1 00:00:43,140 --> 00:00:46,713 Aplausos 2 00:01:29,100 --> 00:01:30,761 Llamamos. 3 00:01:43,620 --> 00:01:45,554 Atacamos de nuevo. 4 00:01:51,220 --> 00:01:52,119 ¿Sí? 5 00:01:52,340 --> 00:01:53,478 - Tu vecino. 6 00:02:17,580 --> 00:02:18,513 Podemos hablar. 7 00:02:18,980 --> 00:02:19,993 - ¿Estás cerca? 8 00:02:20,220 --> 00:02:21,233 - ¿Eso te molesta? 9 00:02:22,540 --> 00:02:23,757 - No. 10 00:02:23,980 --> 00:02:25,641 - Entonces, ¿esta conferencia? 11 00:02:26,140 --> 00:02:29,440 - Estaban allí, a mi alrededor, para felicitarme. 12 00:02:29,660 --> 00:02:31,958 Pidiéndome autógrafos. 13 00:02:32,420 --> 00:02:35,481 El director incluso me ofreció para trabajar en casa. 14 00:02:36,300 --> 00:02:37,392 - Bien hecho. 15 00:02:39,100 --> 00:02:41,592 - Incluso me dieron una medalla. 16 00:02:45,740 --> 00:02:47,879 ¿Podría quedármelo? - Por supuesto. 17 00:02:48,180 --> 00:02:50,763 - Una medalla por un texto. que no escribí. 18 00:02:50,980 --> 00:02:53,233 - Podrías haber escrito el texto. 19 00:02:54,420 --> 00:02:55,842 Estoy muy orgulloso de ti. 20 00:02:56,060 --> 00:02:57,152 - GRACIAS. 21 00:02:59,020 --> 00:03:01,557 - ¿Qué hace el director? te ofrece trabajo? 22 00:03:02,220 --> 00:03:03,392 - Fue divertido. 23 00:03:03,940 --> 00:03:05,362 - ¿Eso no te tentó? 24 00:03:05,900 --> 00:03:08,312 - Pues no. No voy a trabajar aquí. 25 00:03:08,860 --> 00:03:10,237 - Por qué no ? 26 00:03:13,220 --> 00:03:14,039 - Cómo es eso ? 27 00:03:14,420 --> 00:03:17,833 - Puede ser interesante, Estamos en una falla sísmica. 28 00:03:18,460 --> 00:03:20,679 Vale, no es Irán, pero aún así. 29 00:03:22,180 --> 00:03:24,114 - Por eso que me hiciste venir? 30 00:03:24,420 --> 00:03:27,560 - Deja que te lo ofrezcan era una posibilidad. 31 00:03:28,780 --> 00:03:30,123 - ¿Por qué no me lo dices? 32 00:03:31,060 --> 00:03:34,314 - No fue planeado. Fue una posibilidad entre otras. 33 00:03:34,540 --> 00:03:37,953 Así, tu reacción. enfrentarse al director fue espontáneo. 34 00:03:39,780 --> 00:03:41,521 - Eso te vendría bien. que acepto? 35 00:03:41,740 --> 00:03:42,832 - Por supuesto. 36 00:03:44,740 --> 00:03:48,643 Pero depende de ti si lo quieres. 37 00:03:49,060 --> 00:03:52,792 Se trata de hacer lo que tienes Hecho en Irán, pero en Bakú. 38 00:03:54,260 --> 00:03:56,558 ¿Fue agradable Irán? - Me encantó. 39 00:03:56,940 --> 00:03:58,396 - Ahí es lo mismo. 40 00:04:02,060 --> 00:04:05,678 - ¿Puedo pensar un poco? Me engancha mucho. 41 00:04:06,220 --> 00:04:07,437 - Obviamente. 42 00:04:10,020 --> 00:04:12,796 el director del instituto de sismología 43 00:04:13,020 --> 00:04:15,114 Me ofrece un contrato de duración determinada de 6 meses en Bakú. 44 00:04:16,900 --> 00:04:18,675 Snoopy me pide que acepte. 45 00:04:21,060 --> 00:04:23,757 creo que que este era el primer objetivo, 46 00:04:23,980 --> 00:04:25,596 llévame al instituto. 47 00:04:27,700 --> 00:04:31,796 No estaba planeado que me fuera Durante mucho tiempo pido instrucciones. 48 00:04:33,780 --> 00:04:35,600 - ¿Quién eligió el nombre en clave? 49 00:04:37,380 --> 00:04:38,358 - Soy yo. 50 00:04:38,900 --> 00:04:39,958 -Snoopy. 51 00:04:40,620 --> 00:04:42,839 Tomas el Mossad para bromas? 52 00:04:43,060 --> 00:04:44,038 - De ninguna manera. 53 00:04:45,780 --> 00:04:49,080 - Era una pregunta de una operación breve y única. 