:27,557 --> 00:09:29,157
ne abofra foforo...

138
00:09:29,624 --> 00:09:32,427
Ná masiesie me ho sɛ mɛyɛ saa
fa saa afɔrebɔ no bɔ.

139
00:09:32,694 --> 00:09:35,664
Agya, dɛn na wopɛ sɛ woka, .
abofra foforo?

140
00:09:35,797 --> 00:09:37,999
So mewɔ onua bi?

141
00:09:39,701 --> 00:09:41,269
Agya, bua me.

142
00:09:42,504 --> 00:09:44,873
Wo maame yɛ
ɛnyɛ yɛn nkyɛn bio.

143
00:09:45,207 --> 00:09:46,775
Nanso wo nuabea...

144
00:09:47,275 --> 00:09:48,910
ebia ɔda so ara te ase.

145
00:09:51,480 --> 00:09:52,647
Agya...

146
00:09:52,647 --> 00:09:54,082
Onuawa, wo...

147
00:09:54,249 --> 00:09:56,751
wo nkasae pɛnkoro mpo da
asɛm bi a ɔka kyerɛɛ me, sɛnea...

148
00:09:56,952 --> 00:09:58,588
Wobɛyɛ dɛn atumi akura mu
eyi fi me hɔ bere tenten saa?

149
00:09:58,588 --> 00:09:59,688
Ná ɛno nkutoo ne ɔkwan a wobetumi afa so.

150
00:09:59,788 --> 00:10:02,157
Sɛn? Adɛn?

151
00:10:02,290 --> 00:10:05,660
Ɛnyɛ wo beae a wobɛkɔ
bisabisa me nsɛm wɔ nsɛm a ɛtete saa ho.

152
00:10:05,861 --> 00:10:08,096
Wohwɛ kwan sɛ medi eyinom so
nsase so bere a woakɔ.

153
00:10:08,230 --> 00:10:11,032
Nanso wode ahintasɛm sie
hia kɛse a efi me hɔ.

154
00:10:13,001 --> 00:10:15,370
Dɛn bio na wowɔ
wɔapaw sɛ wɔmfa wɔn ho nsie mfi me ho?

155
00:10:17,072 --> 00:10:19,474
Agya... yɛwɔ ntua ase.

156
00:10:19,609 --> 00:10:21,443
Sɛ mewɔ onuawa bi a, ɛsɛ sɛ meyɛ
nim baabi a wubehu no.

157
00:10:21,577 --> 00:10:22,744
Ebia obetumi aboa yɛn.

158
00:10:22,878 --> 00:10:25,046
Bere bi saa Harvester engine no

159
00:10:25,180 --> 00:10:29,217
anchors a ɛkɔ mfinimfini, .
okyinnsoromma yi wu.

160
00:10:29,684 --> 00:10:31,219
Nea ɛka ho ne biribiara a ɛwɔ so.

161
00:10:31,386 --> 00:10:33,021
Kriatora na ɛyɛ...

162
00:10:33,155 --> 00:10:34,022
Perisiphone...

163
00:10:34,156 --> 00:10:35,724
ne Ryanar.

164
00:10:35,857 --> 00:10:38,059
Ɔsɛee saa okyinnsoromma ahorow no

165
00:10:38,360 --> 00:10:41,196
wɔ Alpha Centauri mu
n’ankasa mfaso nti.

166
00:10:41,531 --> 00:10:46,201
Na afei wabɔ ne tirim sɛ ɔde bedi dwuma
nneɛma a efi yɛn okyinnsoromma yi so

167
00:10:46,434 --> 00:10:48,103
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma ne tumi no ayɛ kɛse

168
00:10:48,303 --> 00:10:50,805
ɔhyɛ n’akode mu den.

169
00:10:51,873 --> 00:10:53,875
Sɛ ɛsɛ sɛ ɛba saa a, .

170
00:10:53,875 --> 00:10:56,878
ɔbɛyɛ obi a wontumi nsiw no kwan.

171
00:10:57,613 --> 00:10:58,880
Agya...

172
00:10:59,014 --> 00:11:00,182
Meremma ho kwan
Bremenord sɛ ɔbɛhwe ase

173
00:11:00,182 --> 00:11:02,150
wɔ Faurtax ase ne
Ocron Mogya no.

174
00:11:02,284 --> 00:11:03,351
Wowɔ m’asɛm.

175
00:11:04,587 --> 00:11:06,087
Ka w’ahenni no bom.

176
00:11:06,321 --> 00:11:08,223
Kɔ Craeus nkyɛn.

177
00:11:08,658 --> 00:11:11,226
Siesie mfomso ahorow no
Me ayɛ...

178
00:11:13,228 --> 00:11:15,330
...ne w’ahoɔden
bɛyɛ legion.

179
00:11:15,430 --> 00:11:17,633
Craeus?

180
00:11:17,766 --> 00:11:20,502
Agya, Craeus yɛ saa
atuatewfo no abankɛse.

181
00:11:20,636 --> 00:11:22,170
Wubehia ayɔnkofo.

182
00:11:23,038 --> 00:11:25,407
Sɛ mpo wɔyɛ atamfo mprempren a.

183
00:11:25,740 --> 00:11:29,411
Ma wɔn gye di
sɛ wobɛko wɔ wo nkyɛn.

184
00:11:30,345 --> 00:11:35,417
Faurtax wɔ asraafo a wɔyɛ saa
ayɛ krado sɛ wobewu ama no.

185
00:11:35,551 --> 00:11:41,056
Ɛsɛ sɛ wofa wɔn a wɔyɛ papa sen biara
akofo a wɔwɔ saa ahenni yi mu

186
00:11:41,189 --> 00:11:46,361
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu Otwafo yi nkyɛn
engine no na wobubu no.

187
00:11:46,995 --> 00:11:48,997
Merenni wo huammɔ, Agya.

188
00:11:56,938 --> 00:11:59,207
Ɔmanpanyin Ɔmanpanyin, .

189
00:11:59,341 --> 00:12:02,645
Ɔheneba Eli a ofi Bremenord ne...
Ɔhene Walter nniso no ɔdedifo biako pɛ

190
00:12:02,777 --> 00:12:03,979
asɛe ade
nsɛnkyerɛnne nhyehyɛe no

191
00:12:04,145 --> 00:12:06,781
na wokunkum nnipa baanan
me scout kuw no mufo.

192
00:12:09,451 --> 00:12:12,555
Fa awɛmfo sisi hɔ
atwa ho ahyia.

193
00:12:12,555 --> 00:12:14,322
Nanso ɛnsɛ sɛ Otwa engine no nyɛ saa

194
00:12:14,456 --> 00:12:16,726
gyae drilling to
okyinnsoromma yi mu ade titiriw.

195
00:12:17,259 --> 00:12:19,194
Bremenord ɔdedifo no
da so ara yɛ ahunahuna.

196
00:12:19,327 --> 00:12:21,429
Ɔwɔ nneɛma a ɔde bɛyɛ adwuma
ne ayɔnkofo a na wobetumi

197
00:12:21,564 --> 00:12:24,099
wɔbɛboaboa ano sɛ a
a wode bɛko atia wo mmɔdenbɔ.

198
00:12:24,533 --> 00:12:28,837
Me wura, ma me kwan
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi ahunahuna yi ho dwuma.

199
00:12:30,539 --> 00:12:35,977
Mɛbɔ eyi abɔmmɔ
Bremenord Ɔheneba.

200
00:12:42,050 --> 00:12:45,554
Atrious, wo ne Sevryn, wo ne Sevryn
fa hyɛn a ɛtɔ gu fam

201
00:12:45,554 --> 00:12:46,955
de kɔ okyinnsoromma yi ani.

202
00:12:47,122 --> 00:12:54,095
Wohunu saa Ɔheneba Eli yi
na wotɔre no ase.

203
00:12:54,462 --> 00:12:56,498
Yiw, me wura.

204
00:13:32,500 --> 00:13:35,070
[mprako a wɔrehuruhuruw].

205
00:13:50,852 --> 00:13:54,456
Sammara, ɛyɛ me, Ɔheneba Eli.

206
00:13:57,392 --> 00:14:00,962
Maba ɔhaw bi a egye ntɛmpɛ mu
a ɛde yɛn nkwa nyinaa to asiane mu.

207
00:14:01,831 --> 00:14:03,264
Woakɔ akyirikyiri afi

208
00:14:03,431 --> 00:14:05,768
awerɛkyekye ne
ɛboro Citadel no so.

209
00:14:05,934 --> 00:14:07,703
Mihu sɛ ɛyɛ nea adwenem naayɛ wom mmom
sɛ anka wobɛba ama

210
00:14:07,803 --> 00:14:09,504
biribi foforo biara
sen sɛ wɔbɛkasa atia.

211
00:14:09,971 --> 00:14:11,674
Mebɔ wo kɔkɔ, mewɔ akode.

212
00:14:11,807 --> 00:14:13,375
Mamma sɛ merebɛko atia wo.

213
00:14:13,508 --> 00:14:15,578
Mmom no, maba
fa akofo a wɔyɛ papa sen biara

214
00:14:15,578 --> 00:14:16,779
wɔ yɛn asase so nyinaa.

215
00:14:17,546 --> 00:14:20,081
Nera akuraa no ase
wɔasɛe no dedaw.

216
00:14:21,584 --> 00:14:24,252
Wobaa Citadel no mu
sɛ wobɛko ama wo nkwa.

217
00:14:24,687 --> 00:14:27,556
Afei kɔka me ho wɔ saa ara
ko de gye yɛn wiase no nkwa.

218
00:14:29,859 --> 00:14:31,527
Samm, tie me.

219
00:14:31,527 --> 00:14:33,395
Maba sɛ merebɛhyehyɛ
apam a ɛho hia

220
00:14:33,596 --> 00:14:35,230
tia yɛn tamfo a yɛbom yɛ no.

221
00:14:39,033 --> 00:14:40,101
Ardensport, Uloria Atɔe Fam, 1999 mu.

222
00:14:40,235 --> 00:14:42,370
wɔakɔ akyiri dodo
sɛ wɔbɛfa nnipa afi mu.

223
00:14:43,905 --> 00:14:46,074
Samm, fa w’akode no si fam.

224
00:14:46,207 --> 00:14:47,743
Di kan brɛ wo de no ase

225
00:14:47,942 --> 00:14:51,246
na afei ebia mɛbrɛ me de no ase.

226
00:14:52,347 --> 00:14:54,115
Eye paa.

227
00:14:57,720 --> 00:15:01,089
Saa hann a ɛhyerɛn a yehuu no
na ɛyɛ wɔn Harvester engine no.

228
00:15:01,423 --> 00:15:03,759
Na ɛretu fam dedaw
rekɔ yɛn okyinnsoromma yi mfinimfini.

229
00:15:03,893 --> 00:15:05,561
Bere nyɛ yɛn yɔnko.

230
00:15:05,561 --> 00:15:06,562
Enti dɛn?

231
00:15:06,961 --> 00:15:11,933
Seesei woaba
ha sɛ... wɔbɛfa... yɛn?

232
00:15:12,835 --> 00:15:14,469
Na wo hene asraafo no nso ɛ?

233
00:15:14,469 --> 00:15:16,304
Ɔtwentwɛn ne nan ase
sɛ ɔde ne tumi bedi dwuma

234
00:15:16,471 --> 00:15:18,674
bere biara a ɛbɛba nea ɛba ketewa no so no.

235
00:15:20,041 --> 00:15:21,710
Dɛn nti na ɔrennyɛ saa
fa ne tumi di dwuma mprempren?

236
00:15:21,710 --> 00:15:22,944
Wɔ ahunahuna ankasa nti?

237
00:15:23,378 --> 00:15:26,214
Ɔhene no dɔm nni nneɛma a ɛho hia
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyae Harvester engine bi.

238
00:15:26,347 --> 00:15:29,317
Saa asɛmpatrɛw adwuma yi hwehwɛ sɛ wowia, .
ɛnyɛ ahoɔden.

239
00:15:31,286 --> 00:15:32,922
Na hena na woyɛ
susuw sɛ anka ɛbɛka wo ho

240
00:15:33,021 --> 00:15:35,356
ama saa sum ase asɛmpatrɛw adwuma yi?

241
00:15:35,457 --> 00:15:38,960
W’atuatewfo yɛ den, wɔyɛ anifere, .
na wɔpow sɛ wɔbɛsan wɔn akyi.

242
00:15:39,160 --> 00:15:41,329
Sɛnea wodaa no adi no
nnɛ wɔ Citadel.

243
00:15:44,332 --> 00:15:47,469
Bremenord Fie a ɛwɔ hɔ no
gyaw wɔn a wonni ɔkwan foforo biara a wɔbɛfa so ayɛ saa gye sɛ

244
00:15:47,603 --> 00:15:52,340
sɛ wɔbɛfa nnipa afi scum a ɛba fam no mu
kurow no afasu akyi?

245
00:15:53,341 --> 00:15:56,044
Seesei woahu yɛn bo a ɛsom?

246
00:15:56,044 --> 00:15:56,879
Ɛno yɛ adefo.

247
00:15:57,145 --> 00:15:58,848
Eyi sõ sen Citadel no.

248
00:15:59,414 --> 00:16:02,150
Yɛreko
sɛ yɛbɛgye yɛn wiase no nkwa.

249
00:16:08,189 --> 00:16:09,625
Wowɔ m’akode.

250
00:16:10,826 --> 00:16:12,528
Nanso wubehia afoforo.

251
00:16:14,028 --> 00:16:16,064
Nanso na wunim wo
anka ebehia afoforo.

