1 00:00:00,177 --> 00:00:07,880 ... 2 00:00:54,783 --> 00:00:56,365 ¿Abú Aymán Ramadi? 3 00:01:00,423 --> 00:01:01,675 ¿Hablas francés? 4 00:01:02,383 --> 00:01:03,999 - Lo aprendí en Montpellier. 5 00:01:04,703 --> 00:01:07,081 - Coronel Darrieu de la DGSE. 6 00:01:08,343 --> 00:01:09,560 - ¿En qué dirección? 7 00:01:09,743 --> 00:01:11,882 - Dirección de Inteligencia. Escritorio elevable. 8 00:01:12,103 --> 00:01:13,525 - ¿Escritorio elevador? 9 00:01:13,703 --> 00:01:17,401 No existía en mi época. Conocía la oficina de Irak. 10 00:01:18,103 --> 00:01:19,878 - Te ocupaste de Cybille. 11 00:01:20,103 --> 00:01:21,161 - Cibille, sí. 12 00:01:21,343 --> 00:01:24,358 Nunca supe si era una mujer o un hombre. 13 00:01:24,543 --> 00:01:26,045 - En ese momento, había pocas mujeres. 14 00:01:26,543 --> 00:01:29,035 - ¿Cuáles fueron? ¿El terreno de tu misión? 15 00:01:29,503 --> 00:01:31,119 - No puedo decírtelo. 16 00:01:31,583 --> 00:01:33,165 - ¿Has visto las guerras de cerca? 17 00:01:33,983 --> 00:01:35,997 - Suficiente para entender lo que haces. 18 00:01:38,103 --> 00:01:39,275 - ¿Qué estoy haciendo? 19 00:01:39,663 --> 00:01:42,485 - Te unes el lado ganador. 20 00:01:42,943 --> 00:01:45,605 - usted piensa ¿Que nos vas a derrotar? 21 00:01:45,823 --> 00:01:47,040 - ¿Derrotarnos? 22 00:01:47,823 --> 00:01:50,235 hubiera preferido esperar “derrotarlos”. 23 00:01:50,703 --> 00:01:53,798 - hablaré así cuando hayamos llegado a un acuerdo. 24 00:01:56,423 --> 00:01:58,801 - El Imsi-Catcher revela solo 2 telefonos 25 00:01:58,983 --> 00:02:01,281 cruzó el río Hace 13 minutos. 26 00:02:05,583 --> 00:02:08,200 - Aquí es donde Cochise y Sócrates están discutiendo. 27 00:02:08,423 --> 00:02:10,596 Esta es la escolta de Sócrates. 28 00:02:11,903 --> 00:02:14,281 Ambos teléfonos Proviene de Jarabulus. 29 00:02:14,783 --> 00:02:15,761 Son malos. 30 00:02:15,983 --> 00:02:17,439 Advertimos a nuestros muchachos. 31 00:02:22,463 --> 00:02:23,760 - Nico escuchando. 32 00:02:23,943 --> 00:02:26,719 *-Hay movimiento en el río. 2 unidades. 33 00:02:26,943 --> 00:02:28,035 - Nota. 34 00:02:28,863 --> 00:02:30,445 Pasaron 2 teléfonos. 35 00:02:30,903 --> 00:02:34,840 Manda a tus primos a caminar. No intervienen 36 00:02:35,023 --> 00:02:37,560 a menos que Sócrates esté en problemas. ¿DE ACUERDO? 37 00:02:50,263 --> 00:02:51,765 - Quiero un millón de euros. 38 00:02:51,943 --> 00:02:57,359 Una exfiltración de emergencia a un Países de la UE con asilo político. 39 00:02:57,543 --> 00:03:02,276 Una nueva identidad y un contrato en una empresa nacional. 40 00:03:02,703 --> 00:03:04,364 Obviamente quiero inmunidad. 41 00:03:05,543 --> 00:03:07,443 - Reanudaremos con calma. 42 00:03:08,143 --> 00:03:10,840 Tú quédate ahí, en tu puesto. 43 00:03:11,023 --> 00:03:13,560 Implementamos un protocolo de comunicación. 44 00:03:13,743 --> 00:03:17,964 Tu comunicas la información sobre los temas que se le presenten. 45 00:03:18,143 --> 00:03:21,716 Con esta condición, hablaremos. cientos de miles de euros. 46 00:03:23,063 --> 00:03:28,399 Luego, por supuesto, te exfiltramos. y prácticamente te damos eso. 47 00:03:29,743 --> 00:03:32,565 - No puedo quedarme en mi puesto. Demasiado peligroso. 48 00:03:32,783 --> 00:03:34,842 ¿Ves las precauciones tomadas? 49 00:03:35,023 --> 00:03:37,037 - Es quedándose que te será de utilidad. 50 00:03:37,263 --> 00:03:38,196 - Falso. 51 00:03:38,663 --> 00:03:40,995 puedo darte todas nuestras posiciones. 52 00:03:41,183 --> 00:03:44,198 Movimientos futuros. ¿Dónde está la moral de todos? 53 00:03:44,383 --> 00:03:46,556 ¿Quién sigue vivo? el cual fue eliminado. 54 00:03:46,743 --> 00:03:49,360 Organigrama actualizado de todo el personal. 55 00:03:49,583 --> 00:03:51,677 Te seré muy útil. 56 00:03:52,383 --> 00:03:54,681 No seré tu topo en Daesh. 