54 00:04:49,260 --> 00:04:53,754 ¿Está considerando dejar que un agente en el extranjero para manipular al Mossad. 55 00:04:53,980 --> 00:04:55,152 -Snoopy. 56 00:04:55,940 --> 00:05:00,161 - El Mossad, renombrado para la formación de sus agentes. 57 00:05:00,380 --> 00:05:02,200 ¿La opinión de la oficina de Israel? 58 00:05:02,580 --> 00:05:05,754 Tu fenómeno, tendrá que ser sólido. 59 00:05:06,180 --> 00:05:07,477 - Ella es. 60 00:05:07,660 --> 00:05:09,754 Espero. El Mossad no tiene humor 61 00:05:09,980 --> 00:05:11,880 para hacer desaparecer a la gente. 62 00:05:12,100 --> 00:05:13,397 - El fenómeno es su agente. 63 00:05:13,580 --> 00:05:16,072 - Mientras no hagan caso que ella trabaja para nosotros. 64 00:05:16,260 --> 00:05:19,639 Si se enteran y que sabe demasiado, será tenso. 65 00:05:22,100 --> 00:05:23,033 - GRACIAS. 66 00:05:32,420 --> 00:05:33,239 ¿Es sólido? 67 00:05:33,860 --> 00:05:34,759 - Sí. 68 00:05:35,180 --> 00:05:38,639 - No hace mucho, ella estaba escondida. para evitar una misión. 69 00:05:38,980 --> 00:05:41,563 - Henri Duflot lo derivó. La dejó ir de nuevo. 70 00:05:42,460 --> 00:05:43,837 Él le pidió que regresara. 71 00:05:45,460 --> 00:05:46,200 - ¿Está bien? 72 00:05:46,420 --> 00:05:47,273 - Es bueno. 73 00:06:11,060 --> 00:06:12,152 - Mamá ? 74 00:06:13,660 --> 00:06:14,957 Sí y tú ? 75 00:06:15,900 --> 00:06:17,436 Va bien, sí. 76 00:06:18,220 --> 00:06:21,394 me quedaré Un poco más de lo esperado. 77 00:06:21,620 --> 00:06:24,112 Me ofrecieron un trabajo bien remunerado. 78 00:06:25,420 --> 00:06:28,276 lo sé, pero es una gran oportunidad. 79 00:06:29,460 --> 00:06:32,873 No sé nada más. los veo mañana. Te lo explicaré. 80 00:06:33,860 --> 00:06:35,282 Te llamaré mañana. 81 00:06:39,220 --> 00:06:40,278 Te amo. 82 00:07:19,980 --> 00:07:24,713 silbido estridente 83 00:07:49,660 --> 00:07:51,719 Él gimió. 84 00:10:13,460 --> 00:10:15,235 Las gallinas cacarean. 85 00:10:34,500 --> 00:10:35,877 Él tose. 86 00:11:01,300 --> 00:11:02,392 - Salam Aleykoum. 87 00:11:12,420 --> 00:11:13,876 - Salam Aleykoum. 88 00:12:36,020 --> 00:12:38,717 *- Seguramente un plan podrido, pero es antipático. 89 00:12:38,900 --> 00:12:42,279 Y un chico que me quiere hacer Al revés intenta ser amable. 90 00:12:42,500 --> 00:12:43,478 - ENTONCES ? 91 00:12:43,700 --> 00:12:45,839 *- Sigo este ejemplo de todos modos. 92 00:12:46,060 --> 00:12:47,482 - ¿Tienes alguna otra idea? 93 00:12:47,700 --> 00:12:48,678 H si. 94 00:12:50,060 --> 00:12:52,552 - ¿Puedo saber más? *- Te llamaré de nuevo. 95 00:13:03,340 --> 00:13:04,762 - Notificarme cuando vuelve a llamar. 96 00:14:08,380 --> 00:14:09,757 - ¿Te recuerda a Indochina? 97 00:14:09,940 --> 00:14:12,796 - ¿Me estás tomando el pelo? Yo tenía tres años. 98 00:14:13,020 --> 00:14:14,317 - Estoy bromeando. 99 00:14:21,420 --> 00:14:22,956 - Son nuestros mártires. 100 00:14:23,500 --> 00:14:25,116 Hay algunos en cada pueblo. 101 00:14:26,940 --> 00:14:28,237 Mi marido. 102 00:14:30,340 --> 00:14:32,320 El comandante Devrim nos está esperando. 103 00:14:32,500 --> 00:14:34,514 - Tienes el don para el? 104 00:14:35,860 --> 00:14:36,998 Está bien. 105 00:14:40,420 --> 00:14:43,321 Órdenes de los soldados 106 00:14:48,020 --> 00:14:48,714 Comandante. 107 00:14:51,980 --> 00:14:53,562 - ¿No tienes nada para mí? 108 00:14:55,380 --> 00:14:57,599 ¿Acabas de llegar de París y nada? 109 00:14:58,420 --> 00:14:59,637 ¿Ningún pequeño regalo? 