252
00:16:16,498 --> 00:16:19,000
Ɛno nti na wo
na odii kan faa me adwuma mu.

253
00:16:19,100 --> 00:16:21,737
Efisɛ na wunim wɔn
anka obekum wo bere a woahu wo.

254
00:16:22,170 --> 00:16:24,172
Sekan biara a yɛtwɛn no, .
saa Harvester engine no

255
00:16:24,339 --> 00:16:26,241
kɔ so tutu fam
rekɔ yɛn okyinnsoromma yi mfinimfini.

256
00:16:26,374 --> 00:16:29,612
Ɛsɛ sɛ yɛhyehyɛ
saa apam yi mprempren.

257
00:16:35,350 --> 00:16:37,887
Sɛ eyi yɛ a
ruse to sɛ yɛbɛhyɛn yɛn ranks mu

258
00:16:38,052 --> 00:16:39,588
ne adeyɛ bi a ɛyɛ basabasa...

259
00:16:39,755 --> 00:16:41,657
Samm, mesrɛ wo.

260
00:16:41,790 --> 00:16:43,057
Fa wɔn bra me nkyɛn.

261
00:16:43,559 --> 00:16:46,629
Minni ahintasɛm biara
atirimpɔw ahorow a ɛkanyan saa asɛmpatrɛw adwuma yi.

262
00:16:49,999 --> 00:16:51,667
Yoo.

263
00:16:51,834 --> 00:16:53,468
Mede wo bɛkɔ wɔn nkyɛn.

264
00:16:54,235 --> 00:16:56,070
Wubetumi aka w’asɛm no.

265
00:16:56,939 --> 00:16:58,139
Nanso, wɔbɛpɛ sɛ wɔyɛ saa

266
00:16:58,239 --> 00:17:00,475
hwɛ w’agya deɛ
ti a ɛwɔ pike so...

267
00:17:02,377 --> 00:17:04,580
wo de no de anigye bɛdɔɔso.

268
00:17:09,050 --> 00:17:11,921
[ɔrebɔ nkɔmmɔ].

269
00:17:12,053 --> 00:17:13,622
Gunnar na ɔyɛɛ saa! Rik!

270
00:17:13,756 --> 00:17:14,957
Masan aba bio.

271
00:17:15,089 --> 00:17:15,958
Samm.

272
00:17:16,090 --> 00:17:17,526
Dɛn bio na wunim?

273
00:17:17,526 --> 00:17:19,728
Nya Ocron Mogya no
wɔanya nkɔso kɛse

274
00:17:19,862 --> 00:17:21,897
akɔ Akyi Ahenni ahorow no so?

275
00:17:21,997 --> 00:17:23,197
Samm.

276
00:17:23,197 --> 00:17:24,265
Asɛnnennen biara nni hɔ a ɛyɛ kɛse dodo

277
00:17:24,399 --> 00:17:26,569
yɛrentumi nni nkonim
bom yɛ biako.

278
00:17:26,702 --> 00:17:29,504
M’ani agye sɛ wote nka
saa kwan no so, onua.

279
00:17:29,605 --> 00:17:32,407
Saa asɛnnennen yi begye
ɛboro yɛn nkutoo a ɛsɛ sɛ yedi so nkonim.

280
00:17:35,778 --> 00:17:37,813
Dɛn ne eyi?

281
00:17:37,980 --> 00:17:40,348
Wo na wode Prince no baa ha?

282
00:17:44,687 --> 00:17:46,454
Yɛkɔ yɛn guankɔbea?

283
00:17:46,454 --> 00:17:48,489
Fa no kyɛw, ɔkofo Gunnar.

284
00:17:49,290 --> 00:17:51,827
Ɛyɛ me na ɛsɛ sɛ mehyia
w’abufuw a emu yɛ duru no.

285
00:17:53,929 --> 00:17:56,799
Mewɔ atuo a ɛdɔɔso
sɛ ɔbɛsɛe mo baanu nyinaa.

286
00:17:56,932 --> 00:17:59,267
Metumi ama wo awerɛhyem sɛ saa
ɛho renhia.

287
00:17:59,702 --> 00:18:02,437
Ɔtamfo no ho a wosusuw
yɛrebɛhyia, .

288
00:18:02,437 --> 00:18:04,773
ɛyɛ papa sɛ wobɛkora so
wo nneɛma a wode bɛyɛ adwuma.

289
00:18:04,773 --> 00:18:06,174
Ka kyerɛ me.

290
00:18:06,474 --> 00:18:09,945
Dɛn ne ne bo a ɛsɛ sɛ ɔne no hyia
ne Bremenord Fie no

291
00:18:10,079 --> 00:18:11,747
na sɛ wɔayi yɛn ama?

292
00:18:11,880 --> 00:18:13,616
Menyii wo ama.

293
00:18:14,115 --> 00:18:15,416
Mede bae ara kwa
no wɔ ha sɛnea ɛbɛyɛ a

294
00:18:15,516 --> 00:18:17,720
ebia ɔde asɛm no bɛkɔ
wo su a eye sen biara.

295
00:18:17,886 --> 00:18:20,055
Minni bi.

296
00:18:20,388 --> 00:18:23,291
Ɔkofo Gunnar, .
ɛsɛ sɛ yɛde yɛn to nkyɛn

297
00:18:23,391 --> 00:18:27,395
nsonsonoe a ɛwɔ saa da yi mu
sɛ wɔbɛhyia Ocron Mogya no.

298
00:18:28,329 --> 00:18:30,231
Wɔwɔ Harvester engine a wɔde yɛ adwuma.

299
00:18:31,265 --> 00:18:32,701
Ɔka nokware.

300
00:18:33,636 --> 00:18:37,405
Mihia akofo a wɔsen biara wɔ
ahenni no sɛ wobedi Faurtax so nkonim.

301
00:18:37,573 --> 00:18:40,174
Yɛbɛpere yɛn ho wɔ ho
m’abusua a ɛbɛba ɔkyena.

302
00:18:41,076 --> 00:18:44,647
Ɛnnɛ, yɛko
ama stae akɛse.

303
00:18:45,714 --> 00:18:48,083
[ɔserew].

304
00:18:48,216 --> 00:18:49,217
Dabi.

305
00:18:49,350 --> 00:18:50,518
Wo nkutoo na woko.

306
00:18:50,653 --> 00:18:53,521
Minni afã biara
obiara a minni ne mu ahotoso.

307
00:18:54,857 --> 00:18:58,627
Na minnye obiara nni
sɛ mennya nkoe.

308
00:18:59,528 --> 00:19:01,496
Mmm.

309
00:19:03,297 --> 00:19:05,233
Eye paa.

310
00:19:07,168 --> 00:19:11,006
Rik, fa kɔ me nkyɛn
ankorankoro atrae.

311
00:19:11,006 --> 00:19:13,842
Eyi bɛyɛ
nsa ne nsa a wɔde ko.

312
00:19:32,661 --> 00:19:37,800
Afei mabubu wo akyi no, mɛkɔ
ka sɛ wo ɔko agyan no yɛ m’ankasa de.

313
00:19:38,199 --> 00:19:39,702
Wofa saa akode no
kɔɔ Bremenord Kuropɔn mu, .

314
00:19:39,802 --> 00:19:42,470
worennya ɔhaw biara
a wɔfa Citadel no.

315
00:19:42,470 --> 00:19:45,674
Wofa m’akodi agyan, .
ɛyɛ wo dea.

316
00:19:46,274 --> 00:19:47,710
Nkonimdifo gye ne nyinaa.

317
00:20:08,396 --> 00:20:10,465
[ɔrebɔ abubuw].

318
00:20:18,640 --> 00:20:20,642
[gags] .

319
00:20:30,953 --> 00:20:32,353
Mehyɛ aseɛ reyɛ
susuw sɛ wunni bi

320
00:20:32,353 --> 00:20:34,757
nea egye to
fa m’akodi agyan no.

321
00:20:39,995 --> 00:20:44,867
Na sɛ meyɛ saa a, mɛpaapae
wo ti nhwi te sɛ walnut.

322
00:20:46,135 --> 00:20:48,369
[ɔrebɔ abubuw].

323
00:20:51,774 --> 00:20:52,841
Ɛhɔ na ɔwɔ.

324
00:20:53,709 --> 00:20:55,844
Bremenord Ɔheneba no.

325
00:21:03,752 --> 00:21:05,386
[ɔteɛm] .

326
00:21:07,288 --> 00:21:09,658
[ɔde ne menewa].

327
00:21:12,426 --> 00:21:13,695
Tie me!

328
00:21:13,896 --> 00:21:16,698
Me ne m’agya bɛkasa
fa nea wohwehwɛ ho.

329
00:21:17,666 --> 00:21:20,836
Afei wobɛka me ho
ɔko a wɔko tia Faurtax no?

330
00:21:21,637 --> 00:21:24,673
Mehwehwɛ atuhoamafo, .
ɛnyɛ wɔn a wɔafa wɔn nnommum!

331
00:21:26,407 --> 00:21:29,477
Aane.
Me ne wo bɛko.

332
00:21:37,085 --> 00:21:38,720
Mepɛ no mprempren.

333
00:21:40,421 --> 00:21:44,193
Misusuw sɛ mɛkum no wɔ ha, .
wɔ beae yi.

334
00:21:44,392 --> 00:21:46,028
Dabi, ɛnyɛ ha.
Nnipa dɔɔso dodo.

335
00:21:46,028 --> 00:21:49,131
Faurtax maa yɛn asɛmpatrɛw adwuma
na mayɛ m’adwene sɛ mɛyɛ.

336
00:21:49,330 --> 00:21:51,533
Aboterɛ.

337
00:21:56,972 --> 00:21:58,707
Rik wɔ he?

338
00:22:19,995 --> 00:22:23,298
[ɔserew].

339
00:22:23,431 --> 00:22:25,968
Woko yiye ma
ɔba a ɔwɔ hokwan.

340
00:22:32,875 --> 00:22:34,810
Wɔ bere a ɛsɛ mu.

341
00:22:55,130 --> 00:22:57,032
Ɔyɛkyerɛfo.

342
00:22:57,165 --> 00:22:58,432
Engine no tebea.

343
00:22:58,567 --> 00:23:00,035
Harvester engine no wɔ mprempren

344
00:23:00,168 --> 00:23:02,537
twaam faa asasepɔn so
crust layer a ɛwɔ hɔ.

345
00:23:02,671 --> 00:23:05,473
Wosiesie wo ho sɛ wobɛhyɛn mu
po mu abon a ɛwɔ hɔ

346
00:23:05,607 --> 00:23:07,910
wɔ bu akontaa sɛ simma 57 mu.

347
00:23:08,010 --> 00:23:09,778
Ɛno ye.

348
00:23:11,246 --> 00:23:13,949
Nanso mepɛ me bounty mprempren.

349
00:23:17,019 --> 00:23:18,787
Hyɛn no mu bridge.

350
00:23:18,921 --> 00:23:20,789
Oyi ne wo Ɔmanpanyin Panyin.

351
00:23:21,089 --> 00:23:24,059
Mafa me ho so sɛ medi tumi
no ho adwinni a efi Progenitor hɔ.

352
00:23:25,994 --> 00:23:27,996
Nanafoɔ...

353
00:23:29,698 --> 00:23:33,467
Fa kwan si hɔ ma orbital otwa.

354
00:23:34,435 --> 00:23:36,571
Gyinabea coordinates
kilomita 42 na ɛwɔ hɔ

355
00:23:36,772 --> 00:23:39,241
efi otwa bere mu
engine no nkɛntɛnso beae.

356
00:23:39,374 --> 00:23:41,475
Setting orbital
otwa gyinabea

357
00:23:41,610 --> 00:23:43,845
wɔ nsusuwii ahorow a wɔakyerɛ so.

358
00:23:45,948 --> 00:23:46,682
Hei.

359
00:23:46,815 --> 00:23:48,817
Hwɛ abɔnten hɔ wɔ mununkum no mu.

360
00:23:50,185 --> 00:23:51,954
Ɛno ne Faurtax.

361
00:23:52,087 --> 00:23:54,656
Ne hyɛn no yɛ
a ɛrebɛn yɛn okyinnsoromma yi.

362
00:23:54,790 --> 00:23:57,192
Sɛ ɔyɛ asase a, .
yebetumi abɔ hyɛn no so ahum.

363
00:23:57,526 --> 00:23:58,459
Ma ɔmmra.

364
00:23:58,660 --> 00:24:01,129
Afei yebetumi ahyia
ɔtamfo no ti wɔ so.

365
00:24:01,830 --> 00:24:04,533
Misuro sɛ ɔnyɛ saa
a wɔreba mu sɛ wɔrebɛsi fam.

366
00:24:04,666 --> 00:24:06,201
Wobɛyɛ dɛn ahu eyi?

367
00:24:06,201 --> 00:24:09,171
Faurtax ayɛ saa dedaw
ɔde ne Harvester engine no sii hɔ.

368
00:24:09,503 --> 00:24:13,909
Biribiara a ohia anaa ebia n’ani begye ho, .
obetumi anya afi orbit mu.

369
00:24:15,210 --> 00:24:16,912
Dɛn na ɛno kyerɛ?

370
00:24:18,647 --> 00:24:20,215
- a wogye no.
-Awurade Chancellor?

371
00:24:20,215 --> 00:24:23,652
Meyɛ orbital ho nhyehyɛe
otwa parameter data.

372
00:24:24,953 --> 00:24:27,155
Fi ase fa mframa a ɛboa ma.

