1
00:00:12,660 --> 00:00:18,420
တစ်နေ့မှာ အိမ်တစ်လုံး ဆောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားလုပ်၊

2
00:00:19,440 --> 00:00:25,480
လူသားများသည် ၎င်းတို့အမှန်တကယ် လုပ်ချင်ရာကိုသာ လုပ်ဆောင်နိုင်သော တိရစ္ဆာန်များထက် မပိုပါ။

3
00:00:29,280 --> 00:00:34,720
ကောလိပ်မှဘွဲ့ရပြီးကတည်းက အိုင်တီပစ္စည်းကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ အရောင်းဌာနတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

4
00:00:34,720 --> 00:00:41,160
မနှစ်က ကျွန်တော်ရဲ့ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကို မန်နေဂျာကတောင် စိတ်ချယုံကြည်နိုင်အောင် ပြောင်းလဲခဲ့ပါတယ်။

5
00:00:41,160 --> 00:00:43,710
အိမ်မှာရှိတုန်းကတောင်

6
00:00:44,600 --> 00:00:45,790
အကယ်၍ သူမကို စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးမှ ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။

7
00:00:47,460 --> 00:00:52,110
သူမသည် ပြီးမြောက်အောင်မြင်သော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ် သူ့ဘ၀ကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရပေလိမ့်မည်။

8
00:00:52,110 --> 00:00:52,450
သူ့နေ့တွေ အလုပ်တွေရှုပ်နေပေမယ့်

9
00:00:58,460 --> 00:00:58,860
ဟုတ်တယ်...

10
00:00:58,860 --> 00:01:00,700
ထိုအဖြစ်အပျက်မဖြစ်ခဲ့ခင်အထိ

11
00:01:06,493 --> 00:01:08,160
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Ms Shiraishi

12
00:01:09,190 --> 00:01:10,360
ဒီနေ့ အပြင်သွားမလို့လား။

13
00:01:10,820 --> 00:01:13,660
လျှောက်သွားတော့ ခြေထောက်တွေ ချွေးတွေ စိုရွှဲလို့

14
00:01:13,660 --> 00:01:17,420
ဒါပေမယ့် မင်းက အခု မန်နေဂျာဖြစ်နေပြီ။

15
00:01:17,860 --> 00:01:20,080
မင်းရဲ့ လက်အောက်ငယ်သားတွေကို အလုပ်ကို လုပ်ခွင့်ပေးသင့်တယ် မဟုတ်လား။

16
00:01:20,860 --> 00:01:21,840
ထင်တာပဲ...

17
00:01:22,720 --> 00:01:26,480
အဲဒီအခါမှာ ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးဖို့ အစီအစဥ်ဌာနက တစ်ယောက်ယောက်ကို မေးလို့ ရမလား။

18
00:01:26,480 --> 00:01:31,520
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ! ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရောဂျက်များနှင့် အလုပ်ရှုပ်နေပါသည်။

19
00:01:50,110 --> 00:01:50,830
Yoshino-kun

20
00:01:53,820 --> 00:01:55,260
မင်းဘာလို့ဒီလိုအိပ်နေတာလဲ

21
00:01:58,080 --> 00:02:00,180
နေ့လည်စာစားပြီးပြီလား

22
00:02:00,180 --> 00:02:03,220
နေ့လယ်စာစားချိန် နင် တစ်နေ့လုံး အိပ်မပျော်ဘူးလား

23
00:02:03,220 --> 00:02:05,030
မင်းအိမ်မက်ထဲမှာ အလုပ်လုပ်နေတာလား။

24
00:02:07,330 --> 00:02:10,930
အိပ်မက်ထဲမှာ အလုပ်လုပ်နေသလိုပဲ။

25
00:02:12,890 --> 00:02:15,770
ရုပ်​တု​လေ့ကျင့်​တာ ပိုမှန်​တယ်​...

26
00:02:15,770 --> 00:02:17,990
တူညီတဲ့အလုပ်ကို ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်နေသလိုပါပဲ။

27
00:02:21,390 --> 00:02:24,010
မင်းရဲ့ သူဌေးရဲ့ ဆွေမျိုးက မင်းကို ငါတို့နဲ့ ပေါင်းဖို့ ၅ နှစ် ပြောတယ်။

28
00:02:25,330 --> 00:02:28,990
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့လက်အောက်ခံဖြစ်လာတော့ ဒါက အရေးမကြီးဘူး။

29
00:02:28,990 --> 00:02:30,350
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့တစ်​​ယောက်​က​နေ ​ပြောင်း​တော့မယ်​

30
00:02:35,240 --> 00:02:38,120
မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။ အလုပ်ပြန်ဆင်းရုံပါပဲ။

31
00:02:41,950 --> 00:02:42,650
အိုး!

32
00:03:01,050 --> 00:03:02,070
အိမ်မှာနေတယ်။

33
00:03:09,400 --> 00:03:11,260
မင်းအိမ်မှာလား

34
00:03:12,020 --> 00:03:13,460
ဟုတ်ကဲ့ ကြိုဆိုပါတယ်။

35
00:03:14,920 --> 00:03:19,500
ဒီနေ့ အစည်းအဝေးရှိလို့ ဝေးနေတာကြာပြီ

36
00:03:23,280 --> 00:03:24,120
မှန်သလား

37
00:03:25,450 --> 00:03:26,140
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

38
00:03:26,140 --> 00:03:26,180
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

39
00:03:29,090 --> 00:03:32,470
ဒါဆို ဒီနေ့ ငါတို့ ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ။

40
00:03:33,950 --> 00:03:36,150
အခုဘာလဲ...

41
00:03:36,150 --> 00:03:37,650
ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ..

42
00:03:38,670 --> 00:03:38,870
လိင်

43
00:03:38,870 --> 00:03:40,870
အဲဒါကို ငါတို့ မလုပ်တာကြာပြီ

44
00:03:42,950 --> 00:03:43,470
ဆောရီး

45
00:03:44,570 --> 00:03:45,370
ဒါပေမယ့် ငါပင်ပန်းတယ်။

46
00:03:45,370 --> 00:03:47,450
ပြီးတော့ အရက်လည်း သောက်တယ်။

47
00:03:49,470 --> 00:03:51,170
ရေချိုးပြီး အိပ်ကြရအောင်

48
00:03:53,760 --> 00:03:54,280
တကယ်ပါ။

49
00:03:55,853 --> 00:03:56,120
ဘာလဲ။

50
00:04:11,200 --> 00:04:14,860
အဲဒါကြောင့် ဖောက်သည်အသစ်ကို တာဝန်ခံစေချင်တယ်။

51
00:04:18,540 --> 00:04:18,740
ငါ့ကို?

52
00:04:20,250 --> 00:04:22,690
အကူအညီလိုတဲ့ကိစ္စတွေ အများကြီးရှိနေပြီ၊

53
00:04:22,850 --> 00:04:26,950
ဒါကြောင့် လူငယ်တွေကို ဂရုစိုက်ရင် ပိုကောင်းမယ်...

54
00:04:28,050 --> 00:04:29,550
ငါတို့က မင်းကိုယုံလို့ မေးနေတာ။

55
00:04:31,290 --> 00:04:33,110
မည်သည့်အလုပ်မှ မည်သည့်အလုပ်မှ မစတင်ပါ။

56
00:04:33,710 --> 00:04:34,770
ကျေးဇူးပြု၍ အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

57
00:04:38,410 --> 00:04:38,610
ဟုတ်ကဲ့

58
00:04:39,910 --> 00:04:40,530
သဘောပေါက်တယ်။

59
00:04:56,980 --> 00:04:57,280
ဒါက ဘာလဲ။

60
00:04:57,800 --> 00:05:01,060
ထုတ်လုပ်သူမှ ထုတ်ကုန်အသစ်များ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိရန် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

61
00:05:02,560 --> 00:05:04,200
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့အတွက် လုပ်ပေးနိုင်မလား?

62
00:05:04,880 --> 00:05:08,380
မင်းမျက်စိနဲ့ အရင်မြင်ပြီးမှ ဒီအကြောင်းတွေကို ပြောပြသင့်သလား

63
00:05:08,380 --> 00:05:11,380
Mr Shiraichi က အဲဒါကို ကောင်းကောင်းမတော်ဘူး။

64
00:05:11,380 --> 00:05:12,740
ဒါကြောင့် ဒါတွေကို ကိုင်တွယ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

65
00:05:13,680 --> 00:05:14,080
ကျေးဇူးပြု၍

66
00:05:31,330 --> 00:05:34,050
Yoshino kun မင်း အခုချိန်ထိ ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

67
00:05:34,050 --> 00:05:34,610
ဒီတစ်​ခါလုံး ဘယ်​​ရောက်​​နေတာလဲ

68
00:05:35,810 --> 00:05:37,470
အခုမှ ထွက်ဖူးတယ်။

69
00:05:45,360 --> 00:05:48,670
ဤတွင်၊ ထုတ်လုပ်ရေးဌာနမှထုတ်ကုန်အသစ်များကိုစစ်ဆေးပါ။

70
00:05:48,670 --> 00:05:50,330
၎င်းတို့အားလုံးကို ဖြည့်စွက်ပါ။

71
00:05:52,516 --> 00:05:53,450
ဘာလဲ!? ငါ့ကိုဘာလို့!

72
00:05:54,050 --> 00:05:54,730
မင်းက အတန်းမကျော်ဘူး။

73
00:05:54,730 --> 00:05:56,290
ဒီလိုမျိုးလုပ်ရတာ ပုံမှန်ပါပဲ။

74
00:05:59,690 --> 00:06:01,250
ဘာကြောင့် အတန်းပျက်တာလဲ သိလား။

75
00:06:02,950 --> 00:06:04,850
မင်းက ကလပ်ခေါင်းဆောင်ဖြစ်နေရင်တောင်

76
00:06:05,430 --> 00:06:07,870
မင်းရဲ့လက်အောက်ငယ်သားတွေအကြောင်း အကုန်မသိနိုင်ဘူး။

77
00:06:26,146 --> 00:06:28,080
ဒီ့ထက်မြင့်သွားချင်တယ်။

78
00:06:29,170 --> 00:06:31,300
အောက်ကလူတွေက အမှိုက်တွေ

79
00:06:34,873 --> 00:06:35,740
အဆင်ပြေလား

80
00:06:41,230 --> 00:06:41,830
အဆင်ပြေပါတယ်။

81
00:06:41,830 --> 00:06:44,500
မဟုတ်ပါ၊ အိမ်ပြန်နိုင်ပါပြီ။

82
00:06:45,420 --> 00:06:47,580
ငါနဲ့ အချိန်ကြာကြာနေပါ။

83
00:06:47,580 --> 00:06:47,920
ဘာလဲ?

84
00:06:56,630 --> 00:06:56,795
အရမ်းကောင်းတယ်!

85
00:06:59,710 --> 00:07:01,330
မင်း အရက်အလွန်အကျွံသောက်နေတာလား။

86
00:07:01,330 --> 00:07:04,190
ရုံးမှာ ဒီလိုသောက်ရတာ အဆင်ပြေလား။

87
00:07:04,190 --> 00:07:05,550
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

88
00:07:05,550 --> 00:07:07,010
တစ်ယောက်မှ မကျန်တော့ဘူး။

89
00:07:07,010 --> 00:07:12,840
ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းစဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

90
00:07:15,073 --> 00:07:15,340
ဘာလဲ။

91
00:07:15,340 --> 00:07:18,560
ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေထင်နေကြတာပဲ မဟုတ်လား။

92
00:07:19,580 --> 00:07:20,480
မင်းသိလား...

93
00:07:20,480 --> 00:07:24,420
ကုမ္ပဏီအတွက်သာ အလုပ်လုပ်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။

94
00:07:32,486 --> 00:07:33,620
မိုက်တယ်!

95
00:07:36,820 --> 00:07:38,020
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?!

96
00:07:39,740 --> 00:07:43,110
ငါ့ဆန္ဒတွေကို ငါမကျေနပ်ပေမယ့်

97
00:07:43,560 --> 00:07:45,950
ကိုယ့်ဘာသာ မကူညီနိုင်လို့

98
00:07:45,950 --> 00:07:48,110
မင်းကြည့်ရတာ ညည်းညူနေပုံပဲ။

99
00:07:51,780 --> 00:07:54,450
ကိုယ်ပြောချင်တာကို မှန်မှန်ကန်ကန် မပြောနိုင်တဲ့သူ မတွေ့ဖူးဘူး၊

100
00:07:56,816 --> 00:07:57,950
ဒါနဲ့ဘာလို့မလုပ်​တာလဲ...

101
00:08:04,780 --> 00:08:06,090
ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။

102
00:08:07,680 --> 00:08:09,370
ငါ့အတွက် ဆာကေးသွားဝယ်ပါ။

103
00:08:10,463 --> 00:08:11,330
ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ?

104
00:08:11,550 --> 00:08:12,710
သွားနေပြီ။

105
00:08:13,750 --> 00:08:14,350
မြန်မြန်လုပ်။

106
00:08:32,423 --> 00:08:33,690
မင်းအတွက် ငါဝယ်ခဲ့တယ်။

107
00:08:47,580 --> 00:08:48,980
မင်းဘာလို့အိပ်နေတာလဲ။

108
00:08:53,140 --> 00:08:57,300
မသောက်နိုင်ရင် မသောက်ပါနဲ့။

109
00:10:03,193 --> 00:10:04,460
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

110
00:10:20,233 --> 00:10:21,300
ငါလုပ်ချင်တယ်။

111
00:10:38,306 --> 00:10:38,840
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

112
00:10:39,466 --> 00:10:40,000
ရပ်လိုက်ပါ။

113
00:10:40,850 --> 00:10:42,670
ငါ့လမ်းထဲမဝင်နဲ့။

114
00:10:44,130 --> 00:10:44,930
စိတ်အေးအေးထားပါ။

115
00:10:53,633 --> 00:10:54,900
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

116
00:10:59,816 --> 00:11:02,350
မနက်ဖြန် ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

117
00:11:09,186 --> 00:11:10,520
ဘာလုပ်နေတာလဲ?!