110 00:15:00,020 --> 00:15:02,478 Una pelota que se sacude y hace nieve? 111 00:15:03,540 --> 00:15:05,554 ¿Nada en absoluto? - Sí. 112 00:15:05,780 --> 00:15:07,362 Tengo muchas instrucciones. 113 00:15:09,500 --> 00:15:10,592 - Te estoy escuchando. 114 00:15:13,100 --> 00:15:17,116 - Encuentra ropa para que mi jefe pasa por un líder sunita 115 00:15:17,340 --> 00:15:18,717 de la tribu Shammar. 116 00:15:19,980 --> 00:15:22,802 tu, tus primos y los dos chicos de nuestro lugar, 117 00:15:23,540 --> 00:15:26,123 necesitas vestirte como esta tribu. 118 00:15:27,140 --> 00:15:27,993 - Para qué ? 119 00:15:29,220 --> 00:15:30,437 - Porque. 120 00:15:32,620 --> 00:15:35,760 - Entre los sunitas, No hay luchadoras. 121 00:15:37,220 --> 00:15:38,756 - Entonces vístete como un hombre. 122 00:15:41,940 --> 00:15:45,080 - Acompañamos a tu jefe en el punto B. 123 00:15:45,940 --> 00:15:48,398 Luego se va solo en el punto c. 124 00:15:48,620 --> 00:15:49,439 - Sí. 125 00:15:50,420 --> 00:15:52,354 - Si pasa algo a tu jefe, 126 00:15:52,540 --> 00:15:55,760 va a ser malo para mis primos y para mi también. 127 00:15:58,460 --> 00:15:59,803 Pero lo haremos. 128 00:16:00,340 --> 00:16:01,956 No se hicieron preguntas. 129 00:16:03,860 --> 00:16:05,032 - Eso no es todo. 130 00:16:06,700 --> 00:16:10,477 necesito pasar Un mensaje a Daesh en Jarabulus. 131 00:16:11,260 --> 00:16:12,034 - Bueno. 132 00:16:12,900 --> 00:16:14,834 - ¿Es posible? - Sí. 133 00:16:15,620 --> 00:16:16,792 - ¿Tiene un agente allí? 134 00:16:18,660 --> 00:16:20,879 - Tú tienes tus secretos, yo tengo los míos. 135 00:16:22,740 --> 00:16:24,356 Tu mensaje llegará. 136 00:16:28,140 --> 00:16:29,153 - Esperar. 137 00:16:40,300 --> 00:16:41,882 - Muy buenos macarrones. 138 00:16:42,580 --> 00:16:43,877 Muy famoso en París. 139 00:16:44,420 --> 00:16:45,398 Hay 10 sabores. 140 00:16:49,380 --> 00:16:51,394 - Gracias, jefe. 141 00:17:05,620 --> 00:17:07,873 - Estamos seguros de que una carta, ¿Es creíble? 142 00:17:08,100 --> 00:17:09,033 - Sí. 143 00:17:10,420 --> 00:17:12,036 - Parece un poco medieval. 144 00:17:12,700 --> 00:17:16,762 - Daesh es el sincretismo entre La Edad Media y la tecnología. 145 00:17:17,300 --> 00:17:18,074 Leer. 146 00:17:21,580 --> 00:17:25,232 - En nombre de Allah, que haya paz. y la salvación sea con su mensajero. 147 00:17:25,420 --> 00:17:27,878 yo soy Jeque Hamidi al-Daham al-Hadi, 148 00:17:28,100 --> 00:17:30,000 jefe de la tribu Shammar. 149 00:17:30,180 --> 00:17:33,957 Queremos luchar en el los caminos de Alá y vivan felices. 150 00:17:34,140 --> 00:17:36,677 exijo protección contra la lealtad 151 00:17:36,900 --> 00:17:38,880 al califa Abu Bakr Al-Baghdadi. 152 00:17:39,620 --> 00:17:43,636 Nos vemos mañana en la orilla oriental en la granja en ruinas. 153 00:17:43,820 --> 00:17:47,802 Que la paz de Allah sea con vosotros. así como su misericordia. 154 00:17:50,140 --> 00:17:51,153 - ENTONCES ? 155 00:17:52,980 --> 00:17:54,232 - Sí, eso es bueno. 156 00:17:55,300 --> 00:17:57,758 - Es muy "Juego de Tronos". 157 00:18:00,500 --> 00:18:04,994 - Estas son las iniciales a agregar. Este sello autentificará el documento. 158 00:18:05,220 --> 00:18:06,039 - Bueno. 