1 00:00:20,021 --> 00:00:21,439 Korábban a Manifesten. 2 00:00:21,521 --> 00:00:24,024 - Csak ismételtem újra és újra. - Találd meg. 3 00:00:24,108 --> 00:00:26,402 Hiányzik nekem minden minden nap második. 4 00:00:26,486 --> 00:00:27,320 Itt vagyok neked. 5 00:00:27,402 --> 00:00:30,530 Mihez kezd a nyilvántartó amikor megtudják, hogy terhes vagyok? 6 00:00:30,614 --> 00:00:31,657 Angelina, élsz? 7 00:00:31,740 --> 00:00:34,284 Mindig megtaláljuk a módját mindegyikhez egyéb. Össze vagyunk kötve, Cal. 8 00:00:34,368 --> 00:00:35,994 Nekünk abszolút fogalma sincs, hol van. 9 00:00:36,079 --> 00:00:37,914 Jó lenne, ha a A telefonálás segíthet nekünk. 10 00:00:37,996 --> 00:00:40,540 Azt hiszem, megtettem. DNS nincs anomáliája. 11 00:00:40,625 --> 00:00:42,793 Micsoda kis lecke szerinted Daly visszahozta? 12 00:00:42,877 --> 00:00:45,170 Ha valami, akkor nem tudjuk az ember üres kézzel tér vissza. 13 00:00:45,253 --> 00:00:46,798 - Ez... - Fiona Clarke. 14 00:00:46,881 --> 00:00:48,841 Megtaláltam, hogy a almáskert melletti istálló. 15 00:00:48,924 --> 00:00:50,509 Egy hívás egyenesen hozzá vezetett. 16 00:00:50,593 --> 00:00:52,219 Visszatért kétszer, akárcsak te. 17 00:00:52,719 --> 00:00:55,807 - Fontos oknak kell lennie. - Igen, de mi az? 18 00:01:06,817 --> 00:01:08,694 Hogyan történhetett ez egyáltalán? 19 00:01:09,486 --> 00:01:11,072 Azt hittem, megmentettük Fionát. 20 00:01:12,781 --> 00:01:13,825 Megmentetted. 21 00:01:15,450 --> 00:01:16,493 Hagytam meghalni. 22 00:01:17,578 --> 00:01:20,331 Az órámon volt. elaludtam. én... 23 00:01:20,414 --> 00:01:21,748 Szia. Hé, nem. 24 00:01:21,832 --> 00:01:24,876 Ó, ha valakié a hiba, az enyém. 25 00:01:24,960 --> 00:01:27,295 Egy hívás vezetett el őt, hogy biztonságban legyen. 26 00:01:27,379 --> 00:01:28,588 elbuktam. 27 00:01:29,215 --> 00:01:32,426 Csak a szalma biztonságos volt. 28 00:01:32,509 --> 00:01:34,219 Nem tudom, hogy esett ki. 29 00:01:34,302 --> 00:01:35,302 Nem tudom. 30 00:01:36,597 --> 00:01:38,837 - Nem tudom, de fel kell hívnunk valakit... - Nem. Nem, nem. 31 00:01:38,890 --> 00:01:41,644 Nem tudjuk. megvan ezt végiggondolni. 32 00:01:41,727 --> 00:01:45,730 Tegnap este Saanvi azt mondta, hogy igen segítséget küldeni. Gyerünk… üljünk szorosan. 33 00:01:46,356 --> 00:01:48,734 Nincs hívás. Nincs kockázata nem kívánt figyelem. 34 00:01:48,817 --> 00:01:51,361 Bárcsak apa lenne itt. Ő… ő lenne… 35 00:01:51,444 --> 00:01:54,448 Csalódott… bennem. 36 00:01:56,200 --> 00:01:58,034 Olajbogyó? Cal? éhes vagyok. 37 00:01:58,118 --> 00:02:00,120 Meg kell tartanunk Eden innen. 38 00:02:12,925 --> 00:02:15,844 Ezt énekeltem az ikreimnek hogy felébressze őket reggel. 39 00:02:16,512 --> 00:02:19,014 Jó, hogy egy virág nem tud nyögve válaszolni. 40 00:02:19,098 --> 00:02:21,850 Anyám mindig azt mondta: "Indítsa a napot egy dallal." 41 00:02:21,933 --> 00:02:23,686 Szóval ezt teszem a virágaimért. 42 00:02:24,187 --> 00:02:27,981 Annyira élőnek tűnnek. Nehéz hisz ezen a helyen termesztetted. 43 00:02:28,064 --> 00:02:29,192 Sikerült megszerezni az izzót. 44 00:02:30,109 --> 00:02:32,694 Adj egy kis fényt a udvar minden nap reggeli után. 45 00:02:33,361 --> 00:02:35,781 Ha látom, hogy nő, reményt ad. 46 00:02:36,365 --> 00:02:37,365 Hmm. 47 00:03:15,780 --> 00:03:19,491 Rendben. Az ultrahang mutatja hogy fogy a magzatvize. 48 00:03:19,574 --> 00:03:22,370 Nincs miért aggódni, de koncentráljunk a hidratálásra 49 00:03:22,453 --> 00:03:24,163 és tartsd meg ezt a zsemlét tovább a sütőben. 50 00:03:24,247 --> 00:03:26,331 Elég könnyűnek hangzik. Köszönöm. 51 00:03:26,414 --> 00:03:28,251 Szívesen. A baba egészségesnek tűnik. 52 00:03:28,334 --> 00:03:31,002 Jó úton haladsz, hogy elérd esedékessége hat rövid héten belül. 53 00:03:32,671 --> 00:03:34,632 Üss fát. 54 00:03:42,098 --> 00:03:43,098 Gyere be. 55 00:03:47,478 --> 00:03:49,062 - Hé, én nem... - Ez volt… 56 00:03:53,192 --> 00:03:54,192 Gyerünk. 57 00:03:55,777 --> 00:03:57,405 Mick, tegnap az a csók… 58 00:03:58,072 --> 00:04:00,074 Mármint majdnem csókolni. 59 00:04:01,408 --> 00:04:03,326 - Amit itt akarok mondani, az... - Hé. 60 00:04:04,453 --> 00:04:05,997 Felejtsd el. Soha nem történt meg. 61 00:04:06,080 --> 00:04:07,080 Elfelejtett. 62 00:04:08,915 --> 00:04:11,335 Bocsánat, kínossá tettem. 63 00:04:12,419 --> 00:04:13,419 Másrészt 64 00:04:15,131 --> 00:04:16,673 egy ambiciózus missouri zsarut vert 65 00:04:16,757 --> 00:04:20,677 egy apró lopás fényképét kapcsolta össze gyanúsított a legkeresettebb listánkon. 66 00:04:21,177 --> 00:04:22,596 Istenem. Ez Angelina? 67 00:04:22,680 --> 00:04:23,680 Mm-hmm. 68 00:04:23,764 --> 00:04:26,934 nem értem. gondolta Ben látta meghalni a templomtűzben. 69 00:04:27,018 --> 00:04:28,810 Olyan, mint egy csótány. Csak... 70 00:04:28,894 --> 00:04:31,105 Érzelmeket kaptam minden ügynökség, amely meghallgat. 71 00:04:31,187 --> 00:04:32,898 Meg fogjuk találni, Mick. 72 00:04:32,981 --> 00:04:36,610 - Oké, ha tehetek valamit, csak… - Majd tájékoztatlak. Ígéret. 73 00:04:46,120 --> 00:04:47,370 Hé, kék szemek. 74 00:04:47,454 --> 00:04:49,165 Zeke, hol voltál? 75 00:04:50,040 --> 00:04:52,000 nekem annyi hogy elmondjam. én... 76 00:04:54,377 --> 00:04:56,504 Gondolom rád már tudja az egészet. 77 00:04:58,298 --> 00:04:59,632 Minden rendben? 78 00:05:00,300 --> 00:05:02,612 A fogadalomban mondtam, hogy megtesszük sosincs elég időd együtt, 79 00:05:02,636 --> 00:05:06,682 mégis több időnk van arról álmodoztunk, hogy lehetséges. 80 00:05:06,766 --> 00:05:09,476 Az univerzum az, hm, tele meglepetésekkel. 81 00:05:10,226 --> 00:05:13,564 A pillanatokért élek, ahol Csak itt lehetek veled. 82 00:05:18,610 --> 00:05:21,173 Igen, talán megtettük volna több időm lenne, ha erősebb lettem volna. 83 00:05:21,197 --> 00:05:25,033 Zeke, ne mondj ilyet. A te nagy gyönyörű szív mentette meg Cal életét. 84 00:05:25,117 --> 00:05:27,161 És mások. Megvan sok embernek segített. 