1
00:02:17,464 --> 00:02:18,638
Магазин за печат на Chrome.
2
00:02:18,721 --> 00:02:19,853
Оставете съобщение.
3
00:02:20,692 --> 00:02:22,951
Здравейте, Кати Мари е.
Вчера се обадих.
4
00:02:23,038 --> 00:02:25,259
Моля, обадете ми се. Това е за цитат.
5
00:02:25,608 --> 00:02:27,033
благодаря довиждане
6
00:02:40,802 --> 00:02:43,317
Нашите състезатели трябва да направят
много просто ястие,
7
00:02:43,400 --> 00:02:48,010
Яйца Бенедикт,
с нашия звезден готвач Лина Делето.
8
00:02:48,094 --> 00:02:49,812
Очаквам The Cook.
9
00:02:52,327 --> 00:02:53,375
поръчка,
10
00:02:53,458 --> 00:02:56,098
едно севиче verde, една супа от тиква!
11
00:02:56,182 --> 00:02:58,403
Следват една темпура, едни канелони.
12
00:02:58,487 --> 00:02:59,576
Да, готвач!
13
00:03:01,421 --> 00:03:02,762
Добре, две корици.
14
00:03:02,845 --> 00:03:05,276
Едно севиче, едно агне,
един супен и един орган от цвекло.
15
00:03:06,282 --> 00:03:07,245
далеч!
16
00:03:07,330 --> 00:03:08,880
За маса 14!
17
00:03:09,508 --> 00:03:10,388
Ето го.
18
00:03:15,502 --> 00:03:19,566
О, Боже мой, миризмата тук всеки път!
19
00:03:19,651 --> 00:03:21,243
Това прави добра промяна от Париж.
20
00:03:21,955 --> 00:03:23,422
Здравейте всички!
21
00:03:25,266 --> 00:03:27,823
Здравей, Робин, какво правиш?
22
00:03:27,906 --> 00:03:29,792
Красив ябълков тарт.
23
00:03:29,875 --> 00:03:31,469
Значи пилиш тартите?
24
00:03:31,552 --> 00:03:33,229
Разбира се, като ноктите.
25
00:03:33,312 --> 00:03:36,497
Малко маникюр!
Ще дойда да взема един по-късно, Робин.
26
00:03:36,581 --> 00:03:38,550
какво е това Вашият нов стартер?
27
00:03:38,635 --> 00:03:41,526
Нашият много цветен летен домат.
28
00:03:41,610 --> 00:03:44,753
С млади издънки. Сега това е красиво!
29
00:03:46,890 --> 00:03:49,447
Това творение ли е
ти пробва ли вече?
30
00:03:49,530 --> 00:03:53,134
Да, но непрекъснато се развива,
в зависимост от наличното.
31
00:03:53,218 --> 00:03:55,983
Опитай се да направиш това, което ти казах.
32
00:03:56,068 --> 00:03:58,749
когато ме гледаш,
усмихнете се на камерата.
33
00:03:58,834 --> 00:04:00,635
Хората ще се свързват с вас.
34
00:04:00,720 --> 00:04:01,683
Благодаря, скъпа.
35
00:04:01,768 --> 00:04:03,820
-Какво е това?
-Омар Парментие.
36
00:04:03,905 --> 00:04:06,168
Омар Парментие?
37
00:04:06,251 --> 00:04:09,855
Забелязах това, когато влязохме.
Поразително е.
38
00:04:09,940 --> 00:04:11,741
Нашият "орган от цвекло".
39
00:04:13,113 --> 00:04:14,244
Здравей Кати.
40
00:04:19,022 --> 00:04:20,740
Може ли да добавим балсамов оцет?
41
00:04:22,039 --> 00:04:23,296
Балсамовото!
42
00:04:24,386 --> 00:04:27,151
Мед и хибискус на прах
ще му даде блясък.
43
00:04:27,235 --> 00:04:28,492
Залепваме с балсамико.
44
00:04:29,163 --> 00:04:30,211
Напръскайте го.
45
00:04:31,384 --> 00:04:33,857
Колко кавъра правите на обяд?
46
00:04:33,940 --> 00:04:35,366
Около 60.
47
00:04:35,449 --> 00:04:36,749
наистина ли
48
00:04:36,832 --> 00:04:39,095
Поръчайте, едно севиче verde,
49
00:04:39,179 --> 00:04:42,699
една супа от тиква.
Следват една темпура, едни канелони.
50
00:04:42,783 --> 00:04:43,747
Да, готвач!
51
00:04:46,236 --> 00:04:48,793
- Бъдете готови с агнешкото.
- Да, готвач.
52
00:04:48,876 --> 00:04:50,176
Къде е морският монах?
53
00:04:50,259 --> 00:04:51,265
Готово, готвач.
54
00:04:51,348 --> 00:04:53,109
Пуснете го, моля.
55
00:04:53,737 --> 00:04:55,833
Баптист, двамата начинаещи?
56
00:04:56,377 --> 00:04:59,017
- Върви, Баптист.
-Двама титуляри на паса.
57
00:05:04,634 --> 00:05:06,268
Горещо отзад!
58
00:05:08,090 --> 00:05:09,264
Далеч, маса 16!
59
00:05:09,347 --> 00:05:10,185
добре!
60
00:05:33,151 --> 00:05:34,157
Това няма да отнеме много време.
61
00:05:34,706 --> 00:05:36,801
Цвеклото. Искаш ли да обясниш?
62
00:05:38,206 --> 00:05:39,924
Уважавах подправките на ястието си.
63
00:05:41,768 --> 00:05:44,995
проблемът е,
ти добави каперси към John Dory,
64
00:05:45,078 --> 00:05:47,635
твърде много босилек към печените домати...
65
00:05:47,719 --> 00:05:49,395
Хареса ли им или не?
66
00:05:49,982 --> 00:05:53,167
- Не това е въпросът.
- Това е въпросът, който трябва да си зададат всички готвачи.
67
00:05:53,250 --> 00:05:55,807
Така че ще го попитам. Серж, хареса ли им?
68
00:05:58,656 --> 00:06:00,039
-да
-Ето ти.
69
00:06:00,124 --> 00:06:03,728
Знам, че хората идват за теб,
за лакомствата,
70
00:06:03,811 --> 00:06:06,536
предаванията, вашата книга и други неща.
71
00:06:06,619 --> 00:06:08,631
Но идват и за моето готвене.
72
00:06:08,714 --> 00:06:10,517
Така че покажи малко уважение към мен.
73
00:06:11,835 --> 00:06:16,026
Нека се изясня, Кати.
Мога да намеря десет като теб в боклука.
74
00:06:16,110 --> 00:06:19,755
Ти си част от моята бригада,
така че следваш моите правила. Точка.
75
00:06:21,516 --> 00:06:23,527
Започнете, като премахнете обеците си.
76
00:06:24,030 --> 00:06:25,958
вярно махам се оттук
77
00:06:26,042 --> 00:06:29,353
Нямам време за някои знаменитости от Z-списъка.
78
00:06:29,436 --> 00:06:30,610
Ти си невероятна.
79
00:06:31,322 --> 00:06:34,298
- Знаеш къде е вратата!
-Да, и ще го ритна.
80
00:06:34,382 --> 00:06:36,938
знаеш какво
Има тонове работни места наоколо.
81
00:07:18,990 --> 00:07:20,164
Най-после!
82
00:07:20,247 --> 00:07:21,547
Защо не вдигна?
83
00:07:21,630 --> 00:07:24,731
Няма ли сигнал в кухнята ви?
Пикаеш се!
84
00:07:25,319 --> 00:07:27,748
Почини ми, Фату.
Дойдох възможно най-бързо.
85
00:07:29,174 --> 00:07:30,179
Какво е направила сега?
86
00:07:31,227 --> 00:07:32,903
Лицето ти е дълга една миля.
87
00:07:35,460 --> 00:07:37,303
Тя отиде и го направи отново!
88
00:07:37,388 --> 00:07:40,782
Органът от цвекло е моето ястие.
Тя смени подправката
89
00:07:40,866 --> 00:07:42,375
с нейния скапан балсам.
90
00:07:42,458 --> 00:07:44,554
Има нужда от мед и хибискус на прах!
91
00:07:44,638 --> 00:07:47,194
Това е, което го прави звън
и вкусът е по-малко земен.
92
00:07:48,326 --> 00:07:49,498
Добре, за какво е това?
93
00:07:50,901 --> 00:07:52,494
Измъкнете ме от Арктика!
94
00:07:53,081 --> 00:07:55,302
Чакай, карах 30 км за това?
95
00:07:55,385 --> 00:07:58,822
Разбира се, ти го направи.
Защото без слава, ти си никой.
96
00:07:58,905 --> 00:08:00,750
Ако пътуване до Северния полюс
97
00:08:00,833 --> 00:08:03,516
може да ме направи световна звезда, ще го направя!
98
00:08:03,599 --> 00:08:06,114
И вие също трябва.
Имаш две възможности в живота.
99
00:08:06,197 --> 00:08:08,963
Държиш се на американец и правиш песни като мен.
100
00:08:09,048 --> 00:08:12,274
Или се държите френски
и стене за хибискус.
101
00:08:12,357 --> 00:08:14,997
- Послушай съвета ми.
-Фату, правя следи.
102
00:08:15,877 --> 00:08:17,511
{\an8}Продължавай. Записва се.
103
00:08:17,597 --> 00:08:20,906
{\an8}Здравейте, аз съм Фату, неженен съм и съм на 30.
Роден съм във Wazemmes.
104
00:08:20,991 --> 00:08:21,955
{\an8}Наскоро направих...
105
00:08:23,129 --> 00:08:26,397
{\an8}Здравейте, аз съм Фату, неженен съм и съм на 30.
Наскоро направих...
106
00:08:28,188 --> 00:08:29,906
Добре, нека го направим.
107
00:08:29,989 --> 00:08:33,258
{\an8}Здравейте, аз съм Фату, неженен съм и съм на 30.
Роден съм във Wazemmes.
108
00:08:33,342 --> 00:08:36,737
{\an8}Направих реклама за Biovidis.
Актьор съм от десет години.
109
00:08:36,820 --> 00:08:40,131
{\an8}Наскоро участвах в електронно обучение
курс с Жан-Мишел Парке,
110
00:08:40,215 --> 00:08:42,897
{\an8}френският глас на Мел Гибсън през 1993 г.
111
00:08:42,981 --> 00:08:44,615
Ти си такава болка.
112
00:08:44,699 --> 00:08:46,752
Спри да се смееш, отблъскваш ме!
113
00:08:46,836 --> 00:08:49,393
Здравей Жером, Кати Мари е.
114
00:08:50,524 --> 00:08:52,787
помниш ли ме Ти ми даде картата си...
115
00:08:53,458 --> 00:08:56,433
Добре тогава, обади ми се.
Ще говорим след малко.
116
00:08:57,313 --> 00:09:01,630
Здравей, това е Кати Мари.
получи ли съобщението ми
117
00:09:02,300 --> 00:09:03,348
да
118
00:09:03,431 --> 00:09:04,605
Съжалявам, аз…
119
00:09:05,485 --> 00:09:08,167
Исках да знам дали наемате.
120
00:09:08,251 --> 00:09:11,897
Защото напуснах Лина Делето.
Чувствах се като промяна, така че...
121
00:09:11,980 --> 00:09:16,465
Напълно. Тя го прие много добре.
Разделихме се при добри отношения, но...
122
00:09:16,549 --> 00:09:17,597
чудех се...
123
00:09:17,680 --> 00:09:20,320
Как е вашият екип? Вие ли…
124
00:09:21,745 --> 00:09:22,667
С Джереми?
125
00:09:25,014 --> 00:09:28,241
Добре, но аз тренирах Jérémy!
126
00:09:29,401 --> 00:09:33,424
Смяна на готвачи,
су-готвачи, винаги освежава...
127
00:09:33,508 --> 00:09:34,597
Моят ресторант?
128
00:09:35,184 --> 00:09:36,190
Казах ли ти за това?
129
00:09:36,860 --> 00:09:40,003
Да, но не е равно
все още в процес на подготовка.
130
00:09:40,087 --> 00:09:41,680
Добре, дръж ме в течение.
131
00:09:41,763 --> 00:09:43,314
Дръжте ме в течение!
132
00:09:51,234 --> 00:09:54,461
{\an8}АУТС-ДЬО-ФРАНС ПРОСЛУШВАНЕ
„СЕКОНДИ НА СТРАХОТНИТЕ ГОТВАЧИ“
133
00:09:54,545 --> 00:09:57,018
{\an8}УЧАСТВАЙТЕ В ГОТВАЧЪТ СЕЗОН 12
134
00:10:03,932 --> 00:10:04,770
Какво има?
135
00:10:14,870 --> 00:10:16,170
Сигурен ли си, че е така?
136
00:10:17,050 --> 00:10:18,139
Да, положително!
137
00:10:20,528 --> 00:10:22,036
Вашата сателитна навигация се обърка.
138
00:10:22,707 --> 00:10:23,629
Не стана.
139
00:10:35,572 --> 00:10:37,249
Не може да е тук.
140
00:10:37,332 --> 00:10:39,386
Така е! Сателитната навигация казва така.
141
00:10:41,146 --> 00:10:42,823
Не ми се струва добре.
142
00:10:42,906 --> 00:10:46,092
Бионсе изпя "Don't Feel Right"
и сега тя е в Музея на Мадам Тюсо!
143
00:10:47,767 --> 00:10:48,858
благодаря за което
144
00:10:51,950 --> 00:10:52,788
Давай!
145
00:10:53,333 --> 00:10:55,345
„Очарователен ресторант,
взискателна клиентела!"
146
00:10:58,320 --> 00:10:59,157
отивам си!
147
00:11:21,322 --> 00:11:23,795
ПРИЕМАНЕ ПО ТОЗИ НАЧИН
148
00:11:48,404 --> 00:11:49,703
Какъв е резултатът му от френски?
149
00:11:49,787 --> 00:11:51,380
Той напредва. Десетка.
150
00:11:51,463 --> 00:11:53,140
виждаш ли И по математика.
151
00:11:53,223 --> 00:11:56,366
Проблемът е,
неговият клас не е приоритет.
152
00:11:56,450 --> 00:11:59,049
-Да го запишеш е.
-Извинете ме. здравей
153
00:11:59,761 --> 00:12:03,239
Търся Лоренцо Карди.
Това е за позицията на главен готвач.
154
00:12:03,966 --> 00:12:04,972
Тя е тук.
155
00:12:08,544 --> 00:12:09,801
-Здрасти.
-Здрасти
156
00:12:11,226 --> 00:12:13,824
здравей Аз съм Сабин.
157
00:12:14,788 --> 00:12:16,674
Обичам Лина Делето.
158
00:12:37,396 --> 00:12:39,701
Сега си тук,
Ще бъда откровен с теб.
159
00:12:40,204 --> 00:12:41,922
Разкрасихме малко.
160
00:12:42,654 --> 00:12:43,493
как е това
161
00:12:44,121 --> 00:12:46,091
Е, пуснахме реклама,
162
00:12:46,174 --> 00:12:48,899
„Общежитие за непридружени непълнолетни
търси готвач."
