1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:01:44,160 --> 00:01:46,600
Mysterieuze muziek

4
00:02:41,320 --> 00:02:42,680
Ibycellia.

5
00:02:42,840 --> 00:02:43,800
Het is de grote dag.

6
00:02:43,960 --> 00:02:44,920
Ze lacht.

7
00:02:45,640 --> 00:02:47,880
Eindelijk, dankzij dit geheugenelixer,

8
00:02:49,000 --> 00:02:51,080
Ik ga uitzoeken wie ik was.

9
00:03:02,000 --> 00:03:03,920
Bang gekreun

10
00:03:04,080 --> 00:03:04,880
Wees niet bang.

11
00:03:05,560 --> 00:03:08,320
Wat er ook gebeurt,
Ik zal altijd je vader zijn.

12
00:03:11,240 --> 00:03:13,160
Alsjeblieft, het is klaar.

13
00:03:15,160 --> 00:03:16,000
Hij blaast.

14
00:03:16,160 --> 00:03:17,520
Bang gekreun

15
00:03:21,120 --> 00:03:22,160
Hij kreunde.

16
00:03:22,400 --> 00:03:23,000
Hij roept.

17
00:03:23,160 --> 00:03:24,920
Verontruste kreunen

18
00:03:27,440 --> 00:03:28,920
Nee, het is onmogelijk.

19
00:03:29,080 --> 00:03:30,720
Nee ! Niet hij.

20
00:03:30,880 --> 00:03:31,840
Hij schreeuwt.

21
00:03:46,320 --> 00:03:48,400
Wat heb ik gedaan?
Bezwering

22
00:03:48,560 --> 00:03:50,560
paniekerige schreeuw

23
00:03:50,720 --> 00:03:52,320
Ibycellia, nee!

24
00:03:52,480 --> 00:03:53,680
Laat haar met rust!

25
00:03:55,320 --> 00:03:57,440
Kom naar mij!

26
00:03:58,000 --> 00:03:59,680
- Nee !
Ze gromt.

27
00:03:59,840 --> 00:04:01,800
Dramatische muziek

28
00:04:49,160 --> 00:04:50,440
Zucht van opluchting

29
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Leuk werk!

30
00:04:58,600 --> 00:05:00,360
Je hebt het onder de knie, jongen.

31
00:05:00,840 --> 00:05:01,720
Kind?

32
00:05:01,880 --> 00:05:03,480
- Ik ben aan het hallucineren!
- Ryans!

33
00:05:03,640 --> 00:05:05,080
Kom jij proosten?
Ik blaas

34
00:05:05,240 --> 00:05:07,280
mijn kaarsen.
Het is mijn verjaardag!

35
00:05:07,440 --> 00:05:08,800
Sorry, ik ga naar school.

36
00:05:08,960 --> 00:05:11,800
- Oh, de spelbreker!
53 jaar oud is niet elke dag.

37
00:05:11,960 --> 00:05:14,120
Ryans, vergeet mijn pumps niet.

38
00:05:14,280 --> 00:05:15,840
- Morgen !
- Hallo, laarzenmaker.

39
00:05:16,000 --> 00:05:17,280
- Hoi.
- Hallo, Ryans.

40
00:05:17,440 --> 00:05:20,080
- Het nieuws?
- Jadeprijzen stijgen enorm.

41
00:05:20,720 --> 00:05:23,400
Haarloos en werkloos,
kappers in depressie.

42
00:05:23,560 --> 00:05:25,320
Vraag naar de krant!

43
00:05:25,480 --> 00:05:27,040
Vrolijke muziek

44
00:05:27,200 --> 00:05:29,640
- Girawa-tongen in pot!
TALEN!

45
00:05:29,800 --> 00:05:31,520
- Geef me twee kilo.

46
00:05:34,240 --> 00:05:36,880
- Hallo hoe is het?
- Oh, zoals een maandag.

47
00:05:40,840 --> 00:05:43,400
- Kinderen, kalmeer.
Kinderkreten

48
00:05:43,560 --> 00:05:44,920
Het reces is voorbij.

49
00:05:46,480 --> 00:05:48,600
Kom op, laten we gaan zitten.

50
00:05:49,400 --> 00:05:51,080
Morgen, zoals je weet,

51
00:05:51,240 --> 00:05:54,600
we zullen de twee jaar herdenken
van het ongeval in Jovenia.

52
00:05:54,760 --> 00:05:57,880
De kans om te herinneren
wat er werkelijk is gebeurd.

53
00:05:58,040 --> 00:05:58,800
Eyrul,

54
00:05:58,960 --> 00:06:01,240
Schakel alstublieft de Crystalema in.

55
00:06:01,960 --> 00:06:04,080
Ja, ik hou van Crystalema.

56
00:06:04,240 --> 00:06:05,640
Ja, ik ook.

57
00:06:06,080 --> 00:06:07,680
Zachte muziek

58
00:06:21,480 --> 00:06:23,560
Hij lacht en slaakt een bewonderende kreet.

59
00:06:23,720 --> 00:06:25,680
Zo cool!

60
00:06:27,160 --> 00:06:29,040
- Voorbij de bergen van Shaiar

61
00:06:29,840 --> 00:06:32,280
steeg het meest kwaadaardig
woningen,

62
00:06:32,720 --> 00:06:33,840
- Castell.
- Oh !

63
00:06:34,920 --> 00:06:36,600
Die van een demonische tovenaar,

64
00:06:36,960 --> 00:06:38,880
de verschrikkelijke Donkerhel.

65
00:06:39,040 --> 00:06:40,920
Mysterieuze muziek

66
00:06:41,080 --> 00:06:43,400
Darkhell wilde de wereld domineren.

67
00:06:43,560 --> 00:06:45,760
Maar dat was zonder te tellen

68
00:06:45,920 --> 00:06:48,400
op onze dappere burgerwachten,
de Legendariërs!

69
00:06:48,560 --> 00:06:49,800
Dit is Shimy,

70
00:06:49,960 --> 00:06:51,400
de elf van Astria.

71
00:06:51,560 --> 00:06:53,800
Razzia, de kolos van Rymar.

72
00:06:54,840 --> 00:06:57,040
Gryfenfer, de laatste van de Jaguarianen.

73
00:06:57,200 --> 00:06:58,120
brul

74
00:06:58,280 --> 00:07:00,720
Jadina, de prinses van Orchidia.

75
00:07:01,280 --> 00:07:03,640
En Danaël, de ridder met het gouden zwaard.

76
00:07:04,440 --> 00:07:06,720
Mijn vader zegt dat het grote mislukkingen zijn.

77
00:07:06,880 --> 00:07:09,000
- Spottend gelach
- Stil!

78
00:07:09,720 --> 00:07:13,560
Ze kwamen samen om dit te voorkomen
Darkhel om de wereld te regeren.

79
00:07:13,720 --> 00:07:16,480
- Kijk!
Het is de steen van Jovenia!

80
00:07:16,640 --> 00:07:18,840
Ja, een van de zes goddelijke stenen

81
00:07:19,000 --> 00:07:23,040
bij de oorsprong van onze planeet, Alysia,
en die van de elfen, Astria.

82
00:07:23,200 --> 00:07:24,160
Maar helaas,

83
00:07:24,320 --> 00:07:27,200
deze steen
en zijn kracht van eeuwige jeugd

84
00:07:27,360 --> 00:07:29,480
was gevallen
in zeer slechte handen.

85
00:07:29,640 --> 00:07:32,320
- Legendariërs, hou hem tegen
om de steen te gebruiken!

86
00:07:32,480 --> 00:07:35,160
Aanval!
Aanvalskreten

87
00:07:35,320 --> 00:07:38,720
Ga achteruit of sterf!

88
00:07:38,880 --> 00:07:40,360
Hij roept.

89
00:07:40,520 --> 00:07:41,720
Hij gromt.

90
00:07:46,280 --> 00:07:48,000
Zachte muziek

91
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
Danaël snakt naar adem.

92
00:07:58,400 --> 00:08:00,400
- Waar is hij?
- Is hij weggelopen?

93
00:08:00,560 --> 00:08:01,520
Hebben wij hem verslagen?

94
00:08:01,680 --> 00:08:02,360
Is het voorbij?

95
00:08:02,520 --> 00:08:04,200
We hebben het helemaal gespoten!

96
00:08:05,080 --> 00:08:08,040
- Legendarisch,
Ik denk dat we een probleem hebben.

97
00:08:08,200 --> 00:08:09,520
Wat is deze waanzin?

98
00:08:09,680 --> 00:08:11,520
Razzia, je bent zo klein!

99
00:08:11,680 --> 00:08:13,080
Wat is deze nachtmerrie?

100
00:08:13,480 --> 00:08:15,520
- Jullie zijn kinderen.
- Je hebt jezelf niet gezien.

101
00:08:19,760 --> 00:08:21,480
Dus de steen van Jovenia

102
00:08:21,640 --> 00:08:24,800
liet zijn magie los
op de planeten Alysia en Astria,

103
00:08:25,360 --> 00:08:28,760
ons volk veroordelen tot leven
in kinderlichamen

104
00:08:29,800 --> 00:08:31,120
voor de eeuwigheid.

105
00:08:32,640 --> 00:08:34,760
Als iemand dat maar kon

106
00:08:34,919 --> 00:08:36,039
keer deze spreuk om...

107
00:08:36,640 --> 00:08:37,240
Zegt mijn moeder

108
00:08:37,400 --> 00:08:39,520
dat het de schuld van de Legendariërs is.

109
00:08:40,159 --> 00:08:41,559
Was ze daar?

110
00:08:41,720 --> 00:08:43,600
Het zijn lafaards! Ze verstoppen zich!

111
00:08:43,919 --> 00:08:44,920
Lafaards?

112
00:08:45,080 --> 00:08:48,040
Ze stonden tegenover Darkhel.
Ze riskeerden hun leven.

113
00:08:48,200 --> 00:08:51,800
- Mevrouw, het is waar dat dat zo zal zijn
de laatste mensen van Alysia?

114
00:08:51,960 --> 00:08:54,160
- Blijkbaar.
Niemand maakt nog baby's.

115
00:08:54,600 --> 00:08:57,600
- Hoe worden baby's gemaakt, mevrouw?
Gelach

116
00:08:57,760 --> 00:08:58,440
O!

117
00:08:58,600 --> 00:08:59,600
Klokken

118
00:09:00,800 --> 00:09:01,520
Ik ben

119
00:09:01,680 --> 00:09:04,320
- Prinses Jadina!
- Jadinaze, ja!

120
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
Neem het ze niet kwalijk,

121
00:09:05,920 --> 00:09:06,920
het zijn kinderen.

122
00:09:07,080 --> 00:09:09,080
De laatste echte kinderen.

123
00:09:10,960 --> 00:09:12,600
Mysterieuze muziek

124
00:09:23,240 --> 00:09:24,600
Hij zucht.

125
00:09:24,760 --> 00:09:28,120
- Waarom ben je koppig?
Mensen willen meer van Legendaries.

126
00:09:28,760 --> 00:09:29,840
Ze hebben groot gelijk.

127
00:09:30,000 --> 00:09:31,160
Jullie waren helden.

128
00:09:31,320 --> 00:09:33,400
ALS je niet had gevochten,

129
00:09:33,560 --> 00:09:35,480
wij zouden de slaven zijn van een tiran.

130
00:09:35,640 --> 00:09:37,480
Zijn mensen gek geworden?

131
00:09:38,360 --> 00:09:40,800
Ja, ze verloren meestal 60 cm.

132
00:09:43,960 --> 00:09:46,160
Hoe was het op school?

133
00:09:46,320 --> 00:09:48,320
- Zeg hem dat hij de Legendariërs moet verzamelen.

134
00:09:48,480 --> 00:09:49,760
- Opnieuw ?
Geërgerde zucht

135
00:09:49,920 --> 00:09:52,240
Je moet de Legendariërs verzamelen.

136
00:09:52,400 --> 00:09:55,040
Maar als je de tafel kunt dekken,
Ik heb honger.

137
00:09:55,200 --> 00:09:58,200
- Ga je gang, spot.
De geschiedenis herhaalt zich altijd.

138
00:09:58,360 --> 00:10:01,960
En we vonden elkaar snel
met een boze tovenaar.

139
00:10:02,120 --> 00:10:05,080
En zonder onze helden,
wie zal het lot van Jovenia ongedaan maken?

140
00:10:05,240 --> 00:10:06,960
Het is aan anderen om daarvoor te zorgen.

141
00:10:07,120 --> 00:10:10,960
- Ik klaag niet. Ik ben blij
om onze gezichten van weleer te hebben gevonden.

142
00:10:11,440 --> 00:10:13,880
Naar je kommen.
Er werd gezegd dat het eten van soep

143
00:10:14,400 --> 00:10:16,840
het laat je groeien!
Gelach

144
00:10:17,400 --> 00:10:18,240
Mijn meid,

145
00:10:18,400 --> 00:10:21,800
je was als onze kleinzoon,
maar je leven is niet hier.

146
00:10:21,960 --> 00:10:23,240
De Legendariërs waren dat

147
00:10:23,400 --> 00:10:24,000
je vrienden.

148
00:10:24,160 --> 00:10:26,400
Maakt het je niet verdrietig?
om ze niet meer te zien?

149
00:10:26,720 --> 00:10:28,360
En prinses Jadina?

150
00:10:28,520 --> 00:10:29,920
Stop, hij zal mokken.

151
00:10:30,600 --> 00:10:31,880
Je was verliefd, toch?

152
00:10:32,960 --> 00:10:34,320
Nee helemaal niet!

153
00:10:38,160 --> 00:10:39,720
Goed gedaan ! Hij zal mokken.

154
00:10:39,880 --> 00:10:41,160
Trieste muziek

155
00:10:41,320 --> 00:10:42,480
- Ze kreunt.
- Schuldgevoel,

156
00:10:42,920 --> 00:10:46,520
het is slecht voor je gezondheid.
Niemand is blij om ondergedoken te leven.

157
00:10:46,680 --> 00:10:49,120
- Geef hem de tijd.
- Het is al twee jaar geleden.

158
00:10:51,280 --> 00:10:53,760
Kobi gromt.
Kobi? Kobi? Kobi?

159
00:10:53,920 --> 00:10:55,720
Koby!

160
00:10:56,800 --> 00:10:58,000
- Eh?
Dramatische muziek

161
00:10:58,720 --> 00:10:59,320
Nee!

162
00:10:59,760 --> 00:11:00,360
Kobi?

163
00:11:00,520 --> 00:11:01,440
Wat ben je aan het doen ?

164
00:11:01,920 --> 00:11:04,040
Daar ! Kijk, in zijn nek!

165
00:11:04,200 --> 00:11:04,880
Hij gromt.

166
00:11:05,040 --> 00:11:05,640
Stop!

167
00:11:05,800 --> 00:11:06,960
Laat haar gaan!

168
00:11:10,960 --> 00:11:11,640
Oh !

169
00:11:16,960 --> 00:11:18,440
Ik wil je geen pijn doen.

170
00:11:18,600 --> 00:11:19,360
Hectische kreten

171
00:11:24,320 --> 00:11:25,800
Hé, ik heb een pistool nodig!

172
00:11:25,960 --> 00:11:28,000
- Ik heb een wapen nodig!
- Een wapen?

173
00:11:28,160 --> 00:11:29,880
Ja, meteen. Uitstel !

174
00:11:31,400 --> 00:11:32,040
Serieus ?

175
00:11:34,040 --> 00:11:35,320
Iets dat snijdt?

176
00:11:35,480 --> 00:11:36,960
Hij gromt.

177
00:11:37,120 --> 00:11:38,320
Nee, ik droom!

178
00:11:41,160 --> 00:11:42,080
Epische muziek

179
00:11:48,160 --> 00:11:49,720
Hij kreunde.
Koby!

180
00:11:56,200 --> 00:11:57,120
piept

181
00:11:59,000 --> 00:12:00,920
Schreeuw van woede

182
00:12:01,080 --> 00:12:02,920
Bang gekreun
Wat...

183
00:12:03,080 --> 00:12:03,960
Hij roept.

184
00:12:04,520 --> 00:12:06,280
Hij kreunde.
Eh?

185
00:12:06,440 --> 00:12:07,480
Spanning muziek

186
00:12:10,200 --> 00:12:11,480
Je geeft mij geen keus.

187
00:12:18,040 --> 00:12:20,160
Mysterieuze muziek

188
00:12:23,720 --> 00:12:24,360
Walging

189
00:12:24,520 --> 00:12:27,800
....

190
00:12:27,960 --> 00:12:29,600
Hij roept.

191
00:12:30,040 --> 00:12:31,720
Wie ben je?
Gek gelach

192
00:12:31,880 --> 00:12:33,800
Wat wil je?

193
00:12:38,920 --> 00:12:40,280
Hm...

194
00:12:47,240 --> 00:12:48,600
O, mijn arme gezicht!