373
00:24:27,923 --> 00:24:31,026
Aboafo a wɔrefi ase
mframa a wɔde twa nneɛma.

374
00:24:38,934 --> 00:24:40,969
Ɛnam Forge a ɛwɔ Bremenord so.

375
00:24:41,169 --> 00:24:44,806
Faurtax afi ase dedaw
twa okyinnsoromma yi so nneɛma.

376
00:24:45,540 --> 00:24:47,209
Saa hyɛn no retwe
po ahorow a efi

377
00:24:47,376 --> 00:24:50,545
okyinnsoromma yi ani ne
tumi a wontumi nka ho asɛm.

378
00:24:56,385 --> 00:24:57,586
Wiɛ...

379
00:24:57,719 --> 00:25:00,155
Sɛ yɛde wɔn mprempren no ma a
tebea a wɔde daadaa nkurɔfo, .

380
00:25:01,256 --> 00:25:02,958
mprempren ne bere a ɛsɛ sɛ wɔbɔ.

381
00:25:04,526 --> 00:25:06,762
[ɔserew].

382
00:25:12,267 --> 00:25:14,436
Ɔyɛkyerɛfo.

383
00:25:14,569 --> 00:25:16,204
Ahoɔden a wɔkora so tebea.

384
00:25:16,338 --> 00:25:18,907
Intake nhyehyɛe wɔ 64%.

385
00:25:19,041 --> 00:25:21,810
Ahoɔden a wɔsakra no
nhyehyɛe ahorow a ɛrekɔ so.

386
00:25:40,162 --> 00:25:41,163
Wowɔ he?

387
00:25:41,163 --> 00:25:42,898
Ɔyɛ hena?

388
00:25:43,398 --> 00:25:44,800
Me din de Ella.

389
00:25:45,300 --> 00:25:48,637
Kan no na meyɛ saa
a wunnye nni wɔ w’asɛmpatrɛw adwuma no ho.

390
00:25:49,037 --> 00:25:51,873
Nanso seesei mahu yɛn
ɛsɛ sɛ wɔn nyinaa yɛ yɛn fam de.

391
00:25:53,208 --> 00:25:55,477
Saa otwafo yi
engine a ɛkɔ so

392
00:25:55,610 --> 00:25:58,113
sɛ ɔbɛtow ne kwan
ɛnam yɛn mu titiriw so, .

393
00:25:58,113 --> 00:26:01,116
saa nsaanodwuma no nso soa saa ara
tumi a wɔde bɛsɛe ade?

394
00:26:01,316 --> 00:26:02,651
Nea enye koraa.

395
00:26:02,784 --> 00:26:03,819
Efisɛ na...
nneɛma a wɔde di dwuma wɔ mu

396
00:26:03,985 --> 00:26:06,021
wɔ okyinnsoromma yi fã biara mu, .

397
00:26:06,154 --> 00:26:08,657
a ɛma wɔda wɔn ho adi kɛse
na ɛnyɛ den sɛ wobetumi anya bi.

398
00:26:09,357 --> 00:26:11,593
Atirimpɔw a ɛwɔ
engine ne sɛ ɛbɛma yɛn

399
00:26:11,760 --> 00:26:14,863
okyinnsoromma a ɛbɛpaapae, .
a ɛpaapae fi mu.

400
00:26:15,964 --> 00:26:17,833
Yɛn nni nea ɛboro saa
nnɔnhwerew 36 ansa na ɛno reba

401
00:26:17,933 --> 00:26:20,001
Engine a wɔde twa nneɛma
du yɛn okyinnsoromma yi mfinimfini.

402
00:26:20,135 --> 00:26:22,204
Ɛyɛɛ dɛn na wobaa
de kɔ saa akontaabu no so?

403
00:26:23,004 --> 00:26:25,941
Wiɛ, owuo a
okyinnsoromma a wɔfrɛ no Perisiphone no.

404
00:26:27,008 --> 00:26:30,312
Na okyinnsoromma yi wu
of Kriatora ansa na ɛno reba.

405
00:26:30,779 --> 00:26:33,882
Na ansa na ɛno reba no, na
okyinnsoromma Ryar no wu.

406
00:26:33,882 --> 00:26:36,218
Asɛm no ne sɛ, ne nyinaa
saa ɔsorofo yi mu

407
00:26:36,351 --> 00:26:38,787
nipadua ahorow ahwe ase
wɔ ntua anan ase, .

408
00:26:38,920 --> 00:26:42,157
wɔn mu biara demise gye
ɛnyɛ nea ɛboro nnɔnhwerew 36.

409
00:26:43,825 --> 00:26:45,694
Na yɛyɛ dɛn
foro hyɛn yi

410
00:26:45,861 --> 00:26:48,864
na yi fi hɔ ansa
Terra nya sɛe?

411
00:26:49,064 --> 00:26:50,665
Harvester engine no na ɛyɛ adwuma
a wɔde ahyɛ mu

412
00:26:50,832 --> 00:26:52,267
yɛn okyinnsoromma yi yɛ a
afiri a wɔde si ananmu

413
00:26:52,400 --> 00:26:55,137
no nsaanodwuma a yɛyɛ ara kwa
adansedi sɛ wɔwe saa po no.

414
00:26:55,270 --> 00:26:58,073
Enti ɛno kyerɛ sɛ sɛ yɛ
sɛe engine a ɛwɔ ase hɔ no, .

415
00:26:58,206 --> 00:27:02,144
yɛbɛtu saa hyɛn no ase
ɛno na ɛretwa yɛn orbit no ho ahyia akɔ soro
atifi hɔ?

416
00:27:02,277 --> 00:27:04,412
Aane.

417
00:27:04,547 --> 00:27:11,119
Enti sɛ sɛe biako sɛe a
ɔfoforo no, yɛfa engine no.

418
00:27:12,254 --> 00:27:14,624
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ akwansin pii dedaw
nanso, wɔ yɛn ani ase.

419
00:27:14,890 --> 00:27:17,292
Na wotutu fam kɔ akyiri
wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so.

420
00:27:17,425 --> 00:27:19,227
Yenni bere a yɛde bɛhwere, .

421
00:27:19,361 --> 00:27:22,430
anaasɛ forge ne yɛn
wiase nyinaa bɛyera.

422
00:27:22,697 --> 00:27:24,299
Daa.

423
00:27:24,432 --> 00:27:26,602
Nnɔnhwerew 36 nyɛ bere pii.

424
00:27:27,068 --> 00:27:29,704
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ade mprempren anaasɛ
yɛbɛhwere yɛn hokwan no.

425
00:27:32,440 --> 00:27:33,875
Afei yɛyɛ ade mprempren.

426
00:27:35,443 --> 00:27:36,211
Fa wo gear no kɔ.

427
00:27:36,344 --> 00:27:37,812
Fa w’akode no.

428
00:27:38,713 --> 00:27:40,949
Na mobɛka me ho wɔ ɔko mu
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi Faurtax so nkonim.

429
00:27:42,050 --> 00:27:43,752
Na gye yɛn okyinnsoromma yi nkwa.

430
00:27:46,922 --> 00:27:48,690
Mma wo nsa nka me.

431
00:27:59,234 --> 00:28:01,069
[paepae] .

432
00:28:06,676 --> 00:28:08,410
Ocron Mogya no ahu yɛn!

433
00:28:08,544 --> 00:28:11,046
Wɔko wɔ dodow bi mu
sɛ wɔn nhyehyɛe no fã.

434
00:28:11,213 --> 00:28:12,214
Hwɛ yiye!

435
00:28:12,347 --> 00:28:14,082
Kyerɛ wo ho!

436
00:28:37,105 --> 00:28:38,773
Rik.

437
00:28:41,577 --> 00:28:43,378
Wɔakum no.

438
00:29:00,195 --> 00:29:03,798
Eyinom ne...
yɛn nuanom akodeɛ.

439
00:29:06,401 --> 00:29:09,104
Mɛhwie ne mogya agu
yɛn atamfo de hyɛ wɔn anuonyam.

440
00:29:11,940 --> 00:29:13,375
Wɔahyɛ bɔ.

441
00:29:15,810 --> 00:29:20,115
Ɛyɛ... ɛyɛ ntam.

442
00:29:21,550 --> 00:29:23,118
Bra so.

443
00:29:23,251 --> 00:29:26,187
Momma yɛnsan nkɔ
afoforo no ne...

444
00:29:26,321 --> 00:29:29,057
yɛbɛtena yɛn so
kwan a ɛkɔ nkonimdi mu.

445
00:29:30,191 --> 00:29:32,060
Mebɛba hɔ wɔ bere tiaa bi mu.

446
00:29:51,146 --> 00:29:51,880
Hei.

447
00:29:52,013 --> 00:29:54,750
Wɔayera.

448
00:29:54,883 --> 00:29:57,285
Yɛn nyinaa yɛ saa
nkae wɔ saa apontow yi mu.

449
00:29:58,453 --> 00:30:00,055
Gunnar, wowɔ awerɛhyem?

450
00:30:01,489 --> 00:30:03,793
Mepa wo kyɛw wɔ wo adehwere no ho.

451
00:30:03,958 --> 00:30:06,494
Worennyɛ nea
obiako pɛ a ɔyɛ kyɛw

452
00:30:06,762 --> 00:30:09,297
bere a menya me
nsa wɔ Faurtax yi so.

453
00:30:09,765 --> 00:30:10,899
Na Ella nso ɛ?

454
00:30:10,899 --> 00:30:13,034
Yenni bere tiaa bi a yɛbɛsɛe no.

455
00:30:15,503 --> 00:30:20,208
Ɔredi n’awerɛhow a etwa to a atwam no
yɛgyae yɛn nuanom.

456
00:30:43,098 --> 00:30:45,066
Hwɛ adeyɛ a ɛkorɔn bɛn ara ni.

457
00:30:47,936 --> 00:30:49,504
Wowɔ he?

458
00:30:51,005 --> 00:30:53,375
So wo ne obi
a wɔde saa animtiaabu yi ho asodi to no so?

459
00:30:53,776 --> 00:30:55,210
[ɔserew].

460
00:30:55,343 --> 00:30:59,080
Nea ɛyɛ me nwonwa ne sɛ
hwɛ anigye a minya fi mu.

461
00:30:59,247 --> 00:31:02,484
Ɛwom sɛ mepɛ sɛ wokum nnipa de
m’ankasa me nsa so.

462
00:31:05,621 --> 00:31:07,389
Ma me kwan ma menkyerɛ wo.

463
00:31:11,761 --> 00:31:13,662
[ɔbɔ n’ano].

464
00:31:23,004 --> 00:31:25,507
[ɔteɛm] .

465
00:31:37,720 --> 00:31:40,589
Worennya bi
hokwan foforo te sɛ eyi.

466
00:31:43,793 --> 00:31:45,460
Kyerɛ wo ho!

467
00:31:47,262 --> 00:31:49,164
Eyi nnya mmaa awiei!

468
00:31:54,068 --> 00:31:55,937
ELI: .
Ná ɛsɛ sɛ ɛno yɛ Sevryn.

469
00:31:56,037 --> 00:31:57,907
Faurtax Ɔhempɔn Kɛse no.

470
00:31:58,039 --> 00:32:00,074
Ɔwɔ tumi ahorow
a ɛboro nkyerɛkyerɛmu so.

471
00:32:00,442 --> 00:32:03,011
Ɔbɛsan aba bio akɔ
wie nea ofii ase no.

472
00:32:07,315 --> 00:32:10,051
[ɛlɛtrɔnik nnyigyei ahorow].

473
00:32:10,185 --> 00:32:12,086
Sɛ yebetumi adu saa a
dropship, yebetumi de wimhyɛn akɔ

474
00:32:12,187 --> 00:32:14,657
akɔ abon no mu sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu ho
na Harvester engine no yɛ adwuma.

475
00:32:15,156 --> 00:32:16,958
Afei yɛfa hyɛn no.

476
00:32:18,326 --> 00:32:20,863
Ɔkofo Gunnar, ɛhe na ɔwɔ
wo aprɛm blade no kɔ?

477
00:32:21,029 --> 00:32:23,264
Ɛyerae bere a
wɔsɛee nsraban no.

478
00:32:23,398 --> 00:32:26,535
Nanso me nso me ho akokwaw saa ara
agyan foforo biara a ɛwɔ me nsam.

479
00:32:27,603 --> 00:32:29,137
Minnye akyinnye biara.

480
00:32:29,772 --> 00:32:31,973
Momma yɛnkɔ.

481
00:32:39,882 --> 00:32:41,584
Twɛn.

482
00:32:58,233 --> 00:33:00,502
Faurtax redi n’awɛmfo akyi.

483
00:33:03,639 --> 00:33:07,910
Sevryn maa me awerɛhyem sɛ
sɛ aweredi biara a wɔde tia

484
00:33:08,076 --> 00:33:11,580
na wɔn mmɔdenbɔ no bɛyɛ
ɛnyɛ den sɛ wobesiw ano.

485
00:33:17,653 --> 00:33:19,120
Hyɛn a ɛtɔ gu fam no.

486
00:33:19,254 --> 00:33:21,790
Engine a wɔde twa otwa adwuma no
no bɛn mfinimfini no.

487
00:33:30,064 --> 00:33:33,134
Wo mmɔbɔ...

488
00:33:33,334 --> 00:33:36,337
...mmɔdenbɔ yɛ ɔkwa sɛ
siw nea wontumi nkwati no ano.

489
00:33:39,842 --> 00:33:42,043
[ɔbɔ n’ano].

490
00:33:45,915 --> 00:33:47,816
[ɔteɛm].