163
00:12:49,402 --> 00:12:50,408
Получихме нула отговори.
164
00:12:50,952 --> 00:12:54,891
Решихме да променим подхода си.
Всъщност не бях за това.
165
00:12:54,975 --> 00:12:57,657
Но Сабине продължи да настоява...
166
00:12:57,741 --> 00:12:59,669
Съжалявам, малко съм изгубен.
167
00:13:00,036 --> 00:13:03,597
просто бих искал да знам,
"очарователният ресторант"...
168
00:13:03,682 --> 00:13:06,448
-Къде е?
- Тук, в хостела.
169
00:13:06,531 --> 00:13:07,788
Както казах, разкрасихме...
170
00:13:07,872 --> 00:13:09,591
Ресторантът тук ли е?
171
00:13:09,674 --> 00:13:12,440
да Първоначално знаете...
172
00:13:12,524 --> 00:13:15,374
- В крайна сметка…
-А "взискателната клиентела"?
173
00:13:15,457 --> 00:13:17,050
Те са малолетни,
174
00:13:17,134 --> 00:13:20,067
непридружен, чужд
и чакат разрешителни.
175
00:13:20,570 --> 00:13:21,409
мигранти.
176
00:13:21,492 --> 00:13:26,395
Те се поставят тук при пристигането.
Ние оценяваме тяхното академично ниво
177
00:13:26,479 --> 00:13:27,695
и им помогнете да се ориентират.
178
00:13:28,134 --> 00:13:30,188
Що се отнася до работата на готвача в кафенето,
179
00:13:30,271 --> 00:13:33,457
заплащането е 1450 евро на месец
180
00:13:33,540 --> 00:13:34,965
плюс храна и квартира.
181
00:13:45,316 --> 00:13:46,615
да вървим Не е за мен.
182
00:13:46,699 --> 00:13:47,579
къде?
183
00:13:48,795 --> 00:13:49,633
Къде сега?
184
00:13:50,555 --> 00:13:53,153
аз не знам Не съм готвач в кафене!
185
00:13:53,739 --> 00:13:56,799
Имате ли по-добра оферта?
За първи път го чувам.
186
00:14:01,534 --> 00:14:02,373
Кати.
187
00:14:03,714 --> 00:14:05,599
Правете песни!
188
00:14:06,396 --> 00:14:10,251
Вземете работата, спестете
и отвори ресторанта си.
189
00:14:17,334 --> 00:14:18,381
Тя ще бъде влачене.
190
00:14:20,058 --> 00:14:21,147
Усещам го.
191
00:14:24,835 --> 00:14:26,092
-Добре ли си?
-да
192
00:14:26,176 --> 00:14:28,230
- Сигурен ли си, че не искаш да ти помогна?
-не
193
00:14:28,313 --> 00:14:31,289
Ще се радвам да помогна. Наистина много щастлив.
194
00:14:32,295 --> 00:14:33,301
Ето го.
195
00:14:40,257 --> 00:14:42,981
-Мога ли да бъда прям с теб?
-Разбира се.
196
00:14:43,542 --> 00:14:47,021
Ако изобщо имате нужда от нещо,
197
00:14:47,104 --> 00:14:48,152
просто почукай на вратата ми.
198
00:14:49,167 --> 00:14:51,346
-Не се колебайте.
- Това е мило, благодаря.
199
00:14:52,352 --> 00:14:54,573
-Къде е?
-Горе.
200
00:14:54,656 --> 00:14:56,416
Но това е само половин история.
201
00:14:56,501 --> 00:14:58,176
- Има ли друго ниво?
-да
202
00:14:58,261 --> 00:15:00,230
не
203
00:15:02,702 --> 00:15:03,667
Това е.
204
00:15:06,307 --> 00:15:08,402
Ето го. Всичко е твое.
205
00:15:19,298 --> 00:15:22,274
Има кухненски бокс
и мивка в коридора.
206
00:15:23,489 --> 00:15:24,620
Присъединете се към нас за вечеря.
207
00:15:25,406 --> 00:15:27,417
Можете да опитате моето готвене.
208
00:15:27,501 --> 00:15:29,052
Това не е висша кухня.
209
00:15:29,135 --> 00:15:31,105
Просто неформална вечеря с момчетата.
210
00:15:31,189 --> 00:15:33,829
не благодаря Предпочитам да съм сам тази вечер.
211
00:15:35,789 --> 00:15:37,087
Чувствам се малко гадно.
212
00:15:37,172 --> 00:15:38,470
Използвайте моята аптечка.
213
00:15:39,392 --> 00:15:40,733
Имам каквото ми трябва.
214
00:15:40,818 --> 00:15:42,913
окей тук
215
00:15:43,499 --> 00:15:44,756
Ще се видим сутринта.
216
00:15:51,587 --> 00:15:53,473
Каква всъщност е Лина Делето?
217
00:15:55,568 --> 00:15:56,533
малък.
218
00:15:58,044 --> 00:16:00,810
-Приятна вечер.
- Никога не можеш да кажеш! Вие също.
219
00:16:11,789 --> 00:16:13,466
Добре дошли на всички
220
00:16:13,549 --> 00:16:15,687
на това необикновено място.
221
00:16:15,771 --> 00:16:18,872
В пустинята сме.
И в тази необичайна обстановка,
222
00:16:18,955 --> 00:16:21,051
нашите състезатели ще се борят.
223
00:16:21,638 --> 00:16:24,697
Те ще се присъединят към нашия звезден готвач
224
00:16:24,781 --> 00:16:25,829
Лина Делето.
225
00:16:26,624 --> 00:16:28,595
Включете се тази вечер в 9:00
226
00:16:28,678 --> 00:16:30,522
за Готвачът!
227
00:16:30,606 --> 00:16:31,864
Не го вярвам!
228
00:16:47,494 --> 00:16:48,500
извинете!
229
00:16:49,087 --> 00:16:50,680
Къде мога да взема кафе?
230
00:16:57,426 --> 00:16:58,473
Приятелски човек!
231
00:17:07,693 --> 00:17:08,616
Той ще има?
232
00:17:08,699 --> 00:17:10,585
-Не, ще имаш.
-Ще имаш.
233
00:17:14,315 --> 00:17:16,285
От какъв вид обучение се нуждаете?
234
00:17:16,956 --> 00:17:18,841
Социална работа. Отнема три години.
235
00:17:18,925 --> 00:17:20,182
-Три години?
-Три години.
236
00:17:31,791 --> 00:17:33,006
Какво става с него?
237
00:17:39,124 --> 00:17:40,172
мамка му!
238
00:18:00,707 --> 00:18:01,671
забрави го
239
00:18:02,928 --> 00:18:04,059
Знам, че ме чува.
240
00:18:05,191 --> 00:18:08,334
Лудият мамка поне можеше да отговори!
241
00:18:16,548 --> 00:18:17,637
Не го вярвам!
242
00:18:28,282 --> 00:18:29,498
Да, разбрах.
243
00:18:30,000 --> 00:18:32,263
Страхотно! Някаква идея къде е?
244
00:18:35,431 --> 00:18:38,364
Жълъд.
245
00:18:42,220 --> 00:18:43,184
{\an8}АЗ СЪМ, ИМАМ, ТИ СИ…
246
00:18:43,267 --> 00:18:44,399
{\an8}Анемон.
247
00:18:46,496 --> 00:18:47,879
Госпожице, какво е "анемона"?
248
00:18:47,963 --> 00:18:51,189
"Анемон". Красиво розово цвете.
249
00:18:51,274 --> 00:18:53,117
„Анемона“ е равно на „цвете“.
250
00:18:53,201 --> 00:18:55,045
Сабине, не мога да намеря кухнята.
251
00:18:55,129 --> 00:18:57,224
Ябълка.
252
00:18:57,895 --> 00:18:59,948
Търся кухнята.
253
00:19:00,032 --> 00:19:01,750
Кой иска да вземе Кати Мари?
254
00:19:01,834 --> 00:19:03,384
Аз, госпожице. Мога ли да я взема?
255
00:19:03,469 --> 00:19:05,187
- Добре, Гусгус.
-Ще го намеря.
256
00:19:05,270 --> 00:19:07,366
Просто ми кажи къде е.
257
00:19:07,450 --> 00:19:09,461
Ябълка.
258
00:19:11,892 --> 00:19:12,856
Последвайте ме, госпожо.
259
00:19:12,939 --> 00:19:15,328
-Анон. Ще се видим скоро.
-госпожо?
260
00:19:16,082 --> 00:19:18,304
Ще се видим скоро.
261
00:19:22,788 --> 00:19:23,877
Това е по този начин.
262
00:19:26,769 --> 00:19:28,068
Гусгус малкото ви име ли е?
263
00:19:28,151 --> 00:19:31,085
Да, като в Пепеляшка.
Гюстав е за властите.
264
00:19:31,588 --> 00:19:33,768
А ти си Кати, нали?
265
00:19:34,271 --> 00:19:35,108
Готвачът.
266
00:19:35,737 --> 00:19:38,042
И аз бих искал да бъда готвач.
267
00:19:38,126 --> 00:19:41,269
Не мога да реша между
кариера в областта на правото, социалната работа...
268
00:19:41,352 --> 00:19:42,778
Кук също би бил добре.
269
00:19:42,861 --> 00:19:46,298
Ще трябва да работите усилено.
Това е труден път.
270
00:19:47,681 --> 00:19:50,112
Какво означава "трудно"?
271
00:19:50,195 --> 00:19:52,961
Че е трудно и дълго.
272
00:19:54,344 --> 00:19:55,685
как се пише
273
00:19:56,858 --> 00:20:00,882
-А-Р-Д…
-А-Р-Д…
274
00:20:00,965 --> 00:20:03,564
-…У-О…
-…У-О…
275
00:20:03,647 --> 00:20:07,125
-...САЩ.
-...САЩ.
276
00:20:08,299 --> 00:20:11,694
„Трудно“ е равно на?
277
00:20:12,825 --> 00:20:16,011
Равно трудно, дълго.
278
00:20:22,096 --> 00:20:23,227
Това е кухнята.
279
00:20:29,345 --> 00:20:30,937
Това беше много приятен момент.
280
00:20:31,483 --> 00:20:32,488
Добре дошли в хостела.
281
00:20:35,678 --> 00:20:36,809
радвам се да се запознаем
282
00:20:36,894 --> 00:20:37,983
Ти също, Гусгус.
283
00:20:59,817 --> 00:21:00,822
да
284
00:21:00,907 --> 00:21:04,385
{\an8}МОГА ЛИ ДА ВИ ПОМОГНА? ДОРИ И ДА Е ТРУДНО
285
00:21:04,816 --> 00:21:06,242
Не, добре съм, благодаря!
286
00:21:07,079 --> 00:21:08,672
Върни се при приятелите си.
287
00:21:09,385 --> 00:21:10,348
Много добре, мадам.
288
00:21:16,132 --> 00:21:17,095
окей
289
00:21:25,644 --> 00:21:26,566
Няма начин.
290
00:21:27,614 --> 00:21:29,375
„Очарователен ресторант.“ Да, правилно!
291
00:21:33,775 --> 00:21:35,158
„И неофициални ястия!“
292
00:21:36,164 --> 00:21:37,588
Какъв кошмар!
293
00:21:49,308 --> 00:21:50,985
Няма да те питам къде е игрището!
294
00:21:54,379 --> 00:21:55,594
Бубакар, там!
295
00:22:07,286 --> 00:22:08,334
извинете ме
296
00:22:08,418 --> 00:22:09,466
Хей господине!
297
00:22:11,561 --> 00:22:12,818
сър!
298
00:22:13,866 --> 00:22:15,207
Може ли да поговорим?
299
00:22:18,015 --> 00:22:18,936
Подколенно сухожилие.
300
00:22:20,529 --> 00:22:22,456
как върви Настанихте ли се?
301
00:22:22,541 --> 00:22:24,887
Не, благодаря. Виждали ли сте кухнята?
302
00:22:24,971 --> 00:22:27,570
Нямам с какво да работя. Само кутии.
303
00:22:27,653 --> 00:22:29,413
И хигиената е на границата.
304
00:22:29,497 --> 00:22:32,011
Добре е за хостел, повярвай ми.
305
00:22:32,096 --> 00:22:33,771
Харесват равиоли и футбол.
306
00:22:33,856 --> 00:22:36,034
Затова им даваме равиоли и играем футбол.
307
00:22:41,323 --> 00:22:42,621
Той е луд.
308
00:23:19,515 --> 00:23:20,604
не е за вярване!
309
00:24:07,959 --> 00:24:09,259
Тръгваш ли вече?
310
00:24:09,342 --> 00:24:11,271
Имаме среща в Имиграцията.
311
00:24:44,535 --> 00:24:46,044
Може ли парче хляб?
312
00:24:48,809 --> 00:24:49,732
благодаря
313
00:24:51,618 --> 00:24:52,875
Искате ли малко?
314
00:24:52,958 --> 00:24:53,881
моля
315
00:24:54,844 --> 00:24:57,107
малко съм гладен.
316
00:25:18,062 --> 00:25:20,534
Сабине, можеш ли да вземеш момчетата?
317
00:25:23,760 --> 00:25:25,143
Можете ли да ги получите?
318
00:25:25,228 --> 00:25:26,694
Те си тръгнаха. Часът е 14:15.
319
00:25:27,197 --> 00:25:28,580
Защо са си тръгнали?
320
00:25:28,663 --> 00:25:32,687
Имат уговорени срещи
или спят или не са гладни.
321
00:25:32,771 --> 00:25:34,238
Можем да ги събудим.
322
00:25:34,321 --> 00:25:36,752
- Мога да отида.
-Не, добре е.
323
00:25:36,835 --> 00:25:39,141
Госпожице, може ли две порции?
324
00:25:39,644 --> 00:25:41,487
Разбира се, помогни си сам, Гусгус.
325
00:25:43,541 --> 00:25:44,756
Само секунда.
326
00:25:45,427 --> 00:25:46,978
И аз ще отида да си взема.
327
00:25:47,061 --> 00:25:48,696
-Можеш ли да ми донесеш малко?
-Добре.
328
00:25:52,802 --> 00:25:53,892
Изглежда добре, а?
329
00:25:54,395 --> 00:25:56,784
- Вземете малко мащерка.
- Добре съм, благодаря.
330
00:26:00,304 --> 00:26:02,357
Това наистина изглежда вкусно.
331
00:26:04,243 --> 00:26:05,710
И с пармезан.
332
00:26:07,260 --> 00:26:08,643
Развесели се, Кати.
333
00:26:08,728 --> 00:26:11,619
Винаги можем в микровълнова
остатъците тази вечер.
334
00:26:12,206 --> 00:26:14,426
Правя го през цялото време.
Това е удоволствие.
335
00:26:18,917 --> 00:26:20,636
Нахлуват бури.
336
00:26:20,719 --> 00:26:23,401
Какъв пас! Но топката е загубена...
337
00:26:23,485 --> 00:26:25,831
Правя моето мнение за спагети карбонара.
338
00:26:26,586 --> 00:26:28,974
Но не съм сигурен за тази ендивия.
