1 00:00:55,492 --> 00:00:57,992 آه! 2 00:00:58,117 --> 00:01:01,408 -تون لڳ ڀڳ اتي آهين، برونڪو. -لعنت! ارهه! 3 00:01:01,533 --> 00:01:03,158 Gucci، اسان هتي اچو! 4 00:01:03,325 --> 00:01:04,700 سمجهي ويو. 5 00:01:05,325 --> 00:01:07,658 راحيل، ڪار ۾ ره. حرڪت نه ڪريو. 6 00:01:07,825 --> 00:01:08,783 -ٺيڪ. ها. - مورينو! 7 00:01:09,158 --> 00:01:10,158 - وڃ! اچو به! اچو به! 8 00:01:10,325 --> 00:01:12,033 بيڪر، مون سان گڏ! - چڱو حاصل ڪيو! 9 00:01:12,325 --> 00:01:14,492 -گوچي، ڪيترو عرصو؟ 10 00:01:14,617 --> 00:01:17,658 اسان وٽ هڪ منٽ به ناهي! - گوچ، جلدي ڪر! 11 00:01:17,783 --> 00:01:20,492 هڪ ڊرون اچي رهيو آهي! -ڊون؟ هتان نڪري وڃ! 12 00:01:20,658 --> 00:01:22,117 هرڪو ڍڪ هيٺ! 13 00:01:29,325 --> 00:01:31,533 منهنجو نالو ريچل وائلڊ آهي. 14 00:01:32,658 --> 00:01:34,200 مان هڪ خاص ماڻهو آهيان هڪ وڪيل جي. 15 00:01:36,700 --> 00:01:39,867 منهنجو ڪم ٽريڪ رکڻ آهي جيڪي پنهنجا قرض لڪائي رهيا آهن 16 00:01:39,992 --> 00:01:42,658 قانوني خامين جي ذريعي ۽ گھوسٽ ڪمپنيون. 17 00:01:45,783 --> 00:01:48,533 مون کي مزاج جي وچ ۾ fluctuate ۽ غير اخلاقي. 18 00:01:51,158 --> 00:01:54,408 قانوني ۽ غير قانوني. 19 00:01:54,658 --> 00:01:56,658 ڪارو ۽ اڇو. 20 00:01:58,200 --> 00:02:00,616 مان گرين ايريا ۾ هلان ٿو. 21 00:02:12,491 --> 00:02:14,366 - سلام ؟ - هيلو، بابي. مون کي ڪجهه خبر آهي. 22 00:02:14,491 --> 00:02:16,908 - برڪسٽن؟ - اڙي، ڇا تون مونکي ٻڌي سگھين ٿو، بابي؟ 23 00:02:17,033 --> 00:02:19,825 نه، مان توهان کي وڃائي رهيو آهيان. 24 00:02:19,991 --> 00:02:22,991 فون تي ماڻهو هن مون کي سڀ ڪجهه سيکاريو. 25 00:02:23,116 --> 00:02:24,825 هيلو ڊرائيور، ڇا توهان مون کي هڪ نشاني ڳولي سگهو ٿا؟ 26 00:02:24,950 --> 00:02:25,866 بالڪل. 27 00:02:33,866 --> 00:02:35,991 ڇا توھان وڃڻ چاھيو ٿا؟ اي، پنهنجي پيرن کي وڌائڻ لاء؟ 28 00:02:37,158 --> 00:02:37,991 ٺيڪ آهي. 29 00:02:43,491 --> 00:02:44,658 ڇا مان توهان کي هڪ منٽ ڏئي سگهان ٿو، باس؟ 30 00:02:45,158 --> 00:02:46,325 مهرباني، جان. 31 00:02:53,325 --> 00:02:54,825 بابي، تون اتي آهين؟ 32 00:02:55,116 --> 00:02:57,491 - برڪسٽن، توهان سان ڇا ٿيو آهي؟ - مون کي ملاقات آهي. 33 00:02:57,616 --> 00:02:59,658 - ڪنهن سان؟ - سالار. 34 00:03:00,325 --> 00:03:01,325 توهان جي ملاقات آهي سالار سان گڏ؟ 35 00:03:01,450 --> 00:03:02,700 اهو سڀ ڪجهه مون وٽ ناهي. 36 00:03:03,158 --> 00:03:04,575 توهان جو مطلب ڇا آهي، برڪسٽن؟ 37 00:03:04,991 --> 00:03:07,408 توهان چاهيو ٿا ته اسان هن سان ڪٿي وڃون، ها؟ 38 00:03:07,533 --> 00:03:08,366 مون کي انتظار نه ڪر. 39 00:03:09,700 --> 00:03:12,366 -ڪيترو ؟ - ڪل قرض ۽ سود. 40 00:03:14,991 --> 00:03:17,033 اهو ناممڪن آهي. مان توهان کي نه ٿو مڃان. 41 00:03:17,158 --> 00:03:18,991 خير، مون وٽ ليور آهي. مون وٽ اتفاق آهي. 42 00:03:19,158 --> 00:03:20,908 مون وٽ ڪاغذ آهن ۽ مون وٽ دستخط آهي. 43 00:03:21,033 --> 00:03:23,116 - ان کان پوء، مان توهان جو ڪجهه به قرض نه ٿو ڏيان. - هيم. 44 00:03:23,491 --> 00:03:25,158 - اسان ٿي چڪا آهيون. - ها. 45 00:03:25,533 --> 00:03:27,325 Olsson اوھان کي واپس اچڻ ڪندو توهان جي هوٽل ڏانهن. 46 00:03:29,241 --> 00:03:32,658 تون ڪيئن آهين ؟ برڪسٽن، جيڪڏهن توهان اهو ڪري سگهو ٿا ... 47 00:03:33,283 --> 00:03:34,700 توھان حاصل ڪريو مڪمل 5٪. 48 00:03:35,825 --> 00:03:36,991 اوهان ڪٿي آهيو ؟ 49 00:03:37,158 --> 00:03:38,991 مان Salazar ٻيٽ تي آهيان. 50 00:03:39,158 --> 00:03:41,533 مان اڄ رات نيويارڪ ۾ ويندس. - ڪو مسئلو ناهي ؟ 51 00:03:41,658 --> 00:03:44,200 نه، مون وٽ جان آهي مون سان گڏ حفاظت لاء. 52 00:03:44,283 --> 00:03:45,533 توهان انهن جي ٻيٽ تي آهيو. 53 00:03:46,033 --> 00:03:47,200 ۽ توهان وٽ صرف هڪ آهي سيڪيورٽي لاءِ اڪيلو ماڻهو؟ 54 00:03:47,325 --> 00:03:48,991 مون کي ڏي ان جي باري ۾ پريشان نه ڪريو. 55 00:03:49,158 --> 00:03:51,866 ڏيکاريو پنھنجي f-- اوه، عيسى. 56 00:03:52,116 --> 00:03:54,158 - برڪسٽن؟ - ڌاڙيل! ڇڙو... 57 00:03:56,866 --> 00:03:58,283 ڇا ٿي رهيو آهي؟ 58 00:03:59,283 --> 00:04:00,450 ڇا تون مونکي ٻڌي سگھين ٿو؟ 59 00:04:01,366 --> 00:04:02,991 برڪسٽن، ڇا ٿي رهيو آهي؟ 60 00:04:07,658 --> 00:04:08,616 برڪسٽن، توهان اتي آهيو؟ 61 00:04:10,033 --> 00:04:11,658 ڇا تون مونکي ٻڌي سگھين ٿو؟ 62 00:04:24,616 --> 00:04:26,325 جي سٺي پاسي هي نوڪري صرف ان لاءِ آهي جڏهن توهان کٽيو، 63 00:04:27,491 --> 00:04:28,491 توهان وڏي فتح ڪئي. 64 00:04:30,116 --> 00:04:31,825 نقصان اهو آهي جڏهن توهان وڃائي ڇڏيو، 65 00:04:33,366 --> 00:04:34,825 توهان هڪ سوراخ ۾ ختم ٿي ويندا زمين ۾ کوٽيو. 66 00:04:43,991 --> 00:04:46,825 مسٽر سالزار، معاهدو باطل ۽ باطل آهي. 67 00:04:46,991 --> 00:04:49,908 سٺو! ها اسپينسر گولڊسٽين يقين رکو ته اهي بحال ٿيندا 68 00:04:50,033 --> 00:04:53,325 سندس اربين ڊالر، انهن کي جهنم ۾ وڃڻ ڏيو. 69 00:04:54,200 --> 00:04:57,658 ۽ جيڪڏھن اھي ڪنھن ٻئي کي موڪليندا آھن ڪوشش ڪنداسين. 70 00:05:01,325 --> 00:05:03,908 منهنجا گراهڪ آهن اثاثن جا منتظم، 71 00:05:04,325 --> 00:05:06,575 بنيادي طور تي بينڪن نفيس. 72 00:05:07,033 --> 00:05:09,158 اهي پئسا ٺاهيندا آهن قرض ڏيڻ 73 00:05:09,325 --> 00:05:10,783 ۽ جڏھن اھي غلطيون ڪندا آھن، 74 00:05:11,033 --> 00:05:13,408 اهي ماڻهن کي آئوٽ سورس ڪن ٿا برڪسٽن وانگر. 75 00:05:13,533 --> 00:05:14,908 يا مون وانگر ماڻهو. 76 00:05:15,449 --> 00:05:17,408 جيڪڏهن پهريون مائوس غفلت آهي، 77 00:05:17,783 --> 00:05:19,824 هي ٻيو مائوس آهي پنير کي ڪير ٿو پڪڙي؟ 78 00:05:20,033 --> 00:05:21,824 انتظار ڪريو، مس وائلڊ! 79 00:05:22,158 --> 00:05:23,408 اهو ڪنٽرول هيٺ آهي. مسٽر گولڊسٽن. 80 00:05:23,533 --> 00:05:25,241 انتظار ڪريو، مس وائلڊ! مهرباني ڪري ! 81 00:05:25,366 --> 00:05:27,366 ”توکي فون ڪرڻ گهرجي ها، بابي. "مون کي معاف ڪجو، مس شين." 82 00:05:27,491 --> 00:05:28,783 ڇا اسان وٽ ڪا گڏجاڻي طئي ٿيل هئي؟ 83 00:05:28,991 --> 00:05:30,241 خير، غور ڪيو ته ڇا ٿيو برڪسٽن ۾، 84 00:05:30,366 --> 00:05:31,741 مان سمجهان ٿو، هاڻي. 85 00:05:32,158 --> 00:05:34,408 - مون وٽ وقت نه آهي. - ها، ها. ها، توهان وٽ وقت آهي. 86 00:05:34,533 --> 00:05:35,658 مان توهان کي پئسا ڏيڻ لاء هتي آهيان. 87 00:05:37,699 --> 00:05:38,699 مان توکي بعد ۾ فون ڪندس. 88 00:05:40,491 --> 00:05:42,074 توهان جي مهرباني، عورتون. ٻه منٽ. 89 00:05:42,491 --> 00:05:44,449 ۽ ان طرف ڪجھ به نه اڇلايو. 90 00:05:45,699 --> 00:05:49,408 توهان هن کي ڇو نه ٻڌايو؟ هو ڇا ۾ پئجي رهيو هو؟ 91 00:05:49,658 --> 00:05:51,158 ڪنهن کي به خبر نه هئي جنهن ۾ هو ملوث هو. 92 00:05:51,324 --> 00:05:52,449 - ايڇ. - بهرحال، هي ڇا آهي؟ 93 00:05:52,616 --> 00:05:54,949 ڇا ان جو توهان سان ڪو واسطو آهي؟ - مون برڪسٽن کي پسند ڪيو. 94 00:05:55,616 --> 00:05:58,033 پر مون هن کي پسند نه ڪيو جيڪو گرنيڊ توهان هن تي اڇلايو. 95 00:05:59,991 --> 00:06:03,033 ماني سالزار. بلڪل نه اهڙي قسم جو ماڻهو جيڪو ڏسڻ جي اميد رکي ٿو. 96 00:06:03,158 --> 00:06:05,408 بلين ڊالر، انتظار ان کي ٻيهر ڏسو. 97 00:06:06,033 --> 00:06:07,658 "تون محتاط نه هئين، بابي." مون صرف ڇا چيو؟ 98 00:06:07,783 --> 00:06:09,741 - گند اڇلائڻ بابت؟ - مان هتي صرف توهان کي ڏيڻ لاء آهيان 99 00:06:09,866 --> 00:06:11,699 هڪ موقعو توهان جي رقم واپس حاصل ڪرڻ لاء. 100 00:06:11,949 --> 00:06:14,408 ڇا توهان سوچيو ٿا ته توهان ان کي واپس حاصل ڪري سگهو ٿا؟ - توهان کي خبر آهي ته مان ڪري سگهان ٿو. 101 00:06:14,658 --> 00:06:16,491 پر مان ڄاڻان ٿو ته توهان تمام قيمتي آهيو. 102 00:06:16,616 --> 00:06:19,533 ڇا اسپينسر گولڊسٽن کي ترجيح نه ڏيندو؟ هن پئسا ڪٽيا 103 00:06:19,658 --> 00:06:21,991 ۽ لاش رکڻ بند ڪريو زير زمين؟ 104 00:06:22,158 --> 00:06:23,033 ڌيان ڏيڻ. 105 00:06:23,199 --> 00:06:24,158 تون ڏاڍو خوبصورت آهين، 106 00:06:24,324 --> 00:06:25,699 ۽ ڪافي مزاحيه ۽ ذهين. 107 00:06:25,824 --> 00:06:27,574 پر تون نه آهين. ڪيترو هوشيار. 108 00:06:27,824 --> 00:06:30,824 ڪنهن ٻئي کي نوڪري ڏيو، توهان آهيو ... ٺيڪ آهي، توهان ٻيهر ساڳي غلطي ڪري رهيا آهيو. 109 00:06:30,991 --> 00:06:33,658 توهان برڪسٽن سان ڇا ڪيو؟ ۽ توهان ساڳيو نتيجو حاصل ڪندا. 110 00:06:35,491 --> 00:06:37,658 ڪهڙين حالتن هيٺ؟ - معياري ذيلي معاهدو. 111 00:06:37,824 --> 00:06:40,366 توھان وٽ ھڪڙو اعلان آھي، اسپينسر. گولڊسٽن بغير ڪنهن نقصان کان بچي ويو. 112 00:06:40,491 --> 00:06:43,616 ۽ تون رڳو مون کي ادا جيڪڏهن آئون پورو قرض واپس ڪريان. 113 00:06:43,991 --> 00:06:45,866 -ڪيترو ؟ - ويهه سيڪڙو. 114 00:06:45,991 --> 00:06:48,699 - مان پنجن لاءِ ڪري سگهان ٿو. - ڪنهن جي طرفان؟ 115 00:06:49,991 --> 00:06:53,033 توهان ماڻهن کي پنجن لاء قتل ڪري رهيا آهيو ۽ توهان اڃا تائين ڪجهه وڃائي رهيا آهيو. 116 00:06:53,158 --> 00:06:54,949 ڄاڻو، مان واقعي توهان کي پسند نٿو ڪريان. 117 00:06:55,366 --> 00:06:57,324 توهان هڪ ڊالر بچائيندا انهن مان هڪ سئو وڃايو. 118 00:06:57,449 --> 00:06:58,616 تون بيوقوف آهين. 119 00:07:00,199 --> 00:07:01,533 بلڪل مان بيحد پريشان آهيان. 120 00:07:02,616 --> 00:07:06,033 مان 7.5٪ لاء ڪري سگهان ٿو. 121 00:07:06,199 --> 00:07:08,491 ڏهه سيڪڙو. ۽ ڏهه لک اڳواٽ. 122 00:07:09,449 --> 00:07:11,741 مان توهان تي اعتبار نه ٿو ڪريان، ۽ ... 123 00:07:11,866 --> 00:07:14,116 خير، هر ڪنهن کي پنهنجي پائي جو ٽڪرو هجڻ گهرجي. 124 00:07:17,033 --> 00:07:18,033 مان ان کي درست ڪري سگهان ٿو. 125 00:07:21,116 --> 00:07:23,199 اهو آسان هو. 126 00:07:23,324 --> 00:07:24,991 توهان وٽ ناهي ڇا توهان کي پهريان پنهنجي باس کي سڏڻ گهرجي؟ 127 00:07:27,949 --> 00:07:29,658 مون کي هيراڪي کي سڏڻ جي ضرورت ناهي. 128 00:07:29,824 --> 00:07:30,533 تعجب انگيز ! 129 00:07:32,324 --> 00:07:34,866 هر ڀيري مان ايندو آهيان، توهان هڪ منزل مٿي آهيو. 130 00:07:34,991 --> 00:07:37,324 توهان، ٻئي طرف، ضرورت آهي هڪ وڏي آفيس کان. 131 00:07:38,116 --> 00:07:39,158 مون کي توسان پيار آهي، بابي. 132 00:07:41,158 --> 00:07:42,324 تو تي لعنت، راحيل. 133 00:07:46,991 --> 00:07:50,824 اثاثن جا منتظم. مان توکي ٻڌايان ٿو، اهي سڀ ڪجهه جا مالڪ آهن. 134 00:07:51,116 --> 00:07:53,949 مون وٽ هڪ اثاثو مينيجر آهي. ڪير منهنجي رقم جو انتظام ڪري ٿو؟ 135 00:07:56,199 --> 00:07:58,658 اهو ئي سبب آهي تنهنجي ظاهر ٿيڻ جي باوجود، 136 00:07:59,074 --> 00:08:00,199 توھان اڃا تائين ان بابت سوچي سگھو ٿا. 137 00:08:01,449 --> 00:08:02,491 پر صرف هڪ ننڍي پيماني تي. 138 00:08:04,283 --> 00:08:06,991 ان ڪري مون وٽ هڪ مئنيجر آهي. منهنجي رقم کي منظم ڪرڻ لاء. 139 00:08:14,824 --> 00:08:16,324 توهان ڇا سوچيو ته اهي ان سان ڪندا؟ 140 00:08:16,824 --> 00:08:18,033 مون کي خبر آهي ته اهي ان سان ڇا ڪندا آهن. 141 00:08:19,199 --> 00:08:20,283 اهي مون کي وڌيڪ پئسا ڪمائيندا آهن. 142 00:08:20,658 --> 00:08:21,491 اهي توهان کي وڌيڪ پئسا ڪمائيندا آهن ڇاڪاڻ ته 143 00:08:21,658 --> 00:08:22,949 انهن وٽ اهو سڀ ڪجهه آهي، لعنت آهي. 144 00:08:23,074 --> 00:08:24,616 مان ان سان خوش آهيان. 145 00:08:24,991 --> 00:08:26,533 تون نه هجين ها جيڪڏهن توهان کي خبر آهي. اهي ڇا آهن. 146 00:08:26,699 --> 00:08:28,449 اهي قابو کان ٻاهر آهن. اهي هر شيء تي ڪنٽرول ڪن ٿا. 147 00:08:28,574 --> 00:08:30,158 خبر ، راءِ. 148 00:08:31,283 --> 00:08:32,241 هٿيار ، جنگيون. 149 00:08:32,366 --> 00:08:33,658 ڪا به سازش ناهي. 150 00:08:33,824 --> 00:08:35,658 اهو مون لاء سٺو آهي. ۽ اهو توهان لاء خراب آهي. 151 00:08:36,616 --> 00:08:37,908 توهان کي ان ۾ غرق ڪرڻ گهرجي. 152 00:08:38,033 --> 00:08:39,366 پاڻي گرم آهي. 153 00:08:40,116 --> 00:08:42,324 مان هڪ ڊگهي وقت تائين سنڌ سان ڪم ڪري رهيو آهيان. ۽ برونڪو، 154 00:08:42,491 --> 00:08:44,491 اهي صرف ٻه آهن جن تي مون کي ڀروسو آهي مون کي جيئرو رکڻ لاءِ. 155 00:08:46,032 --> 00:08:48,366 سالار هڪ گرگٽ آهي جيڪو پٺيان لڪيل آهي 156 00:08:48,491 --> 00:08:50,574 سوين مختلف تخلص. 157 00:08:50,824 --> 00:08:52,907 گذريل مهيني هن جو نالو McIntyre هو. 158 00:08:53,032 --> 00:08:55,157 گذريل مهيني، روڊريگيز. 159 00:08:55,282 --> 00:08:57,699 سالار کي پڪڙڻ لاءِ، اسان کي هن تي قانوني طور تي حملو ڪرڻ گهرجي. 160 00:08:57,866 --> 00:08:58,824 ۽ غير قانوني طور تي. 161 00:08:59,532 --> 00:09:01,532 منهنجي ٽيم جو اڌ پهرين سنڀاليندو آهي، 162 00:09:01,657 --> 00:09:02,616 ٻيو اڌ، ٻئي کان. 163 00:09:02,782 --> 00:09:03,657 شام جو سلام سڀني کي. 164 00:09:03,824 --> 00:09:04,616 گلوور. 165 00:09:05,991 --> 00:09:06,949 حضرات. 166 00:09:07,991 --> 00:09:09,449 -ليڊي. -ليڊي. 167 00:09:09,991 --> 00:09:11,824 برونڪو هڪ خاص ٽيم جي اڳواڻي ڪري ٿو. 168 00:09:11,949 --> 00:09:14,907 ڪڍڻ ۾، ڌمڪيون ۽ تخريبڪاري. 169 00:09:15,032 --> 00:09:17,699 ۽ سڊني گروپ ۾ ماهر ڪرپشن ۾، 170 00:09:17,824 --> 00:09:19,616 ڪرپشن ۽ ڳجهي نگراني. 171 00:09:19,782 --> 00:09:20,991 پوءِ... 172 00:09:23,157 --> 00:09:24,616 سالزار؟ 173 00:09:25,324 --> 00:09:28,449 منني سالزار عجيب آهي ۽ منفرد. 174 00:09:28,616 --> 00:09:30,991 برڪسٽن ڪجهه دريافت ڪيو انهن جي لڪيل اثاثن جي. 175 00:09:31,157 --> 00:09:32,907 سالار کي دفن ڪيو ويو اهي اثاثا. 176 00:09:33,032 --> 00:09:33,991 برڪسٽن سان. 177 00:09:34,199 --> 00:09:35,991 پوءِ اسان هن کي ڳالهائڻ لاءِ ڪيئن حاصل ڪريون؟ 178 00:09:36,491 --> 00:09:38,324 - اسان مهيا ڪريون ٿا. - اسان اهو ڪيئن ٿا ڪريون؟ 179 00:09:39,199 --> 00:09:40,824 ٽائيزر وانگر هڪ حرڪت سان. 180 00:09:40,991 --> 00:09:42,949 مشق جو هڪ مجموعو ۽ عمل. 181 00:09:43,324 --> 00:09:46,324 سڊني، تون ويندين سعودي عرب ۾. 182 00:09:46,449 --> 00:09:47,824 تون، برونڪو، 183 00:09:48,199 --> 00:09:49,574 تون مون سان گڏ هل. 184 00:09:50,491 --> 00:09:53,866 پهرين، مون کي ملڻ جي ضرورت آهي سالار جي بدنام وڪيل. 185 00:09:54,116 --> 00:09:57,324 مان صرف لڪائڻ سان ئي ڪري سگهان ٿو. ٽرجن گھوڙي تي. 186 00:09:58,366 --> 00:10:01,324 دير جي لاءِ معاف ڪجو مس وائلڊ. 187 00:10:01,491 --> 00:10:04,782 مون کي اميد آهي ته منهنجي عملي مون تنهنجو سٺو خيال رکيو. 188 00:10:05,366 --> 00:10:07,282 مان ٺيڪ آهيان، مسٽر هورووٽز. 189 00:10:07,824 --> 00:10:12,491 تنهنڪري اسان کي موقعو مليو توهان جي تجويز جي جانچ ڪريو. 190 00:10:12,991 --> 00:10:17,032 ۽ مان ڏسان ٿو ته توهان وٽ سرمايو آهي قابل ذڪر 191 00:10:17,199 --> 00:10:18,824 جنهن سان توهان کي مدد جي ضرورت هجي. 192 00:10:23,532 --> 00:10:24,532 معاف ڪجو... 193 00:10:25,324 --> 00:10:26,491 ۽ تون آهين؟ 194 00:10:27,324 --> 00:10:28,449 مون کي فرق نٿو پوي. 195 00:10:32,532 --> 00:10:34,282 ها، بيشڪ. 196 00:10:34,532 --> 00:10:37,782 مون کي خاص دلچسپي آهي مسٽر سالزار جي پرس ڏانهن. 