491
00:33:54,122 --> 00:33:56,124
Wiase yi yɛ me dea!

492
00:33:59,060 --> 00:34:01,229
Na biribiara a ɛwɔ mu.

493
00:34:02,531 --> 00:34:07,703
W’ahenni no ayɛ dedaw
ahwe ase, Ɔheneba Bremenord.

494
00:34:08,771 --> 00:34:11,472
Biribiara nni hɔ a aka
ma mo wɔ wiase yi mu.

495
00:34:12,741 --> 00:34:14,075
Anaasɛ foforo biara.

496
00:34:16,545 --> 00:34:18,346
N’akode no yɛ nea wontumi nkɔ mu.

497
00:34:18,914 --> 00:34:20,148
Ɛsɛ sɛ yɛsan yɛn akyi.

498
00:34:20,315 --> 00:34:22,450
Ɛsɛ sɛ yɛsan yɛn akyi mprempren!
Momma yɛnkɔ!

499
00:34:27,388 --> 00:34:30,993
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ɔkwan a yɛbɛfa so
ma Harvester engine no nyɛ adwuma.

500
00:34:31,359 --> 00:34:34,195
Faurtax yɛ pii
ahoɔden sen sɛnea na ɔte kan no.

501
00:34:36,031 --> 00:34:37,700
Saa akode no wɔ
wɔahyɛ no den ne

502
00:34:37,833 --> 00:34:40,335
ahoɔden a ɛho tew no
okyinnsoromma yi ankasa ho asɛm.

503
00:34:41,235 --> 00:34:43,204
Ade foforo a wɔde boa
Ɔmanpanyin a ɔyɛ Ɔmanpanyin no

504
00:34:43,338 --> 00:34:45,608
gye di sɛ ɛyɛ ne dea sɛ ɔbɛka.

505
00:34:46,542 --> 00:34:48,242
Na leech ahome a etwa to no
ne wu a ɔrewu no ho

506
00:34:48,376 --> 00:34:50,178
Mogya ho nhwehwɛmufo ne awɛmfo.

507
00:34:51,046 --> 00:34:52,748
Wɔn a yɛankum wɔn no, ɔyɛɛ saa

508
00:34:52,982 --> 00:34:55,718
denam wɔn nkwa tumi a wobegye so
n’ankasa ahoɔden nti.

509
00:34:57,452 --> 00:34:58,654
Afei deɛ wote aseɛ
nea enti a na mehwehwɛ

510
00:34:58,854 --> 00:35:00,889
akofo a wɔsen biara
wɔ asase no nyinaa so.

511
00:35:02,725 --> 00:35:05,360
Dɛn ne saa talisman no wo
hyɛ wo kɔn ho?

512
00:35:07,195 --> 00:35:08,564
Eyi yɛ amulet.

513
00:35:09,430 --> 00:35:11,600
Me maame de maa
me bere a na meyɛ abofra no.

514
00:35:13,535 --> 00:35:16,170
Ɔkae sɛ ne nyinaa kura mu
ahenni no mu ahintasɛm ahorow.

515
00:35:17,806 --> 00:35:20,743
Bere tenten a na mehyɛ no
wɔ me kɔn ho, .

516
00:35:20,843 --> 00:35:24,913
sɛ meyera da bi a, anka ɛbɛyera
bere nyinaa di m’anim san kɔ fie.

517
00:35:25,781 --> 00:35:27,650
So metumi?

518
00:35:34,923 --> 00:35:36,725
Fɛfɛɛfɛ.

519
00:35:36,859 --> 00:35:38,827
Nanso wonim no yiye.

520
00:35:40,495 --> 00:35:43,164
Ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea mayɛ saa
ahu no wɔ baabi pɛn.

521
00:35:46,135 --> 00:35:47,936
Ebia wɔ dae bi mu.

522
00:35:49,203 --> 00:35:52,541
Ɛsɛ sɛ mekɔsra me papa pɛnkoro
pii ansa na yɛakɔ bio.

523
00:35:58,080 --> 00:36:00,381
[ɔrebɔ ne ho ban].

524
00:36:08,590 --> 00:36:10,125
Agya, mewɔ a
asɛmmisa a ɛsɛ sɛ wobisa wo

525
00:36:10,258 --> 00:36:11,727
na ɛsɛ sɛ wo
ka nokware kyerɛ me.

526
00:36:11,860 --> 00:36:13,529
Ɛyɛ dɛn, me ba?

527
00:36:13,629 --> 00:36:15,698
Me nuabea.

528
00:36:15,698 --> 00:36:16,532
Ná ne din de dɛn?

529
00:36:16,832 --> 00:36:18,567
Mma nnka ne ho asɛm
wɔ saa afasu yi mu.

530
00:36:18,734 --> 00:36:21,570
Maame de no fii ha
bere a ofii hɔ no, ɛnte saa?

531
00:36:21,670 --> 00:36:23,471
Mennyɛ ntini no mu
ama nkɔmmɔbɔ a ɛte saa.

532
00:36:23,605 --> 00:36:25,674
Agya, tie me.
Eyi ho hia paa.

533
00:36:25,808 --> 00:36:28,077
Mekaa sɛ, nyɛ saa
ka Ella ho asɛm wɔ mu

534
00:36:28,309 --> 00:36:31,747
saa afasu yi tenten te sɛ
bere a midi Bremenord so no.

535
00:36:34,917 --> 00:36:36,484
Enti ɛno ne ne din.

536
00:36:37,753 --> 00:36:39,220
Adɛn nti na maame gyee no fii me nsam?

537
00:36:39,353 --> 00:36:41,489
Ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me.
Dɛn nti na?

538
00:36:41,489 --> 00:36:44,126
Fi saa dan yi mu
prɛko pɛ anaasɛ mɛyɛ

539
00:36:44,225 --> 00:36:46,862
wɔ me awɛmfo
yi wo fi hɔ denam ahoɔden so.

540
00:36:46,995 --> 00:36:48,296
Ɔwɔ ha.

541
00:36:49,497 --> 00:36:51,299
Ella wɔ ha wɔ Citadel no mu.

542
00:36:51,499 --> 00:36:53,468
Wodi me ho fɛw.
Atirimɔdensɛm a wɔde di fɛw.

543
00:36:53,602 --> 00:36:55,604
Ɔde ne ho abɔ yɛn ho
yɛn ko na biribiara nni hɔ a enti ɛte saa

544
00:36:55,771 --> 00:36:57,840
ɔrentumi nyɛ saa
saa ara na wɔ ne din a ɛfata mu.

545
00:36:57,973 --> 00:36:59,775
Efisɛ ɛnyɛ ne din.

546
00:37:05,446 --> 00:37:09,918
Wo maame guu eyi ho fi
fie a ne nokware a wonni no ka ho.

547
00:37:10,819 --> 00:37:14,757
Wo na wowoo no
ɛna trysts ne nnaadaa.

548
00:37:14,890 --> 00:37:16,825
-Torɔ.
- a wode no asie wo awo mu.

549
00:37:16,959 --> 00:37:19,828
Wo nuabea no yɛɛ ne ho sɛ ɔyɛ kɛse dodo a
asiane a ɛwɔ hɔ ma me nniso wɔ Bremenord

550
00:37:19,995 --> 00:37:26,034
enti memaa wɔtoo no gui
wo ne wo maame ka ho.

551
00:37:27,703 --> 00:37:30,839
Enti wosomaa me nuabea
sɛ wɔbɛkyinkyin afasu no akyi

552
00:37:31,039 --> 00:37:34,243
n’asetra nyinaa mu efisɛ
ɔnyɛ w’ankasa wo mogya mu?

553
00:37:34,375 --> 00:37:36,310
Wo ne me mogya.
[ɔfefe] .

554
00:37:37,179 --> 00:37:39,514
Wo ne...
Wo nko ara ne m’adedifoɔ.

555
00:37:39,648 --> 00:37:42,517
Na obi foforo biara a
ebia ɔbɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛka sɛ

556
00:37:42,651 --> 00:37:45,754
nea ɛfata
wɔbɛpam wo de no.

557
00:37:52,426 --> 00:37:54,997
Eyi nyinaa yɛ tete de
abakɔsɛm sɛnea ɛte biara.

558
00:37:56,031 --> 00:37:57,766
Emu biara ho nhia mprempren.

559
00:38:00,434 --> 00:38:05,607
Ná medɔ wo maame paa.

560
00:38:06,507 --> 00:38:09,211
Ɛdɔɔso yiye.

561
00:38:09,343 --> 00:38:13,982
Nanso m’ahenni ne
biribiara a ɛwɔ mu

562
00:38:14,315 --> 00:38:16,384
na ɛnnɔɔso mma no.

563
00:38:24,626 --> 00:38:26,795
Ma memmisa wo
asɛmmisa biako bio.

564
00:38:27,863 --> 00:38:31,033
Afei mɛgya wo ama woabɔ wo ho ban
wɔ wo gyinaesi ahorow no atɛkyɛ mu.

565
00:38:33,302 --> 00:38:35,804
- ne papa ankasa.
-Aane.

566
00:38:35,804 --> 00:38:37,306
Ɔyɛ hena?

567
00:38:37,505 --> 00:38:39,541
Nea ɛho nhia.

568
00:38:39,675 --> 00:38:41,643
Watwam akyɛ.

569
00:38:42,443 --> 00:38:45,647
Na bere a me
ayɛ saa ara, .

570
00:38:45,781 --> 00:38:50,418
wo bere bɛba sɛ wobɛbɔ wo ho ban
wɔ saa atɛkyɛ koro no ara mu.

571
00:38:52,453 --> 00:38:55,591
Hwɛ yie wɔ wo nuabea no ho
ne nea otumi yɛ.

572
00:38:57,593 --> 00:39:00,729
Wo nkonyaayi a wɔaka abom
sɛ wɔka bom a, anka wɔbɛma ayɛ kɛse.

573
00:39:00,863 --> 00:39:05,567
Nanso esiane sɛ ɔnyɛ me de nti
mogya, wontumi mfa wɔn ho nto no so.

574
00:39:05,834 --> 00:39:08,303
Ebia ɔde bedi dwuma yiye
ne nkonyaayi a ɔde tia me.

575
00:39:08,402 --> 00:39:10,572
Tia yɛn.

576
00:39:13,942 --> 00:39:16,078
Dabi.

577
00:39:16,211 --> 00:39:18,146
Minnye nni saa, agya.

578
00:39:18,947 --> 00:39:21,650
Ɔpɛ sɛ odi nkogu
Faurtax sɛnea meyɛ no.

579
00:39:22,150 --> 00:39:24,987
Na obiara a aka a mayɛ
wɔfaa wɔn maa saa asɛmpatrɛw adwuma yi.

580
00:39:26,420 --> 00:39:27,923
Tie me kɔkɔbɔ no.

581
00:39:29,191 --> 00:39:30,726
Nnyɛ ɔkwasea.

582
00:39:30,926 --> 00:39:32,828
Ná wo maame wɔ tumi a ɛte saa ara

583
00:39:33,028 --> 00:39:35,330
a wɔde twaa mu
kosi abofra yi so.

584
00:39:35,530 --> 00:39:38,166
Hwɛ yiye.

585
00:39:39,433 --> 00:39:42,838
Hwɛ yiye wɔ wo
onuawa no tumi ahorow.

586
00:39:46,875 --> 00:39:48,210
Ɔyɛkyerɛfo.

587
00:39:48,343 --> 00:39:49,745
Engine no tebea.

588
00:39:49,945 --> 00:39:51,546
Engine a wɔde twa nneɛma
yɛ mprempren

589
00:39:51,680 --> 00:39:53,649
a ɛretwam
okyinnsoromma yi so ntama.

590
00:39:53,815 --> 00:39:55,584
Akyi ntini a ɛkɔ nipadua no mu

591
00:39:55,717 --> 00:39:59,588
wobu akontaa sɛ wɔ
nnɔnhwerew 13, simma 27.

592
00:40:01,723 --> 00:40:03,659
Atrious ne Sevryn na wɔyɛɛ saa
no adi nkogu

593
00:40:03,659 --> 00:40:06,194
yi Prince fi hɔ
Eli ne ne nnamfo.

594
00:40:09,831 --> 00:40:12,601
Ma ahoɔhare no nkɔ ntɛmntɛm
no ho mfiri a wɔde twa otwa adwuma no.

595
00:40:13,035 --> 00:40:15,971
Ahoɔhare a ɛkɔ soro
rate a Harvester engine no yɛ kɛse.

596
00:40:16,104 --> 00:40:18,807
So mɛhyɛ aseɛ
radial blasting a edi kan

597
00:40:18,941 --> 00:40:21,743
sɛ wobefi ase ayɛ okyinnsoromma
mpaapaemu?

598
00:40:22,044 --> 00:40:22,744
Wokenkan m’adwene.

599
00:40:22,744 --> 00:40:23,278
So.

600
00:40:23,477 --> 00:40:25,080
Ɔheneba no asan aba bio.

601
00:40:38,226 --> 00:40:41,997
Na bere aso sɛ wobɛsoma Faurtax
san kɔ baabi a efi bae no.

602
00:40:48,502 --> 00:40:50,138
Dɛn ne asɛm no, Ɔheneba Eli?

603
00:40:50,272 --> 00:40:52,574
Wohwɛ te sɛ nea woayɛ saa
ahu adiyisɛm bi.

604
00:41:02,483 --> 00:41:04,553
[ɔde gyegyeegye].

605
00:41:06,455 --> 00:41:07,689
Asasewosow?