339
00:26:29,059 --> 00:26:32,411
Ще го смеся с моето авокадо
за създаване на вкусна емулсия.
340
00:26:32,495 --> 00:26:34,003
Лина, как е Антоан?
341
00:26:34,088 --> 00:26:37,146
Изглежда, че е в беда.
342
00:26:37,231 --> 00:26:40,123
Готвенето е физическо.
Това е спорт за издръжливост.
343
00:26:40,999 --> 00:26:43,765
-Кучко.
-Тогава си топ спортист...
344
00:26:45,860 --> 00:26:46,782
какво става
345
00:26:47,788 --> 00:26:49,045
какво е това
346
00:26:49,128 --> 00:26:51,517
Кутията се изключва в 22:00ч.
347
00:26:51,602 --> 00:26:54,870
Да спрат момчетата да харчат
цяла нощ в социалните мрежи.
348
00:26:54,954 --> 00:26:57,343
Или на сайтове, които...
349
00:26:57,426 --> 00:26:59,229
Е, кофти сайтове.
350
00:26:59,312 --> 00:27:00,486
Благодаря, Сабине!
351
00:27:00,569 --> 00:27:01,617
няма за какво
352
00:27:05,850 --> 00:27:07,107
спи спокойно!
353
00:27:11,097 --> 00:27:12,522
чуваш ли ме сега
354
00:27:12,606 --> 00:27:13,821
Не много добре.
355
00:27:14,534 --> 00:27:15,875
Изобщо не много добре.
356
00:27:33,006 --> 00:27:36,316
Жан-Франсоа току-що се обади.
Срещата беше снощи.
357
00:27:37,532 --> 00:27:40,716
Започването на училище сега не е опция.
358
00:27:40,801 --> 00:27:42,309
Има твърде много за наваксване.
359
00:27:42,393 --> 00:27:44,321
-Отказаха ли ми?
-да
360
00:27:45,662 --> 00:27:47,464
много съжалявам
361
00:27:49,014 --> 00:27:52,828
-Защо не опитате Габриел Пери?
-Направих. Курсът е пълен.
362
00:27:54,790 --> 00:27:56,173
Алфа, кога ставаш на 18?
363
00:27:56,257 --> 00:27:57,304
В четири…
364
00:27:58,604 --> 00:27:59,693
След четири месеца.
365
00:28:02,222 --> 00:28:04,653
Благодаря за опита, Ан-Мари.
366
00:28:05,197 --> 00:28:07,334
Трябва да тръгвам, имам час.
367
00:28:08,299 --> 00:28:09,682
Обади ми се, Лоренцо.
368
00:28:09,765 --> 00:28:11,735
-Ще направи.
-До скоро.
369
00:28:11,819 --> 00:28:13,076
Благодаря, Ан-Мари.
370
00:28:21,779 --> 00:28:24,460
Знам, че даваш приоритет
на френски студенти.
371
00:28:24,544 --> 00:28:27,142
Но трябва да го запиша
на професионален курс сега!
372
00:28:29,699 --> 00:28:30,746
да
373
00:28:32,003 --> 00:28:35,817
окей благодаря довиждане
374
00:28:38,836 --> 00:28:41,853
Тридесет и пет деца не са яли.
Искате ли да обясните защо?
375
00:28:42,820 --> 00:28:45,999
Разбира се. Сам съм, така че отнема време.
376
00:28:46,758 --> 00:28:47,889
да разбира се
377
00:28:47,974 --> 00:28:50,823
Но поставянето индивидуално,
378
00:28:50,906 --> 00:28:53,883
дори и да е приятно на Gusgus,
не е необходимо.
379
00:28:53,966 --> 00:28:56,438
Чакай, такъв съм.
Правя нещата както трябва.
380
00:28:56,523 --> 00:28:57,570
добре ли
381
00:28:58,222 --> 00:29:00,485
Тийнейджърите се интересуват от количеството.
382
00:29:00,569 --> 00:29:02,371
Що се отнася до представянето…
383
00:29:04,466 --> 00:29:06,771
Мигрантите нямат право на добра храна?
384
00:29:07,861 --> 00:29:10,124
Не това казах.
385
00:29:10,752 --> 00:29:13,644
Не мога да осигуря 70 хранения навреме,
сам по себе си.
386
00:29:13,728 --> 00:29:17,667
Ако имате нужда от помощ, помолете момчетата.
Те ще се възползват от възможността.
387
00:29:21,942 --> 00:29:24,456
Мигрантите могат да играят само футбол?
388
00:29:24,541 --> 00:29:25,713
това ли е
389
00:29:27,725 --> 00:29:29,067
Така че сме съгласни.
390
00:29:35,185 --> 00:29:36,945
Те трябва да бъдат свободни в 14:00 часа.
391
00:29:37,028 --> 00:29:40,800
Моля, спазвайте графика.
Това е златното домашно правило.
392
00:29:42,016 --> 00:29:43,231
Искам собствени доставчици.
393
00:29:43,902 --> 00:29:46,793
Виж, имам осем евро на дете на ден.
394
00:29:46,877 --> 00:29:49,852
Придържайте се към това и правете както…
Ти си главният готвач.
395
00:29:51,857 --> 00:29:52,863
Ти си главният готвач, нали?
396
00:29:53,492 --> 00:29:54,540
Да, аз съм.
397
00:29:54,623 --> 00:29:56,091
Правете каквото искате.
398
00:30:03,068 --> 00:30:04,451
Нямам време за това.
399
00:30:04,535 --> 00:30:06,295
Аз не съм нейната разносвачка!
400
00:30:06,378 --> 00:30:09,103
Тя ме притесни за помощ. аз съм актриса!
401
00:30:09,186 --> 00:30:11,324
ПОДГОТОВКА
402
00:30:11,407 --> 00:30:12,706
ГОТВЕНЕ
403
00:30:12,790 --> 00:30:14,341
МАГАЗИНИ
(МАСЛО, ЯЙЦА...
404
00:30:15,221 --> 00:30:17,107
Отделете билките от зеленчуците!
405
00:30:20,376 --> 00:30:22,681
Ти току-що поиска ръка.
406
00:30:22,764 --> 00:30:25,111
И сега аз съм вашата разносвач!
407
00:30:25,195 --> 00:30:27,207
Но имам да градя кариера.
408
00:30:28,213 --> 00:30:31,942
Фату, посочи една актриса
който не е вършил случайни работи.
409
00:30:33,116 --> 00:30:34,499
Няма никакви.
410
00:30:35,127 --> 00:30:36,342
Нито една.
411
00:30:36,426 --> 00:30:39,150
Но вие сте на магистралата на Джулия Робърт.
412
00:30:39,234 --> 00:30:42,335
Защото разместването на всички тези каси
413
00:30:42,419 --> 00:30:44,598
зарежда те с енергия,
414
00:30:44,682 --> 00:30:46,442
подхранва те, укрепва те,
415
00:30:46,526 --> 00:30:48,831
изгражда те. Не го ли усещаш?
416
00:30:48,915 --> 00:30:51,932
Когато получите ролята на разносвач,
ще бъдеш готов.
417
00:30:53,398 --> 00:30:55,746
Благодарение на кого? на мен.
418
00:30:55,829 --> 00:30:56,961
Благодаря ти, Кати Мари!
419
00:30:58,619 --> 00:31:02,995
О, Фату
Джулия Робъртс продаваше пици
и обувки преди Хубава жена!
420
00:31:06,596 --> 00:31:07,853
Тя ми се бърка в главата.
421
00:31:18,162 --> 00:31:22,437
Тайните пчели на пчелното млечице.
422
00:31:22,521 --> 00:31:23,694
Тази седмица...
423
00:31:25,790 --> 00:31:27,299
Не ти преча, нали?
424
00:31:27,382 --> 00:31:28,891
Съвсем не.
425
00:31:30,609 --> 00:31:31,992
Искам да помоля за една услуга.
426
00:31:32,579 --> 00:31:34,380
Имам нужда от три комисии.
427
00:31:34,465 --> 00:31:35,722
Ние сме тук!
428
00:31:39,745 --> 00:31:40,792
Кати.
429
00:31:50,641 --> 00:31:52,024
Чакай малко.
430
00:31:54,203 --> 00:31:55,879
Откъде да започнем?
431
00:31:57,178 --> 00:31:58,813
Това няма да работи! колко са те
432
00:31:58,896 --> 00:32:00,741
Казах ви, че са мотивирани.
433
00:32:02,081 --> 00:32:04,219
Сабине, казах три комисии! окей
434
00:32:06,105 --> 00:32:09,541
Нарежете морковите и тиквичките
в жулиени.
435
00:32:09,625 --> 00:32:11,259
Дъските за рязане са тук.
436
00:32:11,343 --> 00:32:13,857
Ножовете са там
и белачките са тук.
437
00:32:13,942 --> 00:32:15,031
Какво е белачка?
438
00:32:15,114 --> 00:32:16,833
Това е за белене на зеленчуци.
439
00:32:16,917 --> 00:32:20,102
Какво означава "жулиен"?
Това е като gusgusienne,
440
00:32:20,185 --> 00:32:23,035
или mamadouienne, yadafienne, catthyienne…
441
00:32:23,119 --> 00:32:25,926
Хей, не пипай праза!
442
00:32:26,011 --> 00:32:27,352
Или това! чакай
443
00:32:27,840 --> 00:32:29,138
Всички вън от кухнята.
444
00:32:29,223 --> 00:32:30,647
Махай се! Тръгвай си.
445
00:32:31,653 --> 00:32:33,204
Махай се от кухнята ми!
446
00:32:36,536 --> 00:32:38,087
Остави това.
447
00:32:38,883 --> 00:32:40,182
Това и това!
448
00:32:42,651 --> 00:32:44,997
Имам нужда от минута. не мога...
449
00:32:46,003 --> 00:32:48,350
- Изисква планиране.
-Разбира се
450
00:32:48,434 --> 00:32:50,158
- Или е хаос.
-Ще се видим по-късно.
451
00:32:58,617 --> 00:32:59,875
Това не става тук!
452
00:33:03,646 --> 00:33:06,412
Жулиенът е начин за рязане на зеленчуци.
453
00:33:06,496 --> 00:33:10,226
Никога не съм го правил.
Ще разгледаме уебсайта The Cook.
454
00:33:12,352 --> 00:33:14,155
- Тя в беда ли е?
-Няма нищо.
455
00:33:14,238 --> 00:33:15,454
Готвачите често го губят
456
00:33:15,538 --> 00:33:18,178
във висшите ешелони на френската кухня.
457
00:33:18,261 --> 00:33:20,567
Горните ешелони казват,
— Свалете си капачките!
458
00:33:21,907 --> 00:33:24,632
Сабине, те не разбират от кулинария.
459
00:33:24,715 --> 00:33:25,763
Разбира се!
460
00:33:32,468 --> 00:33:34,145
Ще започнем с основите!
461
00:33:34,816 --> 00:33:37,497
Ще бъде страхотно
462
00:33:38,336 --> 00:33:39,634
повярвай ми
463
00:33:45,879 --> 00:33:47,723
ТЕСТ ЗА ШАЛОТ
464
00:33:48,477 --> 00:33:51,452
Имам нужда от комисионни
да ми помогне в кухнята.
465
00:33:51,537 --> 00:33:53,925
Комисията е помощник на готвача.
466
00:33:54,009 --> 00:33:56,314
Точно така. Всички имате шалот.
467
00:33:56,398 --> 00:33:59,834
Искам да ги обелите
след това ги нарежете на ситно.
468
00:33:59,918 --> 00:34:02,013
Три, две, едно, давай!
469
00:34:05,533 --> 00:34:07,000
Извинете, госпожо!
470
00:34:07,084 --> 00:34:09,641
може ли да ми покажеш Не знам как.
471
00:34:09,724 --> 00:34:11,233
-Опитайте.
-Готово, госпожо.
472
00:34:12,962 --> 00:34:15,937
Точно това не искам.
473
00:34:16,608 --> 00:34:17,739
Безполезен е за сос.
474
00:34:17,823 --> 00:34:19,331
И не е това, което поисках.
475
00:34:25,261 --> 00:34:26,477
Ето как го правя.
476
00:34:27,860 --> 00:34:29,075
Добре. можеш да вървиш
477
00:34:29,871 --> 00:34:32,009
Г-жо, мъжете не готвят у дома.
478
00:34:32,930 --> 00:34:34,649
Трябва да се обръщате към мен с „Готвач“.
479
00:34:34,732 --> 00:34:35,906
Не ме командвай.
480
00:34:35,990 --> 00:34:37,205
Добре. Просто върви.
481
00:34:37,894 --> 00:34:38,858
Погледни ме!
482
00:34:39,361 --> 00:34:42,211
- Никой не ми казва какво да правя.
-Поеми дълбоко въздух.
483
00:34:42,294 --> 00:34:44,892
Ако не приемаш заповеди от жена,
можете да отидете.
484
00:34:45,563 --> 00:34:46,988
Спазвайте основните правила.
485
00:34:47,072 --> 00:34:49,167
- Ако не, вратата е там!
-Да?
486
00:34:49,795 --> 00:34:50,801
Не насилвам никого.
487
00:34:50,886 --> 00:34:52,772
Какво е това тогава?
488
00:34:56,878 --> 00:34:58,596
няма значение. Просто продължавай.
489
00:35:01,781 --> 00:35:04,128
Никак не е лошо. Поставете обелките там.
490
00:35:04,813 --> 00:35:06,950
За да са ясни нещата… Слушайте.
491
00:35:07,035 --> 00:35:08,962
В моята кухня няма религия,
492
00:35:09,047 --> 00:35:12,650
мъже, жени или сексуалност и,
преди всичко без мизогиния.
493
00:35:12,734 --> 00:35:15,081
-Това ясно ли е?
-да
494
00:35:15,165 --> 00:35:16,673
-Да кой?
- Да, готвач!
495
00:35:16,757 --> 00:35:17,763
страхотно браво
496
00:35:18,198 --> 00:35:19,371
Извинете, госпожо!
497
00:35:20,419 --> 00:35:23,017
Лукът ме щипе в носа.
498
00:35:23,855 --> 00:35:26,663
- Те са шалот. Това е твърде голямо.
- Те са шалот.
499
00:35:27,333 --> 00:35:29,010
Мъничка, мъничка, мъничка.
500
00:35:29,596 --> 00:35:31,273
-Къде са пилингите?
-Ето тук.
501
00:35:31,356 --> 00:35:33,830
- Това е за соса.
- Добре, страхотно.
502
00:35:35,122 --> 00:35:36,170
готвач?
503
00:35:38,517 --> 00:35:40,360
това е страхотно Добра работа, Gusgus.
504
00:35:40,445 --> 00:35:43,797
Като свършат тестовете ще ме изберат ли?
505
00:35:43,880 --> 00:35:46,060
Първо трябва да работиш, нали?
506
00:35:46,143 --> 00:35:47,234
Добре.
507
00:35:48,449 --> 00:35:50,963
Те построиха мултимилиарден мол,
508
00:35:51,047 --> 00:35:53,435
а децата са точно там.
509
00:35:53,520 --> 00:35:55,028
Просто трябва да пресекат пътя.
510
00:35:55,112 --> 00:35:56,034
Лесно, а?