159 00:20:48,700 --> 00:20:51,635 Sonidos crepitantes 160 00:21:38,900 --> 00:21:39,753 - ¿Hola? 161 00:21:40,940 --> 00:21:43,841 La niña habla en sirio. 162 00:22:51,980 --> 00:22:53,562 - Hola, señorita. 163 00:22:54,020 --> 00:22:56,603 Soy Jamal Brahim, jefe de seguridad. 164 00:23:01,340 --> 00:23:04,435 te explicaré las cosas y hacer preguntas. 165 00:23:04,860 --> 00:23:06,203 - Está bien. 166 00:23:06,380 --> 00:23:09,634 - Tengo algunos papeles para ti. que lo firmen. ¿Tu pasaporte? 167 00:23:10,420 --> 00:23:13,481 Le haré una fotocopia. - Por supuesto. 168 00:23:14,580 --> 00:23:15,718 - Está bien. 169 00:23:16,380 --> 00:23:20,362 Se le pedirá que manipule datos confidenciales. 170 00:23:21,900 --> 00:23:23,641 No saques ningún documento desde el centro. 171 00:23:24,860 --> 00:23:28,512 No comunique ninguna información, incluso lo que parece trivial. 172 00:23:28,740 --> 00:23:30,162 - Sí, claro. 173 00:23:31,860 --> 00:23:34,272 - Tendrás que presentar al polígrafo. 174 00:23:35,540 --> 00:23:37,599 Un detector de mentiras. 175 00:23:48,820 --> 00:23:50,436 - ¿Es esto una broma? - No. 176 00:23:51,220 --> 00:23:53,040 Esta es una formalidad obligatoria. 177 00:23:55,860 --> 00:23:57,635 - Disculpe, pero esto es ridículo. 178 00:23:57,820 --> 00:24:00,517 - Es como llenar un cuestionario. 179 00:24:01,180 --> 00:24:03,035 Esto es común en las entrevistas. 180 00:24:05,700 --> 00:24:06,917 - No, no, no. 181 00:24:08,260 --> 00:24:11,878 lo siento pero no puedo trabajar con desconfianza. 182 00:24:12,100 --> 00:24:13,522 No es mi cultura. 183 00:24:13,700 --> 00:24:16,715 En Francia nunca haríamos eso. a un investigador extranjero. 184 00:24:16,940 --> 00:24:17,873 No, no. 185 00:24:18,340 --> 00:24:20,718 me disculparas del Sr. Director. 186 00:24:52,580 --> 00:24:55,038 - ENTONCES ? - Tiene que volver. 187 00:24:55,540 --> 00:24:58,953 - Hace 3 días estábamos curioso con esta operación. 188 00:24:59,540 --> 00:25:00,792 ¿Y lo enviamos al rompetubos? 189 00:25:01,020 --> 00:25:02,158 - La situación ha cambiado. 190 00:25:02,380 --> 00:25:03,199 - ¿De qué manera? 191 00:25:03,380 --> 00:25:07,396 - Tenemos una idea de lo que queremos. los israelíes con el instituto. 192 00:25:07,580 --> 00:25:11,596 - Los países del Mar Caspio abogar por la cooperación sismológica. 193 00:25:11,780 --> 00:25:14,317 Uzbekistán, Kazajstán, Turkmenistán. 194 00:25:14,540 --> 00:25:15,996 Y, sobre todo, Irán. 195 00:25:16,180 --> 00:25:18,842 - Esta operación del Mossad ¿Apuntaría a Irán? 196 00:25:19,060 --> 00:25:20,516 - Eso tendría sentido. 197 00:25:20,700 --> 00:25:22,634 ¿Qué les molesta? ¿Sobre Irán? 198 00:25:22,860 --> 00:25:24,680 La reanudación del programa nuclear. 199 00:25:24,860 --> 00:25:28,478 O su persecución, piensa el Mossad que no se dieron por vencidos. 200 00:25:28,700 --> 00:25:30,395 - ¿La relación con la sismología? 201 00:25:30,580 --> 00:25:34,437 - Puede haber una red monitoreo sísmico entre estos países. 202 00:25:34,860 --> 00:25:39,002 En Bakú tendríamos la posibilidad para acceder a los sensores iraníes. 203 00:25:39,180 --> 00:25:41,512 Incluyendo a aquellos que están cerca centrales eléctricas. 204 00:25:42,180 --> 00:25:44,512 - ¿Cuál sería el papel de Fenómeno? 