118
00:11:12,413 --> 00:11:12,880
ရပ်လိုက်ပါ။

119
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
ငါ မင်းကို ဝင်ခွင့်မပြုဘူး။

120
00:11:21,380 --> 00:11:21,580
မဟုတ်ဘူး!

121
00:11:35,370 --> 00:11:36,380
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

122
00:11:36,760 --> 00:11:38,120
ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။

123
00:11:46,696 --> 00:11:47,630
မင်းအရမ်းယုတ်မာတယ်။

124
00:11:54,556 --> 00:11:55,690
ငါ့လက်ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

125
00:12:03,060 --> 00:12:06,160
မင်းခေါင်းပေါ်မှာ ဆံပင်တွေ ဘာလို့ အမြဲရှိနေတာလဲ။

126
00:12:06,160 --> 00:12:06,260
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

127
00:12:09,066 --> 00:12:09,600
ရပ်လိုက်ပါ။

128
00:12:20,730 --> 00:12:23,470
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?!

129
00:12:30,086 --> 00:12:30,620
ရပ်လိုက်ပါ။

130
00:12:34,230 --> 00:12:37,210
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား Shiri!

131
00:12:37,210 --> 00:12:38,290
မလုပ်ပါနဲ့!

132
00:12:39,290 --> 00:12:42,710
မင်းရဲ့ဗိုက်ခလုတ်ကိုပြပါ။

133
00:12:49,236 --> 00:12:49,770
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!!

134
00:12:52,770 --> 00:12:54,970
မင်းဘာလို့ဒီလောက်အားနည်းနေတာလဲ။

135
00:13:10,176 --> 00:13:11,910
Kanae Chan အဆင်ပြေရဲ့လား??

136
00:13:24,250 --> 00:13:27,250
မင်းဆံပင်မညှပ်ချင်ရင် ငါဖြတ်မယ်။

137
00:13:27,843 --> 00:13:28,310
မဟုတ်ဘူး၊

138
00:13:28,710 --> 00:13:29,330
ငါမဟုတ်ဘူး!

139
00:13:29,470 --> 00:13:30,790
ကြည့်ပါရစေ...

140
00:13:30,790 --> 00:13:32,750
ကျေးဇူးပြု၍ ယခုရပ်တန့်ပါ။

141
00:13:32,750 --> 00:13:33,510
ရပ်လိုက်ပါ။

142
00:13:36,290 --> 00:13:39,370
မင်း လည်ပင်းမှာ နာကျင်နေတာလား။

143
00:13:39,400 --> 00:13:40,680
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

144
00:13:42,040 --> 00:13:42,180
မရှိ

145
00:13:53,510 --> 00:13:55,410
အပျော်သဘောသက်သက်ပါ။

146
00:13:55,410 --> 00:13:57,730
ဒီလောက်ဆိုးတဲ့ အရိုက်ခံရချင်လား။

147
00:14:01,613 --> 00:14:02,480
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

148
00:14:02,480 --> 00:14:04,200
ဘာလုပ်နေလဲ။

149
00:14:04,200 --> 00:14:05,600
သူမကိုကြည့်

150
00:14:05,600 --> 00:14:06,620
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

151
00:14:07,280 --> 00:14:07,920
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

152
00:14:12,066 --> 00:14:12,400
မဟုတ်ဘူး...

153
00:14:21,843 --> 00:14:23,110
ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်နဲ့

154
00:14:27,976 --> 00:14:28,710
ရပ်ပါ။

155
00:14:59,826 --> 00:15:01,560
Shiraishi-kun ဒီမှာ မရှိဘူးလား။

156
00:15:03,170 --> 00:15:05,450
သူလမ်းပေါ်ထွက်နေတယ်။

157
00:15:07,090 --> 00:15:07,910
Atsushi

158
00:15:08,970 --> 00:15:11,030
သင့်အလုပ်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်ပုံမပေါ်ဘူး။

159
00:15:12,630 --> 00:15:16,350
မင်းက ငါ့ရဲ့ ဆွေမျိုးဖြစ်ရင်တောင် ဒီနှုန်းနဲ့ မင်းကို ငါ မကာကွယ်နိုင်ဘူး။

160
00:15:17,790 --> 00:15:20,290
ဒါ မင်းသိလား Don'cha

161
00:15:21,250 --> 00:15:23,310
ကုမ္ပဏီက ကျွန်တော့်ကို သမ္မတလို့ ခေါ်တယ်။

162
00:15:24,290 --> 00:15:25,550
အို လာ...

163
00:15:25,840 --> 00:15:27,380
အခုတော့ ဆိုရှယ်လစ် ဖြစ်သွားပြီ။

164
00:15:28,120 --> 00:15:31,140
လက်တွဲလုပ်ကိုင်ရန် အမျိုးသမီးကောင်းတစ်ဦးကို ရှာဖွေသင့်သည်။

165
00:15:32,180 --> 00:15:34,180
မိန်းမကောင်းလား...?

166
00:15:34,960 --> 00:15:36,960
ဒါမှ ငါလိုအပ်တာချည်းပဲ။

167
00:15:36,960 --> 00:15:37,280
ဒါပဲတွေးခဲ့တာ။

168
00:15:41,760 --> 00:15:44,480
မင်းလည်း မင်းအလုပ် လုပ်နေတာလား။

169
00:15:44,720 --> 00:15:46,320
နှုတ်ဆက်လိုက်ပေါ့။

170
00:15:47,113 --> 00:15:47,780
ကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

171
00:16:13,560 --> 00:16:15,960
အပြင်မှာ မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

172
00:16:17,566 --> 00:16:18,100
တကယ်တော့

173
00:16:18,260 --> 00:16:20,340
တိုင်ပင်စရာရှိတယ်။

174
00:16:22,613 --> 00:16:22,880
ဘာလဲ။

175
00:16:24,486 --> 00:16:24,620
ငါ့ကို

176
00:16:28,653 --> 00:16:29,920
အဲဒါကို သတိထားမိတယ်။

177
00:16:37,596 --> 00:16:40,930
မန်နေဂျာက မတရားသဖြင့် သိတယ်မဟုတ်လား?

178
00:16:50,280 --> 00:16:53,080
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူဒီလိုတွေ လုပ်တဲ့အခါ ခံစားမိလို့ပါ။

179
00:16:56,040 --> 00:16:57,200
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ!

180
00:16:57,200 --> 00:16:58,420
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

181
00:17:11,113 --> 00:17:13,380
၁၂ နာရီမှာ မင်းကို အပြင်မှာစောင့်နေတယ်။

182
00:17:13,380 --> 00:17:15,740
တစ်ခုခုသွားစားရအောင်

183
00:17:47,533 --> 00:17:49,200
ဒီမှာ... ဒီနေရာက ဘာလဲ။

184
00:17:49,810 --> 00:17:50,850
ငါတို့ ညစာစားဖို့ အပြင်ထွက်ရမှာမဟုတ်ဘူးလား။

185
00:17:53,510 --> 00:17:54,510
တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုသော်၊

186
00:17:54,510 --> 00:17:57,090
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အခုမှစတာ။

187
00:17:57,090 --> 00:17:59,030
သည်းမခံနိုင်သော မိန်းမတစ်ယောက်၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို သင် မြည်းစမ်းရလိမ့်မည်။

188
00:18:17,606 --> 00:18:18,140
တိတ်တိတ်!

189
00:18:19,720 --> 00:18:21,900
ဒါကို မင်းပါးစပ်ပိတ်ထားမယ်။

190
00:18:31,440 --> 00:18:33,040
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

191
00:18:36,306 --> 00:18:36,840
တောင်းပန်ပါတယ်...

192
00:18:55,540 --> 00:18:56,540
ဟေ့၊ ငါနဲ့စကားပြောပါ။

193
00:19:09,146 --> 00:19:10,480
သူမကို ဖယ်ရှားကြပါစို့

194
00:19:18,450 --> 00:19:20,250
မင်းက ဒီလောက်ဒုက္ခပေးတဲ့သူ။

195
00:19:20,250 --> 00:19:20,510
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ!

196
00:20:03,150 --> 00:20:04,510
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

197
00:20:07,330 --> 00:20:09,910
မင်းတကယ်ဒုက္ခရောက်နေပြီမဟုတ်လား!

198
00:20:24,270 --> 00:20:26,030
ပိုပိုပြီး...

199
00:20:26,030 --> 00:20:28,070
ငါ့ကိုယ်ငါ မကောင်းရင်

200
00:20:29,570 --> 00:20:32,220
အားလပ်ရက် ကုန်ဆုံးတော့မည်။

201
00:20:33,933 --> 00:20:34,200
ပြီးတော့

202
00:20:35,980 --> 00:20:37,180
ထွက်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

203
00:20:39,856 --> 00:20:41,390
လာပါ၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

204
00:21:04,610 --> 00:21:07,410
မင်းဒီကနေ အမြန်ဆုံးထွက်သွားချင်နေတာ ငါသိတယ်။

205
00:21:10,656 --> 00:21:12,390
ဒါပေမယ့် နည်းနည်းပိုတယ်။

206
00:21:17,103 --> 00:21:17,770
ဆက်သွားပါ။

207
00:21:24,873 --> 00:21:26,340
မင်းလက်ကိုသုံးလို့ရတယ်။

208
00:21:30,623 --> 00:21:32,090
ကြိုးစားရင် လုံလောက်ပါပြီ။

209
00:21:32,090 --> 00:21:32,470
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

210
00:21:34,710 --> 00:21:36,780
အစကတည်းက လုပ်ပါ။

211
00:21:42,030 --> 00:21:43,830
ဗိုက်ပေါ် လှဲရတာ ကြိုက်တယ်။

212
00:21:54,613 --> 00:21:56,880
ခွဲစိတ်တာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား

213
00:21:57,590 --> 00:21:58,510
ငါ့ကိုမပြနဲ့

214
00:22:03,310 --> 00:22:03,910
ဤကဲ့သို့

215
00:22:11,593 --> 00:22:11,860
ကြည့်လိုက်

216
00:22:13,520 --> 00:22:14,120
ဤကဲ့သို့

217
00:22:32,500 --> 00:22:34,100
မင်းအရမ်းညစ်ပတ်တယ်။

218
00:22:35,120 --> 00:22:36,620
အဲဒါဘာလဲ?

219
00:22:40,020 --> 00:22:40,545
မင်းအရမ်းညစ်ပတ်နေလို့ စကားမပြောနိုင်ဘူး။

220
00:22:44,780 --> 00:22:47,360
ဟေး အံ့သြစရာပဲ။

221
00:22:51,030 --> 00:22:51,830
ဒီကိုကြည့်

222
00:22:53,170 --> 00:22:56,410
နေ့တိုင်း ရေချိုးပြီး အလှပြင်တယ်။

223
00:22:56,410 --> 00:22:56,450
မငိုပါနဲ့။

224
00:23:01,070 --> 00:23:01,775
ဒါပေမယ့် မင်းရေချိုးခန်းကို စောစောသွားခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

225
00:23:06,780 --> 00:23:08,120
မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။

226
00:23:14,926 --> 00:23:17,260
ခေါင်းကို နည်းနည်းပိုမြှောက်ပါ။

227
00:23:17,260 --> 00:23:22,100
မင်းခေါင်းနောက်ကို ထိုးလိုက်ရင် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

228
00:23:23,500 --> 00:23:24,300
ဒီကိုကြည့်

229
00:23:24,300 --> 00:23:25,080
အဲဒါအတွက် ကျွန်တော့်မှာ အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။

230
00:23:25,640 --> 00:23:27,920
အနားယူပါ၊ အနားယူပါ...

231
00:23:31,033 --> 00:23:31,300
ဟေး!

232
00:23:31,660 --> 00:23:32,740
ထပ်လုပ်ကြည့်ပါရစေ

233
00:23:35,960 --> 00:23:36,760
ဒါက ဘာလဲ။

234
00:23:38,310 --> 00:23:39,370
မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။

235
00:23:45,100 --> 00:23:46,120
ချိုးပါ။

236
00:23:52,250 --> 00:23:53,870
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပဲ။

237
00:23:54,590 --> 00:23:56,190
ပင်ဆာရိုကို စောင့်ကြည့်နေပုံရသည်။

238
00:23:56,190 --> 00:23:58,490
သူပြောတာကို နားလည်လား?

239
00:23:58,970 --> 00:24:00,630
ဟေ့၊ ငါတိုင်းတာလို့မရဘူး။

240
00:24:28,480 --> 00:24:30,300
အိုး! မင်းဆံပင်တွေ ကျွတ်နေတယ်။

241
00:24:31,920 --> 00:24:32,720
ဖုံးကွယ်မထားပါနဲ့။

242
00:24:33,270 --> 00:24:36,280
ဆံပင်တွေ အများကြီး ရှိတာ ကောင်းပါတယ်။

243
00:25:42,346 --> 00:25:46,280
မင်းဝိုင်းနေပြီဆိုတော့ ငါဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး။

244
00:26:08,506 --> 00:26:09,440
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

245
00:26:16,280 --> 00:26:16,880
အကောင်းဆုံး

246
00:26:21,203 --> 00:26:22,870
အကုန်စားပြီးပြီနော်...