606
00:41:07,823 --> 00:41:10,025
Ntɛm, di m’akyi
kɔ baabi a ahobammɔ wɔ.

607
00:41:15,831 --> 00:41:18,967
Progenitor, engine tebea?

608
00:41:18,967 --> 00:41:21,837
Ahoɔhare a ɛkɔ ntɛmntɛm
a ɛyɛ Harvester engine no

609
00:41:21,970 --> 00:41:24,406
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu akyi mfinimfini
wɔ akontaabu bi mu

610
00:41:24,539 --> 00:41:26,842
nnɔnhwerew anum, simma abien.

611
00:41:27,642 --> 00:41:30,712
Nnɔnhwerew anum...

612
00:41:30,846 --> 00:41:34,149
Na okyinnsoromma yi nso bɛyɛ saa
hwɛ n’adekyee a etwa to.

613
00:41:38,286 --> 00:41:41,423
Mentee asase no nka da
wosow saa kan no.

614
00:41:41,423 --> 00:41:43,358
Wɔ tumi a emu yɛ den saa.

615
00:41:43,792 --> 00:41:46,595
Harvester engine no yɛ
a ɛde ɔsɛe kɛse reba dedaw.

616
00:41:46,595 --> 00:41:48,130
Ɛkɔ so to tokuru kɔ akyiri.

617
00:41:48,263 --> 00:41:50,032
Na sɛ ɛyɛ dedaw a
a ɛkanyan asasewosow a ne tenten yɛ saa

618
00:41:50,165 --> 00:41:53,402
ne kɛseyɛ, yebetumi
ɛnnya bere tenten mfa nsiw ano.

619
00:41:53,535 --> 00:41:55,170
Ebia yɛadi nkogu dedaw, .

620
00:41:55,170 --> 00:41:58,373
na eyi ne mfiase
ne akontaabu a ɛyɛ ɔsɛe.

621
00:41:58,507 --> 00:41:59,841
Yɛn nni bio a yɛbɛtwɛn wɔ abɔnten.

622
00:41:59,975 --> 00:42:01,777
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ade mprempren na ama yɛagyae
na Harvester engine no yɛ adwuma

623
00:42:01,943 --> 00:42:03,245
efi sɛnea wodu mfinimfini no mu.

624
00:42:03,378 --> 00:42:04,613
Dɛn na na ɛwɔ w’adwenem?

625
00:42:04,613 --> 00:42:05,881
Ocron mogya asraafo
wɔde si hɔ

626
00:42:05,881 --> 00:42:07,816
wɔ ɔbotan no ano.

627
00:42:09,851 --> 00:42:12,020
Masiesie me ho sɛ mɛko bio.

628
00:42:12,020 --> 00:42:14,623
Nanso ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho to yɛn ho so
fa nhyehyɛe bi di kan kɔ w’anim.

629
00:42:14,756 --> 00:42:16,658
Yɛn dodow boro so koraa.

630
00:42:16,658 --> 00:42:17,993
Ɛnyɛ bio, yɛnyɛ saa.

631
00:42:18,427 --> 00:42:21,329
Ɛnyɛ bere a me ne wo ayɛ biako no
atia ɔtamfo biako.

632
00:42:22,564 --> 00:42:24,699
Dɛn na wɔkyerɛ sɛ ɛno kyerɛ?

633
00:42:24,833 --> 00:42:27,602
Ɛkyerɛ sɛ migye wo di
na me nso meyɛ mogya koro.

634
00:42:31,807 --> 00:42:34,176
Forge no wɔ ne
bɛbɔ yɛn ho ban bere nyinaa.

635
00:42:35,710 --> 00:42:37,179
Bra so.

636
00:42:37,312 --> 00:42:38,847
Yɛn?

637
00:42:38,980 --> 00:42:41,016
Adɛn nti na wonka
me nea ɔreyɛ wɔ ho?

638
00:42:41,183 --> 00:42:43,585
Ɛte sɛ nea ɔyɛ
ka sɛ woyɛ adehye.

639
00:42:50,792 --> 00:42:53,261
Bere bi a Samm de yɛn bɛn yɛn
ɛdɔɔso ma Harvester engine no, .

640
00:42:53,261 --> 00:42:56,498
Ella, Gunnar ne me ankasa
bɛhwe ase akɔ so.

641
00:42:56,665 --> 00:42:57,732
Siesie wo ho bere a woayɛ krado no.

642
00:42:57,833 --> 00:42:59,034
Bere a wɔkɔɔ mu pɛ no, .
de kɔ Harvester engine no so, .

643
00:42:59,601 --> 00:43:00,570
Me ne Ella bɛyɛ saa
gyae engine no

644
00:43:00,836 --> 00:43:02,504
fi sɛnea wodu ho
okyinnsoromma yi mu ade titiriw.

645
00:43:02,637 --> 00:43:04,873
Samm, tena baabi a ɛbɛn hɔ.

646
00:43:04,873 --> 00:43:07,943
Sɛ yɛwie a, yɛbɛforo
hyɛn no na ɛtu fi ha.

647
00:43:08,410 --> 00:43:09,778
Ɛte sɛ nea ɛyɛ mmerɛw sɛnea ɛsɛ.

648
00:43:10,112 --> 00:43:12,981
Nanso ebia ɛbɛyɛ nea ɛboro saa koraa
ɛyɛ den sɛ wobɛtwe afi hɔ.

649
00:43:13,583 --> 00:43:15,717
Afei yɛbɛko akosi awiei.

650
00:43:26,228 --> 00:43:28,263
Tie.

651
00:43:28,396 --> 00:43:30,732
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma ɛno ayɛ adwuma
Harvester engine na gyae no

652
00:43:30,832 --> 00:43:33,401
efi sɛ wodu mfinimfini, .
ɛsɛ sɛ yɛforo saa po so hyɛn no.

653
00:43:37,305 --> 00:43:39,074
Yɛn mu hena na ɔwɔ...
ahokokwaw a wɔde bɛka saa po so hyɛn no?

654
00:43:39,174 --> 00:43:41,443
Meyɛ.
Ardenvale Wim Ahobammɔ Asraafo.

655
00:43:41,577 --> 00:43:44,713
Ná mewɔ 92nd Wing no mu
wɔ Ganemede Ntua no mu.

656
00:43:44,846 --> 00:43:46,715
Sɛ ɛwɔ ntaban a, metumi atu no.

657
00:43:47,015 --> 00:43:48,884
Asɛnka nni ho.
Adwuma no yɛ wo dea.

658
00:43:49,017 --> 00:43:50,620
Yɛbɛsan abɔ bio.

659
00:43:50,752 --> 00:43:52,220
Seesei yɛrekasa.

660
00:43:53,688 --> 00:43:56,057
[ahoɔden akode a wɔtow].

661
00:44:01,531 --> 00:44:02,464
Awɛmfo!

662
00:44:02,764 --> 00:44:05,167
Ɛyɛ ntua a wɔde ba
Abankɛse no!

663
00:44:10,972 --> 00:44:13,508
Ɔheneba Eli! Ka wo ho!
Wo nan so!

664
00:44:13,643 --> 00:44:14,242
Ansa na obetumi--

665
00:44:14,442 --> 00:44:15,310
So wo ho ye?

666
00:44:15,477 --> 00:44:16,278
-Aane.
- a wo ho ye?

667
00:44:21,683 --> 00:44:23,553
Aane. Me ho yɛ.
So wo ho ye?

668
00:44:23,718 --> 00:44:25,020
Aane.

669
00:44:25,153 --> 00:44:26,656
Kɔe sɛnea na misusuw no pɛpɛɛpɛ.

670
00:44:26,656 --> 00:44:28,223
Ɛwom sɛ na minni ahotoso de.

671
00:44:28,456 --> 00:44:30,458
Pampee?

672
00:44:30,593 --> 00:44:32,360
Dɛn na na wugye di wɔ ho?

673
00:44:32,494 --> 00:44:34,196
Wo tumi.

674
00:44:35,130 --> 00:44:36,965
Me tumi?

675
00:44:38,233 --> 00:44:40,135
Wobɛyɛ dɛn atumi ahu
a ɛfa tumi a ɛte saa ho

676
00:44:40,268 --> 00:44:42,572
bere a meyɛ
minni ahotoso mpo sɛ m’ankasa?

677
00:44:42,737 --> 00:44:44,839
Wobɛyɛ dɛn ahu?

678
00:44:48,710 --> 00:44:50,712
Me aprɛm agyan!

679
00:44:53,114 --> 00:44:55,383
Bra so. So wo ho ye?

680
00:45:00,488 --> 00:45:03,391
Wokum yɛn mfɛfoɔ
efi Atuatew no mu.

681
00:45:03,992 --> 00:45:05,927
Fa m’akode no.

682
00:45:08,096 --> 00:45:09,931
Hwɛ baabi a ɛno de wo akɔ.

683
00:45:11,466 --> 00:45:12,668
Wohwiee wɔn mogya gui.

684
00:45:12,834 --> 00:45:14,336
Na afei ɛyɛ wo de.

685
00:45:15,003 --> 00:45:17,505
Mewɔ ɔpɛ sɛ mewu ama
me sodifo Ɔmanpanyin.

686
00:45:17,607 --> 00:45:18,907
Ella na ɔkyerɛwee.

687
00:45:19,040 --> 00:45:20,408
Fa wo agyan no si fam.

688
00:45:20,742 --> 00:45:22,310
Ennya yɛn mfaso biara.

689
00:45:25,480 --> 00:45:27,650
Faurtax anya dedaw
ne Harvester engine no

690
00:45:27,650 --> 00:45:29,284
bɛn yɛn okyinnsoromma yi mfinimfini.

691
00:45:30,285 --> 00:45:33,054
Na bere a engine no
latches wɔ core no so...

692
00:45:33,755 --> 00:45:35,924
Goodbye, wiase.

693
00:45:37,192 --> 00:45:39,461
Na afei wobɛka
yɛn sɛnea yebesiw ano.

694
00:45:39,729 --> 00:45:41,930
Wowɔ nsusuwii hunu
a ɛyɛ kɛseyɛ.

695
00:45:42,430 --> 00:45:45,500
Dabi, Ocron Mogya.

696
00:45:45,635 --> 00:45:47,235
Nanso mewɔ no.

697
00:45:52,807 --> 00:45:53,908
Sɛ woayɛ nhyehyɛe sɛ wobɛkum me a...

698
00:45:53,908 --> 00:45:55,944
Merenkum wo.

699
00:45:57,879 --> 00:45:59,514
Nanso mɛma ayɛ yaw...

700
00:45:59,981 --> 00:46:02,183
...nokwarem... bɔne.

701
00:46:02,317 --> 00:46:04,819
[ɔteɛm] .

702
00:46:09,659 --> 00:46:11,493
[ɔteɛteɛm] .

703
00:46:15,531 --> 00:46:17,165
Ɛdɔɔso!

704
00:46:27,008 --> 00:46:29,144
M’ani nnye wo yaw no ho.

705
00:46:32,180 --> 00:46:34,015
Ɔno de, ɔkwan foforo so no...

706
00:46:39,087 --> 00:46:40,589
Harvester engine no yɛ...

707
00:46:41,557 --> 00:46:43,325
yɛbɛyɛ dɛn asiw ano?

708
00:46:43,458 --> 00:46:45,060
Woaka akyi dodo.

709
00:46:50,131 --> 00:46:52,033
Mintumi nhu Atrious.

710
00:46:52,167 --> 00:46:55,503
Ɛsɛ sɛ ɔwɔ beae bi
ɛno na ɛresiw me scanner ahorow no kwan.

711
00:46:59,941 --> 00:47:02,277
Wiɛ, wugyaw me hɔ dabi
paw nanso sɛ wobɛtwe wo ho akɔ nkyɛn

712
00:47:02,277 --> 00:47:05,581
na ma Ɔkofo Gunnar kwan
sɛnea ɛbɛyɛ a wobewie nsɛmbisa yi.

713
00:47:07,717 --> 00:47:09,084
Nea wobɛpaw no yɛ wo dea.

714
00:47:10,285 --> 00:47:12,187
Wopɛ sɛ wotoa so dɛn?

715
00:47:12,354 --> 00:47:14,089
Intake valve a wɔde hyɛ mu.

716
00:47:14,222 --> 00:47:15,423
Dɛn?

717
00:47:15,558 --> 00:47:17,125
Dɛn na ɔkae?

718
00:47:20,095 --> 00:47:22,598
Dɛn na ɛyɛ serew saa?

719
00:47:23,365 --> 00:47:26,935
Ná Sevryn teɛ
ɛfa mo nkurɔfo ho.

720
00:47:27,235 --> 00:47:32,407
Puerile, abu so, a dabi
clue a ɛfa wo sintɔ ahorow ho.

721
00:47:32,407 --> 00:47:33,241
Sevryn na ɔyɛ?

722
00:47:33,642 --> 00:47:36,712
Ɔhɔho abayifo a
Midii nkogu wɔ ɔko mu?

723
00:47:37,713 --> 00:47:41,349
Wo nni hokwan biara sɛ wubenya
a ɛredu Harvester engine no ho

724
00:47:41,483 --> 00:47:43,686
ansa na ɛreba
du okyinnsoromma yi mfinimfini.

725
00:47:43,819 --> 00:47:45,120
Ɛwom sɛ wo mmɔdenbɔ ahorow de
sɛ wobɛyɛ saa a, ɛbɛyɛ saa

726
00:47:45,286 --> 00:47:48,523
anigye Ɔhene no ani
Chancellor a ɔnyɛ nea enni awiei.