205 00:25:46,460 --> 00:25:49,043 Reclutar a alguien en el instituto de Bakú? 206 00:25:51,500 --> 00:25:53,798 dar informacion en esta red? 207 00:25:54,020 --> 00:25:55,237 - Si yo fuera el Mossad, 208 00:25:55,500 --> 00:25:58,834 y no es porque mi nombre sea Ellenstein que digo, 209 00:25:59,020 --> 00:26:02,274 Yo usaría un caballo de Troya. introducir un virus. 210 00:26:02,620 --> 00:26:03,758 - ¿Por qué dices eso? 211 00:26:04,220 --> 00:26:05,836 - La conferencia inicial. 212 00:26:06,420 --> 00:26:09,276 El tarro de miel. "Internet y sismología". 213 00:26:09,980 --> 00:26:11,152 - Oh sí. 214 00:26:11,340 --> 00:26:14,037 - es un ataque TI contra Irán 215 00:26:14,220 --> 00:26:18,396 con esta red de sensores sísmicos que conecta Azerbaiyán con Irán. 216 00:26:18,980 --> 00:26:20,721 somos conscientes gracias a Fenómeno. 217 00:26:22,260 --> 00:26:24,194 - Y eso sería bueno para saber más. 218 00:26:24,380 --> 00:26:26,439 - Ella acepta el detector. mentiras? 219 00:26:26,620 --> 00:26:27,872 - Sí. - Le informamos. 220 00:26:28,180 --> 00:26:30,797 Hay métodos para hacerlo mentir. 221 00:26:31,020 --> 00:26:32,397 - No nos vamos a encargar de eso. 222 00:26:32,620 --> 00:26:33,394 . ¿Snoopy? 223 00:26:34,340 --> 00:26:35,512 - Sí. 224 00:26:40,420 --> 00:26:42,593 - No tenemos mucho tiempo. Empecemos. 225 00:26:42,820 --> 00:26:44,037 - Bueno. 226 00:26:45,060 --> 00:26:48,041 - ¿Tuviste miedo allí? - No, me sorprendió. 227 00:26:48,260 --> 00:26:49,238 - ¡Bip! 228 00:26:50,260 --> 00:26:51,477 Primer consejo, 229 00:26:51,900 --> 00:26:53,914 solo responda si o no. 230 00:26:54,220 --> 00:26:56,439 solo di lo que es necesario. 231 00:26:57,220 --> 00:26:59,279 Vuelvo a hacer la pregunta: ¿Tenías miedo? 232 00:26:59,580 --> 00:27:00,877 - No. - ¡Bip! 233 00:27:01,060 --> 00:27:03,472 - Qué ? ¿Cómo puedes saberlo? 234 00:27:03,660 --> 00:27:06,960 - Segundo consejo. No mientas cuando no tiene sentido. 235 00:27:07,180 --> 00:27:08,796 Debes haber tenido miedo. 236 00:27:08,980 --> 00:27:11,278 Es normal tener miedo. Incluso entrar en pánico. 237 00:27:11,460 --> 00:27:15,158 Es una protección contra el peligro. Te estabas protegiendo. 238 00:27:15,340 --> 00:27:17,274 es lo contrario lo cual sería anormal. 239 00:27:17,460 --> 00:27:21,476 - Como tuve miedo una vez, Me temo que tendré miedo por segunda vez. 240 00:27:21,660 --> 00:27:23,321 Entrar en pánico por nada y fracasar. 241 00:27:23,540 --> 00:27:25,474 - Clásico. Entonces dos soluciones. 242 00:27:26,020 --> 00:27:29,399 Estás siendo psicoanalizado Se necesitarán 3 años mínimo. 243 00:27:29,620 --> 00:27:31,315 Y lo dejamos todo. 244 00:27:31,940 --> 00:27:34,272 O optamos por una solución más técnico. 245 00:27:35,060 --> 00:27:36,676 - Probemos la técnica. 246 00:27:37,700 --> 00:27:41,113 - El polígrafo no mide la verdad o la mentira. 247 00:27:41,340 --> 00:27:42,432 No es Dios. 248 00:27:42,740 --> 00:27:46,677 Mide reacciones externas. de tu miedo. 249 00:27:47,060 --> 00:27:50,917 Científicamente hablando, decimos tu reacción al estrés. 250 00:27:51,100 --> 00:27:53,398 - No veo cómo Eso debe tranquilizarme. 251 00:27:54,020 --> 00:27:58,196 - No podemos controlar el miedo, los síntomas se pueden controlar. 252 00:27:58,380 --> 00:28:01,475 te pido que no aparezcas que tienes miedo. 253 00:28:01,700 --> 00:28:02,838 Es diferente. 254 00:28:03,140 --> 00:28:04,995 Existen técnicas para esto. 255 00:28:05,380 --> 00:28:08,236 El dispositivo registra tu reacción física 256 00:28:08,420 --> 00:28:12,755 lo que resulta en tus palpitaciones frecuencia cardíaca y sudoración. 