197 00:10:41,032 --> 00:10:42,907 هي ذاتي معلومات آهي. 198 00:10:43,032 --> 00:10:44,824 مون کي معاف ڪجو، صاحب. ڪري سگهان ٿو؟ 199 00:10:44,949 --> 00:10:46,324 اهو تمام قيمتي آهي. 200 00:10:49,282 --> 00:10:52,699 مون کي اهو احساس ڇو آهي ته هتي ڪو ٻيو ارادو آهي؟ 201 00:10:52,824 --> 00:10:54,324 - ها؟ ڇا توھان اھو ٻڌڻ چاھيو ٿا؟ 202 00:10:54,449 --> 00:10:56,032 نه، اها ٻي ملاقات آهي. 203 00:10:56,866 --> 00:10:58,324 اسان هتي ڪيو آهي! 204 00:10:59,116 --> 00:11:01,699 ڇا تون گري کي سڏي سگھين ٿو؟ منهنجي آفيس ۾، مهرباني ڪري؟ 205 00:11:01,824 --> 00:11:03,657 هتي هڪ صورتحال آهي. 206 00:11:03,824 --> 00:11:05,241 مان توهان کي يقين ڏيان ٿو، توهان ٻڌڻ چاهيندا. 207 00:11:05,366 --> 00:11:06,616 متبادل آهي ... 208 00:11:07,657 --> 00:11:09,157 تمام قيمتي. 209 00:11:09,282 --> 00:11:10,699 خير، مان نه ٿو مڃان. جيڪو توهان وڪڻندا آهيو 210 00:11:10,866 --> 00:11:12,616 گري! گري! 211 00:11:20,157 --> 00:11:21,866 مسٽر هورووٽز، ڇا ڪو مسئلو آهي؟ 212 00:11:21,991 --> 00:11:23,657 ها. انهن کي وڃڻ ڏيو. منهنجي آفيس مان، هن وقت. 213 00:11:24,157 --> 00:11:26,657 عورت، رب، جيڪڏھن توھان ايترو مھربان ھوندؤ جيئن مون کي فالو ڪيو ... 214 00:11:26,824 --> 00:11:28,699 گري، هڪ منٽ انتظار ڪريو. 215 00:11:29,491 --> 00:11:31,574 ڪيئن جا ٻه نسخا آهن هي ڪهاڻي سامهون اچي ٿي. 216 00:11:32,116 --> 00:11:34,074 نسخو هڪ: گري انتظار ڪري رهيو آهي صبر ۽ آرام سان 217 00:11:34,199 --> 00:11:35,824 درٻار جي سامهون ايندڙ 30 سيڪنڊ 218 00:11:35,991 --> 00:11:37,657 جڏهن اسان پنهنجو ڪاروبار ختم ڪريون ٿا. 219 00:11:37,782 --> 00:11:40,657 ۽ پوء، اسان آرام سان ڇڏينداسين. ۽ سٺي حالت ۾. 220 00:11:41,532 --> 00:11:44,991 نسخو ٻه: گري قدم اڳتي. هڪ بيڪار ڪمپني ۾ 221 00:11:45,157 --> 00:11:48,866 ۽ توهان ايندڙ ڇهه ڪلاڪ گذاريندا ان کي ڀتين کان صاف ڪرڻ لاء. 222 00:11:48,949 --> 00:11:50,657 مون کي خبر آهي ته ڪهڙو نسخو گري ان کي پسند ڪندو. 223 00:11:54,991 --> 00:11:57,907 توهان... مان... توهان وٽ آهي... مان... مان... 224 00:11:58,032 --> 00:11:58,824 گري. 225 00:11:59,866 --> 00:12:00,824 ش 226 00:12:03,657 --> 00:12:04,782 گري؟ 227 00:12:05,657 --> 00:12:08,324 شايد اهو بهتر هوندو ته توهان ٿورو پوئتي هٽيو. 228 00:12:12,866 --> 00:12:16,324 مان هتي آهيان ان قرض جي ڪري سالازار اسپينسر گولڊسٽن جو قرض آهي. 229 00:12:16,490 --> 00:12:19,032 جيئن توهان جو وڪيل، مان آهيان توهان لڳ ڀڳ پڪ آهي ته توهان کي خبر آهي جتي هرڪو آهي. 230 00:12:19,157 --> 00:12:21,824 انهن جي گھوسٽ ڪمپنيون ۽ ان جي والدين ڪمپنيون. 231 00:12:22,490 --> 00:12:24,574 هي هڪ موقعو آهي تنهنڪري توهان مون سان ڪم ڪري سگهو ٿا 232 00:12:24,699 --> 00:12:27,032 تنهنڪري اسان ڳولي سگهون ٿا هڪ وڌيڪ دوستانه معاهدو. 233 00:12:29,199 --> 00:12:30,907 مان سمجهان ٿو ته اهو وقت آهي توهان جي وڃڻ لاءِ. 234 00:12:31,199 --> 00:12:32,699 خير، جيڪڏهن مان نه ٿو ڪري سگهان توهان سان هي گفتگو آهي، 235 00:12:32,824 --> 00:12:35,157 مان سمجهان ٿو ته مون وٽ هوندو. پاڻ سالار سان. 236 00:12:35,865 --> 00:12:38,657 پاڻي ۾ نه وڃ جتي توهان کي ترڻ جي خبر ناهي. 237 00:12:40,032 --> 00:12:41,365 ساڳي طرح. 238 00:12:41,824 --> 00:12:44,115 ۽ جيڪڏهن توهان وٽ آهي ٿورو مسئلو آهي مهرباني ڪري... 239 00:12:45,032 --> 00:12:45,990 مون کي سڏ 240 00:12:46,865 --> 00:12:48,157 مون کي سڃاتو وڃي ٿو ... 241 00:12:49,032 --> 00:12:49,824 تمام مؤثر. 242 00:12:52,282 --> 00:12:53,949 ريچل وائلڊ. اهو منهنجو نمبر آهي. 243 00:12:54,199 --> 00:12:55,615 توهان جڏهن چاهيو ته مون کي فون ڪري سگهو ٿا. 244 00:12:55,740 --> 00:12:57,490 هڪ شاندار ڏينهن آهي! مسٽر Horowitz. 245 00:12:57,782 --> 00:12:58,949 مهرباني، گيري. 246 00:13:04,782 --> 00:13:05,699 ڇا منصوبو واضح آهي؟ 247 00:13:07,782 --> 00:13:08,824 پهريون مرحلو. 248 00:13:08,990 --> 00:13:10,949 عملي ۽ عملي. 249 00:13:11,282 --> 00:13:13,657 برونڪو ۽ بيڪر ڇڏي ڏيندو Salazar جي ٻيٽ تي 250 00:13:13,782 --> 00:13:16,782 هڪ تجارتي پرواز تي جڏهن ته اڃا وقت آهي. 251 00:13:16,990 --> 00:13:18,990 انهن کي ٽوڙڻ شروع ڪرڻ جي ضرورت آهي سالار جا مفاد 252 00:13:19,157 --> 00:13:20,865 ۽ بنياد قائم ڪريو هڪ مهينو اڳ 253 00:13:20,990 --> 00:13:22,865 ملاقات ۾ منهنجو اچڻ. 254 00:13:23,282 --> 00:13:24,740 انهيءَ وچ ۾ سيد عرب ڏانهن روانو ٿيو. 255 00:13:24,865 --> 00:13:26,907 اڇلائڻ ان جي ڪرپشن جو عمل. 256 00:13:27,532 --> 00:13:30,824 توهان جي گمنام فون ڪال سعودي اختيارين کي آگاهه ڪنداسين. 257 00:13:31,990 --> 00:13:33,824 جده ۾ هوٽل Salazar منظوري حاصل ڪئي 258 00:13:33,990 --> 00:13:37,907 130,000 چورس فوٽ تعمير ڪرڻ لاء. 259 00:13:37,990 --> 00:13:39,407 پر حقيقي منصوبو ڏيکاري ٿو 260 00:13:39,532 --> 00:13:42,407 جيڪو هو ٺاهي ٿو 150,000 چورس فوٽ. 261 00:13:42,532 --> 00:13:43,907 هيلو... 262 00:13:44,615 --> 00:13:46,157 پائيپ لائين وزارت کي اجازت ڏيندو ڄاڻ 263 00:13:46,282 --> 00:13:48,157 جنهن جي ڀڃڪڙي آهي تعمير جي اجازت. 264 00:13:48,282 --> 00:13:50,199 اهو ڪندو. 265 00:13:50,324 --> 00:13:52,740 سعودي وٺي ويندا اهي ان کي سنجيدگي سان وٺي ويندا ۽ روڪيندا 266 00:13:52,865 --> 00:13:54,865 تعمير دوران دستاويز ٻيهر منظم ڪيا ويندا. 267 00:13:54,990 --> 00:13:56,615 اهي ماپ عمارت. 268 00:13:56,990 --> 00:13:59,157 - اسان بند ٿيڻ وارا آهيون. - هڪ لمحو، مهرباني ڪري. 269 00:13:59,324 --> 00:14:01,615 Horowitz سڏيندو. فونون 270 00:14:01,865 --> 00:14:03,740 ۽ سزا ڏني ويندي. 271 00:14:03,865 --> 00:14:06,824 اڳوڻو ڇو؟ سعودي عرب ۾ اسان جي تعميراتي سائيٽ کان 272 00:14:06,990 --> 00:14:11,032 هنن چيو ته اسان بند آهيون. سائيز جي غلطي جي ڪري؟ 273 00:14:11,199 --> 00:14:13,157 سزا ڏني ويندي لڳ ڀڳ... 274 00:14:13,324 --> 00:14:15,324 ...4 ملين ڊالر في هفتي. 275 00:14:15,490 --> 00:14:17,907 ڪو اسان کي مسئلا پيدا ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي. 276 00:14:18,115 --> 00:14:19,157 اها عورت آهي. 277 00:14:19,324 --> 00:14:20,740 مون کي شرط آهي ته اها ڪچي آهي. 278 00:14:21,157 --> 00:14:23,657 جڏهن ته هو مصروف آهي هن باهه کي وسائڻ لاءِ، 279 00:14:24,490 --> 00:14:28,032 سڊني ٻئي اسٽيج ۾ ٿيندو. هن جي ڪرپشن مهم جو. 280 00:14:28,199 --> 00:14:30,365 هڪ ماهر صلاحيت آهي ڪرپشن جي حوالي سان 281 00:14:30,490 --> 00:14:32,324 ۽ سيد بهترين سرجن آهي جيڪو مون وٽ آهي 282 00:14:32,490 --> 00:14:33,449 ڏسڻ جي خوشي. 283 00:14:33,615 --> 00:14:35,324 جيڪڏهن توهان ڪنهن کي رشوت ڏيڻ چاهيو ٿا، 284 00:14:35,574 --> 00:14:37,740 اتي هڪ صحيح طريقو آهي ۽ اهو ڪرڻ جو هڪ غلط طريقو آهي. 285 00:14:38,699 --> 00:14:41,324 ۽ 25,000 سيڙپڪاري ڪرڻ ۾ ڇا غلط آهي؟ 286 00:14:41,490 --> 00:14:42,824 ڪنهن جي کيسي ۾؟ 287 00:14:43,199 --> 00:14:44,865 مان سمجهان ٿو جيستائين توهان ان کي خوبصورتي سان ڪندا آهيو. 288 00:14:45,115 --> 00:14:47,657 توهان صرف 25,000 ڪنهن جي هٿ ۾ نه ٿا سگهو. 289 00:14:47,824 --> 00:14:48,699 ڪم نٿو ڪري. 290 00:14:50,032 --> 00:14:51,157 توهان کي ڪهڙي ضرورت آهي لوبريڪنٽ. 291 00:14:51,324 --> 00:14:52,282 هڪ عليبي. 292 00:14:52,490 --> 00:14:54,490 توهان کي محسوس ڪرڻ لاء ڪجهه ... 293 00:14:54,657 --> 00:14:55,782 مون وٽ ٽرانزيڪشن بابت مثبت راءِ آهي. 294 00:14:58,657 --> 00:14:59,615 اڙي. 295 00:15:09,990 --> 00:15:11,157 مان واقعي معاف ڪجو. 296 00:15:11,282 --> 00:15:12,449 اهو سراسر منهنجو قصور آهي. 297 00:15:14,990 --> 00:15:16,907 پريشان نه ٿيو، نقصان عملي طور تي غير موجود آهي. 298 00:15:17,032 --> 00:15:18,490 ها، توهان کي خبر ناهي. 299 00:15:18,782 --> 00:15:20,824 sensors آهن، اتي چيسس ڪراس ميمبر آهي ... 300 00:15:20,949 --> 00:15:21,824 ۽ تون، تون ٺيڪ آهين؟ 301 00:15:22,824 --> 00:15:23,990 آئون ٺيڪ آهيان. 302 00:15:25,115 --> 00:15:27,449 Whiplash سبب ڪري سگهو ٿا علامتون ظاهر ٿيڻ ۾ ٻه ڏينهن وٺي سگهن ٿيون. 303 00:15:29,115 --> 00:15:30,157 منهنجو دوست ڊاڪٽر آهي. 304 00:15:31,449 --> 00:15:32,657 اھو توھان کي جانچيندو. 305 00:15:33,490 --> 00:15:34,740 مهرباني ڪري هڪ پير تي بيهڻ. 306 00:15:34,865 --> 00:15:35,949 ۽ اکيون بند ڪر. 307 00:15:38,990 --> 00:15:40,824 ها، مون کي اهو پسند ناهي. جيڪو مان ڏسان ٿو 308 00:15:41,365 --> 00:15:43,532 اي، پيارا. ڏسنداسين. هڪ فزيوٿراپسٽ. 309 00:15:43,657 --> 00:15:45,157 پريشان نه ٿيو، اسان ان جو خيال رکنداسين. 310 00:15:45,323 --> 00:15:47,407 اتي هڪ نوٽ آهي لفافي اندر 311 00:15:47,532 --> 00:15:49,323 ڊاڪٽر کان جيڪو توهان کي صحيح ٻڌائيندو 312 00:15:49,490 --> 00:15:51,407 مڪمل بحالي ڪيئن حاصل ڪجي. 313 00:15:51,657 --> 00:15:52,365 ۽ ياد رکو ... 314 00:15:53,448 --> 00:15:54,823 جنهن ۾ ڇهه هفتا لڳي سگهن ٿا. 315 00:15:56,698 --> 00:15:58,907 هن پورٽ باس جادوءَ هيٺ آهي 316 00:15:59,032 --> 00:16:01,282 گندا پئسا، 317 00:16:01,532 --> 00:16:02,657 هن وٽ هڪ مڪمل alibi آهي ... 318 00:16:04,365 --> 00:16:05,615 ۽ واضح هدايتون 319 00:16:05,782 --> 00:16:08,490 سالياني تنخواه ڪيئن حاصل ڪجي 320 00:16:08,615 --> 00:16:09,573 ڇهن هفتن ۾. 321 00:16:09,698 --> 00:16:10,990 مون کي صرف هڪ نشاني جي ضرورت آهي. 322 00:16:11,448 --> 00:16:13,698 هڪ، ۽ اهو پڪو آهي. 323 00:16:13,948 --> 00:16:16,157 ٻه، ۽ هوءَ تنهنجو ڪتو چوسيندي. 324 00:16:24,282 --> 00:16:25,823 توهان خوش قسمت آهيو، گوچي. 325 00:16:26,198 --> 00:16:27,740 هاڻي پورٽ مئنيجر 326 00:16:27,865 --> 00:16:29,407 توهان پنهنجي سالياني تنخواه کي درست ڪرڻ جي قابل هوندا 327 00:16:29,532 --> 00:16:31,657 ٽيڪس مفت. سندن اسٽيل ضبط ڪيو ويو آهي. 328 00:16:31,823 --> 00:16:33,240 دستاويز نه مليا آهن. 329 00:16:33,365 --> 00:16:35,323 "ڏس" مان توهان جو مطلب ڇا آهي؟ 330 00:16:35,448 --> 00:16:37,198 چڱو، اچو ته هن کي مصيبت مان ڪڍو. 331 00:16:38,782 --> 00:16:41,823 ان ڪچي اسان جي اسٽيل کي جام ڪيو! 332 00:16:41,990 --> 00:16:45,157 هن نقطي تي، Horowitz حاصل ڪرڻ گهرجي 333 00:16:45,365 --> 00:16:49,407 وڌيڪ خراب خبر، ڇاڪاڻ ته 20,000 ٽين اسٽيل 334 00:16:49,657 --> 00:16:51,865 بند ٿيل آهن، ۽ 2,000 تعميراتي مزدور 335 00:16:51,990 --> 00:16:53,740 انهن وٽ سج اُٿڻ کانسواءِ ٻيو ڪو به رستو نه آهي، ۽ ان کان علاوه انهن کي ان لاءِ پئسا ملندا آهن. 336 00:16:54,198 --> 00:16:56,032 ڏنڊ ۽ دير انهن کي قيمتي قيمت ڏيندو. علائقي ۾ 337 00:16:56,198 --> 00:16:57,948 تقريبن 5 ملين ڊالر في هفتي. 338 00:16:58,115 --> 00:17:00,657 ھاڻي عرب ۾ سڙي رھي آھي. 339 00:17:00,782 --> 00:17:02,323 اچو ته ان کي غير متوازن ڪرڻ جي ڪوشش ڪريون. 340 00:17:02,532 --> 00:17:04,490 هنن سندس پاسي ۾ باهه لڳائي ڇڏي. 341 00:17:04,698 --> 00:17:07,657 اڳيون، اسان کي توهان تي حملو ڪرڻ گهرجي هن جي اسپيني ٻيٽ تي ڪاروبار. 342 00:17:07,823 --> 00:17:09,115 ۽ تيل پليٽ فارم؟ 343 00:17:09,323 --> 00:17:11,990 هوء لفظي آهي سالار جي دروازي جي چوٽي تي. 344 00:17:12,657 --> 00:17:14,823 توهان برونڪو بابت ڇا سوچيو ٿا؟ ۽ بيڪر؟ 345 00:17:15,698 --> 00:17:16,782 زيويئر. 346 00:17:17,865 --> 00:17:18,948 ڪولٽ 347 00:17:19,198 --> 00:17:20,823 اھو آھي منھنجو ساٿي، بيڪر. 348 00:17:21,157 --> 00:17:23,115 ظاهر آهي، تون ئي ماڻهو آهين. جيڪو اهو سڀ ڪجهه ڳولي سگهي ٿو. 349 00:17:23,282 --> 00:17:24,448 ڇا توهان اسان جي مدد ڪري سگهو ٿا؟ 350 00:17:24,698 --> 00:17:26,448 مان توهان کي حاصل ڪري سگهان ٿو جيڪو توهان چاهيو. 351 00:17:26,990 --> 00:17:28,282 پهرين شيء جيڪا اسان کي گهرجي، اهي هيلمٽ آهن. 352 00:17:31,532 --> 00:17:33,948 سڀاڻي پهچائڻ کوهه ۾ پلگ آهي. 353 00:17:34,157 --> 00:17:35,240 اسان ان کي ڇڪي سگهون ٿا ان جي اچڻ کان اڳ. 354 00:17:35,365 --> 00:17:36,990 نه، اهو ڏاڍو عجيب آهي. 355 00:17:38,115 --> 00:17:39,740 اهو انتظام ڪرڻ وڌيڪ ڏکيو آهي گهر ۾ هڪ مائوس 356 00:17:39,865 --> 00:17:41,157 ڳوٺ ۾ گوريلا کان. 357 00:17:42,323 --> 00:17:43,823 جيڪڏهن توهان مسئلو نه ٿا ڏسو، 358 00:17:44,323 --> 00:17:45,448 اهي حل نٿا ڪري سگهن. 359 00:17:46,532 --> 00:17:48,282 فرانزڪ تباهي. 360 00:17:48,823 --> 00:17:52,407 مان چاهيان ٿو ته اهي ڦاسي وڃن. مهينن لاءِ. 361 00:17:53,157 --> 00:17:57,323 هڪ 200,000 ٽين تيل پليٽ فارم هاڻي اهو ختم ٿي ويندو 362 00:17:57,532 --> 00:17:59,240 ٽرجن مائوس جي ڪري. 363 00:17:59,532 --> 00:18:02,657 هڪ Jekyll ۽ Hyde superfuse 25 گرام. 364 00:18:02,823 --> 00:18:04,490 ها، اسان جو حصو ختم ٿي چڪو آهي، صاحب. 365 00:18:04,948 --> 00:18:07,323 هاڻي اهو سڀ ڪجهه ڏيڻو آهي حفاظت انسپيڪٽرن ڏانهن 366 00:18:07,448 --> 00:18:10,157 ٿورڙو ڌڪ صحيح هدايت ۾. 367 00:18:10,282 --> 00:18:13,032 هڪ دفعو انهن کي دريافت ڪيو ته پليٽ فارم اهو هڪ سيڪيورٽي نقص آهي ... 368 00:18:17,948 --> 00:18:19,865 هوءَ نه ڊوڙندي آهي، نه هلندي آهي 369 00:18:19,990 --> 00:18:20,990 ۽ سالزار وڃائي ٿو 370 00:18:21,157 --> 00:18:22,490 اڌ ملين ڊالر في ڏينهن. 371 00:18:24,448 --> 00:18:27,157 هاڻي توهان کي خبر پوندي ته توهان جي اڳيان هڪ تمام اهم چئلينج آهي. 372 00:18:28,865 --> 00:18:31,365 مون توکي سنڀالڻ لاءِ چيو 373 00:18:31,990 --> 00:18:34,698 اسپينسر گولڊسٽن طرفان. ۽ توهان مون کي يقين ڏياريو ته مسئلو حل ڪيو ويو ۽ دفن ڪيو ويو. 374 00:18:35,657 --> 00:18:40,157 بهرحال، هاڻي مان ادا ڪري رهيو آهيان ٽي fucking ملين ڊالر. 375 00:18:40,323 --> 00:18:42,490 هڪ هفتي لاء هڪ لات تيل رگ لاء 376 00:18:42,657 --> 00:18:44,323 جيڪو تيل جو هڪ بيرل به نه ٿو پيدا ڪري! 377 00:18:45,865 --> 00:18:48,657 تنهن ڪري مان ڇا ڄاڻڻ چاهيان ٿو، A ... 378 00:18:49,323 --> 00:18:51,573 ڪير خاص طور تي مون سان اهو ڪري رهيو آهي؟ 379 00:18:51,990 --> 00:18:54,990 ۽ بي، توهان ان بابت ڇا ڪري رهيا آهيو، وليم؟ 380 00:18:56,157 --> 00:18:57,740 اها عورت آهي. 381 00:19:01,823 --> 00:19:04,407 هڪ انتهائي قابل ٽيم سان. 382 00:19:05,282 --> 00:19:08,407 اهي ذهين ۽ ذهين آهن. ۽ اثرائتو. 383 00:19:08,657 --> 00:19:10,157 مون کي ڊپ آهي ته اهي ٿيڻ جاري رکڻ 384 00:19:10,323 --> 00:19:11,823 هڪ تمام وڏو مسئلو. 385 00:19:24,531 --> 00:19:25,490 هي وليم آهي. 386 00:19:36,115 --> 00:19:38,740 ڇا اهي جاري رهندا؟ هڪ مسئلو 387 00:19:39,156 --> 00:19:40,323 ڇا جيڪڏهن اهي هاڻي زنده نه آهن؟ 388 00:19:41,490 --> 00:19:42,281 ها. 389 00:19:44,031 --> 00:19:45,865 هوءَ اڳ ۾ ئي بيمه ٿيل آهي. ان جي خلاف. 390 00:19:46,323 --> 00:19:50,990 هن جو مٿو ڪٽيو ۽ پري پيڊ فيس سان 20 وڪيل هوندا. 391 00:19:51,156 --> 00:19:52,698 برقرار رکڻ لاء تيار هي جاندار. 392 00:19:53,490 --> 00:19:55,156 ۽ مون کي ڊپ آهي ته جيڪڏهن ائين ٿئي ها، 393 00:19:55,323 --> 00:19:58,531 اسان هڪ اهڙي گند ۾ آهيون جنهن مان نڪرڻ ناممڪن هوندو. 