1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
Kupangika na AZER

2
00:00:18,090 --> 00:00:19,830
O, mwa nthowa, Yuki

3
00:00:19,830 --> 00:00:20,190
Kasi ni vichi ivyo mukutemwa chomene?

4
00:00:20,190 --> 00:00:23,190
Kuti nkhatora .

5
00:00:23,190 --> 00:00:23,970
the

6
00:00:23,970 --> 00:00:26,370
wakutemweka

7
00:00:26,370 --> 00:00:28,410
Kuti

8
00:00:28,410 --> 00:00:30,470
unenesko

9
00:00:30,470 --> 00:00:31,390
kuŵa

10
00:00:31,390 --> 00:00:31,850
Nkhumanya yayi

11
00:00:31,850 --> 00:00:32,250
Kweni

12
00:00:32,250 --> 00:00:33,730
Nangauli vili nthena

13
00:00:33,730 --> 00:00:34,970
UNENESKO

14
00:00:34,970 --> 00:00:35,370
chakuzirwa

15
00:00:40,390 --> 00:00:41,790
N

16
00:00:41,790 --> 00:00:46,270
Chithunzithunzi na munthu wa suzgo uyo nkhayowoyangapo zuŵa linyake chamara sono.

17
00:00:46,690 --> 00:00:50,290
O, ndiko kuti machero pera.

18
00:00:51,610 --> 00:00:53,630
Ah, nkhakumbuka

19
00:00:55,610 --> 00:00:56,830
Nkhusuzgika maghanoghano.

20
00:00:58,110 --> 00:00:59,090
Vili makora.

21
00:00:59,910 --> 00:01:03,270
Munthu munyake ni msambiri, ntheura usange mwimilira waka ndipo .

22
00:01:04,290 --> 00:01:05,090
Ivi ni vyaunenesko .

23
00:01:06,830 --> 00:01:09,510
Pali vifukwa vinandi, nchakusuzga.

24
00:01:10,630 --> 00:01:11,950
Kasi nchito yikuru ni suzgo?

25
00:01:13,130 --> 00:01:14,490
Kasi ni suzgo la mbumba?

26
00:01:15,680 --> 00:01:23,260
Mulimose umo vingaŵira, usange mukutegherezga munthu munyake na lusungu, kasi muzamuwona vichi?

27
00:01:25,980 --> 00:01:26,900
Nkhughanaghana nthena

28
00:01:28,820 --> 00:01:29,720
Ndimo viliri.

29
00:01:30,260 --> 00:01:38,100
Nkhughanaghana kuti waliyose wangajipulika kuti wafwatuka na kufwatuka.

30
00:01:41,780 --> 00:01:45,120
Ndimo viliri. Enya, nizamuyezgayezga chomene.

31
00:01:47,760 --> 00:01:50,180
Chabwino, mwaŵi pa ntchito yinu.

32
00:01:50,660 --> 00:01:51,860
Yukimo walije nthenda ya kansa.

33
00:01:51,860 --> 00:01:52,640
Nkhuwonga

34
00:01:53,140 --> 00:01:53,880
Tizamuwonana pamanyuma

35
00:01:54,500 --> 00:01:55,180
Ugone makola

36
00:01:55,180 --> 00:01:56,320
Enya, ugone makola

37
00:02:03,570 --> 00:02:04,970
Kufumba ŵanthu ŵatatu?

38
00:02:08,640 --> 00:02:09,340
Chithunzithunzi

39
00:02:10,360 --> 00:02:10,780
Ok.

40
00:02:38,720 --> 00:02:39,980
Kasi mukupumura?

41
00:02:45,330 --> 00:02:52,990
Ntheura, ise pa sukulu iyi tikukhumba kupeleka wovwiri wose uwo tingafiska kwa Ryouma.

42
00:02:54,390 --> 00:02:59,710
Usange tili na suzgo na ŵasambiri ŵakufuma ku masukulu ghanyake, tingakwaniska yayi kulimazga.

43
00:03:00,950 --> 00:03:01,890
Nkhuphepiska chomene

44
00:03:03,750 --> 00:03:06,750
Nkhukhumba kuti niwonerenge ntchito za pa nyumba.

45
00:03:09,210 --> 00:03:13,530
Ntchakusuzga kuti adada ŵinu ŵapwelelerenge paŵekha ntchito yawo na umoyo wa mbumba yawo.

46
00:03:15,130 --> 00:03:17,690
Kasi nchakwenelera kuti ŵatithembenge ku sukulu?

47
00:03:18,730 --> 00:03:22,050
Phepani... Nkhuwonga!

48
00:03:28,750 --> 00:03:29,450
Yamasan

49
00:03:29,450 --> 00:03:31,810
Kasi mukuluta nkhu?!

50
00:03:31,810 --> 00:03:33,390
Nkhuyowoya!!

51
00:03:34,150 --> 00:03:35,290
Nkhumuzomerezgani yayi kuti mulute

52
00:03:35,290 --> 00:03:39,510
Kasi mukuchita vichi?

53
00:03:42,230 --> 00:03:43,110
4

54
00:03:43,110 --> 00:03:52,780
Hmm, nchakwenelera.

55
00:03:52,780 --> 00:03:55,620
Ah pachoko na pachoko

56
00:04:00,090 --> 00:04:00,130
2

57
00:04:04,150 --> 00:04:05,470
OK

58
00:04:06,510 --> 00:04:09,110
Kasi nimupeleke ku ofesi ya nesi?