247
00:26:30,386 --> 00:26:30,920
အကောင်းဆုံး

248
00:26:37,323 --> 00:26:38,190
ဒါကကောင်းတယ်။

249
00:26:40,830 --> 00:26:43,540
ထွက်လာမယ်ထင်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဒီမှာလား။

250
00:26:44,340 --> 00:26:45,280
သွားပြန်ပြီ!

251
00:26:51,766 --> 00:26:53,700
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ!

252
00:26:54,220 --> 00:26:58,480
မင်းနောက်ကျောမှာအမြီးရှိတယ်...

253
00:27:02,360 --> 00:27:02,960
ခွေးကောင်!!

254
00:27:08,090 --> 00:27:09,250
မင်းကို နေရာကောင်းမှာထားမယ်။

255
00:27:30,333 --> 00:27:32,400
မင်းမထသေးဘူးလား။

256
00:27:34,660 --> 00:27:36,390
အပြစ်ပေးချိန်ရောက်ပြီ။

257
00:28:28,460 --> 00:28:29,860
အထဲမှာ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

258
00:28:38,413 --> 00:28:39,480
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

259
00:28:47,880 --> 00:28:50,280
မင်းအကြိုက်ဆုံးအသံပဲမဟုတ်လား

260
00:28:51,940 --> 00:28:53,800
အခု ဘာပြောမလို့လဲ !

261
00:29:06,813 --> 00:29:08,480
ထပ်လုပ်တော့မယ်။

262
00:29:08,480 --> 00:29:08,500
တိတ်တိတ်နေပါ!

263
00:29:11,080 --> 00:29:13,660
ဒါ ပြစ်ဒဏ်တစ်ခုမို့...

264
00:29:22,070 --> 00:29:23,630
အိုး? မင်းက ဒီအတွက် ပိုကောင်းလာတယ်။

265
00:29:39,326 --> 00:29:40,660
မင်းဆံပင်ကို ပြင်ပါရစေ

266
00:29:43,000 --> 00:29:44,600
မင်းဒီလိုပြောလို့မရဘူးလား။

267
00:29:47,540 --> 00:29:48,920
ဘယ်မှာလဲ။

268
00:29:49,200 --> 00:29:51,180
မင်းကို ရိုက်တော့မယ်။

269
00:30:00,483 --> 00:30:02,950
အခု ခေါင်းငုံ့နေစရာ မလိုတော့ဘူး။

270
00:30:06,190 --> 00:30:07,790
ဒါကို မင်း အရမ်းချစ်လား။

271
00:30:21,256 --> 00:30:22,990
အဲဒါက နည်းနည်းလွန်လွန်းတယ်။

272
00:30:26,530 --> 00:30:27,510
ဒီကိုသွား။

273
00:31:07,420 --> 00:31:08,420
မင်းအရမ်းကျယ်တယ်

274
00:31:10,680 --> 00:31:12,480
မင်းက သူဌေး

275
00:31:19,686 --> 00:31:20,020
အိုး

276
00:31:35,006 --> 00:31:35,940
အဲဒါက နီးစပ်တယ်။

277
00:31:37,106 --> 00:31:37,640
တစ်ချက်ကိုက်တယ်။

278
00:31:39,000 --> 00:31:41,420
မင်းသွားခါနီးပြီမဟုတ်လား

279
00:31:41,860 --> 00:31:44,420
မဟုတ်ဘူး! ပြစ်ဒဏ်တစ်ခုလို့ပဲ ပြောတာပါ။

280
00:31:46,180 --> 00:31:50,260
ဒီကမ္ဘာကြီးကနေ မင်းအတွက် ဘယ်လိုမှ အဆင်မပြေနိုင်ဘူး။

281
00:31:50,260 --> 00:31:51,120
ဒါ မင်းရဲ့ ပြစ်ဒဏ်အမှန်ပဲလား။

282
00:31:53,820 --> 00:31:54,020
ဗုဒ္ဓေါ

283
00:31:58,930 --> 00:32:02,330
သူနေကောင်းနေပုံရတယ်။

284
00:32:02,330 --> 00:32:02,610
သူအရမ်းကြည့်ရတာ...

285
00:32:04,390 --> 00:32:05,130
...ထွားသည်။

286
00:32:08,316 --> 00:32:09,050
သူ့ကိုကြိုက်လား။

287
00:32:15,950 --> 00:32:17,350
မင်းအများကြီးစားတယ်။

288
00:32:36,280 --> 00:32:37,320
ဘာပြောချင်လဲ။

289
00:32:51,453 --> 00:32:52,120
အဲဒါဘာလဲ

290
00:33:11,130 --> 00:33:16,060
မင်းမှာ လိုချင်တာ တစ်ခုခုရှိလား။

291
00:33:20,460 --> 00:33:21,260
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

292
00:33:33,330 --> 00:33:33,370
ကြည့်လိုက်။

293
00:33:35,300 --> 00:33:36,410
နင် တစ်ခုခုပြောသင့်တယ်၊ ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ!

294
00:33:39,380 --> 00:33:41,550
ငါ မင်းကို အကောင်းဆုံး ဖြစ်အောင် ကြိုးစားပြီး ပိုကောင်းလာမယ်။

295
00:33:48,636 --> 00:33:49,370
သွားခွင့်ပြုပါ

296
00:33:49,370 --> 00:33:52,010
အို အခု သူ ရိုးသားတယ်။

297
00:33:53,000 --> 00:33:53,470
တကယ်ပါ။

298
00:34:16,726 --> 00:34:17,660
သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

299
00:34:26,956 --> 00:34:27,490
ဒီဘက်

300
00:34:31,630 --> 00:34:33,410
မင်းရဲ့ခြေထောက်တွေက တစ်ဖက်မှာရှိတယ်။

301
00:34:33,410 --> 00:34:33,550
ဘယ်မှာလဲ။

302
00:34:34,570 --> 00:34:35,710
ဟိုမှာပါ။

303
00:34:54,680 --> 00:34:56,740
မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲဟင်...

304
00:35:09,260 --> 00:35:11,060
မင်းအဆင်မပြေဘူးလား...?

305
00:35:11,880 --> 00:35:14,160
လေ့ကျင့်ခန်းတွေ အများကြီးလုပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

306
00:35:16,300 --> 00:35:18,840
ဆရာဝန်တွေရဲ့ အမိန့်ကို နားထောင်တာကလွဲလို့ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။

307
00:35:18,840 --> 00:35:20,020
မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ရမယ်။

308
00:35:23,670 --> 00:35:23,985
ထူးဆန်းတယ်မဟုတ်လား

309
00:35:53,286 --> 00:35:53,620
ဟင့်အင်း

310
00:35:56,970 --> 00:35:58,170
မချမ်းသာနိုင်သေးဘူး။

311
00:36:28,100 --> 00:36:28,700
ပိုပို

312
00:36:35,293 --> 00:36:35,560
ဗုဒ္ဓေါ။

313
00:36:39,360 --> 00:36:40,280
အားလုံးစိုနေပြီ။

314
00:36:42,266 --> 00:36:42,800
ညစ်ပတ်တယ်...

315
00:36:51,080 --> 00:36:55,200
အကြီးအကဲ၊ မင်း အဲဒါကို လုံးဝ ရှင်းမပြဘူးလား။

316
00:36:56,320 --> 00:36:59,470
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေပေါ်မှာ ဒီအညစ်အကြေးတွေ ဒီလောက်ညစ်ပတ်နေတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။

317
00:37:02,440 --> 00:37:05,240
ဒါပြီးရင် ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

318
00:37:08,940 --> 00:37:09,740
မမြင်ရဘူး။

319
00:37:14,280 --> 00:37:15,100
မနေချင်ဘူး။

320
00:37:15,100 --> 00:37:15,200
ပြောပါ

321
00:37:21,876 --> 00:37:22,210
မဟုတ်ဘူး...

322
00:37:22,210 --> 00:37:26,270
ဒါဆို သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ပြီး အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

323
00:37:28,270 --> 00:37:28,670
မဟုတ်ဘူး...!

324
00:37:35,043 --> 00:37:36,110
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ!!

325
00:37:36,110 --> 00:37:38,020
ပြီးရင်ပြော!!!

326
00:37:47,600 --> 00:37:50,620
ဖုန်းကို အိတ်ကပ်ထဲ ထည့်ထားပေးပါ..

327
00:38:11,320 --> 00:38:14,220
အိုး....မင်းရဲ့အဆက်အသွယ်အချက်အလက်ကို ကတ်ပေါ်မှာ ငါထည့်ထားပြီးသား

328
00:38:14,220 --> 00:38:17,900
ဒါမှ သူတို့ကို ချက်ချင်းမြင်နိုင်မှာပါ။

329
00:38:19,500 --> 00:38:19,700
ဟုတ်ကဲ့

330
00:38:29,470 --> 00:38:30,070
ငါ အကြိမ်ကြိမ် ပြောပြီးပြီ။

331
00:38:31,590 --> 00:38:34,010
မင်းကအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ် boss!

332
00:38:35,190 --> 00:38:36,530
အခုကတည်းက...

333
00:38:36,530 --> 00:38:38,230
ငါ မင်းကို ပိုပိုပြီး မိန်းကလေးဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။

334
00:38:41,916 --> 00:38:42,450
နောက်ပြီးတော့

335
00:38:44,056 --> 00:38:44,790
ယခုမှစ၍

336
00:38:47,046 --> 00:38:47,980
ငါ့ကို ဆရာကြီးလို့ ခေါ်ပါ

337
00:38:49,863 --> 00:38:50,330
ရပြီလား?

338
00:38:53,690 --> 00:38:53,890
ဟုတ်ကဲ့

339
00:38:56,000 --> 00:38:56,400
ဆရာကြီး

340
00:39:01,030 --> 00:39:02,030
အဲဒါက ကောင်းတယ်။

341
00:39:09,880 --> 00:39:15,480
ဒါပေမယ့် အဲဒီနေ့ပြီးတဲ့ နောက်ပိုင်းမှာတောင် သူဒီလို ရိုင်းစိုင်းတဲ့ လုပ်ရပ်ကို ဘာကြောင့် မငြင်းနိုင်မှန်း ကျွန်တော် မသိသေးပါဘူး။

342
00:39:28,513 --> 00:39:29,980
ရပ်လိုက်ပါ... အခု အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

343
00:39:31,373 --> 00:39:32,040
အိုး တကယ်လား?

344
00:39:32,600 --> 00:39:35,360
မင်းနဲ့စကားပြောချင်ရုံပဲ။

345
00:39:39,960 --> 00:39:41,110
Kurita-kun

346
00:39:41,940 --> 00:39:42,490
ဆောရီး

347
00:39:42,490 --> 00:39:43,410
ဘာလဲ?

348
00:39:43,870 --> 00:39:49,010
ကျွန်တော် HR နဲ့ စကားပြောခဲ့ပြီး အရောင်းအရေအတွက် တိုးသင့်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

349
00:39:50,610 --> 00:39:52,590
ပြီးတော့ အဲဒီအစီရင်ခံစာထဲမှာ...

350
00:39:52,590 --> 00:39:55,610
အိုး ဟုတ်တယ်! ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

351
00:40:18,490 --> 00:40:19,090
မန်နေဂျာ

352
00:40:21,330 --> 00:40:23,130
မင်းဒီကို အခုချက်ချင်းလာလို့ရမလား။

353
00:40:23,130 --> 00:40:25,730
အလုပ်ဖြစ်ရမည်။

354
00:40:25,730 --> 00:40:27,370
နည်းနည်းနောက်ကျနေပြီဆိုတာ သိပေမယ့်...

355
00:40:27,370 --> 00:40:33,050
. . . မင်းရဲ့အမိန့်စာထက် အရေးကြီးတာမဟုတ်ဘူးလား။

356
00:40:33,490 --> 00:40:34,150
နားထောင်ပါ။

357
00:40:34,890 --> 00:40:36,330
မိနစ် 30 အတွင်း။

358
00:41:15,070 --> 00:41:16,790
ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်တာ ရပ်လိုက်ပါ။

359
00:41:54,350 --> 00:41:54,750
ဆရာကြီး

360
00:42:49,820 --> 00:42:50,060
မင်းက ပိုပိုပြီး ရန်လိုလာတယ်။

361
00:42:56,633 --> 00:42:57,100
ရပ်လိုက်ပါ။

362
00:42:58,916 --> 00:43:00,050
အရမ်းဆူညံမနေပါနဲ့။

363
00:43:01,376 --> 00:43:01,710
ဆောရီး

364
00:43:11,386 --> 00:43:13,920
မင်းကြည့်ရတာ မင်း တစ်ခုခု လုပ်ချင်သလိုပဲ။

365
00:43:13,920 --> 00:43:14,280
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

366
00:43:39,776 --> 00:43:41,510
မင်းကို ပိုကောင်းစေချင်တယ်။

367
00:43:47,156 --> 00:43:48,090
မျက်လုံးဖွင့်ပါ။

368
00:43:49,886 --> 00:43:51,220
မင်းရဲ့ခါးကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

369
00:44:00,410 --> 00:44:04,080
သင်ကိုယ်တိုင်ဖွင့်ပြီး ကျွန်ုပ်ကိုပြပါ။

370
00:44:11,570 --> 00:44:16,690
မင်းအဲဒါကို ငါစောင့်ကြည့်မယ်၊ ဒါကြောင့် မင်းကိုယ်တိုင်ဖွင့်ပြီး ငါ့ကိုပြမယ်။

371
00:44:18,650 --> 00:44:20,250
ဒါဆို ဒီဟာက ပြည့်စုံလိမ့်မယ်။

372
00:44:48,313 --> 00:44:49,180
အဲဒါ သီတံ

373
00:44:49,826 --> 00:44:50,360
ငါ့ကိုကူညီပါ။

374
00:45:12,903 --> 00:45:15,570
မင်းဒဏ်ရာကို ပတ်တီးပတ်ထားမယ်။

375
00:45:20,880 --> 00:45:22,240
မလွယ်ပါဘူး။

376
00:45:32,436 --> 00:45:33,170
ဘာလဲ?