394 00:19:59,990 --> 00:20:01,031 توهان جي صلاح ڇا آهي؟ 395 00:20:03,365 --> 00:20:04,948 خير، اهو خرچ آهي، ها ... 396 00:20:06,781 --> 00:20:10,156 اهو اڳ ۾ ئي تقريبا 28 ملين هڪ مهيني آهي، 397 00:20:10,281 --> 00:20:12,656 تنهنڪري مان سمجهان ٿو ته اهو تمام گهڻو سستو هوندو جيڪڏهن ... 398 00:20:12,698 --> 00:20:13,781 اهي هڪ معاهدي تائين پهچي سگهن ٿا. 399 00:20:14,156 --> 00:20:15,781 توهان کي خبر آهي، هن کي هڪ آڇ ڪر. 400 00:20:16,823 --> 00:20:17,656 ڪيتري لاءِ؟ 401 00:20:19,281 --> 00:20:21,698 اسان لاء بک ڪري سگهون ٿا ... 402 00:20:24,031 --> 00:20:25,156 300 ملين. 403 00:20:30,448 --> 00:20:32,531 ٽي سئو ملين ڊالر؟ 404 00:20:32,656 --> 00:20:34,406 -مم-هم. - منهنجا پئسا؟ 405 00:20:34,531 --> 00:20:35,615 بيحد. 406 00:20:35,781 --> 00:20:37,365 ڇا توهان سوچيو ٿا ته توهان هاڻي پسائي رهيا آهيو؟ 407 00:20:37,656 --> 00:20:39,531 مان توکي پسائي سگھان ٿو، وليم. 408 00:20:39,865 --> 00:20:41,698 هوءَ نٿي ملي ڪيتريون ئي شيون، 409 00:20:42,490 --> 00:20:46,365 ۽ هر شيء جيڪا واقعي خراب آهي Wolfgang جي ڪنٽرول هيٺ رهي ٿو. 410 00:20:46,490 --> 00:20:48,656 ۽ ڪو طريقو ناهي ته هوءَ ڪڏهن به نه ملي. 411 00:20:48,781 --> 00:20:50,990 خوبصورت مترادف آهي بيوقوف 412 00:20:51,198 --> 00:20:53,323 ۽ بيوقوف مترادف آهي. هڪ بيوقوف ماڻهوءَ جو. 413 00:20:53,490 --> 00:20:55,656 ۽ ڇا بيوقوف آهي مان چاهيان ٿو ته توهان يقين ڪريو ته مان آهيان. 414 00:20:55,781 --> 00:20:56,990 اسان جي پهرين ملاقات دوران، 415 00:20:57,115 --> 00:20:58,865 برونڪو هن تي هڪ ٽريڪنگ ڊوائيس رکيا 416 00:20:58,990 --> 00:21:00,531 هفتي جو ايوارڊ ايوارڊ. 417 00:21:00,948 --> 00:21:01,906 ڇا اهو توهان کي تنگ ڪري ٿو؟ 418 00:21:02,031 --> 00:21:03,906 اهو تمام قيمتي آهي. 419 00:21:04,031 --> 00:21:05,406 اسان ڄاڻون ٿا ته Wolfgang ڪير آهي. 420 00:21:05,531 --> 00:21:07,490 ڇاڪاڻ ته هوروٽز اسان کي ڏاڍي مهربانيءَ سان ٻڌايو. 421 00:21:07,656 --> 00:21:09,073 هو واقعي ڪير آهي. 422 00:21:09,448 --> 00:21:11,365 معلوم ٿيو ته هو هڪ اڪائونٽنٽ آهي. 423 00:21:11,490 --> 00:21:12,656 وولف گانگ کلوز. 424 00:21:12,823 --> 00:21:15,073 هڪ جرمن-عرب هارورڊ گريجوئيٽ 425 00:21:15,198 --> 00:21:17,323 ڪير سڄي مالي سلطنت کي ترتيب ڏئي ٿو؟ 426 00:21:17,490 --> 00:21:19,406 جده ۾ سندس قلعي مان. 427 00:21:19,823 --> 00:21:21,906 Wolfgang ايترو اهم ڇو آهي؟ Salazar لاء؟ 428 00:21:22,031 --> 00:21:24,490 هو هڪ ماهر آهي جيڪو پنهنجو پئسا لڪائي ٿو. 429 00:21:24,615 --> 00:21:26,240 هو ان کي پار ڪري رهيو آهي ملڪن جي وچ ۾ 430 00:21:26,365 --> 00:21:28,698 ۽ ان کي پرت هيٺ دفن ڪريو گھوسٽ ڪمپنيون 431 00:21:28,948 --> 00:21:31,156 تنهنڪري اهو ڄاڻڻ ناممڪن آهي مالڪ ڪير آهي؟ 432 00:21:31,323 --> 00:21:33,240 جيڪڏهن اسان نه ڳولي سگهون ٿا سالار جي رقم، 433 00:21:33,490 --> 00:21:35,490 قرض واپس نه ٿو ڪري سگھجي. 434 00:21:35,615 --> 00:21:37,698 اهي نالا ضرور ڳنڍيل هوندا. انهن ڪمپنين ڏانهن 435 00:21:37,823 --> 00:21:40,656 مبهم انتظامي گندگي کي ختم ڪرڻ لاء سالزار جي. 436 00:21:41,031 --> 00:21:42,656 پر جيڪڏهن اسان رسائي ڪري سگهون ٿا Wolfgang جي ڪمپيوٽر ڏانهن، 437 00:21:42,823 --> 00:21:44,656 اسان ڪٿي ڳولي سگهون ٿا هن لاشن کي دفن ڪيو 438 00:21:44,823 --> 00:21:46,823 ۽ راحيل ان کي ثابت ڪرڻ جي قابل هوندو ته هو انهن ڪمپنين جو مالڪ آهي. 439 00:21:46,990 --> 00:21:49,990 تازو دعوت ڏني وئي پوسٽون توهان جي انا کي خوش ڪرڻ لاء 440 00:21:50,156 --> 00:21:52,740 اسان کي ٻڌائڻ لاءِ هن جي گهر تي ڪيترو شاندار، سوادج! 441 00:21:52,865 --> 00:21:54,990 ۽ اهو دلچسپ آهي. 442 00:21:55,823 --> 00:21:57,156 فوٽو انهن جي محبت کي ظاهر ڪيو 443 00:21:57,323 --> 00:21:59,448 1950s کان باطني مجسمن لاء. 444 00:21:59,990 --> 00:22:01,323 جڏهن ته انٽرويو ختم ٿي ويو 445 00:22:01,490 --> 00:22:03,823 هن جي گهري محبت backgammon لاء. 446 00:22:04,156 --> 00:22:05,073 ڇا توهان وصول ڪيو؟ منهنجا تحفا؟ 447 00:22:05,198 --> 00:22:06,323 مان هاڻي انهن کي ڏسي رهيو آهيان. 448 00:22:06,656 --> 00:22:08,156 کليل نمائش A. 449 00:22:10,365 --> 00:22:12,531 - اوه، ٽرڪ ڊيس؟ - بلڪل. 450 00:22:12,656 --> 00:22:15,198 هن توهان کي پنهنجي پارٽي ۾ دعوت ڏني. هڪ امڪاني سيڙپڪاري جي طور تي. 451 00:22:15,656 --> 00:22:17,323 توهان جي ڌيان کي راغب ڪرڻ لاء، اسان کي فتح ڪرڻو آهي. 452 00:22:17,490 --> 00:22:19,490 - معاف ڪجو، صاحب. - اهو ڇا آهي؟ 453 00:22:19,656 --> 00:22:21,115 اتي هڪ مهمان آهي backgammon ٽيبل 454 00:22:21,240 --> 00:22:22,656 جيڪو اڃا تائين راند نه هاريو آهي. 455 00:22:22,823 --> 00:22:23,740 تون مون کي اهو ڇو ٻڌائي رهيو آهين؟ 456 00:22:23,865 --> 00:22:24,740 ڇاڪاڻ ته هر ڀيري هو کٽي ٿو، 457 00:22:24,865 --> 00:22:26,115 هو پئسا ڏيڻ کان انڪار ڪري ٿو. 458 00:22:26,365 --> 00:22:28,031 وڌيڪ پرڪشش ڇا آهي؟ هڪ فنانس ڪندڙ لاء 459 00:22:28,156 --> 00:22:29,573 ڇا ٿيندو هڪ ماڻهو جيڪو پئسا کان انڪار ڪري ٿو؟ 460 00:22:29,698 --> 00:22:30,656 توهان ڪيترو ڪمايو؟ 461 00:22:30,823 --> 00:22:32,406 200,000 کان وڌيڪ، صاحب. 462 00:22:32,531 --> 00:22:33,948 هڪ دفعو توهان جو ڌيان پکڙيل آهي، 463 00:22:34,323 --> 00:22:35,906 هو مون کي ڏاڍي بُري نگاهه سان ڏسندو. 464 00:22:36,031 --> 00:22:37,531 تنهنڪري مون کي هن کي قائل ڪرڻو پوندو. 465 00:22:37,656 --> 00:22:39,156 ته منهنجو ڪو به مقصد نه آهي. 466 00:22:39,656 --> 00:22:41,531 قدرتي طور تي، ميزبان هجڻ 467 00:22:41,656 --> 00:22:43,489 ۽ جيئن ته هو بلڪل بيوقوف آهي، هو سوچيندو ته مان هڪ مجرم آهيان ۽ هو نشانو آهي. 468 00:22:43,614 --> 00:22:45,156 تنهن ڪري، هو مون کي چئلينج ڪرڻ وارو آهي. 469 00:22:45,364 --> 00:22:46,989 - ڪري سگهان ٿو؟ - توهان جي مهرباني. 470 00:22:48,656 --> 00:22:50,656 تون ڇا پيو چوين؟ 5,000 في پوائنٽ؟ 471 00:22:51,698 --> 00:22:52,823 هلڻ. 472 00:22:54,614 --> 00:22:55,781 ٿلهي ٽڪڙن سان، 473 00:22:56,156 --> 00:22:57,489 مان جاري ڪندس منهنجي کٽڻ وارو سلسلو. 474 00:22:57,656 --> 00:22:59,656 گڏو گڏ، مان ادائگي کان انڪار ڪندس. 475 00:23:00,489 --> 00:23:02,281 هو مون کي ادا ڪرڻ تي زور ڏيندو. 476 00:23:02,698 --> 00:23:04,531 مان چاهيندس منهنجا قرض ادا ڪرڻ لاء. 477 00:23:04,948 --> 00:23:06,698 پر هي ڪٿي آهي مان پنهنجي آخري ڌڪ جو مقابلو ڪندس. 478 00:23:06,823 --> 00:23:09,823 ڇا توهان مون کي واپس ڪري سگهو ٿا؟ مون کي بدلو ڏيڻ سان، 479 00:23:10,156 --> 00:23:11,323 پر هڪ شريف ماڻهوءَ جي شرط سان 480 00:23:11,448 --> 00:23:12,448 ۽ صرف 10 ڊالرن لاءِ. 481 00:23:12,864 --> 00:23:13,989 توهان وڃائڻ وارا آهيو. 482 00:23:14,114 --> 00:23:15,323 ۽ ادائگي جي ضمانت طور، 483 00:23:15,448 --> 00:23:17,156 توهان هن کي تحفا ڏيندو. 484 00:23:17,531 --> 00:23:20,489 اهو ظاهر ٿيو ته هي تحفا اهو هڪ مجسمو آهي جنهن کي هو چاهي ٿو. 485 00:23:20,656 --> 00:23:22,489 کليل نمائش B. 486 00:23:24,656 --> 00:23:26,489 ٽروجن چوٿون اندر اچي ٿو. 487 00:23:28,114 --> 00:23:30,323 لڳي ٿو ته قسمت منهنجي پاسي آهي. 488 00:23:30,531 --> 00:23:31,656 بهترين. 489 00:23:31,781 --> 00:23:34,406 ها، ڏاڍو شرمناڪ، 490 00:23:34,531 --> 00:23:36,614 مون وٽ اهڙي رقم نه آهي. 491 00:23:36,989 --> 00:23:39,864 جيڪڏھن توھان مون کي اجازت ڏيو، مان ڪندس ... ٽپال ذريعي ڪجهه موڪليو؟ 492 00:23:40,323 --> 00:23:42,573 ماڻهو ڏيڻ وارن تي اعتبار نه ڪندا آهن. 493 00:23:42,698 --> 00:23:44,198 رڳو پيئڻ وارا. 494 00:23:44,323 --> 00:23:47,573 سائين، هڪ تحفو آيو آهي. مسٽر ڪرشنر کان. 495 00:23:47,698 --> 00:23:50,156 Wolfgang جي آفيس اهو هڪ Faraday پنجري آهي 496 00:23:50,281 --> 00:23:53,031 هڪ ناقابل برداشت فائر وال ڪنهن کي روڪڻ يا ڪجهه 497 00:23:53,198 --> 00:23:54,739 توهان جي ڊيٽا تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاء. 498 00:23:54,989 --> 00:23:57,323 بهرحال، هڪ ڀيرو اندر هن پنجري جي 499 00:23:57,489 --> 00:23:59,239 ۽ 4 ميٽر کان گهٽ توهان جي ڪمپيوٽر مان، 500 00:23:59,614 --> 00:24:00,739 اسان انهن جي دنيا ۾ آهيون. 501 00:24:00,864 --> 00:24:02,364 اسان جو مجسمو جاسوس آهي. 502 00:24:02,489 --> 00:24:04,739 هڪ ڪئميرا ۽ هڪ Tempest حملي جي ڊوائس. 503 00:24:04,864 --> 00:24:06,364 اسان نالا شروع ڪري سگهون ٿا. ڪمپنين جي باري ۾ 504 00:24:06,489 --> 00:24:08,323 ۽ توهان جي مالي نيٽ ورڪ کي ختم ڪريو. 505 00:24:08,698 --> 00:24:11,364 ٿي چڪو آهي. اسان اندر آهيون. 506 00:24:11,656 --> 00:24:13,031 هاڻي مان اندر آهيان Wolfgang جي دنيا 507 00:24:13,198 --> 00:24:15,323 اسان ڇڪڻ شروع ڪري سگهون ٿا پياز. 508 00:24:15,989 --> 00:24:17,656 هڪ دفعو توهان وٽ قانوني مدد آهي وڌيڪ منجمد ڪرڻ 509 00:24:17,823 --> 00:24:19,364 هن جي لڪيل اثاثن جي ... 510 00:24:19,656 --> 00:24:21,739 او، وولف گانگ، مون توهان کي سمجهي ورتو. 511 00:24:21,864 --> 00:24:23,906 ... اهو تيز ٿيندو هڪ معاهدي تائين پهچڻ جي خواهش. 512 00:24:24,031 --> 00:24:25,489 عدالت منظور ڪري مطالبو 513 00:24:25,614 --> 00:24:27,448 ترڪيبون ڳوليو بين الاقوامي قبضي. 514 00:24:27,614 --> 00:24:29,156 اعتراض، توهان جي عزت! 515 00:24:29,323 --> 00:24:30,489 انڪار ڪيو! 516 00:24:30,948 --> 00:24:32,031 توهان جي مهرباني، توهان جي عزت. 517 00:24:34,989 --> 00:24:36,448 اهو هڪ دانو آهي. 518 00:24:36,573 --> 00:24:38,031 بهرحال، حاصل ڪرڻ لاء 519 00:24:38,156 --> 00:24:39,823 ناپسنديده معاهدو جيڪو مان چاهيان ٿو، 520 00:24:39,989 --> 00:24:41,656 توھان کي ڏسڻ گھرجي Salazar سڌو اکين ڏانهن. 521 00:24:41,781 --> 00:24:42,656 سلام ؟ 522 00:24:43,114 --> 00:24:44,073 سلام ؟ 523 00:24:44,198 --> 00:24:45,156 اوه، مسٽر هورووٽز، 524 00:24:45,323 --> 00:24:47,114 توهان کان ٻڌي ڪيترو سٺو! 525 00:24:47,156 --> 00:24:48,156 چڱو، پيارو. 526 00:24:49,489 --> 00:24:51,406 200. اهو سڀ ڪجهه آهي. 527 00:24:51,531 --> 00:24:53,864 اسان توهان کي اڳ ۾ ئي ٻڌايو آهي ته توهان وٽ مهر هئي 528 00:24:53,989 --> 00:24:55,114 عجيب آواز؟ 529 00:24:55,698 --> 00:24:57,156 مان پنهنجي بيئرنگ حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان. 530 00:24:57,281 --> 00:24:58,156 ڇا اهو مذاق آهي؟ 531 00:24:58,323 --> 00:24:59,364 200، اها مذاق آهي. 532 00:24:59,489 --> 00:25:01,156 مون کي اهو مليو آهي. 533 00:25:01,323 --> 00:25:03,906 50 جي ڏهاڪي جي هٽ گيت مان، عشق جي اوندهه 534 00:25:04,031 --> 00:25:06,531 Katharine Hepburn سان گڏ ۽ همفري بوگارٽ. 535 00:25:06,698 --> 00:25:08,656 توھان تمام گھڻو ڏسندا آھيو Katharine Hepburn ڏانهن. 536 00:25:09,323 --> 00:25:10,156 ٺيڪ آهي. 537 00:25:12,489 --> 00:25:13,531 300. 538 00:25:13,781 --> 00:25:15,323 مان سالار سان ڳالهائڻ چاهيان ٿو. 539 00:25:15,448 --> 00:25:17,781 ڇاڪاڻ ته مان توهان سان ڳالهائي نٿو سگهان، مان هن سان ڳالهائڻ چاهيان ٿو. 540 00:25:18,031 --> 00:25:20,906 اهو؟! تون... تون...! 541 00:25:21,031 --> 00:25:23,323 تون گند جو ٽڪرو! 542 00:25:23,448 --> 00:25:24,906 السلام عليڪم. 543 00:25:25,031 --> 00:25:26,364 سالار اڃا تائين نه ڄاڻيو آهي. 544 00:25:26,489 --> 00:25:28,156 پر هو قبول ڪندو هڪ گڏجاڻي. 545 00:25:28,323 --> 00:25:29,823 اهو ٻيٽ تي هوندو. 546 00:25:30,031 --> 00:25:31,989 اها ئي جڳهه آهي جتي توهان محفوظ محسوس ڪندا. 547 00:25:32,114 --> 00:25:35,031 اهو صرف وقت جي ڳالهه آهي. پر اڃا ڪافي وقت آهي 548 00:25:35,198 --> 00:25:36,823 ته جيئن توهان ۽ توهان جا ماڻهو رکي سگهن آپريشن ۾ زيربنا 549 00:25:36,989 --> 00:25:38,156 ۽ توهان بدترين لاء تيار ڪري رهيا آهيو. 550 00:25:38,323 --> 00:25:39,364 ڪولٽ؟ 551 00:25:39,989 --> 00:25:41,364 مون کي پڪ آهي ته توهان وٽ آهي مون ڪجهه تحقيق ڪئي. 552 00:25:41,781 --> 00:25:42,823 اسان ان بابت ڇا ٿا سوچيو؟ 553 00:25:42,989 --> 00:25:44,198 مان سمجهان ٿو ته اهو ٺيڪ آهي. 554 00:25:44,614 --> 00:25:45,656 ٺيڪ آهي. 555 00:25:45,823 --> 00:25:46,656 ان کان پوء وڌيڪ وٺڻ بهتر آهي. 556 00:25:52,781 --> 00:25:53,739 ٻيو مرحلو. 557 00:25:53,948 --> 00:25:55,406 منصوبه بندي ۽ تياري. 558 00:26:02,489 --> 00:26:03,781 مسٽر بيورگارڊ. 559 00:26:04,698 --> 00:26:06,239 هيلو، ڪئپٽن حساس. 560 00:26:06,448 --> 00:26:07,406 مون کي تنهنجي قميص پياري آهي. 561 00:26:07,656 --> 00:26:08,448 اهو ريشم آهي. 562 00:26:09,323 --> 00:26:10,156 منهنجي چادر وانگر. 563 00:26:11,281 --> 00:26:12,239 بالڪل. 564 00:26:12,489 --> 00:26:13,989 منهنجي انشورنس پاليسي 565 00:26:14,114 --> 00:26:14,739 اهو هڪ مڪمل ٽيم شامل ڪرڻ ضروري آهي. 566 00:26:14,864 --> 00:26:16,531 بيڪر... 567 00:26:16,989 --> 00:26:17,947 بيکر ڌماڪيدار مادو جي انچارج ۾ هوندو. 568 00:26:18,114 --> 00:26:19,322 ۽ گولا بارود. 569 00:26:20,031 --> 00:26:23,072 مورينو انچارج آهي زميني ٽرانسپورٽ. 570 00:26:23,447 --> 00:26:26,697 Dunne ذميوار آهي هوائي اڏي جي ... ۽ سنسڪرت جي. 571 00:26:26,947 --> 00:26:28,156 اهو Gucci آهي. 572 00:26:28,322 --> 00:26:29,156 هو ٽيڪنيڪل حصي جو انچارج آهي. 573 00:26:32,322 --> 00:26:33,531 مون کي صرف ٻڌايو. 574 00:26:33,656 --> 00:26:35,364 اهو ريشم آهي. 575 00:26:35,489 --> 00:26:36,781 ان جو بنيادي مقصد 576 00:26:37,031 --> 00:26:38,531 اهو مون کي وڃڻ لاءِ هوندو ٻيٽ 577 00:26:38,656 --> 00:26:39,947 ۽ جيڪڏھن مون کي ضرورت آھي جلدي ڇڏڻ، 578 00:26:40,114 --> 00:26:42,197 توهان کي هڪ مڪمل باڪس جي ضرورت پوندي رانديڪا 579 00:26:42,322 --> 00:26:44,447 مقامي ايمبولينس، اوڊوميٽر تي 40,000، 580 00:26:44,614 --> 00:26:47,989 نائٽرس آڪسائيڊ سان ڀريل هڪ ٽانڪي ۽ چار نوان ٽائر. 581 00:26:48,322 --> 00:26:50,031 بکر ، دروازو. 582 00:26:52,531 --> 00:26:53,947 ابرڪادبرا. 583 00:26:54,072 --> 00:26:55,822 Javier کي سلام چئو. 584 00:26:55,947 --> 00:26:58,406 - هيلو، Javier. - هيلو ماڻهو. 585 00:26:58,531 --> 00:27:01,322 هو ڏاڍو ذهين ڇوڪرو هو. ۽ مون کي مڪمل خريداري جي فهرست ملي. 586 00:27:01,489 --> 00:27:05,489 ٻه ٻيڙيون، چار ٻڪريون، ٻه ايمرجنسي آئوٽ بورڊ انجڻ. 587 00:27:05,656 --> 00:27:09,989 2010 جي آخر کان چيڪ مارڪ، هڪ V8 LS3 انجڻ سان اپڊيٽ ڪيو ويو. 588 00:27:10,322 --> 00:27:12,572 ٽي KTM 450. 589 00:27:12,697 --> 00:27:15,947 انڊس لاءِ 125cc اسڪوٽر ۽ تازو کير. 590 00:27:16,156 --> 00:27:20,489 ٻه 190 hp پولارس ريزر ۽ ڪيترائي جوڙا. 591 00:27:21,531 --> 00:27:22,864 ۽ مڇي ته Teddy. 592 00:27:23,156 --> 00:27:25,489 اسان وٽ هڪ مڪمل سيٽ آهي چاقو ۽ ڪانٽو. 593 00:27:25,656 --> 00:27:26,572 اسان وٽ توهان جي "هتي اچو" آهي 594 00:27:26,697 --> 00:27:27,989 ڊگھي رينج جي شوٽنگ لاء. 595 00:27:28,197 --> 00:27:30,822 شور ، تماڪ جا بم ، بلائنڊر. 