257 00:28:17,580 --> 00:28:20,402 El interrogador preguntará dos tipos de preguntas. 258 00:28:21,060 --> 00:28:23,358 Preguntas relevantes como: 259 00:28:24,100 --> 00:28:26,353 “¿Trabajas ¿para un servicio secreto?" 260 00:28:26,540 --> 00:28:28,679 Y las preguntas de control, como: 261 00:28:29,020 --> 00:28:30,636 "¿Alguna vez has hecho trampa?" 262 00:28:31,220 --> 00:28:34,793 Generalmente son preguntas a lo que todos responden que si, 263 00:28:34,980 --> 00:28:37,915 pero estando incomodo para responder honestamente. 264 00:28:38,100 --> 00:28:41,001 Compararán tus reacciones a preguntas relevantes 265 00:28:41,180 --> 00:28:43,274 con esos para controlar las preguntas. 266 00:28:44,220 --> 00:28:45,392 - Entiendo. 267 00:28:45,580 --> 00:28:50,359 - Cuando te hacen una pregunta control, ¿alguna vez has hecho trampa? 268 00:28:50,540 --> 00:28:53,521 Tu respuesta fisiológica se desviará de lo normal, 269 00:28:53,700 --> 00:28:57,398 porque la respuesta es si, es un poco molesto. 270 00:28:57,860 --> 00:29:01,160 Para preguntas relevantes, ¿eres un espía? 271 00:29:01,340 --> 00:29:04,275 Ella también se desviará tu responderas que no 272 00:29:04,500 --> 00:29:05,922 y es mentira. 273 00:29:06,380 --> 00:29:11,159 El objetivo es que se desvíe menos. Sólo para preguntas de control. 274 00:29:11,340 --> 00:29:13,081 ellos no serán tomado en cuenta. 275 00:29:14,500 --> 00:29:15,843 ¿Cómo hacer esto? 276 00:29:16,220 --> 00:29:19,872 Simplemente exagera tu reacción. para controlar las preguntas. 277 00:29:20,060 --> 00:29:23,519 Tu reacción a las preguntas. relevantes parecerán débiles. 278 00:29:24,620 --> 00:29:25,917 Es relativo. 279 00:29:27,260 --> 00:29:31,993 - Al cambiar mi respiración a una cuestión de control, 280 00:29:32,220 --> 00:29:34,632 Podré mentir sin que me atrapen. 281 00:29:34,980 --> 00:29:37,915 - Exacto. Y vamos a entrenar para eso. 282 00:29:39,540 --> 00:29:40,837 Todo viene de ahí. 283 00:29:45,500 --> 00:29:46,752 Es como el yoga. 284 00:29:47,420 --> 00:29:50,799 Aguanta la respiración justo después de exhalar. 285 00:29:51,460 --> 00:29:53,554 Lo haces durante 5 a 15 segundos. 286 00:29:54,260 --> 00:29:57,434 Vuelves al ritmo de tu respiración normal 287 00:29:57,660 --> 00:29:59,037 antes de la siguiente pregunta. 288 00:32:37,220 --> 00:32:38,153 - ¿Qué opinas? 289 00:32:39,940 --> 00:32:41,954 - 50% de probabilidad que sea una trampa. 290 00:32:47,420 --> 00:32:48,353 - Bueno. 291 00:32:48,780 --> 00:32:52,796 Tomamos las granadas y mostramos. que volaremos todo si apesta. 292 00:33:05,340 --> 00:33:06,114 Salimos. 293 00:33:06,900 --> 00:33:08,197 *- Recibió. 294 00:33:08,700 --> 00:33:10,282 - Escuchó. 295 00:33:22,500 --> 00:33:25,322 - Me recuerda a Bamako. - No lo recuerdo. 296 00:33:25,500 --> 00:33:29,312 - Una mujer te hechizó. en diciendo que no podías joder más. 297 00:33:29,540 --> 00:33:30,359 - No veo. 298 00:33:31,340 --> 00:33:35,197 - Ya no eras duro. Fuimos a ver un morabito. 299 00:33:35,380 --> 00:33:39,442 Teníamos miedo de que los hombres Los morabitos nos esperan. 300 00:33:39,660 --> 00:33:41,401 Fuimos allí con la granada. 