59
00:04:11,150 --> 00:04:13,570
Nkhuphepiska nadi

60
00:04:21,600 --> 00:04:23,700
Palije ndopa, ntheura nili makora. Phepani.

61
00:04:25,070 --> 00:04:26,310
Tiyeni tipeleke

62
00:04:46,280 --> 00:04:50,100
Vikuwoneka kuti vyaphyoka waka pachoko, ntheura nkhuwona kuti vili makora.

63
00:04:51,120 --> 00:04:51,560
Nkhuwonga

64
00:04:52,580 --> 00:04:54,400
Chonde chizgani chilonda ichi makora

65
00:04:55,800 --> 00:04:58,300
Nangauli vili nthena, nkhukhumbaso kuluta ku chipatala cha ŵalwari.

66
00:04:59,820 --> 00:05:03,680
Chilonda pa chisko na mtima wakuphyoka .

67
00:05:04,440 --> 00:05:05,840
Muzakatorepo!

68
00:05:08,160 --> 00:05:09,280
Kupwetekeka kwa mtima?

69
00:05:11,860 --> 00:05:13,600
Kasi nkhabudiska nkhu pa umo nkhakulira?

70
00:05:16,300 --> 00:05:17,860
Uwu mbunenesko yayi.

71
00:05:19,220 --> 00:05:20,200
Kasi sono Ryoma wali nkhu?

72
00:05:21,340 --> 00:05:23,400
Vinthu vikachitika yayi nga umo ŵakaghanaghaniranga.

73
00:05:23,400 --> 00:05:24,840
Nkhuwona kuti nkhusuzgika

74
00:05:28,260 --> 00:05:29,220
Pa msinkhu uwu

75
00:05:30,320 --> 00:05:32,220
Waliyose wakupokelereka.

76
00:05:35,340 --> 00:05:35,700
Nkhuwonga

77
00:05:37,320 --> 00:05:38,480
Msambizgi wakuniphalira kuti .

78
00:05:39,600 --> 00:05:41,120
Fundo iyi njakukhozga.

79
00:05:51,620 --> 00:05:52,620
ENYA?

80
00:05:53,080 --> 00:05:56,640
Vikuwoneka kuti apo nkhawa pasi pakwamba, nane nkhasunkhunya pachoko chiŵegha chane.

81
00:05:56,640 --> 00:05:58,040
Kasi ndimo viliri?

82
00:05:58,700 --> 00:06:00,180
Chonde nilongorani

83
00:06:03,230 --> 00:06:04,650
Vikuŵinya

84
00:06:04,650 --> 00:06:06,890
Yayi.. Pachoko waka.

85
00:06:10,100 --> 00:06:12,900
Vikuwoneka kuti vyaphyoka yayi .

86
00:06:13,440 --> 00:06:14,340
viwemi

87
00:06:18,580 --> 00:06:19,540
Phepani

88
00:06:20,100 --> 00:06:22,940
Nkharyangapo kanthu yayi kufuma mulenji uno.

89
00:06:23,520 --> 00:06:28,600
O, nkhuwona. Ni ntchito yakusuzga.

90
00:06:29,540 --> 00:06:31,280
Zuŵa lililose sonosono apa

91
00:06:34,570 --> 00:06:41,440
Umm, usange mukukhumba yayi, kasi mungatemwa kuti muzakatore ku nyumba yane?

92
00:06:41,560 --> 00:06:42,820
Eh, vyakurya vichokovichoko?

93
00:06:46,810 --> 00:06:52,790
Nanga ningaŵaleka wose pa nyumba, ŵangaponyeka waka.

94
00:07:00,110 --> 00:07:02,290
Chonde lindilirani dankha, Ozawa-san.

95
00:07:03,470 --> 00:07:05,910
O yayi. Nkhuphepiska chomene.

96
00:07:14,970 --> 00:07:16,530
Phepani chifukwa cha kulindilira

97
00:07:17,470 --> 00:07:20,750
Nkhapanga waka mwakuti pali waka vyambura kusuzga.

98
00:07:22,950 --> 00:07:23,670
Ni vyakuzirwa

99
00:07:24,130 --> 00:07:25,750
Mungapanga chakurya cha mtundu uwu mwaluŵiro!

100
00:07:27,810 --> 00:07:29,950
Nkhutemwa kuphika.

101
00:07:29,950 --> 00:07:33,030
Mulume wane ni F wa mwanalume ndipo wakuwelera ku nyumba pafupifupi yayi.

102
00:07:33,030 --> 00:07:34,590
Palije uyo wangarya.

103
00:07:35,210 --> 00:07:38,470
Nkhumanya yayi usange vingaŵa vyakwenelera na palate yinu.

104
00:07:40,370 --> 00:07:41,990
Usange mukukhumba,

105
00:07:42,070 --> 00:07:43,650
Chonde yezgani

106
00:07:44,310 --> 00:07:45,450
Huh? Kasi vili makora?

107
00:07:46,950 --> 00:07:49,530
Chonde, lindilirani dankha.

108
00:08:12,130 --> 00:08:13,530
Ni vyakunowa

109
00:08:14,330 --> 00:08:15,470
chikaŵa chiwemi

110
00:08:17,110 --> 00:08:17,990
Ndipo ichi .

111
00:08:20,780 --> 00:08:22,360
Nkhuwonga

112
00:08:23,280 --> 00:08:25,310
Ntchiwemi kuŵa wakukondwa.