511
00:35:58,884 --> 00:36:00,644
И имаме свободни легла.
512
00:36:05,656 --> 00:36:07,207
- Нека говоря с тях.
-Добре.
513
00:36:07,291 --> 00:36:09,051
Те са там, отдясно.
514
00:36:20,157 --> 00:36:22,377
добре си как си
515
00:36:23,174 --> 00:36:24,263
здрасти
516
00:36:24,348 --> 00:36:26,317
- Това е Лоренцо.
-Здрасти.
517
00:36:26,400 --> 00:36:27,868
Той управлява хостела, който споменах.
518
00:36:27,951 --> 00:36:29,251
помниш ли
519
00:36:31,137 --> 00:36:32,309
Дайте им картите.
520
00:36:33,699 --> 00:36:37,262
Хостелът разполага с видео зала
и футбол на маса.
521
00:36:37,841 --> 00:36:38,763
Wi-Fi?
522
00:36:39,266 --> 00:36:41,572
-Интернет?
-Да, имаме интернет.
523
00:36:41,655 --> 00:36:44,044
Можете да отидете във Facebook
и Instagram до 22:00ч.
524
00:36:44,630 --> 00:36:48,570
Можете да ни се обадите 24/7.
525
00:36:49,911 --> 00:36:53,599
Можете да пиете, да ядете и да учите.
526
00:36:53,682 --> 00:36:55,485
Ще те запозная с хората
527
00:36:55,568 --> 00:36:57,454
кой ще ти даде документи за самоличност.
528
00:36:59,298 --> 00:37:01,645
документи за самоличност!
529
00:37:02,525 --> 00:37:04,997
- Той е безсмислен.
- Да се надяваме, че ще се появят.
530
00:37:09,900 --> 00:37:11,451
какво прави той тук
531
00:37:14,091 --> 00:37:15,852
Джибрил, стани, моля те.
532
00:37:16,648 --> 00:37:18,701
-Мърдай!
-Как попаднахте тук?
533
00:37:18,785 --> 00:37:20,420
Откъде взе капачката?
534
00:37:22,138 --> 00:37:23,186
Излезте от микробуса.
535
00:37:23,269 --> 00:37:24,358
Излезте от микробуса!
536
00:37:29,095 --> 00:37:30,267
пак ще те питам
537
00:37:31,022 --> 00:37:32,196
Откъде взе тази капачка?
538
00:37:40,996 --> 00:37:42,337
А това?
539
00:37:42,421 --> 00:37:43,511
Откъде го взе?
540
00:37:45,522 --> 00:37:46,486
Джибрил?
541
00:37:47,702 --> 00:37:49,042
Ти и аз си обещахме.
542
00:37:50,132 --> 00:37:51,850
И ти обеща разни неща на Лоренцо.
543
00:37:54,994 --> 00:37:56,543
Какво, по дяволите, правиш тук?
544
00:37:57,717 --> 00:37:58,849
Обяснете.
545
00:38:13,275 --> 00:38:15,412
-Кати.
-да
546
00:38:15,497 --> 00:38:18,304
Бих искал да поговорим, ако имате минута.
547
00:38:20,274 --> 00:38:21,195
да
548
00:38:25,806 --> 00:38:27,315
Бъдете бързи. Имам много работа.
549
00:38:27,901 --> 00:38:29,996
-Седни.
-Какво е?
550
00:38:30,081 --> 00:38:32,092
Имам какво да кажа. седнете
551
00:38:35,361 --> 00:38:39,384
Кати, много ни е трудно
за създаване на връзки с тези момчета.
552
00:38:39,467 --> 00:38:41,144
Те са били експлоатирани от възрастни.
553
00:38:41,228 --> 00:38:44,957
Отнема време, за да спечелите доверието им.
И нямаме време.
554
00:38:45,042 --> 00:38:48,687
Ако не ги запишем в училище,
те ще бъдат депортирани на 18.
555
00:38:49,368 --> 00:38:53,098
Ако се замислят за нищо добро
защото готвач ги изгони,
556
00:38:53,182 --> 00:38:54,103
същото е!
557
00:38:54,649 --> 00:38:57,792
- Чакай, ако имаш предвид...
-Оставете ме да свърша.
558
00:38:57,875 --> 00:39:02,611
Аз съм напълно наясно
нямаш намерение да оставаш тук.
559
00:39:02,695 --> 00:39:05,377
Но докато ни удостоявате с присъствието си,
560
00:39:05,461 --> 00:39:09,861
моля, не разрушавайте връзката
всеки има със себе си.
561
00:39:10,532 --> 00:39:14,596
Ако дете дойде да помогне,
не го отказвай!
562
00:39:16,678 --> 00:39:17,600
това ясно ли е
563
00:39:24,221 --> 00:39:25,143
това ясно ли е
564
00:39:27,574 --> 00:39:28,495
да
565
00:39:31,806 --> 00:39:32,854
добре
566
00:39:40,547 --> 00:39:42,349
Независимо дали ви харесва или не,
567
00:39:42,433 --> 00:39:43,690
ти си като нас.
568
00:39:43,774 --> 00:39:46,414
Ваша работа е да внимавате и за тях.
569
00:40:15,414 --> 00:40:17,048
Ще има дузпа.
570
00:40:18,006 --> 00:40:19,849
Това изглежда добре, готвач. Какво е?
571
00:40:19,933 --> 00:40:22,490
Лингвини със сезонни зеленчуци.
572
00:40:25,507 --> 00:40:26,764
Кати!
573
00:40:26,848 --> 00:40:28,608
Остани с нас. Седнете.
574
00:40:28,692 --> 00:40:31,081
До Джибрил, футболният професионалист.
575
00:40:31,164 --> 00:40:32,422
Той ще обясни.
576
00:40:32,967 --> 00:40:34,224
Хайде, Кати.
577
00:40:34,853 --> 00:40:35,858
Джибрил.
578
00:40:36,528 --> 00:40:38,791
Тя е до теб. Хайде, кажи й.
579
00:40:42,228 --> 00:40:43,359
Хайде, Джибрил.
580
00:40:44,449 --> 00:40:46,168
Тя те слуша.
581
00:40:47,131 --> 00:40:48,053
Джибрил.
582
00:40:49,478 --> 00:40:50,735
Сега изглеждам глупав.
583
00:40:55,638 --> 00:40:56,728
това е...
584
00:40:57,860 --> 00:40:59,997
играят африкански държави.
585
00:41:00,583 --> 00:41:03,014
Мали срещу Мавритания.
586
00:41:06,115 --> 00:41:07,163
играеш ли футбол
587
00:41:08,295 --> 00:41:09,216
От малък.
588
00:41:11,396 --> 00:41:14,413
Мечтая да подпиша младежки договор...
589
00:41:15,336 --> 00:41:16,341
с клуб.
590
00:41:17,656 --> 00:41:18,830
какво е това
591
00:41:18,914 --> 00:41:22,014
Договор да станеш футболен професионалист.
592
00:41:22,099 --> 00:41:23,733
Като Кристиано Роналдо.
593
00:41:28,586 --> 00:41:31,058
- Бил ли си на мач?
- Още не.
594
00:41:32,399 --> 00:41:35,249
Като имам пари смятам да отида.
595
00:41:35,333 --> 00:41:36,296
Един ден.
596
00:41:44,176 --> 00:41:45,097
Това е добре
597
00:41:47,234 --> 00:41:48,324
съжалявам
598
00:41:48,408 --> 00:41:49,665
Това е наистина добро, готвач.
599
00:41:53,017 --> 00:41:55,155
Готвенето започва с добри продукти.
600
00:41:55,239 --> 00:41:58,717
Ще берем праз лук, зеле...
601
00:41:58,801 --> 00:42:00,226
Това е същият метод.
602
00:42:00,309 --> 00:42:03,872
Ще изкопаем зеленчуците
и ги почистете.
603
00:42:03,955 --> 00:42:05,758
Ще изчеткаме мръсотията.
604
00:42:05,841 --> 00:42:07,015
Разбра ли?
605
00:42:09,697 --> 00:42:12,001
Ще ти покажа, става ли?
606
00:42:12,086 --> 00:42:13,007
Това е.
607
00:42:13,972 --> 00:42:15,438
Има още един до него.
608
00:42:16,653 --> 00:42:19,671
Маркерите са тези малки листа.
609
00:42:20,719 --> 00:42:23,736
Използвайте ръцете си или ще го счупите.
610
00:42:23,819 --> 00:42:25,370
Има силна миризма.
611
00:42:26,627 --> 00:42:27,591
тук
612
00:42:27,676 --> 00:42:28,639
-Искаш ли да опиташ?
-да
613
00:42:28,723 --> 00:42:30,064
Или по-скоро го помиришете.
614
00:42:36,416 --> 00:42:37,842
Всички видяха рекламата.
615
00:42:37,925 --> 00:42:40,524
Ширак, Зидан… Всички го грабнаха!
616
00:42:40,607 --> 00:42:42,033
Излъчиха го на световното първенство.
617
00:42:42,116 --> 00:42:43,918
Извинете, какво правите?
618
00:42:44,002 --> 00:42:46,768
Фату ни разказваше
за нейната актьорска кариера.
619
00:42:46,851 --> 00:42:50,623
вярно Преди Скорсезе да се обади,
можеш ли да ни помогнеш?
620
00:42:50,707 --> 00:42:53,515
Ние сме заседнали с цялата работа.
621
00:42:53,599 --> 00:42:55,317
страхотно благодаря много
622
00:42:56,114 --> 00:42:57,874
-как се казваш
-Мамаду.
623
00:42:57,957 --> 00:43:00,346
Щайгата е пълна. Занеси го там.
624
00:43:02,609 --> 00:43:05,332
Това е картата на сирената на Франция.
625
00:43:05,417 --> 00:43:07,093
Кои сирена познавате?
626
00:43:07,177 --> 00:43:08,518
Само камамбер.
627
00:43:09,104 --> 00:43:11,200
Това е добро начало.
Къде е камамберът?
628
00:43:11,829 --> 00:43:13,421
-Ето.
-не Това е Грюер.
629
00:43:13,504 --> 00:43:14,887
Какво е Рокфор?
630
00:43:14,972 --> 00:43:18,408
Рокфор има сини парчета в него.
631
00:43:18,492 --> 00:43:21,509
Това е мухъл, добър мухъл.
Вкусът е доста силен.
632
00:43:21,593 --> 00:43:22,934
Това е сирене с жилки.
633
00:43:23,562 --> 00:43:25,197
Опашката, горната част!
634
00:43:25,281 --> 00:43:27,334
Защитете пръстите си. Вижте.
635
00:43:30,226 --> 00:43:31,316
Добре?
636
00:43:31,399 --> 00:43:32,573
ЗАЛИВКА, ПОДПРАВКА…
637
00:43:32,657 --> 00:43:33,537
Това е, което преследвам.
638
00:43:34,542 --> 00:43:36,386
-какво правиш
- Обличане на месото.
639
00:43:36,470 --> 00:43:39,780
Да обличаш месо означава
за премахване на нежеланите части.
640
00:43:41,038 --> 00:43:42,798
Колко време е престояло във фурната?
641
00:43:43,637 --> 00:43:45,145
Нарича се печене на месото.
642
00:43:45,732 --> 00:43:46,821
Запичане на месото.
643
00:43:50,467 --> 00:43:53,066
Дръж моркова така.
Завъртете го, докато вървите.
644
00:43:53,149 --> 00:43:56,041
Отгоре надолу. Като малка танцьорка.
645
00:43:56,124 --> 00:43:57,298
Ето го.
646
00:43:58,010 --> 00:43:59,184
-Разбра ли?
-да
647
00:43:59,267 --> 00:44:03,207
Римува се с хълм.
Използва се за овкусяване на кисели краставички. копър!
648
00:44:03,291 --> 00:44:05,176
Босилекът е страхотен. Помириши го.
649
00:44:06,350 --> 00:44:08,948
- Репичките са вкусни.
-Да, те са.
650
00:44:09,033 --> 00:44:10,708
Ето го. добра работа!
651
00:44:10,793 --> 00:44:12,343
-Това зеле ли е?
-да
652
00:44:13,056 --> 00:44:14,439
Не е ли страхотно?
653
00:44:14,522 --> 00:44:15,989
Вижте това!
654
00:44:16,073 --> 00:44:17,833
Не е ли красиво?
655
00:44:17,917 --> 00:44:19,509
-Слънчеви дросели.
- Хей, виж!
656
00:44:19,593 --> 00:44:20,892
Глава зеле!
657
00:44:20,976 --> 00:44:23,365
Какво филираме?
658
00:44:23,448 --> 00:44:24,371
Риба!
659
00:44:27,897 --> 00:44:29,871
Гусгус, как е миенето на чинии?
660
00:44:29,955 --> 00:44:31,254
Трудно, готвач!
661
00:44:44,874 --> 00:44:46,383
Никога ли не сте слагали маса?
662
00:44:47,556 --> 00:44:48,562
Не, готвач!
663
00:44:50,490 --> 00:44:51,453
Господи!
664
00:44:51,538 --> 00:44:53,046
Давай, Джибрил.
665
00:44:53,130 --> 00:44:54,429
Продайте ми вашето телешко татаки.
666
00:44:54,513 --> 00:44:56,859
Скъпа Кати, скъпа Сабин...
667
00:44:56,944 --> 00:44:59,081
Внимавайте или ще изпуснете чинията.
668
00:44:59,164 --> 00:45:04,068
Здравейте, дами, това японско ястие ли е?
669
00:45:04,151 --> 00:45:07,379
Започнете отново.
Не знаете какво продавате.
670
00:45:07,462 --> 00:45:10,354
Карпачо от миди с грейпфрут.
671
00:45:11,150 --> 00:45:12,533
Това месо беше...
672
00:45:13,580 --> 00:45:15,466
Бъдете неподвижни. Застанете прави.
673
00:45:15,551 --> 00:45:16,891
Ето го нашето ястие.
674
00:45:17,394 --> 00:45:19,364
Телешки татапи. Татати.
675
00:45:19,448 --> 00:45:23,220
Това е телешко Aveyron и Ségala
отгледан в японско поле.
676
00:45:23,303 --> 00:45:27,661
Кръстопът на трева и сърф
експлодира на небцето.
677
00:45:28,751 --> 00:45:29,799
Не разбрах това.
678
00:45:30,301 --> 00:45:32,062
Морковите миришат супер добре.
679
00:45:33,361 --> 00:45:35,289
Каня ви да опитате.
680
00:45:35,918 --> 00:45:37,845
извиняваш ли се Ти си такъв!
681
00:45:37,929 --> 00:45:42,539
Те са френски съставки.
Надявам се да ви хареса.
682
00:45:42,622 --> 00:45:43,587
Харесайте го.
683
00:45:43,670 --> 00:45:46,185
Съветвам ви да опитате това ястие.
684
00:45:46,268 --> 00:45:47,651
Ще ви хареса.
685
00:45:47,736 --> 00:45:48,908
Ето го!
686
00:45:49,496 --> 00:45:51,884
Сготвени в бульона си,
687
00:45:52,387 --> 00:45:54,147
наистина със своята правота,
688
00:45:54,323 --> 00:45:59,603
толкова нежно и поднесено
със селекция от бейби зеленчуци.