85 00:05:27,244 --> 00:05:30,456 Ez volt a módja annak, hogy megváltsam magam Chloénak, a szüleim szívfájdalmának. 86 00:05:31,749 --> 00:05:32,832 Elhalmozva a fájdalmat. 87 00:05:34,000 --> 00:05:37,588 Nem tudtam megbocsátani magamnak. nem tudtam találkozz a megváltásommal középen. 88 00:05:38,588 --> 00:05:39,949 Ne csináld a ugyanaz a hiba, Mick. 89 00:05:41,759 --> 00:05:43,468 - Semmi rosszat nem csináltál. - Mick, figyelj. 90 00:05:44,595 --> 00:05:47,680 - Hamarosan elmegyek, te pedig... - Miről beszélsz? 91 00:05:47,764 --> 00:05:50,850 Fontos munkád van tenni. Emberek, akiknek szükségük van rád. 92 00:05:51,519 --> 00:05:53,687 - A világnak szüksége van rád. - Szükségem van rád. 93 00:05:54,939 --> 00:05:57,899 Zeke, megteheted úgy dönt, hogy velem marad. 94 00:05:57,983 --> 00:06:01,946 Bárcsak megtehetném szeretem, de nem tehetem. 95 00:06:02,529 --> 00:06:05,324 Kint kell lenned a világ az utadon. 96 00:06:06,908 --> 00:06:08,244 Bárhová is visz. 97 00:06:11,872 --> 00:06:14,333 Michaela, mindenem. 98 00:06:15,000 --> 00:06:16,709 Itt az ideje előrelépni. 99 00:06:18,086 --> 00:06:20,713 - Nélkülem. - Nem akarok nélküled előre lépni. 100 00:06:20,798 --> 00:06:22,132 akarlak téged. 101 00:06:22,800 --> 00:06:23,800 Csak te. 102 00:06:25,552 --> 00:06:28,639 - Úgy érzem, minden elcsúszik. - Oké, megijesztesz. 103 00:06:33,894 --> 00:06:34,894 Ki… 104 00:06:36,521 --> 00:06:37,521 ismerlek? 105 00:06:38,356 --> 00:06:42,319 A csoport, kérem, folytassa az étkezőbe reggelizni. 106 00:06:42,403 --> 00:06:45,281 Ez az A csoport a étkezde reggelire. 107 00:06:51,286 --> 00:06:52,829 Vidd le kettesben. Köszönöm. 108 00:06:56,250 --> 00:06:59,545 Zimmer jóváhagyta a tiédet kérésére, szóval itt van Daly fia. 109 00:07:00,170 --> 00:07:02,755 Nem is tudom miért te zavarni. Az apja egy gyilkos. 110 00:07:02,839 --> 00:07:04,716 - A srácaimnak is volt családjuk. - Oké. 111 00:07:07,261 --> 00:07:09,221 Köszönöm, Patrick, amiért bejött. 112 00:07:09,305 --> 00:07:10,848 Nem igazán volt választási lehetőség. 113 00:07:11,932 --> 00:07:13,434 Nem értem, miért vagyok itt. 114 00:07:13,516 --> 00:07:15,769 Nos, Daly kapitány, 115 00:07:16,519 --> 00:07:18,521 az apád él. 116 00:07:19,899 --> 00:07:20,899 És itt van. 117 00:07:21,817 --> 00:07:23,985 - Hogy lehetséges ez? - Nem vagyok benne biztos. 118 00:07:24,069 --> 00:07:29,283 De újra visszajött, és ez idő… hozott magával valamit. 119 00:07:29,867 --> 00:07:30,867 hogy érted? 120 00:07:31,785 --> 00:07:33,829 Nehéz megmagyarázni, 121 00:07:33,913 --> 00:07:38,667 de a fogva tartási központ azt tapasztalja olyasmi, mint a mitológiai csapások. 122 00:07:38,750 --> 00:07:40,961 És valahogy ők apádtól származol. 123 00:07:41,629 --> 00:07:43,422 És mi voltunk eddig igazán szerencsés 124 00:07:43,505 --> 00:07:46,132 mert meg tudtuk tenni tartsa az épületben. 125 00:07:46,634 --> 00:07:48,093 Ó. Nagy. 126 00:07:48,177 --> 00:07:51,430 Nem sodornálak veszélybe, de igen szerintem te lehetsz a gyógyulás kulcsa. 127 00:07:51,514 --> 00:07:54,766 Mert te és az apád ugyanazon a genetikai anyagon osztoznak, 128 00:07:54,850 --> 00:07:56,894 egészséges szárát sejtek, a csontvelő, 129 00:07:56,976 --> 00:08:01,023 lehet a titkos szósz, amit meg kell oldani az apád által teremtett rejtély. 130 00:08:01,105 --> 00:08:03,192 És ez lehet a esélyt néhány élet megmentésére. 131 00:08:04,442 --> 00:08:07,153 Igen. Még mindig nem tudok hisz tényleg itt van. 132 00:08:09,072 --> 00:08:10,072 Megmutathatom? 133 00:08:18,081 --> 00:08:19,875 Jézus Krisztus. 134 00:08:21,252 --> 00:08:22,252 Ő az. 135 00:08:25,088 --> 00:08:29,218 Azt hiszem, ha tudna rólad itt lenne, nagyon hálás lenne. 136 00:08:30,261 --> 00:08:33,096 Elhidegültem az enyémtől öregember már jóval 828 előtt. 137 00:08:33,972 --> 00:08:36,225 Bántotta anyámat, engem. 138 00:08:37,100 --> 00:08:38,143 Annyi ember. 139 00:08:39,311 --> 00:08:42,022 A szegény nő, hogy ő elrabolták és felszálltak a gépre. 140 00:08:42,105 --> 00:08:44,732 már régen rájöttem hogy jobban megvagyok nélküle. 141 00:08:45,859 --> 00:08:47,068 Semmiben sem vagyunk egyformák. 142 00:09:06,964 --> 00:09:08,256 Mi történik? 143 00:09:10,134 --> 00:09:12,135 Ez vér? 144 00:09:16,682 --> 00:09:17,975 Látod ezt? 145 00:09:18,767 --> 00:09:19,767 Igen. 146 00:09:20,476 --> 00:09:21,769 Ez biztos egy újabb csapás. 147 00:09:21,854 --> 00:09:23,647 És szerinted én segíthet megállítani ezt? 148 00:09:23,730 --> 00:09:27,817 Szerintem te vagy az egyetlen, aki képes rá Segítség. Tudom, hogy ez nagy kérés, de kérlek! 149 00:09:28,318 --> 00:09:29,986 Több ember fog meghalni. 150 00:09:31,447 --> 00:09:32,447 Rendben. 151 00:09:34,198 --> 00:09:35,701 Oké, megteszem, amit tudok. 152 00:09:40,121 --> 00:09:43,167 Nem tudom, Angelina hogyan élte túl. de a kép, amit Jared mutatott nekem… 153 00:09:43,250 --> 00:09:44,668 Ben, ő az. 154 00:09:45,586 --> 00:09:48,129 De nem lehet. I látta meghalni, Mick. 155 00:09:50,048 --> 00:09:53,052 Angelina vagyok. Of persze túléli. 156 00:09:53,134 --> 00:09:55,471 Úgy értem, túl sokat kérek hogy végleg elment? 157 00:09:55,553 --> 00:09:57,181 Jared mindenben dolgozik. 158 00:09:58,682 --> 00:10:01,934 Mi van, ha a hívásom Daly-vel kapcsolatban volt valami köze Angelinához? 159 00:10:02,019 --> 00:10:03,519 Mit akarna Dalyvel? 160 00:10:04,980 --> 00:10:06,398 Daly-vel és Fionával. 161 00:10:08,359 --> 00:10:11,820 Bárcsak ne repülnének a gyerekek egyedül Fionával a házban. 162 00:10:12,321 --> 00:10:13,780 Utálok nem velük lenni. 163 00:10:16,115 --> 00:10:17,116 Jól érzed magad? 164 00:10:18,786 --> 00:10:22,623 Igen, csak, hm, kisasszony velük lenni is. 165 00:10:22,706 --> 00:10:26,210 - Ó! nagyon sajnálom. - Istenem. nagyon sajnálom. 166 00:10:26,293 --> 00:10:27,919 Ó. Igen, nem. 167 00:10:28,003 --> 00:10:30,380 Van elég gondod kb. Nem, nem, nem, semmi baj. 168 00:10:30,463 --> 00:10:32,216 Nincs könny a kiömlött tej miatt. 