113
00:08:34,160 --> 00:08:35,040
Nkhuphepiska

114
00:08:36,140 --> 00:08:36,420
Phepani.

115
00:08:39,940 --> 00:08:42,020
Kasi mungakwaniskaso?

116
00:08:43,450 --> 00:08:44,490
Nadi!

117
00:08:46,650 --> 00:08:50,650
Vikaŵa vyakukondweska nadi chifukwa pakajumpha nyengo yitali kufuma apo nkharyanga vyakurya vyakupangika kunyumba.

118
00:08:51,530 --> 00:08:53,550
Ndine wakukondwa kupulika kuti

119
00:08:54,110 --> 00:09:04,660
Ndivyo vyose vya lero.

120
00:09:05,260 --> 00:09:08,900
Chitani makora homuweki yinu.

121
00:09:08,900 --> 00:09:09,780
Enya

122
00:09:12,570 --> 00:09:14,930
Nizamunozgekera makora sambiro lakulondezgapo.

123
00:09:25,370 --> 00:09:28,170
Pambere mundalute kukaseŵera, chitani homuweki yinu.

124
00:09:32,310 --> 00:09:33,750
Icho nchilayizgo .

125
00:10:03,120 --> 00:10:05,680
Kasi nkhaŵa wakutangwanika mayiro?

126
00:10:08,840 --> 00:10:12,440
Kweni wakaŵa wakukondwa.

127
00:10:14,140 --> 00:10:14,860
Icho nchiwemi.

128
00:10:35,470 --> 00:10:37,170
Nangauli nili wakutengwa .

129
00:10:38,040 --> 00:10:39,600
Kasi nkhughanaghana vichi?

130
00:10:48,320 --> 00:10:51,140
Phepani, nkhaweleska waka Tupperware.

131
00:10:51,140 --> 00:10:55,680
Yayi, chifukwa nkhutemwa kuphika.

132
00:10:57,240 --> 00:10:59,100
Nkhumanya yayi ivyo ningayowoya pa ine, kweni .

133
00:11:00,300 --> 00:11:00,680
ichi

134
00:11:03,390 --> 00:11:05,730
Kasi vili makora? Mu nyengo yichoko waka, vyazgoka chinthu nga ni ichi.

135
00:11:07,120 --> 00:11:09,160
Yayi, nkhuphepiska.

136
00:11:09,670 --> 00:11:12,780
Para nkhughanaghana vya chawanangwa chakuti ŵaniwezgere, chinthu chimoza pera icho chikwiza mu maghanoghano ghane ntchakuti:

137
00:11:15,660 --> 00:11:19,340
Kweni ningamwa yayi vinyo linandi ili pa nekha.

138
00:11:19,820 --> 00:11:20,880
Usange mukukhumba

139
00:11:21,460 --> 00:11:23,140
Chifukwa wuli tingaluta pamoza yayi?

140
00:11:23,940 --> 00:11:26,660
Mpunga pera

141
00:11:28,800 --> 00:11:31,820
Tiyeni timwe pamoza.

142
00:11:34,320 --> 00:11:35,340
Nkhuwonga

143
00:11:37,780 --> 00:11:38,820
Nizamukondwa kuŵa na ichi

144
00:11:43,030 --> 00:11:44,390
chimwemwe!

145
00:11:53,060 --> 00:11:54,180
wakunowa

146
00:11:54,180 --> 00:11:55,680
Vikunowa chomene.

147
00:11:58,000 --> 00:11:58,760
chonde

148
00:11:59,180 --> 00:12:00,400
Kasi ningaŵa na ichi chonde?

149
00:12:00,720 --> 00:12:01,520
Nadi.

150
00:12:01,520 --> 00:12:02,720
Chiyelezgero

151
00:12:09,380 --> 00:12:10,600
Ni vyakunowa

152
00:12:10,600 --> 00:12:14,180
Ntchiwemi ~ Chonde muryenge vinandi

153
00:12:14,180 --> 00:12:14,840
Nkhuwonga

154
00:12:15,760 --> 00:12:17,320
Yayi, vikunowa nadi

155
00:12:19,000 --> 00:12:19,800
nyengo yiliyose

156
00:12:22,000 --> 00:12:23,760
Uyo nkhagura ku deli .

157
00:12:25,180 --> 00:12:26,720
Nkhaphalira Ryoma kuti warye.

158
00:12:26,720 --> 00:12:27,880
Kweni nizamumuphalirani .

159
00:12:28,540 --> 00:12:29,700
Nkhurya yayi ichi

160
00:12:31,660 --> 00:12:33,040
Kasi nkhwenera kupanga vichi?

161
00:12:33,820 --> 00:12:34,640
Ryoma

162
00:12:34,640 --> 00:12:37,960
Ŵakutemwa yayi nanga ni vyakurya vyane.

163
00:12:39,120 --> 00:12:42,280
Vyakurya vya mtundu uwu ni viwemi nadi .

164
00:12:43,060 --> 00:12:45,160
Nane nkhugomezga nadi fundo iyi.

165
00:12:49,420 --> 00:12:51,720
Nkhumuchitirani sanji, msambizgi. Ndiwe wakuphika makora.

166
00:12:54,460 --> 00:12:58,340
Kweni nkhakondwa kuti munthu munyake wakarya.

167
00:13:01,300 --> 00:13:01,700
Nkhuzomerezga

168
00:13:03,120 --> 00:13:07,480
Nchakuzirwa kupanga chifukwa Ozawa-san wakurya na chimwemwe chomene.