689
00:45:59,687 --> 00:46:01,782
-Ти ме накара да искам да опитам.
-да
690
00:46:01,866 --> 00:46:04,548
-Искахме да изядем неговото татаки.
-Със сигурност!
691
00:46:05,722 --> 00:46:08,865
- Какво ще кажете за Лесно готвене?
-Вземи го.
692
00:46:22,946 --> 00:46:24,412
ПЪТЯТ НА СУОН
693
00:46:31,852 --> 00:46:35,958
Нямам намерение да се заяждам,
но Кати Мари истинското ти име ли е?
694
00:46:36,430 --> 00:46:38,818
Толкова много звезди използват псевдоними.
695
00:46:38,902 --> 00:46:41,542
Вземете Клод Франсоа. Това е псевдоним.
696
00:46:41,625 --> 00:46:43,553
Затова се чудех дали Кати Мари...
697
00:46:48,205 --> 00:46:51,432
Кати беше акушерката, която ме роди,
698
00:46:51,516 --> 00:46:54,743
а Мари беше възпитател
който ме научи да готвя.
699
00:46:55,874 --> 00:46:57,048
Тя ме отгледа.
700
00:46:58,766 --> 00:46:59,814
Бяхте ли на грижи?
701
00:47:00,400 --> 00:47:01,323
да
702
00:47:02,035 --> 00:47:03,460
Никога не си познавал родителите си?
703
00:47:04,172 --> 00:47:05,135
не
704
00:47:06,686 --> 00:47:09,410
Все пак е добре.
Напуснах дома на 16 години, след което работех
705
00:47:09,495 --> 00:47:12,176
в ресторант,
където спах в помещенията.
706
00:47:12,260 --> 00:47:15,948
След миене на чинии цял ден,
Бих приготвил собствените си ястия тайно.
707
00:47:17,079 --> 00:47:20,222
Главният готвач опита един
и ме нае като помощник.
708
00:47:20,851 --> 00:47:22,318
Така започнах.
709
00:47:22,402 --> 00:47:24,120
Копнеех да бъда археолог.
710
00:47:25,042 --> 00:47:26,928
Но баща ми каза, че съм неспособен.
711
00:47:27,011 --> 00:47:29,233
— Никога няма да се справиш, горкото момиче.
712
00:47:29,562 --> 00:47:30,819
Но все пак…
713
00:47:30,903 --> 00:47:34,842
Аз пътувам. Гледам Blue Planet, Survivor…
714
00:47:34,926 --> 00:47:36,309
И аз съм транспортиран.
715
00:47:37,314 --> 00:47:39,158
Честно казано, не съм смел човек.
716
00:47:39,745 --> 00:47:41,170
Не казвай така! не е вярно
717
00:47:42,315 --> 00:47:45,292
Това, което правите тук, е толкова смело.
718
00:47:46,172 --> 00:47:47,261
аз ти казвам
719
00:47:47,764 --> 00:47:49,147
Много е смело.
720
00:47:53,338 --> 00:47:56,355
Добре, да отидем да сготвим буря.
721
00:47:56,439 --> 00:47:57,487
нека го направим
722
00:48:16,806 --> 00:48:19,404
ПРОФЕСИОНАЛНИ КУРСОВЕ
723
00:48:24,684 --> 00:48:28,666
Антоан Гризман беше сензационен.
Нападателят на сините проправи пътя
724
00:48:28,749 --> 00:48:33,401
с удар с акробатична ножица
на загрявката срещу България.
725
00:48:33,485 --> 00:48:37,718
Френският нападател се доказа
той е един от най-добрите нападатели на отбора.
726
00:48:37,801 --> 00:48:40,693
Сините ще се изправят срещу Германия в...
727
00:48:58,211 --> 00:48:59,845
-Добро утро, готвач.
-Добро утро
728
00:48:59,928 --> 00:49:01,228
-Отлично.
-Благодаря ви
729
00:49:01,311 --> 00:49:03,449
Добро утро, готвач. Мога ли да запазя това?
730
00:49:03,532 --> 00:49:05,251
-Разбира се.
-Благодаря ви
731
00:49:06,508 --> 00:49:09,148
- Безупречно. Отлично.
- Благодаря ви, готвач.
732
00:49:09,232 --> 00:49:11,789
-Добро утро, готвач.
-Ръцете ти? Отлично.
733
00:49:11,872 --> 00:49:13,632
какво е това тук
734
00:49:14,135 --> 00:49:16,230
-Свети.
- Не е, мръсно е.
735
00:49:16,315 --> 00:49:17,613
- Върви да се измиеш.
-Благодаря ви
736
00:49:17,698 --> 00:49:20,086
-Със сапун, става ли? И търкайте здраво!
-Добре.
737
00:49:27,210 --> 00:49:28,928
Добре, днес,
738
00:49:29,013 --> 00:49:32,030
за първото ни хранене,
правим телешка опашка
739
00:49:32,113 --> 00:49:34,384
с пюре от моркови, индивидуално подредени.
740
00:49:34,479 --> 00:49:36,751
Така че имам нужда от трима главни готвачи.
741
00:49:36,783 --> 00:49:37,998
Първи готвач на станция…
742
00:49:39,046 --> 00:49:40,472
… пещите за печене.
743
00:49:41,603 --> 00:49:42,567
Мамаду.
744
00:49:43,363 --> 00:49:45,584
Ти ще бъдеш Гризман на станцията.
745
00:49:46,043 --> 00:49:48,265
Гризман е любимият ми играч.
746
00:49:48,349 --> 00:49:50,946
Главният готвач е този, който решава.
747
00:49:51,031 --> 00:49:52,551
Но аз харесвам Гризман.
748
00:49:52,590 --> 00:49:54,434
Втора станция готвач: гарнитури.
749
00:49:55,397 --> 00:49:56,487
Джибрил.
750
00:49:56,571 --> 00:49:59,379
Ще имаш моркови за белене,
билки за нарязване...
751
00:49:59,463 --> 00:50:01,265
Това е ролята на нападател.
752
00:50:01,348 --> 00:50:04,408
Ще бъдете подпомагани от двама комисии,
Мохамат и Иракли.
753
00:50:04,952 --> 00:50:06,042
Главен готвач на трета станция:
754
00:50:06,126 --> 00:50:08,054
сосове. Той е важен.
755
00:50:09,395 --> 00:50:10,443
Алфа.
756
00:50:12,789 --> 00:50:14,172
Точност, Алфа.
757
00:50:14,256 --> 00:50:17,483
Ще направя най-добрия сос в света!
758
00:50:17,567 --> 00:50:18,615
страхотно
759
00:50:18,698 --> 00:50:19,746
Защитата…
760
00:50:21,715 --> 00:50:23,853
...Бубакар, Сай и Ядаф.
761
00:50:24,859 --> 00:50:26,451
Вие сте нашият екип за чакане.
762
00:50:26,535 --> 00:50:28,588
Ваша работа е да подреждате масите.
763
00:50:28,672 --> 00:50:32,402
Искам добра стойка.
Вие сте първата точка за контакт.
764
00:50:32,485 --> 00:50:33,365
весел,
765
00:50:33,994 --> 00:50:34,916
внимателен…
766
00:50:35,000 --> 00:50:38,227
И накрая, всеки отбор има нужда от добър вратар.
767
00:50:38,311 --> 00:50:39,862
И човекът, който съм избрал
768
00:50:39,945 --> 00:50:41,034
е забележително.
769
00:50:41,957 --> 00:50:43,717
Гусгус. Работата е твоя.
770
00:50:43,800 --> 00:50:45,728
Съдомиялна машина. Това е голяма отговорност.
771
00:50:45,812 --> 00:50:48,620
Трябва да прихванете и сортирате отпадъците,
772
00:50:48,704 --> 00:50:50,297
почистете всички прибори.
773
00:50:50,380 --> 00:50:51,680
-Добре?
- Да, готвач!
774
00:50:52,517 --> 00:50:54,655
Днес сме екип.
775
00:50:55,158 --> 00:50:57,001
Формираме бригада.
776
00:50:57,086 --> 00:50:58,887
разчитам на теб
777
00:50:59,399 --> 00:51:01,369
-Това ясно ли е?
- Да, готвач.
778
00:51:01,452 --> 00:51:02,709
това ясно ли е
779
00:51:02,794 --> 00:51:04,092
Да, готвач!
780
00:51:21,980 --> 00:51:23,070
Добре, Саед?
781
00:51:49,555 --> 00:51:50,855
Дами и господа…
782
00:51:52,824 --> 00:51:55,716
Телешкото Аверон и Сегала...
783
00:51:59,720 --> 00:52:00,978
Дами и господа,
784
00:52:01,774 --> 00:52:05,336
имаме задницата на Аверон
и Ségala телешко с розмарин,
785
00:52:05,420 --> 00:52:07,599
сервира се с пюре от моркови.
786
00:52:08,772 --> 00:52:09,987
Вече можете да си вървите.
787
00:52:51,055 --> 00:52:53,780
Добре, обратно в кухнята, за да приготвим чинията!
788
00:52:53,863 --> 00:52:55,037
Да, готвач!
789
00:53:03,124 --> 00:53:04,507
далеч!
790
00:53:04,592 --> 00:53:06,058
- Готов ли си, Алфа?
- Да, готвач.
791
00:53:06,142 --> 00:53:07,273
последвайте ме
792
00:53:07,358 --> 00:53:08,238
да вървим
793
00:53:09,033 --> 00:53:10,584
Чисто, това е.
794
00:53:14,439 --> 00:53:16,158
Малки порции, става ли?
795
00:53:16,702 --> 00:53:17,918
това е страхотно
796
00:53:18,002 --> 00:53:19,679
добре Отлично.
797
00:53:20,684 --> 00:53:21,899
далеч!
798
00:53:35,294 --> 00:53:36,719
Хайде, момчета, ускорете!
799
00:53:55,619 --> 00:53:56,583
добре...
800
00:53:59,265 --> 00:54:00,606
Има още много да уча.
801
00:54:02,282 --> 00:54:03,749
Беше много просто ястие.
802
00:54:04,545 --> 00:54:05,845
И можем много по-добре.
803
00:54:07,646 --> 00:54:09,700
Това каза, за първи опит...
804
00:54:11,712 --> 00:54:12,927
...ти изобщо не беше лош.
805
00:54:14,478 --> 00:54:15,567
Знаеш ли защо, готвач?
806
00:54:16,280 --> 00:54:17,956
- Защото ние сме...
-Най-добрият!
807
00:54:18,040 --> 00:54:19,087
Защото ние сме…
808
00:54:19,171 --> 00:54:20,261
Бригада!
809
00:54:20,344 --> 00:54:22,063
- Защото ние сме...
-Най-добрият!
810
00:54:22,147 --> 00:54:24,284
- Защото аз съм...
-Талисман!
811
00:54:26,547 --> 00:54:29,061
- Хей, не се отпускай сега!
-Бригада, бригада, бригада!
812
00:54:29,145 --> 00:54:31,827
Бригада, бригада, бригада!
813
00:54:37,024 --> 00:54:37,945
давай
814
00:54:38,448 --> 00:54:39,413
Звъни.
815
00:54:39,496 --> 00:54:41,843
в четвъртък,
тя е на път да записва шоуто си.
816
00:54:41,927 --> 00:54:45,070
- Десет пъти ми каза.
-Това е денят, в който тя записва шоуто си.
817
00:54:45,154 --> 00:54:46,495
-Разбра ли?
- Звъни.
818
00:54:47,710 --> 00:54:48,883
Лина Делето, здравей.
819
00:54:49,428 --> 00:54:50,643
Това е Лина Делето.
820
00:54:50,728 --> 00:54:51,859
Разбира се, че е!
821
00:54:51,943 --> 00:54:53,577
- Това е нейният ресторант.
-Здравей.
822
00:54:53,661 --> 00:54:55,169
Давай!
823
00:54:55,254 --> 00:54:57,391
Здравейте, бих искал да резервирам маса
824
00:54:57,475 --> 00:54:59,318
- за четвъртък вечер.
-Перфектно.
825
00:54:59,403 --> 00:55:02,043
-Напълно сме заети.
-Затвори.
826
00:55:02,126 --> 00:55:04,221
Да речем следващия четвъртък.
827
00:55:04,892 --> 00:55:06,443
-Здравей?
-Извинете, госпожо,
828
00:55:06,527 --> 00:55:09,293
позволете ми да обясня.
Аз съм импресариото на Ким Кардашиян.
829
00:55:09,376 --> 00:55:13,651
Имам задачата да организирам
нейното изненадващо парти за рожден ден,
830
00:55:13,735 --> 00:55:15,998
и току що се оправих
от Дейвид Летърман.
831
00:55:16,082 --> 00:55:18,093
-Успокой се.
- Напълно спокоен съм!
832
00:55:18,177 --> 00:55:20,440
Ако не можете да помогнете, не се притеснявайте,
833
00:55:20,524 --> 00:55:21,697
Ще се обадя на Фуке.
834
00:55:21,781 --> 00:55:23,876
Те ще се радват да ни имат.
835
00:55:23,960 --> 00:55:26,642
Сигурен съм в това. Няма да ти благодаря.
836
00:55:26,726 --> 00:55:27,731
Довиждане!
837
00:55:27,816 --> 00:55:29,240
Ще видя какво мога да направя.
838
00:55:29,325 --> 00:55:30,414
Задръжте линията.
839
00:55:32,677 --> 00:55:34,772
-Какво казва тя?
-Успяхме да ви намерим маса.
840
00:55:35,443 --> 00:55:36,909
Но в четвъртък няма да съм там.
841
00:55:37,412 --> 00:55:38,963
Всичко е наред.
842
00:55:39,046 --> 00:55:41,771
-Няма да ви държат против.
-Колко сте?
843
00:55:41,855 --> 00:55:42,944
Десет души.
844
00:55:43,531 --> 00:55:44,411
Двадесет, госпожо.
845
00:55:44,495 --> 00:55:46,003
-Не!
- Отбелязано.
846
00:55:46,087 --> 00:55:47,596
Отлично. Ще се видим в четвъртък.
847
00:55:47,680 --> 00:55:49,147
благодаря довиждане
848
00:55:49,859 --> 00:55:51,116
Колко пръста?
849
00:55:51,200 --> 00:55:52,541
Виждам десет.
850
00:55:52,625 --> 00:55:55,181
Но за рождения ден на Ким трябва да сме на 20.
851
00:55:55,265 --> 00:55:56,690
Иначе е нелепо.
852
00:55:58,618 --> 00:56:01,384
Вечерям в ресторанта на Лина!
853
00:56:04,778 --> 00:56:06,496
Тя е толкова глупава.
854
00:56:08,520 --> 00:56:10,363
Пет минус
855
00:56:10,448 --> 00:56:12,501
x е равно на...
856
00:56:13,884 --> 00:56:15,015
…три.
857
00:56:15,100 --> 00:56:16,775
X е равно?
858
00:56:25,115 --> 00:56:26,121
точно...
859
00:56:29,599 --> 00:56:30,605
Ето го.