57 00:03:56,023 --> 00:03:57,764 - Entonces vamos a separarnos. 58 00:03:58,383 --> 00:04:00,397 No diré "buenos amigos". 59 00:04:05,583 --> 00:04:07,961 - Aquí hay documentos en mano. 60 00:04:08,143 --> 00:04:10,635 de nuestro califa Abu Bakr al-Baghdadi. 61 00:04:12,743 --> 00:04:14,563 Tienen 5 días. 62 00:04:14,983 --> 00:04:16,360 Esto te interesará. 63 00:04:24,663 --> 00:04:26,961 ¿Lees árabe? - No. 64 00:04:44,063 --> 00:04:49,240 - Un teléfono retrocede y el otro. comienza a hundirse en el bosque. 65 00:04:55,623 --> 00:04:58,160 - Henri debe irse de allí. AHORA. 66 00:05:03,423 --> 00:05:05,039 - ¿Canales de contratación? 67 00:05:05,423 --> 00:05:06,640 ¿Terrorismo? 68 00:05:06,983 --> 00:05:08,678 - Este no es mi dominio. 69 00:05:08,863 --> 00:05:12,879 Pero tengo acceso a las cosas. que puede interesar a los franceses. 70 00:05:13,663 --> 00:05:16,963 *- Debemos terminar. La gente cruzó el río. 71 00:05:19,063 --> 00:05:20,041 - Cuánto ? 72 00:05:20,223 --> 00:05:22,601 *- Dos. hay uno quien viene hacia ti. 73 00:05:23,583 --> 00:05:25,597 - Bueno. - Creo que lo sé. 74 00:05:26,223 --> 00:05:29,204 - Qué ? - Un paranoico. Un exaltado. 75 00:05:29,383 --> 00:05:32,683 Tengo que volver. El no debe vernos juntos. 76 00:05:35,463 --> 00:05:37,238 - Tenemos un rehén en tu casa. 77 00:05:37,423 --> 00:05:39,482 no haremos nada hasta que sea libre. 78 00:05:40,303 --> 00:05:41,680 - Yo no me ocupo de los rehenes. 79 00:05:41,863 --> 00:05:43,319 - Encuentra una manera. - No. 80 00:05:43,823 --> 00:05:46,155 - Luego el resto no nos interesa. 81 00:05:46,343 --> 00:05:48,482 Me voy a casa. *- BIEN. 82 00:05:50,543 --> 00:05:53,877 - Estás dispuesto a dejarlo todo. por un rehén? 83 00:05:54,783 --> 00:05:55,716 - Sí. 84 00:05:55,903 --> 00:05:57,758 - No es un simple rehén, entonces. 85 00:05:58,463 --> 00:06:00,158 - Ningún rehén es simple. 86 00:06:00,343 --> 00:06:02,926 Sacar vivo a Paul Lefebvre y te sacamos. 87 00:06:04,543 --> 00:06:05,760 - ¿Inmediatamente después? 88 00:06:06,263 --> 00:06:07,606 - Inmediatamente después. 89 00:06:09,383 --> 00:06:12,205 - Usaré el canal. de lo que hablamos. 90 00:06:12,423 --> 00:06:14,243 - Te dejaré ir primero. 91 00:06:23,783 --> 00:06:25,842 - Hay gente que cruzó. 92 00:06:26,063 --> 00:06:27,406 ¿Dónde está Sócrates? 93 00:06:28,783 --> 00:06:29,716 - Todavía no he llegado. 94 00:06:37,423 --> 00:06:40,882 Tú, conmigo. Se está poniendo mal. Ve a buscar a Sócrates. 95 00:06:46,343 --> 00:06:49,802 * Permanecer en el edificio, vamos a recogerte. 96 00:06:50,023 --> 00:06:51,115 - Recibió. 97 00:07:00,463 --> 00:07:01,601 ¿Está ahí? 98 00:07:02,663 --> 00:07:04,643 *- En cuatro minutos. 99 00:07:27,583 --> 00:07:30,041 Llegaremos en dos minutos. 100 00:07:43,463 --> 00:07:45,158 Estaremos allí en un minuto. 101 00:07:58,343 --> 00:07:59,435 ¿Está ahí? 102 00:08:00,703 --> 00:08:01,841 ¿Sócrates? 103 00:08:29,183 --> 00:08:31,481 Detonaciones 104 00:08:36,503 --> 00:08:38,676 Sonidos crepitantes 105 00:08:39,063 --> 00:08:40,918 Detonaciones 106 00:08:59,783 --> 00:09:00,955 ¿Sócrates? 107 00:10:13,783 --> 00:10:16,081 Sonidos crepitantes 108 00:10:16,263 --> 00:10:19,358 ¿Sí? ¿Sócrates? * Sonajero 109 00:10:51,663 --> 00:10:53,722 Aguantarás, luchador. 110 00:11:08,863 --> 00:11:11,480 - viene raymond para reunirse con él en el hospital. 111 00:11:15,903 --> 00:11:18,122 es una herida, no pongas esa cara. 112 00:11:22,143 --> 00:11:24,601 Raymond me dijo que había hecho bromas. 113 00:11:25,023 --> 00:11:26,366 Y pidió un cigarro. 114 00:11:30,703 --> 00:11:32,125 Todo estará bien. 115 00:11:36,343 --> 00:11:37,799 Todo estará bien. 116 00:11:46,103 --> 00:11:49,004 Instituto de Geología y Geofísica 117 00:12:27,983 --> 00:12:28,757 *-¿Beli? 118 00:12:28,983 --> 00:12:29,996 (En inglés) 119 00:12:37,903 --> 00:12:38,677 *-Entra. 