377
00:45:33,900 --> 00:45:35,400
မင်းက မိန်းမနဲ့တူတယ်။

378
00:45:35,400 --> 00:45:38,760
မင်းရှေ့ကမိန်းမကြောင့် မင်းစိတ်လှုပ်ရှားနေလား။

379
00:45:40,446 --> 00:45:40,580
မရှိ

380
00:45:49,800 --> 00:45:50,360
မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

381
00:46:15,823 --> 00:46:16,890
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

382
00:46:27,173 --> 00:46:29,040
မင်းက မတရားတဲ့လူလို လုပ်နေတယ်။

383
00:46:30,566 --> 00:46:30,900
ဆောရီး

384
00:46:42,280 --> 00:46:44,080
မင်းက ဒီလောက်ဆိုးတဲ့လူပဲ။

385
00:46:57,613 --> 00:46:58,880
အရမ်းရှက်တယ်။

386
00:46:58,880 --> 00:46:59,660
မဟုတ်ဘူးလား?

387
00:47:00,000 --> 00:47:02,060
ဟုတ်တယ်၊ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

388
00:47:07,766 --> 00:47:08,900
ဒါပေမယ့် မင်းဘာသိလဲ။

389
00:47:11,960 --> 00:47:13,760
မင်းဒီလိုမခံစားသင့်ဘူး။

390
00:47:31,953 --> 00:47:32,420
ဟေး

391
00:47:55,043 --> 00:47:57,110
ငါသူမကို ငါ့ပေါင်ပေါ်တင်မယ်။

392
00:47:58,516 --> 00:48:06,650
သူမသည် တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ပိုကောင်းလာသည်၊ သို့သော် မျက်နှာသုတ်ပုဝါ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုနှင့် ထိလိုက်သောအခါ သူမမကြိုက်ပုံရသည်။

393
00:48:35,073 --> 00:48:36,540
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို လိုချင်နေသေးတယ်။

394
00:49:25,620 --> 00:49:28,620
ဒါ မင်းပထမဆုံးမြင်ဖူးတာမဟုတ်လား?

395
00:49:47,760 --> 00:49:50,180
စိတ်ရှည်ပါ၊ မင်းက အရွယ်ရောက်ပြီလေ။

396
00:49:50,180 --> 00:49:52,980
ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်းစိတ်ရှည်ပါ။

397
00:49:54,720 --> 00:49:57,320
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း စိတ်ရှည်တယ်။

398
00:50:28,953 --> 00:50:30,220
ပျော်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား

399
00:50:34,090 --> 00:50:34,910
စလာသည်။

400
00:50:35,270 --> 00:50:38,670
မင်းကိုယ်မင်း လှုပ်ခါပြီး ငါတို့အတွက် နည်းနည်းပိုကစားပေးနိုင်မလား။

401
00:50:39,430 --> 00:50:40,030
မရဘူး။

402
00:50:40,803 --> 00:50:41,470
ငါ့ကိုကြည့်

403
00:50:41,470 --> 00:50:42,370
ဤကဲ့သို့

404
00:50:47,343 --> 00:50:47,610
ရပ်လိုက်ပါ။

405
00:50:47,610 --> 00:50:49,230
ဒီလိုလုပ်ပါ။

406
00:50:49,230 --> 00:50:50,570
ရပ်ပါ။

407
00:50:51,870 --> 00:50:53,810
မင်းအရမ်းခေါင်းမာတယ်။

408
00:50:53,810 --> 00:50:54,650
အဲဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့လို့ ပြောခဲ့တယ်။

409
00:50:59,316 --> 00:50:59,650
လုပ်ပါ။

410
00:51:12,150 --> 00:51:12,950
မင်းကောင်းတယ်။

411
00:51:22,813 --> 00:51:24,480
လှုပ်ဖို့က ငါ့အတွက် လွယ်တယ်။

412
00:51:27,966 --> 00:51:29,100
ပိုပြီးစည်းချက်ညီတယ်။

413
00:51:32,100 --> 00:51:33,500
ဟာလေလုယ

414
00:51:33,500 --> 00:51:35,940
ဟာလေလုယ၊ ဟာလေလုယ။

415
00:51:41,440 --> 00:51:42,780
မိန်းကလေးကောင်း။

416
00:51:43,620 --> 00:51:46,440
မင်းအရမ်းတော်တယ်။

417
00:51:53,026 --> 00:51:53,560
ပျော်စရာကောင်းတယ်။

418
00:51:58,193 --> 00:51:59,660
ငါ မင်းကို ဆုပေးမယ်။

419
00:52:09,390 --> 00:52:11,670
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ခါးကို ဒီမှာထားလိုက်ပါ။

420
00:52:13,110 --> 00:52:14,410
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

421
00:52:16,070 --> 00:52:17,310
အခု ငါ ဘာလုပ်နေတယ် ထင်လဲ။

422
00:52:18,843 --> 00:52:19,110
ဘာလဲ

423
00:52:27,800 --> 00:52:28,200
မဟုတ်ဘူး၊

424
00:52:29,250 --> 00:52:30,250
လာပါ။

425
00:52:32,063 --> 00:52:33,130
မင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။

426
00:52:35,623 --> 00:52:36,090
လာပါ

427
00:52:36,936 --> 00:52:37,270
မလုပ်နဲ့

428
00:52:46,040 --> 00:52:46,440
မလုပ်ပါနဲ့

429
00:52:46,440 --> 00:52:48,060
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

430
00:52:53,410 --> 00:52:55,870
ငါ မင်းကို ဒီကနေ ထုတ်ပစ်မယ်!

431
00:52:58,830 --> 00:52:59,830
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနဲ့

432
00:53:19,593 --> 00:53:20,060
ရပ်လိုက်ပါ။

433
00:53:20,060 --> 00:53:20,520
ရပ်ပါ။

434
00:53:20,520 --> 00:53:22,240
ဒီဘက်မှာလည်း

435
00:53:25,780 --> 00:53:26,220
ဟေး!

436
00:54:22,590 --> 00:54:27,170
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း ရေချိုးခန်းထဲ မသွားနိုင်တော့ဘူး။

437
00:54:31,800 --> 00:54:36,240
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဒီလို လှုပ်ရှားလိုက်တဲ့အခါ...

438
00:54:48,653 --> 00:54:51,320
သူမသည် ခါးနာနေဟန်ဆောင်သည်။

439
00:54:57,520 --> 00:54:58,540
ဘယ်လိုလဲ?

440
00:54:59,800 --> 00:55:00,880
သင်ကြိုက်လား?

441
00:55:07,740 --> 00:55:09,150
ဒါကိုကြည့်ပါ Boss။

442
00:55:38,063 --> 00:55:40,730
သင့်မျက်နှာမှာ လှပတဲ့ မိတ်ကပ်လိမ်းခြယ်မှု ရှိတယ်။

443
00:55:40,730 --> 00:55:42,710
မင်းငိုတယ်။

444
00:57:07,033 --> 00:57:09,500
မင်းက အသံကောင်းကောင်းနဲ့ ငိုတယ်မဟုတ်လား?

445
00:57:14,780 --> 00:57:17,220
မင်းကို အခုပြုံးပြဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

446
00:57:20,660 --> 00:57:21,660
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

447
00:57:21,660 --> 00:57:22,360
မင်း လိမ်နေတာ။

448
00:57:50,996 --> 00:57:52,130
ပိုလိုပါသလား။

449
00:57:55,210 --> 00:57:55,410
ဟုတ်ကဲ့

450
00:57:56,596 --> 00:57:57,330
ပြီးမှ ပြောပါ။

451
00:58:01,946 --> 00:58:02,680
ကျေးဇူးပြု၍

452
00:58:22,983 --> 00:58:23,250
ဘာလဲ။

453
00:59:28,110 --> 00:59:29,470
မင်းက ထပ်ပြီး ငိုတယ်။

454
00:59:33,140 --> 00:59:34,720
မင်းက အရမ်းမိုက်တဲ့ မိန်းကလေးပဲ!

455
00:59:44,910 --> 00:59:46,290
ဟေ့၊ ဒီကိုလာ

456
00:59:50,106 --> 00:59:51,840
ဒါကို ငါ မင်းကို ဖုံးထားပါရစေ

457
00:59:54,386 --> 00:59:55,120
အဲဒါ အသုံးမကျဘူး။

458
00:59:55,120 --> 00:59:58,280
ငါတို့က သူ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ရင် ဘာမဆို လုပ်မှာ

459
00:59:59,713 --> 01:00:00,180
လာပါ။

460
01:00:00,580 --> 01:00:00,780
ဟေ့

461
01:00:01,180 --> 01:00:01,375
ပျော့ညံ့မနေပါနဲ့။

462
01:00:02,940 --> 01:00:03,460
ဒီမှာ

463
01:00:06,726 --> 01:00:07,660
ငါတို့ကိုထားခဲ့ပါ။

464
01:00:07,660 --> 01:00:09,500
ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

465
01:00:09,500 --> 01:00:09,900
ဘာကြောင့် ကိုယ်တိုင်မလုပ်တာလဲ။

466
01:00:59,706 --> 01:01:03,040
ဆံပင်ကို ကောင်းကောင်း ဖြီးဖို့ ကောင်းကောင်း လုပ်နေသလား

467
01:01:07,240 --> 01:01:08,640
သင် ပိုကောင်းလာပါပြီ။

468
01:01:13,310 --> 01:01:13,710
ဒါပေမယ့်...

469
01:01:24,986 --> 01:01:25,720
ဒါတွေအားလုံးထဲမှာ

470
01:01:33,790 --> 01:01:35,950
လာပါ၊ ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပါ။

471
01:01:54,386 --> 01:01:55,920
ငါ မင်းကို တိတ်တိတ်နေဖို့ ပြောခဲ့တယ်!

472
01:01:57,966 --> 01:01:58,500
တောင်းပန်ပါတယ်...

473
01:02:11,590 --> 01:02:12,550
ကြောက်နေသလား။

474
01:02:13,966 --> 01:02:14,100
မရှိ

475
01:02:16,506 --> 01:02:18,240
ဒါဆို မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

476
01:02:20,180 --> 01:02:20,580
စမ်းကြည့်ပါ။

477
01:02:23,293 --> 01:02:24,560
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်ဗျ။

478
01:02:24,560 --> 01:02:27,700
အပြင်ထွက်တိုင်း ဝင်လာတိုင်း၊

479
01:02:29,560 --> 01:02:31,660
နေလို့ကောင်းအောင် မကူညီနိုင်ဘူး။

480
01:02:34,146 --> 01:02:34,680
ကူညီပါ!

481
01:02:42,880 --> 01:02:44,480
တကယ်ကြိုက်ရင်...

482
01:02:56,350 --> 01:02:58,460
သင်၏အချိန်ကိုယူပြီးအနားယူပါ။

483
01:03:00,610 --> 01:03:01,410
မှန်တယ်။

484
01:03:08,940 --> 01:03:10,740
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမငိုမချင်း။

485
01:03:11,820 --> 01:03:16,440
အဲဒါကို လွှတ်ပြီး ကောင်းကောင်း ထိန်းချုပ်ရမယ်။

486
01:03:18,093 --> 01:03:18,560
ကောင်းပြီ...

487
01:03:49,220 --> 01:03:51,760
ဒီလိုမျိုး များများလုပ်ရမယ်...

488
01:03:51,960 --> 01:03:53,640
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

489
01:04:07,660 --> 01:04:08,860
အရမ်းကြီး မဆွဲထုတ်ဖို့ သေချာပါစေ။

490
01:04:10,500 --> 01:04:12,360
နည်းနည်း တင်းထားရမှာပေါ့၊

491
01:04:39,183 --> 01:04:40,650
အဲဒါ ဘာတုန်း !

492
01:04:41,250 --> 01:04:46,340
မင်းတင်ပါးမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါ့ကိုပြော။

493
01:04:53,990 --> 01:04:55,710
မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ ?!

494
01:04:55,710 --> 01:04:56,030
သင့်ဖုန်းကို ပိတ်လိုက်ပါ။

495
01:04:58,070 --> 01:05:00,930
လေးလေးနက်နက်...

496
01:05:01,930 --> 01:05:02,730
မင်းတောင် မရယ်ဘူး။

497
01:05:11,720 --> 01:05:12,160
မင်္ဂလာပါ။

498
01:05:15,813 --> 01:05:16,480
ဟေ့ Senmuu

499
01:05:16,480 --> 01:05:18,340
မင်းက အဖြူရောင်အခန်းမှာလား။

500
01:05:19,626 --> 01:05:19,760
မရှိ

501
01:05:20,993 --> 01:05:22,060
အင်း.. မသိဘူး

502
01:05:22,720 --> 01:05:24,280
သူမထွက်သွားတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

503
01:05:26,273 --> 01:05:26,540
အင်း

504
01:05:26,770 --> 01:05:33,290
သူ့ကိုတွေ့ရင် ငါ့အတွက် စာတစ်စောင်ရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။

505
01:05:35,510 --> 01:05:36,210
အဆင်ပြေလား?