169
00:13:09,140 --> 00:13:11,220
Nchakunowa nadi! Ndayezgapo waliyose!!

170
00:13:11,220 --> 00:13:11,880
Nadi?

171
00:13:19,600 --> 00:13:22,240
Chonde khalani ŵakufwatuka kuluta nyengo yiliyose iyo mukukhumba.

172
00:13:23,720 --> 00:13:25,400
Kasi mungatemwa mphangwe?

173
00:13:26,120 --> 00:13:26,480
Nkhuwonga

174
00:13:28,820 --> 00:13:31,900
Pajumpha nyengo yitali kufuma apo nkhaŵa na sake wakunowa nthena.

175
00:13:33,280 --> 00:13:40,180
Kunyumba, Ryoma wakuyowoya viŵi yayi nanga nkhuti, ndipo tikulutaso kumwa moŵa viŵi yayi.

176
00:13:40,180 --> 00:13:41,340
Chifukwa pakaŵa .

177
00:13:42,360 --> 00:13:43,580
Nakuti, ndine kale.

178
00:13:44,640 --> 00:13:52,020
Para nafika ku nyumba nkhuphika chakurya cha mise na kumwa nekha, kweni mfumu wane wakuwelera yayi ku nyumba?

179
00:13:52,020 --> 00:13:55,340
Nkhujipulika nga nkhukhala nekha ndipo kwazizima chomene.

180
00:13:57,400 --> 00:14:01,020
Kweni lero likaŵa lakukondweska chomene

181
00:14:01,800 --> 00:14:03,220
Naneso.

182
00:14:26,310 --> 00:14:30,930
Kasi mfumu winu wali kutali wuli?

183
00:14:33,770 --> 00:14:36,570
Mulume wane wakhala kuno kwa myezi pafupifupi 6.

184
00:14:39,640 --> 00:14:43,260
Kasi mbanjani mwa imwe awo ŵakazgoka Itori ndipo mukakhalako kwa nyengo yitali wuli?

185
00:14:45,610 --> 00:14:47,840
Pajumpha vyaka pafupifupi 10.

186
00:14:50,990 --> 00:14:53,890
Ntheura, kasi mukakumana na ŵanthu ŵawemi pa nyengo iyo?

187
00:14:55,350 --> 00:14:57,990
Yayi... wakaŵapo yayi.

188
00:14:59,050 --> 00:15:05,620
Naona. Tose tili ŵanthu ŵaŵekha.

189
00:15:08,870 --> 00:15:10,010
Ni viwemi.

190
00:15:26,680 --> 00:15:27,400
Phepani!

191
00:15:28,020 --> 00:15:30,140
Nanga yingaŵa yitali, kweni yikulutilira kuŵa yimoza .

192
00:15:31,360 --> 00:15:32,160
Nkhuluta kunyumba

193
00:15:32,820 --> 00:15:34,760
Nkhakumbuka vya Nagayada .

194
00:15:34,760 --> 00:15:36,320
yayi

195
00:15:37,900 --> 00:15:38,440
kutuma

196
00:15:42,210 --> 00:15:43,450
OK?

197
00:17:13,290 --> 00:17:15,020
Nkhughanaghana kuti nkhaŵa wakuloŵera.

198
00:17:17,080 --> 00:17:33,930
Kwambura moŵa .

199
00:17:34,600 --> 00:17:36,550
Chonde niphalirani nthenda yinu

200
00:17:38,200 --> 00:17:40,020
Usange ndimo viliri .

201
00:17:40,410 --> 00:17:40,940
chonde

202
00:17:43,020 --> 00:17:44,120
Nkhuwonga

203
00:18:00,650 --> 00:18:03,430
Kanandi nkhukora chimayi yayi.

204
00:18:05,450 --> 00:18:08,570
Kweni Ozawa-san ni muwemi.

205
00:18:08,570 --> 00:18:09,750
kasi ndimo viliri?

206
00:18:11,450 --> 00:18:12,870
Nyengo yinyake

207
00:18:20,600 --> 00:18:21,800
Kasi mukukhumba kuchita vichi?

208
00:18:21,800 --> 00:18:23,880
Pamanyuma

209
00:18:23,880 --> 00:18:25,780
Umo mukuyikolera ni pachoko waka .

210
00:18:27,580 --> 00:18:28,900
Chinyake nga ni ichi

211
00:18:30,120 --> 00:18:31,760
Enya, korani mwakukhora

212
00:18:32,700 --> 00:18:33,820
Chonde ŵikanipo mtima

213
00:18:37,600 --> 00:18:38,480
Nyengo yinyake

214
00:18:38,480 --> 00:18:40,160
Likudumulika yayi.

215
00:18:40,160 --> 00:18:40,700
oh inde

216
00:18:44,040 --> 00:18:45,760
Muli makora pa ivi.

217
00:18:46,880 --> 00:18:48,940
Ni vyakukondweska

218
00:18:53,260 --> 00:18:54,320
Ozoni

219
00:19:24,410 --> 00:19:25,530
Kasi mukaŵa mwekha?

220
00:20:05,350 --> 00:20:10,800
O, nkhuphepiska.

221
00:20:10,800 --> 00:20:13,590
Nthumbo yane yikwamba kunipweteka.

222
00:20:22,270 --> 00:20:23,550
lindilirani dankha

223
00:20:23,550 --> 00:20:26,650
Nyengo yinyake

224
00:20:26,650 --> 00:20:26,790
viwemi

225
00:20:26,790 --> 00:20:26,810
Ndipo nthena

226
00:20:26,810 --> 00:20:27,050
Phepani

227
00:21:30,350 --> 00:21:31,750
Huh?