301 00:33:43,300 --> 00:33:44,802 - No recuerdo nada. 302 00:33:45,700 --> 00:33:48,158 - Especialmente la parte donde no podías ponerte duro. 303 00:33:48,380 --> 00:33:49,723 - Especialmente éste, sí. 304 00:34:42,340 --> 00:34:43,273 - Bueno. 305 00:35:25,140 --> 00:35:27,552 - El ruso habría huido ¿Con Paul Lefebvre? 306 00:35:27,740 --> 00:35:31,233 *- Eso es lo que me dijo. Se buscaba al ruso. 307 00:35:31,820 --> 00:35:34,152 Su cuerpo fue encontrado cerca de Tall Afar. 308 00:35:35,420 --> 00:35:38,833 - ¿Pero no el rehén francés? *- No, solo ruso. 309 00:35:39,060 --> 00:35:41,199 Es posible que se hayan separado allí. 310 00:35:41,500 --> 00:35:43,673 tal vez que logró escapar de ellos. 311 00:35:43,900 --> 00:35:45,038 - Bueno. 312 00:35:48,740 --> 00:35:51,880 Hay tres granjas posibles. en la región de Tall Afar. 313 00:35:52,100 --> 00:35:53,556 Le enviaremos los datos de contacto. 314 00:35:53,900 --> 00:35:55,641 *- Vale, nos vamos en dos coches. 315 00:35:55,820 --> 00:35:58,881 Hay ladrones de caminos. Visitaremos las tres fincas. 316 00:35:59,580 --> 00:36:02,117 - Está bien, estamos esperando saber de usted. *- Vuelvo a llamar. 317 00:36:34,220 --> 00:36:35,233 GRACIAS. 318 00:38:51,900 --> 00:38:52,913 Tonterías. 319 00:40:21,300 --> 00:40:23,917 cris 320 00:40:32,340 --> 00:40:35,241 - Entonces, creíste que podrías irte? 321 00:40:35,780 --> 00:40:36,872 No abandonaremos Cham. 322 00:40:37,100 --> 00:40:38,272 Morimos en Cham. 323 00:41:04,300 --> 00:41:05,358 Gritar 324 00:41:31,180 --> 00:41:32,397 - Sea específico. 325 00:41:32,620 --> 00:41:34,873 *- Creo que se estaba escondiendo en la 2da finca. 326 00:41:35,100 --> 00:41:36,636 Fue desechado. 327 00:41:36,860 --> 00:41:38,680 Los barbudos llegaron antes que nosotros. 328 00:41:39,580 --> 00:41:41,435 - ¿Se lo devolvieron? *- Sí. 329 00:41:44,620 --> 00:41:46,554 - GRACIAS. *- Cuando quieras. 330 00:42:21,380 --> 00:42:23,792 - Hola, señorita Loiseau. - Buen día. 331 00:42:26,340 --> 00:42:27,956 - Gracias por cambiar de opinión. 332 00:42:28,180 --> 00:42:30,512 me disculpo, Fui un poco brusco. 333 00:42:30,700 --> 00:42:34,034 - Lo siento por reaccionar así. No estoy acostumbrado a ello. 334 00:42:34,220 --> 00:42:37,838 - Entiendo. Verás, es sólo una formalidad. 335 00:42:45,020 --> 00:42:48,797 ¿Tu nombre es Marina? - Sí. 336 00:42:50,740 --> 00:42:53,072 - ¿Naciste en Bayona? - Sí. 337 00:42:54,740 --> 00:42:57,232 - ¿Creciste en Bayona? - Sí. 338 00:42:57,620 --> 00:42:59,793 - ¿Hablas farsi? - Sí. 339 00:43:00,620 --> 00:43:04,079 - Resumo. cuando te pregunta preguntas incómodas, 340 00:43:04,300 --> 00:43:06,997 exagerarás tu nerviosismo, 341 00:43:07,180 --> 00:43:10,832 para que cuando pose preguntas peligrosas, 342 00:43:11,020 --> 00:43:15,912 aquellos a quienes mentirás, tu Las reacciones parecerán menos fuertes. 343 00:43:16,500 --> 00:43:18,355 - ¿Alguna vez has mentido? a tu jefe? 344 00:43:19,780 --> 00:43:21,714 Silbido 345 00:43:26,940 --> 00:43:28,032 - Señora Loiseau. 346 00:43:28,260 --> 00:43:29,796 Repito mi pregunta. 347 00:43:32,060 --> 00:43:34,518 - ¿Alguna vez has mentido? a tu jefe? 348 00:43:38,900 --> 00:43:39,958 - ¡Respuesta! 349 00:43:40,180 --> 00:43:41,716 - Sí. Fue porque... 350 00:43:41,940 --> 00:43:43,078 - Sí o no. 351 00:43:43,300 --> 00:43:44,358 - Sí. 352 00:43:49,060 --> 00:43:51,722 - ¿Alguna vez has manejado datos sensibles? 