506
01:05:38,150 --> 01:05:39,150
အခုထွက်တော့မယ်!

507
01:05:48,236 --> 01:05:48,770
အိုး...

508
01:05:52,490 --> 01:05:56,210
သူ့မှာ အချိန်သိပ်မကျန်တော့ပုံရတယ်။

509
01:05:56,210 --> 01:05:57,930
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

510
01:05:59,820 --> 01:06:00,220
ဒီကိုသွား

511
01:06:03,760 --> 01:06:04,360
ဒါကို ယူပါ။

512
01:06:13,540 --> 01:06:16,640
မင်းကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြန်စိုစွတ်နေပြန်ပြီ။

513
01:06:20,643 --> 01:06:20,910
မင်းကွာ

514
01:06:23,510 --> 01:06:24,110
နားထောင်ပါ။

515
01:06:26,283 --> 01:06:27,950
မင်းငါ့ဆီဖုန်းဆက်ရင်

516
01:06:27,950 --> 01:06:29,870
အိပ်ရာကနေ ချက်ချင်းထလိုက်ပါ။

517
01:06:33,040 --> 01:06:33,240
ဟုတ်ကဲ့

518
01:06:33,240 --> 01:06:34,480
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

519
01:06:35,700 --> 01:06:36,720
တော်တယ်!

520
01:06:39,040 --> 01:06:41,380
ဒါဆိုရင်တော့ မင်းအတွက် ဆုလာဘ်တစ်ခုပါ...

521
01:06:48,240 --> 01:06:49,860
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

522
01:07:15,993 --> 01:07:16,860
ပြန်ဖွင့်ပါ။

523
01:07:18,360 --> 01:07:19,120
ဆရာကြီး

524
01:07:19,120 --> 01:07:20,820
သားရေကွင်းဘယ်မှာလဲ။

525
01:07:20,820 --> 01:07:22,560
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

526
01:07:22,560 --> 01:07:24,440
ဒီလိုမျိုး မပြောပါနဲ့။

527
01:07:41,930 --> 01:07:43,330
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

528
01:07:43,330 --> 01:07:45,070
အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။

529
01:07:45,070 --> 01:07:49,690
မင်းဆံပင်ကို ဆွဲထုတ်စရာမလိုဘူး။

530
01:07:53,156 --> 01:07:54,090
ဒါ လုံလောက်သလား

531
01:07:54,716 --> 01:07:54,850
မရှိ

532
01:07:56,770 --> 01:07:57,370
ဘယ်ဟာလဲ။

533
01:08:08,000 --> 01:08:09,720
ဘယ်ဟာ ပိုဆိုးလဲ။

534
01:08:18,396 --> 01:08:19,330
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

535
01:08:19,710 --> 01:08:22,370
ဒါဆိုရင်တော့ လုပ်စရာ မလိုတော့ဘူး။

536
01:08:22,370 --> 01:08:25,050
ဒါကို မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

537
01:08:41,403 --> 01:08:42,270
နေလို့ကောင်းတယ်။

538
01:08:42,270 --> 01:08:44,010
မင်းရဲ့ခါးက ရပ်နေတယ်။

539
01:08:44,996 --> 01:08:45,330
ဆောရီး

540
01:08:51,050 --> 01:08:52,250
ဒွန်က အရမ်းခက်တယ်။

541
01:09:06,253 --> 01:09:07,120
မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

542
01:09:08,520 --> 01:09:09,360
မင်းအရမ်းခေါင်းမာတယ်။

543
01:09:09,360 --> 01:09:10,580
မလှုပ်နဲ့!!

544
01:09:17,353 --> 01:09:19,020
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

545
01:09:30,450 --> 01:09:31,850
တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။

546
01:09:33,150 --> 01:09:34,630
မင်းက အံ့သြစရာပဲ မစ္စတာ Tanijiro။

547
01:09:42,153 --> 01:09:44,420
နည်းနည်းပိုငိုတာ အဆင်ပြေတယ်။

548
01:09:54,436 --> 01:09:55,570
ခွင့်လွှတ်ပါနော်။

549
01:10:04,886 --> 01:10:05,820
မချိုးပါနှင့်

550
01:10:45,313 --> 01:10:46,780
အိုး.. တကယ်ကို တင်းကျပ်တယ်။

551
01:10:47,440 --> 01:10:48,480
ဟုတ်လား?

552
01:11:15,536 --> 01:11:16,270
နာကျင်တယ်...

553
01:11:20,543 --> 01:11:21,410
မင်းက လေးလံတယ်။

554
01:11:26,440 --> 01:11:26,980
ခွေးလိုပဲ

555
01:11:34,730 --> 01:11:35,570
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

556
01:11:36,610 --> 01:11:37,270
ဒါကို နောက်ကျောမှာထားမယ်။

557
01:12:12,483 --> 01:12:13,350
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...

558
01:12:14,363 --> 01:12:14,630
ဒါပေမယ့်!

559
01:12:46,710 --> 01:12:46,965
ပြီးရင် ထိုင်ကြရအောင်

560
01:12:48,626 --> 01:12:48,760
မရှိ

561
01:12:49,493 --> 01:12:49,960
လာပါ။

562
01:12:50,310 --> 01:12:51,070
နာကျင်စေတယ်။

563
01:12:53,190 --> 01:12:53,790
ဒီကိုလာ

564
01:13:28,126 --> 01:13:30,060
ဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး။

565
01:13:47,423 --> 01:13:48,690
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

566
01:13:59,023 --> 01:14:00,290
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ!

567
01:14:14,356 --> 01:14:15,090
မလှုပ်ပါနှင့်

568
01:14:20,293 --> 01:14:20,960
သတိထားပါ။

569
01:14:35,520 --> 01:14:36,160
နာကျင်စေတယ်။

570
01:14:36,180 --> 01:14:38,420
မင်းရဲ့ မိထွေးရဲ့ ဓားနဲ့ထိုးခံရတဲ့အခါ ဟိုမှာ ကစားရတာ ကြိုက်လား။

571
01:14:43,840 --> 01:14:45,240
မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်။

572
01:14:48,840 --> 01:14:49,640
ဒီလိုမျိုး...

573
01:14:50,380 --> 01:14:51,340
ဒီလိုမျိုး..

574
01:14:52,100 --> 01:14:55,130
ကြိုက်တယ် မဟုတ်လား။

575
01:15:00,043 --> 01:15:01,110
အရမ်းနာတယ်။

576
01:15:31,480 --> 01:15:32,440
အရမ်းပျော်တယ်။

577
01:15:33,720 --> 01:15:35,560
မင်းခေါင်းမှာ ဆံပင်တွေ အများကြီးရှိတယ်

578
01:15:37,220 --> 01:15:39,400
မတ်တပ်ရပ်လို့ရလား

579
01:15:44,813 --> 01:15:46,080
ဝိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

580
01:16:02,020 --> 01:16:04,530
ငိုတာ မရပ်နိုင်ဘူး။

581
01:16:07,023 --> 01:16:08,290
ငါ့ကိုကြည့်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍

582
01:16:45,900 --> 01:16:47,500
သူမ အခု အိပ်ယာပေါ်မှာ...

583
01:16:49,110 --> 01:16:51,390
မင်းက ဒီကုတင်ကို အရမ်းကြိုက်လား။

584
01:16:59,513 --> 01:16:59,980
ကောင်းတယ်!!

585
01:17:10,863 --> 01:17:11,730
ကောင်းလိုက်တာ!!!

586
01:17:29,370 --> 01:17:30,850
တားလို့မရဘူး။

587
01:18:05,116 --> 01:18:07,450
ကျေးဇူးပြုပြီး နှိပ်နယ်ပေးပါ၊ ပင်ပန်းပါတယ်။

588
01:18:10,743 --> 01:18:12,010
နောက်တစ်ခုပေးပါ။

589
01:19:11,080 --> 01:19:11,245
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

590
01:19:20,560 --> 01:19:22,340
နေလို့ကောင်းလား?

591
01:19:22,660 --> 01:19:23,160
နေလို့ကောင်းလား??

592
01:19:24,740 --> 01:19:27,940
ငါ မင်းကို အခုကစပြီး နမ်းတော့မယ်။

593
01:19:55,660 --> 01:19:58,560
ဝင်ရခက်ပေမယ့် အတွင်းထဲမှာတော့ နာကျင်တယ်။

594
01:20:08,136 --> 01:20:09,470
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်​က အရမ်းတင်းကြပ်​​နေတယ်​!

595
01:20:55,773 --> 01:20:56,640
အဆင်ပြေသလား?

596
01:20:56,640 --> 01:21:02,700
စိတ်မပျက်ပါနဲ့ ၊ ဖင်ထဲမှာ နာကျင်နေတာ။

597
01:21:27,480 --> 01:21:27,880
တဖန်!

598
01:21:33,150 --> 01:21:33,550
ဝိုး...

599
01:21:37,170 --> 01:21:37,590
ဟုတ်ကဲ့။

600
01:21:39,490 --> 01:21:39,510
ဟုတ်တယ်!

601
01:21:40,150 --> 01:21:42,350
မင်းငါ့ကို အရမ်းတင်းကြပ်လွန်းတယ်...

602
01:21:52,943 --> 01:21:53,210
ဒီမှာ

603
01:21:54,570 --> 01:21:56,150
နာကျင်သလား

604
01:22:04,980 --> 01:22:06,360
အခု ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

605
01:22:06,360 --> 01:22:07,560
အေးတယ်။

606
01:22:08,133 --> 01:22:08,400
အေး

607
01:22:15,253 --> 01:22:15,520
အိုး

608
01:22:15,520 --> 01:22:16,520
နာကျင်တယ်!

609
01:22:25,953 --> 01:22:28,420
မင်းရဲ့သခင်ထက် ဘာလို့ပိုပြောတာလဲ။

610
01:22:35,740 --> 01:22:38,220
ငါတို့ရောက်ခါနီးပြီမို့ နောက်ကျမနေပါနဲ့။

611
01:22:38,220 --> 01:22:38,760
ဆောရီး

612
01:22:41,733 --> 01:22:43,400
မင်းငါ့ကို ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး

613
01:22:44,940 --> 01:22:46,220
အလုပ်မလုပ်ပါနဲ့။

614
01:22:48,200 --> 01:22:50,340
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ခွင့်ပြုပါ ဆရာကြီး။

615
01:22:52,120 --> 01:22:53,240
ဝင်ခွင့်ပြုပါ!

616
01:24:06,170 --> 01:24:07,570
ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အဘိုးကြီး။

617
01:24:34,380 --> 01:24:35,260
တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး!

618
01:24:35,720 --> 01:24:38,700
မင်း ငါတို့ကို ဒီမှာ ခေါ်ပြီး မကြာခင် ပြီးသွားလိမ့်မယ် ထင်တယ်...

619
01:24:38,700 --> 01:24:40,620
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။

620
01:24:40,620 --> 01:24:42,800
Yoshino တောင်းတဲ့ ဖိုင်က ဘယ်မှာလဲ။

621
01:24:46,400 --> 01:24:48,600
ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏလောက်စောင့်ပေးပါ။

622
01:24:50,980 --> 01:24:53,920
ဟေ့ ငါ့စားပွဲပေါ်မှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

623
01:24:53,920 --> 01:24:56,180
ငါတို့နောက်ဆုံးတောင်းဆိုခဲ့တာက ဘယ်မှာလဲ။

624
01:24:59,976 --> 01:25:00,510
အိုးမှန်တယ်။

625
01:25:00,510 --> 01:25:01,190
ဒါကို မင်းမေ့သွားပြီလား

626
01:25:01,190 --> 01:25:01,970
ငါမလုပ်ရသေးဘူး။

627
01:25:02,650 --> 01:25:04,170
မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။

628
01:25:06,190 --> 01:25:09,770
Shiraishi၊ သူက မင်းရဲ့လက်အောက်ခံပဲမဟုတ်လား

629
01:25:10,190 --> 01:25:13,990
ဒီလူက ဒီလိုမျိုးလုပ်တတ်တဲ့ အလေ့အကျင့်ရှိလို့ သူ့ကို သေသေချာချာ သင်ပေးပါ။

630
01:25:13,990 --> 01:25:15,150
ခွင့်လွှတ်ပါ။

631
01:25:15,790 --> 01:25:16,770
Yoshino-kun

632
01:25:16,770 --> 01:25:18,790
ချက်ခြင်းဆက်ဖို့ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ငါတို့ပြောခဲ့ဘူးတယ်မဟုတ်လား။

633
01:25:19,430 --> 01:25:20,690
အဲဒါကြောင့် အခုလိုမျိုးဖြစ်သွားတာ။

634
01:25:21,490 --> 01:25:23,410
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် အကူအညီသုံးပြီး မြန်မြန်ပြီးပါစေ။

635
01:25:24,090 --> 01:25:24,430
ကျေးဇူးပြု၍

636
01:25:24,870 --> 01:25:25,510
ဆောရီး

637
01:25:38,970 --> 01:25:39,670
ချုပ်၊

638
01:25:42,740 --> 01:25:45,040
ထပ်ခါထပ်ခါ အမှားတွေအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

639
01:25:49,846 --> 01:25:50,780
အဲဒီလိုလုပ်ရင်

640
01:25:50,780 --> 01:25:51,180
ထို့နောက်

641
01:25:53,713 --> 01:25:55,580
ငါတို့သေချာတောင်းပန်မယ်။

642
01:26:01,473 --> 01:26:02,740
တောင်းပန်ခြင်းဆိုတာဘာလဲ။

643
01:26:05,680 --> 01:26:05,875
ပြန်မပြောနဲ့

644
01:26:13,580 --> 01:26:14,380
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာကြီး

645
01:26:38,700 --> 01:26:40,300
ဒီအတိုင်း တောင်းပန်ပါတယ်။

646
01:26:45,450 --> 01:26:49,380
စိတ်သက်သာရာရစေဖို့ ရေနည်းနည်းထည့်ပါရစေ

647
01:27:02,866 --> 01:27:03,600
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာကြီး

648
01:27:48,163 --> 01:27:48,830
သတိထားပါ။

649
01:27:50,643 --> 01:27:50,910
ဟုတ်ပြီ

650
01:27:57,790 --> 01:28:00,050
တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ပါ။

651
01:28:00,050 --> 01:28:02,250
ငါ့ကို နည်းနည်း ဆန့်စေချင်သလား။

652
01:28:41,820 --> 01:28:44,740
နှုတ်ခမ်းကို ပူးကပ်ပြီး လည်ချောင်းထဲက ရေတွေကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

653
01:28:51,533 --> 01:28:52,200
ဆွဲထုတ်လိုက်။

654
01:28:56,340 --> 01:28:58,140
ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား...