228
00:22:10,150 --> 00:22:10,690
2

229
00:22:13,030 --> 00:22:23,550
Mazuŵa 4

230
00:22:55,320 --> 00:23:09,230
Hana? Ku malo agha

231
00:23:55,050 --> 00:23:57,450
Lindilirani sekondi, yimani.

232
00:23:58,040 --> 00:23:59,330
Kuchitiska soni

233
00:25:22,920 --> 00:25:24,320
Nizamuleka yayi m'paka nyengo iyo

234
00:25:25,040 --> 00:25:26,360
Usagi ni wakuzizika

235
00:25:30,200 --> 00:25:31,220
Ndili na nyota chomene

236
00:25:50,310 --> 00:25:53,650
Nkhutinkha

237
00:26:13,250 --> 00:26:14,690
Kasi ningayinyoza?

238
00:26:25,150 --> 00:26:28,060
Chonde munganilaŵiskanga chomene yayi .

239
00:26:52,590 --> 00:27:06,730
Icho nchiwemi yayi.

240
00:28:45,560 --> 00:28:49,440
Chonde nibayaniso

241
00:30:04,020 --> 00:30:05,110
Kasi nichitenge vichi?

242
00:30:29,980 --> 00:30:46,570
Ah, kasi vili makora?

243
00:30:47,730 --> 00:30:48,290
chonde

244
00:31:33,090 --> 00:31:37,610
Vikaŵa vyakusuzga chomene .

245
00:32:41,400 --> 00:32:44,620
Phepani

246
00:34:11,310 --> 00:34:12,710
2

247
00:35:19,570 --> 00:35:21,070
Ni vyakuseluska

248
00:35:23,120 --> 00:35:28,020
Ah, muhanya uno...

249
00:36:06,870 --> 00:36:42,650
Kutayika

250
00:37:18,390 --> 00:37:19,710
Nadi

251
00:37:30,050 --> 00:38:04,930
Aaaa!

252
00:38:09,470 --> 00:38:12,910
Enya

253
00:38:43,400 --> 00:38:44,800
ine

254
00:38:56,480 --> 00:38:58,620
Kasi m’mimba mwane mukujipulika makora?

255
00:41:12,670 --> 00:41:13,110
ŵadada

256
00:41:14,830 --> 00:41:15,270
ŵadada

257
00:41:15,270 --> 00:41:17,150
Chonde nichemani Yuki

258
00:41:18,810 --> 00:41:20,010
Msambizgi yayi

259
00:41:24,590 --> 00:41:26,310
Yuki

260
00:41:29,910 --> 00:41:30,690
Ni TV

261
00:42:05,360 --> 00:42:06,120
Na Ozawa

262
00:42:06,120 --> 00:42:07,240
Nkhayowoya

263
00:42:10,160 --> 00:42:12,560
Ndine msambizgi.

264
00:42:13,460 --> 00:42:15,880
Nkhukhumba kunyamulika na mlengalenga.

265
00:42:20,760 --> 00:42:26,370
Nkhughanaghana kuti nkhaŵa nekha chifukwa nkhatondeka kumuwonani nthena

266
00:42:36,120 --> 00:42:37,400
Ozawasan

267
00:43:23,680 --> 00:43:25,160
A Ozawa

268
00:43:36,960 --> 00:43:37,800
Ozawasan

269
00:43:43,060 --> 00:43:44,440
Kasi pali suzgo wuli?

270
00:43:49,080 --> 00:43:51,300
Nkhachemeka kuti nkhasambire vya Ryoma.

271
00:43:53,210 --> 00:43:54,870
Kasi nchivici cikacitika pa ivyo?

272
00:43:56,850 --> 00:43:59,010
Nkhaleka kulimbana na Ryoma.

273
00:43:59,810 --> 00:44:00,810
Ndili na chitima chiheni chomene

274
00:44:05,660 --> 00:44:06,840
Kweni ni vyakufipirwa

275
00:44:08,570 --> 00:44:10,870
Tiyeni tisinthe ku ofesi ya nesi.

276
00:44:12,850 --> 00:44:13,490
Yayi, palije kanthu.

277
00:44:14,450 --> 00:44:16,570
Usange mukuleka kulisunga kuŵa wakutowa, nchiwemi yayi .

278
00:44:17,090 --> 00:44:18,810
Ok, ntheura chonde kwiza kuno.

279
00:44:36,230 --> 00:44:36,630
Nkhuwonga

280
00:44:38,090 --> 00:44:38,490
Ntheura

281
00:44:39,650 --> 00:44:42,950
Vikuwoneka kuti nkhondo iyi yikakhwaskanga ŵasambiri ŵakufuma ku masukulu ghanyake.

282
00:44:43,590 --> 00:44:44,390
Kasi ndimo viliri

283
00:44:46,070 --> 00:44:50,330
Kampani iyi yikusuzgika kale na suzgo la kucepa kwa ndalama.

284
00:44:51,110 --> 00:44:54,710
Kuchepeska ŵanchito kukupangiska masuzgo ghanandi.

285
00:44:56,050 --> 00:44:56,830
Ni vyakuzizika

286
00:45:01,150 --> 00:45:06,250
Nyengo zinyake nkhukhumba kuleka vyose ivi.

