1
00:00:16,820 --> 00:00:21,900
میری گرل فرینڈ، کرینہ، جو ایک کالج کی طالبہ ہے، میری ایک دوست ہے۔
ہم تعارف کے ذریعے ملے۔

2
00:00:23,580 --> 00:00:30,360
میری خاموش اور صاف ستھری گرل فرینڈ کے ساتھ میری تاریخ کافی شاپ پر تھی۔
یہ زاتو کھانے اور شہر میں گھومنے جیسا تھا۔

3
00:00:30,420 --> 00:00:32,600
وہ اب بھی بہت سمجھدار تھے۔

4
00:00:57,680 --> 00:01:04,080
الارم بج گیا اور میں گھر نہیں جا سکتا، تو چلیں۔

5
00:01:04,080 --> 00:01:10,640
کرینہ یونیورسٹی سے گریجویشن کرنے والی ہیں۔

6
00:01:10,640 --> 00:01:17,600
شام 5 بجے کا کرفیو ہے، اس لیے ہم ایک دوسرے کو صرف تھوڑی دیر کے لیے دیکھ سکتے ہیں۔
براہِ کرم مجھے دیں۔

7
00:01:17,600 --> 00:01:23,240
اگر آپ اپنے والدین کو آپ پر اعتماد دلائیں تو وہ آپ کے کرفیو کو ہٹا سکتے ہیں۔
میں واقعی اس کا منتظر تھا۔

8
00:01:37,800 --> 00:01:41,160
مسٹر اچیمورا، یہ آدمی میرے والد ہیں۔

9
00:01:42,740 --> 00:01:45,580
ہیلو، میرا نام اچیمورا ہے۔

10
00:01:47,720 --> 00:01:49,360
اوہ، کرینہ.

11
00:01:50,400 --> 00:01:52,260
کیا آپ کا بوائے فرینڈ پہلے ہی آ گیا ہے؟

12
00:01:52,780 --> 00:01:56,000
ماں. ہاں، یہ مشکل ہے۔

13
00:01:56,740 --> 00:02:00,720
مجھے افسوس ہے میں آپ کی کہانیاں سنتا رہا ہوں۔

14
00:02:01,560 --> 00:02:08,530
براہ کرم اسے آرام سے لیں۔ ہاں، وہ کرینہ سان۔
اور آپ کے تعاون کا شکریہ۔

15
00:02:08,530 --> 00:02:15,370
میرا نام مورا ہے۔ آپ کا بہت بہت شکریہ۔

16
00:02:15,370 --> 00:02:21,190
اوہ نہیں، میں نے یہ کیا۔

17
00:02:21,650 --> 00:02:26,310
معذرت، میں نے داخلی دروازے پر سرورق چھوڑ دیا۔

18
00:02:26,310 --> 00:02:33,170
ارے وہ تم ہو

19
00:02:34,140 --> 00:02:40,800
یہ نوکری کی تلاش شروع کرنے کا وقت ہے۔ مجھے حیرت ہے کہ یہ بوائے فرینڈ ہے یا کچھ اور۔
میں اس کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا ہوں۔

20
00:02:40,800 --> 00:02:42,560
کیا آپ اسے ٹھیک سے کر رہے ہیں؟

21
00:02:44,040 --> 00:02:50,700
جی ہاں، نوکری کی تلاش آپ کے لیے بھی اچھی جا رہی ہے۔

22
00:02:50,700 --> 00:02:57,400
ہوشیار رہو۔ ہاں، پھر میں آگے چلوں گا۔

23
00:03:11,880 --> 00:03:17,060
میرے والد سخت آدمی تھے اس لیے میں حیران رہ گیا۔

24
00:03:17,060 --> 00:03:21,960
ٹھیک ہے، آج آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

25
00:03:22,580 --> 00:03:29,180
اب جب کہ ہم نے ہیلو کہا ہے، کیا آج ہم گھر پر کچھ کھیل کھیل سکتے ہیں؟
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