195
00:12:48,760 --> 00:12:50,080
Kobi? Ben jij dat?

196
00:12:50,240 --> 00:12:53,200
- Ja, dat denk ik wel.
Oh ! Gaat het? Pardon.

197
00:12:53,360 --> 00:12:54,720
Ik had nergens meer controle over.

198
00:12:54,880 --> 00:12:56,600
- Wat was dat?
- Mm...

199
00:12:57,720 --> 00:12:59,320
- Het is zwarte magie.
- O nee.

200
00:12:59,480 --> 00:13:01,600
- Wat jammer!
Je hebt alles vernietigd!

201
00:13:01,760 --> 00:13:03,480
Mam, het is Ryans.

202
00:13:03,640 --> 00:13:05,120
Kijk! Het gouden zwaard!

203
00:13:05,560 --> 00:13:07,840
- Het gouden zwaard?
- Het is ridder Danaël!

204
00:13:08,000 --> 00:13:10,360
- Een legendarisch?
- Hij sloeg mijn tand eruit!

205
00:13:10,680 --> 00:13:11,920
Wij willen je niet!

206
00:13:12,080 --> 00:13:14,840
- Ja !
Wees vervloekt, jij en je hele bende!

207
00:13:15,800 --> 00:13:17,160
- Ga weg!
- Geef hem zijn tand terug!

208
00:13:17,320 --> 00:13:18,360
En kom niet terug!

209
00:13:18,520 --> 00:13:20,120
Je zou je moeten schamen!

210
00:13:20,840 --> 00:13:21,760
Hij heeft ons gered.

211
00:13:21,920 --> 00:13:24,840
- Opnieuw.
- Ja, door de buurt te vernietigen!

212
00:13:25,000 --> 00:13:26,560
En mijn probleem dan?

213
00:13:26,720 --> 00:13:30,880
- Je weet niet wat de Legendaries zijn
moest doen om ons te beschermen.

214
00:13:31,480 --> 00:13:34,160
Welke van jullie
zou Darkhel geconfronteerd hebben?

215
00:13:34,320 --> 00:13:35,680
Mijn vader, met zijn spieren.

216
00:13:35,840 --> 00:13:37,680
Zachte muziek

217
00:13:48,400 --> 00:13:49,320
O, Danaël.

218
00:13:49,720 --> 00:13:52,480
- Je had gelijk, oma.
Mijn leven is niet hier.

219
00:13:52,640 --> 00:13:56,200
Ik moet dit wezen zeker weten
zal niemand meer pijn doen.

220
00:13:56,960 --> 00:13:58,520
Vecht er niet alleen tegen.

221
00:13:59,280 --> 00:14:02,040
Vraag je vrienden om hulp.
Beloof het mij!

222
00:14:04,200 --> 00:14:06,800
- Ze laat je niet gaan
zolang je het niet belooft.

223
00:14:07,360 --> 00:14:08,320
Hm.

224
00:14:08,480 --> 00:14:10,360
Ik beloof het je.

225
00:14:10,520 --> 00:14:12,600
Ze lachen zachtjes.

226
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
Wat is dit?

227
00:14:19,320 --> 00:14:21,480
We willen hier geen magie!

228
00:14:27,840 --> 00:14:29,320
Lichte muziek

229
00:14:45,480 --> 00:14:46,120
Wij huiveren.

230
00:14:49,200 --> 00:14:50,280
Hier zijn we.

231
00:14:50,440 --> 00:14:53,440
Het Linorah-gebergte.
Hij niest.

232
00:14:54,080 --> 00:14:56,320
- Ik had moeten kiezen
een minder voorzichtige gids.

233
00:14:56,480 --> 00:14:58,280
Hij snuift en zucht dan.
Er is niets.

234
00:15:01,040 --> 00:15:01,640
Oh maar,

235
00:15:01,800 --> 00:15:04,280
als je zou kijken
hostels met wandelen

236
00:15:04,440 --> 00:15:06,960
en masseer met ikaé-olie,
Dit is niet de juiste plaats.

237
00:15:07,120 --> 00:15:10,240
- Zie ik eruit als een toerist?
Mijn mensen woonden in de stad

238
00:15:10,400 --> 00:15:13,200
Jaguarianen.
Ik zoek ruïnes,

239
00:15:13,360 --> 00:15:15,760
registraties, wat dan ook.

240
00:15:15,920 --> 00:15:17,880
- Jaguarianen hier?
Maar ik droom.

241
00:15:18,040 --> 00:15:21,440
Uh, oké, nou, je bent gearriveerd.
Als je mij kon betalen.

242
00:15:21,600 --> 00:15:22,960
Ik wil mijn familie vinden.

243
00:15:23,120 --> 00:15:25,680
-Je hebt geluk dat je er een hebt.
- Eh?

244
00:15:25,840 --> 00:15:28,600
Zie jij wat ik zie?
Daar, iemand!

245
00:15:32,080 --> 00:15:34,760
- Iemand ? Een Jaguariaan!
Mijn naam is Gryf!

246
00:15:35,440 --> 00:15:36,960
Ik ben een van jullie!

247
00:15:37,120 --> 00:15:39,040
Hij gromt.

248
00:15:39,200 --> 00:15:40,000
Het is een melkhaai!

249
00:15:45,000 --> 00:15:46,560
O nee!
Hij lacht.

250
00:15:46,720 --> 00:15:48,040
paniekerige schreeuw

251
00:15:48,200 --> 00:15:48,840
Hij gromt.

252
00:15:51,400 --> 00:15:52,800
Oh !
Walging

253
00:15:56,600 --> 00:15:58,800
- Ik haat het om aangevallen te worden
bij mijn diner.

254
00:15:58,960 --> 00:16:00,480
De gids schreeuwt.

255
00:16:00,640 --> 00:16:02,120
Hm?

256
00:16:02,280 --> 00:16:03,440
Waarom vertrekt hij?

257
00:16:03,840 --> 00:16:05,120
Er is genoeg voor twee.

258
00:16:05,280 --> 00:16:07,040
Kleine piepjes

259
00:16:12,520 --> 00:16:14,040
Wat is dit?

260
00:16:14,200 --> 00:16:15,640
Hm? Wauw! Hoi !

261
00:16:15,800 --> 00:16:17,760
Ga naar beneden! Ik ben je vriendje niet.

262
00:16:17,920 --> 00:16:19,680
Hij kreunde.

263
00:16:19,840 --> 00:16:21,240
Hij brulde.

264
00:16:21,400 --> 00:16:23,280
Ah, wil je dat spelen?

265
00:16:23,440 --> 00:16:25,320
Verontrustende muziek

266
00:16:52,400 --> 00:16:54,480
Mysterieuze muziek

267
00:17:17,599 --> 00:17:19,000
Shimy de Koléana.

268
00:17:19,800 --> 00:17:20,880
Kapitein Shamira.

269
00:17:22,480 --> 00:17:24,800
- Je twee jaar ballingschap
stop vandaag.

270
00:17:25,520 --> 00:17:28,240
U wordt opgeroepen
door de Arbores Elementa.

271
00:17:29,120 --> 00:17:31,720
Je wordt getest
om te zien of je het waard bent

272
00:17:31,880 --> 00:17:34,360
om uw titel terug te nemen
vredeshandhaver

273
00:17:34,520 --> 00:17:35,880
in de elfenwereld.

274
00:17:36,040 --> 00:17:38,520
Alleen in de elfenwereld,
begrepen?

275
00:17:38,880 --> 00:17:40,920
Verder dan het einde kunnen we niet kijken

276
00:17:41,080 --> 00:17:42,760
- van zijn volk.
- Ik moest pleiten

277
00:17:42,920 --> 00:17:44,080
clementie te verkrijgen.

278
00:17:44,440 --> 00:17:45,840
Maak mij niet te schande.

279
00:17:46,000 --> 00:17:47,880
- Ik zal het proberen, mam.
- Doe het beter dan dat.

280
00:17:48,520 --> 00:17:51,280
Zet je krachten in
ten dienste van de mensen van Alysia,

281
00:17:51,440 --> 00:17:53,600
het was een schande voor je titel,
jong meisje.

282
00:17:53,760 --> 00:17:55,400
Ga je spullen pakken.

283
00:18:12,160 --> 00:18:13,680
Ze zucht.

284
00:18:13,840 --> 00:18:15,080
- Piepen
- Hè?

285
00:18:15,800 --> 00:18:16,600
Oh.

286
00:18:20,120 --> 00:18:21,800
Aanval huilen
Hij kreunde.

287
00:18:22,760 --> 00:18:23,360
Eh?

288
00:18:23,520 --> 00:18:24,360
Hoi.

289
00:18:24,840 --> 00:18:26,160
Nee. Nee, nee, nee.

290
00:18:26,320 --> 00:18:28,440
- Ik weet.
Ik zou je sleutel nooit hebben gebruikt

291
00:18:28,600 --> 00:18:30,000
als het niet dringend was.

292
00:18:30,160 --> 00:18:30,880
Het was een geschenk

293
00:18:31,040 --> 00:18:31,680
afscheid.

294
00:18:31,840 --> 00:18:34,320
- Geen reservesleutels van mijn huis.
- We hebben een probleem.

295
00:18:34,480 --> 00:18:35,440
Ik zeg het je niet.

296
00:18:35,720 --> 00:18:37,160
- Ik heb...
- Sst!

297
00:18:37,320 --> 00:18:38,480
- Luister...
- Sst!

298
00:18:38,840 --> 00:18:39,440
Oké.

299
00:18:39,840 --> 00:18:42,560
- Je hebt tien seconden.
- Een kwaadaardig wezen heeft mij aangevallen.

300
00:18:42,720 --> 00:18:44,920
- Ik kwam nauwelijks
om mijn titel te vinden.

301
00:18:45,080 --> 00:18:48,520
Ik wacht hier al twee jaar op!
Mensen zijn mijn probleem niet meer.

302
00:18:48,680 --> 00:18:50,440
Het zou snel zo kunnen worden.

303
00:18:50,600 --> 00:18:52,440
Kijken naar.
Het is zwarte magie.

304
00:18:52,760 --> 00:18:54,040
Het wezen dat ik pijn heb gedaan.

305
00:18:55,720 --> 00:18:58,320
- Eh? Jouw wezen,
het is carbide met jade G.

306
00:18:58,480 --> 00:18:59,480
- Shimi!
- Eh?

307
00:18:59,840 --> 00:19:00,720
Begrijp je het niet?

308
00:19:01,440 --> 00:19:02,600
Je wordt opgeroepen!

309
00:19:02,760 --> 00:19:05,560
- Ik kom eraan, mama.
Ik...Ik ben mijn tas aan het afmaken.

310
00:19:06,400 --> 00:19:07,680
Jade G?

311
00:19:07,840 --> 00:19:10,280
Maar het is om de wapens te versterken
en voertuigen.

312
00:19:10,720 --> 00:19:12,920
- Sommigen gebruiken het als ontbijt.

313
00:19:13,080 --> 00:19:14,560
U weet waar u uw onderzoek moet uitvoeren.

314
00:19:14,720 --> 00:19:16,160
Er is maar één plek,

315
00:19:16,320 --> 00:19:18,040
- op jouw planeet.
- De stad Orchidia.

316
00:19:18,200 --> 00:19:19,640
Ik kan niet alleen gaan.

317
00:19:19,800 --> 00:19:22,440
- Wat is het?
Ben je bang om je ex te ontmoeten?

318
00:19:22,600 --> 00:19:24,160
-Jadina...
- Hij is niet mijn ex!

319
00:19:24,320 --> 00:19:26,960
Als mijn intuïtie juist is,
ze is in gevaar.

320
00:19:27,120 --> 00:19:31,040
Legendariërs verenigd op een dag,
Legendarisch altijd verenigd, toch?

321
00:19:31,200 --> 00:19:34,120
- Shimy, maak je een grapje?
Oh ! Hem !

322
00:19:34,280 --> 00:19:35,280
Hij stond op het punt te vertrekken.

323
00:19:35,440 --> 00:19:36,240
Radeloos gekreun

324
00:19:37,280 --> 00:19:37,920
Danaël, nee!

325
00:19:38,680 --> 00:19:40,080
Nee ! Het gaat niet opnieuw beginnen.

326
00:19:41,640 --> 00:19:42,360
Hij kreunde.

327
00:19:43,320 --> 00:19:45,200
- Ik geloof het niet.
Je deed het met opzet.

328
00:19:45,360 --> 00:19:47,760
- Nee, ik...
- Ja, je deed het met opzet.

329
00:19:47,920 --> 00:19:48,960
Je hebt 24 uur.

330
00:19:50,040 --> 00:19:52,600
Ik heb het net goedgemaakt
met mijn moeder en mijn volk.

331
00:19:52,760 --> 00:19:54,320
Ik zal voorgoed geschorst worden.

332
00:19:54,480 --> 00:19:55,560
Kan jouw moeder dat?

333
00:19:55,720 --> 00:19:57,080
Er zijn ergere mensen dan mijn moeder.

334
00:19:57,240 --> 00:19:58,200
Oh.

335
00:19:58,360 --> 00:19:59,720
Intrigerende muziek

336
00:19:59,880 --> 00:20:00,640
Hm.

337
00:20:02,160 --> 00:20:02,760
Aanval huilen

338
00:20:07,200 --> 00:20:08,000
Ze kreunde.

339
00:20:30,880 --> 00:20:33,080
Geest van Jadilina, met mij!

340
00:20:45,160 --> 00:20:46,680
Gaat alles goed, lieverd?

341
00:20:46,840 --> 00:20:49,200
Ik verveel me en voel me nutteloos.

342
00:20:49,360 --> 00:20:51,600
- Laatste keer,
jouw verlangen om nuttig te zijn

343
00:20:51,760 --> 00:20:54,520
heeft ons tot leven veroordeeld
in deze kleine lichaampjes.

344
00:20:54,680 --> 00:20:55,560
- Wat is er aan de hand?

345
00:20:55,720 --> 00:20:57,320
- Je dochter verveelt zich.
- Ik ben aan het stikken.

346
00:20:58,360 --> 00:20:59,600
- Nou...
- Ik ga wandelen.

347
00:20:59,760 --> 00:21:00,840
Goed idee!

348
00:21:01,000 --> 00:21:03,120
- Op het paleisterrein,
je weet het goed.

349
00:21:03,280 --> 00:21:06,440
- Op het paleisterrein.
- Wees op tijd voor het avondeten.

350
00:21:06,600 --> 00:21:08,520
Vergeet het diner over een uur niet.

351
00:21:08,680 --> 00:21:10,760
Verpletteren
paniekerige schreeuw

352
00:21:10,920 --> 00:21:12,560
Mysterieuze muziek

353
00:21:35,160 --> 00:21:36,160
Goed.

354
00:21:36,320 --> 00:21:39,120
Vandaag voor onze les
over zelfbeheersing,

355
00:21:39,280 --> 00:21:41,400
Ik heb je geest op de proef gesteld.

356
00:21:41,560 --> 00:21:42,880
Het allerbelangrijkste

357
00:21:43,040 --> 00:21:44,200
om in gedachten te houden,

358
00:21:44,360 --> 00:21:46,720
het is altijd
heb vertrouwen in jezelf.

359
00:21:46,880 --> 00:21:48,360
Want ja, Gouldhar,

360
00:21:48,520 --> 00:21:50,760
zelfs de meest verstoken van intelligentie

361
00:21:50,920 --> 00:21:53,000
kan zelfbeheersing leren.
Hij gromt.

362
00:21:53,160 --> 00:21:54,640
Nu praktisch werk.

363
00:21:56,000 --> 00:21:59,800
Dit noemen wij een totale mislukking.
Weet iemand waarom?

364
00:22:00,320 --> 00:22:02,040
- Heeft hij zijn geduld verloren?
- Exact!

365
00:22:02,800 --> 00:22:05,560
Zoals ik in mijn boek uitleg
<i>Ik ben een meer</i>...

366
00:22:07,320 --> 00:22:09,320
In het licht van geweld...
piept

367
00:22:09,480 --> 00:22:10,640
Altijd voorstander

368
00:22:10,800 --> 00:22:12,640
positieve communicatie.

369
00:22:14,000 --> 00:22:15,720
Ik begrijp je woede.

370
00:22:16,520 --> 00:22:18,440
Je hebt het recht om het te uiten.

371
00:22:18,600 --> 00:22:19,240
Oh.

372
00:22:20,640 --> 00:22:21,400
Hij roept.

373
00:22:21,560 --> 00:22:22,320
Hij kreunde.

374
00:22:27,800 --> 00:22:30,760
Ik ben een meer,
Ik ben een meer, ik ben een meer.

375
00:22:31,240 --> 00:22:33,040
Hij roept.

376
00:22:34,200 --> 00:22:37,240
Gouldhar, haal uit
naar gevangenismeubilair

377
00:22:37,400 --> 00:22:39,240
is geen oplossing.