169 00:10:45,812 --> 00:10:49,441 Víz a vérre. Ennek kell lennie Daly újabb csapása. 170 00:10:51,442 --> 00:10:55,405 Minden utasnak vissza kell térnie azonnal a szállásukra. 171 00:10:55,489 --> 00:10:56,698 Ez egy lezárás. 172 00:10:56,782 --> 00:10:58,826 A vérem hív. Ez csatlakoztatni kell. 173 00:10:58,908 --> 00:11:00,952 Meg kell védenünk Dalyt. Hadd szóljak Saanvinak. 174 00:11:01,035 --> 00:11:02,035 Menj, amíg nem késő. 175 00:11:02,078 --> 00:11:03,278 - Megkaptam az utasokat. - Persze? 176 00:11:03,330 --> 00:11:04,498 Nincs más választásunk. 177 00:11:18,803 --> 00:11:22,182 Minden utasnak vissza kell térnie azonnal a szállásukra. 178 00:11:22,265 --> 00:11:23,725 Ez egy lezárás. 179 00:11:24,268 --> 00:11:25,561 Lezárás most. 180 00:11:27,770 --> 00:11:29,523 Menj vissza a szállásodra. 181 00:11:30,274 --> 00:11:32,067 Mozog! Menjünk! 182 00:11:33,860 --> 00:11:35,028 Hé! Hú! Rendben! Rendben! 183 00:11:35,111 --> 00:11:37,029 Tisztítsa meg a területet most! 184 00:11:38,072 --> 00:11:39,365 Polly! 185 00:11:41,076 --> 00:11:43,202 Mi a fene baj van veled? jól vagy? 186 00:11:43,287 --> 00:11:45,873 Nem tudom. Úgy érzi... 187 00:11:45,956 --> 00:11:46,956 Ó! 188 00:11:48,040 --> 00:11:50,793 - Úgy érzem, ez a baba mérges. - Oké, hm… 189 00:11:50,878 --> 00:11:53,755 - Elviszünk egy biztonságos helyre. - Itt. 190 00:11:55,631 --> 00:11:59,385 Minden utasnak vissza kell térnie azonnal a szállásukra. 191 00:11:59,470 --> 00:12:00,971 Ez egy lezárás. 192 00:12:08,479 --> 00:12:09,520 Ó, hála Istennek, jól vagy. 193 00:12:09,605 --> 00:12:12,106 Alig jutottam el te. Káosz van odakint. 194 00:12:12,191 --> 00:12:13,990 Szerencsére az őrök elvonta a figyelmüket ez... 195 00:12:14,025 --> 00:12:14,902 Vérpestis. 196 00:12:14,985 --> 00:12:18,322 Kipróbáltam a létesítményből származó mintákat. Mindegyikükön ott van Daly DNS-e. 197 00:12:18,404 --> 00:12:19,865 És Daly, hogy van? Biztonságban van? 198 00:12:19,947 --> 00:12:23,494 Úgy értem, a szobája biztonságos, de az IV folyadéka vérré változott. 199 00:12:23,576 --> 00:12:25,370 A szedációja megy kezd kimerülni. 200 00:12:25,453 --> 00:12:28,123 Egy ilyen maszkkal megteszi rettegjen, amikor felébred. 201 00:12:28,206 --> 00:12:30,250 Nézd, nekem van egy ugrásszerűen indul a kúra felé. 202 00:12:30,333 --> 00:12:33,169 Kitaláltam a megszüntetésének módját Hívások azzal a szérummal, amit csináltam. 203 00:12:33,253 --> 00:12:36,130 Gyerünk. Ez majdnem megölte te, amikor magadon próbáltad. 204 00:12:36,215 --> 00:12:38,801 Igaz, ezért Elhoztam őt. 205 00:12:39,802 --> 00:12:41,094 Daly fia, Patrick. 206 00:12:42,303 --> 00:12:43,639 - Tényleg eljött? - Igen. 207 00:12:45,182 --> 00:12:47,934 Egyértelműen nehéz dolga van ideje, de beleegyezett, hogy segít nekünk. 208 00:12:48,018 --> 00:12:50,097 És egy kevéssel szerencse, módosíthatom a szérumot 209 00:12:50,144 --> 00:12:53,398 leválasztani Dalyt, nem tudom, bármi legyen is ez, és állítsa meg a csapásokat. 210 00:12:54,149 --> 00:12:56,317 És akkor végre megtehetjük kap néhány választ Dalytől. 211 00:12:57,610 --> 00:13:00,029 És talán adj neki egy esélyt hogy meggyógyítsa a szakadást a fiával. 212 00:13:13,836 --> 00:13:15,629 Nem, nem, nem, nem! Eden, állj meg. 213 00:13:16,797 --> 00:13:19,131 - Meg fogod zavarni. - Látni akarom őt. 214 00:13:19,716 --> 00:13:20,967 sajnálom. Hm… 215 00:13:22,009 --> 00:13:23,261 Fiona nagyon beteg. 216 00:13:23,846 --> 00:13:26,597 De tegnap este segítettem neki. Ahogy Olive mondta nekem. 217 00:13:27,932 --> 00:13:28,933 Mi? Ó… 218 00:13:30,519 --> 00:13:32,270 Hogyan? Hogyan segített neki? 219 00:13:32,354 --> 00:13:36,066 Azt mondtad, fáj a szilánk és azt mondta, vegyem ki. 220 00:13:36,149 --> 00:13:38,527 Nem, Eden, soha nem mondtam ilyet. 221 00:13:38,610 --> 00:13:40,361 Igen. Igen, megtetted. 222 00:13:40,988 --> 00:13:43,240 Azt mondtad, érezni fogja jobban van, és még mindig beteg. 223 00:13:49,580 --> 00:13:50,746 aludtam. 224 00:13:51,664 --> 00:13:53,000 Soha nem beszéltem Edennel. 225 00:13:56,836 --> 00:13:59,172 Igen. Nem, én becsüljük meg. Köszönöm. 226 00:13:59,255 --> 00:14:01,048 Jó, ha az ügynökségek együttműködnek. 227 00:14:01,549 --> 00:14:04,552 Nem fáj, ha a gyanúsítottunk emberrablásért és gyilkosságért keresték 228 00:14:04,635 --> 00:14:06,221 kövér jutalommal a fején. 229 00:14:06,304 --> 00:14:08,682 tessék. Toll bütyök, kelet felé I-80. 230 00:14:08,764 --> 00:14:12,519 Ugyanaz a furgon, ugyanaz a kalap, de kicsit jobb a szög. Nagyítás. 231 00:14:13,477 --> 00:14:15,022 Ó, biztosan ő az. 232 00:14:15,105 --> 00:14:16,480 Ezt a tempót tartja, 233 00:14:16,565 --> 00:14:20,027 nekiütközik a GW-hídnak körülbelül három óra múlva. 234 00:14:20,693 --> 00:14:22,070 New Yorkba helyezni. 235 00:14:22,153 --> 00:14:24,907 Miért fut egyenesen a viharba? 236 00:14:24,990 --> 00:14:28,243 Csak két ok. Ő fut valamitől vagy valami felé. 237 00:14:29,076 --> 00:14:31,455 Talán Eden. úgy értem, már korábban is utána ment. 238 00:14:31,538 --> 00:14:35,792 Tekerjünk. És ez lehetőséget ad nekünk hogy Fionát a biztonságos házba költöztesse. 239 00:15:11,202 --> 00:15:12,453 Ez nem volt olyan rossz. 240 00:15:12,537 --> 00:15:15,123 Zsibbadt leszel és egy ideig nem tud járni. 241 00:15:15,206 --> 00:15:17,125 - Oké? - Oké. 242 00:15:23,005 --> 00:15:24,006 Ó. 243 00:15:24,716 --> 00:15:25,549 Mi ez? 244 00:15:25,634 --> 00:15:28,971 Tehát ez egy tű, amit használnom kell a csontvelő kinyerése érdekében. 245 00:15:29,638 --> 00:15:31,056 Inkább jégcsákánynak tűnik. 246 00:15:33,307 --> 00:15:37,312 Köszönöm, hogy megtetted. én tudom nem lehet könnyű így látni apádat. 247 00:15:37,395 --> 00:15:42,192 Megsérültem az apámtól, de mit csinál itt mindenkivel... 248 00:15:42,274 --> 00:15:43,693 Igen, ismerem az apádat. 249 00:15:43,777 --> 00:15:47,697 Nem jól, de elég tudni hogy nem volt szent. 