26
00:03:43,690 --> 00:03:45,310
آج ترقی کا ایک اور دن تھا۔

27
00:03:45,310 --> 00:03:50,910
ہاں

28
00:03:50,910 --> 00:03:56,010
یہ کون ہے؟

29
00:03:56,010 --> 00:04:02,990
ہاں، اوہ

30
00:04:02,990 --> 00:04:09,370
ماں جاتی ہے۔

31
00:04:09,370 --> 00:04:12,610
براہِ کرم مجھ سے ملنے آئیں۔

32
00:04:13,370 --> 00:04:20,370
مجھے افسوس ہے، لیکن میں اچانک اپنی بیٹی کے بوائے فرینڈ کے گھر پہنچ گیا۔

33
00:04:20,370 --> 00:04:27,070
یہ بدتمیز ہے، ٹھیک ہے؟ نہیں، مجھے پرواہ نہیں ہے۔

34
00:04:27,070 --> 00:04:33,570
دراصل، میرے شوہر مسٹر اچیمورا کی شناخت کے بارے میں بہت فکر مند تھے۔

35
00:04:33,570 --> 00:04:39,770
کیا یہ واقعی اس وجہ سے ہے کہ آپ زیادہ حفاظتی ہیں؟

36
00:04:39,770 --> 00:04:41,470
وہ

37
00:04:42,620 --> 00:04:48,140
مسٹر اچیمورا ابھی تک کرینہ کے ساتھ تعلقات میں نہیں ہیں۔
نہیں، نہیں، نہیں.

38
00:04:48,140 --> 00:04:54,620
ٹھیک ہے، ہاں، وہ بچہ

39
00:04:54,620 --> 00:05:01,480
سب کے بعد، وہ ایک بوڑھا آدمی ہے، لہذا اگر وہ کسی آدمی سے مل جائے تو کیا وہ بدل جائے گی؟
اگر یہ ممکن نہیں ہے۔

40
00:05:01,480 --> 00:05:08,420
اس صورت میں، بہتر ہو گا کہ پہلے اپنے شوہر سے رشتہ توڑ لیں۔
مجھے ایسا لگتا ہے۔

41
00:05:08,420 --> 00:05:09,420
بس

42
00:05:11,050 --> 00:05:17,270
یہاں تک کہ اگر آپ اس طرح کی باتیں کہتی ہیں، میں واقعی میں آپ کو پسند کرتی ہوں، کرینہ۔
میں جانتا ہوں کہ

43
00:05:17,270 --> 00:05:23,890
تو میں کیا کر سکتا ہوں؟

44
00:05:23,890 --> 00:05:30,730
میں نے سوچا کہ شاید نہیں، اس لیے میں نے کرینہ سے رشتہ توڑ دیا۔

45
00:05:30,730 --> 00:05:37,310
میں کرینہ کے ساتھ جو کرنا چاہتا ہوں وہ کروں گا تاکہ مجھے چوٹ لگنے کے باوجود یہ زیادہ مشکل نہ ہو۔
اگر آپ برا نہ مانیں۔

46
00:05:42,860 --> 00:05:47,660
میں کیا کرنا چاہتا ہوں، ماں، کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کیا کرنا چاہتا ہوں؟

47
00:05:47,660 --> 00:05:54,540
ٹوٹنا

48
00:05:54,540 --> 00:05:59,360
اگر آپ نے ہاں کہا تو آپ مجھے تسلی دے سکیں گے۔

49
00:05:59,360 --> 00:06:06,360
آپ کا یہی مطلب ہے، ہے نا؟

50
00:06:06,360 --> 00:06:07,360
ماں

51
00:06:16,210 --> 00:06:16,890
ماں

52
00:06:16,890 --> 00:06:29,530
مسٹر

53
00:06:29,530 --> 00:06:30,530
میں نے کہا یہ اچھا تھا۔

54
00:06:55,470 --> 00:06:56,470
کیا ہوا؟

55
00:07:12,010 --> 00:07:12,530
کیسے؟

56
00:07:12,530 --> 00:07:19,250
کیا تم نے یہ کیا؟

57
00:08:27,500 --> 00:08:33,080
میری ماں نے بھی کہا کہ ایسا کرنا ٹھیک ہے۔
میں نے کہا، ٹھیک ہے۔

58
00:08:33,080 --> 00:08:39,299
آخر کچھ چیزیں اچھی بک رہی ہیں۔

59
00:16:21,290 --> 00:16:22,510
آپ بہت لذیذ بات کرتے ہیں۔

60
00:16:23,890 --> 00:16:28,790
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟

61
00:16:30,270 --> 00:16:32,010
کیونکہ یہ تنہائی تھی۔

62
00:16:36,230 --> 00:16:40,610
میرا یہ مطلب اپنی ماں سے نہیں کہنا تھا۔
یہ ہے؟

63
00:16:45,030 --> 00:16:48,050
کیا یہ مختلف ہے؟

64
00:23:21,170 --> 00:23:26,530
میں نے اپنی ماں سے کہا، ''ایسا کچھ مت لکھو''۔
اچھا

65
00:23:42,670 --> 00:23:44,030
یہ آپ کی ماں ہوتی تو بہت اچھا ہوتا۔

66
00:25:09,419 --> 00:25:10,419
اوہ ہاں

67
00:25:48,720 --> 00:25:49,720
آہ، لیکن

68
00:27:08,200 --> 00:27:14,340
تو، میں نے سنا ہے کہ Azumako نے حال ہی میں جز وقتی طور پر ایک ماہر کے طور پر کام کرنا شروع کیا ہے۔
لیکن سب

69
00:27:14,340 --> 00:27:19,180
افواہ یہ ہے کہ یہ کوئی شرارتی کام نہیں ہے۔

70
00:27:19,180 --> 00:27:22,060
ارے، کیا آپ سن رہے ہیں؟

71
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
ہہ؟ کیا آپ سن رہے ہیں؟

72
00:27:24,220 --> 00:27:30,300
اوہ، افسوس. اوہ، میرا مطلب ہے، 4:30 ہو چکے ہیں۔ میں گھر نہیں جا سکتا۔
کیا یہ ٹھیک ہے؟

73
00:27:31,040 --> 00:27:37,780
اوہ، میں تھوڑی دیر سونا چاہتا ہوں۔ نہیں، نہیں، میرے والد نے غصے سے کہا۔
ہے نا؟

74
00:27:38,400 --> 00:27:44,440
اگر آپ آواز کے منبع کی حفاظت نہیں کرتے ہیں، تو آپ دوسروں کے ساتھ رابطہ نہیں رکھ سکتے تاکہ آپ کو پہچانا جا سکے۔
اور اسے مت رکھو

75
00:27:44,440 --> 00:27:47,080
میں سمجھ گیا

76
00:28:11,090 --> 00:28:17,870
آپ مجھے ایسی جگہ کیوں نہیں لے جاتے اور کرینہ کے ساتھ ڈیٹ کیوں نہیں کرتے؟
کیا تم نے نہیں کیا؟ نہیں مسٹر سوزوکی نے مجھے مدعو کیا۔

77
00:28:17,870 --> 00:28:18,870
ہے نا؟

78
00:28:20,270 --> 00:28:27,190
کیا کرینہ نے حال ہی میں عجیب و غریب اداکاری کی ہے؟ وہ گھر پر نہیں ہے۔
یہ ٹھیک ہے دوستو

79
00:28:27,190 --> 00:28:32,870
وہ وہی ہے جو کہتا ہے کہ وہ میرے جیسا ہے، اس لیے میں اس کے ساتھ نہیں جا سکتا۔

80
00:28:32,870 --> 00:28:36,250
میں اسے اپنے بوائے فرینڈ کے پاس لے گیا۔

81
00:28:45,380 --> 00:28:46,380
ابھی کچھ عرصہ گزر چکا ہے۔

82
00:29:55,870 --> 00:29:57,570
آپ کس پوزیشن میں ہیں؟

83
00:30:01,270 --> 00:30:06,850
اس طرح آپ اسے ٹریس کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟

84
00:30:17,870 --> 00:30:19,010
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے جلدی سے چاٹوں۔

85
00:36:35,310 --> 00:36:36,310
یہ کیا ہے؟

86
00:43:49,230 --> 00:43:50,690
تم یہ کہاں کر رہے ہو؟

87
00:50:56,610 --> 00:50:57,610
کیا ہم سو جائیں؟

88
00:51:11,990 --> 00:51:12,990
کیا ہم سو جائیں؟

89
00:52:28,650 --> 00:52:29,650
آپ کا بہت بہت شکریہ

90
01:05:43,560 --> 01:05:47,420
میں جھوٹ بولنے اور کہنے کے لیے معذرت خواہ ہوں کہ میں دوستوں سے مل رہا تھا۔