120 00:12:38,903 --> 00:12:40,485 Desbloqueando la puerta 121 00:12:44,063 --> 00:12:45,155 Hablo francés. 122 00:12:46,143 --> 00:12:47,235 - ¿Los RLBP? 123 00:12:47,463 --> 00:12:48,965 ¿Qué es esto? 124 00:12:49,863 --> 00:12:52,036 - Buen día. Indulto. 125 00:12:52,223 --> 00:12:54,123 es la red Banda Ancha Permanente. 126 00:12:54,423 --> 00:12:57,324 Se utiliza para medir movimientos tectónicos. 127 00:12:57,503 --> 00:13:00,325 - Brahim, nuestro responsable de seguridad. 128 00:13:01,143 --> 00:13:02,884 - Ya nos conocemos. - Sí. 129 00:13:03,623 --> 00:13:05,045 - ¿Te estás acostumbrando aquí? 130 00:13:05,463 --> 00:13:06,601 - Cómo estás. 131 00:13:17,343 --> 00:13:20,244 - Pasé algunas semanas en el IPGP. 132 00:13:21,023 --> 00:13:23,037 tu trabajaste ¿Con Jérôme Pauriol? 133 00:13:23,263 --> 00:13:24,355 - Sí. 134 00:13:40,023 --> 00:13:41,240 -Helena Chohraganli. 135 00:13:42,103 --> 00:13:45,277 Oficina segura, vidrios blindados, alta acreditación. 136 00:13:45,503 --> 00:13:47,005 Eso es lo que le interesa a Snoopy. 137 00:13:48,303 --> 00:13:49,361 Bien. 138 00:13:50,703 --> 00:13:54,640 Hay dos redes informáticas. distintos en el instituto. 139 00:13:56,663 --> 00:13:58,085 Una red clásica 140 00:14:00,543 --> 00:14:02,079 que esta conectado 141 00:14:02,943 --> 00:14:04,479 a Internet, 142 00:14:08,023 --> 00:14:10,003 a la que Fenómeno tiene acceso. 143 00:14:10,903 --> 00:14:12,758 Como todos los demás empleados. 144 00:14:16,223 --> 00:14:18,920 Y otro, que está cerrado. 145 00:14:21,343 --> 00:14:22,401 - ¿Alguien te lo dijo? 146 00:14:23,783 --> 00:14:24,682 - Qué ? 147 00:14:25,423 --> 00:14:27,323 - Que soy malo en la técnica. 148 00:14:27,623 --> 00:14:30,240 Es chino. Tienes que hacerme algunos dibujos. 149 00:14:33,063 --> 00:14:34,076 - Nadie me lo dijo. 150 00:14:34,263 --> 00:14:36,880 - Haces gestos, así... 151 00:14:37,303 --> 00:14:39,203 Como si estuvieras hablando con un niño. 152 00:14:39,383 --> 00:14:42,921 Haces diagramas. Es perfecto, continúa. 153 00:14:44,343 --> 00:14:45,196 - Está bien... 154 00:14:45,743 --> 00:14:48,041 Una red cerrada sobre sí misma. 155 00:14:48,663 --> 00:14:50,404 Muy seguro. 156 00:14:51,263 --> 00:14:54,483 ¿Quién no está conectado a Internet? como en casa. 157 00:14:55,623 --> 00:14:58,081 Sólo ciertas personas 158 00:14:58,423 --> 00:15:00,198 tener acceso a esta red. 159 00:15:02,663 --> 00:15:04,199 - Helena, por ejemplo. 160 00:15:04,663 --> 00:15:09,521 - Esta es la red de vigilancia sísmica. países del Mar Caspio. 161 00:15:10,023 --> 00:15:13,835 Está cerrado porque está conectado. 162 00:15:14,983 --> 00:15:16,803 a sensores 163 00:15:19,023 --> 00:15:21,515 que se colocan en zonas sensibles. 164 00:15:22,623 --> 00:15:24,443 Como las centrales eléctricas iraníes. 165 00:15:25,423 --> 00:15:27,198 - O futuras centrales eléctricas. 166 00:15:27,383 --> 00:15:31,445 - Estos sensores están conectados a los sistemas de alerta 167 00:15:31,903 --> 00:15:34,076 internos de las centrales nucleares. 168 00:15:37,263 --> 00:15:39,925 ¿Quién puede iniciar cierres, 169 00:15:40,543 --> 00:15:41,795 extinciones 170 00:15:42,063 --> 00:15:44,600 o cerraduras automáticas de operación. 171 00:15:44,823 --> 00:15:46,200 En otras palabras, 172 00:15:47,943 --> 00:15:50,321 desde la oficina de esta Helena Chohraganli, 173 00:15:50,983 --> 00:15:53,361 sería teóricamente posible 174 00:15:54,143 --> 00:15:57,875 para tomar el control sobre Centrales nucleares en Irán. 175 00:15:58,063 --> 00:16:00,202 Usando un caballo de Troya muy fornido. 176 00:16:00,783 --> 00:16:03,684 - Sostenga las bolas de Irán. - Y aguantaríamos 177 00:16:03,903 --> 00:16:05,485 los del Mossad. 