727
00:47:52,160 --> 00:47:54,429
Otwafo no
engine no mu nsu a ɛkɔ mu no.

728
00:47:54,963 --> 00:47:56,766
Wɔ siphon nnidiso nnidiso a edi kan no, .

729
00:47:56,931 --> 00:47:58,734
sɛ Otwafo no
fi ase ne nea edi kan

730
00:47:58,900 --> 00:48:01,936
otwa fã, ɛwɔ hɔ a...

731
00:48:02,437 --> 00:48:05,373
ɔhaw a ɛwɔ ho
a wobetumi de adi dwuma.

732
00:48:10,011 --> 00:48:12,147
So metumi abubu nsateaa foforo?

733
00:48:14,282 --> 00:48:15,618
Dabi.

734
00:48:15,751 --> 00:48:16,985
Gyae no ma ɔnyɛ.

735
00:48:17,820 --> 00:48:19,988
Ahemfo Awɛmfo no
bɛhwɛ no.

736
00:48:20,922 --> 00:48:22,558
Ɛno da nkyɛn a, yehia no a ɔte ase.

737
00:48:23,458 --> 00:48:25,393
Hwɛ hu sɛ wandi atoro ankyerɛ yɛn.

738
00:48:26,127 --> 00:48:29,097
Meka wo akwaaba, Prince.

739
00:48:29,899 --> 00:48:32,066
Bere a Faurtax di nkonim no, .
wo nkwa tumi

740
00:48:32,200 --> 00:48:34,770
bɛyɛ ne de
agyapade a ɛsom bo.

741
00:48:35,336 --> 00:48:38,774
Wo nkonyaayi a wɔaka abom no bɛyɛ nkutoo
som sɛ wɔbɛma wayɛ den...

742
00:48:39,240 --> 00:48:41,142
na nea wontumi nni so nkonim kɛse.

743
00:48:42,645 --> 00:48:44,547
Na obenya bi.

744
00:48:49,685 --> 00:48:51,386
Momma yɛnkɔ.

745
00:48:56,826 --> 00:48:59,895
Mma mfi beae yi...

746
00:49:00,529 --> 00:49:02,598
anaasɛ mɛkum wo
m’ankasa me ho.

747
00:49:03,097 --> 00:49:05,033
Ate aseɛ?

748
00:49:06,968 --> 00:49:08,704
Papa.

749
00:49:08,838 --> 00:49:10,739
Seesei yɛte yɛn ho yɛn ho ase.

750
00:49:22,217 --> 00:49:23,318
Dropship no nkutoo ne hokwan a yɛwɔ

751
00:49:23,451 --> 00:49:24,920
wɔ bere a woadu ho no
Engine a wɔde twa nneɛma.

752
00:49:25,119 --> 00:49:27,522
Nanso ɛsɛ sɛ yedi Faurtax so nkonim.

753
00:49:27,522 --> 00:49:29,658
Ɛsɛ sɛ yɛn mmɔdenbɔ yɛ
a na wɔn botae ne sɛ wobedi no so nkonim.

754
00:49:29,792 --> 00:49:32,427
Sɛ yɛn okyinnsoromma yi sɛe a
wɔ ɔko yi mu no, anyɛ yiye koraa no

755
00:49:32,528 --> 00:49:34,362
yebetumi asiw no kwan
efi wiase afoforo a wobegye mu.

756
00:49:34,496 --> 00:49:36,732
Sɛ saa engine no
ɛsɛe yɛn okyinnsoromma yi, .

757
00:49:36,899 --> 00:49:38,233
afei ne nyinaa ayera dedaw.

758
00:49:38,333 --> 00:49:39,702
Wɔrensiw no kwan.

759
00:49:39,835 --> 00:49:43,772
Ɛnyɛ yɛn, anaasɛ obi foforo biara so
entity a ɛwɔ saa nsoromma kuw nhyehyɛe yi mu.

760
00:49:44,005 --> 00:49:46,007
Wotee Atrious asɛm.

761
00:49:46,007 --> 00:49:48,343
Yɛn nkonyaayi a wɔaka abom no bɛyɛ
yɛ agyapade a ɛsom bo.

762
00:49:49,077 --> 00:49:53,716
Wiɛ, ɛnde, momma yɛmfa Faurtax mma
tumi ankasa a ɛwɔ yɛn tumi ahorow mu.

763
00:49:53,716 --> 00:49:55,584
Huzah!

764
00:50:05,460 --> 00:50:06,929
Samm?

765
00:50:07,061 --> 00:50:08,731
Wo awerɛhyem sɛ wubetumi de wimhyɛn akɔ eyi mu?

766
00:50:11,165 --> 00:50:12,500
Hm.
Misusuw sɛ manya bi.

767
00:50:12,500 --> 00:50:13,134
Uh...

768
00:50:13,501 --> 00:50:15,036
Wowɔ navigator seat no so.

769
00:50:15,236 --> 00:50:16,906
So wubetumi akɔfa baabiara?

770
00:50:17,873 --> 00:50:20,976
Minnim nea emu biara
eyi ka, ɛyɛ, anaasɛ ɛkyerɛ.

771
00:50:21,276 --> 00:50:24,512
Metumi de yɛn akɔ yɛn kwan so, Samara.
Fa yɛn kɔ saa abon no mu kɛkɛ.

772
00:50:29,484 --> 00:50:31,152
Ka wo ho.

773
00:50:33,856 --> 00:50:35,624
Ɛyɛ yie, Samara.

774
00:50:35,758 --> 00:50:37,191
Nice na ɛnyɛ den.

775
00:50:39,662 --> 00:50:41,030
Ne nyinaa yɛ.

776
00:50:41,162 --> 00:50:42,831
Twɛn.

777
00:50:50,338 --> 00:50:51,540
-Hey, Gunnar, na woayɛ.
-Dɛn?

778
00:50:51,674 --> 00:50:53,408
Hu nea enti a wɔfrɛ no
ade yi yɛ dropship?

779
00:50:53,408 --> 00:50:56,645
Dabi, Samm.
Dɛn nti na wɔfrɛ no dropship?

780
00:50:56,812 --> 00:50:58,581
Efisɛ...

781
00:50:59,147 --> 00:51:01,717
[ɔteɛm] .

782
00:51:15,531 --> 00:51:17,298
Yɛrebɛn
de kɔ Harvester engine no so.

783
00:51:17,298 --> 00:51:19,068
Ɛyɛ akwansin abiɛsa mprempren.

784
00:51:19,200 --> 00:51:20,869
Mereto mu ntɛmntɛm.

785
00:51:23,072 --> 00:51:26,407
Harvester engine no ayɛ adwuma
kwan a wɔfa so kɔ Terra mfinimfini.

786
00:51:26,407 --> 00:51:28,777
Ahosiesie a wɔbɛyɛ de anya anchor.

787
00:51:29,712 --> 00:51:31,547
Mmm.

788
00:51:48,196 --> 00:51:50,065
Gyina!

789
00:51:50,198 --> 00:51:52,868
Hena na na obenya kwan akɔ mu
de kɔ Ɔhene no ahemman mu?

790
00:51:53,002 --> 00:51:54,536
Ka wo din!

791
00:51:55,269 --> 00:51:59,942
Thelonious na ɔyɛ!
Mintumi nkɔ baabiara!

792
00:52:00,075 --> 00:52:01,442
Ɔyɛ abayifo!

793
00:52:01,610 --> 00:52:03,277
[ɔka asɛm a ɛyɛ sereserew].

794
00:52:06,081 --> 00:52:08,216
[ɔserew].

795
00:52:08,349 --> 00:52:09,551
Ɛhɔ na ɛwɔ.

796
00:52:10,151 --> 00:52:11,285
Yɛrebɛn.

797
00:52:11,419 --> 00:52:12,855
Hwɛ sɛnea ɛno yɛ kɛse fa.

798
00:52:12,988 --> 00:52:14,990
Ɔkwan bɛn so na wɔhwɛ kwan sɛ yɛbɛyɛ
fa biribiara a ne kɛse te saa?

799
00:52:14,990 --> 00:52:15,924
Yenni ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so sɛ

800
00:52:16,324 --> 00:52:18,894
yɛpɛ sɛ yɛgye nkwa
wiase no fi Faurtax.

801
00:52:19,061 --> 00:52:20,361
Worekɔ, kɔ seesei.

802
00:52:20,461 --> 00:52:22,230
Yɛwɔ engine no ho.

803
00:52:24,499 --> 00:52:26,669
Hena na ɔpɛ sɛ ɔtra ase daa?

804
00:52:31,172 --> 00:52:32,741
Ne ho nyɛ no dɛ.

805
00:52:40,716 --> 00:52:42,551
[ɔpon no bue].

806
00:52:51,392 --> 00:52:53,962
Oh, hwɛ wo.

807
00:52:54,063 --> 00:52:56,197
[ɔsi apini].

808
00:52:56,330 --> 00:52:58,067
Woyɛ mmɔbɔ.

809
00:52:58,199 --> 00:53:00,501
Yi me mu, crone.

810
00:53:02,171 --> 00:53:04,472
Mebɛsusu ho.

811
00:53:11,647 --> 00:53:13,582
Gunnar, kɔ intake valve no so.

812
00:53:13,582 --> 00:53:16,417
Ella, me ne me kɔ
beae a wɔhwɛ nneɛma so no.

813
00:53:18,587 --> 00:53:21,790
So blasters biara nni hɔ
anaasɛ aprɛm a ɛwɔ ade yi so?

814
00:53:24,693 --> 00:53:26,595
[ɔrebɔ bie].

815
00:53:47,549 --> 00:53:49,585
Ɛsɛ sɛ eyi yɛ saa
beae a wɔhwɛ nneɛma so no.

816
00:53:50,185 --> 00:53:51,352
Ɛyɛ nea akɔ so.

817
00:53:51,486 --> 00:53:53,589
Minim ɔkwan bi.
Fa w’akyi kɔ w’akyi. Akyire!

818
00:53:54,255 --> 00:53:56,357
[ɔbɔ n’ano].

819
00:54:02,731 --> 00:54:04,833
- a ɛsɛ sɛ yɛpere yɛn ho.
-Momma yɛnkɔ.

820
00:54:20,849 --> 00:54:23,719
Kɔkɔbɔ. Engine a wɔde twa nneɛma
wɔabu so.

821
00:54:23,919 --> 00:54:27,089
Kɔkɔbɔ. Otwafo no
engine no abubu.

822
00:54:27,288 --> 00:54:28,957
Breach tebea.

823
00:54:45,240 --> 00:54:46,975
Oceanic phase awie.

824
00:54:47,109 --> 00:54:49,678
Nneɛma a wɔde yɛ adwuma ayɛ
consumed ne ɔfã a edi hɔ no

825
00:54:49,878 --> 00:54:53,447
a ɛfa okyinnsoromma ahorow a wɔde wɔn ho hyɛ mu ho
ayɛ krado sɛ ebefi ase.

826
00:54:53,982 --> 00:54:55,449
Wɔ bere a wɔahyɛ no so pɛpɛɛpɛ.

827
00:54:55,449 --> 00:54:56,484
Wohuu nnipa a wɔhyɛn mu.

828
00:54:56,852 --> 00:54:59,555
Harvester engine no na ɛyɛ adwuma
wɔadum no.

829
00:55:22,678 --> 00:55:24,345
Wow.

830
00:55:36,992 --> 00:55:38,994
Gunnar na ɔyɛɛ saa!

831
00:55:39,127 --> 00:55:40,896
Kɔ engine no mu!

832
00:55:41,630 --> 00:55:45,366
Faurtax rekɔ
Eli ne Ella akyi!

833
00:55:46,535 --> 00:55:50,305
Ah, Ɔheneba Bremenord.

834
00:55:50,504 --> 00:55:53,008
Anka ɛnsɛ sɛ ɔdan ne ho
fi me Harvester engine no so.

835
00:55:53,474 --> 00:55:55,376
Eyi yɛ ɔkwasea adwuma.

836
00:55:55,611 --> 00:56:00,549
Sɛnea ɛte mprempren mpo no, .
Citadel reyɛ ahwe ase.

837
00:56:01,316 --> 00:56:03,185
Wo lackey no antumi ankum me.

838
00:56:03,484 --> 00:56:05,921
Na worenkɔ yiye
obiara a oye sen biara wɔ adwuma no mu.

839
00:56:06,989 --> 00:56:09,992
[ɔserew] .

840
00:56:15,530 --> 00:56:17,866
[ɔbɔ n’ano].

841
00:56:22,104 --> 00:56:24,640
[ɔrebɔ abubuw].

842
00:56:45,459 --> 00:56:47,863
[ɔresi apini].

843
00:56:54,403 --> 00:56:55,304
Prince?

844
00:56:55,436 --> 00:56:57,973
Sɔre, Prince.
Sɔre.

845
00:56:58,106 --> 00:57:00,175
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ, .
momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ.

846
00:57:00,175 --> 00:57:02,110
Oh, Ella, wo.

847
00:57:05,647 --> 00:57:08,083
Okay... ɛyɛ yie.

848
00:57:15,057 --> 00:57:17,526
Bra so. Kɔ!

849
00:57:24,032 --> 00:57:25,767
Samm.

850
00:57:26,902 --> 00:57:29,638
Terra tits, .
dɛn na esii wɔ fam hɔ?

851
00:57:35,544 --> 00:57:37,980
Ɔheneba Eli wɔ he?

852
00:57:38,113 --> 00:57:39,181
Mennim.

853
00:57:40,048 --> 00:57:41,515
Gunnar na ɔyɛɛ saa!