91
01:14:17,390 --> 01:14:23,570
معلوم ہوا کہ جزوقتی کارکن صرف ایک چھوٹا آدمی تھا۔

92
01:14:23,570 --> 01:14:30,570
مجھے لگتا ہے کہ میں اپنی نوکری کھونے جا رہا ہوں، لیکن یہ سچ نہیں ہے۔

93
01:14:30,570 --> 01:14:32,110
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے اگر میں اپنا کمرہ چھوڑ دوں؟

94
01:14:32,310 --> 01:14:38,790
بظاہر پیسے اتنے اچھے ہیں کہ وہ چھوڑ نہیں سکتی۔ کرینہ

95
01:14:38,790 --> 01:14:45,770
تقریباً 5 بج رہے ہیں کیونکہ میں گھر پر ہوں۔
میں اس کی مدد نہیں کر سکتا، لہذا مجھے صرف صبر کرنا پڑے گا۔

96
01:14:45,770 --> 01:14:52,330
ارے اگر تمہارے باپ نے تمہیں ایسی جگہ دیکھا تو تم کیا کرو گے؟
میں سمجھ گیا

97
01:14:52,330 --> 01:14:56,630
پھر ملتے ہیں، اچیمورا کون۔ ہاں، پھر ملتے ہیں۔

98
01:15:17,200 --> 01:15:19,500
چمو لا کن؟

99
01:15:26,480 --> 01:15:33,400
ہاں، ہاں، کریلا کو صبر کرنے دو۔

100
01:15:33,400 --> 01:15:38,020
میں اسے برداشت نہیں کر سکتا کیونکہ میں صرف ایک سلوب ہوں۔
ایسا نہیں ہے۔

101
01:16:29,230 --> 01:16:30,230
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

102
01:22:04,880 --> 01:22:11,860
براہ کرم انہیں بو بو دیں۔

103
01:22:11,860 --> 01:22:18,600
میں اس کے بجائے کسی کے ساتھ باہر جانا چاہتا ہوں۔
ہممممم

104
01:25:19,920 --> 01:25:26,900
اس طرح وہ کرینہ کی توجہ چرا لیتا ہے اور ستسوکی سان کے ساتھ رشتہ شروع کر دیتا ہے۔
مسلسل مدد کرنے کے بعد باپ باہر نکل آیا۔

105
01:25:26,900 --> 01:25:32,640
تعطیلات کے دوران جب میں گھر پر نہیں ہوتا تو رات بھر رہتا ہوں۔
کیا میں آگے بڑھ سکوں گا؟

106
01:25:34,080 --> 01:25:35,080
آہ

107
01:25:36,940 --> 01:25:43,320
ویسے ماں، میں نے سنا ہے کہ اچیمورا کون ہمارے گھر ٹھہرا ہوا ہے۔
اسے راز میں رکھنا یقینی بنائیں۔

108
01:25:44,080 --> 01:25:45,220
میں سمجھتا ہوں۔

109
01:25:46,240 --> 01:25:48,720
اگر میرے والد کو پتہ چلا تو وہ بھی مجھ سے ناراض ہو جائیں گے۔

110
01:25:51,300 --> 01:25:53,440
لیکن کیا آپ کے والد بہت سخت نہیں ہیں؟

111
01:25:54,160 --> 01:25:58,440
مجھے اپنی ماں کی طرف بھی سردی لگتی ہے۔

112
01:25:58,440 --> 01:26:04,380
اچیمورا: اگر آپ شادی کر لیں تو بھی ایسا نہیں ہوگا۔

113
01:26:04,380 --> 01:26:06,040
شادی؟

114
01:26:06,620 --> 01:26:08,820
کیا ابھی بھی بہت جلدی نہیں ہے؟

115
01:26:09,960 --> 01:26:13,400
میں نے فوراً سوچا کہ یہ ٹھیک ہے۔

116
01:26:21,160 --> 01:26:28,060
مجھے نیند آرہی ہے۔ تو، ماں، میں Uchimura-kun کے ساتھ جاؤں گی۔
میں سونے جا رہا ہوں، تو چلو۔