178 00:16:06,063 --> 00:16:07,076 - Entonces. 179 00:16:07,503 --> 00:16:09,039 Mira, no es necesario un diagrama. 180 00:16:09,663 --> 00:16:14,043 - Alternativamente, el virus capaz, de Bakú, 181 00:16:14,223 --> 00:16:16,476 sabotear el programa nuclear iraní, 182 00:16:18,703 --> 00:16:20,637 nos gustaría echarle un vistazo. 183 00:16:25,463 --> 00:16:27,318 - Bueno, a las 6 p.m. en mi oficina 184 00:16:27,663 --> 00:16:29,757 para hablar con nosotros del fornido caballo de Troya. 185 00:16:30,623 --> 00:16:31,966 - Coraje. 186 00:16:57,623 --> 00:16:58,795 - Adelante. 187 00:16:59,743 --> 00:17:00,721 -¿No nos vamos a casa juntos? 188 00:17:11,863 --> 00:17:13,035 - ¿Cómo estás? 189 00:17:16,343 --> 00:17:18,641 acabo de ver mag con la esposa de Enrique. 190 00:17:19,463 --> 00:17:20,237 - ¿Oh? 191 00:17:22,223 --> 00:17:25,716 - Usted es un analista de Siria. Tu compañero está en el suelo. 192 00:17:25,903 --> 00:17:28,315 Va a ser difícil decirlo. que no sabes nada. 193 00:17:29,543 --> 00:17:31,045 - Tienes derecho para saberlo? 194 00:17:31,263 --> 00:17:32,355 - ¿Según usted? 195 00:17:33,943 --> 00:17:35,195 - Está herido. 196 00:17:37,543 --> 00:17:38,635 - Severo ? 197 00:17:39,183 --> 00:17:40,685 - Están viendo. 198 00:17:41,903 --> 00:17:43,155 - ¿Estúpido accidente? 199 00:17:43,823 --> 00:17:45,166 ¿Choque en misión? 200 00:17:49,463 --> 00:17:50,919 - Eso es todo lo que puedo decir. 201 00:17:53,103 --> 00:17:54,320 - ¿Está consciente? 202 00:17:54,663 --> 00:17:56,597 ¿Está en el hospital? ¿Raymond está con él? 203 00:17:57,143 --> 00:18:00,238 - Quizás el director podrá responderte. 204 00:18:15,103 --> 00:18:16,400 Marie-Jeanne! 205 00:18:19,623 --> 00:18:21,443 Por lo que entendí, estará bien. 206 00:18:21,663 --> 00:18:23,483 Le preparan una cama en Clamart. 207 00:18:24,783 --> 00:18:26,444 - Entonces es transportable. 208 00:18:26,663 --> 00:18:27,801 - Eso es todo. 209 00:18:28,663 --> 00:18:29,755 - GRACIAS. 210 00:18:34,023 --> 00:18:35,195 -¡Nadia! 211 00:18:39,543 --> 00:18:41,125 Este es Josué. 212 00:18:41,703 --> 00:18:42,477 - Contento. 213 00:19:45,583 --> 00:19:47,961 - Hola, señor Bidjidi. Cómo estás ? 214 00:19:48,183 --> 00:19:48,957 - BIEN. 215 00:19:49,183 --> 00:19:50,765 - La señora El Mansour le está esperando. 216 00:19:53,303 --> 00:19:54,555 - Voy a tener que buscarte. 217 00:19:55,623 --> 00:19:57,079 - Me registraron en la entrada. 218 00:19:57,303 --> 00:19:58,600 - Lo sé, señor. 219 00:21:45,583 --> 00:21:48,598 - hay dulces en el reposabrazos si quieres. 220 00:21:51,103 --> 00:21:52,320 - No, gracias. 221 00:22:30,583 --> 00:22:33,041 - Iré contigo. - Voy solo. 222 00:22:33,583 --> 00:22:34,800 - Ese es el orden. 223 00:23:32,903 --> 00:23:35,645 - Soy yo quien decide si estoy satisfecho? 224 00:23:35,863 --> 00:23:36,876 - Sí. 225 00:25:48,863 --> 00:25:50,399 - Terminé. 226 00:26:25,623 --> 00:26:26,966 Llamamos. 227 00:26:27,463 --> 00:26:28,476 - ¿Sí? 228 00:26:34,303 --> 00:26:35,441 - ¿Qué es esto? 229 00:26:36,143 --> 00:26:37,565 - Una hamburguesa de sushi. 230 00:26:38,343 --> 00:26:39,799 Una mezcla entre sushi... 231 00:26:40,023 --> 00:26:41,525 - Lo entendí. 232 00:26:44,023 --> 00:26:46,606 Leí el expediente Phénomène. - Sí ? 233 00:26:46,783 --> 00:26:49,320 - No le dijiste nada. sus problemas psicológicos. 234 00:26:49,543 --> 00:26:50,760 Ataques de pánico. 235 00:26:51,343 --> 00:26:52,515 - Está arreglado. 236 00:26:52,983 --> 00:26:54,439 - ¿Está seguro? 237 00:26:55,303 --> 00:26:58,079 No sé si te das cuenta lo que hacemos. 238 00:26:58,503 --> 00:27:01,120 Israel ya ha retrasado El programa nuclear de Irán 239 00:27:01,343 --> 00:27:03,357 enviando una bomba informática. 