596 00:27:30,947 --> 00:27:34,322 اسان وٽ 9 mm ۽ 45 mm ورجن آهن سائلنسر سان. 597 00:27:34,656 --> 00:27:37,197 هڪ Gucci AR رائفل 203 گرنيڊ لانچر سان. 598 00:27:37,489 --> 00:27:40,197 ھڪڙو نئون پمپ شاٽگن 40mm ڪارٽريز سان. 599 00:27:40,322 --> 00:27:41,447 بهترين سگريٽ چارلي جي لاء 600 00:27:41,614 --> 00:27:42,697 زميني هوائي نظام لاء. 601 00:27:42,822 --> 00:27:44,156 ۽ آخرڪار ... 602 00:27:44,656 --> 00:27:47,739 24 برفاني بيئر. 603 00:27:48,031 --> 00:27:49,322 ذميواري سان پيئي. 604 00:27:50,031 --> 00:27:51,156 خير، عورتون، پري نه وڃو 605 00:27:51,322 --> 00:27:52,239 اسان جي رهائش لاءِ. 606 00:27:52,364 --> 00:27:53,572 هي ساوا نه آهي. 607 00:27:53,989 --> 00:27:55,322 اسان لڪيل آهيون سڀ کان ڏورانهين حصي ۾ 608 00:27:55,489 --> 00:27:56,864 Salazar ٻيٽ کان. 609 00:27:57,322 --> 00:27:59,322 اسان هن لڪڻ واري جاء کي چونڊيو ان جي قربت جي ڪري 610 00:27:59,447 --> 00:28:03,072 ٽن ڪڍڻ واري پوائنٽن سان ۽ ان جون تاريخي سرنگون، 611 00:28:03,197 --> 00:28:05,156 جيڪڏهن اسان کي ٻاهر وڃڻو آهي راحيل احتياط سان. 612 00:28:05,281 --> 00:28:08,614 راحيل رڳو ٻن هنڌن تي هوندو. 613 00:28:08,864 --> 00:28:10,156 ڇا هتي، ڳوٺ ۾، 614 00:28:10,447 --> 00:28:11,822 يا ته سالار جي هوٽل تي. 615 00:28:12,156 --> 00:28:14,322 هو صدارتي سوٽ ۾ رهندو آهي. 616 00:28:14,489 --> 00:28:15,906 اتي اهي ملندا. 617 00:28:16,156 --> 00:28:18,156 جيڪڏهن شيون جاندار ٿي وڃن، 618 00:28:18,322 --> 00:28:19,239 اسان ماءُ کي ڪڍون ٿا، 619 00:28:19,364 --> 00:28:20,531 اسان خطري جي سطح جو اندازو لڳايو، 620 00:28:20,697 --> 00:28:21,989 اسان کيس واپس ڳوٺ وٺي وياسون. 621 00:28:22,197 --> 00:28:23,406 ۽ انهن کيس ٻيٽ ڇڏڻ تي مجبور ڪيو. 622 00:28:23,531 --> 00:28:25,197 ٽي ڪڍڻ واريون پوائنٽون. 623 00:28:25,614 --> 00:28:26,989 جيڪڏهن اسان کي هلڻو آهي هوٽل مان راحيل، 624 00:28:27,156 --> 00:28:29,031 اسان مشرقي نڪرڻ جو رستو وٺي رهيا آهيون. 625 00:28:29,281 --> 00:28:31,572 اسان جي ذريعي SUVs وٺي ويندي شهر، نيڪال ذريعي 626 00:28:31,697 --> 00:28:33,156 اسٽينڊ بائي تي ٻه آئوٽ بورڊ انجڻ تائين. 627 00:28:33,447 --> 00:28:35,239 جيڪڏهن اسان کي ڪڍڻو پوندو ڳوٺ جو، 628 00:28:35,364 --> 00:28:37,156 اسان هوائي اڏي تان روانا ٿينداسين. ٻيٽ جي اتر ۾. 629 00:28:37,322 --> 00:28:38,656 جهاز ۽ هيلي ڪاپٽر اهي بحث کان ٻاهر آهن. 630 00:28:38,781 --> 00:28:40,822 ڇاڪاڻ ته سالار ڪنٽرول ۾ آهي آسمان 631 00:28:40,989 --> 00:28:42,656 ان ڪري اسان هتي آيا آهيون. ٻيڙيءَ ذريعي 632 00:28:42,822 --> 00:28:44,489 اسان وٽ ٻه gyroplanes آهن رک تي. 633 00:28:44,614 --> 00:28:45,739 اهي اڻڄاڻ ٿي ويندا. 634 00:28:46,197 --> 00:28:48,072 مغربي خارج ٿيڻ اهو اسان جو آخري رستو آهي. 635 00:28:48,197 --> 00:28:50,656 ٻيو ڪو رستو ناهي ٻيٽ ڇڏڻ. 636 00:28:50,781 --> 00:28:53,572 هر روڊ جو پنهنجو آهي چئلينج، پر اسان کي حاصل ڪرڻ گهرجي 637 00:28:53,697 --> 00:28:56,322 اهي نقطا تمام جلدي ۽ سڀ کان وڌيڪ موثر طريقي سان. 638 00:28:56,822 --> 00:28:58,489 اسان تيار ٿي وينداسين ڪنهن به صورت ۾ 639 00:28:58,656 --> 00:28:59,947 ۽ اسان تربيت ڪنداسين جيستائين اهو مڪمل آهي. 640 00:29:00,114 --> 00:29:03,822 پر هي آهي Salazar ٻيٽ. 641 00:29:03,947 --> 00:29:05,656 پوليس کي پگهار ملي ٿي. 642 00:29:05,989 --> 00:29:09,114 ۽ هڪ خانگي فوج آهي معقول تجربي سان. 643 00:29:09,322 --> 00:29:11,281 -ڪيترو ؟ - بهترين ڪيسن ۾، 50. 644 00:29:11,822 --> 00:29:14,322 هي سڀ ڇا آهي؟ - توهان جي سرگرمين جي حوالي سان، 645 00:29:14,489 --> 00:29:16,864 هو سڪون محسوس ڪندو آهي. هڪ ننڍڙي مليشيا آهي. 646 00:29:16,989 --> 00:29:18,489 پوليس اسٽيشن اهو هڪ مسئلو آهي. 647 00:29:18,656 --> 00:29:20,156 جيڪڏهن ڪو رستو ڳولي سگهي ٿو، اسان کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي 648 00:29:20,281 --> 00:29:21,156 ان کي اتان کان ڪيئن حاصل ڪجي. 649 00:29:21,281 --> 00:29:22,322 توهان ڪٿي شروع ڪرڻ چاهيو ٿا؟ 650 00:29:22,489 --> 00:29:24,156 پهرين، اسان رستن جي سڃاڻپ ڪريون ٿا، 651 00:29:24,322 --> 00:29:26,031 پوءِ هوٽل ڏسڻ وياسين. ۽ پوليس اسٽيشن. 652 00:29:26,156 --> 00:29:27,156 اچو ته الڳ ڪريون. 653 00:29:27,322 --> 00:29:28,447 گوچي، ڊن ۽ بيڪر، 654 00:29:28,614 --> 00:29:30,197 اتر جي نڪرڻ واري جڳھ کي ڳولھيو. 655 00:29:30,322 --> 00:29:31,989 ۽ پرواز جي وقت جو حساب ڪريو براعظم ڏانهن. 656 00:29:32,114 --> 00:29:35,572 برونڪو، مورينو ۽ مان. 657 00:29:36,156 --> 00:29:38,572 اچو ته تيز ترين رستو ڳوليون. سالزار جي ڇت مان 658 00:29:39,156 --> 00:29:41,864 سڄي شهر ۾ اڀرندي نڪرڻ واري نقطي ڏانهن. 659 00:29:44,989 --> 00:29:47,072 هيلو، ڪئپٽن سبب، ڇا تون، اوه، 660 00:29:47,197 --> 00:29:48,530 ڇا توهان سست ٿي سگهو ٿا؟ ٿورڙو ؟ 661 00:29:48,655 --> 00:29:49,655 تون مون کي نروس ڪرڻ شروع ڪري رهيا آهن. 662 00:29:51,989 --> 00:29:53,447 وقت واقعي روڪي ٿو ... 663 00:29:54,489 --> 00:29:55,655 جڏهن مان توهان سان گڏ آهيان. 664 00:29:55,780 --> 00:29:56,822 مون کي خبر ناهي ته توهان اهو منهن ڇو ڪيو. 665 00:29:56,947 --> 00:29:58,155 تون ئي هئين جنهن رستي جي رٿابندي ڪئي. 666 00:30:01,197 --> 00:30:04,197 جيڪڏهن اسان محتاط نه آهيون، تنهنجو پيءُ اسان کي ٻڌائيندو. 667 00:30:06,780 --> 00:30:09,280 -ٺيڪ. تنهنجي مهرباني. - ٺيڪ آهي. 668 00:30:09,322 --> 00:30:10,989 پنهنجي پيءُ کي چئو ته اهو سڀ هڪ ئي وقت خرچ نه ڪري. 669 00:30:15,447 --> 00:30:17,030 ڇا تون مون وانگر ئي سوچي رهيو آهين؟ 670 00:30:17,489 --> 00:30:19,989 ٻه ڦيٿا چار کان بهتر آهن. 671 00:30:20,822 --> 00:30:22,364 خير، منهنجا پيارا، اسان سڄو سفر ڪنداسين 672 00:30:22,489 --> 00:30:23,822 اڀرندي نڪرڻ واري نقطي ڏانهن. 673 00:30:23,947 --> 00:30:24,822 جيڪڏهن اسان کي ان کي ڪڍڻو پوندو، 674 00:30:24,947 --> 00:30:26,030 ماء کي منتقل ڪيو ويندو. 675 00:30:26,197 --> 00:30:27,405 موٽر سائيڪل جي سامان جي ريڪ ۾. 676 00:30:33,364 --> 00:30:34,989 اسان وٽ پوليس ڪار آهي اسان جي سامهون. 677 00:30:35,155 --> 00:30:36,155 ڪير ٿو چاهي انهن جي ٿلهن کي لتاڙي؟ 678 00:30:36,280 --> 00:30:37,155 ۽ ڏسو ته ڇا اهي انتقام وٺندا؟ 679 00:30:37,280 --> 00:30:38,155 ان کي مون تي ڇڏي ڏيو. 680 00:30:38,322 --> 00:30:39,322 مورينو هڪ سٺو ماڻهو آهي. 681 00:30:39,447 --> 00:30:40,572 جيل ۾ ختم نه ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو. 682 00:30:48,530 --> 00:30:49,822 ڏانهن رخ نيڪال. 683 00:30:50,114 --> 00:30:51,530 اچو ته ڏسو ته اهي آهن جاري رکڻ جي جرئت. 684 00:30:54,989 --> 00:30:56,030 اهو آهي تمام آسان، لعنت. 685 00:30:57,197 --> 00:30:58,739 مون کي ڇا جي ضرورت آهي هڪ موٽر سائيڪل تي پوليس آفيسر. 686 00:31:06,864 --> 00:31:08,655 مورينو، توهان ڇا ڪري رهيا آهيو؟ 687 00:31:08,780 --> 00:31:10,197 پنهنجو ڪم ڪر، مون کي منهنجو ڪم ڪرڻ ڏي. 688 00:31:11,989 --> 00:31:13,239 لڳي ٿو ته تنهنجو خواب پورو ٿيو آهي. 689 00:31:13,530 --> 00:31:14,989 توهان کي ٻه ڦيٿي تي سور مليو آهي. 690 00:31:15,197 --> 00:31:17,197 ها، مهرباني! 691 00:31:23,780 --> 00:31:26,364 ڄاڻو؟ حيرت انگيز طور تي، هي ماڻهو مڪمل طور تي بيڪار ناهي. 692 00:31:30,322 --> 00:31:31,697 اچو ته ڏسو ته هي بيوقوف خيال پسند ڪري ٿو. 693 00:31:31,947 --> 00:31:33,322 ويهه فوٽ گندي پاڻي ۾ ڪرڻ. 694 00:31:46,405 --> 00:31:47,822 بدقسمتي سان، هن پنهنجو واعدو نه رکيو. 695 00:31:47,947 --> 00:31:48,947 مان توهان جي ڀرسان ويندس. 696 00:31:55,155 --> 00:31:56,530 اهو معلوم ٿئي ٿو ته تون واقعي 697 00:31:56,655 --> 00:31:57,905 مورينو وٽ قابليت آهي. 698 00:32:05,947 --> 00:32:07,989 ٺيڪ. اهو گهرجي جيڪڏهن ضروري هجي ته هلون. 699 00:32:08,114 --> 00:32:09,530 تنهنڪري هڪ ٻيڙي ڇا اهو اسان کي هتي وٺي ويندو؟ 700 00:32:09,697 --> 00:32:10,822 اهو خيال آهي. 701 00:32:11,197 --> 00:32:12,530 پر سائيڪلون ڪم نه ڪنديون. جيڪڏهن اسان کي گهرجي 702 00:32:12,655 --> 00:32:14,155 ڪنهن کي وٺي جيڪو زخمي آهي 703 00:32:14,364 --> 00:32:16,905 ان لاءِ، اسان کي اتي وڃڻ لاءِ ايمبولينس جي ضرورت پوندي. 704 00:32:17,030 --> 00:32:18,572 سائيڪل ذريعي شهر کي ڳوليو ۽ جبلن جي سائيڪل تي واهه ڏانهن وڃو. 705 00:32:18,822 --> 00:32:20,364 ان کان پوء، اهي هڪ نيم سخت ٻيڙيء تي لوڊ ڪيا ويا آهن. 706 00:32:21,322 --> 00:32:23,030 خير، اچو ته ايندڙ رستي تي هلون. 707 00:32:23,197 --> 00:32:24,739 اتر طرف نڪرڻ جو رستو هڪ سڌي لڪير آهي. 708 00:32:24,864 --> 00:32:26,655 ونڊ فارم ذريعي شهر کان ٻاهر. 709 00:32:26,822 --> 00:32:29,822 هي آهي اسان جو مکيه نڪتو نڪتو. ڇاڪاڻ ته اسان جا گيروڪوپٽر 710 00:32:29,947 --> 00:32:32,322 اهي تيز ترين طريقا آهن راحيل کي ٻيٽ مان ڪڍڻ لاءِ. 711 00:32:32,447 --> 00:32:34,655 اسان کي انهن کي اٿڻ ۽ هلائڻو پوندو. ۽ ٽريڪ تي 712 00:32:34,822 --> 00:32:36,447 وڌ ۾ وڌ ٽن منٽن ۾. 713 00:32:36,822 --> 00:32:39,655 هن کي حاصل ڪرڻ جو واحد رستو ورجائڻ آهي. 714 00:32:52,030 --> 00:32:55,072 اهو 25 منٽ وٺندو آهي براعظم تائين پهچڻ لاء. 715 00:32:55,155 --> 00:32:56,655 پنجويهه منٽ؟ 716 00:32:56,989 --> 00:32:58,572 مون کي ڪجهه جلدي ڏي، مان انهن کي جلدي توهان تائين پهچائيندس. 717 00:32:58,697 --> 00:32:59,947 هوٽل کان ڪيترو پري آهي؟ 718 00:33:00,322 --> 00:33:01,405 مون ان کي ساڍا نو منٽن تائين ڪٽي ڇڏيو. 719 00:33:01,530 --> 00:33:02,822 اٺن ۽ اڌ منٽن تائين گھٽ ڪريو. 720 00:33:02,989 --> 00:33:04,364 اهو ممڪن ناهي. 721 00:33:04,614 --> 00:33:06,072 توهان صحيح آهيو، ساڍا ڇهه منٽ ممڪن آهي. 722 00:33:06,197 --> 00:33:07,364 اهو ڪيئن اسان کي ڪرڻ وارا آهيون. 723 00:33:07,489 --> 00:33:08,405 اسان راحيل کي هوٽل تي وٺي وينداسين. 724 00:33:08,530 --> 00:33:09,655 انهن کي هينگر مان نڪرڻ جي ضرورت آهي. 725 00:33:09,780 --> 00:33:11,239 ۽ اهي ٽن منٽن ۾ هوا ۾ هوندا. 726 00:33:11,364 --> 00:33:13,988 توهان ٻئي، گاڏي هلائي ۽ مون کي ۽ راحيل کي پاڻ سان وٺي هل. 727 00:33:14,155 --> 00:33:17,155 جيڪڏهن اهو ڪم نٿو ڪري، اسان مغربي نڪرڻ جو رستو اختيار ڪنداسين. 728 00:33:17,780 --> 00:33:19,488 مطلب ته ڳوٺ موٽڻ. 729 00:33:19,613 --> 00:33:20,655 سرنگهه مان گذرڻ، 730 00:33:21,363 --> 00:33:23,822 پوءِ سائيڪلن تي جيستائين توهان کي هلڻ آسان نه آهي. 731 00:33:23,947 --> 00:33:25,905 تنهنڪري اتي هڪ رڪاوٽ آهي. 732 00:33:26,030 --> 00:33:29,530 رڪاوٽ جو فائدو، اهو ڇو ته ڪو به اسان جي پيروي نٿو ڪري سگهي. 733 00:33:29,697 --> 00:33:32,488 پر جي نقصان رڪاوٽ آهي، اوه ... 734 00:33:34,613 --> 00:33:35,363 ڇا هي سڌي لڪير آهي؟ 735 00:33:36,863 --> 00:33:37,822 منهنجي گدا کي چمي. 736 00:33:39,030 --> 00:33:40,613 مان هڪ مسئلو ڏسان ٿو. 737 00:33:40,863 --> 00:33:42,655 پوائنٽ الف، شهر چار آهي ڪلوميٽر ان طرف. 738 00:33:42,780 --> 00:33:43,988 پوائنٽ B، مغربي نڪرڻ واري پوائنٽ 739 00:33:44,155 --> 00:33:45,822 اهو ٻارهن ڪلوميٽر پري آهي ان طرف. 740 00:33:45,947 --> 00:33:47,155 اهو سڀ کان سڌي لڪير آهي. 741 00:33:50,113 --> 00:33:52,238 مون کي خبر آهي ته اتي 90 ميٽر اونهو هڪ واهه آهي. 742 00:33:52,363 --> 00:33:54,030 توھان جي اڳيان ناممڪن آھي. 743 00:33:55,363 --> 00:33:57,322 پر خوشقسمتيءَ سان، 744 00:33:57,447 --> 00:33:59,822 بيکر ۽ مون ان بابت گهڻو سوچيو آهي. 745 00:33:59,988 --> 00:34:03,280 ۽ اسان اهو محسوس ڪيو ته جيڪڏهن توهان پنهنجو پاڻ کي ڪافي اشارو ڏيو ٿا، 746 00:34:03,947 --> 00:34:05,447 تيز ڪرڻ، 747 00:34:05,780 --> 00:34:07,280 ۽ هن جا هٿ هن طرح لڙڪائي ٿو ... 748 00:34:12,113 --> 00:34:14,280 اهو لينڊنگ تي اثر کي کشن ڪرڻ گهرجي. 749 00:34:16,363 --> 00:34:19,488 متبادل طور تي، اتي هڪ ٻيو اختيار آهي گهٽ جرئت لاء. 750 00:34:23,447 --> 00:34:25,322 اهو آهي، هڪ زپ لائن. 751 00:34:29,655 --> 00:34:31,905 زپ لائن اسان کي وٺي ٿي جتي اسان جا ڪوٽ لڪيل آهن. 752 00:34:34,322 --> 00:34:34,988 پوء اتي سوال آهي بندرگاهه ڏانهن وڃو 753 00:34:35,155 --> 00:34:36,822 جيترو جلدي ٿي سگهي. 754 00:34:37,238 --> 00:34:38,988 ۽ جيئن لاء ٻيا رستا، 755 00:34:39,322 --> 00:34:40,488 لمحو به ضروري آهي ۽ ان کي ورجايو. 756 00:34:43,155 --> 00:34:44,113 وري ڪر! 757 00:34:59,988 --> 00:35:02,030 - ڇا ٿيو؟ - مان بهتر ڪري سگهان ٿو. 758 00:35:02,155 --> 00:35:03,822 اڳتي. هتان نڪري وڃ. 759 00:35:03,863 --> 00:35:05,697 لعنت! شٽ! 760 00:35:06,530 --> 00:35:07,322 دروازو. 761 00:35:09,447 --> 00:35:10,322 چار منٽ. 762 00:35:13,780 --> 00:35:14,947 کاٻي پاسي چار فوٽ. 763 00:35:17,405 --> 00:35:18,405 کاٻي پاسي ٽي فوٽ. 764 00:35:20,197 --> 00:35:21,530 کاٻي پاسي ٻه فوٽ. 765 00:35:29,447 --> 00:35:30,197 بنگو. 766 00:35:39,155 --> 00:35:40,030 وري ڪر. 767 00:35:42,947 --> 00:35:43,947 چار منٽ. 768 00:35:44,155 --> 00:35:45,155 اهو بلڪل خراب ناهي. 769 00:35:45,322 --> 00:35:46,405 اچو ته ٻيهر شروع ڪريون. 770 00:35:49,280 --> 00:35:50,530 ارگ، لعنت! 771 00:35:54,155 --> 00:35:55,822 2:59. سمجهي ويو. 772 00:35:55,947 --> 00:35:57,488 اڙي اڙي! 773 00:35:59,863 --> 00:36:01,947 ٽي، ٻه، هڪ... 774 00:36:07,322 --> 00:36:08,363 خراب ناهي. 775 00:36:15,822 --> 00:36:17,697 اڻڄاتل حالتن جي صورت ۾، جيڪڏهن خالي ڪرڻ اتر ناڪام ٿي 776 00:36:17,822 --> 00:36:18,822 ۽ گاڏيون اسان جو تعاقب ڪري رهيون آهن. 777 00:36:18,988 --> 00:36:21,363 کين ڦاسيءَ ۾ ڦاسايو وڃي ٿو. 778 00:36:21,488 --> 00:36:23,988 گاڏي هوندي ۽ ٻه موٽر سائيڪلون. 779 00:36:24,322 --> 00:36:26,488 موٽر سائيڪلون رستي کان ٻاهر نڪري وينديون ۽ هو پنهنجي پيروي ڪندڙن کان بچي ويندو. 780 00:36:29,488 --> 00:36:30,988 توهان هڪ سوراخ کوٽڻ وارا آهيو زمين تي. 781 00:36:31,988 --> 00:36:32,905 پڇڻ. 782 00:36:33,030 --> 00:36:34,030 اسان ڇا سان ڳنڍي رهيا آهيون؟ 783 00:36:35,113 --> 00:36:36,155 آڱر سان. 784 00:36:36,822 --> 00:36:37,905 يا توهان پڻ استعمال ڪري سگهو ٿا هڪ excavator. 785 00:36:40,322 --> 00:36:42,530 ڪرڪ بازو رکي ساڄي طرف ويهه ميٽر. 786 00:36:42,655 --> 00:36:44,821 مٽيءَ جا ٽڪر دشمن جي ٽرئفڪ کي پڪڙڻ لاء. 787 00:36:47,321 --> 00:36:48,946 - ارهه...! - اسان ان تي وڃو. 788 00:36:49,363 --> 00:36:51,030 ٽريگر کي ڇڪڻ لاء وڃو. 789 00:36:53,321 --> 00:36:54,655 اسان گهٽ ۾ گهٽ هڪ وڃائي ڇڏينداسين. سوراخ ۾ 790 00:36:54,821 --> 00:36:56,321 ۽ پوءِ باقي سڀ ڪجهه، مان ان کي صاف ڪندس 791 00:36:56,488 --> 00:36:57,988 ٻن موٽرسائيڪلن جي مدد سان. 792 00:36:58,821 --> 00:37:00,863 مان ماءُ کي وٺي وڃان ٿو ۽ جاري رکان ٿو مغربي خارجي طرف. 793 00:37:01,321 --> 00:37:02,696 ڇا تصوير سڀ ڪجهه واضح ڪيو؟ 794 00:37:05,488 --> 00:37:06,655 شيشي. 795 00:37:09,030 --> 00:37:10,696 رڳو وقت راحيل ٿيندو ڪمزور، 796 00:37:10,821 --> 00:37:12,821 اهو هوٽل جي وچ ۾ سفر دوران هو ۽ ڳوٺ. 797 00:37:12,946 --> 00:37:14,821 جيڪڏهن هوء روڪڻ تي اصرار ڪري ٿي آئس ڪريم کائو، 798 00:37:14,988 --> 00:37:16,446 اسان ان کي روڪي نه سگهنداسين. 