117
01:26:28,060 --> 01:26:33,140
یہ تقریبا ایسا ہی ہے جیسے ہم ایک ساتھ سو رہے ہیں۔

118
01:27:16,650 --> 01:27:20,130
میں اتنا تھکا ہوا تھا کہ میں سو گیا۔ کیا آپ نے جنسی تعلق کیا؟

119
01:27:21,570 --> 01:27:24,650
ہاں، یہ کیسا تھا؟

120
01:27:26,230 --> 01:27:30,470
یہ اس کا پہلا موقع تھا اس لیے میں نروس تھا اس لیے مجھے اس کے ساتھ نرمی سے پیش آنا پڑا۔

121
01:27:30,470 --> 01:27:35,510
مہربان ہو۔

122
01:27:35,510 --> 01:27:42,050
کیا آپ نے یہ مجھے مہربانی سے دیا؟

123
01:27:43,350 --> 01:27:44,970
اس طرح کا بوسہ نہیں۔

124
01:27:46,270 --> 01:27:49,570
کیا تم میرے ساتھ اتنی زبردستی نہیں کر رہے تھے؟

125
01:27:51,010 --> 01:27:56,670
ارے کیا تم مجھے پسند نہیں کرتے؟

126
01:28:35,540 --> 01:28:41,740
پہلے ہی جاگنا ٹھیک ہے۔ تم اتنی اچھی طرح سو رہے ہو۔

127
01:28:54,370 --> 01:28:55,610
آپ کیا سن رہے تھے؟

128
01:28:58,770 --> 01:29:03,950
یہ عجیب بات ہے کہ آپ کو یہ سب خود ہی پتہ چلا، ٹھیک ہے؟

129
01:29:04,490 --> 01:29:06,190
تم کیسے جانتے ہو؟

130
01:36:11,760 --> 01:36:12,760
اوہ اوہ

131
01:43:02,940 --> 01:43:09,020
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

132
01:47:01,200 --> 01:47:02,200
آہ آہ آہ

133
01:57:40,590 --> 01:57:41,590
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

134
02:00:35,760 --> 02:00:42,340
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

135
02:01:37,320 --> 02:01:43,560
اس طرح میں کرینہ اور ستسوکی سان دونوں کے ساتھ ہوں۔
اپنے تعلقات کو جاری رکھیں۔

136
02:01:46,200 --> 02:01:49,080
آہ، آج بھی مزہ آیا۔ ارے

137
02:01:50,520 --> 02:01:52,580
لیکن تقریباً 5 بج چکے ہیں۔

138
02:01:54,640 --> 02:02:00,740
ارے، یہ وقت قریب ہے، چاہے آپ اپنے والد کو خط جاری کرنے کو کہیں.
میں نے اسے ایسا کرنے کو کہا۔

139
02:02:01,920 --> 02:02:06,780
میں مانتا ہوں۔ پھر میں Uchimura-kun کے ساتھ گھومنے کے قابل ہو جاؤں گا۔
ٹھیک ہے. ارے

140
02:02:23,080 --> 02:02:29,020
اگر آپ جانتے ہیں، میں ابھی واپس آؤں گا۔

141
02:02:29,020 --> 02:02:33,040
باپ؟

142
02:02:33,800 --> 02:02:40,180
امی رات کو جلدی گھر آئیں۔

143
02:02:40,180 --> 02:02:44,400
کیا یہ آپ خود کھاتے ہیں؟

144
02:02:44,400 --> 02:02:51,280
حال ہی میں، میری ماں اکیلے بہت سفر کر رہی ہے.

145
02:02:52,600 --> 02:02:54,680
تم بہت سست ہو، کیا تم نہیں، ماں؟

146
02:02:54,680 --> 02:03:01,560
کیا

147
02:03:01,560 --> 02:03:07,140
کیا آپ یہ کر رہے ہیں؟

148
02:03:07,900 --> 02:03:10,360
چلو جلدی چلتے ہیں۔ ہاں، ارے، ارے۔

149
02:03:33,230 --> 02:03:40,190
جمرا کن، میں اسے برداشت نہیں کر سکتا، پلیز جلدی آؤ۔

150
02:03:40,190 --> 02:03:42,710
کوئی کرفیو نہیں ہے۔