854
00:57:41,650 --> 00:57:43,085
Harvester engine no yɛ adwuma!

855
00:57:43,218 --> 00:57:46,588
Ɛsɛ sɛ yegyae
efi sɛnea wodu mfinimfini no mu!

856
00:57:46,722 --> 00:57:50,058
Dabi.
Eli, yɛaka akyi dodo.

857
00:57:50,258 --> 00:57:51,960
Momma yɛnkɔ.

858
00:57:53,095 --> 00:57:55,464
Bra so!

859
00:57:55,464 --> 00:57:56,765
Ɛsɛ sɛ miyi yɛn fi mu
ha wɔ hypersonic mu

860
00:57:56,965 --> 00:57:59,735
ansa na saa Harvester engine no reba
anchors a ɛkɔ mfinimfini.

861
00:58:00,135 --> 00:58:01,103
Yɛbɛwuwu.

862
00:58:01,303 --> 00:58:02,137
Kɔ mu.

863
00:58:02,270 --> 00:58:03,504
Woasiesie wo ho?

864
00:58:03,638 --> 00:58:05,540
Fa sɛn wo ho.

865
00:58:08,310 --> 00:58:10,012
Ella!

866
00:58:10,879 --> 00:58:12,114
Ella?

867
00:58:12,247 --> 00:58:14,282
Ella, ɛsɛ sɛ wosɔre!

868
00:58:14,383 --> 00:58:16,151
Ella?

869
00:58:17,652 --> 00:58:19,254
Prince?

870
00:58:19,388 --> 00:58:20,722
Ɔheneba Eli?

871
00:58:20,856 --> 00:58:21,623
Eli?

872
00:58:21,757 --> 00:58:24,159
Samm, ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ ntɛm.

873
00:58:24,292 --> 00:58:25,994
Wɔn baanu nyinaa hweree wɔn adwene.

874
00:58:32,300 --> 00:58:34,302
[ɔsi apini].

875
00:58:55,590 --> 00:58:58,593
Ne nyinaa yɛ me dea!

876
00:59:06,268 --> 00:59:08,570
[ɔserew] .

877
00:59:09,504 --> 00:59:10,439
Fa sɛn wo ho.

878
00:59:10,572 --> 00:59:12,207
Bra, Ella, na wowɔ hɔ.

879
00:59:12,340 --> 00:59:14,843
Hey, Ɔheneba.

880
00:59:15,844 --> 00:59:18,713
Samm, ɛsɛ sɛ yɛyɛ ntɛm anaasɛ
wɔrennya nkwa.

881
00:59:21,516 --> 00:59:23,318
So yɛafi adi de besi nnɛ?

882
00:59:30,258 --> 00:59:32,694
Siesie wo ho ma nkɛntɛnso!
Yɛrekɔ fam!

883
00:59:38,366 --> 00:59:40,235
[a ɛrebɔ] .

884
00:59:45,207 --> 00:59:46,842
Wo ho ye?

885
00:59:51,746 --> 00:59:53,982
[ɔrebɔ abubuw].

886
00:59:59,421 --> 01:00:00,622
Dɛn na esii wɔ ha?

887
01:00:00,622 --> 01:00:02,057
Dɛn na eyi kyerɛ?

888
01:00:02,190 --> 01:00:04,159
Me ba! Dɛn na ɛwɔ
woayɛ no?

889
01:00:04,326 --> 01:00:05,561
Mehwehwɛ sɛ mihu prɛko pɛ.

890
01:00:05,694 --> 01:00:07,162
Yɛgyee ne nkwa.

891
01:00:07,362 --> 01:00:09,664
Wɔde wimhyɛn san kɔɔ ha
ntɛmntɛm sɛnea yebetumi.

892
01:00:09,831 --> 01:00:12,568
Ella hia ayaresa
afei anaasɛ ɔbɛwu.

893
01:00:12,701 --> 01:00:14,604
Agya, ɛyɛ Faurtax.

894
01:00:14,604 --> 01:00:16,606
Harvester engine no na ɛyɛ adwuma
adu ne mfinimfini.

895
01:00:17,038 --> 01:00:20,208
Fa wɔn baanu nyinaa kɔ adehye no nkyɛn
infirmary saa bere yi.

896
01:00:20,342 --> 01:00:22,144
Ɛno renhia.

897
01:00:30,085 --> 01:00:32,420
Misusuw sɛ mɛkum no wɔ ha.

898
01:00:32,555 --> 01:00:34,156
Awɛmfo, monkyere no!

899
01:00:34,289 --> 01:00:36,091
Woaka akyi dodo.

900
01:00:36,224 --> 01:00:39,761
Wo ahobammɔ no mu biara nni hɔ
nsɛm a ɛkɔ akyiri no da so ara te ase.

901
01:00:40,695 --> 01:00:41,564
Ha!

902
01:00:41,696 --> 01:00:42,598
[ɔserew] .

903
01:00:42,731 --> 01:00:44,032
Agya!

904
01:00:44,166 --> 01:00:46,034
Daabi!

905
01:00:46,168 --> 01:00:49,271
Agya! Agya!

906
01:00:53,375 --> 01:00:55,177
[ɔserew] .

907
01:00:55,310 --> 01:00:57,312
[ɔrebɔ abubuw].

908
01:01:21,703 --> 01:01:24,372
Mepa wo kyɛw wɔ nea mayɛ no ho.

909
01:01:25,641 --> 01:01:29,911
Bɔ Forge no ho ban
anaasɛ ne nyinaa ayera.

910
01:01:31,614 --> 01:01:33,848
Na afei...

911
01:01:36,918 --> 01:01:39,589
Mebɛbɔ ne ho ban
mo baanu nyinaa fi asiane mu.

912
01:01:39,721 --> 01:01:41,691
Dabi, Agya.

913
01:01:41,823 --> 01:01:43,825
Dabi, Dabi.

914
01:01:46,161 --> 01:01:47,963
Agya.

915
01:02:05,046 --> 01:02:07,282
Mede wo ka daa.

916
01:02:11,820 --> 01:02:13,955
Sɛ anka mɛyɛ saa a
nim nea ɔreyɛ ho nhyehyɛe, .

917
01:02:14,089 --> 01:02:15,890
Anka mɛsiw no kwan.

918
01:02:17,025 --> 01:02:18,561
Nanso na meka akyi dodo.

919
01:02:19,027 --> 01:02:20,895
Ɛsɛ sɛ mugye me di.

920
01:02:24,533 --> 01:02:26,768
Madi nkogu.

921
01:02:27,737 --> 01:02:29,304
Madi wo huammɔ, Agya.

922
01:02:30,071 --> 01:02:31,940
Midii saa ahenni yi huammɔ.

923
01:02:47,522 --> 01:02:49,157
Asase mfonini a ɛyɛ ɔkwan bi so.

924
01:02:50,593 --> 01:02:52,327
Ɛhe na ɛde kɔ?

925
01:02:53,028 --> 01:02:55,497
Bepɔw Forgelara.

926
01:02:55,631 --> 01:02:57,299
Na Forge no yɛ adwuma.

927
01:03:02,571 --> 01:03:04,439
Ɔhene no ahintasɛm.

928
01:03:06,107 --> 01:03:08,577
Bere tenten a mehyɛ no
de abɔ me kɔn mu, .

929
01:03:08,711 --> 01:03:10,812
ɛbɛyɛ saa bere nyinaa
fa me kɔ fie.

930
01:03:10,812 --> 01:03:13,148
Eyi de kɔ pɛɛ
ogya bepɔw no mfinimfini.

931
01:03:13,915 --> 01:03:15,216
Ebia beae yi bɛsom yiye paa

932
01:03:15,383 --> 01:03:17,385
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ
ahenni a efi Faurtax.

933
01:03:17,519 --> 01:03:18,853
Ɛde kɔ Forge no so.

934
01:03:19,187 --> 01:03:22,625
Saa tumi ahorow a ogya bepɔw no wɔ no, .
wobetumi ama yɛn ahoɔden.

935
01:03:23,358 --> 01:03:27,128
Sɛ ɛma me nya foforo a
chance at him, megye tom.

936
01:03:27,262 --> 01:03:30,533
Atrious bɛyɛ dabi
adwenem naayɛ bɔ Faurtax kɔkɔ.

937
01:03:30,700 --> 01:03:33,435
Me ne Samm bɛhwehwɛ n’akyi.

938
01:03:36,605 --> 01:03:38,173
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ade ntɛmntɛm.

939
01:03:39,140 --> 01:03:41,242
Yɛn tumi ahorow a yɛbom yɛ
no nnɔɔso sɛ wobedi no so nkonim, .

940
01:03:41,409 --> 01:03:42,310
nanso ɛhɔ...

941
01:03:42,444 --> 01:03:44,412
...ebia yɛanya
hokwan a wɔde ko.

942
01:03:56,659 --> 01:03:58,893
[ɔbɔ n’ano].

943
01:04:08,169 --> 01:04:09,772
Asase mfonini no kɔ ɔbodan no mu
wɔ Innesmoure, 1999 mu.

944
01:04:09,971 --> 01:04:11,306
Bremenord Kuropɔn no ase.

945
01:04:11,607 --> 01:04:14,577
Ɛte sɛ nea ɛwɔ ase hɔ
Citadel Cuprum no ankasa.

946
01:04:21,249 --> 01:04:22,450
Sɛ Harvester engine no na ɛkyerɛ sɛ

947
01:04:22,551 --> 01:04:24,986
sɛ wobetwa honam fam, .
nneɛma a nkwa wom...

948
01:04:25,688 --> 01:04:26,589
...dɛn na wususuw sɛ raw, .

949
01:04:26,888 --> 01:04:29,391
volatile nkonyaayi
tumi bɛyɛ no?

950
01:04:30,793 --> 01:04:32,160
Okyinnsoromma ahorow a watwa no

951
01:04:32,293 --> 01:04:34,396
ansa na seesei reba no anya
ayɛ nea wontumi ntena mu.

952
01:04:35,163 --> 01:04:38,166
Yɛn wiase yi kura akyirikyiri
nneɛma pii a ɛsɛ sɛ wɔde di dwuma.

953
01:04:41,035 --> 01:04:43,037
Wiɛ, yɛrentumi nkɔ akyirikyiri mprempren.

954
01:04:44,272 --> 01:04:46,141
Saa beae yi, ogya bepɔw no...

955
01:04:46,941 --> 01:04:49,244
...so woakɔ pɛn
ha ansa na?

956
01:04:50,278 --> 01:04:52,013
Dabi.

957
01:04:53,081 --> 01:04:55,651
Anansesɛm no nkutoo na minim
na me maame bɛka akyerɛ me.

958
01:04:57,185 --> 01:04:58,453
Ɛno ne no.

959
01:04:58,587 --> 01:05:00,321
Me maame.

960
01:05:00,455 --> 01:05:02,858
Ná ɔtaa ka nsɛm kyerɛ me
beae bi a akɔ fam wɔ ase ho

961
01:05:02,858 --> 01:05:03,859
Kurow a Wɔabara no...

962
01:05:04,125 --> 01:05:06,094
...a n’afasuo baraa
entry gye sɛ ɔno

963
01:05:06,194 --> 01:05:08,531
wobuu no sɛ ɔfata
wɔn a wɔkyekyeree wɔn no na ɛyɛe.

964
01:05:08,664 --> 01:05:10,432
Bremenord Kuropɔn no.

965
01:05:12,000 --> 01:05:13,268
Na me maame nso...

966
01:05:14,002 --> 01:05:16,004
...bere bi na ɔyɛ ɔhemmaa
ahenni yi mu...

967
01:05:18,741 --> 01:05:20,942
...yɛn maame.

968
01:05:23,411 --> 01:05:23,913
Me nnyɛ...

969
01:05:24,045 --> 01:05:25,313
Ɛyɛ nokware...

970
01:05:26,682 --> 01:05:28,383
...onuabaa.

971
01:05:33,321 --> 01:05:35,490
Hena ne w’agya?

972
01:05:38,226 --> 01:05:39,695
Ná minnim no da.

973
01:05:42,030 --> 01:05:44,265
Ɔkae sɛ ɔtwam
ansa na wɔrewo me.

974
01:05:47,068 --> 01:05:48,671
Ná ɔtaa gye n’ani
me ne nsɛm a ɛfa

975
01:05:48,771 --> 01:05:51,473
beae bi a ahintaw wɔ ase
kurow a wɔabara.

976
01:05:55,109 --> 01:05:57,746
Dɛn bio na ɔka kyerɛɛ wo?

977
01:05:57,880 --> 01:05:59,981
Sɛ na ɛyɛ m’abakan hokwan.

978
01:06:00,950 --> 01:06:03,151
Nanso na mintumi nyɛ saa da
ka sɛ ɛyɛ m’ankasa de.

979
01:06:04,018 --> 01:06:06,221
Ahoɔden a ɛwɔ wo
tumi ada no adi

980
01:06:07,155 --> 01:06:09,290
ɛyɛ wo dea sɛ wobɛka mprempren.

981
01:06:26,876 --> 01:06:28,109
Ɛhɔ na ɛwɔ.

982
01:06:33,682 --> 01:06:35,684
Nea efi mu ba
tumi a Bremenord wɔ.

983
01:06:40,756 --> 01:06:43,458
Ɛsen fa me mu.

984
01:06:43,458 --> 01:06:45,393
Ɛnam yɛn so.

985
01:06:45,895 --> 01:06:47,195
Na yɛn ahenni.

986
01:06:50,533 --> 01:06:54,202
Na ɛsɛ sɛ yɛde saa tumi no di dwuma
ama yɛn wiase yie.