799 00:37:16,946 --> 00:37:18,738 گوچي، ڊرون لانچ ڪريو! 800 00:37:18,863 --> 00:37:21,196 ۽ توهان سڀ، پوشیدہ پر مفيد. 801 00:37:21,613 --> 00:37:23,030 انهن کي نه ڄاڻڻ گهرجي سڄي ٽيم. 802 00:37:23,238 --> 00:37:24,613 ۽ جيڪڏھن اھي ڪجھ کائڻ لاء اچن، 803 00:37:24,821 --> 00:37:26,821 مان چاهيان ٿو ته اهي پنهنجو ويساهه وڃائين. ڏندن جو. 804 00:37:27,821 --> 00:37:29,446 اسان ڄاڻون ٿا نڪرڻ جا نقطا. 805 00:37:29,613 --> 00:37:30,905 رفتار اسان جي ترجيح آهي. 806 00:37:31,030 --> 00:37:32,321 پر جيئن ته آهي ٽي نوان رستا، 807 00:37:32,488 --> 00:37:34,238 ڇاڪاڻ ته اهو نامعلوم علائقو آهي، 808 00:37:34,363 --> 00:37:35,863 ڇاڪاڻ ته اهو توهان جو ٻيٽ آهي 809 00:37:35,988 --> 00:37:37,946 ۽ ڇاڪاڻ ته اسان هڪ نقصان تي آهيون هڪ جي خلاف ڏهه 810 00:37:38,113 --> 00:37:39,530 ريهرسل جاري رکنداسين. 811 00:37:39,696 --> 00:37:40,905 ۽ ورجائيندي، 812 00:37:41,030 --> 00:37:42,113 ان جو مقصد سڀني ضرورتن کي پورو ڪرڻ آهي. 813 00:37:43,363 --> 00:37:44,238 ٽهڪ ڏيڻ جو آواز. 814 00:37:45,321 --> 00:37:46,155 سڀني چيلن کي گريس ڪريو. 815 00:37:47,155 --> 00:37:48,446 سڀني اسٽاپ کي جاء ڏيو. 816 00:37:49,321 --> 00:37:53,321 ۽ اسان هر انچ چوري ڪنداسين جيستائين اهي سڀئي روڊ اسان جا آهن. 817 00:37:53,863 --> 00:37:56,696 اسان کي سالار کان هڪ قدم اڳتي رهڻو پوندو. 818 00:37:56,821 --> 00:37:58,321 اسان کي انهن جي تحريڪن کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي. 819 00:37:58,488 --> 00:38:00,321 اسان کي انهن جون ڳالهيون ٻڌڻ گهرجن. 820 00:38:00,488 --> 00:38:02,738 اسان کي صدارتي سوٽ ۾ ٻڌڻ جي ضرورت آهي. 821 00:38:02,863 --> 00:38:04,488 اسان صرف اهو ڪري سگهون ٿا ان کان اڳ جو هو ڄاڻي ٿو. 822 00:38:04,613 --> 00:38:05,988 اسان توهان جي ٻيٽ تي آهيون. 823 00:38:06,363 --> 00:38:08,321 Dunne پھچندڙ رستن جو معائنو ڪندو. 824 00:38:08,613 --> 00:38:11,363 مورينو ۽ بيڪر هوٽل جي پوئين نڪرڻ جو معائنو ڪرڻ لاءِ ويندا آهن. 825 00:38:11,613 --> 00:38:13,821 سڊني ۽ مان خاموشيءَ سان ڪمري ۾ داخل ٿي وياسين. 826 00:38:13,946 --> 00:38:15,321 برونڪو کي دل جو دورو پوڻ وارو آهي. 827 00:38:15,446 --> 00:38:17,446 هوٽل جي مينيجر کي پريشان ڪرڻ لاء. 828 00:38:17,988 --> 00:38:20,071 هوءَ وڏي مهربانيءَ سان اسان کي پنهنجي ماسٽر چاٻي ڏيندو. 829 00:38:20,655 --> 00:38:22,363 برونڪو وري بحال ٿيندو. 830 00:38:22,488 --> 00:38:24,655 ۽ سنڌ توهان کي خبر ڏيندو ... - اهو hypoglycemia آهي. 831 00:38:24,821 --> 00:38:26,238 هن کي صرف ڪجهه مٺي جي ضرورت آهي. 832 00:38:26,696 --> 00:38:27,488 ۽ پوءِ منهنجو مڙس ۽ مان 833 00:38:27,655 --> 00:38:28,738 اسان صدارتي سوٽ ڏانهن وينداسين. 834 00:38:28,946 --> 00:38:30,321 جڏهن ته Gucci ڪئميرا کٽي ٿو. 835 00:38:30,488 --> 00:38:31,363 ڪئميرا بند آهن. 836 00:38:39,696 --> 00:38:40,655 ڪئميرا بند آهن. 837 00:38:49,696 --> 00:38:50,696 ش 838 00:38:51,280 --> 00:38:52,113 اسان ڪجھ به نه ڏسي سگهون ٿا. 839 00:38:56,488 --> 00:38:57,196 ان لاءِ وڃو. 840 00:38:58,988 --> 00:39:00,196 مان سمجهان ٿو ته مون کي خبر آهي ته مان ڇا ڪري رهيو آهيان. 841 00:39:13,613 --> 00:39:14,321 ٽي نڪرڻ. 842 00:39:15,113 --> 00:39:16,071 جنهن دروازي مان اسين داخل ٿياسين، 843 00:39:16,196 --> 00:39:17,321 هنگامي نڪرڻ ... 844 00:39:18,155 --> 00:39:20,030 يا اوندهه جي ڪناري تي هن جي ڳچيء کي ٽوڙڻ لاء. 845 00:39:20,321 --> 00:39:22,155 جيڪڏهن ڪجهه لاڳاپيل آهي اتي چيو ويندو آهي، 846 00:39:22,655 --> 00:39:24,238 يا جيڪڏهن سالار وڃائي ٿو هن جو آرام، 847 00:39:24,363 --> 00:39:25,488 اسان کي ڄاڻڻ گهرجي 848 00:39:25,696 --> 00:39:27,655 ۽ اسان راحيل کي ٻاهر وٺي وڃڻ وارا آهيون ٻيٽ جي. 849 00:39:27,780 --> 00:39:30,405 جيڪڏهن اهي فائرنگ ڪندا ته اسان جواب ڏينداسين. ۽ اسان پنهنجي مقصد ۾ ناڪام نه ٿيا آهيون. 850 00:39:30,530 --> 00:39:33,113 جيڪڏهن ڪڏهن سالار پوليس پاڻ کي ظاهر ڪري ٿو، 851 00:39:33,321 --> 00:39:34,155 اهي ادا ڪندا. 852 00:39:35,696 --> 00:39:37,030 توهان هن کي ڪيئن حاصل ڪرڻ جو ارادو ڪيو ٿا؟ 853 00:39:37,196 --> 00:39:38,405 اُوئون نَي اُوئون نَي ھانَ اُوئون نَي ھانَ اُوئون نَي ھانَ اُوئون نَي ھانَ اُوئون نَي ښَجَي۔ 854 00:39:39,280 --> 00:39:41,113 توھان انجڻ مارڻ واري سوئچ کي انسٽال ڪرڻ وارا آھيو. انهن جي گاڏين جي هيٺان. 855 00:39:46,988 --> 00:39:49,488 جيڪڏهن ڪنهن کي ملي هن پوزيشن ۾، 856 00:39:49,696 --> 00:39:52,571 توهان کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي ته ان کي ڪيئن حاصل ڪجي. 857 00:39:53,321 --> 00:39:55,446 ۽ جيڪڏهن ياداشت ڪم ڪري ٿي، ھاڻي توھان جو موڙ آھي ھدايت وارو دورو ڪرڻ لاءِ. 858 00:39:59,488 --> 00:40:00,321 توهان جا ماڻهو هتي آهن. 859 00:40:02,613 --> 00:40:03,655 اهي هڪ تمام athletic ظاهر آهي. 860 00:40:06,030 --> 00:40:07,321 بس هڪ رات آهي. 861 00:40:07,488 --> 00:40:09,280 ان کان وڌيڪ نه ڪريو. جيئن توهان عام طور تي ڪندا آهيو. 862 00:40:11,655 --> 00:40:12,696 ۽ نه وساريو، 863 00:40:13,196 --> 00:40:14,279 مون کي توسان پيار آهي. 864 00:40:18,654 --> 00:40:19,488 منهنجو انتظار ڪر. 865 00:40:21,988 --> 00:40:23,488 هڪ ٻي ڳالهه... - ش... 866 00:40:25,113 --> 00:40:26,321 ان کي خط ۾ لکو. 867 00:40:27,029 --> 00:40:28,488 پر مان نه ٿو لکان. 868 00:40:28,654 --> 00:40:29,821 نه، ٽوپي نه. 869 00:40:32,196 --> 00:40:33,821 اي! 870 00:40:34,488 --> 00:40:35,613 آه... 871 00:40:35,863 --> 00:40:37,654 ڪاڪروچ... 872 00:40:38,696 --> 00:40:40,363 مون سان گڏ ڳايو! 873 00:40:40,488 --> 00:40:42,696 ڪڪروچ 874 00:40:42,946 --> 00:40:44,613 ڪاڪروچ... 875 00:40:44,738 --> 00:40:46,821 ڇا توهان تيار آهيو؟ - ها، اسان تيار آهيون. 876 00:40:46,946 --> 00:40:49,321 - اهو وقت آهي؟ - ها، توهان کي ٻاهر وڃڻ گهرجي. 877 00:40:49,696 --> 00:40:51,654 ڇا توهان مون کي رهڻ لاءِ سٺي جاءِ ملي آهي؟ 878 00:40:52,113 --> 00:40:53,529 هي سنگ مرمر جو محل آهي. 879 00:40:54,113 --> 00:40:56,904 ٿڌي چادر ۽ هڪ سوني ٽوائلٽ. 880 00:40:57,154 --> 00:40:58,821 - ڪوڙو. - اهو مسئلو ناهي ته توهان ڇا ٿي رهيا آهيو 881 00:40:58,946 --> 00:41:00,696 سمهڻ تمام گهڻو آهي آرامده 882 00:41:00,821 --> 00:41:02,029 اهو ئي آهي جتي سڊني ننڊ ۾ وڃي ٿو اڄ رات. 883 00:41:02,196 --> 00:41:03,321 سلام! 884 00:41:03,488 --> 00:41:04,946 هو هن وقت پيشاب ڪري رهيو آهي. 885 00:41:05,113 --> 00:41:06,821 پوليس جي بوٽن ۾. 886 00:41:07,321 --> 00:41:08,654 توهان حاصل ڪيو جيڪو توهان کي گهربل آهي Wolfgang کان؟ 887 00:41:09,154 --> 00:41:10,654 ٿئي ٿو. 888 00:41:11,321 --> 00:41:13,654 مون وٽ صرف هڪ آخري شيء آهي ڪرڻ. جلد ئي ملون ٿا. 889 00:41:13,821 --> 00:41:16,529 ڪاڪروچ... هاڻي توهان جي موڙ آهي، عورتون! 890 00:41:16,654 --> 00:41:19,654 - ڪاڪروچ... -هي! اي! 891 00:41:20,363 --> 00:41:21,988 اهي تيار آهن. هن کي ٻيٽ تي وٺي وڃو. 892 00:41:23,946 --> 00:41:25,446 اچو ته هن کي ذاتي بڻايون. 893 00:41:26,071 --> 00:41:26,988 اچو ته هن جا رانديڪا کڻي وڃون. 894 00:41:28,279 --> 00:41:29,571 جهاز ۽ ٻيڙي. 895 00:41:29,863 --> 00:41:31,404 هو ٻيٽ ڏانهن پرواز ڪندو. هن جهاز تي. 896 00:41:31,529 --> 00:41:34,238 ها، هو ڏاڍو هوشيار آهي. هو ڪو رستو ڳوليندو. 897 00:41:34,654 --> 00:41:36,071 اچو ته عدالت ڏانهن واپس وڃو. 898 00:41:36,363 --> 00:41:38,321 عدالت ضمانت منظور ڪري ورتي. ذاتي سامان 899 00:41:38,446 --> 00:41:40,446 Manuel Salazar سان تعلق رکي ٿو. 900 00:41:40,613 --> 00:41:42,154 اعتراض، توهان جي عزت! 901 00:41:42,321 --> 00:41:43,529 انڪار ڪيو! 902 00:41:44,154 --> 00:41:45,196 پهرين، اهي ڪندا سندس جهاز زمين تي ڪري پيو 903 00:41:45,363 --> 00:41:46,738 بين الاقوامي قانون تحت. 904 00:41:46,863 --> 00:41:50,988 هارو ويز! مان سامهون آهيان! منهنجو جيٽ 905 00:41:51,113 --> 00:41:54,696 ۽ اهي مون کي چون ٿا ته اهو هاڻي منهنجو تعلق ناهي! 906 00:41:54,821 --> 00:41:57,321 او-ها، يقيناً توهان جي جهاز ڇا آهي؟ 907 00:41:57,488 --> 00:41:58,988 اهو صرف هڪ ٽيڪنيڪل مسئلو آهي. 908 00:41:59,154 --> 00:42:01,988 مان پرواز ڇو نٿو ڪري سگهان؟ اهو منهنجو لات جيٽ آهي! 909 00:42:03,821 --> 00:42:06,321 اهو ضبط ڪيو ويو بين الاقوامي قانون تحت. 910 00:42:06,446 --> 00:42:10,446 مون کي ڪڏهن کان پرواهه ناهي؟ بين الاقوامي قانون؟ 911 00:42:10,696 --> 00:42:13,154 ۽ اتي آهي ... اتي ٿورو وڌيڪ آهي. تون، تون... 912 00:42:13,488 --> 00:42:15,196 مان سمجهان ٿو ته اهو ضروري هوندو تيار ٿي وڃو 913 00:42:15,488 --> 00:42:17,863 ۽ پوءِ مان وٺندس توهان جي ٻيڙي بحري قانون جي مطابق. 914 00:42:17,988 --> 00:42:21,321 ”هو مون کي جهاز ۾ ويهڻ به نه ڏيندو. - منهنجي ٻيڙي! منهنجي ٻيڙي! 915 00:42:21,446 --> 00:42:22,779 هاڻي مان توهان جو ڌيان ڏيندس. 916 00:42:22,988 --> 00:42:24,738 توهان کي پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي. مون کي اعتماد آهي 917 00:42:24,863 --> 00:42:27,988 ته اسان انهن کي بحال ڪنداسين ... قانوني چينلز ذريعي. 918 00:42:28,279 --> 00:42:29,529 اسان نه وڃي رهيا آهيون آزمائش تي وڃو 919 00:42:29,654 --> 00:42:31,279 مان هن جي اکين ۾ ڏسڻ چاهيان ٿو. 920 00:42:33,488 --> 00:42:34,613 ٻيٽ تي ملاقات جو بندوبست ڪريو. 921 00:42:38,279 --> 00:42:39,696 اچو به. 922 00:43:05,988 --> 00:43:07,279 توکي ايترو وقت ڇو لڳو؟ 923 00:43:07,863 --> 00:43:10,404 ٿي سگهي ٿو ته مون مبالغو ڪيو جڏهن مون هن جي بوٽن تي پيالو ڪيو. 924 00:43:10,529 --> 00:43:11,279 ڪا خبر آهي؟ 925 00:43:14,446 --> 00:43:16,988 مان... هاڻي واسطو ناهي توهان ڏانهن. 926 00:43:17,988 --> 00:43:19,071 مان محسوس نٿو ڪريان. 927 00:43:21,363 --> 00:43:22,529 ڪئميرا؟ 928 00:43:23,446 --> 00:43:25,196 اهي ڳنڍيل آهن پر تمام نفيس نه. 929 00:43:26,446 --> 00:43:27,529 گارڊز؟ 930 00:43:28,279 --> 00:43:30,113 لڳ ڀڳ 12 ۽ اٽڪل ويهه روڊ جي ٻئي پاسي. 931 00:43:31,529 --> 00:43:33,113 - هٿيار؟ -ها. تمام گهڻو. 932 00:43:34,279 --> 00:43:35,446 ڇا ان کان بچڻ جو ڪو طريقو آهي؟ 933 00:43:35,988 --> 00:43:37,863 خير، اهو ضروري آهي ڀت ۾ سوراخ ڪر. 934 00:43:39,154 --> 00:43:41,279 ايندڙ وقت، توهان اسٽيشن تي رات گذاريندا. 935 00:43:42,321 --> 00:43:45,154 نه، تون هڪ سپاهي آهين. ۽ توهان ڇوڪرن سان سٺي نموني حاصل ڪريو. 936 00:43:45,279 --> 00:43:47,612 ها توهان صحيح آهيو. اهي توهان کي سڄو کائي ويندا. 937 00:43:47,987 --> 00:43:50,029 اڙي! ان جي باري ۾ سوچيو ... 938 00:43:53,154 --> 00:43:54,654 مون کي تنهنجو اشارو مليو. پهچي چڪو آهي. 939 00:43:56,029 --> 00:43:56,946 ابرڪادبرا. 940 00:43:58,487 --> 00:44:00,571 توھان وٽ وڌيڪ موڙ آھن مسخري جي کيسي کان 941 00:44:01,321 --> 00:44:02,987 ۽ توهان محسوس ڪيو جادوگر جي آستين وانگر. 942 00:44:07,446 --> 00:44:10,237 هي اسان جي پوليس اسٽيشن آهي. اهي اسان جا سيل آهن. 943 00:44:10,362 --> 00:44:11,821 توهان سيل جي ڀت ذريعي حاصل نٿا ڪري سگهو. 944 00:44:11,987 --> 00:44:13,612 ڇاڪاڻ ته ان جي چوڌاري آهي ٻي ڀت کان 945 00:44:14,446 --> 00:44:15,987 ۽ ڪئميرا جي نگراني ڪئي وئي آهي. 946 00:44:16,487 --> 00:44:18,862 تنهنڪري اسان کي اندر وڃڻو پوندو جيڪڏهن اسان چاهيون ٿا ڪنهن کي ٻاهر ڪڍڻ لاء. 947 00:44:18,987 --> 00:44:20,446 توهان پوئتي ڀت ذريعي ٻاهر نڪري سگهو ٿا. 948 00:44:20,821 --> 00:44:22,154 ڪيمرا نه آهن ۽ اسان ڪري سگهون ٿا ڪار جي ويجهو اچڻ. 949 00:44:22,279 --> 00:44:23,487 -آه. - ڊرون مليو 950 00:44:23,654 --> 00:44:24,821 هڪ دلچسپ ملاقاتي، صاحب. 951 00:44:27,362 --> 00:44:29,904 اسان وٽ هتي ڪير آهي؟ 952 00:44:30,362 --> 00:44:32,529 اوه، ڏهه پوائنٽون جيڪڏهن توهان صحيح اندازو لڳايو. 953 00:44:32,696 --> 00:44:34,446 - مون کي هڪ اشارو ڏيو. - وڏو. 954 00:44:34,612 --> 00:44:36,279 - هاٿي. - ڏاڙهي وارو. 955 00:44:38,154 --> 00:44:39,904 - ڏاڙهي وارو هاٿي؟ -ڳاڙهو. 956 00:44:40,279 --> 00:44:41,571 هڪ هاٿي هڪ لال ڏاڙهي سان؟ 957 00:44:41,862 --> 00:44:44,279 سالار جي سيڪيورٽي چيف. 958 00:44:49,154 --> 00:44:50,487 ڇا اسان هڪ ٻئي کي سلام ڪريون؟ 959 00:44:51,362 --> 00:44:53,529 نه، مان سمجهان ٿو ته توهان ان کي ٺاهيندا. ٺيڪ آهي. 960 00:44:54,154 --> 00:44:56,529 ٽيون مرحلو. دشمن سان ملاقات. 961 00:45:01,487 --> 00:45:02,696 عظمت. 962 00:45:02,946 --> 00:45:03,987 ڪئپٽن سمجھدار. 963 00:45:12,154 --> 00:45:13,196 هتي. هي توهان لاءِ آهي. 964 00:45:15,029 --> 00:45:17,654 اوه... اهو ٺيڪ ناهي. اهو هڪ تڪليف بڻجي ويندو، صحيح؟ 965 00:45:17,821 --> 00:45:18,654 توهان کي صرف ان ۾ رکڻو پوندو، اهو سڀ ڪجهه آهي. 966 00:45:22,654 --> 00:45:26,154 سڊني... اهو شاندار آهي. تنهنجي مهرباني. 967 00:45:26,279 --> 00:45:27,321 اندر ۾ ڪجهه آهي؟ 968 00:45:27,487 --> 00:45:28,821 انهي شيء بابت ڪجهه آهي. 969 00:45:29,362 --> 00:45:30,446 جيڪڏھن توھان بٽڻ کي دٻايو، 970 00:45:30,612 --> 00:45:32,362 تون دنيا ۾ ڪٿي به آهين، مان توکي ڳوليندس. 971 00:45:32,987 --> 00:45:35,112 مون کي خبر آهي ته جڏهن غلطيون آهن حادثي جي صورت ۾، انشورنس هجڻ ضروري آهي. 972 00:45:35,487 --> 00:45:36,904 برونڪو ۽ سڊ منهنجا آهن. 973 00:45:42,612 --> 00:45:45,154 اهڙن مردن سان، وفاداري خريد نه ٿي ڪري سگھجي. 974 00:45:45,279 --> 00:45:46,904 توهان کي اهو ڪمائڻو پوندو. 975 00:45:47,112 --> 00:45:49,237 ڪجهه نه چئو. منهنجي پويان اچو. 976 00:45:49,362 --> 00:45:51,154 ۽ مون ان کي فتح ڪيو. هڪ سئو نوڪريون آهن 977 00:45:51,321 --> 00:45:53,154 جڏهن مون کين فرار ٿيڻ ۾ مدد ڪئي چيانگ مائي جي جيل مان. 978 00:45:56,112 --> 00:45:57,529 ڇا اهي اسان جي پٺيان آهن؟ -ها. 979 00:46:02,196 --> 00:46:03,821 - ڇا اسان کي ان جي پرواهه آهي؟ - نه. 980 00:46:05,946 --> 00:46:07,987 اتي ڪو سبب آهي؟ اسان ايترو سست ڇو هلون ٿا؟ 981 00:46:08,112 --> 00:46:10,571 خطرناڪ شيون ٿين ٿيون. ماڻهن کي جيڪي تمام تيز ڊرائيونگ. 982 00:46:10,696 --> 00:46:12,154 ۽ مان اهو ڪرڻ نه چاهيندس ته انهن کي هڪ حادثو آهي. 983 00:46:29,237 --> 00:46:30,529 - توهان جو ڏينهن سٺو گذري. - ليڊي. 984 00:46:33,529 --> 00:46:35,654 - مسٽر بيورگارڊ. - صاحب. 985 00:46:37,487 --> 00:46:41,487 سو، سنگ مرمر جو محل، فريٽ پلنگ، هڪ سوني غسل خانو؟ 986 00:46:41,696 --> 00:46:43,487 او نه، اهو ٻارن لاء آهي. 987 00:46:43,987 --> 00:46:46,529 تنهنجي لاءِ، مادام، اسان وٽ 100٪ برقي موٽر هوم آهي، 988 00:46:46,654 --> 00:46:48,737 نامياتي ڪپڙا ۽ compostable ٽوائليٽ. 989 00:46:48,987 --> 00:46:49,862 اچو ته توهان کي چوڌاري ڏيکاري. 990 00:46:50,612 --> 00:46:51,321 ٻار. 991 00:46:52,487 --> 00:46:53,529 ليڊي. 992 00:47:17,862 --> 00:47:19,529 اسان 350 تي شروع ڪريون ٿا. 993 00:47:19,695 --> 00:47:21,570 جيڪڏهن ضروري هجي ته، اسان جو تعداد وڌائي چار تائين. 