655
01:29:06,240 --> 01:29:07,100
ဘယ်လိုလဲ?

656
01:29:07,460 --> 01:29:10,540
အရင်က အငန်မြည်းဖူးလား။

657
01:29:11,940 --> 01:29:12,140
ဟုတ်ကဲ့

658
01:29:14,073 --> 01:29:14,740
အရသာလည်း ကောင်းပါတယ်။

659
01:29:22,746 --> 01:29:23,480
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

660
01:29:27,140 --> 01:29:27,740
ကောင်းပါတယ်။

661
01:29:28,753 --> 01:29:29,220
ငါ့ကိုနမ်းပါ။

662
01:29:49,680 --> 01:29:53,440
မင်းရဲ့လည်ချောင်းအရသာကို ငါပေးမယ်။

663
01:30:04,983 --> 01:30:06,050
မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထား

664
01:30:12,083 --> 01:30:12,750
ဒါပဲ!

665
01:30:12,990 --> 01:30:14,110
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

666
01:30:15,160 --> 01:30:15,790
မိုက်တယ်။

667
01:30:18,003 --> 01:30:18,270
ကြည့်လိုက်

668
01:30:36,640 --> 01:30:37,000
မင်းအရမ်းပျော်နေပုံပဲ။

669
01:30:40,546 --> 01:30:41,680
ဆက်ကြရအောင်...

670
01:31:07,900 --> 01:31:11,180
အိုး၊ မင်း စွမ်းအင်တွေ ပြည့်နေတယ်။

671
01:31:23,190 --> 01:31:28,370
သူဌေး၊ မင်းက ဆေးရုံကထွက်လာတဲ့ မိန်းကလေးနဲ့တူတယ်။

672
01:31:35,590 --> 01:31:39,130
မင်းမျက်နှာကို နမ်းတာ အဆင်မပြေဘူး။

673
01:31:56,936 --> 01:31:57,470
ပူတယ်။

674
01:31:59,590 --> 01:32:00,730
ဘာဖြစ်တာလဲ?

675
01:32:04,430 --> 01:32:06,110
မကောင်းတာတစ်ခုခုကို တွေးနေမှာ သေချာပါတယ်။

676
01:32:34,860 --> 01:32:36,400
ငါတောင်းပန်တာ မင်းသိလား။

677
01:32:37,600 --> 01:32:40,700
မင်းရဲ့သူဌေးကို ပိုသနားသင့်တယ်...

678
01:32:40,700 --> 01:32:41,800
ဒါမှ မဟုတ်ရင် သူက မင်းကို သနားလိမ့်မယ်။

679
01:32:42,520 --> 01:32:43,200
မှန်တယ်။

680
01:32:48,060 --> 01:32:49,420
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာကြီး

681
01:32:53,510 --> 01:32:53,710
ဟေ့

682
01:32:54,730 --> 01:32:57,110
တစ်ယောက်ယောက် ပါးရိုက်လိုက်တဲ့အခါ မင်းဘာလို့ပျော်တာလဲ။

683
01:33:07,416 --> 01:33:09,350
ဒါပေမယ့် မင်းအတွင်းခံဝတ်တယ်။

684
01:33:22,720 --> 01:33:23,720
မင်းကြောက်လား?

685
01:33:40,420 --> 01:33:42,820
ဟေ့ ငါ့ဝတ်စုံကို တံတွေးနဲ့ မစွန်းစေနဲ့

686
01:33:44,760 --> 01:33:45,460
ဆောရီး

687
01:33:52,263 --> 01:33:52,730
ဘာကူ...

688
01:33:55,860 --> 01:33:56,740
လာပါ။

689
01:34:07,860 --> 01:34:10,060
ငါ မင်းကို ဒီကိုလာစေချင်တယ် ကလေး

690
01:34:12,053 --> 01:34:12,520
လာပါ။

691
01:34:18,166 --> 01:34:18,700
ထိုင်ပါ။

692
01:34:24,880 --> 01:34:26,080
ဒါက ကျွန်တော် တောင်းပန်ပါတယ်။

693
01:34:28,283 --> 01:34:29,950
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပေးနိုင်မလား

694
01:34:33,636 --> 01:34:35,370
ဆရာကြီး စိတ်ချမ်းသာပါစေ။

695
01:34:37,330 --> 01:34:38,750
အိုး မင်းကြိုက်တယ်။

696
01:34:45,563 --> 01:34:46,430
ဘာမှားလို့လဲ?

697
01:34:53,230 --> 01:34:54,190
မင်းနည်းနည်းပျော်တယ်။

698
01:35:14,700 --> 01:35:16,100
ငါ မင်းကို နမ်းတော့မယ်။

699
01:35:20,173 --> 01:35:20,840
ကလိထိုးသည်

700
01:35:22,766 --> 01:35:22,900
မရှိ

701
01:35:28,840 --> 01:35:29,240
ဆရာကြီး

702
01:35:31,146 --> 01:35:31,480
မလုပ်နဲ့

703
01:35:34,343 --> 01:35:36,610
ငါ့ကို ဝိုင်းအော်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

704
01:35:39,230 --> 01:35:40,030
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

705
01:35:42,700 --> 01:35:45,260
အဲဒီအခါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

706
01:35:45,920 --> 01:35:48,920
ကောင်းလွန်းတယ်လို့ပဲ ခံစားရတယ်...

707
01:35:48,920 --> 01:35:50,640
စိတ်ချမ်းသာရင် ကောင်းမှာပဲလေ။

708
01:35:52,960 --> 01:35:53,160
ကြည့်ပါ။

709
01:35:58,770 --> 01:35:59,770
အဲဒါကတော့ နည်းလမ်းပါပဲ။

710
01:36:09,130 --> 01:36:09,730
ဘာတွေလဲ၊

711
01:36:09,730 --> 01:36:10,310
ဒါက ဘာလဲ။

712
01:36:35,896 --> 01:36:36,830
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

713
01:36:40,090 --> 01:36:41,290
ဒါကိုကြည့်...

714
01:36:42,490 --> 01:36:43,290
ဘာလဲ?!

715
01:36:44,403 --> 01:36:44,870
တောင်းပန်ပါတယ်!!

716
01:36:49,250 --> 01:36:51,030
ဒါက ပုံမှန်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

717
01:37:03,550 --> 01:37:04,950
မင်းခြေထောက်တွေကို ကိုင်ထားပါရစေ

718
01:37:24,406 --> 01:37:25,340
လူမိုက်မဖြစ်ပါနဲ့။

719
01:37:34,453 --> 01:37:36,520
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

720
01:37:39,573 --> 01:37:40,440
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

721
01:37:47,420 --> 01:37:48,020
ဆရာကြီး...

722
01:37:50,640 --> 01:37:51,710
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာ။

723
01:37:59,163 --> 01:38:00,630
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

724
01:38:05,546 --> 01:38:05,880
ဆောရီး

725
01:38:05,880 --> 01:38:06,880
ကောင်လေး။

726
01:38:18,546 --> 01:38:23,680
ဒါကို မင်းပါးစပ်ထဲ ထားလိုက်မယ် ဆိုတော့ မင်း ပါးစပ်ထဲ ရွှဲနေတာ သေချာပါစေ။

727
01:38:56,563 --> 01:38:58,830
ခလုတ်ကိုလွှတ်ရန်မမေ့ပါနှင့်

728
01:39:07,693 --> 01:39:08,960
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

729
01:39:21,473 --> 01:39:23,940
အဆင်​​ပြေသွားမှာပါ အဆင်​​ပြေမှာပါ!

730
01:39:42,480 --> 01:39:43,880
နောက်ထပ်နည်းနည်း...

731
01:40:00,580 --> 01:40:03,260
မင်းငါ့ကိုတကယ်မထိစေချင်ဘူးဟုတ်လား။

732
01:40:05,880 --> 01:40:07,280
ဒီလိုဆိုရင်...

733
01:40:09,486 --> 01:40:10,620
အရမ်းနာတယ်!

734
01:40:13,080 --> 01:40:15,440
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ လက်နှစ်ဖက်ကို ပစ်ခတ်ချင်ရင် ဒါမှ မဟုတ် တစ်ခုခု လိုချင်ရင်

735
01:40:26,113 --> 01:40:27,780
သင့်လက်နှစ်ဖက်ကြားတွင် ကိုင်ထားပါ။

736
01:40:29,140 --> 01:40:31,110
ငါ့လက်ကောက်ဝတ်ကြားထဲထည့်

737
01:41:36,560 --> 01:41:38,460
နာကျင်တယ်မဟုတ်လား?

738
01:41:39,520 --> 01:41:39,940
သင်ကိုယ်တိုင် ခေါင်းကို မြှောက်ထားရပါမယ်။

739
01:41:39,940 --> 01:41:42,560
နေလို့ကောင်းတယ်။

740
01:41:42,560 --> 01:41:43,460
အရမ်းအေးတယ်။

741
01:41:44,060 --> 01:41:46,420
အိုး၊ အရမ်းပူတယ်။

742
01:41:53,540 --> 01:41:54,940
ထပ်သွားချင်တယ်...

743
01:41:57,433 --> 01:41:58,100
သွားပြန်ပြီ..

744
01:41:58,100 --> 01:41:58,800
သွားနေတယ်။

745
01:42:06,266 --> 01:42:07,000
ရပ်ပါ။

746
01:42:28,623 --> 01:42:30,690
သင့်လက်ကို အခြားတစ်ဖက်သို့ ချထားပါ။

747
01:42:30,690 --> 01:42:30,930
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

748
01:42:34,460 --> 01:42:36,030
အန္တရာယ်ရှိတယ်မဟုတ်လား?

749
01:42:37,320 --> 01:42:38,730
စိတ်ကောင်းရှိဖို့ မလိုပါဘူး။

750
01:42:38,730 --> 01:42:40,830
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

751
01:42:50,020 --> 01:42:53,100
ကြိုက်တဲ့နို့ကို ပေးမယ်။

752
01:43:04,280 --> 01:43:05,280
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

753
01:43:25,640 --> 01:43:28,220
မင်းလက်က တွယ်နေတာလား။

754
01:43:28,800 --> 01:43:31,800
ခြေထောက်ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထား၊ ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။

755
01:43:31,800 --> 01:43:32,860
အဲဒါက ကောင်းတယ်။

756
01:43:34,140 --> 01:43:38,950
ဒီအတိုင်း ထားချင်သလား

757
01:44:28,833 --> 01:44:30,300
ငါ မင်းကို ကျွေးတော့မယ်။

758
01:44:33,546 --> 01:44:34,880
Kuu လာပါပြီ သူဌေး။

759
01:45:01,330 --> 01:45:03,090
ကျောင်းသားသစ်၏ရုံးခန်းတွင်

760
01:45:04,270 --> 01:45:04,465
မယူဘူး။

761
01:45:17,003 --> 01:45:17,870
ဒါက ဘာလဲ။

762
01:45:19,310 --> 01:45:19,790
ဆောရီး

763
01:45:23,420 --> 01:45:23,675
မင်းက တကယ်ပိန်တယ်။

764
01:45:32,450 --> 01:45:33,830
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကြည့်ပါ။

765
01:45:33,830 --> 01:45:35,630
အမြဲတမ်းဒီလိုပါပဲ။

766
01:45:38,550 --> 01:45:40,350
မတ်တပ်ရပ်ပါ။

767
01:45:51,020 --> 01:45:52,420
အဆင်ပြေပါစေ။

768
01:46:19,750 --> 01:46:23,350
ခွေးပေါက်များကို မြင်နိုင်စေရန် ခြေထောက်များကို မတင်ပါနှင့်

769
01:46:34,550 --> 01:46:35,950
ကုသပေးမယ်။

770
01:46:40,886 --> 01:46:43,220
သင်ကိုယ်တိုင်ရွှေ့ပြီးစားနိုင်ပါတယ်။

771
01:46:57,220 --> 01:46:57,820
ထမင်းကိတ်

772
01:47:06,446 --> 01:47:08,780
အားလုံးကို ထွေးထုတ်ပစ်မယ် ဟုတ်လား?

773
01:47:09,920 --> 01:47:11,620
အားလုံးသောက်ကြရအောင်။

774
01:47:16,930 --> 01:47:17,330
အိုး!