378
00:22:39,720 --> 00:22:42,040
Weet dat ik veroordeel
wat ik ga doen.

379
00:22:44,720 --> 00:22:46,600
Woede is een gevoel dat moet

380
00:22:46,760 --> 00:22:49,400
gecontroleerd worden,
omdat het tot geweld leidt.

381
00:22:49,560 --> 00:22:51,800
En waar leidt geweld toe?

382
00:22:52,560 --> 00:22:54,120
- In de gevangenis?
- Precies.

383
00:22:54,760 --> 00:22:55,840
De gevangenis is slecht.

384
00:22:56,000 --> 00:22:58,720
Vrolijke muziek
Kleine piepjes

385
00:23:00,480 --> 00:23:01,080
paniekerige schreeuw

386
00:23:05,160 --> 00:23:05,840
Het is verdacht.

387
00:23:07,120 --> 00:23:09,640
Ik ben zo terug
voor toewijdingen.

388
00:23:09,800 --> 00:23:11,400
Cris

389
00:23:34,960 --> 00:23:37,840
Deze keer,
er is geen uitweg meer voor je.

390
00:23:38,320 --> 00:23:41,080
Hm? Ook niet voor jou,
kleine snoepjes.

391
00:23:43,720 --> 00:23:45,000
piept

392
00:23:47,480 --> 00:23:49,520
Je lijkt mij erg slecht.

393
00:23:50,120 --> 00:23:51,640
Wat ben jij?

394
00:23:51,800 --> 00:23:53,400
Eh? Je wilt gaan

395
00:23:53,560 --> 00:23:55,320
ergens?
Je fungeert als een kompas.

396
00:23:55,880 --> 00:23:57,240
Ik volg je dan!

397
00:23:57,400 --> 00:23:58,320
Hij lacht.

398
00:23:58,480 --> 00:23:59,600
Verontwaardigde kreten

399
00:23:59,760 --> 00:24:02,680
- Het is niet waar!
Dit is de vierde keer deze maand!

400
00:24:11,160 --> 00:24:11,760
Hij brulde.

401
00:24:35,560 --> 00:24:37,320
Voorraad 608.

402
00:24:37,480 --> 00:24:39,520
Kom op, voorraad 608!

403
00:24:44,960 --> 00:24:46,920
Geweldig. Tot nu toe niets ongewoons.

404
00:24:47,080 --> 00:24:48,920
- Licht gelach
- Dat is jouw probleem.

405
00:24:49,080 --> 00:24:50,960
Het shockeert niemand om er misbruik van te maken

406
00:24:51,120 --> 00:24:52,480
de Gamera-boom zonder uitstel.

407
00:24:52,640 --> 00:24:55,600
- De stad heeft altijd getrokken
zijn kracht van zijn sap,

408
00:24:55,760 --> 00:24:56,360
Jade G.

409
00:24:57,160 --> 00:24:59,120
Ja, zoals parasieten.

410
00:24:59,280 --> 00:25:01,800
Jadina, prinses van bloedzuigers.
Het bevalt hem goed.

411
00:25:01,960 --> 00:25:03,520
Deze reünie ziet er veelbelovend uit.

412
00:25:03,680 --> 00:25:04,280
Oh !

413
00:25:04,440 --> 00:25:06,640
Onderdrukkende muziek
Ze kreunde.

414
00:25:08,560 --> 00:25:09,320
Wat was het?

415
00:25:10,040 --> 00:25:10,840
Wat is er?

416
00:25:11,720 --> 00:25:13,800
- Niets. Schiet op.
Je hebt 24 uur,

417
00:25:13,960 --> 00:25:15,400
Ik herinner je eraan.
Mysterieuze muziek

418
00:25:15,560 --> 00:25:17,480
De man keek ernstig,

419
00:25:17,640 --> 00:25:19,040
dus ik geef hem de bevelen.

420
00:25:19,200 --> 00:25:20,960
Maar ik twijfel. Ik vraag hem:

421
00:25:21,120 --> 00:25:23,400
"Wacht, hoe oud ben je?"
Hij reageert...

422
00:25:23,560 --> 00:25:26,000
- "Ik? Ik ben tien jaar oud.
Net als iedereen.”

423
00:25:26,160 --> 00:25:27,080
Ja. Ik stond erop.

424
00:25:27,240 --> 00:25:29,120
"Je echte leeftijd!"
“Nou, 10 jaar!”

425
00:25:29,280 --> 00:25:30,760
- Was hij een echt kind?
- Ja !

426
00:25:30,920 --> 00:25:32,120
- Hoe oud ben je?
- 77.

427
00:25:32,280 --> 00:25:34,520
- Ben je niet met pensioen?
- Van Jovenia,

428
00:25:34,680 --> 00:25:35,640
dat is voorbij, dat is het.

429
00:25:40,120 --> 00:25:42,360
Hectische piepjes

430
00:25:45,920 --> 00:25:48,240
- Daar! Zoiets is het

431
00:25:48,400 --> 00:25:49,640
die mij heeft aangevallen.

432
00:25:53,600 --> 00:25:55,680
Dit konvooi is in gevaar.
Rommel

433
00:25:56,640 --> 00:25:58,480
- Weet jij hoe je moet rijden?
- Wij waren er niet

434
00:25:58,640 --> 00:26:01,560
- voor Jadina?
- Om rampen te voorkomen. Geloof me.

435
00:26:01,720 --> 00:26:03,000
Je bent bang voor je ex.

436
00:26:03,160 --> 00:26:04,520
Hij is niet mijn ex!

437
00:26:06,800 --> 00:26:08,240
Gerommel

438
00:26:16,240 --> 00:26:17,280
Mysterieuze muziek

439
00:26:17,440 --> 00:26:20,840
- Transport van Jade G, 307,
bij Orchidia Control.

440
00:26:21,000 --> 00:26:23,400
Heldere lucht.
Kruissnelheid ingeschakeld.

441
00:26:23,560 --> 00:26:25,440
<i>Welkom, 307. Geniet van je reis.</i>

442
00:26:27,360 --> 00:26:28,760
Kijk! Wat is dit?

443
00:26:29,240 --> 00:26:30,520
- Draai je om, snel!

444
00:26:30,680 --> 00:26:32,080
Dramatische muziek

445
00:26:32,240 --> 00:26:34,000
Code rood, code rood!

446
00:26:34,160 --> 00:26:36,040
Hier, transport 307. Dat hebben we

447
00:26:36,200 --> 00:26:38,960
een vijandige aanwezigheid
op de zuidoostelijke handelsroute.

448
00:26:39,120 --> 00:26:40,720
We keren terug naar de b...

449
00:26:41,320 --> 00:26:42,320
Hij roept.

450
00:26:45,000 --> 00:26:46,480
<i>Orchidiacontrole op 307.</i>

451
00:26:46,880 --> 00:26:49,080
<i>307, wat is er aan de hand?</i>

452
00:26:57,200 --> 00:26:59,440
Verpletteren

453
00:26:59,600 --> 00:27:01,360
Sinistere piepjes

454
00:27:04,800 --> 00:27:08,320
Trieste muziek

455
00:27:08,480 --> 00:27:09,560
Inspanningen

456
00:27:14,600 --> 00:27:17,200
piept

457
00:27:25,920 --> 00:27:28,960
<i>307, wat is er aan de hand?
Kun je me horen?</i>

458
00:27:32,040 --> 00:27:35,680
- Het schip is neergeschoten.
Stuur snel een team de baan op!

459
00:27:35,840 --> 00:27:38,520
<i>- Wie ben jij?
Wat is uw operatorcode?</i>

460
00:27:38,680 --> 00:27:40,560
- Eh...
<i>- Dit is een beveiligde lijn.</i>

461
00:27:40,720 --> 00:27:42,280
- <i>Wie ben jij?</i>
- Eh...

462
00:27:42,440 --> 00:27:44,920
De... Legendariërs?

463
00:27:45,080 --> 00:27:46,920
- Ik ben aan het hallucineren.
- Duistere magie gedetecteerd.

464
00:27:47,080 --> 00:27:48,120
Rood alarm!

465
00:27:48,280 --> 00:27:49,960
- Geërgerde zucht
<i>- Wie ben jij?</i>

466
00:27:50,240 --> 00:27:52,040
- Wij zijn de Legendariërs!
- “Dat zijn wij

467
00:27:52,200 --> 00:27:54,280
“de Legendariërs.”
Superdiscreet! O!

468
00:27:54,440 --> 00:27:55,840
Actie muziek
paniekerige schreeuw

469
00:28:03,320 --> 00:28:04,280
O!

470
00:28:06,040 --> 00:28:06,800
Dus je gelooft mij,

471
00:28:06,960 --> 00:28:09,160
- nu?
- Bij jou zijn we nooit teleurgesteld.

472
00:28:09,320 --> 00:28:10,280
Durf ons onder ogen te zien!

473
00:28:10,440 --> 00:28:11,880
Ze gromt.

474
00:28:14,320 --> 00:28:15,400
Hij gromt.

475
00:28:17,160 --> 00:28:19,080
Gromt

476
00:28:31,560 --> 00:28:34,080
- Beschaamd gelach
- We zijn niet gelukkig genoeg

477
00:28:34,240 --> 00:28:37,240
van deze kleine momenten van gezelligheid
gedeeld met familie.

478
00:28:37,800 --> 00:28:38,920
Alsof ik een keuze had.

479
00:28:39,080 --> 00:28:42,200
- Onze mensen zullen tijd nodig hebben
om je heldendaden te vergeten.

480
00:28:42,880 --> 00:28:46,200
In de tussentijd,
discretie is uw beste bondgenoot.

481
00:28:46,360 --> 00:28:47,160
Als je één dag wilt

482
00:28:47,320 --> 00:28:48,720
leiden onze mooie stad.

483
00:28:48,880 --> 00:28:49,800
Wat een prachtige stad?

484
00:28:49,960 --> 00:28:52,840
Wij zien de lucht niet meer
het is zó vervuild door de winning!

485
00:28:53,000 --> 00:28:54,760
Je vader en ik hebben gepraat.

486
00:28:55,400 --> 00:28:56,640
- Wanneer?
- Wij denken

487
00:28:56,800 --> 00:28:59,000
dat het tijd is
om een einde te maken aan je nostalgie

488
00:28:59,160 --> 00:29:00,960
voor rebellie en geweld.

489
00:29:01,120 --> 00:29:03,080
We gaan uw adelaarsstaf in beslag nemen.

490
00:29:03,240 --> 00:29:04,640
- Ze slaat met haar vuist.
- Wat ?

491
00:29:04,800 --> 00:29:07,040
Onze voorouder,
Koningin Jadilina zelf,

492
00:29:07,200 --> 00:29:09,800
herkende mij
zoals de erfgename van de magiërs.

493
00:29:09,960 --> 00:29:12,120
Zijn geest leeft nog steeds voort in deze stok!

494
00:29:12,280 --> 00:29:13,720
Probeer het van mij over te nemen!

495
00:29:14,240 --> 00:29:16,640
-Praat niet tegen mij op die toon,
jong meisje!

496
00:29:16,800 --> 00:29:18,600
Jij, niet zoals ik tien jaar oud was!

497
00:29:18,760 --> 00:29:21,120
- Waarschuw!
Een konvooi werd in het zuiden aangevallen.

498
00:29:22,000 --> 00:29:23,280
Een gevecht! De...

499
00:29:23,640 --> 00:29:25,360
De Legendariërs zijn erbij betrokken!

500
00:29:25,520 --> 00:29:26,960
- De Legendariërs?
-Jadina!

501
00:29:27,120 --> 00:29:28,040
Denk er niet eens over na.

502
00:29:28,200 --> 00:29:30,360
Actie muziek

503
00:29:30,520 --> 00:29:31,560
Bewakers, houd haar tegen!

504
00:29:31,720 --> 00:29:33,760
Weet je het zeker? Oké... oké.

505
00:29:34,160 --> 00:29:37,120
- Oh ! Ze heeft helemaal niets gegeten.
Ze kreunt.

506
00:29:38,240 --> 00:29:40,120
Houd de prinses tegen!

507
00:29:40,280 --> 00:29:41,440
- Heeft ze haar stok?
- Ja.

508
00:29:41,840 --> 00:29:43,080
Trekken we strootjes?

509
00:29:43,240 --> 00:29:44,880
- Wachten.
- Alsjeblieft.

510
00:29:45,040 --> 00:29:46,880
Gehoorzaam rustig.

511
00:29:47,040 --> 00:29:48,360
Oh, nee... Oh, daar, daar!

512
00:29:48,520 --> 00:29:49,680
- Houd haar tegen!

513
00:29:49,840 --> 00:29:51,200
Cris

514
00:29:53,200 --> 00:29:54,080
Gebroken glas

515
00:29:57,640 --> 00:29:58,560
Radeloos gekreun

516
00:29:58,960 --> 00:30:00,160
- Shh.
- Oké, ik "stil".

517
00:30:11,760 --> 00:30:12,360
Goed.

518
00:30:12,520 --> 00:30:14,280
Eh...
Wie zal de koningin op de hoogte stellen?

519
00:30:14,440 --> 00:30:15,840
Wie heeft rietjes?

520
00:30:27,880 --> 00:30:29,360
Mysterieuze muziek

521
00:30:29,520 --> 00:30:31,720
Prinses... Mmh.

522
00:30:34,280 --> 00:30:35,120
Hm.

523
00:30:40,160 --> 00:30:41,880
- Poging
- Kom hier, jij!

524
00:30:42,760 --> 00:30:43,840
Shimy?

525
00:30:44,000 --> 00:30:45,320
Ze kreunen.

526
00:30:46,000 --> 00:30:46,600
Hoi.

527
00:30:47,040 --> 00:30:47,680
Griff?

528
00:30:47,840 --> 00:30:48,880
Wil je een knuffel?

529
00:30:49,040 --> 00:30:50,800
- Hij roept.
- Heb je mij voor een ligstoel aangezien?

530
00:30:50,960 --> 00:30:53,680
Zo knuffel je niet.

531
00:30:53,840 --> 00:30:55,560
- Hij lacht.
- Fijn je weer te zien.

532
00:30:55,880 --> 00:30:57,600
- Oh ! O, vriend!
Hij lacht.

533
00:30:57,760 --> 00:31:00,440
- Ik heb je zo gemist!
- Je bent adembenemend.

534
00:31:00,600 --> 00:31:01,520
- Aandacht !
- Oh !

535
00:31:01,680 --> 00:31:03,280
Slechte lach

536
00:31:03,440 --> 00:31:05,400
Laat me raden. Zij is het

537
00:31:05,560 --> 00:31:07,160
wie heeft de uitnodigingen gestuurd?

538
00:31:07,320 --> 00:31:08,600
Om drie uur,

539
00:31:08,760 --> 00:31:10,840
- wij vallen aan. Zoals toen.
- Vooruit !

540
00:31:11,320 --> 00:31:12,640
Ik zei niet eens "één".

541
00:31:13,320 --> 00:31:14,040
grommen

542
00:31:16,560 --> 00:31:17,280
Hij kreunde.

543
00:31:18,960 --> 00:31:20,200
Oh !

544
00:31:20,640 --> 00:31:22,560
- Hij zucht.
- Verlaat mij

545
00:31:22,720 --> 00:31:24,520
gun jezelf een kleine pauze.

546
00:31:24,680 --> 00:31:26,040
- Razzia?
- Ik ben aan het hallucineren!

547
00:31:26,200 --> 00:31:27,960
- Het is leuk.
- Dat zal zo zijn

548
00:31:28,120 --> 00:31:29,520
het echte gevecht!

549
00:31:29,680 --> 00:31:31,320
- Is dat je moeder?
Ga je gang, Ti'para,

550
00:31:31,480 --> 00:31:32,640
zal zich bij haar voegen.

551
00:31:34,280 --> 00:31:35,600
- Eh?
- Ti'para, serieus?

552
00:31:36,320 --> 00:31:37,400
Heeft hij het ding een naam gegeven?

553
00:31:37,560 --> 00:31:40,040
- Geen tijd te verliezen.
Het moet geneutraliseerd worden.

554
00:31:40,520 --> 00:31:42,440
- We weten niet wat ze gaat doen.
- Danaël.

555
00:31:43,040 --> 00:31:45,520
Doe zoals ik.
Stel je voor dat je een meer bent.

556
00:31:45,680 --> 00:31:47,520
- Hij is ziek.
- Hij heeft een parasiet.

557
00:31:47,680 --> 00:31:50,000
- Wakker worden! Wij zijn jouw vrienden!

558
00:31:50,160 --> 00:31:52,400
- Ik weet het niet
Wat heeft je ertoe aangezet dit te doen?

559
00:31:52,560 --> 00:31:53,400
Ze gromt.

560
00:31:53,560 --> 00:31:56,800
Het is nooit een oplossing
met geweld te reageren.