987
01:06:55,571 --> 01:06:57,773
Sɛ yedu hɔ pɛ a
na ɛyɛ Forge no mu ade titiriw...

988
01:07:01,010 --> 01:07:04,547
...yɛde yɛn tumi bedi dwuma
wɔabom adi Faurtax so nkonim.

989
01:07:26,001 --> 01:07:27,402
Bɔ Faurtax kɔkɔ wɔ me mmae ho.

990
01:07:27,536 --> 01:07:30,005
Ɛsɛ sɛ me ne no kasa prɛko pɛ.

991
01:07:30,005 --> 01:07:31,139
Ɛsɛ sɛ yefi hɔ ntɛm ara.

992
01:07:31,439 --> 01:07:33,008
Ɛrenkyɛ
ansa na Harvester engine no reba

993
01:07:33,174 --> 01:07:34,777
tetew eyi mu
wiase nyinaa a ɛda ntam.

994
01:07:35,109 --> 01:07:37,111
Kɔ!

995
01:07:44,152 --> 01:07:47,723
Nana, toa so
okyinnsoromma ahorow a wɔtetew mu

996
01:07:47,723 --> 01:07:49,157
ama nneɛma a wɔde yɛ adwuma.

997
01:07:49,925 --> 01:07:54,495
na fa otwa mfiri no bra
san kɔ intanɛt so na woasan akɔ orbit.

998
01:07:54,495 --> 01:07:58,601
Okyinnsoromma ahorow a wɔpaapae mu no fã
de simma du ba awiei.

999
01:07:59,001 --> 01:08:00,970
Eye paa.

1000
01:08:01,469 --> 01:08:03,171
Primary a wɔresiesie
otwa apon ano

1001
01:08:03,171 --> 01:08:05,541
ma okyinnsoromma ahorow
mpaapaemu.

1002
01:08:06,107 --> 01:08:07,442
Meremma ho kwan
sɛ Ocron Mogya no

1003
01:08:07,543 --> 01:08:09,477
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ Faurtax
ne n’amanneɛbɔ no.

1004
01:08:09,612 --> 01:08:11,279
Twɛn wɔ ha kosi sɛ mɛka saa.

1005
01:08:11,412 --> 01:08:12,180
Dabi, ɛnyɛ hyɛn no mu.

1006
01:08:12,180 --> 01:08:13,414
Dɛn? Adɛn?

1007
01:08:13,649 --> 01:08:15,551
Yɛreyɛ akɔhyɛn mu
okyinnsoromma yi so wim tebea.

1008
01:08:15,551 --> 01:08:16,652
Sɛ biribiara bɛyɛ saa a
ɛba hyɛn no so

1009
01:08:16,952 --> 01:08:19,153
-bere a wimhyɛn bi retu...
-no nti na woaba ha.

1010
01:08:19,287 --> 01:08:20,889
Sɛ na biribi wɔ hɔ a
sɛ ɛbɛba wɔ...

1011
01:08:21,056 --> 01:08:22,625
Wode hyɛn no tu.

1012
01:08:23,124 --> 01:08:24,627
Gunnar, twɛn!

1013
01:08:24,760 --> 01:08:27,462
[ɔrebɔ abubuw].

1014
01:08:33,002 --> 01:08:34,268
Fa me nsa!

1015
01:08:35,871 --> 01:08:38,506
[ɔbɔ n’ano].

1016
01:08:49,018 --> 01:08:51,252
Ɛdenam Forge a ɛwɔ Bremenord so...

1017
01:08:51,386 --> 01:08:53,856
...yɛn tumi ahorow bom!

1018
01:09:01,864 --> 01:09:03,632
Fa hyɛn no tu kwan.

1019
01:09:10,271 --> 01:09:12,440
[ɔserew].

1020
01:09:43,471 --> 01:09:45,541
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
traa saa dan no mu.

1021
01:09:58,219 --> 01:10:00,455
[ɔsi apini].

1022
01:10:14,837 --> 01:10:16,939
[ɛlɛtrɔnik nnyigyei ahorow].

1023
01:10:35,157 --> 01:10:37,726
[ɔrebɔ abubuw].

1024
01:10:46,969 --> 01:10:48,637
Tra hɔ.

1025
01:10:52,473 --> 01:10:56,277
Onyaa me aprɛm agyan.
Wo ho ye?

1026
01:11:01,650 --> 01:11:04,485
Bere a Ɔheneba Eli ne Ella
wɔ saa otwafo no mu, .

1027
01:11:04,485 --> 01:11:06,555
wanna kɔ hwɛ
nea ɛwɔ soro no ho?

1028
01:11:13,862 --> 01:11:17,833
Okyinnsoromma ahorow a wɔpaapae mu no fã
no ba awiei wɔ simma asia mu.

1029
01:11:18,233 --> 01:11:20,035
[alarm nnyigyei].

1030
01:11:21,036 --> 01:11:23,238
Progenitor... Hyɛn tebea.

1031
01:11:23,437 --> 01:11:25,506
A dropship yɛ
twa otwafo no ho hyia

1032
01:11:25,641 --> 01:11:28,342
wɔ obi a onni ho kwan so
wimhyɛn kwan.

1033
01:11:32,014 --> 01:11:34,448
Na sɛ yɛkɔ nso ɛ
twa ho hyia kɔhwehwɛ wimhyɛn foforo?

1034
01:11:34,550 --> 01:11:36,819
Na sɛ yɛkɔ mu nso ɛ
na woabɔ no akuturuku wɔ n’anim?

1035
01:11:36,919 --> 01:11:38,921
Wo na wowɔ so.

1036
01:11:40,789 --> 01:11:42,825
Mintumi nkura mu bio!

1037
01:11:43,759 --> 01:11:45,694
[ɔteɛteɛm] .

1038
01:11:52,201 --> 01:11:54,069
[ɛlɛtrɔnik nnyigyei ahorow].

1039
01:12:02,311 --> 01:12:04,345
Gyae wɔn ma me.

1040
01:12:05,247 --> 01:12:07,616
Wɔbɛyera wɔ me nsam.

1041
01:12:32,506 --> 01:12:34,508
Bra, Gunnar, na wowɔ hɔ.

1042
01:12:39,748 --> 01:12:42,718
Dɛn nti na yentumi nkyerɛ no kwan
wɔ Harvester engine no so?

1043
01:12:43,986 --> 01:12:45,687
Ɛnyɛ nea ɛdɔɔso!

1044
01:12:47,556 --> 01:12:50,092
Ɛsɛ sɛ mekɔ hɔ tẽẽ
tumi no fibea!

1045
01:12:55,163 --> 01:12:57,866
Eli!

1046
01:13:04,339 --> 01:13:05,908
Harvester engine no asɛe.

1047
01:13:06,041 --> 01:13:08,644
Okyinnsoromma ahorow a wɔtetew mu
phase a wɔatwa mu.

1048
01:13:08,777 --> 01:13:12,147
Mfitiaseɛ Otwafoɔ
portals a wɔato mu.

1049
01:13:22,257 --> 01:13:23,457
Dɛn na ɛrekɔ so?

1050
01:13:23,592 --> 01:13:26,929
Ahoɔden a ɛwɔ m’ahoɔden mu
akode no ayɛ mmerɛw.

1051
01:13:35,503 --> 01:13:37,205
[ɔbɔ n’ano].

1052
01:13:45,180 --> 01:13:47,448
[ɔbɔ n’ano].

1053
01:14:08,437 --> 01:14:10,205
- wo.
- a eye yaw.

1054
01:14:11,406 --> 01:14:12,040
Ka w'ano tom.
Nya wo tuo no. Momma yɛnkɔ.

1055
01:14:12,541 --> 01:14:15,043
Nya wo tuo no. Momma yɛnkɔ.
Bra so.

1056
01:14:25,721 --> 01:14:27,789
Harvester engine no asɛe.

1057
01:14:27,923 --> 01:14:30,592
Okyinnsoromma ahorow a wɔtetew mu
phase a wɔatwa mu.

1058
01:14:30,759 --> 01:14:33,362
Otwafo titiriw
portals a wɔato mu.

1059
01:14:33,462 --> 01:14:36,131
Wɔasɛe no?

1060
01:14:36,264 --> 01:14:40,869
Dɛn? Sɛn?
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba?

1061
01:14:41,737 --> 01:14:46,775
Twɛn, ntoto mu
Otwafo aponkɛse ahorow.

1062
01:14:46,875 --> 01:14:48,477
Bu n’ani gu so! Bu n’ani gu so!

1063
01:14:48,610 --> 01:14:50,379
Harvester engine no asɛe.

1064
01:14:50,511 --> 01:14:52,848
Okyinnsoromma ahorow a wɔtetew mu
phase a wɔatwa mu.

1065
01:14:52,981 --> 01:14:56,184
Otwafo titiriw
portals a wɔato mu.

1066
01:14:59,554 --> 01:15:00,255
Ɛhe na ɛno yɛe
sniveling ohufo kɔ?

1067
01:15:00,255 --> 01:15:00,822
Hwɛ.

1068
01:15:01,023 --> 01:15:01,823
Asɛnka agua no.

1069
01:15:04,793 --> 01:15:06,528
Ɔyerae faa hɔ.

1070
01:15:18,273 --> 01:15:19,941
Wo.

1071
01:15:21,743 --> 01:15:23,845
Dɛn ne beae yi?

1072
01:15:24,946 --> 01:15:27,115
Ɛbɛyɛ dɛn na woanhu?

1073
01:15:27,115 --> 01:15:29,017
Wo na wobɔɔ saa beae yi.

1074
01:15:29,584 --> 01:15:30,585
Dabi.

1075
01:15:30,786 --> 01:15:32,788
Ɛnyɛ me na meyɛɛ saa beae yi.

1076
01:15:32,921 --> 01:15:34,423
Woyɛɛ saa.

1077
01:15:34,556 --> 01:15:35,924
Bere a wokum nnipa no
obiara a ɔte ha.

1078
01:15:36,058 --> 01:15:39,261
Bere a wokaa ɔbran bi
tokuru a ɛfa yɛn fie mu.

1079
01:15:41,463 --> 01:15:43,665
Yɛn wiase.

1080
01:15:44,399 --> 01:15:45,801
Na m’ahenni.

1081
01:15:46,268 --> 01:15:47,936
Dabi...

1082
01:16:11,326 --> 01:16:13,128
Ɔheneba Eli.

1083
01:16:13,261 --> 01:16:14,696
Ɛsɛ sɛ wosɔre.

1084
01:16:21,369 --> 01:16:23,138
Dabi.

1085
01:16:27,242 --> 01:16:30,979
Eli, ɛsɛ sɛ wosan ba.

1086
01:16:32,981 --> 01:16:35,117
Yɛbom yɛ den.

1087
01:16:36,118 --> 01:16:38,286
Yɛada saa asɛm no adi, onua.

1088
01:16:54,102 --> 01:16:56,204
[ɔde ahopopo] .

1089
01:16:57,472 --> 01:16:59,407
[ɔfefe] .

1090
01:17:07,282 --> 01:17:08,750
Yɛgyee yɛn wiase no nkwa.

1091
01:17:14,557 --> 01:17:17,025
[wɔrebɔ ose].

1092
01:17:17,159 --> 01:17:19,895
Ɛha na yegyina nnɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie mfomso ahorow no

1093
01:17:20,028 --> 01:17:21,796
ne mfomso ahorow a yɛadi wɔ yɛn bere a atwam no mu

1094
01:17:22,598 --> 01:17:26,067
na wɔka mmusua a wɔwɔ abɔnten no bom
saa Bremenord kurow no afasu no

1095
01:17:26,368 --> 01:17:29,504
Na mmusua a wɔwɔ abɔnten no nso
saa ahenni yi afasu no

1096
01:17:29,704 --> 01:17:35,210
sɛ wɔbɛka obiara a ɔwɔ ha no abom
wɔ beae foforo a ɛyɛ fɛ na ɛteɛ.

1097
01:17:36,678 --> 01:17:39,114
Mehyɛ bɔ nnɛ sɛ mɛyɛ
hwɛ hu sɛ eyinom

1098
01:17:39,247 --> 01:17:43,118
bɔhyɛ ahorow a wɔrehyɛ wo
nyɛ bɔhyɛ hunu kɛkɛ.

1099
01:17:44,352 --> 01:17:47,689
Minim sɛnea ɛte
te afasu yi akyi.

1100
01:17:48,423 --> 01:17:52,562
Na saa na ɛnnɛ, .
yɛde ahoahoa yɛn ho sɛ yɛde bɛto gua

1101
01:17:52,694 --> 01:17:55,997
sɛ saa afasu yi
ɛsɛ sɛ wɔbrɛ wɔn ase.

1102
01:17:57,999 --> 01:17:59,834
Forge no yɛ obiara dea.

1103
01:18:01,403 --> 01:18:05,207
Yɛko tiaa Faurtax de siw ano
yɛn wiase no fi sɛ ɛbɛtetew mu.

1104
01:18:06,441 --> 01:18:11,046
Na yɛhyɛ bɔ sɛ yebesiw ano
yɛn ahenni no mfi saa ara a wɔbɛyɛ no mu.

1105
01:18:14,584 --> 01:18:16,117
Efi nnɛ rekɔ...

1106
01:18:16,851 --> 01:18:18,654
Bremenord Kuropɔn no...

1107
01:18:18,787 --> 01:18:20,422
...yɛ beae a wɔaka abom!

1108
01:18:20,623 --> 01:18:22,824
[wɔrebɔ ose].