250 00:15:48,907 --> 00:15:52,494 Rengeteg bűntudat van körülötte 828, ami nem az ő hibája volt. 251 00:15:52,576 --> 00:15:54,870 És ezeket nem hiszem csapások sem. 252 00:15:54,955 --> 00:15:57,039 Bárcsak ezek lennének az egyetlen bűnei. 253 00:15:57,124 --> 00:15:58,625 Hűtlenség, csekk. 254 00:15:58,709 --> 00:16:01,419 Mindenki más hibáztatása az ő problémáiért, mindig. 255 00:16:02,169 --> 00:16:04,172 És akkor mossa le egy üveg ginnel. 256 00:16:05,716 --> 00:16:10,636 Mint egy apa, aki készült a hibáiból való méltányos része 257 00:16:10,721 --> 00:16:13,514 és ki irányítja hogy még többet csináljak, 258 00:16:14,390 --> 00:16:18,729 Megtanultam, hogy nincs bekapcsolva a gyerekeim legyenek a takarítócsapatom. 259 00:16:19,645 --> 00:16:21,440 Próbálok jobb apa lenni. 260 00:16:23,274 --> 00:16:25,735 És a megbocsátásuk 261 00:16:26,945 --> 00:16:28,321 számomra a világot jelenti. 262 00:16:28,404 --> 00:16:31,158 Azt hiszem, nem meghúzta a mutatványok felét. 263 00:16:32,241 --> 00:16:35,162 De most mindketten itt vagytok, szóval lehetőség nyílna rá 264 00:16:36,288 --> 00:16:37,330 tisztítsa meg a levegőt. 265 00:16:39,875 --> 00:16:41,125 Ha akarod, hogy legyen. 266 00:16:42,668 --> 00:16:43,836 Igen, nem tudom. 267 00:16:45,379 --> 00:16:48,591 - Úgy értem, egyáltalán biztonságos bemenni? - Persze, megfelelő óvintézkedésekkel. 268 00:16:48,674 --> 00:16:51,052 És ha egyszer az vagy stabil és járni tud, 269 00:16:51,552 --> 00:16:52,928 megkérhetjük az őrt, hogy segítsen. 270 00:16:57,225 --> 00:16:59,101 Igen, meggondolom. 271 00:17:03,774 --> 00:17:05,817 Hogyan tarthatnak meg attól, hogy meglátogatta Bahl doktort? 272 00:17:05,901 --> 00:17:08,361 Dr. Bahlnak volt valamije sürgős a laborban. 273 00:17:08,444 --> 00:17:11,155 Úgy értem, zsaru voltam visszafelé nap, szóval van vészvonatom... 274 00:17:11,239 --> 00:17:13,157 - Azt mondtad, ez nem vészhelyzet. - Nem. 275 00:17:13,240 --> 00:17:15,743 De a stressz, ami alatt vagy hamis szülési fájdalmat okozhat. 276 00:17:15,826 --> 00:17:19,914 Feszültség! Szerinted? Mármint vérfürdő nem éppen a szülési tervem része volt. 277 00:17:21,415 --> 00:17:23,542 Tudod, ilyen vagy emlékeztessen a férjemre. 278 00:17:23,626 --> 00:17:28,006 Nem számít, mennyire szívás volt valami, még mindig megtalálná a módját, hogy megnevettessen. 279 00:17:30,049 --> 00:17:32,134 - Sajnálom, hogy elvesztetted. - Igen. 280 00:17:34,011 --> 00:17:35,806 Igen, csinos zen srác volt. 281 00:17:35,888 --> 00:17:38,016 - Ó! - Öhm… 282 00:17:39,351 --> 00:17:43,145 Tudod, ha jól van itt most olyasmit mondana, hm, 283 00:17:43,230 --> 00:17:45,856 – Szagold meg a virágokat és fújd el a gyertyákat." 284 00:17:47,025 --> 00:17:50,444 "Menj a boldog helyedre. gondolj valakire, akit szeretsz." 285 00:17:55,075 --> 00:17:56,701 - Oké. - Ez a baba most jön. 286 00:17:56,785 --> 00:17:58,994 Szükségem van Saanvira. Túl korán van! 287 00:17:59,078 --> 00:18:01,330 - Oké. Gárdisták! Gárdisták! - Túl korán van! 288 00:18:03,083 --> 00:18:04,459 Orvosra van szükségünk! 289 00:18:06,127 --> 00:18:09,964 Minden utasnak vissza kell térnie azonnal a szállásukra. 290 00:18:10,048 --> 00:18:11,674 Ez egy lezárás. 291 00:18:17,055 --> 00:18:21,268 Úgy értem, Eden teljes mértékben hisz hogy Fionáról beszélt nekem. 292 00:18:21,351 --> 00:18:23,686 De nem tette, szóval mi a fene történt? 293 00:18:26,439 --> 00:18:29,733 A babafigyelő. Lehetne rögzítettek valamit. 294 00:18:29,817 --> 00:18:31,653 - Az alkalmazás a telefonomon van. - Ó. 295 00:18:34,364 --> 00:18:36,074 Itt kellene lennie. 296 00:18:41,203 --> 00:18:42,413 Egy szilánk? 297 00:18:43,373 --> 00:18:44,958 Mit csinál Eden? 298 00:18:45,040 --> 00:18:48,086 Szerintem ő beszél valakivel. 299 00:18:48,170 --> 00:18:49,753 De nincs ott senki. 300 00:18:56,635 --> 00:18:58,137 Istenem, Cal. 301 00:18:58,221 --> 00:19:00,015 Eden beszélgetett valakivel. 302 00:19:00,097 --> 00:19:02,308 Valaki nem valójában a szobában. 303 00:19:02,808 --> 00:19:04,810 - Mi van, ha... - Nem. Nem. 304 00:19:05,311 --> 00:19:08,397 Kérlek, ne mondd, hogy Angelina, oké? 305 00:19:08,480 --> 00:19:09,481 Meghalt. 306 00:19:11,483 --> 00:19:13,987 Mégis mi lenne belőle valami ilyesmire gondolsz? 307 00:19:14,069 --> 00:19:16,280 Az a hívás elvezetett Fionához. 308 00:19:16,364 --> 00:19:18,657 Angelina bent volt azt. Élve és jól. 309 00:19:18,741 --> 00:19:21,786 - Mintha várt volna rám. - Miért rejtegetnél ilyesmit? 310 00:19:21,869 --> 00:19:23,496 Angelina azt hiszi, hogy össze vagyunk kötve. 311 00:19:23,579 --> 00:19:26,040 Apa azt hiszi, hogy össze vagyunk kötve. Nem akarom, hogy gondolj... 312 00:19:26,124 --> 00:19:30,628 oké. Te és én, össze vagyunk kötve. 313 00:19:30,711 --> 00:19:34,423 A mi családunk, mi szereteten keresztül kapcsolódik össze. 314 00:19:34,507 --> 00:19:36,800 Angelina nem kapcsolatba lépni az emberekkel. 315 00:19:36,884 --> 00:19:38,636 Ő manipulálja őket. 316 00:19:38,720 --> 00:19:40,846 Ahogy apával és Mickkel tette. 317 00:19:41,513 --> 00:19:44,476 Hanem kivetíteni magát Édenbe… én… 318 00:19:45,143 --> 00:19:46,894 Biztosan megvan a Omega Zafír. 319 00:19:48,563 --> 00:19:52,692 Angelina csak kivetítés volt, így valójában nem érinthette meg Fionát. 320 00:19:53,192 --> 00:19:57,072 Ezért megkérte Edent, hogy tegye meg helyette. 321 00:19:57,739 --> 00:20:00,157 Meg kell védenünk Edent az igazság megismerésétől 322 00:20:00,866 --> 00:20:03,327 és keresd meg Angelinát mielőtt újra gyilkol. 323 00:20:04,496 --> 00:20:07,289 A zafíromat használtam hogy rávetítsen Saanvira. 324 00:20:07,374 --> 00:20:10,000 Megtehetném újra. Ezúttal Angelinára. 325 00:20:10,085 --> 00:20:12,878 Nem, Cal, túl veszélyes. 326 00:20:12,962 --> 00:20:14,713 Szerintem ez az egyetlen lehetőségünk van. 327 00:20:16,508 --> 00:20:19,260 Még nem vagyok kész erre. én vagyok állítólag még hat hét van hátra. 328 00:20:19,344 --> 00:20:20,344 Igen. 329 00:20:22,096 --> 00:20:23,472 Minden rendben. Rendben. 