287
00:45:07,850 --> 00:45:11,530
Ndili nga, palije icho chikwenda makora

288
00:45:15,890 --> 00:45:18,670
Ozawa-san, ndimo viliri yayi.

289
00:45:19,810 --> 00:45:23,320
Ozawa-san ni munthu muwemi chomene ndipo wakugwira ntchito mwamwamphu.

290
00:45:26,030 --> 00:45:26,470
ŵadada

291
00:46:04,360 --> 00:46:05,240
Kasi ningakwaniska?

292
00:46:06,340 --> 00:46:07,260
Iyi ni sukulu.

293
00:46:10,370 --> 00:46:15,280
Pasono, Osara-san wakukhumbikwira nyengo kuti wachire.

294
00:47:29,250 --> 00:47:35,920
Lekani nichizge mtima wane .

295
00:49:14,410 --> 00:49:19,820
Kasi mukujipulika makora, adada?

296
00:49:20,720 --> 00:49:21,480
Aka nkhakwamba .

297
00:49:28,920 --> 00:49:30,200
Nyengo yinyake

298
00:49:45,650 --> 00:49:51,470
Nkhaŵa wakujalirika maso kweni...

299
00:49:57,250 --> 00:49:59,490
Kasi ndimo viliri? Adada

300
00:50:01,270 --> 00:50:03,010
Nkhakulira chomene ku sukulu

301
00:50:04,050 --> 00:50:05,890
Msambizgi... na Eiki-san nayo

302
00:50:08,950 --> 00:50:10,310
Vyakukhwaskana na ine

303
00:50:13,280 --> 00:50:14,860
Kasi mukughanaghana vinthu vinandi?

304
00:51:47,020 --> 00:51:51,430
Mukusuzgika chomene

305
00:51:52,630 --> 00:51:55,990
Yuu-san chonde nigowokerani

306
00:51:56,770 --> 00:51:58,330
Pa nyengo ya sukulu

307
00:51:58,330 --> 00:52:00,230
Kasi fundo iyi njaunenesko?

308
00:52:01,210 --> 00:52:03,470
Tikazizipizga .

309
00:53:39,030 --> 00:53:39,950
wakunowa

310
00:54:00,110 --> 00:54:01,410
Munthu muheni chomene

311
00:58:24,960 --> 00:58:25,880
Kujipulika uku nkhwakukondweska!

312
00:58:28,000 --> 00:58:28,840
Vikuŵa nga ni ivi .

313
01:00:31,680 --> 01:00:34,060
Kutentha

314
01:00:37,430 --> 01:00:41,130
Ozawa-san wanovwirenge kuŵa na umoyo

315
01:00:49,370 --> 01:00:59,890
nane

316
01:01:42,670 --> 01:01:56,350
Wow, nchakuzizika!

317
01:02:16,690 --> 01:02:24,490
Kwimilira

318
01:02:24,490 --> 01:02:26,910
Ozawa

319
01:02:28,670 --> 01:02:31,050
Chinthu chakuziziswa chikuchitika .

320
01:02:32,090 --> 01:02:34,350
Lekani kuyowoya vinthu vyambura kupulikikwa nthena.

321
01:02:34,950 --> 01:02:36,850
Kasi vili wuli mukati mwane?

322
01:02:39,360 --> 01:02:45,660
Chikukura mukati mwane

323
01:02:50,120 --> 01:02:51,320
Wakujipulika makora

324
01:03:58,770 --> 01:04:05,080
Phepani

325
01:04:05,380 --> 01:04:14,250
Nyengo yinyake

326
01:04:14,250 --> 01:04:21,130
Ntchito yiwemi!

327
01:05:19,000 --> 01:05:20,740
Chiuno chiheni chomene

328
01:05:21,480 --> 01:05:23,160
Wakukanizgika yayi

329
01:05:25,200 --> 01:05:26,920
Asaba-san

330
01:05:29,400 --> 01:05:31,620
Nizamuŵaso kuno

331
01:05:36,330 --> 01:05:37,770
Nkhuchali

332
01:05:41,840 --> 01:05:45,250
Nkhukhumba kuchita vinandi namwe, adada

333
01:05:47,830 --> 01:05:52,050
Chonde niphalirani

334
01:06:22,570 --> 01:06:34,090
Hmm...

335
01:06:37,510 --> 01:06:38,610
Wow

336
01:07:19,100 --> 01:07:22,760
Kutembeka

337
01:07:27,690 --> 01:07:43,600
Ni viwemi yayi.

338
01:07:57,000 --> 01:08:00,740
Nanga ningaŵika ichi kuwaro, amama ŵangachiwona yayi.

339
01:08:00,740 --> 01:08:03,180
Ah, nchakutowa chomene!

340
01:08:52,020 --> 01:09:03,650
Pakaŵa galasi lakuzura

341
01:09:03,650 --> 01:09:05,150
Enya

342
01:09:19,600 --> 01:09:52,990
Ha, aa...

343
01:09:52,990 --> 01:10:00,450
Kasi mwaŵa kuti mwamazga kudandawura uko mukaŵa nako pakwamba?

344
01:10:57,700 --> 01:11:01,600
Nyengo yiliyose para ine na Ozawa takumana ku sukulu .

345
01:11:02,180 --> 01:11:22,500
Ndayamba kuwunjika nyengo mwachisisi. Nkhumanya.