240 00:27:03,583 --> 00:27:04,835 Esto fue antes de los acuerdos. 241 00:27:05,423 --> 00:27:08,120 Y ahí se preparan un nuevo ataque. 242 00:27:08,623 --> 00:27:09,761 - Bueno. 243 00:27:09,943 --> 00:27:13,163 - Marina Loiseau está involucrada en una operación 244 00:27:13,383 --> 00:27:15,715 muy importante para Israel. 245 00:27:16,183 --> 00:27:18,003 Y muy delicado también. 246 00:27:18,703 --> 00:27:21,365 Israel no correrá el riesgo que su peón se resbale. 247 00:27:21,583 --> 00:27:22,926 Un paso a un lado, 248 00:27:23,623 --> 00:27:25,045 y la sacan del juego. 249 00:27:26,143 --> 00:27:28,123 Habiendo leído su expediente, 250 00:27:28,383 --> 00:27:31,239 no estoy muy lejos del ataque de pánico. 251 00:27:31,463 --> 00:27:32,555 - Eso me sorprendería. 252 00:27:51,343 --> 00:27:53,562 Llamamos. - Servicio de habitaciones. 253 00:28:10,383 --> 00:28:11,475 (En inglés) 254 00:28:15,503 --> 00:28:17,801 Lo siento. "Huele bien". 255 00:28:18,183 --> 00:28:19,082 Huele bien. 256 00:28:24,263 --> 00:28:25,606 (En farsi) 257 00:29:47,543 --> 00:29:51,002 Gritos de placer en la siguiente habitación 258 00:30:02,423 --> 00:30:05,643 La música del juego. apenas enmascara los gritos. 259 00:30:14,183 --> 00:30:15,844 Llamamos. 260 00:30:20,343 --> 00:30:22,562 Golpeamos más fuerte. 261 00:30:28,143 --> 00:30:29,884 - Fallo de la almohada. 262 00:30:30,623 --> 00:30:31,715 - Sospeché. 263 00:30:31,903 --> 00:30:34,122 - llego muy tarde en el trabajo. 264 00:30:34,463 --> 00:30:35,885 - Le duele. 265 00:30:36,663 --> 00:30:39,200 - ¿Eso le duele? ¿Sabes por qué no dormí? 266 00:30:39,903 --> 00:30:42,440 - No. - Tengo un vecino muy ruidoso. 267 00:30:43,063 --> 00:30:44,519 ¿Estás bien? ¿Estuvo bien? 268 00:30:44,783 --> 00:30:47,366 Yo me estreso y tu te beneficias noches locas? 269 00:30:48,343 --> 00:30:49,560 - Hice lo que pude. 270 00:30:49,783 --> 00:30:50,443 - Yo vi. 271 00:30:50,783 --> 00:30:52,365 - Para que grite menos fuerte. 272 00:30:52,543 --> 00:30:55,240 - Toma uno menos expresivo. la próxima vez. 273 00:31:14,903 --> 00:31:16,837 - Podría resultar útil. 274 00:31:17,903 --> 00:31:20,884 No lo recuperaste, el otro día. 275 00:31:21,383 --> 00:31:22,760 - GRACIAS. 276 00:31:25,343 --> 00:31:27,004 - ¿Te gustó Irán? 277 00:31:27,543 --> 00:31:28,760 - Sí. 278 00:31:29,063 --> 00:31:30,883 - espero que te gustará aquí. 279 00:31:36,343 --> 00:31:39,324 Mi madre es iraní. Mi padre, ruso. 280 00:31:39,503 --> 00:31:41,244 viví por algún tiempo en Teherán. 281 00:31:41,423 --> 00:31:44,916 recibí entrenamiento sobre seguridad. Mi trabajo. 282 00:31:45,783 --> 00:31:48,400 Me imagino que tuviste ¿Problemas ahí? 283 00:31:49,143 --> 00:31:50,395 - ¿Problema? 284 00:31:50,623 --> 00:31:52,239 - Administrativo. 285 00:31:53,383 --> 00:31:55,363 - No, no particularmente. 286 00:31:56,063 --> 00:31:57,838 - No particularmente. 287 00:32:01,503 --> 00:32:03,164 Entonces tuviste suerte. 288 00:32:03,343 --> 00:32:05,596 Son mucho más paranoicos. que nosotros. 289 00:32:06,703 --> 00:32:09,001 Adiós, señorita Loiseau. 290 00:32:30,423 --> 00:32:31,800 tono 291 00:32:33,183 --> 00:32:35,083 - ¿Marina? *- Sí 292 00:32:35,423 --> 00:32:37,005 - Activaste protocolo de emergencia? 293 00:32:37,223 --> 00:32:37,997 - Sí. 294 00:32:38,183 --> 00:32:41,164 - ¿Qué está sucediendo? *- Tengo una pregunta. 295 00:32:41,703 --> 00:32:43,922 cuando fui arrestado con Shapur Zamani, 296 00:32:44,103 --> 00:32:47,596 que me soltaron despues 48 horas, ¿lo sabía la embajada? 297 00:32:49,383 --> 00:32:53,479 - Cuando un nacional francés es arrestado, son advertidos. 298 00:32:54,063 --> 00:32:55,645 *- ¿No intervinieron? 299 00:32:55,863 --> 00:32:57,524 - ¿Por qué lo habrían hecho? 300 00:32:57,743 --> 00:32:59,643 *- ¡Porque es el procedimiento! 