994 00:47:22,112 --> 00:47:23,695 منهنجو خيال آهي ته توهان کي شروع ڪرڻ گهرجي ... 995 00:47:25,945 --> 00:47:27,820 Gucci کان ڪا خبر؟ 996 00:47:27,945 --> 00:47:30,487 محترمه، لڳي ٿو توهان جو آخري نمبر 400 آهي. 997 00:47:30,820 --> 00:47:31,695 اهو ڪافي نه ٿيندو. 998 00:48:05,279 --> 00:48:06,820 مسٽر سالار. ريچل وائلڊ. 999 00:48:09,654 --> 00:48:10,862 مس وائلڊ. 1000 00:48:12,029 --> 00:48:16,445 منهنجو ڪلائنٽ اڳئين آڇ کي وڌائڻ لاء تيار آهي. 1001 00:48:16,862 --> 00:48:18,529 چڱو، پوءِ اسان وڌيڪ وقت ضايع نه ڪنداسين. 1002 00:48:20,820 --> 00:48:25,404 مسٽر سالار پيش ڪري ٿو 350 ملين ڊالر 1003 00:48:25,820 --> 00:48:27,612 اڄ ختم ڪرڻ لاء. 1004 00:48:28,029 --> 00:48:29,654 خير، مان تيار آهيان. اڌ رات تائين رهڻ 1005 00:48:29,820 --> 00:48:31,654 هڪ حل ڳولڻ لاء هن چئلينج ڏانهن. 1006 00:48:32,070 --> 00:48:36,279 بهرحال، اختصار جي خاطر، هڪ تيز تير مارو. 1007 00:48:37,320 --> 00:48:38,112 چار سؤ. 1008 00:48:39,695 --> 00:48:41,320 توهان کي وڌيڪ نه ملندو اهو سڀ ڪجهه آهي. 1009 00:48:41,445 --> 00:48:42,654 مسٽر سالار، اسان اتفاق ڪيو هو سان لڳڻ... 1010 00:48:42,779 --> 00:48:45,154 - چپ ڪر، هرووتز. - اوه. 1011 00:48:45,279 --> 00:48:47,445 خير، رانديون شروع. 1012 00:48:47,487 --> 00:48:49,987 اسان قطار مان ھلندا آھيون ڪتي ڏانهن. 1013 00:48:56,029 --> 00:48:59,362 توهان لڪير کي پار ڪيو آهي. مس وائلڊ. گندي راند. 1014 00:49:00,320 --> 00:49:04,029 15 سالن ۾ پهريون ڀيرو، مون ان اجلاس ۾ شرڪت ڪئي. 1015 00:49:04,195 --> 00:49:05,820 جهاز تي جيڪو اهو مون سان واسطو نه هو. 1016 00:49:09,112 --> 00:49:13,445 ڇاڪاڻ ته؟ ڇاڪاڻ ته ڪنهن وٽ نه هو هن راند جي ضابطن جو احترام ڪيو. 1017 00:49:14,987 --> 00:49:16,862 ڪنهن سوچيو تمام هوشيار. 1018 00:49:17,279 --> 00:49:19,820 پر اتي هڪ لائن آهي جيڪو پروفيشنل مال کي الڳ ڪري ٿو 1019 00:49:19,945 --> 00:49:21,487 منهنجي ذاتي سامان جي. 1020 00:49:22,279 --> 00:49:24,320 اسپينسر گولڊسٽين سيڙپڪاري ڪئي منهنجي ڪمپني ۾، 1021 00:49:25,279 --> 00:49:26,695 منهنجي ذاتي دائري ۾ نه آهي. 1022 00:49:28,320 --> 00:49:31,820 پر توهان هڪ فوج سان مارچ ڪيو. هن لائن تي. 1023 00:49:31,862 --> 00:49:33,862 اوه... صبر ڪر. 1024 00:49:36,945 --> 00:49:38,154 مون وٽ هڪ فوٽو آهي. 1025 00:49:39,279 --> 00:49:41,487 پريشانيءَ ۾ مبتلا ڇوڪريءَ جو جيڪو پنهنجي موتي کي پڪڙي ٿو. 1026 00:49:41,612 --> 00:49:43,154 مون وٽ به هڪ فوٽو آهي. 1027 00:49:43,945 --> 00:49:46,820 پر مان هڪ شريف ماڻهو نه ٿيندس. جيڪڏهن مان توهان کي ڏيکاريان ها. 1028 00:49:47,112 --> 00:49:48,154 قرض جي رقم هڪ ارب ڊالر آهي. 1029 00:49:48,320 --> 00:49:49,445 مان توهان جي مدد ڪرڻ لاءِ هتي آهيان 1030 00:49:49,612 --> 00:49:50,987 ڪنهن به طريقي سان سهولت ڏيڻ، 1031 00:49:51,154 --> 00:49:53,279 ان جي هن فرض جي حل. 1032 00:49:53,487 --> 00:49:56,154 مان ٿورڙن کان واقف آهيان ڪردار ۽ مان توسان پيار نٿو ڪريان 1033 00:49:56,320 --> 00:49:59,029 توهان اضافي خرچ ڪيو، ڏنڊ جو ، سود جو. 1034 00:50:00,987 --> 00:50:03,320 مان پڻ سڃاتل آهيان ڪافي مؤثر تڪليف. 1035 00:50:05,112 --> 00:50:06,529 تنهنجي تلوار حد تائين پهتي. 1036 00:50:07,529 --> 00:50:08,820 توهان وڌيڪ اونهي نه ڪٽي سگهو ٿا. 1037 00:50:10,695 --> 00:50:12,487 ٽيبل تي ڇا آهي وٺو. ۽ صاف. 1038 00:50:29,987 --> 00:50:32,154 لعنت... مون کي پيئڻ جي ضرورت آهي. 1039 00:50:40,487 --> 00:50:42,153 - گلوور؟ - باس. 1040 00:50:42,362 --> 00:50:44,987 مون کي وڌيڪ معلومات جي ضرورت آهي. مان ان کي منتقل ڪرڻ جي قابل نه آهيان. 1041 00:50:45,153 --> 00:50:47,195 اسان وٽ ضروري اثر نه آهي ۽ اھو ڄاڻي ٿو. 1042 00:50:47,320 --> 00:50:50,487 ٻڌو، جيستائين ... Wolfgang هاڻي ڪا به فائل نه کوليندو آهي. 1043 00:50:50,653 --> 00:50:51,612 اسان پٿر جي هيٺان مارايو آهي. 1044 00:50:54,320 --> 00:50:55,278 مون کي بيئر گهرجي. 1045 00:50:56,778 --> 00:50:57,612 سمجهي ويو. 1046 00:50:58,778 --> 00:51:00,445 اچو ته جلدي بند ڪريون. 1047 00:51:00,612 --> 00:51:02,403 - اسان ڇا ڪريون؟ - باس بيئر چاهي ٿو. 1048 00:51:02,528 --> 00:51:04,320 ڪهڙو عجيب خيال آهي! بيئر بيئر لاء. 1049 00:51:04,695 --> 00:51:06,820 - پهچي ويو، منهنجو پيار. - گهڻو مزو نه ڪريو. 1050 00:51:10,820 --> 00:51:12,653 ماء ۽ برونڪو داخل ٿيو ڪيفيٽريا ۾. 1051 00:51:12,778 --> 00:51:15,153 اچو ته پردي کي محفوظ ڪريون. گچي، ڊرون لانچ ڪريو. 1052 00:51:15,862 --> 00:51:16,820 اسان بس پهتاسين. 1053 00:51:19,445 --> 00:51:20,945 ڇا اسان سڀني کي دعوت ڏني وئي آهي؟ بيئر وٺڻ لاء؟ 1054 00:51:21,320 --> 00:51:23,320 - ڊن، توهان جي پهچڻ جو اندازو لڳايو آهي؟ - مان هڪ منٽ ۾ اتي ويندس. 1055 00:51:23,445 --> 00:51:25,320 مون هڪ ٽيبل رکيو اسان لاءِ، اونهي ۾. 1056 00:51:25,612 --> 00:51:26,820 ڪيترو رومانوي. 1057 00:51:27,653 --> 00:51:28,903 ڊن، تنهنجي اچڻ تي، 1058 00:51:29,278 --> 00:51:30,237 اوڀر طرف ڍڪي ٿو چورس کان. 1059 00:51:30,362 --> 00:51:31,820 - نقل ٿيل. -هم... 1060 00:51:33,612 --> 00:51:35,487 Gucci، اهو ڇا ڏسڻ جهڙو آهي؟ 1061 00:51:35,820 --> 00:51:36,653 مان چيڪ ڪندس. 1062 00:51:39,320 --> 00:51:41,320 تمام گھڻي حرڪت ڪيفيٽريا ڏانهن. 1063 00:51:41,820 --> 00:51:44,320 - رات جو سلام. مان توهان کي ڇا پيش ڪري سگهان ٿو؟ مهرباني ڪري ٻه بيئر. 1064 00:51:44,445 --> 00:51:45,695 ڪامل. 1065 00:51:46,820 --> 00:51:49,778 - توهان ڪيئن آهيو، سيد؟ - ٿورڙي سڙي جي بوءَ اچڻ لڳي آهي. 1066 00:51:52,445 --> 00:51:54,237 ڇا توهان انهن ٻن مسخرن کي ڏسي رهيا آهيو؟ ڪير ڪيفيٽريا ۾ داخل ٿيڻ وارو آهي؟ 1067 00:51:54,612 --> 00:51:55,945 اهي سالار جي هوٽل تي هئا. 1068 00:51:56,987 --> 00:51:58,653 برونڪو، سالزار جا ٻه گراهڪ توهان سان شامل ٿيو 1069 00:51:59,987 --> 00:52:00,653 ڇا توهان وٽ اهي آهن؟ 1070 00:52:02,820 --> 00:52:04,153 ها، مون وٽ اڳ ۾ ئي انهن کي نظر ۾ آهي. 1071 00:52:07,112 --> 00:52:09,237 خير، اهو وڌيڪ پيچيده ٿي سگهي ٿو. مون کان سوچيو. 1072 00:52:09,362 --> 00:52:10,903 پر توهان کي پيچيدگي پسند آهي. 1073 00:52:11,320 --> 00:52:12,153 سائين، ٻه ٻيا به آهن جيڪي بار ۾ داخل ٿين ٿا. 1074 00:52:12,320 --> 00:52:13,487 خير. 1075 00:52:14,445 --> 00:52:16,653 برونڪو، ٻه نوان گراهڪ. پاسي واري دروازي ذريعي. بار واري علائقي. 1076 00:52:16,820 --> 00:52:17,778 ڇا توهان وٽ اهي نظر اچن ٿا؟ 1077 00:52:18,987 --> 00:52:19,695 داغدار. 1078 00:52:21,653 --> 00:52:23,445 ٻه وڌيڪ دشمن بار کان ٻاهر. 1079 00:52:23,653 --> 00:52:26,153 برونڪو، شيون تنگ ٿي رهيون آهن. 1080 00:52:26,445 --> 00:52:28,320 - بيڪر، تون بار کڻ. - بيڪر، اهو توهان جي موڙ آهي. 1081 00:52:28,487 --> 00:52:29,528 مان گاڏي آڻيندس ڪيفيٽريا جي پوئتي ۾. 1082 00:52:29,695 --> 00:52:30,820 سٺو. 1083 00:52:30,945 --> 00:52:31,695 برونڪو، ٻاهر ڪڍو 1084 00:52:31,862 --> 00:52:32,653 پوئين دروازي ذريعي. 1085 00:52:33,862 --> 00:52:35,445 مان بار جي دروازي وٽ پهتس. 1086 00:52:35,820 --> 00:52:37,737 - تنهنجي مهرباني. - مان هن کي قرض ڏيڻ وارو آهيان. 1087 00:52:42,278 --> 00:52:44,153 برونڪو، اتي ڪهڙي صورتحال آهي؟ 1088 00:52:44,862 --> 00:52:47,153 ها، اسان وٽ دالان ۾ ٻه آهن. هڪ پوئتي بار تي 1089 00:52:47,320 --> 00:52:48,528 ۽ هڪ دالان ۾. 1090 00:52:49,278 --> 00:52:51,362 ڇا اسان کي ڪو مسئلو آهي؟ 1091 00:52:51,445 --> 00:52:53,862 هيم... وڌيڪ هڪ چئلينج. اهو هڪ مسئلو آهي. 1092 00:52:55,362 --> 00:52:57,903 ويچارا جوتا، اسان خاموش رهون. 1093 00:52:58,028 --> 00:52:59,153 سمجهي ويو. 1094 00:53:00,153 --> 00:53:02,403 ميڪسيڪو، توهان جا ٻه مقصد آهن. جيڪو توهان جي پٺيان اچي. 1095 00:53:02,528 --> 00:53:03,778 مان ان کي سنڀاليندس. 1096 00:53:04,028 --> 00:53:06,153 - ڇا تون انھن تي ويجھي نظر رکين ٿو، گچ؟ - ٻه وڌيڪ ايندا. 1097 00:53:06,278 --> 00:53:07,903 اهو بلڪل آهي هڪ فٽبال ٽيم. 1098 00:53:08,028 --> 00:53:09,987 ڊن خبردار رهي ٿو. 1099 00:53:10,153 --> 00:53:11,487 مان آهيان يا...؟ ڇا هتي تڪرار وڌي رهيو آهي؟ 1100 00:53:11,653 --> 00:53:12,612 Gucci، اسٽيٽس رپورٽ؟ 1101 00:53:12,778 --> 00:53:13,820 چار ماڳ اڳتي. 1102 00:53:13,945 --> 00:53:14,945 چار اندر. 1103 00:53:15,987 --> 00:53:17,903 سڊني، پوئين دروازي اهو اڃا تائين مفت آهي. 1104 00:53:18,695 --> 00:53:20,987 مان انجڻ کي هلڻ ڇڏي ڏيان ٿو. پوئين دروازي تي. 1105 00:53:21,153 --> 00:53:22,528 پوئين داخلا عمارت جي. 1106 00:53:22,653 --> 00:53:24,570 هڪ واڌارو اچي رهيو آهي. 1107 00:53:25,362 --> 00:53:27,153 اتي گهٽ ۾ گهٽ آهي ڇهه بورڊ تي. 1108 00:53:27,278 --> 00:53:28,987 منهنجي حساب سان، اهو 14 دشمنن کي وڌائي ٿو. 1109 00:53:29,112 --> 00:53:29,903 ڇا توهان اتي ويا آهيو؟ 1110 00:53:30,028 --> 00:53:31,153 ها، جڏهن توهان چاهيو ته تيار. 1111 00:53:33,612 --> 00:53:35,237 اهي ڪوشش ڪندا هڪ ڪڍڻ. 1112 00:53:35,362 --> 00:53:38,153 اسان باورچی خانه جي دروازي ڏانهن وڌياسين. توهان جي خدمت ۾، Bronco. 1113 00:53:38,945 --> 00:53:42,945 ٺيڪ. مان ان کي قبول ڪريان ٿو. ٻئي دالان ۾. 1114 00:53:42,987 --> 00:53:44,612 سيد، تون وٺ پوئين بار. 1115 00:53:45,278 --> 00:53:46,987 بکر، دالان وٺي. 1116 00:53:49,278 --> 00:53:50,320 آتش بازي. 1117 00:54:09,528 --> 00:54:12,403 ٻه غير جانبدار. ڪمرو محفوظ آهي. 1118 00:54:12,528 --> 00:54:14,320 - محفوظ باورچی خانه. - محفوظ بار. 1119 00:54:15,153 --> 00:54:17,153 هي وٺو. 1120 00:54:17,320 --> 00:54:18,611 Gucci، اسان ٺيڪ آهيون؟ 1121 00:54:18,820 --> 00:54:20,486 برونڪو، پوئين دروازو مفت آهي. اڳتي. 1122 00:54:21,195 --> 00:54:22,195 اهي ٻاهر اچن ٿا Escalade جي. 1123 00:54:23,653 --> 00:54:25,195 پوئتي ذريعي ٻاهر نڪرڻ. 1124 00:54:27,320 --> 00:54:28,486 اسان مکيه دروازي ذريعي مداخلت ڪندا آهيون. 1125 00:54:30,653 --> 00:54:31,903 اهي غير جانبدار آهن! 1126 00:54:32,028 --> 00:54:34,028 مفت چڙهڻ. بيڪر؟ 1127 00:54:36,278 --> 00:54:36,986 واندو. 1128 00:54:39,195 --> 00:54:40,361 اسان ماء کي ڪڍو. 1129 00:54:43,111 --> 00:54:44,528 سٺو شاٽ. اسان گڏ ڪري رهيا آهيون. 1130 00:54:50,195 --> 00:54:52,153 برونڪو، توهان وٽ ٻه آهن هڪ اسڪوٽر تي 1131 00:54:57,986 --> 00:54:59,153 - برونڪو مفت آهي. -اچو به. 1132 00:55:01,445 --> 00:55:02,528 اٿو. هيٺ ليٽي پوڻ. 1133 00:55:04,528 --> 00:55:06,445 Gucci، اسان هتان کان ٻاهر آهيون. 1134 00:55:06,611 --> 00:55:07,486 مان اچي رهيو آهيان. 1135 00:55:10,861 --> 00:55:12,486 برونڪو، تون ٺيڪ آهين؟ 1136 00:55:12,861 --> 00:55:15,028 ٺيڪ آهي. ماء محفوظ آهي. ولا ۾ ملنداسين. 1137 00:55:17,153 --> 00:55:18,695 گوسي، واپس ولا ۾. 1138 00:55:18,945 --> 00:55:21,028 نه ڇڪيو، رفتار کان وڌيڪ نه ڪريو، ڪا به لال بتيون نه هلايو. 1139 00:55:21,153 --> 00:55:23,236 ڊن، جيڪڏهن ڪو توهان کي روڪڻ جي ڪوشش ڪري، هن کي وات ۾ گولي. 1140 00:55:35,153 --> 00:55:36,278 اهو ڪم نه ڪيو. 1141 00:55:38,028 --> 00:55:39,945 سوال: ڇا ٿيو؟ 1142 00:55:40,820 --> 00:55:41,820 چوڏهن ماڻهون. 1143 00:55:43,153 --> 00:55:45,486 چوڏهن ماڻهون؟ -چوڏهن. 1144 00:55:45,653 --> 00:55:46,820 توهان جو ڇا مطلب آهي؟ "چوڏهن مردن" طرفان؟ 1145 00:55:49,986 --> 00:55:51,986 مون کي نه ٻڌاءِ ته تون ڪري پيو هن جي ڄار ۾. 1146 00:55:55,361 --> 00:55:57,028 جيڪڏهن توهان ڪوشش ڪئي آهي هن کي مارڻ 1147 00:55:57,153 --> 00:55:58,986 هوء حاصل ڪندي هڪ هنگامي عدالت جو حڪم. 1148 00:56:00,820 --> 00:56:02,820 اهو اسان لاءِ هڪ صدمو ٿيڻ وارو آهي. 1149 00:56:05,445 --> 00:56:08,153 قانوني طور تي، اهي ٿي سگهن ٿا سڀ ڏسو. 1150 00:56:09,820 --> 00:56:11,653 فوري طور تي فون تي Wolfgang حاصل ڪريو. 1151 00:56:26,028 --> 00:56:27,070 باس؟ 1152 00:56:27,445 --> 00:56:29,236 گلوور، مون سان ڳالهايو. 1153 00:56:29,611 --> 00:56:32,486 Wolfgang اثاثن کي منتقل ڪري رهيو آهي. اهم اثاثو. 1154 00:56:33,028 --> 00:56:33,820 اهي ڊڄي رهيا آهن. 1155 00:56:36,986 --> 00:56:38,945 مان سمجهان ٿو ته اسان ان کي حاصل ڪيو آهي. 1156 00:56:39,111 --> 00:56:41,528 گلور، مون کي توسان پيار آهي. 1157 00:56:41,945 --> 00:56:44,278 منهنجي ڳالهه ٻڌ، هي ڇا آهي توهان ڇا ڪرڻ وارا آهيو. 1158 00:56:45,445 --> 00:56:47,820 اثاثن کي ڳنڍيو انهن جي لڪيل ڪاروبار ڏانهن. 1159 00:56:47,945 --> 00:56:50,195 انھن کي پنھنجي نالي سان ڳنڍيو ۽ ان کي بند ڪريو. 1160 00:56:50,445 --> 00:56:52,653 ڪوڊ سمجهي سگهجي ٿو. ۽ پيغام پڙهو. 1161 00:56:53,028 --> 00:56:55,361 جيڪڏهن اسان پنهنجي آمدني جا ذريعا ختم ڪري ڇڏينداسين، ڪو اختيار نه هوندو 1162 00:56:55,486 --> 00:56:58,070 ٽيبل ڏانهن واپس ۽ ارب ادا ڪريو. 1163 00:56:58,320 --> 00:57:00,195 جيڪڏهن توهان مڪمل طور تي پرعزم آهيو، اسان پڻ هونداسين. 1164 00:57:01,736 --> 00:57:03,820 پر جيڪڏهن توهان ٻاهر وڃڻ چاهيو ٿا، اسان توھان کي ھتان ڪڍي سگھون ٿا. 1165 00:57:04,611 --> 00:57:05,320 هاڻ. 1166 00:57:06,861 --> 00:57:08,070 اسان رهون ٿا. 1167 00:57:08,445 --> 00:57:10,486 سڊني، جيڪو تحفو تو ولف گانگ کي ڏنو آهي 1168 00:57:10,653 --> 00:57:12,320 اهو ميوو جاري رهيو. 1169 00:57:12,445 --> 00:57:15,153 ڇا شروع ٿيو هڪ ڦوٽو وانگر اهو هڪ ٻوڏ ۾ ختم ٿي ويو. 1170 00:57:15,361 --> 00:57:18,903 هاڻي مون کي خبر آهي ته Salazar ڇا آهي ۽ هو ڪٿي لڪائي ٿو. 1171 00:57:19,278 --> 00:57:23,361 ۽ منهنجا وڪيل ان کي منجمد ڪرڻ وارا آهن. سندس اثاثا ضبط ڪر ۽ کيس برباديءَ ۾ ڇڏي ڏيو. 1172 00:57:23,486 --> 00:57:25,778 عدالت منظور ڪري قبضي جي درخواست 1173 00:57:25,903 --> 00:57:26,986 بين الاقوامي سامان جو. 1174 00:57:28,153 --> 00:57:29,736 اُن کي وائکو ٿيڻو آهي. 1175 00:57:29,861 --> 00:57:32,903 اڳيون، Skyecil، ڪيميائي شين جي پيداوار. 1176 00:57:33,028 --> 00:57:35,153 آمدني: $1.1 بلين. 1177 00:57:35,278 --> 00:57:38,028 ثبوت ڏسو. مسٽر Horowitz. اهي غير واضح آهن. 1178 00:57:38,153 --> 00:57:39,986 عدالت منظور ڪري قبضي جي درخواست 1179 00:57:40,153 --> 00:57:41,736 بين الاقوامي سامان جو. 1180 00:57:42,548 --> 00:57:44,048 شڪايت ڪرڻ بند ڪريو ۽ عمل ڪريو. 1181 00:57:44,248 --> 00:57:46,951 سائين، مان ڪجھ به نه ٿو ڪري سگهان؛ عدالتن اسان کي پنهنجون سرگرميون جاري رکڻ کان روڪيو آهي. 1182 00:57:46,951 --> 00:57:48,023 ڪر، لعنت! 1183 00:57:48,223 --> 00:57:49,653 خوف اسان تي قبضو ڪري وٺندو. 1184 00:57:50,028 --> 00:57:52,736 Primostar Telecom. توهان جو پهريون ڪاروبار. 1185 00:57:53,111 --> 00:57:56,528 اثاثن ۾ 800 ملين ڊالر. ان جون ديوارون هن تي بند ٿي وينديون. 