775
01:47:54,190 --> 01:47:56,570
အိုး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

776
01:47:59,280 --> 01:48:00,300
မင်း အကုန်သောက်တယ်။

777
01:48:03,946 --> 01:48:05,080
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး!

778
01:48:05,080 --> 01:48:05,220
ဟေး!

779
01:48:38,040 --> 01:48:39,580
မင်္ဂလာပါ Marina

780
01:48:40,640 --> 01:48:42,020
ဒီနာရီမှာ မင်းအိမ်မပြန်သေးဘူး။

781
01:48:42,480 --> 01:48:44,400
မင်း အခု အလုပ်လုပ်နေတာလား။

782
01:48:44,940 --> 01:48:45,140
ဟုတ်ကဲ့

783
01:48:46,080 --> 01:48:47,580
ငါ အခုတလော အလုပ်များနေတယ်။

784
01:48:48,440 --> 01:48:51,240
ပြီးတော့ အလုပ်မှာ အာရုံစိုက်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

785
01:48:51,240 --> 01:48:51,960
ငါ အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

786
01:48:55,203 --> 01:49:00,270
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းမတွန်းပါနဲ့၊ တစ်ခါတစ်လေမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရမ်းတွန်းနေတယ်...

787
01:49:00,370 --> 01:49:04,570
အိမ်ရှင်မဖြစ်ဖြစ်၊ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် လုပ်ချင်သလို လုပ်နိုင်ပါတယ်။

788
01:49:09,000 --> 01:49:11,000
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် အခုမှ အဆင်ပြေတယ်။

789
01:49:11,000 --> 01:49:13,500
... ငါ့အစစ်အမှန်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါနားလည်ထားပြီးသား

790
01:49:16,086 --> 01:49:17,420
ဟမ်? မိမိကိုယ်ကို စစ်မှန်သော ?

791
01:49:17,580 --> 01:49:18,220
ဆောရီး

792
01:49:18,220 --> 01:49:19,420
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

793
01:49:20,840 --> 01:49:26,740
ငါအခုလိုပျော်နေတော့ ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

794
01:49:29,413 --> 01:49:30,080
ကောင်းပြီ!

795
01:49:33,073 --> 01:49:33,940
မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

796
01:49:42,650 --> 01:49:43,650
ဒါက သင့်အတွက်ပါ။

797
01:49:50,030 --> 01:49:50,630
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

798
01:49:52,790 --> 01:49:53,050
ဆရာကြီး။

799
01:49:57,370 --> 01:49:57,770
ဒါပေမယ့်...

800
01:49:58,380 --> 01:50:01,520
မင်းယောက်ျားကို ထားခဲ့ပြီး ငါ့ဆီလာကြည့်တယ်။

801
01:50:02,860 --> 01:50:04,020
မင်းအရမ်းသွေးအေးတယ်မဟုတ်လား

802
01:50:09,373 --> 01:50:10,440
အရေးမကြီးဘူး။

803
01:50:12,580 --> 01:50:14,880
ထိုသစ္စာစောင့်သိခြင်းအတွက်

804
01:50:16,146 --> 01:50:16,480
ဒီနေ့

805
01:50:19,636 --> 01:50:20,970
အများကြီးပေးမယ်။

806
01:50:41,990 --> 01:50:43,190
ငါတို့စိတ်လှုပ်ရှားနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

807
01:50:45,630 --> 01:50:45,830
ဟုတ်ကဲ့

808
01:50:46,350 --> 01:50:47,030
ကောင်းပြီ

809
01:50:47,030 --> 01:50:48,030
လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။

810
01:50:51,760 --> 01:50:52,075
ဟွန်း- မင်းအရမ်းလှတာပဲ

811
01:50:59,230 --> 01:51:03,030
မင်းအလုပ်မှာ အဘွားကြီးတစ်ယောက်လို...

812
01:51:10,740 --> 01:51:11,620
မင်းကဘာလဲ?

813
01:51:17,930 --> 01:51:18,330
ငါ...?

814
01:51:25,000 --> 01:51:26,800
မင်း Inari Mazoinuu မဟုတ်ဘူးလား။

815
01:51:29,280 --> 01:51:34,840
ကျွန်​​တော်​က စိတ်​​ကောင်းရှိတဲ့မြင်းတစ်​​ယောက်​ပါ။

816
01:51:38,240 --> 01:51:39,340
မင်းအရမ်းပျော်နေပုံပဲ။

817
01:51:42,013 --> 01:51:42,280
မြင်လား?

818
01:51:44,980 --> 01:51:48,960
မင်း ငါ့ကို ဒီလို ထာဝရ ဆက်ဆံစေချင်တယ် မဟုတ်လား ။

819
01:51:48,960 --> 01:51:49,360
ဟုတ်ကဲ့

820
01:51:54,400 --> 01:51:56,600
ကျေးဇူးပြု၍ ဤကဲ့သို့ ထာဝရဆက်ဆံပါ။

821
01:52:04,533 --> 01:52:06,800
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုဒီလိုအမြဲတမ်းဆက်ဆံပါ။

822
01:52:15,150 --> 01:52:17,890
ငါမြင်တယ်၊ မင်းအဲဒါကိုအရမ်းဂရုစိုက်သလား။

823
01:52:19,900 --> 01:52:23,750
ပြီးမှ ထပ်ပြီး တောင်းကြည့်ရအောင်

824
01:52:33,140 --> 01:52:35,740
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြစ်ဒဏ်တွေ အများကြီးပေးပါဦး

825
01:52:35,740 --> 01:52:37,360
ပိုရှိသင့်တယ်။

826
01:52:41,600 --> 01:52:44,020
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အများကြီး အပြစ်ပေးပါဦး။

827
01:52:45,360 --> 01:52:48,300
မြင်တယ် မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်...

828
01:52:48,300 --> 01:52:48,760
တက်ကြည့်လိုက်ပါ။

829
01:53:04,080 --> 01:53:04,880
စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။

830
01:53:07,493 --> 01:53:08,560
ရေငတ်နေသလား။

831
01:53:09,860 --> 01:53:10,680
ဒီမှာပါ။

832
01:53:34,930 --> 01:53:35,545
မင်းက တကယ်ပဲ Limited Edition မဟုတ်ဘူးလား။

833
01:53:39,450 --> 01:53:41,970
မင်းမှာ မာနမရှိဘူးလား။

834
01:53:43,090 --> 01:53:44,730
ရေမလုံလောက်ဘူး။

835
01:53:46,903 --> 01:53:47,370
ကောင်းပြီ...

836
01:53:47,370 --> 01:53:48,330
ဒီကိုလာ

837
01:53:53,453 --> 01:53:53,720
ဒီမှာ

838
01:53:54,900 --> 01:53:55,880
ကလိ

839
01:54:13,940 --> 01:54:15,520
ဘယ်လိုလဲဟင်

840
01:54:19,120 --> 01:54:20,120
တကယ့်ကို ထူးဆန်းတဲ့ဘောလုံးပါ။

841
01:54:20,120 --> 01:54:20,960
မင်းအရမ်းပျော်နေတယ်မဟုတ်လား

842
01:54:22,900 --> 01:54:24,380
မင်းခြေထောက်ကို ငါမွေးတုန်းက မင်းပျော်နေပုံပဲ။

843
01:54:37,680 --> 01:54:39,680
လျှာကို သတိထားပါ...

844
01:54:50,910 --> 01:54:52,150
ငါတို့လက်ချောင်းတွေကြားမှာ မထားခဲ့ပါနဲ့!

845
01:55:04,640 --> 01:55:10,140
ဒီလိုမျိုး မတွေ့ရတာကြာပြီ

846
01:55:10,140 --> 01:55:10,740
မင်းက အဲဒီလို ဖောက်ပြန်တယ်။

847
01:55:45,793 --> 01:55:48,660
ငါ့ခြေထောက်ကို ရွှဲနေတဲ့ရေနဲ့ မစိုစေနဲ့။

848
01:56:15,980 --> 01:56:16,480
ကောင်းသလား။

849
01:56:22,190 --> 01:56:25,690
မင်းတကိုယ်လုံးကို ဝက်ဝံတွေတောင် နမ်းမယ်...

850
01:56:44,390 --> 01:56:44,525
ခဏစောင့်

851
01:56:45,110 --> 01:56:47,930
မင်း ငါ့ကို ဘာအတွက် နမ်းဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။

852
01:56:49,420 --> 01:56:52,000
မင်းအညစ်အကြေးတွေကို နမ်းလို့ရတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

853
01:56:52,740 --> 01:56:54,260
ဤသည်မှာ လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း ဖြစ်သည်။

854
01:56:56,633 --> 01:56:56,900
ကြည့်လိုက်

855
01:56:56,900 --> 01:56:58,720
ကြည့်ပါဦး မင်းက ခွေးတစ်ကောင်လား။

856
01:56:59,620 --> 01:57:01,680
ဒီမှာ နမ်းသင့်တယ်...

857
01:57:04,080 --> 01:57:05,800
မင်းရဲ့ အနံ့အသက်ဆိုးနေတဲ့ ပါးစပ်ကို ကြမ်းပြင်မှာ ကပ်ထားတယ်။

858
01:57:32,636 --> 01:57:33,970
မင်းရဲ့ ပါးစပ်က အနံ့တွေထွက်နေတယ်။

859
01:57:37,726 --> 01:57:40,860
ငါအရမ်းလှနေတဲ့အခါ မင်းတင်ပါးကို မင်းဘယ်လို ချက်နိုင်မလဲ။

860
01:57:41,600 --> 01:57:45,220
သနားစရာလို့ မထင်ဘူးလား!

861
01:58:07,453 --> 01:58:07,720
ကြည့်လိုက်

862
01:58:11,913 --> 01:58:12,780
ဒါကိုကြည့်။

863
01:58:14,300 --> 01:58:15,700
ဒါ မင်းအကြိုက်ဆုံးပဲ မဟုတ်လား?

864
01:58:17,550 --> 01:58:20,650
မင်းက ငါ့ဖင်တွေကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် နမ်းတယ်။

865
01:58:21,310 --> 01:58:23,350
သင့်အတွက် ဆုလာဘ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

866
01:58:23,350 --> 01:58:24,870
မင်းငါ့ကို များများနဲ့ များများ နမ်းလို့ရတယ်။

867
01:59:06,626 --> 01:59:07,760
မင်းကြည့်ရတာ ခွေးနဲ့တူတယ်။

868
01:59:07,760 --> 01:59:09,220
မင်းစကားမပြောနိုင်ဘူး။

869
01:59:36,060 --> 01:59:38,920
ပါးစပ်က သေးသေးလေးဗျ။

870
01:59:41,400 --> 01:59:42,600
နောက်ထပ် ဘယ်လောက်ပြောချင်သေးလဲ။

871
02:00:10,390 --> 02:00:11,790
သရေစာ ပေးမယ်။

872
02:00:11,790 --> 02:00:16,390
မင်းပါးစပ်ကပြောနေတာမဟုတ်လား?

873
02:00:19,063 --> 02:00:20,130
ငါ့ကို နမ်းတာ ရပ်လိုက်။

874
02:00:30,126 --> 02:00:31,260
ဒီဘက်ကနေ...

875
02:01:07,036 --> 02:01:07,770
ယခုမှစ၍

876
02:01:14,570 --> 02:01:15,770
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာကြီး။

877
02:01:15,770 --> 02:01:16,670
မင်း အိပ်ယာထဲမှာ နေတာ ကြာပြီ။

878
02:01:18,110 --> 02:01:19,830
ပင်ပန်းရမယ်။

879
02:01:19,830 --> 02:01:20,055
ချောင်းနေတာ

880
02:02:05,313 --> 02:02:05,980
ကြည့်ပါရစေ

881
02:02:09,600 --> 02:02:10,000
ဆရာကြီး

882
02:02:18,113 --> 02:02:20,380
ဒီမှာ မင်းငါ့ကို အများကြီး အနိုင်ကျင့်စေချင်တယ်။

883
02:02:23,600 --> 02:02:24,300
ဒီမှာ?

884
02:02:29,170 --> 02:02:30,920
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်!

885
02:02:32,086 --> 02:02:32,420
ဆောရီး

886
02:02:35,870 --> 02:02:37,070
ဒီမှာလား ဒီမှာလား။

887
02:02:37,070 --> 02:02:38,110
ဒီမှာလား။

888
02:02:41,886 --> 02:02:42,220
ဒီမှာ။

889
02:02:44,880 --> 02:02:46,620
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

890
02:02:52,433 --> 02:02:54,300
ဒီဖျော်ရည်က ဘာအတွက်လဲဟင်။

891
02:02:54,860 --> 02:02:56,660
ဘယ်လောက်သောက်ခဲ့လဲ!

892
02:02:58,100 --> 02:02:58,500
ဟေး...

893
02:03:02,193 --> 02:03:02,860
သွားပြန်ပြီ။

894
02:03:05,033 --> 02:03:05,500
လာပါ။

895
02:03:10,420 --> 02:03:11,220
အဲဒါ အသုံးမကျဘူး။

896
02:03:20,313 --> 02:03:21,780
ငါဒီအများကြီးမလိုအပ်ပါဘူး။

897
02:03:38,833 --> 02:03:40,100
ငါ မင်းကို ရှင်းပါရစေ

898
02:03:57,993 --> 02:03:58,860
အို ဘုရားသခင်...

899
02:04:01,100 --> 02:04:02,480
မင်း မနာဘူးလား?