561
00:31:57,080 --> 00:31:59,360
- Oké. Het is officieel,
hij heeft een dokter nodig.

562
00:31:59,520 --> 00:32:01,400
Er is geen greintje schade

563
00:32:01,560 --> 00:32:02,920
bij dit wezen.

564
00:32:03,080 --> 00:32:04,720
En ik ga het je bewijzen.

565
00:32:05,160 --> 00:32:07,200
Wees niet bang.

566
00:32:07,440 --> 00:32:08,480
Wees niet bang.

567
00:32:08,640 --> 00:32:11,440
Wat er ook gebeurt,
Ik zal altijd je vader zijn.

568
00:32:12,080 --> 00:32:13,960
- Ze stamelt.
- Dat...

569
00:32:14,520 --> 00:32:15,720
- Werkt het?
- Eh?

570
00:32:16,680 --> 00:32:17,880
Hij lacht.

571
00:32:18,040 --> 00:32:19,680
Hij roept.

572
00:32:21,040 --> 00:32:21,840
Razzia!

573
00:32:22,000 --> 00:32:22,920
Heroïsche muziek

574
00:32:23,960 --> 00:32:24,560
Hè?

575
00:32:27,760 --> 00:32:29,320
Eh?

576
00:32:29,480 --> 00:32:31,040
-Jadina!
- Er ontbreekt nog meer

577
00:32:31,200 --> 00:32:32,360
dan de pretentieuze.

578
00:32:36,520 --> 00:32:37,800
grommen

579
00:32:40,520 --> 00:32:41,200
Roep van vreugde

580
00:32:42,560 --> 00:32:43,480
Gromt

581
00:32:57,400 --> 00:32:59,440
- De Legendariërs zijn verzameld!
- Wachten.

582
00:32:59,600 --> 00:33:02,160
Rustig maar, jij.
Alle vijf tegelijk?

583
00:33:02,320 --> 00:33:03,840
- Het lijkt erop...
- Naar het lot.

584
00:33:04,000 --> 00:33:04,760
Een val.

585
00:33:04,920 --> 00:33:06,920
- Zou je niet paranoïde zijn?
- Er is geen

586
00:33:07,080 --> 00:33:09,240
toeval, alleen ontmoetingen.

587
00:33:09,400 --> 00:33:10,840
Wat doe jij hier?

588
00:33:11,000 --> 00:33:12,200
-Jadina!
Beschaamd gelach

589
00:33:12,360 --> 00:33:14,640
Het is grappig, je bent goed.
Met Shimy,

590
00:33:14,800 --> 00:33:17,440
We kwamen naar je toe om je te laten zien dat...
Hij roept.

591
00:33:17,600 --> 00:33:19,280
Sorry, ik heb je onderbroken.

592
00:33:19,440 --> 00:33:21,640
Heb je spijt dat je mij hebt geghost?

593
00:33:22,280 --> 00:33:24,480
- Was je dat van plan?
- Stop.

594
00:33:24,640 --> 00:33:27,000
- Hij heeft niets gedaan.
- Precies! Hij deed niets.

595
00:33:27,760 --> 00:33:29,400
En jij ook niet.
Uit elkaar

596
00:33:29,720 --> 00:33:32,760
- besluit de groep zonder mij te hervormen.
- We hebben nog niets besloten.

597
00:33:32,920 --> 00:33:35,480
- Wie heeft de Legendariërs opgericht?
Ik ben het!

598
00:33:35,880 --> 00:33:38,720
- Ik, ik, ik, gnagnagna.
Prinses Me I, de terugkeer.

599
00:33:38,880 --> 00:33:40,400
Was jij niet in ballingschap op een eiland?

600
00:33:40,720 --> 00:33:42,720
Het was geweldig, jij was er niet.

601
00:33:42,880 --> 00:33:44,200
- Dus, wat doe je hier?

602
00:33:44,360 --> 00:33:45,960
Kun je je spiegelbeeld niet meer verdragen?

603
00:33:46,120 --> 00:33:47,920
- Hé, meiden...
- Jij, houd je mond!

604
00:33:48,280 --> 00:33:49,320
Oké...

605
00:33:49,680 --> 00:33:51,080
Eh, vrienden...

606
00:33:51,240 --> 00:33:52,360
O nee.

607
00:33:53,200 --> 00:33:54,760
Dramatische muziek
Slechte lach

608
00:34:01,120 --> 00:34:03,440
- Geen greintje schade?
- We kunnen het mis hebben.

609
00:34:03,600 --> 00:34:04,960
Ze schreeuwt.

610
00:34:15,440 --> 00:34:16,920
- Wat ?
- Het is gemaakt van Jade.

611
00:34:17,199 --> 00:34:18,600
Ze moet immuun zijn.

612
00:34:19,199 --> 00:34:20,600
Zei je dat niet eerder?

613
00:34:20,760 --> 00:34:23,560
- Ik heb het geprobeerd,
maar je liet me niet uitpraten.

614
00:34:24,239 --> 00:34:26,719
Hectische kreten

615
00:34:29,800 --> 00:34:32,080
Raak haar haar niet aan!

616
00:34:35,159 --> 00:34:35,960
Ze gromt.

617
00:34:37,080 --> 00:34:39,000
Het is geen knuffeldag.

618
00:34:39,159 --> 00:34:41,159
Slechte lach

619
00:34:44,760 --> 00:34:45,360
Oké.

620
00:34:45,520 --> 00:34:46,719
Ze gromt.

621
00:34:53,880 --> 00:34:55,360
Aanval huilen

622
00:34:55,520 --> 00:34:56,560
Radeloos gekreun

623
00:34:57,160 --> 00:34:57,760
Hè?

624
00:34:58,640 --> 00:34:59,520
Hij roept.

625
00:35:05,360 --> 00:35:06,440
Rammelaar

626
00:35:06,600 --> 00:35:09,160
Je bent het contact kwijt, jongen.

627
00:35:09,320 --> 00:35:11,480
Verontrustende muziek

628
00:35:11,640 --> 00:35:12,640
Danaël?

629
00:35:13,720 --> 00:35:16,120
Danaël! Danaël!

630
00:35:17,720 --> 00:35:18,840
Hoe is het ?

631
00:35:19,000 --> 00:35:21,040
Hij kreunde.

632
00:35:23,760 --> 00:35:25,320
Niet echt. Jij ook ?

633
00:35:25,880 --> 00:35:27,280
Ah, niet pfff.

634
00:35:29,120 --> 00:35:31,400
Het hol van het beest.

635
00:35:31,560 --> 00:35:33,280
Wat zei ik? Een val.

636
00:35:33,440 --> 00:35:36,360
- Dat zeg ik niet
omdat we op braadstukken lijken,

637
00:35:36,520 --> 00:35:38,160
Maar ze gaat ons niet opeten?

638
00:35:38,680 --> 00:35:40,120
Het lijkt zo.
Rommel

639
00:35:40,280 --> 00:35:41,440
Wat was het?

640
00:35:41,600 --> 00:35:44,600
- Eh, het is mijn maag.
Ik hou van gebraden.

641
00:35:45,880 --> 00:35:46,640
Danaël!

642
00:35:46,800 --> 00:35:47,920
Jouw zwaard!

643
00:35:48,080 --> 00:35:50,400
Inspanning

644
00:35:50,560 --> 00:35:51,840
Hij zucht.

645
00:35:52,000 --> 00:35:53,200
- Sorry.
Geërgerde zucht

646
00:35:53,360 --> 00:35:54,680
- Ik ben aan het hallucineren.
- Het gebeurt

647
00:35:54,840 --> 00:35:55,720
tot de beste.

648
00:35:56,200 --> 00:35:57,960
- Shimi.
Dit zou niet het juiste moment zijn

649
00:35:58,120 --> 00:36:01,080
- om je elementaire magie te gebruiken?
- Ik moet de grond raken.

650
00:36:01,240 --> 00:36:02,120
Je bent nutteloos.

651
00:36:02,280 --> 00:36:05,440
- Maak indruk op mij,
Prinses Ik heb geen zin zonder mijn stok.

652
00:36:05,880 --> 00:36:07,440
Hier ga je spijt van krijgen!

653
00:36:07,600 --> 00:36:09,520
Het is geweldig om samen te zijn.

654
00:36:09,680 --> 00:36:12,120
- Ik had thuis moeten blijven.
- Ik, in de gevangenis.

655
00:36:12,280 --> 00:36:12,880
Jij ?

656
00:36:13,040 --> 00:36:14,040
- Gevangenis ?
- Mmh.

657
00:36:14,200 --> 00:36:15,400
- Waarvoor?
- Je bent kapot

658
00:36:15,560 --> 00:36:17,520
- iets duurs.
- We kunnen ons concentreren

659
00:36:17,680 --> 00:36:19,400
over het boze wezen?

660
00:36:19,560 --> 00:36:21,720
- Ze is niet de enige.
Hij snuift.

661
00:36:21,880 --> 00:36:23,960
Ik voel een andere aanwezigheid.

662
00:36:24,120 --> 00:36:25,600
Een bekende geur.

663
00:36:25,760 --> 00:36:27,760
Hij kreunde.
We moeten hier weg!

664
00:36:27,920 --> 00:36:30,000
- Wat is er aan de hand?
Wat voelde je?

665
00:36:30,160 --> 00:36:31,000
Donkere muziek

666
00:36:31,160 --> 00:36:33,080
O! Het lijkt erop

667
00:36:33,240 --> 00:36:36,880
dat de kleine vogels
uit hun nest gevallen.

668
00:36:38,120 --> 00:36:38,880
Het is Darkhel!

669
00:36:39,040 --> 00:36:39,880
Nee !

670
00:36:40,040 --> 00:36:41,320
Het is niet mogelijk.

671
00:36:41,480 --> 00:36:42,680
Hij kan het niet zijn.

672
00:36:42,840 --> 00:36:43,680
Was hij niet dood?

673
00:36:52,400 --> 00:36:54,640
Slechte lach

674
00:36:55,680 --> 00:36:57,560
Goed gedaan, Ibycellia.

675
00:36:57,880 --> 00:36:59,800
Het is de grote dag!

676
00:37:00,280 --> 00:37:03,160
- Nog een wezen vrijgelaten
van je zieke geest!

677
00:37:03,320 --> 00:37:06,240
- Ik had je handtekening moeten herkennen.
- Geen twijfel mogelijk.

678
00:37:06,760 --> 00:37:08,040
Gelukkig voor mij,

679
00:37:08,200 --> 00:37:11,200
niets is voorspelbaarder
dan een legendarische.

680
00:37:12,080 --> 00:37:15,160
Gryfenfer,
Jou vinden was kinderspel.

681
00:37:15,320 --> 00:37:17,560
Klein wezentje dat genegenheid nodig heeft.

682
00:37:17,720 --> 00:37:20,720
Sleep niet met je klauwen
op de landen van je voorouders.

683
00:37:21,280 --> 00:37:24,800
- Ik zet mijn klauwen waar ik maar wil.
En het zit vaak in het gezicht.

684
00:37:24,960 --> 00:37:27,560
Razzia, de kolos van Rymar.

685
00:37:27,720 --> 00:37:30,560
Wat je aan hoogte hebt verloren,
je hebt het breed genomen.

686
00:37:31,120 --> 00:37:32,680
Dat is grossofobie.

687
00:37:33,000 --> 00:37:34,440
Toen ik je familie vermoordde,

688
00:37:34,600 --> 00:37:37,080
Ik heb je veranderd
als een krijger die dorst naar wraak.

689
00:37:37,240 --> 00:37:40,680
En kijk nu naar jou.
Je bent een aardige gastheer voor een theekransje.

690
00:37:40,840 --> 00:37:43,040
Persoonlijke ontwikkelingscoach.

691
00:37:43,200 --> 00:37:45,920
De ongrijpbare elementaire elf.

692
00:37:46,080 --> 00:37:47,640
Mijn kers op de taart.

693
00:37:47,800 --> 00:37:49,720
- Choke op de kern.

694
00:37:49,880 --> 00:37:53,600
- Ze kunnen niet zonder
van uw aanstekelijke levensvreugde.

695
00:37:53,760 --> 00:37:55,560
Danaël, mijn ergste vijand.
Hij kreunde.

696
00:37:56,280 --> 00:37:59,240
Jij was de moeilijkste
te vinden, Ryans.

697
00:37:59,960 --> 00:38:01,840
- Ryan's?
- Ja, prinses.

698
00:38:02,440 --> 00:38:05,240
Je wapenbroeder deed dat
een kruis voor jullie allemaal.

699
00:38:05,400 --> 00:38:06,040
De schaamte

700
00:38:06,200 --> 00:38:08,680
en het schuldgevoel
dwong hem zich te verstoppen.

701
00:38:08,840 --> 00:38:09,640
Hij werd

702
00:38:09,800 --> 00:38:12,480
een doelloze ridder,
gewoon goed in het polijsten van pompen

703
00:38:12,640 --> 00:38:14,560
van degenen die hem hebben afgewezen.

704
00:38:14,720 --> 00:38:17,480
- Bla, bla, bla.
Toen je oud was, praatte je minder.

705
00:38:17,640 --> 00:38:19,240
Bang om uw kunstgebit te verliezen?

706
00:38:19,400 --> 00:38:22,000
- Hij lacht.
- Elysio, wil je onze gast helpen?

707
00:38:22,160 --> 00:38:23,880
op zijn taal letten?

708
00:38:24,040 --> 00:38:26,800
- Wie is hij?
- Wie heeft het kopiëren en plakken gemaakt?

709
00:38:27,400 --> 00:38:29,200
Hij roept.

710
00:38:29,360 --> 00:38:30,840
- GOED. Waar was ik?

711
00:38:31,000 --> 00:38:33,800
O ja. Prinses Jadina.

712
00:38:34,320 --> 00:38:36,520
Bewaker van Orchidia.
Jij krijgt de eer

713
00:38:36,680 --> 00:38:38,320
om mee te doen aan mijn grote project.

714
00:38:38,720 --> 00:38:39,640
Ga liever dood.

715
00:38:39,800 --> 00:38:42,400
- Ik heb veel interessanter
dan de dood te bieden heeft.

716
00:38:42,560 --> 00:38:43,920
Jij lafaard!

717
00:38:44,080 --> 00:38:46,120
Dramatische muziek
Verontruste kreunen

718
00:38:46,280 --> 00:38:48,200
- O, wat is dat?

719
00:38:51,000 --> 00:38:52,360
Jadina!

720
00:38:52,520 --> 00:38:55,120
Jadina, nee!
Slechte lach

721
00:38:55,960 --> 00:38:58,440
- Alleen de Legendariërs konden...
- Shimi.

722
00:38:58,600 --> 00:39:01,840
- Haal de prinses tevoorschijn
voor mij uit zijn gouden gevangenis.

723
00:39:04,920 --> 00:39:05,720
Oh !

724
00:39:16,760 --> 00:39:18,400
Nee ! Shimy, nu!

725
00:39:22,160 --> 00:39:23,960
Inspanning

726
00:39:24,120 --> 00:39:26,720
- Een laatste uitbarsting van heldendom.
Het is ontroerend.

727
00:39:27,080 --> 00:39:29,360
Elysio, het is jouw beurt.

728
00:39:41,080 --> 00:39:41,840
Hij roept.

729
00:39:43,800 --> 00:39:45,200
Zucht en moeite

730
00:39:45,360 --> 00:39:46,320
Actie muziek

731
00:39:54,240 --> 00:39:57,360
- Hij heeft een parasiet!
- Allemaal samen, aanval!

732
00:39:57,520 --> 00:39:58,800
Daar gaan we!

733
00:40:01,120 --> 00:40:02,160
Bezwering

734
00:40:06,840 --> 00:40:08,720
Grom van inspanning

735
00:40:09,640 --> 00:40:11,520
- Wees voorzichtig!
Hij roept.

736
00:40:19,200 --> 00:40:20,600
- ik...
Hij kreunde.

737
00:40:20,760 --> 00:40:21,960
Ik weet niet waar je vandaan komt,

738
00:40:22,120 --> 00:40:24,680
maar nu is het tijd
om jouw kant te kiezen.

739
00:40:25,360 --> 00:40:27,520
- Ibycellia!
Hij kreunde.

740
00:40:27,680 --> 00:40:30,160
Ibycellia!
Bezwering

741
00:40:30,320 --> 00:40:32,120
- Het zij zo.
Tremor

742
00:40:32,280 --> 00:40:34,080
Dramatische muziek
Bezwering

743
00:40:39,000 --> 00:40:40,280
Jade vaten?

744
00:40:40,440 --> 00:40:42,400
Hij gaat ons allemaal opblazen!

745
00:40:48,200 --> 00:40:50,120
- Laten we dit afronden. Jadina.

746
00:40:50,280 --> 00:40:52,880
Roei dit ongedierte voor mij uit.

747
00:40:55,680 --> 00:40:56,960
paniekerige schreeuw

748
00:40:57,920 --> 00:40:58,800
Eh, vrienden?