346
01:11:29,180 --> 01:11:59,620
Ndine

347
01:11:59,620 --> 01:12:01,200
Apa tikuluta

348
01:12:01,200 --> 01:12:02,500
Ndili na njara

349
01:14:47,910 --> 01:14:49,530
Yimbirani

350
01:14:50,450 --> 01:14:51,790
Yayi

351
01:14:52,530 --> 01:14:55,590
Nakuti ivi ndivyo vikuchitika pa masukulu ghatatu agha.

352
01:14:56,150 --> 01:14:56,990
Nyengo yakwana

353
01:14:56,990 --> 01:14:58,550
Nkhalindiliranga ivi kwa nyengo yitali.

354
01:14:59,270 --> 01:15:00,630
Zuba liwemi.

355
01:15:02,490 --> 01:15:47,790
Hmm, enya

356
01:15:47,790 --> 01:15:48,730
Kuchita vinthu pamoza

357
01:15:53,230 --> 01:15:54,710
Nkhuluta

358
01:16:16,890 --> 01:16:18,750
Msambizgi wazamumutawuzgani.

359
01:16:19,370 --> 01:16:19,490
vyakuzizika

360
01:16:28,300 --> 01:16:29,660
Nchakuzizika!

361
01:16:57,350 --> 01:17:02,540
Kasi mukukhumba vyakuŵinya?

362
01:17:04,010 --> 01:17:04,530
chonde

363
01:17:50,370 --> 01:20:09,530
Kasi imwe muzamuchitachi?

364
01:20:24,790 --> 01:20:30,640
Usange ningasanga mamaeda ningadandawurapo

365
01:20:34,060 --> 01:20:34,580
Adada

366
01:20:59,790 --> 01:21:01,790
Sinthani ku sungu lane ndipo lakura chomene

367
01:21:05,450 --> 01:21:06,530
Nkhutinkha, nkhumwa chomene

368
01:21:18,630 --> 01:21:19,650
Mupulike pamoza nane

369
01:21:49,650 --> 01:21:50,470
Kuŵa na carbonate

370
01:21:53,710 --> 01:21:55,790
Kuno kukuwoneka makora

371
01:21:55,790 --> 01:22:00,470
Wow, nchakuzizika.

372
01:22:45,650 --> 01:22:51,260
Ici cikuwoneka makora .

373
01:22:53,340 --> 01:22:54,580
Vikuwoneka makora, bwana.

374
01:22:58,620 --> 01:23:01,250
Vikuchepa chomene

375
01:23:52,010 --> 01:23:52,370
Apa tikuluta!

376
01:24:35,220 --> 01:24:50,620
Kuwona umo Tomic waliri

377
01:24:57,290 --> 01:24:58,630
Ndavuka chomene

378
01:25:03,170 --> 01:25:04,650
Yizamujulika yayi

379
01:25:11,070 --> 01:25:12,030
Kasi walipo uyo walimo?

380
01:25:12,710 --> 01:25:14,410
Nkhaghanaghananga kuti ningaseŵera nanga vili nthena.

381
01:25:14,410 --> 01:25:16,050
Nkhuluta kukasunga nyengo yane yakupumulira chakurya cha muhanya.

382
01:25:16,050 --> 01:25:17,030
Ni vichi?

383
01:25:18,490 --> 01:25:19,950
Ni Pinyoku

384
01:25:19,950 --> 01:25:21,210
Kasi nkhwenera kuchitachi?

385
01:25:21,210 --> 01:25:22,370
Nkhumanyaso yayi

386
01:25:22,370 --> 01:25:23,170
Nkhukhumba kujura

387
01:27:39,510 --> 01:27:47,370
Ndipo zuŵa linyake, nkhani yikapharazgika kuti Ryoma wakatimba msambiri munyake wa ku sukulu yinyake, ndipo ivi vikapangiska kuti msambiri uyu wakagoneka mu chipatala.

388
01:27:49,540 --> 01:27:58,760
Nkhani iyi yikathandazgika mwaluŵiro pakati pa ŵapapi, ndipo Ryoma wakasamuskika ku sukulu yakugona ŵanthu ku chigaŵa cha Tohoku.

389
01:28:01,020 --> 01:28:04,760
Ndipo nizamuŵaso kuno yayi .

390
01:28:04,760 --> 01:28:07,360
Ntheura, Ozawa-san nayo?

391
01:28:09,460 --> 01:28:14,880
Enya. Nkhutondeka kupanga Ryoma kuŵa yekha.

392
01:28:16,190 --> 01:28:19,310
Nkhusamira ku malo agha na kupenja ntchito.

393
01:28:24,610 --> 01:28:25,510
Icho ni...

394
01:28:25,510 --> 01:28:29,470
Nkhawonganga chomene msambizgi wane.

395
01:28:32,460 --> 01:28:33,300
Ozawa

396
01:28:38,440 --> 01:28:41,640
Kasi ningamuwonaniso kaumaliro?

397
01:28:43,670 --> 01:28:45,190
Nkhukhumba kumuwongani

398
01:28:49,810 --> 01:28:51,890
Enya, nane

399
01:28:53,590 --> 01:28:54,870
Nkhumusoŵani

400
01:30:21,090 --> 01:30:26,670
Ubwezi withu ungaŵa kuti ukaŵa makora yayi .

401
01:30:27,670 --> 01:30:33,590
Kweni nangauli vikaŵa nthena, I. Banja ilo likaponoskeka na Yuki-san.

402
01:30:34,510 --> 01:30:36,330
Nkhuvuka pa ntchito, nkhukhumba .