301 00:33:01,583 --> 00:33:05,679 Necesitan averiguarlo. De lo contrario, no es normal. Es sospechoso. 302 00:33:06,343 --> 00:33:11,042 Comprueba si actuaron con normalidad o si les dijéramos que no se involucraran. 303 00:33:12,183 --> 00:33:13,765 - Tienes razones preocuparse? 304 00:33:13,983 --> 00:33:15,724 - No sé. 305 00:33:16,623 --> 00:33:19,877 el gerente de seguridad en el instituto es iraní. 306 00:33:20,063 --> 00:33:23,522 Hizo fuertes alusiones a problemas administrativos. 307 00:33:23,743 --> 00:33:25,086 - Está bien, lo entiendo. 308 00:33:25,463 --> 00:33:27,443 Buscaré en la embajada. 309 00:33:27,743 --> 00:33:32,078 Pero a priori respetaban la procedimiento para una mujer francesa. 310 00:33:32,703 --> 00:33:35,400 no recibieron instrucciones por nuestra parte. 311 00:33:35,823 --> 00:33:37,643 - ¿Estás comprobando? *- Sí 312 00:33:37,943 --> 00:33:39,479 - Gracias. 313 00:33:44,223 --> 00:33:45,156 - Ella entra en pánico. 314 00:33:48,063 --> 00:33:50,839 - ¿El tipo de seguridad? - Jamal Brahim. 315 00:33:51,103 --> 00:33:54,403 Madre iraní pero sin parentesco. con servicios iraníes. 316 00:33:54,583 --> 00:33:56,995 Estos chicos están entrenados para hacerte sentir incómodo. 317 00:33:57,223 --> 00:33:58,884 Quieren asustar. 318 00:33:59,303 --> 00:34:00,919 Tenía que encontrar las palabras. 319 00:34:02,703 --> 00:34:04,319 - Vuelve a llamarla. - ¿En la cabina? 320 00:34:04,543 --> 00:34:06,159 - Sí, quiero hablar con él. 321 00:34:09,143 --> 00:34:11,077 tono 322 00:34:22,143 --> 00:34:24,965 - Puedo intentarlo de nuevo en su habitación. 323 00:34:25,183 --> 00:34:27,845 - Cuando ? - En 15 minutos. 324 00:34:31,543 --> 00:34:33,682 Tono de llamada 325 00:35:43,780 --> 00:35:45,157 - ¿A dónde ibas así? 326 00:35:45,380 --> 00:35:47,041 - Creo que en Majachkalá. 327 00:35:47,820 --> 00:35:51,723 - ¿Has estado alguna vez en Daguestán? No te habrías decepcionado. 328 00:35:52,260 --> 00:35:55,560 - Lo siento, entré en pánico. Tomé el primer autobús. 329 00:35:55,780 --> 00:35:56,918 - Para qué ? 330 00:35:58,260 --> 00:35:59,762 - No sé. tengo... 331 00:36:00,500 --> 00:36:03,401 El chico de seguridad del instituto. es iraní. 332 00:36:03,980 --> 00:36:05,152 - ¿Así que lo que? 333 00:36:11,540 --> 00:36:13,235 - Tengo que decirte algo. 334 00:36:17,180 --> 00:36:18,318 - Háblame. 335 00:36:19,060 --> 00:36:22,439 - En Irán tuve problemas con la policía y tenía miedo. 336 00:36:22,660 --> 00:36:23,593 -Ah, ¿bien? 337 00:36:25,700 --> 00:36:29,762 - Salí por mi trabajo. un chico de la juventud dorada. 338 00:36:30,460 --> 00:36:33,634 Que era muy rico, lo hizo. fiestas, se drogaba... 339 00:36:33,860 --> 00:36:35,237 Fue arrestado. 340 00:36:35,420 --> 00:36:38,879 Lo acusaron de espionaje para deshacerse de él. 341 00:36:40,060 --> 00:36:43,439 Como lo conocí, Tuve problemas. 342 00:36:44,420 --> 00:36:45,842 - ¿Cómo terminó? 343 00:36:46,420 --> 00:36:48,195 - Me soltaron, obviamente. 344 00:36:48,420 --> 00:36:50,514 Estaba realmente asustado. 345 00:36:51,100 --> 00:36:53,159 y regresé antes de lo esperado. 346 00:36:56,460 --> 00:36:58,394 - Está bien, Lo entiendo ahora. 347 00:36:59,500 --> 00:37:01,036 ¿Por qué no hablaste de eso antes? 348 00:37:01,660 --> 00:37:04,516 - No lo sé, No quería pensar en eso. 349 00:37:05,380 --> 00:37:07,633 Pero este iraní que gira a mi alrededor... 350 00:37:08,180 --> 00:37:09,602 - ¿No confías en mí? 351 00:37:10,060 --> 00:37:11,073 - Si. 352 00:37:16,300 --> 00:37:17,643 - ¿Nos conocemos ahora? 353 00:37:21,940 --> 00:37:25,319 Ven, tenemos buenos especialistas. estrés en la DGSE. 354 00:37:32,300 --> 00:37:33,199 - ¿Prostitutas? 355 00:39:16,300 --> 00:39:16,994 Bueno. 356 00:39:31,220 --> 00:39:33,200 - La señora Anselem no tardará. 