1186 00:57:56,653 --> 00:57:58,819 هڪ گلوبل منجمد آرڊر لانچ ڪيو ويندو 1187 00:57:58,986 --> 00:57:59,986 فوري اثر سان. 1188 00:58:00,153 --> 00:58:01,319 اعتراض، تنهنجي عزت. 1189 00:58:01,444 --> 00:58:03,153 انڪار ڪيو. درخواست قبول ڪئي وئي. 1190 00:58:04,028 --> 00:58:05,736 ان وقت کين خبر پوندي. ته اتي هڪ ليڪ آهي. 1191 00:58:05,986 --> 00:58:07,444 مان ورجائي ٿو، کڻڻ جي درخواست 1192 00:58:07,611 --> 00:58:09,403 ڪارپوريٽ پردو قبول ڪيو ويو آهي. 1193 00:58:09,861 --> 00:58:12,444 ۽ آخرڪار، آرڪون، هڪ ڊجيٽل شروعاتي. 1194 00:58:12,611 --> 00:58:14,986 385 ملين ڊالر جا نقد ذخيرا. 1195 00:58:15,153 --> 00:58:17,153 منجمد... 1196 00:58:17,278 --> 00:58:18,986 لعنت... 1197 00:58:19,111 --> 00:58:20,986 ... ۽ قبضو. 1198 00:58:21,153 --> 00:58:23,819 پردو کڻڻ جي درخواست ڪمپنيون قبول ڪيون ويون آهن. 1199 00:58:23,944 --> 00:58:25,069 اعتراض! - انڪار ڪيو. 1200 00:58:25,194 --> 00:58:26,736 اعتراض، توهان جي عزت! - انڪار ڪيو! 1201 00:58:27,653 --> 00:58:29,236 اهو صرف هڪ سوال هو ڳولڻ کان اڳ وقت 1202 00:58:29,361 --> 00:58:30,403 ٽروجن گھوڙو. 1203 00:58:30,528 --> 00:58:31,653 پر هاڻي، 1204 00:58:31,819 --> 00:58:32,944 اسان وٽ هر شيءِ آهي جنهن جي مون کي ضرورت آهي. 1205 00:58:33,111 --> 00:58:34,444 توهان کي خبر ناهي ته اهو ڪيترو آهي. 1206 00:58:34,611 --> 00:58:36,819 اهو اسان ٻنهي کي قيمتي قيمت ڏيندو. 1207 00:58:44,917 --> 00:58:48,738 مون کي اهو تسليم ڪرڻو پوندو. هوءَ ڏاڍي ذهين آهي. 1208 00:58:53,653 --> 00:58:56,361 هورووٽز. تون ڇا ٿو چاهين؟ 1209 00:58:56,944 --> 00:58:58,403 منهنجو ڪلائنٽ چاهيندو توکي ڏسڻ لاءِ 1210 00:58:58,528 --> 00:58:59,319 هاڻ. 1211 00:59:00,153 --> 00:59:01,819 ڇا، ھاڻي، ھاڻي؟ 1212 00:59:01,986 --> 00:59:05,111 ها، هاڻي، هاڻي. يعني هاڻي... 1213 00:59:06,444 --> 00:59:07,611 مان اتي ويندس جڏهن تون تيار ٿيندين. 1214 00:59:16,194 --> 00:59:18,736 شينهن جي دڙي ڏانهن واپس. 1215 00:59:18,861 --> 00:59:20,819 خير، توهان جي مهرباني، ٿورڙا بگھڙا آهن. 1216 00:59:30,028 --> 00:59:33,653 مس وائلڊ. ٻڌو اٿم ته ڪو افسوسناڪ واقعو ٿيو آهي. 1217 00:59:33,819 --> 00:59:35,861 آخرڪار، ڪجهه لاء ڪجهه بدقسمتي. 1218 00:59:35,986 --> 00:59:38,194 جيئن ته Horowitz شايد توهان کي وضاحت ڪئي. 1219 00:59:38,486 --> 00:59:39,819 هڪ دفعو تون مون کي مارڻ جي ڪوشش ڪندين، 1220 00:59:39,944 --> 00:59:40,944 توهان هڪ قانوني Rubicon پار ڪيو آهي. 1221 00:59:41,111 --> 00:59:42,736 جنهن مان واپسي ناهي. 1222 00:59:42,861 --> 00:59:44,986 هاڻي، جيستائين توهان نٿا چاهيو ته مان توهان جي آڪسيجن کي ڪٽي ڇڏيان. 1223 00:59:45,153 --> 00:59:48,653 ٻين لوازمات جي ضميمن ۾، 1224 00:59:48,986 --> 00:59:50,944 توھان پوري قيمت ادا ڪندا، ۽ توھان ان کي اڄ ادا ڪندا. 1225 00:59:52,611 --> 00:59:54,736 توهان 800 ڪري سگهو ٿا. 1226 00:59:54,986 --> 00:59:56,319 هي ڇا آهي؟ مون کي اٺ نه گهرجن. 1227 00:59:56,444 --> 00:59:58,028 مون کي سڄو يارڊ گهرجي! 1228 00:59:58,153 --> 00:59:59,736 ۽ مان پنهنجي ٻيڙي چاهيان ٿو ۽ منهنجو واپسي وارو جهاز. 1229 00:59:59,861 --> 01:00:01,736 اي ارب پتي! هن جي رانديڪن کان سواء. 1230 01:00:01,861 --> 01:00:04,944 هڪ شرمناڪ پاراڊڪس! ان کي هڪ ڀيرو ۽ سڀني لاء قبول ڪريو! 1231 01:00:11,819 --> 01:00:14,694 ڄاڻو جڏهن توهان فتح ڪيو آهي. مس وائلڊ. معاهدو قبول ڪريو. 1232 01:00:14,819 --> 01:00:18,569 نه! معاهدو اهو آهي ته توهان ادا ڪريو بلين ڊالر. 1233 01:00:18,694 --> 01:00:21,486 تنهنجون سموريون تڪليفون باوجود، ڇا توهان بحال ٿيو؟ 1234 01:00:21,653 --> 01:00:22,986 جيتوڻيڪ اهو صرف هڪ پئسو آهي قرض کان؟ 1235 01:00:23,653 --> 01:00:25,486 نه. 1236 01:00:25,653 --> 01:00:28,236 توهان قبول ڪيو معاهدو، توهان 800 وٺو 1237 01:00:28,361 --> 01:00:29,903 ۽ تون مون کي منهنجو سامان واپس ڏي. 1238 01:00:30,028 --> 01:00:32,153 توهان کي خبر آهي ته مون ڏٺو آهي پردي جي پويان 1239 01:00:32,278 --> 01:00:33,986 توهان کي هاڻي راز نه آهي. 1240 01:00:34,819 --> 01:00:37,486 پوء ڇا توهان واقعي چاهيو ٿا ته مون کي اهو ڪرڻ گهرجي؟ سڀني جسمن کي جيئرو ڪرڻ 1241 01:00:37,653 --> 01:00:38,736 تو ڇا لڪايو؟ 1242 01:00:39,611 --> 01:00:41,819 ڇو ته مان ان کي وڃڻ ڏيندس انتظامي جنگ جا ڪتا 1243 01:00:41,944 --> 01:00:44,819 ۽ مان صحيح جڳھ شيئر ڪندس. انهن سڀني لاشن مان 1244 01:00:44,986 --> 01:00:48,111 هر سيڙپڪار سان جيڪو توهان اڳ ۾ ئي برباد ڪيو آهي. 1245 01:00:50,486 --> 01:00:52,444 ۽ مان اھو نه ھوندس جيڪو ايندو. هڪ ارب لاء. 1246 01:00:52,611 --> 01:00:53,986 اھي ھوندا جيڪي پنجن لاءِ ايندا. 1247 01:01:06,153 --> 01:01:06,986 اربين. 1248 01:01:08,653 --> 01:01:10,277 ۽ توهان اهو سڀ ڪجهه واپس ڏيو. 1249 01:01:11,861 --> 01:01:12,861 اسان هتي ڪيو آهي. 1250 01:01:21,277 --> 01:01:22,152 ادا ڪچي. 1251 01:01:24,944 --> 01:01:27,736 توهان جي نوڪري کي يقيني بڻائڻ هو ته اهڙو ڪجهه نه ٿي سگهي. 1252 01:01:30,986 --> 01:01:32,652 مان توکي وڃڻ ڏيندس، وليم. 1253 01:01:33,194 --> 01:01:34,777 اولسن توکي وٺي ويندو ايئرپورٽ تي. 1254 01:01:44,694 --> 01:01:46,527 راحيل. مان توهان جي مدد ڪيئن ٿو ڪري سگهان؟ 1255 01:01:46,652 --> 01:01:47,611 ٿي چڪو آهي. 1256 01:01:47,777 --> 01:01:49,027 ڇا واقعي؟ 1257 01:01:49,319 --> 01:01:51,027 سالار ادا ڪرڻ تي اتفاق ڪيو مجموعي رقم. 1258 01:01:52,652 --> 01:01:54,152 بلڪل ائين ئي آهي. ڇا برڪسٽن چيو. 1259 01:01:54,319 --> 01:01:56,194 هاڻي، اتي رڳو ٻه سبب آهن. 1260 01:01:56,319 --> 01:01:57,902 جنهن لاءِ هي ننڍڙو ڳاڙھو فون ٿي سگھي ٿو. 1261 01:01:58,027 --> 01:01:59,652 پهرين، توهان کي برطرف ڪيو ويو آهي. 1262 01:02:00,027 --> 01:02:01,736 ٻيو، مبارڪون! شاندار ايجنٽ لاء 1263 01:02:01,861 --> 01:02:05,736 جنهن تي توهان نوڪري ڪئي آهي پنهنجو ناقابل واپسي قرض واپس وٺو. 1264 01:02:05,861 --> 01:02:08,986 جيڪڏهن ائين ٿئي ها، راحيل، مان ڏاڍو متاثر ٿي ويندس. 1265 01:02:09,111 --> 01:02:12,027 نه، جڏهن اهو ٿيندو، توهان واپس ايندا. سڀ ڪجهه اسان ورتو آهي. 1266 01:02:12,152 --> 01:02:14,236 معاهدي ۾، هن ۾ شامل آهي جيٽ ۽ ٻيڙي. 1267 01:02:14,361 --> 01:02:19,152 - ڇا اهو خالي آهي؟ - مڪمل. غور ڪيو ته ڪيو ويو. 1268 01:02:19,277 --> 01:02:23,777 هاڻي، اڃا به وڌيڪ ويجهي ڏسو. فون جيڪو توهان ڏسي رهيا آهيو. 1269 01:02:25,527 --> 01:02:27,527 انگوڙو ، انگوٽي. مزيل توف ، ڪچي جو پٽ. 1270 01:02:36,944 --> 01:02:38,527 جيئن مون چيو... 1271 01:02:41,486 --> 01:02:43,527 - بابي. - مسٽر گولڊسٽن. 1272 01:02:45,486 --> 01:02:46,486 مبارڪون. 1273 01:02:56,986 --> 01:02:58,569 بابي، ڇا اسان واقعي ناراض ٿيڻ وارا آهيون؟ 1274 01:02:58,694 --> 01:03:00,527 هڪ سئو ملين لاء؟ مون کي واپس سڏ. 1275 01:03:03,652 --> 01:03:06,152 سالار ۾ پئسا ڪڍو اها شطرنج جي هڪ دلچسپ راند هئي. 1276 01:03:06,319 --> 01:03:08,402 ڪيس جي مقابلي ۾ اسپينسر گولڊسٽن سان گڏ. 1277 01:03:08,861 --> 01:03:10,444 توهان هميشه چيو ته انهن تي اعتبار نه ٿي سگهيو. 1278 01:03:20,819 --> 01:03:21,944 هتي ڪير آهي؟ 1279 01:03:22,486 --> 01:03:24,111 اسان هڪ هزار ليگ پري آهيون. هر شيءِ جو. 1280 01:03:25,319 --> 01:03:26,652 ڇا اسان ڪنهن جي انتظار ۾ آهيون؟ - نه. 1281 01:03:27,361 --> 01:03:28,194 رشيد؟ 1282 01:03:30,111 --> 01:03:31,069 رشيد! 1283 01:03:33,819 --> 01:03:35,652 هتي انتظار ڪريو. رشيد؟ 1284 01:03:41,819 --> 01:03:42,652 رشيد... 1285 01:03:58,861 --> 01:03:59,652 شيرين! 1286 01:04:03,652 --> 01:04:04,527 شيرين! 1287 01:04:09,652 --> 01:04:10,444 شيرين! 1288 01:04:37,777 --> 01:04:38,819 سلام پيارا. 1289 01:05:27,944 --> 01:05:28,985 تون ڪير آهين؟ 1290 01:05:32,652 --> 01:05:33,860 توهان داخل نه ٿا ڪري سگهو منهنجي آفيس ۾ هن وانگر! 1291 01:05:34,819 --> 01:05:35,985 ها، اسان ڪري سگهون ٿا. 1292 01:05:36,110 --> 01:05:38,194 مون وٽ نگراني ڪيمرا آهن. 1293 01:05:38,319 --> 01:05:39,152 اتي ماڻهو ڏسي رهيا آهن. 1294 01:05:40,110 --> 01:05:40,985 نه، ڪو به نه آهي. 1295 01:05:43,027 --> 01:05:43,985 پوءِ تون ڪير آهين؟ 1296 01:05:46,277 --> 01:05:46,985 تون ڇا ٿو چاهين ؟ 1297 01:05:48,777 --> 01:05:49,944 سالار راڪل کي ورتو. 1298 01:05:51,527 --> 01:05:54,485 او، ٺيڪ. 1299 01:05:55,819 --> 01:05:58,152 مان ڏسان ٿو ته توهان هن جا ڇوڪرا آهيو. اهو تمام پيارو آهي. 1300 01:06:00,360 --> 01:06:01,527 اهو جاري آهي. 1301 01:06:01,985 --> 01:06:03,027 هر شي عمل ۾ آهي. 1302 01:06:04,319 --> 01:06:06,610 ڪيئن... بلڪل؟ 1303 01:06:08,819 --> 01:06:09,985 اسان وزارت سان معاملو ڪري رهيا آهيون پرڏيهي معاملن، 1304 01:06:10,152 --> 01:06:11,319 اسان سان ڳالهائي رهيا آهيون رياست جو کاتو، 1305 01:06:11,610 --> 01:06:13,319 اسان خيال رکون ٿا اسپيني پوليس. 1306 01:06:13,485 --> 01:06:16,152 اها هڪ تمام پيچيده صورتحال آهي. ۽ ترقي ڪندي. 1307 01:06:16,277 --> 01:06:18,194 تنهن ڪري، توهان ڪجهه به نه ڪريو. 1308 01:06:18,319 --> 01:06:21,319 ٻڌو، اسان سڀني کي ضرورت آهي بس صبر ڪر 1309 01:06:21,444 --> 01:06:23,152 ۽ سالار بحال ٿيندو هن جا رانديڪا. 1310 01:06:23,319 --> 01:06:25,152 راحيل آزاد آهي. هوء چارج ڪري ٿي ... 1311 01:06:25,277 --> 01:06:26,485 انتظار ڪريو، انتظار ڪريو، انتظار ڪريو. 1312 01:06:30,194 --> 01:06:32,485 پوء، ڇا توهان مون کي اهو ٻڌائي رهيا آهيو ...؟ هوء توهان جي رقم واپس ڪئي. 1313 01:06:32,652 --> 01:06:34,027 ۽ هن اڃا تائين نه ڪيو آهي ادا نه ڪيو اٿئي؟ 1314 01:06:34,444 --> 01:06:35,610 اهو تمام سٺو ناهي. 1315 01:06:35,777 --> 01:06:38,444 ٻڌو، تون رقص ۾ رھ. 1316 01:06:39,360 --> 01:06:40,527 ۽ مان سوچڻ جو انچارج آهيان. 1317 01:06:40,777 --> 01:06:42,110 مذاق نه ڪريو. 1318 01:06:42,985 --> 01:06:44,485 ڪجھ به ايترو سادو ناهي ائين ٿو لڳي. 1319 01:06:45,360 --> 01:06:46,360 ها هي آهي. 1320 01:06:48,485 --> 01:06:49,319 پنهنجا قرض ادا ڪريو. 1321 01:07:17,985 --> 01:07:21,985 مس وائلڊ، اسان هڪ معاهدي تي پهچي چڪا آهيون. 1322 01:07:22,819 --> 01:07:24,819 مون پنهنجو حصو ڪيو. 1323 01:07:24,860 --> 01:07:26,819 اسپينسر گولڊسٽن، نمبر. 1324 01:07:26,944 --> 01:07:28,777 نه، اهو ايترو سادو ناهي. 1325 01:07:29,360 --> 01:07:31,319 انهن وٽ ڪجهه آهي جيڪو مون کي تمام پيارو آهي. 1326 01:07:31,694 --> 01:07:33,527 هاڻي مون وٽ ڪجهه آهي جيڪو کين تمام گهڻو پيارو آهي. 1327 01:07:35,277 --> 01:07:37,819 نه، توهان... توهان وٽ ڪجهه به ناهي. 1328 01:07:38,527 --> 01:07:40,819 جيتوڻيڪ انهن کي خبر هئي ته مان هتي آهيان، انهن کي پرواه نه هوندي. 1329 01:07:40,985 --> 01:07:42,402 ان سان ڪو به فرق نه پوندو. 1330 01:07:42,652 --> 01:07:44,860 انھن لاءِ مان گھٽ آھيان. هڪ گمراهه ڪتي کان. 1331 01:07:45,985 --> 01:07:48,027 زبردست! توهان جي قيمت اربين آهي. 1332 01:07:49,152 --> 01:07:50,860 پر اهي اربين جو انتظام ڪن ٿا. 1333 01:07:50,985 --> 01:07:52,985 جيڪڏهن اهي نيو يارڪ جا مالڪ هئا، توهان صرف هڪ هوندو ... 1334 01:07:54,652 --> 01:07:56,152 هڪ گرم ڪتو اسٽينڊ. 1335 01:07:56,652 --> 01:07:59,985 مون کي پڪڙڻ سان توهان کي ڪٿي به نه ملندو. 1336 01:08:00,027 --> 01:08:01,652 ۽ اهي توهان کي ڪڏهن به ادا نه ڪندا. 1337 01:08:02,694 --> 01:08:04,277 انهن مون کي به ادا نه ڪيو. 1338 01:08:07,277 --> 01:08:08,277 ڏسنداسين. 1339 01:08:12,318 --> 01:08:13,652 توھان کي ھڪڙو رستو ملندو انهن کي ادا ڪرڻ لاء. 1340 01:08:15,652 --> 01:08:19,402 ٻي صورت ۾ توهان جا حصا ٻيهر ظاهر ٿيڻ شروع ٿيندو 1341 01:08:19,527 --> 01:08:21,235 هن جي نيو يارڪ آفيس ۾. 1342 01:08:21,777 --> 01:08:23,402 هي منهنجو ٻيٽ آهي، راحيل. 1343 01:08:23,527 --> 01:08:26,110 منهنجي پوليس، منهنجو قانون. 1344 01:08:26,818 --> 01:08:28,152 مون وٽ پوري فوج آهي پڪ ڪرڻ 1345 01:08:28,318 --> 01:08:29,610 ته ڪو به توهان کي بچائڻ لاء نه ايندو. 1346 01:08:46,777 --> 01:08:48,568 ٽريڪٽر چوي ٿو ته هوء آهي ڇا توهان اڃا تائين پوليس اسٽيشن تي آهيو؟ 1347 01:08:48,693 --> 01:08:50,360 هوءَ اتي آهي. اها تصديق ڪئي وئي آهي. 1348 01:08:51,693 --> 01:08:53,152 اسان برقرار رکون ٿا پلان اي؟ 1349 01:08:53,527 --> 01:08:55,485 ها، سڀ ڪجهه جاءِ تي رهي ٿو. 1350 01:08:55,818 --> 01:08:58,360 مون سرڪٽ برڪرز کي ٻيهر انسٽال ڪيو. پوليس گاڏين ۾. 1351 01:08:58,652 --> 01:09:00,402 مون زپ لائين آن ڪئي. 1352 01:09:00,652 --> 01:09:02,652 اسٽينڊ واپس آهن ان جي اصل جاء تي. 1353 01:09:03,152 --> 01:09:05,652 ماينون پڻ. حتي ٽريپ. 1354 01:09:07,777 --> 01:09:09,027 ڇا ملازمن جو تعداد تبديل ٿي چڪو آهي؟ 1355 01:09:09,318 --> 01:09:11,027 سالار وڌيڪ سيڪيورٽي 1356 01:09:11,193 --> 01:09:13,735 تنهن ڪري سڌارڻ لاءِ تيار ٿي وڃو. 1357 01:09:13,860 --> 01:09:16,068 اتي هڪ اضافي يونٽ آهي هوٽل ۾. 1358 01:09:16,193 --> 01:09:20,568 هڪ موبائل گشت ۽ اسٽيشن تي اٽڪل ويهه ماڻهو. 1359 01:09:20,693 --> 01:09:24,110 هاڻي اهي ٽيمون تبديل ڪري رهيا آهن. هي وڃڻ جو بهترين وقت آهي. 1360 01:09:24,818 --> 01:09:26,818 پر مان توکي ڊيڄاريان ٿو، اهي ماڻهو پروفيشنل آهن. 1361 01:09:26,943 --> 01:09:27,943 ۽ اھي وڙھڻ لاء تيار آھن. 1362 01:09:30,402 --> 01:09:32,652 سلام. ڇا توھان چاھيو ٿا تہ پھرين ڪپڙا بدلائي؟ 1363 01:09:39,527 --> 01:09:41,485 اسان گشتي گاڏيءَ ۾ رستو اختيار ڪنداسين. 1364 01:09:41,693 --> 01:09:44,693 مورينو، بيڪر، تون وٺندين جيپ ۾ پوئتي روڊ. 1365 01:09:45,318 --> 01:09:47,527 Gucci ۽ Dunne، تون وٺندين هوائي اڏي لاءِ نيم سخت ٻيڙي. 1366 01:09:47,693 --> 01:09:49,068 هر ڪو چڱيءَ طرح سمجهي ويو. منصوبو؟ 1367 01:09:49,193 --> 01:09:50,652 - جي سائين. - اختياري. 1368 01:09:50,777 --> 01:09:52,985 هٿيار. راحيل. اچو ته ڇڏي وڃون جتي اسان اندر آياسين. 1369 01:09:53,152 --> 01:09:54,735 ۽ مورينو، توهان سامهون آهيو. 1370 01:09:54,860 --> 01:09:56,985 - ڪنهن به حرڪت لاءِ خبردار رهو. - نقل ٿيل. 1371 01:09:57,110 --> 01:09:58,943 اسان ڊن سان ملنداسين. ۽ هوائي ميدان تي Gucci. 1372 01:09:59,152 --> 01:10:01,818 ڊن، توهان وٽ راحيل هوندو ايئر داخل ٿيڻ کان پوء اٺ منٽ. 1373 01:10:01,985 --> 01:10:03,318 - اهو چڱي طرح حاصل ڪيو ويو. - Gucci، توهان Sid آهي. 1374 01:10:03,485 --> 01:10:05,485 سو سڀ مون سان گڏ ڪوريج کي يقيني بڻائڻ لاء. 1375 01:10:05,610 --> 01:10:07,777 ۽ جڏهن اهي هوا ۾ آهن، اسان مغربي نڪرڻ واري رستي ڏانهن واپس وينداسين. 1376 01:10:07,985 --> 01:10:08,777 چڱي طرح حاصل ڪيو. 1377 01:10:11,277 --> 01:10:12,693 پٺئين پاسي کان اچڻ پوليس اسٽيشن کان. 1378 01:10:15,652 --> 01:10:17,152 مان بيڪر کي نگهبان رکڻ لاءِ ڇڏي وڃڻ وارو آهيان. 1379 01:10:20,152 --> 01:10:22,777 - برونڪو، سيڊ، توهان جي آمد جو اندازو وقت ڇا آهي؟ - ٽيهه سيڪنڊ. 1380 01:10:23,152 --> 01:10:23,818 مليل. 1381 01:10:25,985 --> 01:10:27,193 اهو پير تي بيکر آهي. 1382 01:10:30,152 --> 01:10:31,527 ويهه سيڪنڊ. 1383 01:10:32,943 --> 01:10:34,818 اسان پاڻ کي پوزيشن ڪري رهيا آهيون سامهون دروازو ڏسو. 1384 01:10:38,193 --> 01:10:39,693 ڏهه سيڪنڊ. 