330 00:20:24,598 --> 00:20:25,808 Ezt kaptuk. 331 00:20:25,892 --> 00:20:26,934 Óóó. 332 00:20:28,603 --> 00:20:29,938 Ennek a fájdalomnak meg kell szűnnie. 333 00:20:30,020 --> 00:20:33,084 Nem orvos, de szerintem az egyetlen módja ez akkor történik, ha gyermeked lesz. 334 00:20:33,107 --> 00:20:34,107 Mm-hmm. 335 00:20:34,942 --> 00:20:36,819 régebben elképzeltem hogy menne az életem. 336 00:20:37,403 --> 00:20:42,325 Megtalálod a megfelelő srácot házasok. házat vennénk. 337 00:20:42,409 --> 00:20:45,327 És akkor van egy baba egy rohadt kórházban. 338 00:20:45,869 --> 00:20:47,872 Nem kötöttelek rád egy látótábla típus. 339 00:20:47,955 --> 00:20:49,665 Nem vagyok, de… 340 00:20:51,542 --> 00:20:52,669 a barátom… 341 00:20:54,003 --> 00:20:56,172 Szeretem őt, és neki kell fogni a babáját. 342 00:20:57,715 --> 00:20:59,009 Bárcsak itt lenne. 343 00:21:00,634 --> 00:21:01,970 Hidd el, érzem. 344 00:21:04,388 --> 00:21:07,099 - Hé. - Örülök, hogy túljutott az őrökön. 345 00:21:07,182 --> 00:21:10,144 Senkit nem érdekel, mi az házmester készül. A munka előnye. 346 00:21:10,811 --> 00:21:14,065 De hallottam, hogy az őrök keresik a testvéredért. Láttad őt? 347 00:21:14,148 --> 00:21:16,776 Nem, de szólj ha hall valamit. 348 00:21:16,859 --> 00:21:17,861 Természetesen. 349 00:21:20,821 --> 00:21:21,948 Hogyan segíthetek itt? 350 00:21:23,282 --> 00:21:24,826 Valójában szükségünk van néhány kellékre. 351 00:21:24,909 --> 00:21:29,330 Szükségünk van néhány, hm, lepedőre, törölköző, kés vagy olló, 352 00:21:30,623 --> 00:21:33,375 de az igazi kérdés az kell egy kis meleg... 353 00:21:33,460 --> 00:21:35,627 - Kérlek, ne mondj vizet. - Víz. 354 00:21:37,505 --> 00:21:39,548 - Megteszem, amit tudok. - Köszönöm. 355 00:21:43,552 --> 00:21:46,181 Rendben van. Tartsd meg kéz. Présel. 356 00:21:46,890 --> 00:21:48,266 - Oké, csak vegyél levegőt. - Hmm. 357 00:21:48,349 --> 00:21:50,268 Nos, te egy keményebb ember nálam. 358 00:21:50,352 --> 00:21:52,811 Biztos vagyok benne, hogy az apád láthatnám, hogy ezt csinálod, 359 00:21:52,895 --> 00:21:55,190 büszke lenne rád segíteni akar másoknak. 360 00:21:55,272 --> 00:21:56,941 Te adod nekem túl sok hitel. 361 00:21:57,025 --> 00:21:59,527 Ha nem zsibbadna a lábam, én már elfogyott volna innen. 362 00:21:59,611 --> 00:22:00,971 nem hiszem el hogy egy másodpercre. 363 00:22:01,445 --> 00:22:04,574 Jó apa vagy. A te a gyerekek szerencsések, hogy nálatok van. 364 00:22:04,656 --> 00:22:06,951 Ez nem mindig volt így volt a helyzet. 365 00:22:07,743 --> 00:22:13,249 De azt hiszem, séta a tűz, ma erősebbek vagyunk érte. 366 00:22:13,333 --> 00:22:15,501 Tudod, apámnak volt az ő hibái, de hála neked, 367 00:22:15,585 --> 00:22:17,711 ott emlékszem szép idők is voltak. 368 00:22:18,671 --> 00:22:22,299 A 11. születésnapomra ő kölcsönkértem ezt a kis Cessna 150-et. 369 00:22:22,384 --> 00:22:25,970 Most repültünk át az Atlanti-óceán egész nap. 370 00:22:26,805 --> 00:22:28,597 Nézni ezt a bálnavándorlást. 371 00:22:29,307 --> 00:22:30,349 Csak mi. 372 00:22:31,558 --> 00:22:32,727 Hihetetlenül hangzik. 373 00:22:33,353 --> 00:22:35,105 Soha nem felejtem el. 374 00:22:38,232 --> 00:22:41,068 Hallottam, hogy itt voltál, Stone. Miért vagy kint? 375 00:22:41,152 --> 00:22:44,114 - Szigorú elzárás alatt vagyunk. - Nem, az én parancsomra van itt. 376 00:22:44,197 --> 00:22:46,907 Teljes felhatalmazásom van hogy végezzem a munkámat Daly-n, 377 00:22:46,990 --> 00:22:49,911 amihez a DNS szükséges egy további férfi bérletről... 378 00:22:49,993 --> 00:22:53,163 Ha Daly soron kívül lép, Van egy állandó módom, hogy megállítsam. 379 00:22:53,248 --> 00:22:55,125 Nem várom meg Zimmert hívást kezdeményezni. 380 00:22:57,961 --> 00:23:01,131 Sajnálom. Volt már mostanában sok a feszültség itt. 381 00:23:01,213 --> 00:23:05,218 Igazad volt. nem akarom elpazarolja ezt a lehetőséget, hogy lássa apámat. 382 00:23:05,300 --> 00:23:08,762 - Beszélhetek vele, amíg nem késő? - Igen. Remélhetőleg hamarosan biztonságban lesz. 383 00:23:08,846 --> 00:23:11,527 Az utolsó dolog, amire szükségem van, az az integráció egészséges sejtjeit a szérumba. 384 00:23:11,598 --> 00:23:12,933 - Oké. - Rendben. 385 00:23:18,189 --> 00:23:22,359 Hé, maradj velem. Maradj velem. Gyerünk. Maradj velem. Maradj velem. 386 00:23:22,443 --> 00:23:25,279 - Nem bírom tovább. - Teljesen megteheti. 387 00:23:25,363 --> 00:23:28,199 Így dacoltál az esélyekkel messze. Meg tudod csinálni, rendben? 388 00:23:28,282 --> 00:23:30,242 Úgy tűnik, szakértő vagy. hány van? 389 00:23:30,326 --> 00:23:34,372 Nem, nem, csak jól vagyok azt hiszem, nyomást, és egy elég menő nénit. 390 00:23:35,874 --> 00:23:37,834 Gondold, hogy bírod még egy falat? 391 00:23:38,500 --> 00:23:39,877 Menő néni jelentkezik szolgálatra. 392 00:23:43,381 --> 00:23:45,674 - Sajnálom, nincs víz. - Rendben van. 393 00:23:45,758 --> 00:23:48,344 - Megpróbáltam. - Nem, remekül csináltad. Köszönöm. 394 00:23:50,888 --> 00:23:51,931 Készen állsz a babára? 395 00:24:31,304 --> 00:24:34,807 Remekül csinálod. Látom a fejét, szóval csak még egy nagy lökésre van szüksége. 396 00:24:34,891 --> 00:24:37,018 - Nem tudok. - Megteheted. Ezt megkaptad. 397 00:24:37,101 --> 00:24:38,102 Ezt megteheti. Gyerünk. 398 00:24:38,185 --> 00:24:40,395 Háromra számolva, csinálunk még egyet. 399 00:24:40,480 --> 00:24:43,148 Egy, kettő, három. 400 00:24:45,067 --> 00:24:48,445 Jó munkát. Jó munkát. Jó munkát. Jó munkát. Remekül csinálod. Nyomja meg. Még egyet. 401 00:24:50,823 --> 00:24:53,076 Jó munkát. Törölközők. Gyerünk. 402 00:24:53,617 --> 00:24:54,617 Jó munkát. 403 00:24:56,453 --> 00:24:57,453 Jó munkát. 404 00:24:57,913 --> 00:24:59,707 Köszönöm. Köszönöm. Köszönöm. 405 00:25:01,750 --> 00:25:02,794 Rendben. 406 00:25:07,298 --> 00:25:08,132 Gyerünk. 407 00:25:08,215 --> 00:25:10,676 Hé, gyerünk. Lélegezz nekem. Gyerünk. 