357 00:39:53,060 --> 00:39:56,473 - Pensé en ver a la señora Anselem. - Soy yo hoy. 358 00:39:57,020 --> 00:40:00,035 Su entrevista con Nadim el-Bashir te fue bien? 359 00:40:00,220 --> 00:40:02,552 encontraste ¿Qué estabas buscando? 360 00:40:12,420 --> 00:40:15,993 - Me gustaría poder consultarlo. regularmente. 361 00:40:18,060 --> 00:40:20,643 - Va a ser complicado. ¿Para qué? 362 00:40:23,380 --> 00:40:27,476 - La misión que Amir Mamoun que me ha sido confiado está condenado al fracaso. 363 00:40:28,140 --> 00:40:32,156 Mi verdadera función es permitir a Amir Mamoun para decirle: 364 00:40:32,340 --> 00:40:35,799 "Traté de hablar con todos. No funcionó". 365 00:40:36,540 --> 00:40:38,952 Se compra una conciencia a través de mí. 366 00:40:41,700 --> 00:40:44,032 No impide que me puso en este lugar. 367 00:40:44,700 --> 00:40:47,032 Y quiero hacer todo para que sea útil. 368 00:40:48,980 --> 00:40:51,517 Quiero que el mundo se beneficie desde mi oficina 369 00:40:51,700 --> 00:40:54,112 decir lo que se dirá en ningún otro lugar. 370 00:40:55,020 --> 00:40:57,114 Y para eso necesito apoyo. 371 00:40:58,300 --> 00:40:59,438 Necesito información. 372 00:41:01,140 --> 00:41:04,553 Nadim al-Bashir puede proporcionarme información. 373 00:41:06,060 --> 00:41:07,721 - ¿Por qué? ¿Deberíamos ayudarte? 374 00:41:10,220 --> 00:41:12,632 - En mi oficina, Aprendo cosas. 375 00:41:14,100 --> 00:41:15,682 Puedo compartir contigo. 376 00:41:16,500 --> 00:41:19,162 - ¿Qué puedes enseñarnos? que no sabemos? 377 00:41:22,500 --> 00:41:25,276 - Los turcos atacarán a Jarabulus. ante los kurdos. 378 00:41:27,660 --> 00:41:29,242 ¿Ya lo sabes? 379 00:41:31,140 --> 00:41:33,359 Lo sé por Haytham Bidjidi. 380 00:41:34,900 --> 00:41:38,473 Los rebeldes sirios ayudarán los turcos para tomar Jarabulus. 381 00:41:38,660 --> 00:41:41,243 Precisamente para que los kurdos no entres allí. 382 00:41:42,620 --> 00:41:44,793 - voy a preguntar para Nadim al-Bashir. 383 00:41:45,020 --> 00:41:46,192 Debe ser posible. 384 00:41:59,540 --> 00:42:02,123 - ¿A qué hora sale el tren? - 10 p.m. 385 00:42:12,700 --> 00:42:14,361 - ¿Te gusta el japonés? 386 00:42:16,660 --> 00:42:18,116 ¿O coreano? 387 00:42:18,460 --> 00:42:20,280 - Japonés, muy bien. 388 00:42:25,700 --> 00:42:28,522 *-Me duele, No te lo ocultaré. 389 00:42:29,180 --> 00:42:33,037 No tomo pastillas Me deja estupefacto. 390 00:42:33,220 --> 00:42:36,952 Como en tiempos normales, no soy rapido... 391 00:42:38,380 --> 00:42:39,723 Estoy bromeando. 392 00:42:39,900 --> 00:42:42,835 Desde que estuve hospitalizado en Estambul, 393 00:42:43,020 --> 00:42:46,081 Estoy en problemas. ¿Puedes verlo? 394 00:42:46,300 --> 00:42:47,313 - Sí. 395 00:42:47,820 --> 00:42:49,595 ¿Todavía sientes dolor? 396 00:42:51,060 --> 00:42:54,200 *-No más que para la indigestión. 397 00:42:54,780 --> 00:42:56,077 Todo está bien. 398 00:42:56,460 --> 00:42:58,042 Volveré pronto. 399 00:42:59,420 --> 00:43:00,763 ¿Cómo es el fenómeno? 400 00:43:01,700 --> 00:43:02,952 - Nada mal. 401 00:43:03,900 --> 00:43:08,042 En este sentido te estoy esperando. firme. Hay cosas que explicarme. 402 00:43:08,700 --> 00:43:09,713 *- ¡Ay! 403 00:43:10,300 --> 00:43:12,792 Me van a gritar. - Sí. 404 00:43:13,820 --> 00:43:16,755 *- Mucho mejor, que te griten, es estar vivo 405 00:43:16,980 --> 00:43:18,800 y con buena salud. 406 00:43:19,340 --> 00:43:22,037 No culpamos a los muertos ni los heridos. 407 00:43:22,980 --> 00:43:24,562 - Serás atendido. 408 00:43:25,660 --> 00:43:26,798 *- ¿En este punto? 409 00:43:27,180 --> 00:43:28,238 - Ya verás. 410 00:43:28,940 --> 00:43:30,601 No te preocupes, lo logro. 411 00:43:31,260 --> 00:43:32,796 Sin preocupaciones innecesarias. 412 00:43:33,460 --> 00:43:34,438 *- Bueno. 413 00:43:36,060 --> 00:43:37,482 Tú te las arreglas. 