1385 01:10:39,985 --> 01:10:42,068 پرسڪون رهو سامهون، ماڻهو. 1386 01:10:42,193 --> 01:10:45,735 ٽرانسپورٽ ۾ ڪجهه مقصد. اهو مسئلو نه هجڻ گهرجي. 1387 01:10:45,818 --> 01:10:47,693 - اسان اچي رهيا آهيون. - حاصل ڪيو. هاڻي توهان جي موڙ آهي. 1388 01:11:14,818 --> 01:11:15,610 چ-چ! 1389 01:11:18,443 --> 01:11:19,818 هٿ مٿي! 1390 01:11:25,860 --> 01:11:27,818 سڀ ڪجهه پرسڪون آهي. اڳتي ڪا حرڪت ناهي. 1391 01:11:40,110 --> 01:11:40,985 اوه... 1392 01:11:44,193 --> 01:11:45,318 هٿ... هوا ۾. 1393 01:11:47,276 --> 01:11:49,693 هٿ مٿي. هوا ۾. 1394 01:11:49,776 --> 01:11:51,651 ان جي باري ۾ به نه سوچيو، ان تي لعنت. 1395 01:11:51,818 --> 01:11:53,068 آه! 1396 01:11:59,360 --> 01:12:00,985 قوتون اچي رهيون آهن، دوستو! 1397 01:12:01,110 --> 01:12:02,485 هڪ ڪار اچي رهي آهي جي دائري جي. 1398 01:12:05,818 --> 01:12:06,818 هوءَ هاڻي اچي رهي آهي. 1399 01:12:10,693 --> 01:12:12,068 هو گاڏيءَ ۾ ويٺو آهي. 1400 01:12:12,818 --> 01:12:14,151 مان توکي ڊيڄاريان ٿو. جڏهن اهو ٻاهر اچي ٿو. 1401 01:12:22,485 --> 01:12:23,651 اڃا ڪا حرڪت ناهي. 1402 01:12:26,485 --> 01:12:28,151 ڀت جي خلاف بيهڻ. ۽ اتي رهو. 1403 01:12:35,151 --> 01:12:36,860 اهو هميشه اڳيان دروازي تي سٺو لڳندو آهي. 1404 01:12:44,985 --> 01:12:46,943 آه، آه، آه، آه، آه! 1405 01:12:47,151 --> 01:12:48,818 - ڪيڏو ناگوار! - هٿ مٿي. 1406 01:12:49,651 --> 01:12:51,151 اٿو! توهان پڻ. 1407 01:12:53,360 --> 01:12:54,776 ٽي ايجنٽ آيا پاسي واري دروازي ذريعي. 1408 01:12:56,193 --> 01:12:57,026 ڏهه سيڪنڊ. 1409 01:13:01,318 --> 01:13:01,985 پنج سيڪنڊ. 1410 01:13:13,485 --> 01:13:15,443 ٻه وڌيڪ اچي ويا اڳيان دروازي ذريعي. 1411 01:13:15,693 --> 01:13:17,985 - برونڪو، ٻيا اچي رهيا آهن. - اهو توهان جي موڙ آهي. 1412 01:13:19,776 --> 01:13:20,943 هٿ مٿي. 1413 01:13:23,318 --> 01:13:24,610 هٿ مٿي! 1414 01:13:31,693 --> 01:13:32,485 اوه، اوه... 1415 01:13:37,026 --> 01:13:38,526 ائين نه ڪر، لعنت. 1416 01:13:39,985 --> 01:13:41,318 تمام گهڻو ! 1417 01:13:44,443 --> 01:13:46,526 توهان وٽ مضبوطي آهي، دوستو! حالتون تنگ ٿي رهيون آهن. 1418 01:13:46,651 --> 01:13:47,818 اسان اڳيان دروازي کان ٻاهر نه ٿا سگهون! 1419 01:13:47,985 --> 01:13:49,735 بيڪر، پلان بي تيار ڪريو. 1420 01:14:01,485 --> 01:14:02,526 پوئتي کان ان لاء وڃو! 1421 01:14:04,485 --> 01:14:06,193 او منهنجا رب. 1422 01:14:06,318 --> 01:14:07,943 - اچو به. - ٺيڪ آهي. 1423 01:14:09,526 --> 01:14:10,901 هلو، هلو، هلو! 1424 01:14:16,860 --> 01:14:18,026 مورينو، واپس آڻيو لات ڪار! 1425 01:14:18,193 --> 01:14:19,360 وڃ! 1426 01:14:28,610 --> 01:14:29,693 ٺيڪ. اچو به. 1427 01:14:31,651 --> 01:14:33,318 ڊن، اسان هوائي اڏي جي رستي تي آهيون. 1428 01:14:33,443 --> 01:14:34,401 گيرو تيار ڪريو. 1429 01:14:45,276 --> 01:14:46,151 کين ڌيءُ آهي. 1430 01:14:47,818 --> 01:14:49,026 اهو ڪيئن آهي، ”ڇا هنن وٽ ڇوڪري آهي؟ 1431 01:14:49,193 --> 01:14:50,485 انهن کيس جيل مان ڪڍي ڇڏيو. 1432 01:14:50,776 --> 01:14:51,818 ۽ ڪوشش ڪن ٿا ٻيٽ ڇڏڻ. 1433 01:14:51,985 --> 01:14:52,985 خير ان کي روڪيو! 1434 01:14:57,943 --> 01:14:59,318 ۽ واپس وٺو! 1435 01:15:02,360 --> 01:15:03,985 جيڪڏهن اسان انهن کي پڪڙڻ چاهيون ٿا، هاڻي وقت آهي. 1436 01:15:07,235 --> 01:15:08,776 اڙي! 1437 01:15:13,693 --> 01:15:14,943 آه! 1438 01:15:36,609 --> 01:15:37,693 Gucci، اسان هتي اچو! 1439 01:15:41,026 --> 01:15:42,026 ڪار ۾ رهو. 1440 01:15:47,484 --> 01:15:48,651 - مورينو... مان ان کي سنڀاليندس! 1441 01:15:48,776 --> 01:15:49,859 هڪ SUV اچي رهيو آهي! 1442 01:15:55,776 --> 01:15:57,193 ڊرون! ڊرون! ڊرون! 1443 01:15:57,318 --> 01:15:58,984 هتان نڪري وڃ! - ڊن! 1444 01:15:59,109 --> 01:16:01,026 زمين تي هرڪو! 1445 01:16:06,943 --> 01:16:09,359 ڊن! ڊن! 1446 01:16:11,151 --> 01:16:11,984 ارهه! 1447 01:16:21,651 --> 01:16:23,151 ارهه! 1448 01:16:45,651 --> 01:16:47,026 گوچي، مورينو، موٽر سائيڪلون وٺو! 1449 01:16:47,193 --> 01:16:48,609 سمجهي ويو. اچو به! 1450 01:16:49,984 --> 01:16:51,734 منصوبن جي تبديلي! اولهه ڏانهن نڪرڻ. 1451 01:16:51,859 --> 01:16:53,693 اسان نٿا ڪري سگهون. ٻي ٽيم اچي ٿي. 1452 01:16:53,818 --> 01:16:55,776 پوءِ اسان انهن کي وڃائي ويهنداسين ڪيلي جي ڪيڪ ۾. 1453 01:16:57,526 --> 01:16:59,734 بيڪر ، بيٺو رهو. اسان کي ڍڪيو. 1454 01:17:07,859 --> 01:17:09,526 مون کي هڪ مقصد آهي. اهي هڪ ڪلوميٽر پري آهن. 1455 01:17:29,943 --> 01:17:32,318 گوڪِي ، مورِنو ، اُن کان ڇِڪيو. ۽ رام جو سينگ تيار ڪريو. 1456 01:17:32,359 --> 01:17:33,734 ڪاپي. 1457 01:17:43,151 --> 01:17:44,568 بيڪر، اڃا گولي نه ڪريو. 1458 01:17:44,818 --> 01:17:45,859 انتظار ڪريو جيستائين اهي آهن ڦاسي ۾ 1459 01:17:50,151 --> 01:17:51,734 ٽيهه ميٽر پري. 1460 01:17:51,818 --> 01:17:52,818 رام جي سيني، هاڻي! 1461 01:17:53,818 --> 01:17:54,568 مان ڦري رهيو آهيان. 1462 01:18:01,151 --> 01:18:02,818 ارهه! 1463 01:18:11,943 --> 01:18:13,276 بکر، انهن کي ياد ڪريو. 1464 01:18:17,318 --> 01:18:20,318 برونڪو، ٽن ۾ روڪيو. ٻه، هڪ... 1465 01:18:22,609 --> 01:18:23,318 برونڪو ٻاهر آهي. 1466 01:18:26,026 --> 01:18:26,901 کوهه جو افتتاح. 1467 01:18:29,359 --> 01:18:30,484 اوه ڙي. 1468 01:18:30,818 --> 01:18:31,984 کوهه نه کوليو. 1469 01:18:32,193 --> 01:18:33,484 برونڪو، مان روڊ کان ٻاهر ڊوڙندو آهيان! 1470 01:18:33,651 --> 01:18:34,484 ان کي کولڻ ڏيو، لعنت! 1471 01:18:39,817 --> 01:18:41,484 اڙي اڙي! 1472 01:18:42,609 --> 01:18:44,109 اڙي اڙي! 1473 01:19:04,276 --> 01:19:05,192 ارهه! 1474 01:19:10,609 --> 01:19:11,859 برونڪو، تون ٺيڪ آهين؟ 1475 01:19:11,984 --> 01:19:13,401 اسان ٺيڪ آهيون. ولا ۾ ملنداسين. 1476 01:19:16,109 --> 01:19:19,192 پريشان نه ٿي. اسان 70 آهيون. ۽ اھي، انھن مان ڇهه. 1477 01:19:20,317 --> 01:19:21,401 اچو به! 1478 01:19:27,942 --> 01:19:29,151 گوڪِي ، ڊرون. 1479 01:19:29,317 --> 01:19:31,151 - بيڪر، تعجب خانو. - ڪاپي. 1480 01:19:31,317 --> 01:19:33,484 مورينو، تون مون سان گڏ هوندين. ڏکڻ طرف. 1481 01:19:33,609 --> 01:19:34,609 مليل، صاحب. 1482 01:19:34,817 --> 01:19:36,026 اسان انھن کي روڪيو، اسان انھن کي راغب ڪريون، 1483 01:19:36,192 --> 01:19:37,609 اسان هن جڳهه کي تيار ڪري رهيا آهيون ۽ اسان نيرن کي اڏايو. 1484 01:19:40,151 --> 01:19:41,651 ڊرون آن لائن آهي. 1485 01:19:49,984 --> 01:19:51,734 اولهه طرف ٽي گاڏيون. 1486 01:19:51,859 --> 01:19:52,692 ٽي سؤ ميٽر. 1487 01:19:54,776 --> 01:19:55,859 اسٽنگر، هاڻي. 1488 01:20:02,817 --> 01:20:04,026 ٻارهن پيرن تي مان تو وٽ ايندس، سيد. 1489 01:20:04,151 --> 01:20:05,192 اهي ريج پار ڪن ٿا. 1490 01:20:08,526 --> 01:20:09,859 ٻه گاڏيون، اوڀر طرف. 1491 01:20:09,984 --> 01:20:10,984 اهي تو وٽ اچي رهيا آهن، برونڪو. 1492 01:20:12,151 --> 01:20:13,692 بکر. 1493 01:20:21,984 --> 01:20:23,317 پهرين ڪار غير جانبدار ٿي وئي! 1494 01:20:23,776 --> 01:20:24,651 سيڊ، اهي پار چوٽي. 1495 01:20:24,817 --> 01:20:25,817 - اونداهو؟ - تيار. 1496 01:20:25,984 --> 01:20:27,276 ڀرتي. 1497 01:20:53,442 --> 01:20:54,651 هڪ ٽرڪ اچي رهي آهي. اوڀر طرف! 1498 01:20:54,817 --> 01:20:56,651 ٻي SUV، ڏکڻ اوڀر. 1499 01:20:56,776 --> 01:20:58,567 M60 سان هڪ حڪمت عملي پوئتي ۾. 1500 01:20:58,692 --> 01:20:59,484 مان ان کي سنڀاليندس. 1501 01:21:10,526 --> 01:21:12,442 بيکر، سوراخ کوليو! - جي سائين! 1502 01:21:24,526 --> 01:21:25,484 مورينو، توهان جي ساڄي پاسي! 1503 01:21:29,109 --> 01:21:29,984 سوراخ صاف آهي! 1504 01:21:38,359 --> 01:21:40,067 گوچي، مورينو، وڃ! 1505 01:21:40,192 --> 01:21:41,317 زپ لائن کي انسٽال ڪريو! 1506 01:21:41,484 --> 01:21:43,151 - هلو! - اچو ته هلون. 1507 01:21:44,442 --> 01:21:45,651 مان ڍڪي رهيو آهيان. سيد، ھل! 1508 01:21:49,651 --> 01:21:50,984 گوچي، اچو! 1509 01:21:51,692 --> 01:21:53,276 چيڪ ڪريو ته رستو صاف آهي. اچو ته اسان جي ATV تي ڇڏي ڏيو. 1510 01:21:53,401 --> 01:21:54,234 جي سائين. 1511 01:21:54,359 --> 01:21:55,651 هلو! جلدي ڪريو! 1512 01:21:55,859 --> 01:21:57,359 هلو! 1513 01:22:07,984 --> 01:22:09,859 - تون ڪيئن آهين، بيڪر؟ - سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي. 1514 01:22:10,317 --> 01:22:12,484 چارجز اثر ۾ آهن. اسان تيار آهيون. 1515 01:22:13,275 --> 01:22:14,150 نڪرڻ تي ڪا به پابندي ناهي. 1516 01:22:23,442 --> 01:22:26,317 ڍڳو. مون کي تمام گهڻو پسي رهيو آهي. 1517 01:22:26,484 --> 01:22:27,567 ڇا اسان گھنٽي وڄائينداسين؟ 1518 01:22:29,192 --> 01:22:29,859 مان يقين رکان ٿو. 1519 01:22:40,109 --> 01:22:41,150 سيڊ، زپ لائن تيار آهي. 1520 01:22:42,192 --> 01:22:44,234 برونڪو، ماءُ، اچو ته هلون. 1521 01:22:44,817 --> 01:22:46,109 ماءُ کي سير لاءِ وٺي وڃو. مان توهان سان متفق آهيان. 1522 01:22:47,192 --> 01:22:48,609 نه، اهو تمام گرم آهي. 1523 01:22:48,775 --> 01:22:50,859 مون سان ٺڳي نه ڪريو. مان رهيس. 1524 01:22:51,109 --> 01:22:52,692 اهو منصوبو صرف توهان ٻنهي جي ماء سان گڏ هو. 1525 01:22:52,900 --> 01:22:54,234 ڪنهن کي رهڻو آهي لعنت جي بٽڻ کي دٻائڻ لاء. 1526 01:22:54,359 --> 01:22:56,025 -بيڪر! مصيبت ۾ نه اچو! 1527 01:23:01,692 --> 01:23:02,484 ڪولٽ... 1528 01:23:03,442 --> 01:23:04,317 ٻه منٽ، بيڪر. 1529 01:23:04,609 --> 01:23:05,484 مان اچي رهيو آهيان. 1530 01:23:05,775 --> 01:23:06,525 ٻه منٽ. 1531 01:23:07,859 --> 01:23:08,650 اهو وقت وڃڻ جو وقت آهي. 1532 01:23:15,359 --> 01:23:16,609 راحيل، منهنجي ويجهو ره. 1533 01:23:27,817 --> 01:23:28,650 سيد! 1534 01:23:31,817 --> 01:23:32,525 ارهه! 1535 01:23:33,567 --> 01:23:34,275 ڍڪيل رهو. 1536 01:23:45,275 --> 01:23:47,234 توهان جو ڪواڊ ڪم ڪري رهيو آهي. اچو ته بندرگاهه ڏانهن وڃو. 1537 01:23:47,484 --> 01:23:48,734 اچو به! اچو به! 1538 01:24:01,984 --> 01:24:03,400 برونڪو، اسان کي منتقل ڪرڻو پوندو. 1539 01:24:03,525 --> 01:24:05,400 بيڪر توهان جي حيثيت ڇا آهي؟ 1540 01:24:05,650 --> 01:24:07,734 - بيڪر؟ - مان اچي رهيو آهيان! 1541 01:24:08,609 --> 01:24:10,525 بيڪر، اهو ڪري ٿو ٻه منٽ. اهو وقت وڃڻ جو وقت آهي. 1542 01:24:10,775 --> 01:24:11,984 مون چيو ته مان وڃي رهيو آهيان. 1543 01:24:15,317 --> 01:24:16,984 اڳيان دروازي ذريعي ٻاهر وڃو. سرنگ ٺھيل آھي. 1544 01:24:25,984 --> 01:24:26,692 ارگ! 1545 01:24:29,984 --> 01:24:31,359 اي منهنجا خدا، بيڪر! جواب ڏي! تون ڇا ڪري رهيو آهين ؟ 1546 01:24:31,484 --> 01:24:32,817 مان توهان سان متفق آهيان. ڪڍڻ واري جاءِ تي. 1547 01:24:42,025 --> 01:24:43,734 - بيڪر! - مان توهان جي پويان آهيان. 1548 01:24:43,859 --> 01:24:45,317 تون منهنجي پٺيان نه آهين، اي منهنجا خدا، بيڪر! 1549 01:24:45,484 --> 01:24:46,942 هتان نڪري وڃ! اهو هڪ حڪم آهي! 1550 01:24:48,484 --> 01:24:49,484 اهو هڪ حڪم آهي! 1551 01:24:50,650 --> 01:24:51,442 لعنت! 1552 01:24:54,692 --> 01:24:56,650 لعنت. ھتان ھليو وڃ، ماءُ. ٻيٽ جي. 1553 01:24:56,817 --> 01:24:58,150 تون ڇا ڪري رهيو آهين ؟ 1554 01:24:58,317 --> 01:25:00,525 ائين نه ڪر! ائين نه ڪر، لعنت! 1555 01:25:00,650 --> 01:25:02,109 بيڪر! بيڪر! 1556 01:25:25,525 --> 01:25:26,650 عارگ! 1557 01:25:29,817 --> 01:25:30,859 اڙي! 1558 01:25:50,608 --> 01:25:52,650 راحيل، مون سان! سيد، اچو ته هلون! 1559 01:26:05,442 --> 01:26:06,650 مورينو، گوچي، 1560 01:26:06,983 --> 01:26:08,358 اسان ٻه منٽ پري آهيون. گودي کان. 1561 01:26:08,483 --> 01:26:10,192 مليل. اسان تيار آهيون. 1562 01:26:29,442 --> 01:26:30,817 آه! 1563 01:26:41,317 --> 01:26:42,817 آه... اڙي! 1564 01:26:42,942 --> 01:26:44,275 شٽ! 1565 01:27:03,942 --> 01:27:05,150 ٻيو پاسو ٺاهيو! 1566 01:27:11,983 --> 01:27:12,775 فاصلو؟ 1567 01:27:13,358 --> 01:27:14,150 انتظار ڪريو. 1568 01:27:17,025 --> 01:27:17,983 مون چيو، "درجه بندي." 1569 01:27:18,525 --> 01:27:19,775 مون چيو، ”انتظار ڪر. 1570 01:27:23,108 --> 01:27:26,483 ٽي سؤ. اي، انتظار ڪريو، 275. 1571 01:27:26,733 --> 01:27:28,442 - پنهنجو ذهن ٺاهيو. - 250. اڳتي وڌو، جينٽ. 1572 01:27:32,317 --> 01:27:33,192 آه! 1573 01:28:08,817 --> 01:28:09,775 اچو به. 1574 01:28:10,817 --> 01:28:11,525 بيڪر؟ 1575 01:28:13,025 --> 01:28:13,817 نه. 1576 01:28:16,650 --> 01:28:17,525 کيس ٻيڙيءَ ۾ وٺي وڃو. 1577 01:28:19,483 --> 01:28:20,483 اسان توهان کي پڪڙي رهيا آهيون. 1578 01:28:46,025 --> 01:28:47,983 مون سوچيو ته مان پاس ڪندس روانگي 1579 01:28:50,692 --> 01:28:51,942 مون کي اميد آهي ته ڪو به سخت جذبات نه آهي، صحيح؟ 1580 01:28:52,067 --> 01:28:53,817 ها، مون کي اڳ ۾ ئي ادا ڪيو ويو آهي. 1581 01:28:54,275 --> 01:28:55,900 تنهنڪري هرڪو خوش آهي. 1582 01:28:56,150 --> 01:28:59,275 خير، بلڪل نه. مان مٿي کان آيو آهيان. 1583 01:28:59,317 --> 01:29:00,692 اڇا اها ڳاله آ. 1584 01:29:01,442 --> 01:29:05,108 اهو لڳي ٿو ته سڄو سالار فياسڪو اهو ترقي جاري آهي. 1585 01:29:06,858 --> 01:29:08,108 مون کي ان ۾ دلچسپي ڇو ٿيندي؟ 1586 01:29:08,816 --> 01:29:11,400 ڪنهن کي به خبر ناهي ته اهو ڪٿي آهي. غائب ٿي ويو. 1587 01:29:11,691 --> 01:29:12,816 اسان توهان کي پڪڙي رهيا آهيون. 1588 01:29:24,316 --> 01:29:25,316 اي! 1589 01:29:44,983 --> 01:29:45,983 ڇڙو... 1590 01:30:07,983 --> 01:30:09,858 توهان پار ڪيو آهي لڪير، بابي. 1591 01:30:10,150 --> 01:30:12,316 توهان کي ڇڏڻ گهرجي ها جڏهن توهان کي موقعو مليو. 1592 01:30:12,441 --> 01:30:14,316 مون توهان لاءِ اهو مسئلو حل ڪيو آهي. 1593 01:30:14,441 --> 01:30:16,733 پر تون لالچي هئين. ۽ توهان سڀ ڪجهه برباد ڪيو. 1594 01:30:16,983 --> 01:30:20,316 سو Sid ۽ Bronco هاڻي پنهنجي طريقي سان حل ڪرڻ لاء. 1595 01:30:20,483 --> 01:30:22,400 ڪنهن کي ادا ڪرڻو پوندو. 1596 01:30:22,483 --> 01:30:23,983 ڪنهن کي دفن ڪرڻ جي ضرورت آهي. 1597 01:30:25,775 --> 01:30:27,191 اهو مان نه هوندو. 1598 01:30:27,816 --> 01:30:29,816 اچو ته اها اميد رکون سالار نظر نٿو اچي. 1599 01:30:29,941 --> 01:30:31,983 ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن توهان ڪريو ٿا، هو پراسيڪيوشن جو شاهد بڻجي ويندو. 1600 01:30:32,150 --> 01:30:33,483 بمقابله اسپينسر گولڊسٽين 1601 01:30:33,691 --> 01:30:35,441 فنانسنگ لاءِ هڪ مجرم تنظيم جي. 1602 01:30:35,608 --> 01:30:37,608 مامي ۾ ڀليڪار، مسٽر سالزار. 1603 01:30:43,150 --> 01:30:44,608 هي ڪير آهي مسٽر سالار؟ 1604 01:30:45,691 --> 01:30:46,775 مان مسٽر سمٿ آهيان. 1605 01:30:48,650 --> 01:30:50,775 جڏهن ته هن ٿورو لال فون نه ٿو بجائي. 1606 01:30:51,858 --> 01:30:53,025 مون کي پڪ آهي ته سڀ ڪجهه ڪم ڪندو. 1607 01:30:55,025 --> 01:30:55,983 مون کي توسان پيار آهي، بابي.