749
00:41:04,800 --> 00:41:05,920
Verpletteren

750
00:41:07,480 --> 00:41:08,160
Hij roept.

751
00:41:21,400 --> 00:41:22,680
- Dramatische muziek
-Jadina.

752
00:41:23,600 --> 00:41:25,520
O, mijn kleine meid!

753
00:41:25,680 --> 00:41:27,200
Ik hoop dat ze niets heeft.

754
00:41:28,400 --> 00:41:29,360
Majesteit.

755
00:41:29,720 --> 00:41:33,600
Het bericht heeft ons zojuist geïnformeerd
dat prinses Jadina terug is,

756
00:41:33,760 --> 00:41:34,560
maar niet alleen.

757
00:41:38,560 --> 00:41:40,720
- Zie je het?
Het was een klein uitje.

758
00:41:40,880 --> 00:41:42,360
De passie van de jeugd.

759
00:41:42,520 --> 00:41:44,160
Haar huis is ons huis.

760
00:41:45,640 --> 00:41:46,720
Onze schildrunen

761
00:41:46,880 --> 00:41:50,160
- zwarte magie hebben ontdekt.
- Bewakers. Open de deuren.

762
00:41:52,800 --> 00:41:53,400
Oh !

763
00:41:53,560 --> 00:41:55,120
Klop, klop, klop.

764
00:41:55,280 --> 00:41:56,840
-Jadina!
- Orchidia heeft dat niet

765
00:41:57,000 --> 00:41:59,560
bang voor jou.
Onze anti-zwarte magie runen

766
00:41:59,720 --> 00:42:01,840
bescherm ons tegen tovenaars
van jouw soort.

767
00:42:02,000 --> 00:42:03,080
Het is waar.

768
00:42:03,720 --> 00:42:05,680
Ik ben altijd erg geïntimideerd geweest

769
00:42:06,040 --> 00:42:07,160
door jouw runen.

770
00:42:07,320 --> 00:42:11,000
Misschien wel
mijn angsten verdrijven, prinses?

771
00:42:11,160 --> 00:42:12,080
Nee, Jadina!

772
00:42:13,560 --> 00:42:15,640
- Mijn koningin,
Je moet schuilen!

773
00:42:15,800 --> 00:42:17,160
Het is een nachtmerrie.

774
00:42:17,320 --> 00:42:19,080
Slechte lach

775
00:42:20,400 --> 00:42:22,760
Hectische kreten

776
00:42:22,920 --> 00:42:23,920
Laat ze niet binnen!

777
00:42:26,760 --> 00:42:27,360
O nee!

778
00:42:27,520 --> 00:42:29,400
- Bewakers! Vang ze!

779
00:42:29,560 --> 00:42:30,400
Ze kreunde.

780
00:42:30,560 --> 00:42:31,680
Nee, nee!

781
00:42:31,840 --> 00:42:33,120
Gekreun

782
00:42:33,640 --> 00:42:35,840
- Ga weg, verlaat mij!

783
00:42:41,760 --> 00:42:42,600
Tenslotte,

784
00:42:42,760 --> 00:42:44,360
jij bent de mijne!

785
00:42:44,520 --> 00:42:46,520
Gamera-boom.
Hectische kreten

786
00:42:46,680 --> 00:42:48,960
- Red wie kan!
- Loop!

787
00:42:56,560 --> 00:42:58,000
Ze kreunen.

788
00:43:03,360 --> 00:43:04,640
Rammelaar

789
00:43:04,920 --> 00:43:05,880
Hè?

790
00:43:06,040 --> 00:43:07,520
Het is oké, maak je geen zorgen.

791
00:43:07,680 --> 00:43:09,480
- Ik ben behoorlijk solide.
- Mm...

792
00:43:10,200 --> 00:43:10,960
Hé!

793
00:43:11,120 --> 00:43:13,160
Waar ligt Jadina?
Waarom heeft hij haar meegenomen?

794
00:43:13,320 --> 00:43:15,200
- Laat hem liggen, hij is bewusteloos.

795
00:43:15,960 --> 00:43:16,880
Hij kreunt.

796
00:43:17,240 --> 00:43:20,320
- Hij is de dubbelganger van Darkhell.
Moet ik hem laten slapen?

797
00:43:20,480 --> 00:43:21,880
- Misschien is het zijn broer.

798
00:43:22,040 --> 00:43:24,040
- Met hetzelfde litteken?
Het is raar.

799
00:43:24,200 --> 00:43:27,520
- Kunnen we hier weg?
Het kan vol zitten met nieuwsgierige mensen.

800
00:43:29,240 --> 00:43:30,680
Je had gelijk, oma.

801
00:43:30,840 --> 00:43:32,880
Nog een tovenaar op zijn schouders.

802
00:43:34,800 --> 00:43:36,880
Onderdrukkende muziek

803
00:43:38,680 --> 00:43:42,360
- Jij bent gemaakt van hetzelfde sap.
Vervul je lot.

804
00:43:45,200 --> 00:43:48,120
Dat ik eindelijk de mijne kan verwezenlijken.

805
00:44:08,440 --> 00:44:09,880
Slechte lach

806
00:44:12,040 --> 00:44:14,280
piept

807
00:44:17,920 --> 00:44:19,320
Prinses Jadina,

808
00:44:19,480 --> 00:44:21,160
de vloot inzetten.

809
00:44:24,960 --> 00:44:27,200
Onweer

810
00:44:52,040 --> 00:44:54,640
Onze zus...

811
00:44:54,800 --> 00:44:58,480
Sluit je aan bij de elementaboom
om onze zus te redden!

812
00:44:59,960 --> 00:45:01,680
De zus van Arbores Elementa?

813
00:45:01,840 --> 00:45:03,880
Eh? Shimy? Hoe is het ?

814
00:45:04,040 --> 00:45:04,840
Ik heb het tot hier gehad.

815
00:45:05,000 --> 00:45:07,560
Ik kan het niet meer aan.
We maken hem nu wakker.

816
00:45:07,720 --> 00:45:08,840
Hij snuift.

817
00:45:09,000 --> 00:45:11,440
- Jammie, het ruikt naar een goede plek
met champignons.

818
00:45:11,600 --> 00:45:14,120
- Ik kom terug.
- Groot gevoel voor prioriteiten.

819
00:45:17,360 --> 00:45:19,760
Guili, het kriebelt.
Hij doet niet alsof.

820
00:45:19,920 --> 00:45:20,760
Denk je dat je grappig bent?

821
00:45:21,080 --> 00:45:24,840
Dit is onze enige kans om het te vinden
Jadina en jij gedragen je als een marionet?

822
00:45:26,200 --> 00:45:27,160
Pardon.

823
00:45:27,640 --> 00:45:29,640
- Het is allemaal mijn schuld.
- Darkhel was dat wel

824
00:45:29,800 --> 00:45:32,440
slimmer dan wij.
Wat niet zo moeilijk is.

825
00:45:32,720 --> 00:45:34,360
Ik had niet opnieuw moeten beginnen

826
00:45:34,520 --> 00:45:35,360
wapens.

827
00:45:35,520 --> 00:45:36,840
Hé, het huilende kantoor!

828
00:45:37,880 --> 00:45:39,640
De fout was om ons te scheiden.

829
00:45:39,800 --> 00:45:41,960
- Het is het enige slimme
dat wij deden.

830
00:45:42,120 --> 00:45:43,160
Als we samen zijn,

831
00:45:43,320 --> 00:45:44,400
- alles gaat in een neerwaartse spiraal.
- Nep.

832
00:45:44,560 --> 00:45:47,040
- We zijn gevangengenomen,
Darkhell houdt Jadina vast,

833
00:45:47,200 --> 00:45:49,120
- we hebben een nieuwe tovenaar.
- WAAR.

834
00:45:49,280 --> 00:45:51,320
We hebben de Jovenia-steen vernietigd.

835
00:45:51,680 --> 00:45:54,240
Wij zijn mislukkingen.
We hebben een berg vernietigd.

836
00:45:54,400 --> 00:45:57,040
- We hebben het landschap herschikt.
Tuinhelden.

837
00:45:57,360 --> 00:45:59,200
Gryf, niemand wil ons.

838
00:45:59,360 --> 00:46:00,680
Wij zijn allesbehalve helden.

839
00:46:01,920 --> 00:46:03,680
- Walging
-O! Hoofd dat depressief is,

840
00:46:03,840 --> 00:46:06,200
buik die schreeuwt om honger.
Laten we kracht winnen.

841
00:46:06,360 --> 00:46:07,560
Wauw, dat stinkt!

842
00:46:07,720 --> 00:46:09,920
- We hebben geen tijd
picknicken.

843
00:46:10,080 --> 00:46:12,200
Neem nooit een beslissing

844
00:46:12,360 --> 00:46:13,480
lege maag.

845
00:46:13,640 --> 00:46:15,840
Ik heb een hoofdstuk in mijn boek geschreven

846
00:46:16,000 --> 00:46:18,880
- over ontspanning door eten.
- Jouw boek?

847
00:46:19,040 --> 00:46:22,600
- Ja. De titel is <i>Ik ben een meer</i>,
van Hector Bokor.

848
00:46:22,760 --> 00:46:23,960
Mijn bijnaam.
Ze lachen.

849
00:46:24,120 --> 00:46:25,680
In tegenstelling tot jou, Danaël,

850
00:46:25,840 --> 00:46:28,680
Ik denk dat we samenkomen
is een goede zaak.

851
00:46:28,840 --> 00:46:30,960
Het verleden kan gerepareerd worden met zelfbeheersing,

852
00:46:31,120 --> 00:46:32,480
positieve communicatie

853
00:46:32,640 --> 00:46:36,160
en het benutten van de voordelen van de natuur
in ons voordeel.

854
00:46:36,920 --> 00:46:38,720
- Ibycellia!
- Blijf kalm!

855
00:46:38,880 --> 00:46:41,040
- Gooit een baby weg en...
- Ga terug!

856
00:46:41,560 --> 00:46:43,840
- Vrienden, kalmeer.
Hij is bang.

857
00:46:44,440 --> 00:46:45,800
Jouw connectie met Darkhell?

858
00:46:47,000 --> 00:46:49,880
- Ik... je bent er nog niet klaar voor om het te horen.
- Maar ja.

859
00:46:50,440 --> 00:46:53,280
En we beloven kalm te blijven, oké?

860
00:46:53,640 --> 00:46:55,680
- Allereerst,
Ik ben niet je vijand.

861
00:46:55,840 --> 00:46:58,520
- Een vijand zou dat zeggen
zodat we onze waakzaamheid laten verslappen.

862
00:46:58,840 --> 00:46:59,680
Ik heb je gered.

863
00:47:00,600 --> 00:47:02,280
O ja. Hij is aardig.

864
00:47:02,440 --> 00:47:04,360
Ik vertrouw dit gezicht niet.

865
00:47:04,520 --> 00:47:06,880
Ja, het is waar, ik heb het uiterlijk

866
00:47:07,040 --> 00:47:08,000
van Darkhel.

867
00:47:08,160 --> 00:47:10,120
Na het ongeval in Jovenia

868
00:47:10,280 --> 00:47:12,840
Ik werd wakker zonder mijn geheugen.

869
00:47:13,000 --> 00:47:15,280
Ik heb een wereld ontdekt
bevolkt met kinderen.

870
00:47:16,160 --> 00:47:18,360
En plotseling verschenen mijn krachten.

871
00:47:18,520 --> 00:47:22,520
Duistere en krachtige magie
waardoor ik uit de maatschappij werd verstoten.

872
00:47:22,680 --> 00:47:24,320
Overal waar ik ging.

873
00:47:24,480 --> 00:47:26,000
Dus ik verborg me.

874
00:47:26,160 --> 00:47:27,280
Zoals jij.

875
00:47:27,440 --> 00:47:28,680
Melancholische muziek

876
00:47:41,320 --> 00:47:43,200
Maar hoe kunnen we in vrede leven?

877
00:47:43,360 --> 00:47:44,880
zonder te weten wie we zijn

878
00:47:45,040 --> 00:47:46,440
en waar komen wij vandaan?

879
00:47:46,880 --> 00:47:50,040
Mijn geheugenelixer ontwikkelen
kostte mij twee jaar.

880
00:47:50,880 --> 00:47:52,440
Tijdens deze zoektocht

881
00:47:52,600 --> 00:47:55,080
Ik wilde iets moois creëren.

882
00:48:03,520 --> 00:48:04,400
Ibycellia.

883
00:48:04,560 --> 00:48:06,880
Zachte muziek

884
00:48:07,040 --> 00:48:10,200
Ze moet een wezen zijn geweest
van vrede en liefde.

885
00:48:13,880 --> 00:48:16,320
Ik had dit elixer nooit moeten drinken.

886
00:48:19,320 --> 00:48:20,680
Onweer

887
00:48:20,840 --> 00:48:22,280
Nee! Niet hij!

888
00:48:22,720 --> 00:48:24,040
Nee !

889
00:48:26,160 --> 00:48:27,640
Slechte lach

890
00:48:30,800 --> 00:48:31,840
Hij kreunde.

891
00:48:32,000 --> 00:48:33,640
Bezwering
Wat heb ik gedaan?

892
00:48:33,800 --> 00:48:35,560
Ibycellia, nee!

893
00:48:36,040 --> 00:48:37,240
Laat haar met rust!

894
00:48:40,760 --> 00:48:42,800
Kom naar mij!

895
00:48:45,160 --> 00:48:46,160
Ze gromt.

896
00:48:48,720 --> 00:48:50,400
Hij roept.

897
00:48:57,280 --> 00:48:59,240
- Al die tijd,
de ziel van Darkhel

898
00:48:59,400 --> 00:49:00,520
lag in mij begraven.

899
00:49:00,680 --> 00:49:02,560
Mijn elixer bevrijdde haar.

900
00:49:03,080 --> 00:49:05,080
Ik wilde niet dat hij mij zou bezitten.

901
00:49:05,640 --> 00:49:07,840
Ik heb de kracht gevonden
om onze gedachten te verdelen.

902
00:49:08,520 --> 00:49:10,240
En hij nam Ibycellia van mij af.

903
00:49:10,400 --> 00:49:11,080
Dus daar,

904
00:49:11,240 --> 00:49:14,120
jij vertelt het ons
dat jij Darkhel bent,

905
00:49:14,280 --> 00:49:16,800
maar dan in een coole en geweldloze versie?

906
00:49:16,960 --> 00:49:18,080
- Eh...
- Is dat het?

907
00:49:18,240 --> 00:49:19,160
Ja.

908
00:49:19,320 --> 00:49:22,680
- Ik ben Darkhell die eet
te veel chocolade, verwende tovenaar!

909
00:49:22,840 --> 00:49:25,960
- Tut-tut-tut!
Razzia, je bent een vijver.

910
00:49:26,360 --> 00:49:28,640
- Wat bedoel je met een vijver?
- Sorry, een meer.

911
00:49:28,800 --> 00:49:31,200
Ah, ja, natuurlijk, een vredig meer.

912
00:49:31,360 --> 00:49:33,640
Dezelfde geest in tweeën gedeeld?

913
00:49:33,800 --> 00:49:35,320
- Ken jij zijn plannen?
- Ja.

914
00:49:35,480 --> 00:49:37,040
Hij wil de kracht van de boom

915
00:49:37,200 --> 00:49:40,320
- van Gamera.
- Gamera? De zus van Arbores Elementa.

916
00:49:40,480 --> 00:49:44,600
- Jade G's enige bron.
Hij zal Ibycellia in een monster veranderen.

917
00:49:44,760 --> 00:49:46,800
Het was geen gepersonifieerde schattigheid.

918
00:49:46,960 --> 00:49:48,280
Jade G is gelijk aan parasiet.

919
00:49:48,560 --> 00:49:49,720
We gaan terug naar Orchidia.

920
00:49:50,120 --> 00:49:50,800
En Jadina?

921
00:49:51,280 --> 00:49:53,760
- Ik weet het niet.
Ze moest de deuren openen.

922
00:49:53,920 --> 00:49:55,040
- Daarna...
- Shimy, wacht!

923
00:49:55,560 --> 00:49:56,800
- En hij?
- Ik volg je.

924
00:49:56,960 --> 00:49:59,200
- Ik volg je.
- En ik dan?

925
00:49:59,360 --> 00:50:01,800
Maar wat zeg ik?
Hé, wacht op mij!

926
00:50:02,880 --> 00:50:05,360
Onweer

927
00:50:05,520 --> 00:50:08,360
- Donkere muziek
- Vandaag Orchidia.

928
00:50:08,520 --> 00:50:11,280
Morgen, de koninkrijken van Sabledoray,

929
00:50:11,440 --> 00:50:12,800
Larbos, Rymar,

930
00:50:13,360 --> 00:50:14,840
Cymbalia!