408 00:25:10,759 --> 00:25:12,554 - Valami baj van? - Nem, nem. 409 00:25:12,636 --> 00:25:14,972 - Mi a baj a babámmal? - Semmi. Semmi. Semmi. 410 00:25:15,056 --> 00:25:17,016 Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk. 411 00:25:17,099 --> 00:25:19,018 Gyerünk. Gyere lélegezz értem. 412 00:25:19,602 --> 00:25:23,021 Gyerünk. Gyerünk, édesem. Gyerünk. Gyerünk. 413 00:25:31,071 --> 00:25:32,072 Rendben. 414 00:25:32,406 --> 00:25:34,200 Üdvözöljük a világ kicsim. 415 00:25:34,701 --> 00:25:38,453 Ez a te anyukád. Itt van Anyuci. Ez itt anyu. 416 00:25:42,666 --> 00:25:43,667 Szia. 417 00:25:58,098 --> 00:26:01,184 Ne feledje, ha lesz túl sok lenni, lehet... 418 00:26:01,269 --> 00:26:02,436 óvadékot adok. tudom. 419 00:26:02,936 --> 00:26:05,440 Bárcsak tudnám amibe sétáltam. 420 00:26:06,441 --> 00:26:07,441 Vagy hol. 421 00:26:08,942 --> 00:26:10,486 Megvan a tervünk. 422 00:26:10,569 --> 00:26:13,323 Keresd meg Angelinát, és állítsd meg 423 00:26:14,156 --> 00:26:15,616 mielőtt bárki mást bánt. 424 00:26:35,970 --> 00:26:37,305 Tudtam, hogy jössz. 425 00:26:39,432 --> 00:26:41,768 Edent használtad Fionának meggyilkolására. 426 00:26:42,309 --> 00:26:44,854 Ő még csak egy gyerek! Miért? 427 00:26:44,936 --> 00:26:47,022 Cal, soha nem bántanám Edent. 428 00:26:48,106 --> 00:26:49,776 Vagy te. Egy oldalon állunk. 429 00:26:51,861 --> 00:26:53,195 Bárcsak igaz lenne. 430 00:26:53,863 --> 00:26:56,324 Kedves ember voltál amikor először találkoztam veled. 431 00:26:56,406 --> 00:26:58,534 Még nem késő találd meg újra azt a személyt. 432 00:26:58,617 --> 00:27:01,328 nem változtam. felnőttem. 433 00:27:01,412 --> 00:27:02,622 Neked is. 434 00:27:03,455 --> 00:27:06,625 Mindkettőnket felkent Isten a zafírral. 435 00:27:06,709 --> 00:27:08,920 Tudunk segíteni a bevezetőben ennek a világnak a végén. 436 00:27:09,002 --> 00:27:13,257 A kiválasztottakat elvezethetjük a Halál dátuma. Kezdje el az új világot. 437 00:27:14,592 --> 00:27:18,304 Imádkoztam érte. A válasz egyértelmű. Ez jó dolog. 438 00:27:18,387 --> 00:27:21,307 A világ vége az szörnyű dolog, amit kívánni. 439 00:27:21,848 --> 00:27:24,935 Hadd segítsek helyesen cselekedni dolog. Add ide a zafírt. 440 00:27:27,020 --> 00:27:28,855 Isten nem engedi, hogy elvegye. 441 00:27:32,317 --> 00:27:34,153 Gondolj arra, amit mi csinálhatnánk együtt. 442 00:27:34,945 --> 00:27:37,198 Nyisd ki a szemed a lehetőségeinkre. 443 00:27:38,825 --> 00:27:40,951 Nincs „mi”, Angelina. 444 00:27:46,332 --> 00:27:47,332 Cal! 445 00:27:51,796 --> 00:27:52,796 Cal! 446 00:27:58,760 --> 00:28:01,431 Ez nem a legkönnyebb Terhesség helye, 447 00:28:02,013 --> 00:28:05,308 de aztán, amikor megtudtam hogy ma jön a baba 448 00:28:05,393 --> 00:28:07,936 és Saanvi nélkül én csak... 449 00:28:08,438 --> 00:28:09,896 Csak elképzelni tudom a félelmet. 450 00:28:10,522 --> 00:28:11,522 Igen. 451 00:28:11,566 --> 00:28:14,484 De te beleléptél. 452 00:28:15,153 --> 00:28:18,114 Segített elhozni ezt az értéket új élet a világban, 453 00:28:18,780 --> 00:28:22,410 és én… nem tudom elégszer megköszönni. 454 00:28:22,492 --> 00:28:23,932 Hát a baba nagyon egészségesnek tűnik, 455 00:28:23,994 --> 00:28:26,247 de rendesen megkapjuk megnézzük, amikor lehet, rendben? 456 00:28:26,329 --> 00:28:27,329 Rendben. 457 00:28:33,378 --> 00:28:35,256 Gondolom megkaptad a sajátod kívánság. Apa végül is elkészítette. 458 00:28:37,174 --> 00:28:38,092 Tudtad? 459 00:28:38,175 --> 00:28:42,137 A nyomozó érzékeli a mondanivalót. És ennek az embernek az arckifejezése most… 460 00:28:42,763 --> 00:28:45,182 Az ajkam le van zárva, de nincs ennél fontosabb 461 00:28:45,266 --> 00:28:47,977 mint azok közelében lenni szereted, főleg most. 462 00:28:52,565 --> 00:28:55,942 Amikor Jordan és én megtudtuk terhesek voltunk, csak volt 463 00:28:57,694 --> 00:28:58,695 csodálatos. 464 00:28:59,654 --> 00:29:02,407 Ez előző nap volt az utasokat bezárták. 465 00:29:02,991 --> 00:29:04,701 És nem volt a gépen, szóval… 466 00:29:05,202 --> 00:29:06,746 Szóval elváltatok. 467 00:29:07,329 --> 00:29:08,329 Igen. 468 00:29:09,248 --> 00:29:11,250 Nem tudtam, hogy fogom-e valaha újra látni őt. 469 00:29:12,375 --> 00:29:16,172 Aztán egy hónappal később ezt láttam jóképű srác a folyosókat feltörölni. 470 00:29:16,255 --> 00:29:18,423 Megkaptam az elsőt itt dolgozhatnék. 471 00:29:19,509 --> 00:29:21,219 Semmiképpen nem hiányzott ez a nap. 472 00:29:24,931 --> 00:29:25,932 És nem tetted. 473 00:29:30,435 --> 00:29:33,522 Srácok, minden időt elfoglaltok szükség. Vigyázni fogok, oké? 474 00:29:37,984 --> 00:29:39,237 Készen állsz, hogy megfogd? 475 00:29:42,490 --> 00:29:44,616 Rendben, ideje találkozni apával. 476 00:29:49,372 --> 00:29:52,208 Nos, akkor is elnevezzük őt… 477 00:29:53,792 --> 00:29:54,792 Chloe. 478 00:29:56,170 --> 00:29:57,170 Chloe. 479 00:29:59,173 --> 00:30:00,173 Igen. 480 00:30:03,594 --> 00:30:07,390 Nem csak Omegája volt Zafír. A kezébe volt ágyazva. 481 00:30:07,472 --> 00:30:08,598 Mint a tiéd. 482 00:30:09,724 --> 00:30:13,395 Szóval, ha te vagy a sárkány, akkor mivé teszi őt? 483 00:30:14,020 --> 00:30:15,020 Veszélyes. 484 00:30:17,232 --> 00:30:18,901 Lehet, hogy már ő? 485 00:30:19,402 --> 00:30:21,945 Nem hiszem, hogy ő kopogtatni kell. 486 00:30:25,282 --> 00:30:26,951 Minden rendben, Cal. Barátságos meccsek. 487 00:30:28,201 --> 00:30:30,413 Ó, hála istennek mindketten biztonságban vannak. Mi van Edennel? 488 00:30:30,496 --> 00:30:31,580 Biztonságban van. 489 00:30:31,663 --> 00:30:32,874 Van vized? 490 00:30:33,540 --> 00:30:36,042 Legalább a vércsapás az a fogdába zárták. 491 00:30:36,126 --> 00:30:40,798 Újabb járvány? Mindent rendben? Hol van apa? Mick néni, TJ? 492 00:30:40,882 --> 00:30:42,799 Nézd, ez durva, de biztonságban vannak, oké? 493 00:30:45,051 --> 00:30:48,096 Sajnos nem mondhatjuk el ugyanazt. 494 00:30:51,642 --> 00:30:54,311 Istenem, Fiona! De Saanvi azt mondta, hogy... 495 00:30:54,394 --> 00:30:56,855 Rendben volt, és akkor nem volt az. 496 00:30:56,939 --> 00:30:58,398 Azonnal hívnod kellett volna! 