860
00:56:32,868 --> 00:56:36,053
Пет грама брашно...
861
00:56:36,975 --> 00:56:38,735
… минус x
862
00:56:39,238 --> 00:56:42,842
се равнява на три грама брашно.
863
00:56:42,926 --> 00:56:43,974
Каква е стойността на x?
864
00:56:45,440 --> 00:56:47,200
- Два грама.
-Отлично.
865
00:56:47,285 --> 00:56:48,625
Сега имаш това,
866
00:56:48,709 --> 00:56:50,553
Ще направя нещата по-трудни.
867
00:56:51,098 --> 00:56:53,696
Един лист сладкиши…
Колко за три киша?
868
00:56:53,780 --> 00:56:56,378
-Три!
-да Сега за нещо по-трудно.
869
00:56:56,462 --> 00:56:59,144
150 грама парченца бекон.
За три киша?
870
00:56:59,228 --> 00:57:01,700
450.
871
00:57:01,784 --> 00:57:04,006
Вие много прошепнахте отговора!
872
00:57:04,089 --> 00:57:05,556
Особено отзад.
873
00:57:08,238 --> 00:57:09,453
идвам!
874
00:57:17,541 --> 00:57:19,218
Извинете, че ви безпокоя, готвач.
875
00:57:19,302 --> 00:57:21,522
Майка ми иска да говори с теб.
876
00:57:21,607 --> 00:57:23,241
Тя настоя.
877
00:57:23,325 --> 00:57:24,750
Не исках да те безпокоя.
878
00:57:26,342 --> 00:57:27,264
окей
879
00:57:30,163 --> 00:57:31,504
-Здрасти.
-Здравейте, госпожо.
880
00:57:31,589 --> 00:57:33,641
Вие ли сте главният готвач на моя син?
881
00:57:34,564 --> 00:57:35,612
точно така
882
00:57:35,695 --> 00:57:38,335
Настоях да говоря с вас,
883
00:57:38,419 --> 00:57:42,275
да ти благодаря за всичко
правиш за момчето ми.
884
00:57:43,196 --> 00:57:45,124
Не правя много.
885
00:57:45,208 --> 00:57:47,848
Ти си, правиш страхотна работа.
886
00:57:47,933 --> 00:57:49,650
Ще го направите страхотен готвач, а?
887
00:57:49,734 --> 00:57:51,579
Той има заложби на такъв.
888
00:57:51,662 --> 00:57:55,350
-Приятно ми е да говоря с теб.
-Да сложа ли отново Мамаду?
889
00:57:55,632 --> 00:57:58,859
Да, но бих искал да знам
ако ти е казал за нашите подправки.
890
00:57:58,942 --> 00:58:01,499
Имаме страхотни подправки.
891
00:58:01,582 --> 00:58:04,936
-Той каза ли ти?
-Не, но съм сигурен, че ще го направи.
892
00:58:05,019 --> 00:58:06,988
- Ще пусна отново Мамаду.
-Добре, благодаря ти.
893
00:58:07,073 --> 00:58:07,911
благодаря
894
00:58:08,414 --> 00:58:10,928
Вярвате ли, че тя съществува сега?
895
00:58:11,011 --> 00:58:14,909
Разбира се. Не беше трудно, нали?
896
00:58:15,537 --> 00:58:18,094
-Как си?
-Добре съм.
897
00:58:18,178 --> 00:58:20,777
Но трябва да затворя. Аз съм в нейната стая.
898
00:58:20,860 --> 00:58:23,920
- Ще изляза и ще ти се обадя.
-С кого ще излизаш?
899
00:58:24,632 --> 00:58:26,308
Никой! Имах предвид отвън.
900
00:58:26,937 --> 00:58:28,194
Къде отиваш?
901
00:58:28,278 --> 00:58:31,044
В моята стая, за да ти се обадя.
902
00:58:31,127 --> 00:58:34,319
Поговори с майка си.
Наистина ми липсваш, синко.
903
00:58:34,358 --> 00:58:36,936
Знам, но трябва да тръгвам.
904
00:58:37,014 --> 00:58:39,905
-Тогава давай!
- Довиждане. обичам те
905
00:58:39,930 --> 00:58:41,772
Обичам те. Довиждане.
906
00:58:45,233 --> 00:58:47,597
Тя винаги се тревожи.
907
00:58:48,184 --> 00:58:50,865
-Това е нормално.
- Съжалявам, че ви безпокоих.
908
00:58:50,950 --> 00:58:52,207
аз ще отида
909
00:58:52,720 --> 00:58:53,768
благодаря
910
00:58:53,852 --> 00:58:56,073
-Благодаря ти, готвач!
-Благодаря ти, готвач!
911
00:58:56,157 --> 00:58:57,623
Не се отпускай сега.
912
00:58:58,671 --> 00:58:59,594
готвач?
913
00:59:00,618 --> 00:59:01,833
много те харесвам
914
00:59:03,970 --> 00:59:05,060
Да затворя ли вратата?
915
00:59:16,333 --> 00:59:17,213
-Здрасти.
-Здрасти.
916
00:59:17,297 --> 00:59:18,554
Здравей, Ан-Мари.
917
00:59:19,308 --> 00:59:23,709
ДИПЛОМА ЗА ПРОФЕСИОНАЛЕН ГОТВАР
918
00:59:23,793 --> 00:59:26,894
СЪЗДАВАНЕ НА ПРОФЕСИОНАЛЕН КУРС
919
00:59:26,977 --> 00:59:28,277
Това е амбициозно.
920
00:59:28,360 --> 00:59:30,582
Тези неща отнемат време.
921
00:59:31,085 --> 00:59:33,851
Но ако успеете, ще бъдат записани 20.
922
00:59:36,994 --> 00:59:37,832
благодаря
923
00:59:41,524 --> 00:59:43,913
Какво ще кажете за едно питие някой път?
924
00:59:47,307 --> 00:59:48,145
Разбира се.
925
00:59:50,995 --> 00:59:52,043
благодаря
926
01:00:19,995 --> 01:00:21,252
Изглежда умно, а?
927
01:00:25,192 --> 01:00:26,658
- Само едно нещо…
-Сър?
928
01:00:26,742 --> 01:00:29,215
- Сметката е на мен.
-Разбира се
929
01:00:29,299 --> 01:00:30,347
благодаря
930
01:00:34,160 --> 01:00:36,130
Представях си Дейвид Летърман по-висок.
931
01:00:37,428 --> 01:00:38,476
Страхотно!
932
01:00:46,033 --> 01:00:49,553
Дами и господа,
орган от цвекло с меден оцет
933
01:00:49,637 --> 01:00:50,894
и хибискус на прах,
934
01:00:50,979 --> 01:00:52,151
Кати стил.
935
01:00:52,780 --> 01:00:53,619
Работил ли си тук?
936
01:00:53,702 --> 01:00:54,666
да
937
01:01:02,168 --> 01:01:03,383
Приятен апетит!
938
01:01:09,292 --> 01:01:11,346
Знаете ли израза
"Мадлен на Пруст"?
939
01:01:11,429 --> 01:01:12,518
не
940
01:01:12,603 --> 01:01:16,626
Това е вкус или миризма
което задейства спомен.
941
01:01:16,709 --> 01:01:19,098
И мадлен на моя Пруст
942
01:01:19,182 --> 01:01:21,445
е ястието, което ще опитате.
943
01:01:28,485 --> 01:01:30,078
- Харесва ли ти?
-да
944
01:01:30,162 --> 01:01:31,000
Вие правите?
945
01:01:32,760 --> 01:01:35,694
За мен е важно
да го споделя с вас.
946
01:01:35,777 --> 01:01:36,908
Това е част от мен.
947
01:01:46,212 --> 01:01:49,900
ДЕТСКИ ДОМ
948
01:01:57,234 --> 01:01:58,156
Ето го.
949
01:01:59,644 --> 01:02:02,117
Това се нарича златно цвекло.
950
01:02:02,730 --> 01:02:03,694
Отлично.
951
01:02:04,196 --> 01:02:06,459
Сега ще използваме резачка за тръби.
952
01:02:08,467 --> 01:02:09,934
Първата част на органа.
953
01:02:13,538 --> 01:02:14,628
Хей, ти си естествен!
954
01:02:22,255 --> 01:02:23,386
Аз съм Ядаф.
955
01:02:23,470 --> 01:02:25,314
Аз съм от Етиопия.
956
01:02:25,398 --> 01:02:27,661
Когато бях в Етиопия, бях студент.
957
01:02:27,744 --> 01:02:31,264
Бях на подготвителен курс за колеж.
958
01:02:31,349 --> 01:02:34,115
Не беше мой избор да напусна страната си.
959
01:02:35,431 --> 01:02:37,609
Баща ми беше важен търговец.
960
01:02:37,694 --> 01:02:41,423
Той отиде в командировка
и никога не се върна.
961
01:02:42,010 --> 01:02:44,483
Баща ми живееше с втората си жена.
962
01:02:45,153 --> 01:02:47,458
Той ме даде на някого,
963
01:02:47,541 --> 01:02:50,518
човек, който прекарва нелегално хора в Европа.
964
01:02:51,732 --> 01:02:54,373
Изпратиха ни в къщи под земята.
965
01:02:54,456 --> 01:02:56,719
Взеха всичко. Бях на 16.
966
01:02:56,804 --> 01:02:59,821
В Мароко прекарах близо три месеца.
967
01:02:59,904 --> 01:03:01,999
След Мароко беше...
968
01:03:02,084 --> 01:03:04,473
Пакистан, Иран, Турция,
969
01:03:04,556 --> 01:03:07,154
Гърция, Сърбия, Хърватия,
970
01:03:07,239 --> 01:03:09,082
Австрия и след това Белгия.
971
01:03:09,166 --> 01:03:11,639
Аз съм от Конго. Аз съм на десет.
972
01:03:11,722 --> 01:03:14,405
Мечтата ми е да успея в живота.
973
01:03:16,835 --> 01:03:17,883
Аз съм от Бангладеш.
974
01:03:17,966 --> 01:03:19,601
Дойдох през Индия.
975
01:03:20,439 --> 01:03:23,037
Това беше преди година. Тръгнах сам.
976
01:03:23,121 --> 01:03:24,337
Бях на 14.
977
01:03:24,923 --> 01:03:28,360
Дойдох във Франция, за да помогна на брат си,
978
01:03:28,443 --> 01:03:32,635
като си намерят работа, печелят пари
и му го изпращам.
979
01:03:33,973 --> 01:03:37,493
Мислех, че може би мога да работя
в болница във Франция.
980
01:03:38,290 --> 01:03:42,230
Сега мечтата ми е да се прибера у дома,
981
01:03:42,313 --> 01:03:44,157
да видя лицето на майка ми
982
01:03:44,241 --> 01:03:47,216
и да й покажа, че съм някой.
983
01:03:47,300 --> 01:03:50,737
И тя да се гордее с мен.
984
01:04:04,189 --> 01:04:06,158
Това е домашно ястие.
985
01:04:06,243 --> 01:04:07,793
Нарича се инджера.
986
01:04:07,877 --> 01:04:13,701
Всеки ден преди училище,
майка ми би ми направила това ястие.
987
01:04:13,786 --> 01:04:17,683
Наистина искам да усетя
Аз съм с баба ми и мама.
988
01:04:18,413 --> 01:04:20,215
Ще ти го направя.
989
01:04:21,095 --> 01:04:23,777
Днес ви представям едно ястие
990
01:04:23,861 --> 01:04:26,291
наречено пиле със сос mafe.
991
01:04:27,884 --> 01:04:31,153
Това е сосът, на който майка ми ме научи.
992
01:04:31,237 --> 01:04:32,494
Първият сос.
993
01:04:33,877 --> 01:04:35,972
Често го правех с нея.
994
01:04:36,559 --> 01:04:37,900
Липсва ми толкова много.
995
01:04:40,414 --> 01:04:41,252
Липсва ми.
996
01:05:14,527 --> 01:05:15,700
Хайде, Джибрил!
997
01:05:17,586 --> 01:05:20,436
Хайде, Джибрил!
998
01:05:24,249 --> 01:05:25,591
Хайде, Реда!
999
01:05:25,674 --> 01:05:27,980
-Джибрил.
-Хайде, Джибрил!
1000
01:05:28,063 --> 01:05:29,237
Артур, ела тук.
1001
01:05:30,871 --> 01:05:31,877
Здравей, Артур.
1002
01:05:32,631 --> 01:05:33,678
Доста си добър.
1003
01:05:34,266 --> 01:05:36,821
-За кого играеш?
-ФК Бетюн.
1004
01:05:37,450 --> 01:05:38,959
Нека да поговорим след мача.
1005
01:05:40,090 --> 01:05:42,605
-Да, Джибрил!
-Хайде де!
1006
01:05:46,376 --> 01:05:48,430
- Аматьорите вкарват ли голове?
-не
1007
01:05:48,514 --> 01:05:51,657
Не мисля така!
Значи не си аматьор.
1008
01:05:51,741 --> 01:05:54,256
Този човек беше много грешен. Аматьор!
1009
01:05:54,339 --> 01:05:55,974
Всичко, което Роналдо трябва да направи, е да вкара.
1010
01:05:56,476 --> 01:05:58,405
Не позволявайте на никого да ви каже, че сте аматьор.
1011
01:06:00,685 --> 01:06:02,194
Ти отбеляза единствения гол.
1012
01:06:02,277 --> 01:06:03,954
Трябваше да бъдеш избран.
1013
01:06:05,420 --> 01:06:08,731
Когато си в Ман Юнайтед,
прати на идиота картичка!
1014
01:06:08,815 --> 01:06:11,455
Имаме билети за финала.
1015
01:06:11,540 --> 01:06:14,012
Джибрил, ти ще представиш купата на окръга.
1016
01:06:23,860 --> 01:06:26,249
Той иска младежки договор!
1017
01:06:26,333 --> 01:06:27,422
Благодаря, Кати, знам.
1018
01:06:27,506 --> 01:06:30,859
Но ти не каза нищо.
Ти просто стоеше и кимаше.
1019
01:06:43,121 --> 01:06:45,803
не оценявам
подлагаш на съмнение работата ми.
1020
01:06:45,887 --> 01:06:47,521
Не ми казвай какво да правя.
1021
01:06:48,108 --> 01:06:50,707
Не пред тийнейджър
кой би могъл да го използва срещу мен.
1022
01:06:50,790 --> 01:06:53,347
Когато имам какво да кажа, го казвам.
1023
01:06:53,933 --> 01:06:55,190
И вие също трябва.
1024
01:06:55,274 --> 01:06:59,339
Трябваше да кажеш
не искахме тяхната чаша.
1025
01:06:59,423 --> 01:07:01,057
Джибрил също не го иска.
1026
01:07:01,142 --> 01:07:04,829
Това трябваше да кажеш.
Нямаш амбиция.
1027
01:07:07,506 --> 01:07:08,722
Съвсем ли приключихте?
1028
01:07:09,517 --> 01:07:13,373
Опитвам се да настроя
професионален курс по готварство тук.
1029
01:07:13,457 --> 01:07:15,803
Щях да ти кажа след време.
1030
01:07:15,888 --> 01:07:17,689
Това е моята амбиция за тях!