403
01:30:36,330 --> 01:30:39,070
Kweni Yuki wakanovwira kuti nichizgike.

404
01:30:41,120 --> 01:30:43,140
Ozawasan

405
01:30:45,970 --> 01:30:47,290
Chifukwa chakuti Yuki-sama wakaŵapo .

406
01:30:48,050 --> 01:30:51,330
Nilutilirenge kuchita vyose ivyo ningafiska .

407
01:32:53,090 --> 01:32:56,510
mgwirizano

408
01:34:12,670 --> 01:34:16,790
Nkhutemwa chomene Ozawa-san.

409
01:34:19,470 --> 01:34:20,810
Nkhakumbuka chimoza

410
01:34:55,830 --> 01:34:57,920
Ŵaŵiri

411
01:35:29,650 --> 01:35:30,430
hmm

412
01:35:33,470 --> 01:35:39,900
Chimanyikwiro cha kubabikira

413
01:35:41,200 --> 01:35:46,820
wakunowa

414
01:35:47,900 --> 01:35:49,180
Tee

415
01:38:51,970 --> 01:38:53,370
ine

416
01:39:00,290 --> 01:39:00,930
wakunowa?

417
01:39:03,350 --> 01:39:05,570
Nkhujipulika makora

418
01:40:21,860 --> 01:40:23,860
Nayo nkhusungunuka

419
01:41:38,290 --> 01:41:42,490
Tiyeni tijipulike makora

420
01:42:32,030 --> 01:42:32,190
Haa

421
01:42:57,980 --> 01:42:58,680
ine

422
01:43:13,630 --> 01:43:14,330
2

423
01:44:10,390 --> 01:44:11,110
Kutentha

424
01:44:47,070 --> 01:44:48,790
Kasi wuli usange likusuntha chomene nthena?

425
01:44:49,150 --> 01:44:53,780
Ah, nchakufipirwa.

426
01:44:55,020 --> 01:44:57,230
Kutentha

427
01:44:57,230 --> 01:45:02,450
Kuŵa na vyakununkhira yayi

428
01:45:11,420 --> 01:45:13,460
Ni vyakunowa

429
01:45:59,430 --> 01:46:33,510
Ah, wane

430
01:46:33,510 --> 01:46:33,670
Enya Ah

431
01:46:39,610 --> 01:46:46,830
Ah, nkhuŵavya.

432
01:47:25,730 --> 01:47:39,050
O, mawoko ghinu ngakutowa chomene

433
01:47:45,930 --> 01:47:48,050
Nangauli pakaŵa ŵanandi .

434
01:47:48,050 --> 01:48:44,850
Mukunitemwa

435
01:48:46,570 --> 01:48:49,790
Nkhutemwa chomene umo nyenyezi zikuwira mwakufikapo.

436
01:48:52,710 --> 01:48:54,790
Ntheura nkhukhumba kuti namwe mujipulike makora .

437
01:49:45,550 --> 01:50:08,570
Amama, kasi mulekenge?

438
01:50:09,310 --> 01:50:10,130
Mukukhala chifukwa cha ine

439
01:51:08,330 --> 01:51:10,030
Hana.

440
01:52:23,320 --> 01:52:24,160
Ah, vyakuzizika.

441
01:52:59,870 --> 01:53:00,350
bwalo

442
01:53:11,220 --> 01:53:12,000
Oh

443
01:53:12,600 --> 01:53:13,480
chimoza

444
01:53:15,080 --> 01:53:16,460
Onef

445
01:54:11,770 --> 01:54:30,330
Naneso.

446
01:54:33,730 --> 01:54:36,290
Nkhumuphalirani yayi kuti nili nekha

447
01:54:39,440 --> 01:54:40,340
Ine

448
01:55:23,310 --> 01:55:26,530
Pakuŵa msambizgi, nkhukumana na ŵanthu ŵanandi ŵakupambanapambana.

449
01:55:28,110 --> 01:55:30,750
Banja na masambiro

450
01:55:31,450 --> 01:55:35,290
Pali ŵanthu ŵanandi awo ŵali na masuzgo ghakuru.

451
01:55:37,070 --> 01:55:37,770
Ine

452
01:55:38,330 --> 01:55:38,710
Yezgani umo munthu wangafiskira

453
01:55:38,990 --> 01:55:43,110
Nanga ningaŵa nthena, usange ningalutilira kugwira ntchito iyi, .

454
01:55:43,110 --> 01:55:46,730
Nkhugomezga kuti kuli ŵasambiri na ŵapapi awo ŵangaponoskeka.

455
01:55:47,370 --> 01:55:49,850
Nkhulutilira kuŵa msambizgi.

456
01:56:25,670 --> 01:56:27,430
Ndivyo vyose vya lero.

457
01:56:27,890 --> 01:56:28,970
Enya, nchito yiwemi.

458
01:56:31,170 --> 01:56:32,310
Ku malo uko ningaryanga makora .

459
01:56:32,310 --> 01:56:33,810
Chonde niphalirani ivyo vikuwoneka

460
01:56:35,070 --> 01:56:36,650
Lekani kuseŵera waka

461
01:56:36,650 --> 01:56:38,650
Nizamuchita makora homuweki yane

462
01:56:38,650 --> 01:56:39,710
Enya!

463
01:56:39,710 --> 01:56:40,830
ntchito yiwemi

464
01:56:40,830 --> 01:56:41,430
Kupangika na AZER [kupangika mwakugwiliskira ntchito whisperjav 0.7]