931
00:50:15,000 --> 00:50:16,640
Het is tijd om de mensen te verenigen

932
00:50:16,800 --> 00:50:18,720
onder één en dezelfde vlag.

933
00:50:18,880 --> 00:50:21,400
Ga het goede nieuws verspreiden.

934
00:50:21,560 --> 00:50:24,200
Alysia heeft nu een god.

935
00:50:38,880 --> 00:50:42,240
- Ze hebben de extractie stopgezet.
Geen beweging. Een dode stad.

936
00:50:44,320 --> 00:50:45,440
Wacht, nee.

937
00:50:45,600 --> 00:50:47,600
Er naderen schepen.

938
00:50:48,760 --> 00:50:49,360
Oh !

939
00:50:49,520 --> 00:50:50,240
Het is Jadina!

940
00:50:50,400 --> 00:50:52,000
- Legendariërs, bereid je voor...
- Nee!

941
00:50:52,440 --> 00:50:54,240
Ibycellia is de sleutel en prioriteit.

942
00:50:54,560 --> 00:50:57,240
- Je monster zal moeten wachten.
Op mijn signaal! Klaar?

943
00:50:57,400 --> 00:50:58,480
- Hij heeft gelijk.
- Wat ?

944
00:50:59,240 --> 00:51:00,800
Serieus ? Wil je er liever naar luisteren?

945
00:51:00,960 --> 00:51:04,560
- Darkhell controleert Ibycellia.
Ibycellia bestrijdt ongedierte.

946
00:51:04,720 --> 00:51:08,200
- En zonder parasieten,
Jadina zal deze look veel minder hebben

947
00:51:08,360 --> 00:51:09,400
van psychopaat.

948
00:51:09,560 --> 00:51:10,360
Hm.

949
00:51:11,400 --> 00:51:13,480
De Legendariërs,
Is het echt verleden tijd?

950
00:51:13,640 --> 00:51:15,480
Ga je gang, volg de wizard.

951
00:51:15,960 --> 00:51:17,400
Als je om Jadina geeft...

952
00:51:17,560 --> 00:51:19,640
- Weet je wat het is,
iemand vasthouden?

953
00:51:19,800 --> 00:51:21,040
Je hebt het nog nooit kunnen ruiken!

954
00:51:21,200 --> 00:51:23,480
Wat hield je bij ons?

955
00:51:23,640 --> 00:51:24,960
Trieste muziek

956
00:51:27,080 --> 00:51:29,200
Maar Danaël, vat het niet zo op.

957
00:51:30,200 --> 00:51:32,160
- Wat doen we?
- Vraag me niet om te kiezen.

958
00:51:32,320 --> 00:51:33,800
Oh. We volgen de blonde man.

959
00:51:35,360 --> 00:51:36,160
Sorry.

960
00:51:36,320 --> 00:51:38,800
- Hij zucht.
- Jammer. We hadden kunnen samenwerken.

961
00:51:39,320 --> 00:51:41,000
Razzia, kom je?

962
00:51:41,360 --> 00:51:42,160
Sorry, Griff.

963
00:51:42,320 --> 00:51:44,480
Ik ga op een undercovermissie.
Aan iedereen.

964
00:51:44,640 --> 00:51:48,800
Kan ik je gezelschap houden?
Ik blijf dicht bij mijn vijanden!

965
00:51:49,520 --> 00:51:51,840
Majestueuze muziek

966
00:52:09,440 --> 00:52:10,480
Inspanning

967
00:52:21,680 --> 00:52:23,640
Wij handelen samen en discreet.

968
00:52:23,800 --> 00:52:26,480
- Maak je geen zorgen.
Discreet, het is mijn tweede naam.

969
00:52:26,640 --> 00:52:27,240
Hij schreeuwt.

970
00:52:27,400 --> 00:52:29,800
- Sst!
Tanks vol parasieten.

971
00:52:29,960 --> 00:52:31,200
Was dat zijn plan?

972
00:52:31,520 --> 00:52:34,760
- Darkhell wil de hersenen beheersen
van de hele planeet.

973
00:52:35,240 --> 00:52:37,400
Niemand zal meer in opstand kunnen komen.

974
00:52:45,480 --> 00:52:47,400
- We gaan niet verder
zonder opgemerkt te worden.

975
00:52:48,040 --> 00:52:50,000
- Wat stel je voor, tovenaar?

976
00:52:50,160 --> 00:52:50,760
Eh...

977
00:52:53,040 --> 00:52:55,040
- Smeer dit op je gezicht.
- Mmh.

978
00:52:55,920 --> 00:52:57,520
Bezwering

979
00:52:58,440 --> 00:53:01,000
En voor de ogen bij volle koplampen?

980
00:53:04,520 --> 00:53:05,880
Wees voorzichtig, het kan prikken.

981
00:53:06,040 --> 00:53:07,240
Hm, jij eerst.

982
00:53:08,880 --> 00:53:10,960
Hij kreunde.

983
00:53:11,120 --> 00:53:11,720
Het is klaar.

984
00:53:12,120 --> 00:53:14,520
- Jouw beurt.
- Wacht, een korte vraag.

985
00:53:14,680 --> 00:53:17,280
Omdat jij Darkhell bent, maar niet Darkhell.
Maar een beetje.

986
00:53:17,440 --> 00:53:19,040
Nou ja, zonder de megalomane kant.

987
00:53:19,800 --> 00:53:22,320
- Als ik jou vermoord, sterft hij dan ook?
- Nee !

988
00:53:22,720 --> 00:53:26,000
Ik schopte hem eruit, en dat werden we
twee wezens op zichzelf.

989
00:53:26,760 --> 00:53:29,080
- Weet je het zeker?
Het zou ons tijd besparen.

990
00:53:29,240 --> 00:53:30,200
Om de wereld te redden.

991
00:53:30,360 --> 00:53:33,000
- Als ik mezelf opoffer
zou Ibycellia kunnen redden,

992
00:53:33,160 --> 00:53:34,600
Ik zou geen seconde aarzelen.

993
00:53:35,280 --> 00:53:38,280
- Mmh. Goed beantwoord.
Ik was het duidelijk niet van plan.

994
00:53:38,560 --> 00:53:40,320
Steek mij in het oog.

995
00:53:40,480 --> 00:53:42,480
- Au! Au!
- Shh, shh.

996
00:53:42,640 --> 00:53:43,920
Ik haat tovenaars.

997
00:53:44,080 --> 00:53:45,080
Mysterieuze muziek

998
00:53:45,240 --> 00:53:47,160
Hij imiteert een zombie.

999
00:53:47,320 --> 00:53:48,480
Overdrijf het niet.

1000
00:53:54,720 --> 00:53:56,680
- Het werkt.
Ik hou van tovenaars.

1001
00:54:00,920 --> 00:54:03,160
Dramatische muziek

1002
00:54:04,400 --> 00:54:05,600
Hij kreunde.

1003
00:54:05,760 --> 00:54:06,840
- Ter plaatse.
- NU ?

1004
00:54:07,000 --> 00:54:08,720
Wij houden ons aan plan A.

1005
00:54:08,880 --> 00:54:11,000
Deze beestjes komen niet.
Ik beheer de piloot.

1006
00:54:11,160 --> 00:54:13,400
Je slaat in je gezicht,
Jij redt Jadina.

1007
00:54:13,560 --> 00:54:15,000
Wij dienen als afleiding.

1008
00:54:15,480 --> 00:54:16,280
Hm.

1009
00:54:19,960 --> 00:54:20,560
Hé, hoe!

1010
00:54:21,480 --> 00:54:23,920
Dit is een inbraak!

1011
00:54:24,080 --> 00:54:26,320
Nieuwsflits! We vallen je aan!

1012
00:54:26,920 --> 00:54:28,040
Hé, hoe!

1013
00:54:28,640 --> 00:54:32,000
Ze houden helemaal niets achter, deze bewakers.
Stelletje idioten!

1014
00:54:32,160 --> 00:54:34,000
Rammelaars
O!

1015
00:54:34,160 --> 00:54:35,320
Actie muziek

1016
00:54:41,560 --> 00:54:42,960
Aanval huilen

1017
00:54:43,120 --> 00:54:46,000
- Zo noem ik het
een leuke afleiding.

1018
00:54:46,160 --> 00:54:47,360
Hij roept.
Maar zeg het maar!

1019
00:54:47,520 --> 00:54:48,920
Hij brulde.

1020
00:54:51,280 --> 00:54:52,160
Rammelaars

1021
00:54:52,320 --> 00:54:53,640
Er zal voor ieder wat wils zijn.

1022
00:54:56,360 --> 00:54:57,680
Blonde, kalmeer je ex.

1023
00:54:57,840 --> 00:54:59,280
Hoe vaak moet ik het zeggen?

1024
00:54:59,440 --> 00:55:00,960
Het is niet mijn...
Loslaten.

1025
00:55:02,160 --> 00:55:04,160
Jadina, luister alsjeblieft naar me.

1026
00:55:04,920 --> 00:55:06,680
Hij roept.

1027
00:55:06,840 --> 00:55:08,640
Sorry, we gaan de boel opblazen.

1028
00:55:11,160 --> 00:55:12,160
Oké, plan B.

1029
00:55:12,320 --> 00:55:13,200
Je gaat het niet leuk vinden.

1030
00:55:28,560 --> 00:55:30,240
Hij kreunde.

1031
00:55:33,080 --> 00:55:35,040
Verpletteren

1032
00:55:40,000 --> 00:55:41,000
Danaël!

1033
00:55:50,040 --> 00:55:51,040
Kom op, laten we wakker worden.

1034
00:55:51,200 --> 00:55:51,880
Ja, het prikt.

1035
00:55:52,800 --> 00:55:55,000
- Het is beter om te schieten dan een harde klap.
-Gryf!

1036
00:55:55,160 --> 00:55:56,120
Springen!

1037
00:55:56,280 --> 00:55:58,960
- En als we je slaan,
het is om jou te redden.

1038
00:56:08,800 --> 00:56:10,200
Hij kreunde.

1039
00:56:10,360 --> 00:56:11,200
- Houd vol!

1040
00:56:16,600 --> 00:56:17,800
Inspanning

1041
00:56:23,480 --> 00:56:26,600
- In drie woorden:
gevaarlijk, effectief, super cool!

1042
00:56:26,760 --> 00:56:28,800
Dat zijn er vier, slimme kerel!

1043
00:56:29,200 --> 00:56:30,720
En Danaël en Jadina?

1044
00:56:30,880 --> 00:56:33,720
- Kunnen we ze niet terugkrijgen?
- Ze beheren het. We verlaten het echtpaar.

1045
00:56:33,880 --> 00:56:36,960
Goed nieuws, we zijn in Orchidia
voordat het crasht.

1046
00:56:37,120 --> 00:56:38,440
Ja, geweldig nieuws...

1047
00:56:39,360 --> 00:56:40,400
J-ooh...

1048
00:56:41,480 --> 00:56:42,520
Radeloos gekreun

1049
00:56:44,200 --> 00:56:45,560
- Aanvalskreet
- Hè?

1050
00:56:45,720 --> 00:56:46,720
Strijd huilt

1051
00:56:51,320 --> 00:56:52,520
Nee, nee, nee, stop!

1052
00:56:52,680 --> 00:56:54,520
Dit zijn duizend jaar oude bomen!

1053
00:57:00,040 --> 00:57:01,040
Jadina!

1054
00:57:01,200 --> 00:57:03,400
Laat dit ding niet winnen!

1055
00:57:04,200 --> 00:57:06,560
Probeer onze ontmoeting te herinneren!

1056
00:57:09,960 --> 00:57:11,520
Ik was een eenvoudige soldaat.

1057
00:57:11,680 --> 00:57:12,880
Ik was je aan het begeleiden.

1058
00:57:13,040 --> 00:57:14,360
Jij, prinses van Orchidia,

1059
00:57:14,960 --> 00:57:17,400
richting een gearrangeerd huwelijk.
En wij renden weg.

1060
00:57:18,080 --> 00:57:18,760
Samen.

1061
00:57:18,920 --> 00:57:20,440
Zachte muziek

1062
00:57:20,600 --> 00:57:23,720
Onthoud, in het begin,
de Legendariërs waren jij en ik.

1063
00:57:32,520 --> 00:57:34,000
Word wakker, Jadina!

1064
00:57:34,720 --> 00:57:36,040
Jij bent sterker dan deze parasiet.

1065
00:57:36,200 --> 00:57:37,360
Je kunt hem verslaan.

1066
00:57:47,320 --> 00:57:48,520
Nee !

1067
00:57:51,120 --> 00:57:53,080
Is dit echt wat je wilt?

1068
00:57:53,440 --> 00:57:55,240
Ik laat Darkhell ons niet scheiden

1069
00:57:55,400 --> 00:57:57,080
nogmaals.
Ze kreunde.

1070
00:57:57,240 --> 00:57:59,040
Hé, nu weet ik het.

1071
00:57:59,200 --> 00:58:00,600
Ik had het je moeten vertellen.

1072
00:58:00,760 --> 00:58:02,840
Ik hou van je sinds altijd...
Hij kreunde.

1073
00:58:11,320 --> 00:58:12,600
Ze kreunde.

1074
00:58:17,440 --> 00:58:18,520
Nee !

1075
00:58:18,680 --> 00:58:20,320
Nee !

1076
00:58:21,720 --> 00:58:22,520
Nee !

1077
00:58:22,680 --> 00:58:24,080
Nee, Danaël!

1078
00:58:24,640 --> 00:58:25,800
Danaël.

1079
00:58:26,360 --> 00:58:28,320
Ze snikt.
Neem me niet kwalijk.

1080
00:58:29,560 --> 00:58:30,960
Jadilina!

1081
00:58:32,360 --> 00:58:33,480
Ik heb je hulp nodig!

1082
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
Razzia's spoor

1083
00:59:01,240 --> 00:59:03,600
- Ibycellia!
- Je bent hier niet discreet over.

1084
00:59:03,760 --> 00:59:06,000
- Ik kan haar ongedaan maken.
- Waar wacht je op?

1085
00:59:06,320 --> 00:59:09,040
- Ze is te ver weg.
Mijn goochelarij zal niet standhouden.

1086
00:59:09,200 --> 00:59:12,240
We gaan opgemerkt worden.
Ik moet naar de minder bewaakte kant gaan.

1087
00:59:12,400 --> 00:59:14,680
Darkhel moest plaatsen
magische bescherming...

1088
00:59:14,840 --> 00:59:16,360
Hij roept.

1089
00:59:16,520 --> 00:59:17,360
Dat kunnen wij.

1090
00:59:17,520 --> 00:59:19,240
Mystieke muziek
Rammelaars

1091
00:59:26,120 --> 00:59:26,720
Goed.

1092
00:59:27,560 --> 00:59:28,760
Wij zullen proberen dit op te lossen

1093
00:59:28,920 --> 00:59:30,560
terwijl je beleefd blijft.

1094
00:59:31,720 --> 00:59:33,800
Verontruste kreunen

1095
00:59:33,960 --> 00:59:35,360
Rammelaar

1096
00:59:38,280 --> 00:59:39,840
Gromt

1097
00:59:44,840 --> 00:59:45,960
Strijd huilt

1098
00:59:59,240 --> 01:00:01,000
Bezwering

1099
01:00:06,800 --> 01:00:07,520
- Nee!
- Eh?

1100
01:00:07,680 --> 01:00:08,480
Hij roept.

1101
01:00:13,040 --> 01:00:14,640
Verontrustende muziek

1102
01:00:16,760 --> 01:00:19,080
Zeker, ongedierte is vasthoudend!

1103
01:00:19,520 --> 01:00:21,560
Je kwam je werk bewonderen,

1104
01:00:21,720 --> 01:00:24,280
-Elysio?
- Niet nu. Hij heeft het voordeel.

1105
01:00:24,440 --> 01:00:27,560
- Wat dacht je toen je leven gaf?
voor zo'n wezen?

1106
01:00:27,720 --> 01:00:30,760
Nee, vertel het mij niet.
Was jij vol goede bedoelingen?

1107
01:00:30,920 --> 01:00:32,000
minachtend gelach

1108
01:00:32,160 --> 01:00:34,280
Ook al wist je niet meer wie je was,

1109
01:00:34,440 --> 01:00:36,920
jij was altijd... ik!

1110
01:00:37,200 --> 01:00:38,520
Razzia, mijn project

1111
01:00:38,680 --> 01:00:40,040
zou je moeten plezieren.

1112
01:00:40,200 --> 01:00:41,600
Een vredig bewind,

1113
01:00:41,760 --> 01:00:43,480
zonder geweld.

1114
01:00:43,640 --> 01:00:44,960
En vooral zonder weerstand.

1115
01:00:45,120 --> 01:00:46,680
Hectische kreten

1116
01:00:49,520 --> 01:00:50,720
Verpletteren

1117
01:00:53,360 --> 01:00:54,480
Mysterieuze muziek

1118
01:01:07,400 --> 01:01:08,720
Oké!