900
02:04:03,640 --> 02:04:04,260
ဆောရီး

901
02:04:12,983 --> 02:04:13,850
နေလို့ကောင်းတယ်။

902
02:04:17,716 --> 02:04:17,850
မရှိ

903
02:04:19,023 --> 02:04:19,490
ငါ့သခင်

904
02:04:39,720 --> 02:04:39,930
မင်းထွက်သွားတာကွာ။

905
02:04:51,080 --> 02:04:52,620
မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

906
02:04:55,286 --> 02:04:55,820
တောင်းပန်ပါတယ်...

907
02:04:56,120 --> 02:04:57,180
မင်းက ဒီလောက် သွေးအေးတဲ့ မိန်းမ

908
02:04:57,180 --> 02:04:57,380
လာပါ။

909
02:05:15,820 --> 02:05:17,420
မင်းမျက်နှာတစ်ခုလုံး ပြည့်နေပြီ။

910
02:05:19,866 --> 02:05:20,800
ဒီကိုသွား...

911
02:05:24,870 --> 02:05:27,870
မင်းအတွက် ငါ့ကိုခြစ်ချင်တာလား။

912
02:05:29,250 --> 02:05:30,250
ကိုက်နေတယ်

913
02:05:30,630 --> 02:05:31,590
ကျေးဇူးပြု၍ ကိုက်ပါ

914
02:05:33,870 --> 02:05:39,210
မင်းမှာ သွားတွေမရှိလို့ စိတ်ရူးပေါက်နေတာဘဲ၊

915
02:05:45,100 --> 02:05:45,860
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

916
02:05:50,626 --> 02:05:51,560
ကျွန်တော်နေလို့ကောင်းပါတယ်...

917
02:05:52,720 --> 02:05:54,040
ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်ကိုက်ပါ။

918
02:05:54,720 --> 02:05:54,920
အမေ့

919
02:06:23,086 --> 02:06:27,820
မင်းရဲ့ဗိုက်သားခလုတ်ကို ငါလျှာနဲ့ထည့်ပြီး မင်းကို ပွေ့ဖက်ထားမယ်။

920
02:06:28,820 --> 02:06:30,500
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

921
02:07:04,820 --> 02:07:06,680
မင်းအသက်ရှုကြပ်နေတယ်မဟုတ်လား?

922
02:07:09,300 --> 02:07:12,060
သွေးရှိတဲ့မိန်းမတောင်မှ ဖြည်းဖြည်းချင်း အသက်ရှုနိုင်တယ်...

923
02:07:53,920 --> 02:07:56,540
မင်းက ငါ့လက်သည်းတွေကို စုတ်ပြီး ညစ်ပတ်နေတာလား။

924
02:07:58,226 --> 02:07:58,760
တောင်းပန်ပါတယ်...

925
02:07:59,420 --> 02:08:00,120
တကယ်!

926
02:08:18,496 --> 02:08:19,230
အဲဒါဘာလဲ?

927
02:08:20,190 --> 02:08:21,450
မင်း ရင်တွေတအားနာနေပြီ။

928
02:08:25,680 --> 02:08:26,205
မင်းမယူနိုင်တော့ဘူးထင်တယ်။

929
02:08:30,770 --> 02:08:31,570
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

930
02:08:33,990 --> 02:08:35,590
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

931
02:08:42,676 --> 02:08:43,410
ဆရာကြီးရဲ့...

932
02:08:50,150 --> 02:08:53,150
ဆေးကို ရေဘူးထဲမှာ ထည့်ထားချင်တယ်။

933
02:09:00,000 --> 02:09:02,840
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

934
02:09:08,333 --> 02:09:12,800
တကယ်လိုချင်ရင် ကိုယ့်လက်ကိုထုတ်ပြီး အဲဒီနေရာမှာ ထည့်လိုက်ပါ။

935
02:09:58,880 --> 02:10:01,140
အခု ဘယ်လိုမျက်နှာမျိုး လုပ်နေတာလဲ။

936
02:10:02,980 --> 02:10:08,980
မင်းက နှာရည်ယိုပြီး ညစ်ပတ်နေတာပဲ မဟုတ်လား။

937
02:10:18,193 --> 02:10:19,060
ဘာမှားနေတာလဲ?

938
02:10:20,900 --> 02:10:21,040
မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

939
02:10:21,040 --> 02:10:22,000
ခါးကို ပိုသုံးပါ။

940
02:10:45,873 --> 02:10:46,940
မင်းက အရမ်းခက်တယ်။

941
02:10:49,113 --> 02:10:50,180
အရမ်းမခက်ပါနဲ့။

942
02:11:07,470 --> 02:11:08,750
ငါလုပ်မယ်။

943
02:11:18,166 --> 02:11:19,300
အရမ်းခံစားရတယ်!

944
02:11:19,980 --> 02:11:21,460
ကျန်တာတွေ ထားခဲ့ရအောင်နော်၊

945
02:11:24,013 --> 02:11:24,680
အဲဒါ...

946
02:11:25,690 --> 02:11:27,280
ငါတို့ အခု ဘာလုပ်သင့်လဲ...?

947
02:11:27,280 --> 02:11:28,600
မင်းဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။

948
02:11:34,350 --> 02:11:36,150
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်လက်ကို အထဲသို့ထည့်ပါ။

949
02:11:37,483 --> 02:11:37,750
ဟုတ်ပြီ

950
02:11:57,826 --> 02:11:58,960
မင်းရဲ့မျက်နှာကို ငါတို့ကိုပြပါ။

951
02:12:10,680 --> 02:12:11,840
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

952
02:12:11,960 --> 02:12:13,640
P-chan မင်းအတွက် မကောင်းဘူး။

953
02:12:21,510 --> 02:12:24,640
အဲဒါကို ဆက်လုပ်နေရင် ခေါင်းအစပြုပါလိမ့်မယ်။

954
02:12:44,073 --> 02:12:44,540
ခဏနေ...

955
02:12:45,666 --> 02:12:46,600
အကိုကြီး...

956
02:12:57,730 --> 02:12:59,000
ပူတယ်!

957
02:14:34,010 --> 02:14:35,610
မင်းက ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး။

958
02:14:36,350 --> 02:14:39,830
မင်းနဲ့အတူရှိရတာ အရမ်းကောင်းပေမယ့်...

959
02:14:40,090 --> 02:14:42,390
ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရလား။

960
02:14:50,316 --> 02:14:51,450
ငါနေမကောင်းဘူး

961
02:14:59,103 --> 02:15:00,970
မင်းလို ယောက်ျားလေးတွေ အများကြီးရှိတယ်။

962
02:15:01,910 --> 02:15:05,570
စိတ်ကောင်းရှိပြီး ကျန်းမာနေဖို့က အကောင်းဆုံးပါပဲ။

963
02:15:11,770 --> 02:15:12,170
ဟုတ်တယ်...

964
02:15:58,120 --> 02:15:59,820
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

965
02:16:03,200 --> 02:16:04,200
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

966
02:16:04,620 --> 02:16:05,560
ရပ်သင့်တယ်။

967
02:16:06,900 --> 02:16:07,900
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနဲ့

968
02:16:08,520 --> 02:16:09,560
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

969
02:16:09,560 --> 02:16:12,160
မင်းငါ့ကိုမတားချင်ရင် ငါ Tao လို့ယူဆတယ်။

970
02:16:12,160 --> 02:16:12,480
ကျေးဇူးပြု၍

971
02:16:15,160 --> 02:16:17,000
ဝိုး၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

972
02:16:21,100 --> 02:16:21,700
နာကျင်သည်။

973
02:16:24,533 --> 02:16:25,800
အရမ်းနာတယ်...

974
02:16:47,400 --> 02:16:48,000
အို ဘုရား

975
02:17:52,073 --> 02:17:52,540
မဟုတ်ဘူး!

976
02:17:54,173 --> 02:17:54,640
အိုး...

977
02:18:03,850 --> 02:18:04,870
အခု ရပ်လိုက်ပါ။

978
02:18:08,273 --> 02:18:10,340
မင်းဟာ သေးငယ်တဲ့ အရာတစ်ခုပဲ။

979
02:18:12,380 --> 02:18:15,440
မင်းခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ဒီလိုမျိုး

980
02:18:15,760 --> 02:18:17,100
ငါ့ရင်ဘတ်မရှိရင် မင်းအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။

981
02:18:22,286 --> 02:18:23,420
ပိုလိုပါသလား။

982
02:18:25,960 --> 02:18:26,160
ဟုတ်ကဲ့

983
02:18:28,263 --> 02:18:28,530
ပို

984
02:18:29,910 --> 02:18:31,170
လိုချင်တယ်။

985
02:18:31,870 --> 02:18:33,830
မင်းက ပိုဆိုးတဲ့ကောင်လေးနဲ့တူတယ်မဟုတ်လား?

986
02:18:34,010 --> 02:18:35,590
နောက်တစ်ခုကတော့ hand pose ပါ။

987
02:18:37,070 --> 02:18:40,550
မင်းငါ့ကို ဒီလောက်အများကြီးလုပ်ပေးချင်တာလား!

988
02:18:40,550 --> 02:18:43,450
သူမကြိုက်ရင်ကောင်းမယ်...

989
02:18:52,680 --> 02:18:53,480
အိုးဘုရား..

990
02:18:53,820 --> 02:18:54,560
အခု အဆင်ပြေပါတယ်။

991
02:19:00,340 --> 02:19:02,960
ငါမလုပ်​နိုင်​​တော့ဘူး...

992
02:19:03,840 --> 02:19:05,200
မင်း ငါ့ကို ဒီမှာ ပွတ်သပ်ချင်နေပုံပဲ။

993
02:19:07,080 --> 02:19:08,700
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနဲ့။

994
02:19:08,700 --> 02:19:10,560
ပြီးရင် ဝင်ပေါက်ကို ပွတ်ပေးပါ။

995
02:19:11,840 --> 02:19:13,860
အဲဒီအခါ ဘာဖြစ်သင့်လဲ။

996
02:19:15,670 --> 02:19:16,020
ရပ်ပါ။

997
02:19:20,040 --> 02:19:21,780
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

998
02:19:23,600 --> 02:19:24,200
သွားကြရအောင်။

999
02:19:31,880 --> 02:19:32,240
ကူညီပါရစေ။

1000
02:19:52,140 --> 02:19:54,340
မြန်မြန် ငါတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်!!

1001
02:19:55,900 --> 02:19:57,540
အရမ်းပင်ပန်းနေတယ်...

1002
02:20:11,996 --> 02:20:13,130
စိတ်လျှော့ပါ။

1003
02:20:13,130 --> 02:20:15,810
မင်းက ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး

1004
02:20:20,350 --> 02:20:20,950
အို ဘုရား

1005
02:20:40,200 --> 02:20:41,820
တင်းကျပ်မှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

1006
02:20:45,680 --> 02:20:49,880
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားရင် အားလုံးအဆင်ပြေမှာပါ...

1007
02:20:51,886 --> 02:20:53,020
မင်းငါ့ကိုကူညီမှာလား။

1008
02:20:55,220 --> 02:20:56,180
ဆရာကြီး!

1009
02:20:56,900 --> 02:20:59,120
ငါတို့ကိုကူညီမှာလား?!

1010
02:20:59,120 --> 02:21:01,220
မကူညီနိုင်တော့ဘူး။

1011
02:21:01,220 --> 02:21:01,550
ငါ မခံနိုင်တော့ဘူး။

1012
02:21:03,520 --> 02:21:05,380
ဒါက မင်းအတွက် manko ပဲ ဟုတ်လား။

1013
02:21:06,340 --> 02:21:07,760
ငါ့ကိုပြန်ပေးပါ။

1014
02:21:09,080 --> 02:21:11,380
အရမ်းနာတယ်...

1015
02:21:13,940 --> 02:21:14,540
ငါ့ကိုကူညီပါ!!

1016
02:21:26,960 --> 02:21:30,460
မင်းဗိုက်ဆာနေပြီဆိုတာ မင်းသိလား!

1017
02:21:36,050 --> 02:21:37,710
ညှစ်ထုတ်တော့မယ်။

1018
02:21:38,430 --> 02:21:41,030
ဒါက မင်းအတွက် အထူးကုသမှုတစ်ခုပါ Nanko!

1019
02:21:59,010 --> 02:21:59,385
အထဲမှာ အများကြီးရှိတယ်...

1020
02:22:12,250 --> 02:22:13,360
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

1021
02:22:16,300 --> 02:22:17,960
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1022
02:22:33,360 --> 02:22:36,900
တစ်နေ့မှာ တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်။

1023
02:22:37,420 --> 02:22:38,700
ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားတည်ဆောက်နေပါစေ။

1024
02:22:39,520 --> 02:22:41,200
လူသားတို့သည် အဆုံး၌ရှိကြ၏။

1025
02:22:42,360 --> 02:22:45,620
လူတိုင်းက သူတို့တကယ်လုပ်ချင်တာကိုပဲ လုပ်နိုင်တဲ့ သတ္တဝါပါ။

1026
02:22:51,060 --> 02:22:53,060
အဲဒီလို ကောက်ကျစ်တဲ့ဟာကို လက်မခံဘူး။

1027
02:22:53,060 --> 02:22:56,060
ငါ့ကိုယ်ငါ အစစ်အမှန်ကို ဖော်ထုတ်တဲ့နေ့တွေ

1028
02:22:56,060 --> 02:22:59,580
သေသည့်တိုင်အောင် ဤနေ့ရက်သည် ယနေ့တိုင်အောင် ဆက်လက်တည်ရှိနေလိမ့်မည်။

1029
02:22:59,580 --> 02:23:00,180
 [ whisperjav 0.7 ကို အသုံးပြု၍ ဖန်တီးထားသည် ]