414 00:43:38,180 --> 00:43:40,114 ¿Te gusta la posición? 415 00:43:43,740 --> 00:43:44,992 ¿Es difícil? 416 00:43:46,420 --> 00:43:48,400 - Enrique. *- ¿Sí? 417 00:43:49,860 --> 00:43:51,521 - Nos asustaste. 418 00:43:52,860 --> 00:43:54,077 *- Lo sé. 419 00:43:55,540 --> 00:43:56,678 - En realidad. 420 00:43:57,300 --> 00:43:58,643 Es basura. 421 00:43:59,540 --> 00:44:02,475 *- Lo sé, sí. 422 00:44:02,940 --> 00:44:05,113 Pero valió la pena, créanme. 423 00:44:06,180 --> 00:44:07,397 - ¿Valió la pena? 424 00:44:08,420 --> 00:44:09,956 *- Oh sí. 425 00:47:31,660 --> 00:47:34,402 Pitidos regulares 426 00:47:38,300 --> 00:47:41,122 - Tú también tomaste ¿Un avión sanitario? 427 00:47:42,460 --> 00:47:43,234 - Sí. 428 00:47:44,500 --> 00:47:47,197 - ¿Cómo es? ¿Hay enfermeras? 429 00:47:49,300 --> 00:47:51,837 - Ya sabes, yo, las enfermeras... 430 00:47:54,140 --> 00:47:55,483 - Es verdad. 431 00:48:00,220 --> 00:48:01,472 ¿Duele? 432 00:48:02,740 --> 00:48:04,481 - Algunos dolores fantasmas. 433 00:48:05,700 --> 00:48:07,873 - Entonces no es un mito. 434 00:48:08,500 --> 00:48:09,592 - No, en absoluto. 435 00:48:09,780 --> 00:48:11,714 es el miembro amputado que duele. 436 00:48:11,940 --> 00:48:12,873 La parte que falta. 437 00:48:14,860 --> 00:48:16,396 - Es una locura. 438 00:48:17,300 --> 00:48:20,361 - El cerebro no entendió. que el miembro ya no está allí. 439 00:48:20,900 --> 00:48:23,961 La médula espinal envía malas señales. 440 00:48:24,900 --> 00:48:26,356 - Un idiota, qué. 441 00:48:29,260 --> 00:48:32,434 Pitidos regulares 442 00:48:34,580 --> 00:48:35,399 -¿Cava? 443 00:48:40,820 --> 00:48:42,322 - Es una locura. 444 00:48:42,900 --> 00:48:46,473 Pitidos regulares 445 00:48:47,380 --> 00:48:48,233 Él golpea. 446 00:48:50,940 --> 00:48:51,839 Raimundo... 447 00:48:53,260 --> 00:48:54,762 Es una locura. 448 00:48:58,300 --> 00:49:01,474 sirenas 449 00:49:17,060 --> 00:49:20,041 vibrar 450 00:49:29,300 --> 00:49:29,960 - ¿Sí? 451 00:49:30,180 --> 00:49:31,762 - Entonces, ¿estás ahí? 452 00:49:32,460 --> 00:49:33,473 *- Qué ? 453 00:49:33,900 --> 00:49:35,197 - ¿Estás en el aeródromo? 454 00:49:37,660 --> 00:49:38,877 - Estamos en camino. 455 00:49:39,540 --> 00:49:40,518 *- Bueno. 456 00:49:41,020 --> 00:49:42,875 ¿Me avisas cuando despega? 457 00:49:43,460 --> 00:49:44,393 - Bueno. 458 00:49:45,620 --> 00:49:46,872 *- Cómo estás ? 459 00:49:48,980 --> 00:49:49,879 - ¿Está Celine ahí? 460 00:49:50,460 --> 00:49:51,757 - ¿Quieres hablar con él? 461 00:49:53,860 --> 00:49:55,032 No. 462 00:49:56,260 --> 00:49:58,592 - ¿Puedes poner el altavoz? 463 00:50:01,820 --> 00:50:02,833 - Bueno. 464 00:50:05,580 --> 00:50:09,392 - Henri, en 4 horas estaré en Villacoublay para gritarte. 465 00:50:09,580 --> 00:50:11,560 - Yo también. - Yo también. 466 00:50:11,740 --> 00:50:13,595 *-Tú, es para gritarle a Raymond. 467 00:50:15,804 --> 00:50:16,942 *-¿Enrique? 468 00:50:19,340 --> 00:50:20,876 Henry, ¿puedes oírme? 469 00:50:21,100 --> 00:50:22,636 *- No escuchan nada. 470 00:50:22,860 --> 00:50:25,272 *-¡Raymond! ¿Me oyes? 471 00:50:26,580 --> 00:50:27,672 - Sí. 472 00:50:28,660 --> 00:50:29,638 - Bueno. 473 00:50:30,140 --> 00:50:31,153 Enrique. 474 00:50:37,660 --> 00:50:38,320 - Está cansado. 475 00:50:40,140 --> 00:50:41,153 - ¿Pero estás bien? 476 00:50:44,860 --> 00:50:46,077 *-Todo estará bien. 477 00:50:51,820 --> 00:50:53,072 -Raymundo, ¿Qué está pasando? 478 00:50:56,660 --> 00:50:57,957 - No sé. 479 00:50:59,060 --> 00:51:00,960 - No decidas enojarme. 480 00:51:02,980 --> 00:51:04,152 - No estoy seguro. 481 00:51:04,940 --> 00:51:06,157 -¡Raymundo! 482 00:51:08,900 --> 00:51:10,675 - no estoy seguro que todo va a estar bien. 483 00:52:41,980 --> 00:52:44,233 Subtitulado TITRAFILM