353 00:43:52,060 --> 00:43:53,516 - Sí. 354 00:43:53,740 --> 00:43:55,242 - ¿Te llevaste alguno a casa? 355 00:43:58,460 --> 00:44:00,952 - mientras estaba estrictamente prohibido. 356 00:44:02,420 --> 00:44:03,512 - No. 357 00:44:11,340 --> 00:44:12,512 - ¿Es usted sismólogo? 358 00:44:13,020 --> 00:44:14,033 - Sí. 359 00:44:14,740 --> 00:44:17,516 - ¿Has comprado tu diploma? - No. 360 00:44:23,740 --> 00:44:24,798 - ¿Eres un espía? 361 00:44:25,420 --> 00:44:26,160 - No. 362 00:44:33,180 --> 00:44:34,318 - ¿Eres americano? 363 00:44:34,940 --> 00:44:35,998 - No. 364 00:44:36,900 --> 00:44:39,232 - tu trabajas ¿Para una nación extranjera? 365 00:44:39,860 --> 00:44:41,112 - No. 366 00:44:56,740 --> 00:44:58,037 - Te acuestas tarde. 367 00:44:59,020 --> 00:45:00,715 - ¿Estás preocupado por mí? 368 00:45:01,780 --> 00:45:03,077 - Para mi jefe. 369 00:45:04,340 --> 00:45:05,876 Eres tú quien lo protege. 370 00:45:07,420 --> 00:45:09,036 Necesitas estar en buena forma mañana. 371 00:45:10,980 --> 00:45:12,323 - Entonces. 372 00:45:14,620 --> 00:45:16,315 - Buenas noches. - Esperar. 373 00:45:17,660 --> 00:45:19,594 ¿Alguna vez te preocupas por mí? 374 00:45:20,700 --> 00:45:22,156 - Sí, a veces. 375 00:45:22,940 --> 00:45:24,112 - Para qué ? 376 00:45:24,300 --> 00:45:27,042 - Porque eres muy útil. a tu país... 377 00:45:27,260 --> 00:45:28,352 Y el mío. 378 00:45:33,020 --> 00:45:34,158 Porque me gustas. 379 00:45:37,900 --> 00:45:38,674 voy... 380 00:45:40,020 --> 00:45:41,442 - ¿No quieres besarme? 381 00:45:41,940 --> 00:45:42,918 Por favor. 382 00:45:43,780 --> 00:45:45,202 - No puedo. 383 00:45:45,980 --> 00:45:46,833 - Para qué ? 384 00:45:48,620 --> 00:45:50,202 - No tengo el derecho. 385 00:45:52,220 --> 00:45:53,676 - Me molesta. 386 00:45:54,820 --> 00:45:57,232 me gustaria ser como los franceses. 387 00:45:57,420 --> 00:46:01,323 Comiendo macarrones con un vestido ser misterioso. 388 00:46:01,500 --> 00:46:03,480 - estás mejor que muchas mujeres francesas. 389 00:46:04,620 --> 00:46:05,792 - Es cierto ? 390 00:47:50,700 --> 00:47:51,792 - ¿Tenemos a los demás? 391 00:47:52,220 --> 00:47:53,392 - Sí. 392 00:47:58,180 --> 00:47:58,920 - BIEN. 393 00:48:56,700 --> 00:48:57,713 - Está bien, eso es todo. 394 00:48:57,940 --> 00:48:59,112 - Hasta luego. 395 00:49:08,340 --> 00:49:10,081 - Te llevará cuanto tiempo? 396 00:49:10,260 --> 00:49:12,115 - No lo sé, el tiempo que lleva. 397 00:49:12,300 --> 00:49:15,952 - Más de 4 horas serían arriesgado. Daesh tiene patrullas. 398 00:49:16,220 --> 00:49:18,200 Podríamos conocerlos. 399 00:49:18,420 --> 00:49:19,842 - Anotado. 400 00:49:21,180 --> 00:49:22,318 - ¿Estará bien? 401 00:49:22,780 --> 00:49:24,032 - Es hermoso, ¿no? 402 00:49:44,220 --> 00:49:45,153 - ¿Es qué? 403 00:49:45,660 --> 00:49:46,877 - Un IMSI-Catcher. 404 00:49:47,500 --> 00:49:51,073 Encuentra todos los teléfonos. teléfonos móviles en un radio de un kilómetro. 405 00:49:51,460 --> 00:49:55,078 Envío los datos a París. y rastrean los chips GPS. 406 00:50:06,580 --> 00:50:08,878 - El IMSI-Catcher está encendido. 407 00:50:09,740 --> 00:50:14,155 Si se acercan hombres barbudos con su celular, ya veremos. 408 00:50:14,780 --> 00:50:16,521 - Con 13 minutos de retraso. 409 00:50:17,540 --> 00:50:21,238 - Con 13 minutos de retraso. No seas supersticioso. 410 00:53:44,140 --> 00:53:46,598 Subtitulado TITRAFILM