1031
01:07:17,774 --> 01:07:19,534
Да ги задържим тук във Франция.
1032
01:07:22,509 --> 01:07:23,598
виждаш ли...
1033
01:07:26,490 --> 01:07:28,460
СЪД БЕТЮН
1034
01:07:30,220 --> 01:07:34,495
…ТВЪРДИ, ЧЕ Е НЕПРИДРУЖЕН НЕпълнолетен…
1035
01:07:34,578 --> 01:07:36,003
…МЕДИЦИНСКИ ПРЕГЛЕДИ…
1036
01:07:36,087 --> 01:07:38,979
Те се съмняват в автентичността
на техните лични документи,
1037
01:07:39,062 --> 01:07:42,331
така те ще определят възрастта си
чрез рентгеново облъчване на костите им.
1038
01:07:43,487 --> 01:07:46,168
Ако съдебният лекар
вярва, че са над 18,
1039
01:07:46,252 --> 01:07:49,102
ще бъдат съдени и депортирани.
1040
01:08:00,543 --> 01:08:04,063
„Да имаш много в чинията си
1041
01:08:04,817 --> 01:08:07,709
означава да имаш много работа за вършене.
1042
01:08:08,797 --> 01:08:10,683
Да говорим много шкембе
1043
01:08:11,311 --> 01:08:14,121
е равно на говоренето на много глупости.
1044
01:08:14,957 --> 01:08:17,935
Да разстроиш количката с ябълки
1045
01:08:18,018 --> 01:08:21,495
е равно на разваляне на нечии планове.
1046
01:08:22,375 --> 01:08:24,889
Да сготвиш нечия гъска,
1047
01:08:24,975 --> 01:08:26,567
да разваля нечии шансове."
1048
01:08:31,470 --> 01:08:33,524
Сега ще вдигна масата.
1049
01:08:41,696 --> 01:08:43,622
{\an8}КОСТНА ВЪЗРАСТ
1050
01:11:30,918 --> 01:11:34,899
МЕЖДУ 18 И 22 ГОДИНИ…
1051
01:11:34,952 --> 01:11:37,467
Тестовете току-що се върнаха
от болницата.
1052
01:11:39,186 --> 01:11:40,443
Те потвърждават, че сте над 18 години.
1053
01:11:47,273 --> 01:11:49,033
Семейството ми разчита на мен.
1054
01:11:50,836 --> 01:11:52,764
Майка ми също зависи от мен.
1055
01:11:56,212 --> 01:11:57,637
не мислех...
1056
01:11:58,727 --> 01:12:01,241
…би било толкова трудно да се живее тук.
1057
01:12:03,546 --> 01:12:04,720
Мислех си…
1058
01:12:06,270 --> 01:12:07,569
… тук имаше всичко.
1059
01:12:12,808 --> 01:12:14,149
Съжалявам, Джибрил.
1060
01:12:17,669 --> 01:12:18,968
Нищо не мога да направя.
1061
01:13:10,124 --> 01:13:14,147
Гушгуш, подиум ще има
за печелившата страна.
1062
01:13:14,232 --> 01:13:16,872
Купата ще бъде тук, на стойката, става ли?
1063
01:13:16,955 --> 01:13:17,878
Добре, Мишел,
1064
01:13:17,961 --> 01:13:20,895
ще използваме музиката
играл си за юношите.
1065
01:13:20,979 --> 01:13:23,828
Но бих искал да дойдеш навреме.
1066
01:13:23,912 --> 01:13:25,882
Гушгуш, разбираш ли?
1067
01:13:25,965 --> 01:13:27,181
разбираш ли
1068
01:13:28,690 --> 01:13:30,199
Той не разбира.
1069
01:13:30,282 --> 01:13:31,665
Можете ли да си го представите?
1070
01:13:31,748 --> 01:13:34,222
Ще има журналисти,
местни представители,
1071
01:13:34,305 --> 01:13:37,574
-важни хора--
- Не се дръж с него като с идиот.
1072
01:13:38,537 --> 01:13:43,148
Искам да кажа, знам
денят, в който представяте купата на окръга...
1073
01:13:44,503 --> 01:13:46,012
… планетата ще ви благодари!
1074
01:13:46,598 --> 01:13:49,993
знаеш какво
Той е този, който заслужава чаша.
1075
01:13:50,077 --> 01:13:52,130
И името му не е Гушгуш.
1076
01:13:52,215 --> 01:13:53,765
Гусгус е.
1077
01:13:53,849 --> 01:13:55,776
Чували ли сте някога за Пепеляшка?
1078
01:13:55,861 --> 01:13:59,045
- Разбира се, че имам.
- Освежете вашите класики!
1079
01:13:59,129 --> 01:14:00,176
Сабине, да вървим.
1080
01:14:00,261 --> 01:14:01,308
идвам!
1081
01:14:02,733 --> 01:14:05,960
-Хайде де.
- Купата на окръга!
1082
01:14:07,804 --> 01:14:09,061
Какво изобщо е това?
1083
01:14:18,994 --> 01:14:20,795
здравей как се казваш
1084
01:14:20,879 --> 01:14:22,094
- Вашето малко име?
-Пиер.
1085
01:14:22,178 --> 01:14:24,441
- Влизал ли си преди?
-Не, никога.
1086
01:14:28,590 --> 01:14:31,189
-Благодаря ви Можеш да отидеш там.
-Благодаря ви
1087
01:14:57,849 --> 01:14:58,938
Кати?
1088
01:14:59,944 --> 01:15:01,998
Точно там е. последвайте ме
1089
01:15:12,222 --> 01:15:14,653
Появява се в The Cook
е шансът на живота ви.
1090
01:15:14,737 --> 01:15:15,953
И аз го грабвам!
1091
01:15:22,322 --> 01:15:23,999
Кати Мари е роден боец.
1092
01:15:24,502 --> 01:15:26,723
Тя е израснала в грижи
1093
01:15:26,806 --> 01:15:30,578
и си проправи път нагоре
гастрономическата стълба сама.
1094
01:15:30,662 --> 01:15:33,637
От детството,
тя се е вкопчила в мечтата си
1095
01:15:33,721 --> 01:15:34,937
да стана готвач.
1096
01:15:36,278 --> 01:15:39,378
Бяха 12, но останаха само 3.
1097
01:15:39,923 --> 01:15:44,533
Днес, Кати, Енцо и Алексис
се бийте във финалната фаза на елиминациите.
1098
01:15:45,498 --> 01:15:47,299
Само двама състезатели
1099
01:15:47,383 --> 01:15:49,269
ще има честта да достигне
1100
01:15:49,353 --> 01:15:53,082
големият финал
и прибиране на 50 000 евро.
1101
01:15:53,167 --> 01:15:54,716
Добре дошли в The Cook,
1102
01:15:55,471 --> 01:15:56,938
Страхотни готвачи секунданти.
1103
01:15:57,441 --> 01:16:00,625
Три, две, едно, давай!
1104
01:16:07,037 --> 01:16:09,385
Правя джъмбо севиче със скариди
1105
01:16:09,468 --> 01:16:13,701
с много билки и свежест.
1106
01:16:16,006 --> 01:16:17,849
Съчетавам го с копър.
1107
01:16:19,400 --> 01:16:20,783
- Изглежда добре.
-да
1108
01:16:21,454 --> 01:16:24,220
-Мариноваш ряпа?
-Точно така.
1109
01:16:24,304 --> 01:16:26,399
Ще правя кулис...
1110
01:16:26,483 --> 01:16:28,913
Не е ли малко елементарно за полуфинал?
1111
01:16:30,547 --> 01:16:33,230
Не е ли малко опростено за полуфинал?
1112
01:16:33,313 --> 01:16:35,828
Аз съм просто момиче.
Ето как хората харесват ряпа.
1113
01:16:35,912 --> 01:16:38,259
Състезатели, имате пет минути.
1114
01:16:38,342 --> 01:16:40,354
Време е за чиния!
1115
01:16:40,438 --> 01:16:42,365
-Остава още един, готвач.
-По-леко с лимона.
1116
01:16:42,801 --> 01:16:44,226
Избършете чинията.
1117
01:16:44,310 --> 01:16:45,232
Да, готвач.
1118
01:16:46,698 --> 01:16:48,165
Скумрия в градината.
1119
01:16:48,249 --> 01:16:50,512
какво ще кажеш Нека наречем ястието така.
1120
01:16:50,596 --> 01:16:52,147
четири, три,
1121
01:16:52,733 --> 01:16:54,325
две, едно…
1122
01:16:55,038 --> 01:16:56,295
Ръцете във въздуха!
1123
01:16:56,798 --> 01:17:00,025
Спазвайте правилата.
Отдалечете се от чиниите си.
1124
01:17:00,108 --> 01:17:01,785
Благодаря милиони!
1125
01:17:36,316 --> 01:17:41,933
Кати!
1126
01:18:28,102 --> 01:18:31,036
Намираме се на главната търговска улица на града,
1127
01:18:31,119 --> 01:18:34,556
търся Кати Мари
изскачащ ресторант.
1128
01:18:34,639 --> 01:18:37,699
Виждате колко е съсредоточена.
1129
01:18:37,782 --> 01:18:41,136
И нищо чудно
защото залогът е 50 000 евро...
1130
01:18:53,456 --> 01:18:54,965
Кати, твоите първи впечатления?
1131
01:18:56,389 --> 01:18:57,563
Идеално е!
1132
01:18:57,646 --> 01:18:59,365
-Е?
- Идеално е.
1133
01:19:00,748 --> 01:19:03,681
Енцо, като твой помощник,
ти избра Арно,
1134
01:19:03,766 --> 01:19:04,771
помощ в кухнята.
1135
01:19:05,316 --> 01:19:07,621
Кати, фокусираш се върху декора.
1136
01:19:08,207 --> 01:19:10,764
-да
- И избрахте Фату...
1137
01:19:11,770 --> 01:19:13,781
… интериорен дизайнер.
1138
01:19:16,421 --> 01:19:18,433
Добре дошла, Фату!
1139
01:19:18,516 --> 01:19:21,408
Имайте предвид тези павета.
1140
01:19:21,492 --> 01:19:24,761
Ти си забележително грациозна.
1141
01:19:24,845 --> 01:19:27,988
Моля, отидете и застанете отдясно на Кати.
1142
01:19:28,659 --> 01:19:30,837
-Благодаря ви, Фату и Арно.
-Защо направи това?
1143
01:19:30,922 --> 01:19:32,220
-Защото го обичам.
- Това е OTT.
1144
01:19:32,305 --> 01:19:34,400
- Не е.
-Това е напълно OTT.
1145
01:19:34,483 --> 01:19:36,579
-Аз съм прекрасна.
- Ще открием вашите ресторанти.
1146
01:19:36,663 --> 01:19:41,272
Всички вие зрители,
присъединете се към нас на живо в 21:00 ч. за The Cook!
1147
01:20:04,163 --> 01:20:05,420
-Обичам Survivor.
- Аз също.
1148
01:20:05,505 --> 01:20:08,061
- Не е ли всичко фалшиво?
-не
1149
01:20:09,444 --> 01:20:12,420
Не забравяйте, че ще предаваме на живо в 21:00 ч.
1150
01:20:12,503 --> 01:20:13,844
с The Cook!
1151
01:20:15,688 --> 01:20:19,963
- Кого чакаме?
-Микаел!
1152
01:20:22,016 --> 01:20:25,410
благодаря хайде
1153
01:20:38,360 --> 01:20:39,408
-Здрасти.
-Здрасти.
1154
01:20:39,491 --> 01:20:42,048
Имам доставка
за ресторанта на Кати Мари.
1155
01:20:45,023 --> 01:20:46,448
Как се казва фирмата ви?
1156
01:20:47,286 --> 01:20:48,292
Fatou Design.
1157
01:20:48,879 --> 01:20:50,723
Декорът е тук. Fatou Design.
1158
01:20:50,806 --> 01:20:51,771
можеш ли да провериш
1159
01:21:00,738 --> 01:21:03,714
- Добре, всичко е наред.
-Благодаря. Пусни ги да минат.
1160
01:21:20,016 --> 01:21:21,567
Камера: Люк.
1161
01:21:21,651 --> 01:21:23,033
B камера: Жан-Жак.
1162
01:21:23,117 --> 01:21:24,416
C камера: Дейвид.
1163
01:21:24,500 --> 01:21:25,757
Е-камера: Антоан.
1164
01:21:25,842 --> 01:21:27,099
D камера: себ.
1165
01:21:29,739 --> 01:21:30,871
Още не сте готови.
1166
01:21:31,583 --> 01:21:34,642
Има още една маса за подреждане.
1167
01:21:34,726 --> 01:21:35,983
-Добре!
-Върви!
1168
01:21:42,859 --> 01:21:44,242
Горещо отзад!
1169
01:21:44,325 --> 01:21:47,677
Правете миди,
бързо избършете и ги изпратете.
1170
01:21:47,762 --> 01:21:50,192
- Добре, готвач.
-Да се заемем!
1171
01:21:53,671 --> 01:21:55,179
Тръгва на живо след десет секунди.
1172
01:21:55,263 --> 01:21:57,945
Девет, осем, седем…
1173
01:21:58,029 --> 01:21:59,412
- Съсредоточете се всички.
-…шест,
1174
01:21:59,495 --> 01:22:02,429
пет, четири, три,
1175
01:22:02,513 --> 01:22:05,321
две, едно. Рол кредити.
1176
01:22:13,661 --> 01:22:15,127
Лук, външен изстрел, моля.
1177
01:22:19,695 --> 01:22:20,910
Подгрейте публиката!
1178
01:22:22,880 --> 01:22:24,431
Камерата върху мен!
1179
01:22:25,268 --> 01:22:27,825
Чуваме всякакви
фалшиви слухове за него.
1180
01:22:34,279 --> 01:22:35,746
Лук, снимай клиентите.
1181
01:22:43,205 --> 01:22:44,211
Ето го.
1182
01:22:44,388 --> 01:22:46,358
Идваме на живо тази вечер.
1183
01:22:46,442 --> 01:22:51,094
Имаме специални гости
точно зад тази врата.
1184
01:22:51,177 --> 01:22:55,326
Подобно на нас, те нямат търпение да открият
ресторантите на нашите състезатели.
1185
01:22:55,410 --> 01:22:56,500
Добре дошли в The Cook!
1186
01:22:56,583 --> 01:22:58,343
окей Да отидем при Енцо.
1187
01:22:58,427 --> 01:22:59,726
Дейвид, ти си включен.
1188
01:22:59,810 --> 01:23:00,941
Добре, чудесно.
1189
01:23:01,026 --> 01:23:02,492
Себ, прекъсни, моля те.
1190
01:23:02,576 --> 01:23:06,222
Радваме се, че сте в The Cook!
Добре дошли на всички вас.
1191
01:23:06,306 --> 01:23:08,736
Твоите фенове са навън тази вечер!
1192
01:23:08,821 --> 01:23:12,592
Страхотно е, че те има.
Добър вечер Добре дошли!
1193
01:23:12,676 --> 01:23:14,352
Вие сте за удоволствие!