497 00:30:58,481 --> 00:31:00,776 Nem akartunk senkit mást megtudni erről. 498 00:31:02,944 --> 00:31:03,944 Minden rendben. 499 00:31:05,030 --> 00:31:06,781 Biztonságosan játszottál. Ez okos volt. 500 00:31:07,950 --> 00:31:08,951 Minden rendben. 501 00:31:09,743 --> 00:31:13,038 Ezt majd rendbe tesszük. Adunk neki egy kis méltóságot. 502 00:31:15,916 --> 00:31:19,045 Cal, nem a vércsapás az egyetlen ami miatt aggódnunk kell. 503 00:31:19,545 --> 00:31:21,815 Angelina közel van. Tudta bármelyik percben elindulhat ide. 504 00:31:21,838 --> 00:31:22,882 Már volt. 505 00:31:22,964 --> 00:31:25,092 Ez lehetetlen. megvan nyomon követte a fejlődését. 506 00:31:25,175 --> 00:31:27,886 Itt volt, de nem itt, pontosan. 507 00:31:27,970 --> 00:31:32,933 Képes kivetíteni, mint bárki más bármely utas vagy bármely utas gyermeke. 508 00:31:33,017 --> 00:31:36,938 Edennek vetített, manipulálva őt. Ezért halt meg Fiona. 509 00:31:37,520 --> 00:31:40,357 Szóval kivetítettem neki, és én valami furgonban találta meg. 510 00:31:41,192 --> 00:31:42,233 Nem, ismerjük az egyet. 511 00:31:43,611 --> 00:31:46,739 Láttál valamit, ami lehet megtud minket a hollétéről? 512 00:31:46,822 --> 00:31:49,491 Jel a Delaware Water Gap. 513 00:31:50,159 --> 00:31:51,701 Következő kijáratot írt. 514 00:31:51,786 --> 00:31:53,578 Ez szilárd. Hm… 515 00:31:55,330 --> 00:31:58,541 Várj. Kapaszkodj. voltam itt korábban. Ez az I-80. 516 00:31:59,125 --> 00:32:01,295 Elindult kelet felé, tehát… 517 00:32:02,505 --> 00:32:04,839 - Ez oda tenné őt. - Igen! Ennyi. 518 00:32:04,923 --> 00:32:07,926 Döbbenetes. rajta vagyok. Vance-nek van mindkettőtöket fedezett. Maradj a helyedben. 519 00:32:10,261 --> 00:32:12,932 Bárcsak több időm lenne rá tesztelje, legalább győződjön meg arról, hogy biztonságos. 520 00:32:13,015 --> 00:32:15,174 Attól tartok, az idő az igazi amiből Daly kifogy. 521 00:32:15,893 --> 00:32:17,603 Csak remélem, hogy jól értem. 522 00:32:20,690 --> 00:32:21,690 Apu. 523 00:32:26,862 --> 00:32:28,655 Alig hiszem el, hogy te vagy az. 524 00:32:30,532 --> 00:32:31,741 Olyan rég volt. 525 00:32:33,576 --> 00:32:35,663 Nem mintha tényleg valaha is megtette az erőfeszítést. 526 00:32:37,163 --> 00:32:39,458 Mindig volt valami fontosabb megtenni. 527 00:32:41,251 --> 00:32:42,670 De itt vagyok. 528 00:32:43,253 --> 00:32:44,462 És örülök, hogy eljöttem. 529 00:32:46,673 --> 00:32:49,009 Mert van valami Le akarok szállni a mellkasomról. 530 00:32:55,598 --> 00:32:56,683 Nézz körül, apa. 531 00:32:58,935 --> 00:33:00,270 Mindezt… 532 00:33:02,105 --> 00:33:03,105 a te hibád. 533 00:33:05,901 --> 00:33:07,737 Mióta belerepültél abba a viharba, 534 00:33:08,237 --> 00:33:12,490 az összes utas fájdalmát és a szenvedés rajtad van. 535 00:33:13,867 --> 00:33:18,163 Be vannak zárva itt miattad. 536 00:33:18,247 --> 00:33:21,959 Járványok kínozták tőled jön. 537 00:33:24,670 --> 00:33:26,463 De te mindig is rohadt voltál. 538 00:33:28,548 --> 00:33:30,092 Megcsaltad anyát, 539 00:33:31,176 --> 00:33:32,470 elhagyott minket. 540 00:33:33,429 --> 00:33:34,846 Anya utál téged. 541 00:33:35,765 --> 00:33:38,517 utállak téged. 542 00:33:39,977 --> 00:33:41,311 Az egész világ 543 00:33:42,645 --> 00:33:43,772 utál téged. 544 00:33:49,361 --> 00:33:51,279 Megérdemled a halált. 545 00:33:53,782 --> 00:33:55,910 De ezt te tudod már, nem? 546 00:34:13,010 --> 00:34:14,929 apám! Valami baj van! 547 00:34:17,389 --> 00:34:18,766 Menj, menj, menj, menj! Megy! 548 00:34:18,849 --> 00:34:20,309 Daly, állj! 549 00:34:20,391 --> 00:34:24,063 Daly, megteszik lőj le. Csak állj meg! 550 00:34:24,146 --> 00:34:27,315 Ennyi. Tartsa futás, öreg. 551 00:34:27,398 --> 00:34:28,608 Fuss el. 552 00:34:29,777 --> 00:34:31,320 Az vagy jó, igaz? 553 00:34:32,403 --> 00:34:34,364 Daly! Daly, állj! 554 00:34:34,447 --> 00:34:36,492 - El kell jutnom hozzá. - Nem. 555 00:34:36,574 --> 00:34:37,574 Nem. 556 00:34:38,536 --> 00:34:41,204 Nem, gyerünk. Ben megvan. Bánni fogod magad. 557 00:34:53,175 --> 00:34:54,175 Megy! 558 00:34:55,969 --> 00:34:58,889 De ezúttal ne gyere vissza. 559 00:34:59,556 --> 00:35:00,556 Valaha! 560 00:35:04,228 --> 00:35:05,228 Tedd meg. 561 00:35:08,648 --> 00:35:11,152 Szállj le a földre. Le a földre most! 562 00:35:11,235 --> 00:35:14,280 Nem, ne lőj! Hagyd békén! 563 00:35:14,362 --> 00:35:17,157 Lent a földön, te egy szar! Szállj le! 564 00:35:22,704 --> 00:35:23,914 Kezek a levegőben! 565 00:35:24,873 --> 00:35:25,873 Jelenleg! 566 00:35:37,469 --> 00:35:38,679 Egyszer, 567 00:35:39,597 --> 00:35:41,681 kiállni magad, te gyáva. 568 00:35:45,978 --> 00:35:48,731 Kelj fel. 569 00:35:53,235 --> 00:35:55,905 - Egy újabb mozdulat se, szar! - Tedd, amit mond, Bill! 570 00:35:55,987 --> 00:35:58,114 Menj vissza a földet, vagy lövök! 571 00:35:58,199 --> 00:36:00,326 Azt mondtam, menj vissza a földre! 572 00:36:00,409 --> 00:36:01,409 Ennyi. 573 00:36:03,119 --> 00:36:04,119 Legyen saját. 574 00:36:05,414 --> 00:36:07,666 - Ne mozdulj! Szállj le! - Figyelj rá, Bill! 575 00:36:07,750 --> 00:36:08,876 Ne gondolj rá! 576 00:36:08,958 --> 00:36:11,253 Hadd beszéljek vele. beszélhetek vele! 577 00:36:12,378 --> 00:36:13,378 Apu? 578 00:36:14,005 --> 00:36:15,882 Kérlek, Bill, maradj hol vagy! 579 00:36:15,965 --> 00:36:18,219 nagyon sajnálom. Kérlek segíts. 580 00:36:18,302 --> 00:36:20,179 Még egy lépés, és lövök. 581 00:36:25,099 --> 00:36:26,143 Nem! 582 00:36:27,353 --> 00:36:28,938 Kezek a levegőben! 583 00:36:29,021 --> 00:36:30,021 Jelenleg! 584 00:36:31,231 --> 00:36:32,565 Kezek a levegőben! 585 00:36:38,447 --> 00:36:42,201 Nem, tarts ki. Várj ott, Bill. A segítség úton van. 586 00:36:43,534 --> 00:36:45,036 A segítség úton van, haver. 587 00:36:46,371 --> 00:36:49,500 Nem akarok meghalni. 588 00:36:50,876 --> 00:36:51,876 A fiam… 589 00:36:55,130 --> 00:36:58,092 Nem, nem, nem, maradj vele én. Maradj velem, kérlek. 