1119
01:01:08,880 --> 01:01:10,240
Wat is het plan?

1120
01:01:10,400 --> 01:01:11,320
Wij omsingelen ze.

1121
01:01:11,480 --> 01:01:12,480
Beschaamd gelach

1122
01:01:12,640 --> 01:01:13,600
Hallo.

1123
01:01:15,360 --> 01:01:16,480
Welkom.

1124
01:01:16,640 --> 01:01:17,560
Ik begon

1125
01:01:17,720 --> 01:01:18,880
zorgen maken.

1126
01:01:19,040 --> 01:01:21,160
- Je bent laat.
- Ik had problemen met parkeren.

1127
01:01:21,320 --> 01:01:23,080
Gromt

1128
01:01:26,680 --> 01:01:28,040
Strijd huilt

1129
01:01:35,040 --> 01:01:36,480
Neem dit!

1130
01:01:44,400 --> 01:01:48,080
- Vermetelheid en idealisme
begraafplaatsen vullen.

1131
01:01:51,440 --> 01:01:53,200
Geest van Jadilina, oprichter

1132
01:01:53,360 --> 01:01:54,320
van Orchidia,

1133
01:01:54,480 --> 01:01:55,720
kind van de boom van Gamera,

1134
01:01:56,400 --> 01:01:58,600
Ik smeek het je, je erfgenaam.

1135
01:01:59,320 --> 01:02:01,840
Help mij redden
de man van wie ik hou.

1136
01:02:02,760 --> 01:02:05,480
Geef mij toegang
bij de Emeraudia-bron.

1137
01:02:11,880 --> 01:02:13,880
Dit water geeft zijn kracht aan de boom!

1138
01:02:14,360 --> 01:02:17,080
Ze heeft genezende krachten.
Zij kan je redden.

1139
01:02:17,240 --> 01:02:19,200
Blijf bij mij, ik smeek je.

1140
01:02:19,360 --> 01:02:20,840
Luister naar mijn stem.

1141
01:02:45,520 --> 01:02:46,440
Nee !

1142
01:02:48,160 --> 01:02:50,160
Ik smeek je,
laat hem weer tot leven komen!

1143
01:02:53,960 --> 01:02:56,760
Trieste muziek
Ik heb je nodig!

1144
01:02:56,920 --> 01:02:57,760
Ze snikt.

1145
01:03:04,960 --> 01:03:07,720
Laat mij niet in de steek
nogmaals.

1146
01:03:08,320 --> 01:03:11,680
Zachte muziek

1147
01:03:11,840 --> 01:03:12,440
Hè?

1148
01:03:14,600 --> 01:03:15,200
Oh !

1149
01:03:15,360 --> 01:03:16,280
Oh !

1150
01:03:16,440 --> 01:03:17,280
Emotioneel gelach

1151
01:03:24,720 --> 01:03:25,960
Aanval huilen

1152
01:03:34,720 --> 01:03:35,920
Hij kreunde.

1153
01:03:38,160 --> 01:03:39,360
Hij brulde.

1154
01:03:41,040 --> 01:03:42,080
Kreunen

1155
01:03:46,000 --> 01:03:46,720
Kreunen

1156
01:03:48,080 --> 01:03:48,840
Ibycellia!

1157
01:03:49,440 --> 01:03:51,240
Geef mij de kracht van Gamera!

1158
01:03:53,800 --> 01:03:56,440
Hij roept een magische formule.

1159
01:03:56,600 --> 01:03:58,280
Kreunen

1160
01:04:13,440 --> 01:04:15,280
Deze rol hebben wij al gespeeld.

1161
01:04:15,640 --> 01:04:17,160
En je hebt al gefaald.

1162
01:04:19,000 --> 01:04:21,760
Jij bent het niet
wie zal deze planeet redden.

1163
01:04:22,360 --> 01:04:23,440
Ik zal het zijn!

1164
01:04:23,760 --> 01:04:26,320
- Je geniet gewoon
van een kracht die jou te boven gaat.

1165
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
Jij bent de echte parasiet!

1166
01:04:29,280 --> 01:04:31,960
- Teleurstellend.
Je klinkt als een legendarische.

1167
01:04:32,120 --> 01:04:34,240
Dus je zult sterven
als een legendarische!

1168
01:04:34,400 --> 01:04:36,240
Dramatische muziek
Bezwering

1169
01:04:36,400 --> 01:04:37,840
Cris

1170
01:04:41,760 --> 01:04:43,240
Legendariërs verenigd op een dag...

1171
01:04:44,760 --> 01:04:46,480
Legendarisch altijd verenigd!

1172
01:04:47,280 --> 01:04:48,640
Hij kreunde.

1173
01:04:51,200 --> 01:04:52,240
Jadina!

1174
01:04:52,400 --> 01:04:54,080
Danaël!
Vrolijk gelach

1175
01:04:54,240 --> 01:04:57,240
- Ah, het is leuk om te zijn
terug onder jullie!

1176
01:04:57,400 --> 01:04:59,000
- Wat zeg je ervan?

1177
01:04:59,160 --> 01:05:00,320
Zullen we een feestje voor hem geven?

1178
01:05:00,480 --> 01:05:01,720
Schreeuw van woede

1179
01:05:01,880 --> 01:05:04,840
Bezwering

1180
01:05:20,800 --> 01:05:23,320
Onschuldigen tegen onschuldigen.

1181
01:05:23,480 --> 01:05:24,800
Wat een onrechtvaardigheid.

1182
01:05:29,960 --> 01:05:30,840
Strijd huilt

1183
01:05:31,960 --> 01:05:33,280
Langzaam. Dit zijn mijn mensen,

1184
01:05:33,440 --> 01:05:34,600
hoe dan ook.
Wilhelms schreeuw

1185
01:05:34,760 --> 01:05:35,880
Ik sla zachtjes.

1186
01:05:36,440 --> 01:05:38,280
Ik ben hier om de klus te klaren.

1187
01:05:38,440 --> 01:05:40,760
Jadina, Razzia, Elysio, met mij!

1188
01:05:41,600 --> 01:05:42,920
Gryf, Shimy, maak los

1189
01:05:43,080 --> 01:05:44,040
Ibycellia!

1190
01:05:44,200 --> 01:05:45,160
Maak je geen zorgen!

1191
01:05:45,560 --> 01:05:47,720
Wij geven het u in één stuk terug.

1192
01:05:49,160 --> 01:05:50,640
Legendarisch woord.

1193
01:05:52,760 --> 01:05:54,120
Aandacht !

1194
01:05:58,320 --> 01:05:59,560
Strijd huilt

1195
01:06:05,200 --> 01:06:06,760
- Ze kreunde.
- Shimy, Shimy.

1196
01:06:07,280 --> 01:06:09,560
We kunnen de gameraboom redden

1197
01:06:09,720 --> 01:06:10,920
als je het waard bent.

1198
01:06:11,080 --> 01:06:13,000
Wij kunnen je de overwinning bezorgen.

1199
01:06:13,160 --> 01:06:14,720
Vernietig de donkere hel.

1200
01:06:14,880 --> 01:06:17,960
- Red je vrienden!
- Oh ! Ik moet terug naar Astrie.

1201
01:06:18,680 --> 01:06:20,120
Wat ? NU ?

1202
01:06:20,280 --> 01:06:22,240
Ik kan Gamera's boom redden.

1203
01:06:22,840 --> 01:06:24,640
Wil je onze peuken niet redden?

1204
01:06:24,880 --> 01:06:27,720
- Precies. Ik kom snel terug.
Zorg voor Ibycellia.

1205
01:06:27,880 --> 01:06:30,200
Strijd huilt

1206
01:06:33,840 --> 01:06:37,000
- Wacht, droom ik?
Ze laat ons in de steek? Jij lafaard!

1207
01:06:38,920 --> 01:06:41,360
- Ze moet een reden hebben.
- Dat past niet bij ons.

1208
01:06:43,760 --> 01:06:44,720
Shimy, achter je!

1209
01:06:44,880 --> 01:06:46,520
Ze schreeuwt.

1210
01:06:50,880 --> 01:06:52,960
<i>Videogamemuziek</i>

1211
01:06:53,120 --> 01:06:56,400
Hij moppert.

1212
01:06:57,120 --> 01:06:58,360
Ze kreunen.

1213
01:06:58,520 --> 01:07:00,560
- Hij hoest.
- Waarom ben je mij gevolgd?

1214
01:07:00,720 --> 01:07:01,840
Eh? Je leeft!

1215
01:07:02,280 --> 01:07:03,360
Ik ben sterk.

1216
01:07:03,520 --> 01:07:04,520
Maar kijk.

1217
01:07:05,400 --> 01:07:07,960
- Het lijkt erop dat we verloren hebben
ons retourticket.

1218
01:07:08,120 --> 01:07:10,760
Vertel me dat je een plan B hebt
om terug te keren naar Orchidia!

1219
01:07:11,240 --> 01:07:13,080
Oh... Oh, je zegt niets.

1220
01:07:13,240 --> 01:07:16,160
Ik vind het niet leuk als je niets zegt.
Wij hebben geen oplossing?

1221
01:07:16,320 --> 01:07:17,800
De geesten van Arbores.

1222
01:07:18,520 --> 01:07:19,680
- WHO ?
- Geen beweging!

1223
01:07:19,840 --> 01:07:21,040
Vertel het de kapitein.

1224
01:07:21,200 --> 01:07:22,160
O, geweldig.

1225
01:07:22,320 --> 01:07:24,520
- Wees stil tijdens het wachten op...
Ze schreeuwt.

1226
01:07:27,160 --> 01:07:28,080
Geen tijd.

1227
01:07:33,400 --> 01:07:34,640
Zij kunnen ons helpen

1228
01:07:34,800 --> 01:07:36,120
- terugkeren?
- Het hangt ervan af.

1229
01:07:36,560 --> 01:07:37,480
Wat ?

1230
01:07:37,640 --> 01:07:39,440
Als ik de test doe.

1231
01:07:39,600 --> 01:07:41,080
Mysterieuze muziek

1232
01:07:41,240 --> 01:07:42,240
Wat voor soort test?

1233
01:07:42,400 --> 01:07:44,320
Ze zullen mijn ziel en mijn hart doorzoeken

1234
01:07:45,080 --> 01:07:46,640
en beslissen of ik het waard ben.

1235
01:07:59,440 --> 01:08:00,760
Shimy...

1236
01:08:00,920 --> 01:08:02,640
Rammelaar

1237
01:08:08,800 --> 01:08:09,600
- Wat heb je

1238
01:08:09,760 --> 01:08:10,680
al gedaan?

1239
01:08:25,279 --> 01:08:27,960
Strijd huilt

1240
01:08:30,840 --> 01:08:32,600
Wacht even, Legendariërs!

1241
01:08:39,920 --> 01:08:41,200
Schreeuw van woede

1242
01:08:41,359 --> 01:08:42,520
Strijd huilt

1243
01:08:45,479 --> 01:08:46,960
Was het de laatste?

1244
01:08:47,120 --> 01:08:48,840
Verontrustende muziek

1245
01:08:49,000 --> 01:08:49,920
Nee! Nee !

1246
01:08:50,560 --> 01:08:51,439
Ibycellia!

1247
01:08:51,920 --> 01:08:53,279
Geef mij meer kracht!

1248
01:08:53,439 --> 01:08:55,120
Krankzinnige schreeuw

1249
01:08:59,479 --> 01:09:00,080
Het was

1250
01:09:00,240 --> 01:09:02,120
- de 1e ronde.
- We hebben Gryf en Shimy nodig.

1251
01:09:02,279 --> 01:09:05,439
- Dat zeg ik je niet.
- Op een dag zullen we samen blijven

1252
01:09:05,600 --> 01:09:06,479
meer dan 20 seconden.

1253
01:09:32,200 --> 01:09:33,680
Mysterieuze muziek

1254
01:09:49,200 --> 01:09:50,520
Je kunt niet met mij meegaan.

1255
01:09:51,000 --> 01:09:53,160
- Arbores is heilig land.
- Maar...

1256
01:09:53,880 --> 01:09:54,840
Griff.

1257
01:09:55,400 --> 01:09:56,680
Wat als u de test niet haalt?

1258
01:09:56,840 --> 01:09:58,960
- Overtuig mijn mensen
om onze vrienden te helpen.

1259
01:10:04,520 --> 01:10:06,000
En Gryf, ik...

1260
01:10:06,400 --> 01:10:07,400
Ja?

1261
01:10:09,680 --> 01:10:10,720
Ze zucht.

1262
01:10:11,120 --> 01:10:11,720
Loslaten.

1263
01:10:31,920 --> 01:10:33,200
Daar is het.

1264
01:10:33,640 --> 01:10:36,400
Eindelijk de elementaire elf!

1265
01:10:36,560 --> 01:10:38,040
Ze heeft ons gehoord.

1266
01:10:38,200 --> 01:10:39,640
Maar is ze het waard?

1267
01:10:39,800 --> 01:10:42,360
Ze was haar volk ongehoorzaam.

1268
01:11:01,280 --> 01:11:03,360
Shimy de Koléana.

1269
01:11:03,520 --> 01:11:04,880
Waar bent u naar op zoek?

1270
01:11:05,040 --> 01:11:07,400
Een titel? Een heldin zijn?

1271
01:11:07,560 --> 01:11:08,160
Trots!

1272
01:11:08,520 --> 01:11:10,440
Nee. Ik wil mijn vrienden redden.

1273
01:11:11,040 --> 01:11:14,400
- Hun lot hangt er niet van af
dan het voortbestaan van onze zuster.

1274
01:11:14,560 --> 01:11:16,520
Gamera's boom!

1275
01:11:21,880 --> 01:11:22,640
Is ze binnengekomen?

1276
01:11:22,800 --> 01:11:23,760
Ja.

1277
01:11:25,600 --> 01:11:27,920
De geesten zullen zijn ziel doorzoeken.

1278
01:11:28,080 --> 01:11:30,920
- Dat kunnen we niet
vertrouw hem onze kracht toe.

1279
01:11:31,080 --> 01:11:33,520
Zijn liefde voor zijn vrienden verblindt hem.

1280
01:11:34,160 --> 01:11:35,000
Nee !

1281
01:11:35,160 --> 01:11:37,680
- Integendeel, hij begeleidt mij.
- Kijk dus verder

1282
01:11:37,840 --> 01:11:40,520
van jouw bestaan
en die van degenen van wie je houdt.

1283
01:11:40,680 --> 01:11:44,240
Breng onze kracht
bij de Gamera-boom.

1284
01:11:44,400 --> 01:11:46,880
In de fouten uit het verleden,
je zult de sleutel vinden.

1285
01:11:47,040 --> 01:11:50,640
Maar een offer is noodzakelijk
om het evenwicht te herstellen.

1286
01:11:51,720 --> 01:11:53,080
Accepteert u het?

1287
01:11:53,240 --> 01:11:54,920
Mystieke muziek

1288
01:12:12,560 --> 01:12:13,680
Ik accepteer het.

1289
01:13:27,600 --> 01:13:29,080
paniekerige schreeuw

1290
01:13:35,680 --> 01:13:38,480
Je zult opnieuw falen.

1291
01:13:38,640 --> 01:13:41,160
- Kreten van inspanning
- Dat is wat we zullen zien!

1292
01:13:42,200 --> 01:13:42,800
Eh?

1293
01:13:43,200 --> 01:13:44,400
Heb je ons gemist?

1294
01:13:44,560 --> 01:13:46,040
- Was je in het weekend?

1295
01:13:46,200 --> 01:13:47,480
Is het je gelukt zonder mij?

1296
01:13:48,200 --> 01:13:49,720
Het is geen verrassing dat het slecht met je gaat.

1297
01:13:50,400 --> 01:13:52,520
- Je hebt een wapen gevonden
om hem te verslaan?

1298
01:13:52,680 --> 01:13:53,720
Mystieke muziek

1299
01:13:54,000 --> 01:13:55,560
Serieus? Nog een steen?

1300
01:13:56,440 --> 01:13:57,680
Hoeveel zijn het er?

1301
01:14:00,080 --> 01:14:01,240
Schreeuw van woede

1302
01:14:01,400 --> 01:14:02,120
Ik zal opnieuw schilderen

1303
01:14:02,280 --> 01:14:04,280
de muren van mijn paleis met jouw bloed,

1304
01:14:04,440 --> 01:14:05,560
Legendarisch!

1305
01:14:05,720 --> 01:14:06,760
Elysio, gaat het met je?

1306
01:14:06,920 --> 01:14:08,840
De Arbores zeiden dat het zijn macht was

1307
01:14:09,000 --> 01:14:10,200
zou Gamera bevrijden.

1308
01:14:10,360 --> 01:14:11,320
Wij moeten het hem geven.

1309
01:14:11,480 --> 01:14:12,760
Hectische kreten

1310
01:14:12,920 --> 01:14:14,680
- Epische muziek
- Geef hem hoe?