1194
01:23:17,118 --> 01:23:18,836
Севиче от ципура…
1195
01:23:18,920 --> 01:23:21,351
Добър вечер Добре дошли в Enzo Enzo.
1196
01:23:21,937 --> 01:23:23,697
Мога ли да взема палтата ви?
1197
01:23:24,997 --> 01:23:26,463
Къде е Кати Мари?
1198
01:23:26,548 --> 01:23:28,182
кой е това
1199
01:23:28,265 --> 01:23:29,858
Майка и нейният син.
1200
01:23:32,331 --> 01:23:33,252
така че...
1201
01:23:33,337 --> 01:23:35,432
Мика, тичай при Кати Мари.
1202
01:23:35,515 --> 01:23:38,323
Това на Енцо е прозявка.
Имам нужда от интересни снимки.
1203
01:23:38,407 --> 01:23:41,006
Пату, ще бъда при Кати след две минути.
1204
01:23:45,112 --> 01:23:46,537
Леко,леко!
1205
01:23:54,373 --> 01:23:56,259
какво не е наред Отвори им вратата.
1206
01:23:56,344 --> 01:23:57,894
Вратата е заключена.
1207
01:23:57,978 --> 01:23:59,905
Заключено? Не може да бъде!
1208
01:24:03,845 --> 01:24:05,899
-Кати?
-Том, вратата на Кати е заключена.
1209
01:24:05,982 --> 01:24:08,413
- Можеш ли да отвориш?
- Ще бъдем там след минута.
1210
01:24:08,497 --> 01:24:09,545
Аз и Кевин.
1211
01:24:10,089 --> 01:24:12,268
- Взе ли бормашината?
- Да, разбирам.
1212
01:24:14,028 --> 01:24:15,202
Защо правят това?
1213
01:24:15,286 --> 01:24:16,501
Отиваме на живо.
1214
01:24:16,585 --> 01:24:19,854
- Ще живея след пет, четири…
-Хайде де!
1215
01:24:19,937 --> 01:24:22,075
Мичка, усмихни се. Усмихнете се, моля.
1216
01:24:22,607 --> 01:24:25,457
Идваме при вас на живо.
1217
01:24:25,541 --> 01:24:29,061
Да отидем да видим нашия втори състезател,
Кати Мари.
1218
01:24:29,144 --> 01:24:33,084
Представям си любимия ни готвач
работи усилено.
1219
01:24:33,167 --> 01:24:35,808
Всъщност чувам някакъв шум.
1220
01:24:35,892 --> 01:24:37,652
И така, Кати…
1221
01:24:38,532 --> 01:24:40,585
Кати, Микаел е!
1222
01:24:43,770 --> 01:24:45,405
В беда сме, Пату.
1223
01:24:45,991 --> 01:24:48,128
Тя се е барикадирала.
1224
01:24:48,213 --> 01:24:50,769
-Най-добрите моменти в три...
-Най-добрите моменти на Кати, Мика.
1225
01:24:51,523 --> 01:24:53,870
Уважаеми зрители, докато чакате,
1226
01:24:53,954 --> 01:24:58,103
ето най-добрите моменти на Кати Мари.
1227
01:24:58,186 --> 01:24:59,528
Търкаляне.
1228
01:24:59,611 --> 01:25:01,749
Чакай, Пату, тук нещо не е наред.
1229
01:25:01,832 --> 01:25:04,934
-Само се успокой.
-Защо се е барикадирала?
1230
01:25:05,520 --> 01:25:08,370
Тя се е затворила!
Познавате ли жената?
1231
01:25:08,454 --> 01:25:11,597
-Провери ли я?
-Разбира се, че я проверихме!
1232
01:25:12,184 --> 01:25:13,609
Проверихме ли я?
1233
01:25:14,279 --> 01:25:15,536
Не съвсем.
1234
01:25:16,458 --> 01:25:18,470
добре е Всичко е страхотно.
1235
01:25:19,935 --> 01:25:21,527
Какво сега, Пату?
1236
01:25:21,611 --> 01:25:23,036
-Показваш спонсорите?
-да
1237
01:25:23,120 --> 01:25:24,335
За бога!
1238
01:25:24,419 --> 01:25:25,760
Движете се, момчета!
1239
01:25:26,263 --> 01:25:27,478
Направете спонсорите.
1240
01:25:27,562 --> 01:25:30,244
Спонсори на две, една… В ефир!
1241
01:25:30,328 --> 01:25:34,519
Мисля, че имаме време
за да представим нашите спонсори.
1242
01:25:34,602 --> 01:25:37,871
Те са зехтин Terra Delyssa
1243
01:25:37,955 --> 01:25:40,385
и кухненска посуда Lagostina.
1244
01:25:41,811 --> 01:25:44,828
Трябва да ми оставите малко място.
1245
01:25:44,911 --> 01:25:47,300
Охладете се. Хората ще те помислят за луд.
1246
01:25:47,929 --> 01:25:49,354
В съседство е мъртво.
1247
01:25:49,437 --> 01:25:50,528
Това на Енцо е прозявка.
1248
01:25:50,611 --> 01:25:51,952
- Отворено е.
-Хайде.
1249
01:25:52,036 --> 01:25:55,389
-Хайде, движете се! Ще го окрилим.
-Седем, шест, пет…
1250
01:25:55,472 --> 01:25:56,520
- Влизай сега!
-...четири,
1251
01:25:57,149 --> 01:25:59,454
три, две, едно…
1252
01:26:00,711 --> 01:26:04,609
Ето ни най-накрая
пред ресторанта на Кати Мари.
1253
01:26:04,692 --> 01:26:07,039
Най-накрая успяхме да отворим вратата.
1254
01:26:07,123 --> 01:26:11,020
Нямаме търпение да видим вътре.
1255
01:26:11,325 --> 01:26:15,431
Хайде, Силви, влез в ресторанта.
1256
01:26:16,012 --> 01:26:17,562
Проверете го.
1257
01:26:17,646 --> 01:26:19,950
Синът ви е точно зад вас.
1258
01:26:20,035 --> 01:26:23,261
1259
01:26:23,345 --> 01:26:24,854
О, мамка му!
1260
01:26:30,385 --> 01:26:31,685
Пату, няма да влизам.
1261
01:26:32,439 --> 01:26:35,079
Това е работа на психопат!
1262
01:26:36,253 --> 01:26:37,552
Какво по дяволите е това?
1263
01:26:37,636 --> 01:26:39,102
Кати, там ли си?
1264
01:26:44,048 --> 01:26:46,604
- Седнете. седнете
-Добре.
1265
01:26:46,688 --> 01:26:48,700
Кати, там ли си?
1266
01:26:49,213 --> 01:26:51,811
Идваме на живо
1267
01:26:51,895 --> 01:26:54,032
от ресторанта на Кати Мари.
1268
01:26:54,116 --> 01:26:56,798
Както можете да видите,
декорът е някак необичаен.
1269
01:26:56,882 --> 01:26:59,103
Нямаме представа какво ни очаква
1270
01:26:59,187 --> 01:27:01,408
в кухнята.
1271
01:27:01,839 --> 01:27:04,102
Кати? там ли си
1272
01:27:06,659 --> 01:27:07,790
Това е Микаел.
1273
01:27:14,789 --> 01:27:16,423
Какво по дяволите е това?
1274
01:27:17,388 --> 01:27:19,817
здравей Добре дошли при Кати Мари.
1275
01:27:20,865 --> 01:27:22,332
Кой по дяволите е това?
1276
01:27:22,416 --> 01:27:26,229
Добре, в кухнята сме.
1277
01:27:26,314 --> 01:27:28,492
И сме някак зашеметени...
1278
01:27:29,792 --> 01:27:31,384
Какво по дяволите е това?
1279
01:27:31,468 --> 01:27:34,234
Има дузина комисии, които работят усилено.
1280
01:27:34,318 --> 01:27:36,539
Попитайте ги къде е тя. Преминавам към този на Енцо.
1281
01:27:37,922 --> 01:27:39,053
Къде е Кати Мари?
1282
01:27:39,137 --> 01:27:41,442
- Добър вечер.
- Добър вечер. Просто бих искал…
1283
01:27:41,526 --> 01:27:44,333
Господа, моля,
не правете нещата по-трудни.
1284
01:27:44,418 --> 01:27:47,141
Връщам се при теб, Мичка.
Този на Енцо е катастрофа.
1285
01:27:47,225 --> 01:27:48,776
Камерата е върху вас.
1286
01:27:49,824 --> 01:27:51,458
Просто намерете Кати Мари.
1287
01:27:51,542 --> 01:27:54,308
Докато чакаме Кати,
разкажи ни за себе си.
1288
01:27:54,391 --> 01:27:55,439
Аз съм Мамаду.
1289
01:27:55,523 --> 01:27:58,582
Искам да стана професионалист
като вземе курса на Кати Мари.
1290
01:27:59,127 --> 01:28:01,893
Отлично. Успех на изпитите!
1291
01:28:02,605 --> 01:28:05,288
Ако тя не може да настрои курса,
ще бъдем депортирани.
1292
01:28:05,958 --> 01:28:07,215
Момчетата са мигранти!
1293
01:28:09,226 --> 01:28:10,232
И сме в ефир!
1294
01:28:13,627 --> 01:28:15,848
Тази ситуация е изключително необичайна.
1295
01:28:15,932 --> 01:28:17,986
Бих искал да бъда готвач във Франция.
1296
01:28:18,069 --> 01:28:22,218
Бихте искали да сте готвач.
Имаш ли право да си тук?
1297
01:28:22,302 --> 01:28:23,769
- Още не, не.
-Добре.
1298
01:28:23,852 --> 01:28:27,750
-Има ли легални мигранти тук?
-не
1299
01:28:28,504 --> 01:28:29,384
прецакан съм
1300
01:28:29,468 --> 01:28:31,102
Добре дошли при Кати Мари.
1301
01:28:31,187 --> 01:28:34,455
Предлагам говеждото бургиньон
а ла Мамаду.
1302
01:28:34,539 --> 01:28:36,970
Това е смесица от Аверон и Гвинея.
1303
01:28:37,053 --> 01:28:39,693
Очаквайте да бъдете транспортирани.
1304
01:28:39,777 --> 01:28:42,376
Ястието е предвкусно
от нашия процес на бавно готвене.
1305
01:28:43,005 --> 01:28:46,525
Какво е Saka-Saka на Пруст от Gusgus?
1306
01:28:46,608 --> 01:28:48,578
И две сака-саки, моля.
1307
01:28:50,296 --> 01:28:51,554
Говеждото!
1308
01:28:53,397 --> 01:28:54,361
далеч!
1309
01:28:58,552 --> 01:29:01,318
Здравейте, аз съм Фату, неженен съм и съм на 30.
1310
01:29:01,401 --> 01:29:03,623
- Направих реклама за Biovidis.
-Какво?
1311
01:29:03,706 --> 01:29:06,724
Не знам коя е! Тя е на повторение.
1312
01:29:06,807 --> 01:29:08,190
На кого му пука изобщо?
1313
01:29:08,736 --> 01:29:10,036
Живей, живей, живей!
1314
01:29:11,585 --> 01:29:14,854
Какъв момент на телевизионно злато,
1315
01:29:14,939 --> 01:29:17,160
на живо по The Cook тази вечер!
1316
01:29:17,243 --> 01:29:19,045
Да се върнем в кухнята,
1317
01:29:19,129 --> 01:29:21,308
където има младежи на работа.
1318
01:29:24,494 --> 01:29:28,055
Здравей, телевизия! Аз съм Алфа Бари
от Кот д'Ивоар.
1319
01:29:28,140 --> 01:29:31,031
Ако има някой, който гледа
1320
01:29:31,115 --> 01:29:34,216
който може да помогне на Кати Мари
настрои нейния курс...
1321
01:29:34,300 --> 01:29:37,987
Бих искал да благодаря на Кати Мари
че ме научи на толкова много.
1322
01:29:38,072 --> 01:29:42,513
Аз съм мотивиран, мил,
точен и уважителен.
1323
01:29:42,598 --> 01:29:44,232
Имаме нужда от младежи като тях.
1324
01:29:44,316 --> 01:29:47,459
Те имат амбиция,
стремеж и воля за учене.
1325
01:29:47,542 --> 01:29:51,314
Виж с кого съм,
голям фен на Кати Мари.
1326
01:29:51,398 --> 01:29:52,697
Добър вечер
1327
01:29:56,846 --> 01:29:57,977
Вие сте в ефир.
1328
01:29:59,654 --> 01:30:01,120
Тя ми взе микрофона.
1329
01:30:02,588 --> 01:30:05,060
Бубакар наистина ме трогна,
и имам нужда от някой.
1330
01:30:05,143 --> 01:30:07,532
Съжалявам, имам друго обаждане.
1331
01:30:08,957 --> 01:30:11,137
Ще ти се обадя след минутка.
1332
01:30:13,567 --> 01:30:17,338
Здравейте, имам две свободни места
на курс в Treignac.
1333
01:30:17,423 --> 01:30:19,812
Най-голямата ми мечта е…
1334
01:30:20,692 --> 01:30:22,493
...да отвори ресторант в Париж.
1335
01:30:22,577 --> 01:30:24,882
Дори и да е трудно, ще го направя.
1336
01:30:24,966 --> 01:30:27,858
Бих искал един ден да ме наричат „Готвач“.
1337
01:30:27,941 --> 01:30:30,665
Ще ми хареса, ако хората кажат „Да, готвач!“
1338
01:30:32,593 --> 01:30:34,688
Това е моята мечта! Трябва да мечтая.
1339
01:30:35,485 --> 01:30:37,077
Три сака-сака табуле!
1340
01:30:37,161 --> 01:30:39,256
- Три сака-саки, моля.
-Движете се!
1341
01:30:39,340 --> 01:30:41,184
Хайде!
1342
01:30:41,268 --> 01:30:43,111
-Защото ние сме...
-Най-добър!
1343
01:30:43,196 --> 01:30:44,914
-Ние сме...
-Бригада!
1344
01:31:12,196 --> 01:31:15,925
ГВИНЕЯ
ДЕПОРТИРАН НА 15 АПРИЛ 2021 Г
1345
01:31:31,305 --> 01:31:34,909
ДЕПОРТИРАН НА 7 МАРТ 2021 Г
1346
01:31:42,160 --> 01:31:45,512
ГВИНЕЯ
ЧИРАК ПРИ ГАЙ САВОЙ
1347
01:31:58,947 --> 01:32:00,079
Здравейте всички
1348
01:32:00,582 --> 01:32:04,270
Всички имате шалот.
Искам да ги обелите
1349
01:32:04,353 --> 01:32:05,862
след това ги нарежете на ситно.
1350
01:32:06,574 --> 01:32:10,220
Преди всичко от днес
и за останалата част от годината,
1351
01:32:10,305 --> 01:32:13,573
ако ти задам въпрос
или да ти дам задача,
1352
01:32:14,117 --> 01:32:16,465
единственото нещо, което искам да чуя
е "Да, готвач!"
1353
01:32:16,968 --> 01:32:18,099
това ясно ли е
1354
01:32:19,608 --> 01:32:20,906
Да, готвач!
1355
01:32:22,122 --> 01:32:23,212
Да, готвач!