590 00:36:59,510 --> 00:37:00,510 Patrick. 591 00:37:01,762 --> 00:37:03,889 Szeret téged, rendben? 592 00:37:03,972 --> 00:37:05,391 Látni akar téged. 593 00:37:05,474 --> 00:37:06,641 Szüksége van rád. 594 00:37:07,476 --> 00:37:09,186 Szia. Mindannyiunknak szüksége van rád. 595 00:37:12,188 --> 00:37:13,356 Nem, nem, nem. 596 00:37:25,327 --> 00:37:26,704 Mi a fenét csináltál? 597 00:37:27,288 --> 00:37:28,746 A két tanú meghalt. 598 00:37:29,248 --> 00:37:32,293 Ennek a világnak vége lesz, de a kiválasztottak követhet engem. Túlélhetik. 599 00:37:32,376 --> 00:37:34,670 Tudod mit? hallottam elég. Bejössz. 600 00:37:36,422 --> 00:37:41,302 Várj. Nem. Nem, nem megyek. én még mindig van tennivalója. életeket menthetek! 601 00:37:41,385 --> 00:37:43,594 Le vagyok tartóztatva Grace Stone meggyilkolása 602 00:37:43,679 --> 00:37:45,264 és az emberrablás Eden Stone. 603 00:37:45,347 --> 00:37:46,974 folytassam? Szállj be. 604 00:37:56,900 --> 00:37:59,277 Sikerült vissza. itt vagyok Bennel és Saanvival. 605 00:37:59,360 --> 00:38:00,237 Másolat. 606 00:38:00,320 --> 00:38:02,197 Mondd, hogy megtaláltad Angelinát. 607 00:38:02,280 --> 00:38:03,574 Ó, megkaptam. 608 00:38:03,657 --> 00:38:04,782 Ó, hála Istennek. 609 00:38:04,867 --> 00:38:09,204 Igen, van egy vad elmélete Daly és Fiona két tanú? 610 00:38:09,288 --> 00:38:12,041 Most írtam egy összeget Angelina információi a DC-ről. 611 00:38:13,125 --> 00:38:15,126 Biztos vagyok benne, Daly volt a következő célpontja. 612 00:38:15,835 --> 00:38:16,835 Meghalt. 613 00:38:18,172 --> 00:38:19,172 Daly meghalt. 614 00:38:19,882 --> 00:38:20,882 A fenébe! 615 00:38:21,550 --> 00:38:24,177 Cal azt mondja, hogy tud kivetíteni más emberek az utasoknak, 616 00:38:24,260 --> 00:38:26,262 de hogyan lehet a a vetítés megöli Dalyt? 617 00:38:28,724 --> 00:38:31,268 Várjon. Ez az őr Angelina karikázva. Felismerem őt. 618 00:38:32,643 --> 00:38:34,771 Az őr kivette a felügyelőkkel. 619 00:38:34,855 --> 00:38:37,273 Elég szertartástalanul néhány nappal ezelőtti elbocsátás. 620 00:38:37,358 --> 00:38:39,233 Nem, ma a laboromban volt. 621 00:38:42,237 --> 00:38:43,655 Mi az, nem láttad őt? 622 00:38:43,739 --> 00:38:45,449 Nem, csak te voltál, én és Patrick. 623 00:38:48,034 --> 00:38:50,244 Szerintem Angelina használta hogy eljussak Dalyhez. 624 00:38:50,329 --> 00:38:51,413 Rendben, töltsd ki. 625 00:38:51,496 --> 00:38:53,081 Angelina kivetítette magát, 626 00:38:53,664 --> 00:38:57,001 ott állt, és meghallgatott mindent, amit mondtunk. 627 00:39:01,465 --> 00:39:03,007 Megkérhetjük az őrt, hogy segítsen. 628 00:39:07,804 --> 00:39:09,014 Istenem. 629 00:39:10,099 --> 00:39:14,561 Ezért mondta Daly, hogy „fiam”, ahogy ő meghalt. Látta Patricket a szobában vele. 630 00:39:15,436 --> 00:39:18,440 Angelina bármit használt tanulta Patricktól a laborban 631 00:39:18,523 --> 00:39:20,983 hogy őként kivetítse magát és kiűzzük Dalyt a szobából. 632 00:39:21,068 --> 00:39:22,360 Tudván, hogy lelövik. 633 00:39:23,653 --> 00:39:24,737 Ő ördögi. 634 00:39:28,409 --> 00:39:29,701 Oké, akkor most mi van? 635 00:39:29,784 --> 00:39:33,414 Van Angelinánk, de le kell zárnunk őt. 636 00:39:34,956 --> 00:39:36,125 végleg. 637 00:39:52,056 --> 00:39:53,056 Zeke? 638 00:39:54,393 --> 00:39:56,644 Zeke, itt vagyok. itt vagyok. 639 00:39:57,521 --> 00:39:58,521 ki vagy te? 640 00:39:59,898 --> 00:40:02,317 Kérlek emlékezz rám. Kérem. 641 00:40:02,400 --> 00:40:03,527 Emlékezz ránk. 642 00:40:04,068 --> 00:40:05,320 Én hoztalak ide? 643 00:40:07,114 --> 00:40:08,114 Úgy érzem, én... 644 00:40:08,739 --> 00:40:10,199 Ó, megfagyok. 645 00:40:10,909 --> 00:40:13,829 Hé, vedd a kabátodat. Gyerünk, vedd fel a kabátodat. 646 00:40:22,463 --> 00:40:23,463 Istenem. 647 00:40:24,130 --> 00:40:25,130 A barlang. 648 00:40:27,467 --> 00:40:28,635 Zeke, igazad volt. 649 00:40:29,135 --> 00:40:31,929 Kijössz a ragyogásból, és bemész a barlangba. 650 00:40:32,431 --> 00:40:36,309 Ezért nem emlékszel semmire mert visszamész a való életbe. 651 00:40:36,393 --> 00:40:38,186 Vissza 2018-ba. 652 00:40:39,813 --> 00:40:40,938 Mielőtt találkoztunk volna. 653 00:40:43,442 --> 00:40:44,568 Szóval nem találkoztunk. 654 00:40:46,987 --> 00:40:48,530 Egyszerűen olyan ismerősnek tűnsz. 655 00:40:50,157 --> 00:40:52,409 De fogjuk. találkozunk. 656 00:40:53,284 --> 00:40:55,496 És fogunk reménytelenül szerelmesek, 657 00:40:55,579 --> 00:40:59,166 és finomra fogsz főzni vacsorázni, és meg fogsz nevettetni. 658 00:40:59,666 --> 00:41:01,668 El fogod hagyni a magadét nedves törölköző a padlón 659 00:41:02,210 --> 00:41:03,711 és fogsz szeretkezz velem. 660 00:41:07,298 --> 00:41:08,842 Ennek semmi értelme. 661 00:41:19,978 --> 00:41:22,856 Több időt akarok. I nem akarom, hogy menj. 662 00:41:23,898 --> 00:41:26,400 Menjünk együtt. Te megmutathatja az utat. 663 00:41:27,443 --> 00:41:28,443 nem tudok. 664 00:41:28,903 --> 00:41:31,322 Nekünk ilyennek kell lennie hogy meglegyen, amink volt, Zeke. 665 00:41:32,282 --> 00:41:35,244 A mi történetünk véget ér, de te vissza az elejére. 666 00:41:37,246 --> 00:41:38,246 sajnálom. 667 00:41:40,123 --> 00:41:42,918 Zeke, oké, figyelj. Te meg kell találni a kabint. 668 00:41:43,001 --> 00:41:46,088 Lent van a hegyen. fogom legyen ott. várni foglak. 669 00:41:46,170 --> 00:41:49,340 Nem fogom tudni, ki vagy, de ezt kell tenned a történetünkért. 670 00:41:49,423 --> 00:41:51,260 Kérem, menjen… menjen, keresse meg a kabint. 671 00:41:51,342 --> 00:41:52,927 nem értem. 672 00:41:54,887 --> 00:41:56,181 Nézz a zsebedbe. 673 00:42:04,438 --> 00:42:06,650 Ismételd utánam, rendben? Találd meg őt. 674 00:42:07,442 --> 00:42:09,277 Találd meg őt. Mondd ki. 675 00:42:09,360 --> 00:42:10,862 Találd meg őt. 676 00:42:12,197 --> 00:42:13,782 Találd meg őt. 677 00:42:34,594 --> 00:42:36,847 Találd meg őt. Találd meg őt. 678 00:42:40,266 --> 00:42:41,393 Viszlát, Zeke.