1311
01:14:14,840 --> 01:14:16,840
- Het is een boom.
- Het was niet duidelijk.

1312
01:14:17,920 --> 01:14:19,400
Griff, vang!

1313
01:14:19,560 --> 01:14:20,920
Oké. Ik heb !

1314
01:14:21,080 --> 01:14:21,920
Ik heb !

1315
01:14:22,080 --> 01:14:23,200
Ik heb het niet!

1316
01:14:23,360 --> 01:14:24,640
Is dit een grap?

1317
01:14:24,800 --> 01:14:25,760
Ze hebben je dit gegeven

1318
01:14:25,920 --> 01:14:26,960
zonder instructies?

1319
01:14:27,120 --> 01:14:28,320
Slechte lach

1320
01:14:29,240 --> 01:14:31,760
- Als je niet weet wat je moet doen,
we winnen hoogte.

1321
01:14:31,920 --> 01:14:32,800
Je hebt gelijk!

1322
01:14:32,960 --> 01:14:34,320
Kom op, kom op!

1323
01:14:40,440 --> 01:14:43,080
Legendarisch, allemaal samen!

1324
01:14:50,400 --> 01:14:51,560
Hectische kreten

1325
01:14:57,760 --> 01:14:59,240
Hij kreunde.

1326
01:15:02,840 --> 01:15:03,680
- Nee !
- Oh!

1327
01:15:04,280 --> 01:15:06,880
Dit is geen speelgoed
voor kinderen.

1328
01:15:10,560 --> 01:15:11,320
Inspanning

1329
01:15:13,920 --> 01:15:15,600
Hectische kreten

1330
01:15:17,560 --> 01:15:19,320
Ik bestuur, jij vernietigt het.

1331
01:15:19,480 --> 01:15:20,640
Daar, je praat tegen mij!

1332
01:15:26,560 --> 01:15:27,360
Magische formule

1333
01:15:27,520 --> 01:15:28,680
grommen

1334
01:15:28,840 --> 01:15:31,320
- En het beste wapen
tegen de fanatici?

1335
01:15:31,480 --> 01:15:32,600
Algemene cultuur!

1336
01:15:35,720 --> 01:15:37,760
- Kom op, Gryf.
Je hebt geen bevoegdheden,

1337
01:15:37,920 --> 01:15:40,640
geen gouden zwaard,
maar je landt op je voeten!

1338
01:15:40,800 --> 01:15:42,080
Hectische kreten

1339
01:15:45,160 --> 01:15:47,480
Domme lach
Geen opmerkingen, bedankt.

1340
01:15:47,640 --> 01:15:49,480
Hij roept.

1341
01:15:52,920 --> 01:15:54,800
Raak geen enkel haar aan!

1342
01:16:00,200 --> 01:16:00,840
Geschrokken huilen

1343
01:16:02,680 --> 01:16:03,960
- Pff!
Beschaamd gelach

1344
01:16:04,120 --> 01:16:07,560
Zachte muziek
Hij kreunde.

1345
01:16:08,480 --> 01:16:09,280
Ibycellia.

1346
01:16:10,800 --> 01:16:13,840
- In de fouten uit het verleden,
je zult de sleutel vinden.

1347
01:16:14,000 --> 01:16:15,920
Maar een offer is noodzakelijk.

1348
01:16:16,080 --> 01:16:18,720
- In de fouten uit het verleden...
Ach! Danaël!

1349
01:16:18,880 --> 01:16:20,560
- We moeten de steen breken!
- Wat ?

1350
01:16:21,520 --> 01:16:22,280
Wat ?

1351
01:16:27,080 --> 01:16:28,280
Zijn we daar zeker van?

1352
01:16:28,720 --> 01:16:30,120
Dit is de enige oplossing.

1353
01:16:33,080 --> 01:16:35,080
Je hebt geen idee wat zijn krachten zijn.

1354
01:16:35,240 --> 01:16:36,520
Hij lacht.

1355
01:16:36,680 --> 01:16:39,320
Je bent klaar
om de wereld opnieuw op te offeren

1356
01:16:39,480 --> 01:16:41,000
om je dorst te lessen

1357
01:16:41,160 --> 01:16:42,680
- van glorie?
- Doe het, Danaël!

1358
01:16:44,720 --> 01:16:45,600
Hm.

1359
01:16:48,720 --> 01:16:49,440
Hij roept.

1360
01:16:49,600 --> 01:16:50,320
Nee !

1361
01:17:03,360 --> 01:17:07,200
- Er zal een offer nodig zijn
om het evenwicht te herstellen.

1362
01:17:08,560 --> 01:17:10,560
Danaël? Nee !

1363
01:17:26,280 --> 01:17:27,240
Oh !

1364
01:17:42,160 --> 01:17:44,320
Ze kreunde.

1365
01:17:44,480 --> 01:17:45,560
Oh !

1366
01:17:45,720 --> 01:17:46,800
roept Darkhel.

1367
01:17:49,600 --> 01:17:50,920
Ibycellia!

1368
01:17:51,840 --> 01:17:53,360
Ze lacht.
Mijn dochter!

1369
01:17:55,480 --> 01:17:57,960
Darkhell schreeuwt van woede.

1370
01:18:06,080 --> 01:18:07,880
Luister naar me, Ibycellia.

1371
01:18:08,040 --> 01:18:10,440
Dankzij mij kwam Darkhell terug.

1372
01:18:10,920 --> 01:18:14,160
Hij moet verdwijnen.
Als ik blijf, komt hij terug.

1373
01:18:14,320 --> 01:18:16,960
Ik kan dit risico niet nemen.
Ik moet

1374
01:18:17,120 --> 01:18:18,720
verdwijnen met hem.

1375
01:18:18,880 --> 01:18:20,120
Droevige zucht

1376
01:18:23,960 --> 01:18:26,200
Ik geloof in jou, mijn dochter.

1377
01:18:28,360 --> 01:18:31,200
Help de Legendariërs en bevrijd deze wereld.

1378
01:18:33,280 --> 01:18:34,160
Hm.

1379
01:18:37,960 --> 01:18:40,720
Hij kreunde.

1380
01:18:40,880 --> 01:18:41,840
Nooit

1381
01:18:42,000 --> 01:18:44,680
Ik zal niet meer in je gedachten terugkeren!

1382
01:18:53,360 --> 01:18:54,640
Wees niet bang.

1383
01:18:54,800 --> 01:18:57,040
Ik zal altijd je papa zijn.

1384
01:19:00,240 --> 01:19:01,760
Hij roept.

1385
01:19:02,280 --> 01:19:05,080
Elysio, het was een eer.

1386
01:19:16,240 --> 01:19:18,840
Ze snikt.

1387
01:19:19,000 --> 01:19:20,560
Ze schreeuwt.

1388
01:19:34,280 --> 01:19:34,920
paniekerige schreeuw

1389
01:20:21,120 --> 01:20:23,400
Zachte muziek

1390
01:20:38,000 --> 01:20:39,560
Je had gelijk, oma.

1391
01:20:40,000 --> 01:20:41,240
- Wat zei je?

1392
01:20:41,400 --> 01:20:42,320
Nee, niets.

1393
01:20:53,560 --> 01:20:55,960
Legendarisch! Legendarisch!

1394
01:20:56,120 --> 01:20:58,880
Legendarisch!
Legendarisch! Legendarisch!

1395
01:21:00,320 --> 01:21:01,920
geroezemoes van stemmen

1396
01:21:02,080 --> 01:21:02,920
Legendarisch!

1397
01:21:03,280 --> 01:21:05,720
- De mensen van Orchidia vragen naar jou.
- Eén seconde.

1398
01:21:05,880 --> 01:21:08,640
- Onze excuses voor de klappen
en de 12 jaar werk

1399
01:21:08,800 --> 01:21:10,720
om de stad weer op te bouwen.
Ciao, dank je.

1400
01:21:10,880 --> 01:21:12,040
Cool, toch?
Beschaamd gelach

1401
01:21:12,200 --> 01:21:15,720
- We hebben Darkhell verslagen
en we zijn niet in staat een toespraak te schrijven.

1402
01:21:15,880 --> 01:21:17,160
- Petits fours?
- Mmh!

1403
01:21:17,320 --> 01:21:19,000
- Ik ga praten.
- Dat zou kunnen

1404
01:21:19,160 --> 01:21:21,680
iedereen praat.
Laat niemand denken dat jij de baas bent.

1405
01:21:21,840 --> 01:21:22,520
Ik ben de baas.

1406
01:21:22,680 --> 01:21:23,400
Pardon?

1407
01:21:23,800 --> 01:21:26,760
- Ik heb de Legendariërs opgericht.
- Wij hebben ze opgericht.

1408
01:21:27,080 --> 01:21:29,160
- Ik heb ze bewaard, dus...
- Het is waar.

1409
01:21:29,320 --> 01:21:32,640
Je bent een superkrijger.
Als je praat, is het een depressie.

1410
01:21:32,800 --> 01:21:33,800
Jadina!

1411
01:21:35,880 --> 01:21:38,240
Het is tijd om de mooie les te leren

1412
01:21:38,400 --> 01:21:40,200
wat onze bomen ons hebben geleerd.

1413
01:21:40,600 --> 01:21:43,520
Terwijl we onze menselijkheid verliezen
bij conflicten,

1414
01:21:43,680 --> 01:21:45,440
dat onze hebzucht ons drijft

1415
01:21:45,600 --> 01:21:47,400
anderen pijn doen,
Gamera's boom

1416
01:21:47,560 --> 01:21:49,640
en de Arbores Elementa
elkaar geholpen.

1417
01:21:49,800 --> 01:21:52,720
Zij fungeerden als zusters,
voor het welzijn van ons allemaal.

1418
01:21:52,880 --> 01:21:54,320
Ze boden ons aan

1419
01:21:54,480 --> 01:21:58,320
een nieuwe kans.
Laat uw alliantie een boodschap zijn.

1420
01:21:58,480 --> 01:22:01,640
Dat van samenleven
in harmonie.

1421
01:22:01,800 --> 01:22:03,520
- Heroïsche muziek
- Mmh.

1422
01:22:03,680 --> 01:22:04,760
Wij zouden het geloven.

1423
01:22:04,920 --> 01:22:06,320
BEDANKT. Erg duur?

1424
01:22:06,480 --> 01:22:07,280
Hm.

1425
01:22:07,440 --> 01:22:08,240
Petit-fours!

1426
01:22:08,400 --> 01:22:09,480
Heb je het gehoord?

1427
01:22:09,640 --> 01:22:12,000
Hij neuriet.

1428
01:22:13,120 --> 01:22:15,040
Als we dit team hervormen...

1429
01:22:15,200 --> 01:22:16,080
Deze familie.

1430
01:22:16,240 --> 01:22:17,560
Deze familie...

1431
01:22:17,720 --> 01:22:19,240
- Jij bent mijn enige familie.
- Oké.

1432
01:22:19,560 --> 01:22:21,120
Ik houd zo veel van je!

1433
01:22:21,280 --> 01:22:23,880
- Ik moest het je vertellen.
- Oké, vriend.

1434
01:22:24,560 --> 01:22:25,680
Wij kunnen het onszelf beloven

1435
01:22:25,840 --> 01:22:28,040
om elkaar te steunen
en nooit

1436
01:22:28,200 --> 01:22:30,000
- op onze lauweren rusten?
- Mmh.

1437
01:22:30,160 --> 01:22:33,120
-Als er iemand is die deserteert,
Ik atomiseer het!

1438
01:22:33,480 --> 01:22:35,160
- Geërgerde zucht
- Mm...

1439
01:22:35,320 --> 01:22:36,800
Zachte muziek

1440
01:22:36,960 --> 01:22:38,040
En zo niet,

1441
01:22:38,200 --> 01:22:40,600
enig idee voor onze volgende missie?

1442
01:22:41,640 --> 01:22:43,920
- Het lot van Jovenia omkeren?
- Geweldig.

1443
01:22:44,080 --> 01:22:46,120
- Volledig, ja!
- Ik keur dat goed.

1444
01:22:46,280 --> 01:22:48,520
Het publiek roept ‘Legendaries’.

1445
01:23:01,120 --> 01:23:02,640
Arme Donkerhel.

1446
01:23:03,640 --> 01:23:06,680
Ik ga eindelijk weer beginnen
wat je van mij hebt afgenomen.

1447
01:23:09,200 --> 01:23:12,520
Zodra ik mijn handen heb
op de Jaguariaan.

1448
01:23:17,920 --> 01:23:20,800
Zachte muziek

1449
01:23:23,680 --> 01:23:26,880
<i>- Daar...</i>

1450
01:23:27,040 --> 01:23:30,600
<i>Voorbij de wolken</i>

1451
01:23:31,280 --> 01:23:33,840
<i>Neem mij</i>

1452
01:23:34,000 --> 01:23:37,240
<i>Verre van stormen</i>

1453
01:23:37,400 --> 01:23:40,800
<i>Ik zag het in je ogen</i>

1454
01:23:40,960 --> 01:23:44,800
<i>Tussen de passerende schaduwen</i>

1455
01:23:44,960 --> 01:23:50,560
<i>Een vuur dat door niets wordt uitgewist</i>

1456
01:23:52,400 --> 01:23:55,000
<i>Dit is het moment</i>

1457
01:23:55,160 --> 01:23:59,440
<i>Spelletjes</i>

1458
01:23:59,600 --> 01:24:02,040
<i>De dood bestaat niet meer</i>

1459
01:24:02,200 --> 01:24:06,080
<i>Gewoon een nare droom</i>

1460
01:24:06,240 --> 01:24:09,440
<i>Laten we met de wind mee glijden</i>

1461
01:24:09,600 --> 01:24:12,680
<i>Verenigd, onze stem wordt verheven</i>

1462
01:24:12,840 --> 01:24:16,680
<i>Hoop nodigt zichzelf uit op onze lippen</i>

1463
01:24:16,840 --> 01:24:19,360
<i>Volg de sterren</i>

1464
01:24:19,520 --> 01:24:23,160
<i>Legendarisch worden</i>

1465
01:24:23,320 --> 01:24:26,720
<i>Samen de vlam weer aanwakkeren</i>

1466
01:24:26,880 --> 01:24:30,240
<i>Als de schaduw het licht wint</i>

1467
01:24:30,400 --> 01:24:33,320
<i>Aan het begin van het laatste gevecht</i>

1468
01:24:33,480 --> 01:24:37,080
<i>Aan jouw zijde, ik zal er zijn</i>

1469
01:24:38,120 --> 01:24:41,360
<i>Net als lucht</i>

1470
01:24:41,520 --> 01:24:45,560
<i>Vuur en aarde komen samen</i>

1471
01:24:45,720 --> 01:24:48,200
<i>Zo anders</i>

1472
01:24:48,360 --> 01:24:51,800
<i>We lijken op elkaar</i>

1473
01:24:51,960 --> 01:24:55,640
<i>Van de adem van stormen</i>

1474
01:24:55,800 --> 01:24:59,120
<i>En het geruis van water</i>

1475
01:24:59,280 --> 01:25:02,840
<i>Wij zullen de echo's zijn</i>

1476
01:25:03,000 --> 01:25:05,480
<i>Volg de sterren</i>

1477
01:25:05,640 --> 01:25:09,160
<i>Legendarisch worden</i>

1478
01:25:09,320 --> 01:25:12,760
<i>Samen de vlam weer aanwakkeren</i>

1479
01:25:12,920 --> 01:25:16,320
<i>Als de schaduw het licht wint</i>

1480
01:25:16,480 --> 01:25:19,440
<i>Aan het begin van het laatste gevecht</i>

1481
01:25:19,600 --> 01:25:23,720
<i>Aan jouw zijde, ik zal er zijn</i>

1482
01:25:24,240 --> 01:25:27,480
<i>Verwijder de spreuk</i>

1483
01:25:28,160 --> 01:25:30,720
<i>Breek de ketens</i>

1484
01:25:31,680 --> 01:25:34,560
<i>Deze keer opnieuw</i>

1485
01:25:34,720 --> 01:25:38,320
<i>Het avontuur roept ons!</i>

1486
01:25:38,480 --> 01:25:40,880
<i>Volg de sterren</i>

1487
01:25:41,040 --> 01:25:44,480
<i>Legendarisch worden</i>

1488
01:25:44,840 --> 01:25:48,120
<i>Samen de vlam weer aanwakkeren</i>

1489
01:25:48,280 --> 01:25:51,600
<i>Als de schaduw het licht wint</i>

1490
01:26:28,480 --> 01:26:31,320
Zachte muziek

1491
01:27:46,840 --> 01:27:49,400
De muziek wordt majestueus.

1492
01:28:07,920 --> 01:28:10,200
Zachte muziek

1493
01:28:58,440 --> 01:29:01,400
Ondertiteling: TransPerfect Media Frankrijk