1 00:00:03,100 --> 00:00:04,734 এই প্রোগ্রামটি জি রেট দেওয়া হয়েছে 2 00:00:04,867 --> 00:00:06,867 এবং গ্রহণযোগ্য বিবেচনা করুন সব বয়সের জন্য 3 00:00:50,066 --> 00:00:51,266 চলুন শুরু করা যাক. 4 00:00:53,700 --> 00:00:55,667 ঠিক আছে, তাই. 5 00:00:55,800 --> 00:00:57,667 আপনি কি শুরু করতে প্রস্তুত? 6 00:00:57,800 --> 00:00:59,000 আমি আপনার সাথে কাজ করার জন্য সম্মানিত 7 00:00:59,133 --> 00:01:00,100 এই একত্রীকরণের উপর। 8 00:01:00,233 --> 00:01:01,600 আমি সবসময় বলি 9 00:01:01,734 --> 00:01:02,667 একীভূত হওয়াটা একটা বিয়ের মতো-- 10 00:01:02,800 --> 00:01:03,767 এটা আমার সম্মান 11 00:01:03,900 --> 00:01:06,100 আপনাকে সমর্থন করতে সক্ষম হতে আপনার বিবাহবিচ্ছেদের মাধ্যমে। 12 00:01:06,233 --> 00:01:07,633 সুতরাং, যদি একটি একত্রীকরণ একটি বিয়ে, 13 00:01:07,767 --> 00:01:09,166 তারপর আমার প্রথম প্রশ্ন, 14 00:01:09,300 --> 00:01:11,633 সম্পদ পর্যালোচনা করার আগে এবং ব্যালেন্স শীট, 15 00:01:11,767 --> 00:01:12,967 এবং ত্রৈমাসিক রিপোর্ট হল-- 16 00:01:13,100 --> 00:01:15,166 আমরা ওভার যেতে আগে আপনি এবং আপনার স্ত্রীর ইতিহাস, 17 00:01:15,300 --> 00:01:16,834 সম্পদ, এবং ভাগ করা সম্পত্তি-- 18 00:01:18,233 --> 00:01:20,000 ...আপনি কি নিশ্চিত আপনি বিয়ে করতে চান? 19 00:01:20,133 --> 00:01:22,100 আপনি কি নিশ্চিত আপনি তালাক পেতে চান? 20 00:01:23,567 --> 00:01:24,934 ঠিক আছে, বন্ধুরা, কোন ফটো নেই. 21 00:01:26,900 --> 00:01:29,000 না, চলো। সিরিয়াসলি। চলো। কোন ফটো নেই। কোন ফটো নেই। 22 00:01:29,133 --> 00:01:30,400 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 23 00:01:32,934 --> 00:01:34,500 আপনার ভালো অর্ধেক কোথায়? 24 00:01:34,633 --> 00:01:36,333 আমি একটি ভাল অর্ধেক. 25 00:01:40,734 --> 00:01:42,100 আরে, বাবু! 26 00:01:42,233 --> 00:01:43,166 - আরে, বাবু। - মিম। 27 00:01:44,200 --> 00:01:45,100 দুঃখিত আমি দেরী করছি. 28 00:01:45,233 --> 00:01:48,233 তোমাকে সুন্দর লাগছে। 29 00:01:48,367 --> 00:01:49,333 আহ... 30 00:01:49,467 --> 00:01:51,467 ওহ, মসৃণ। 31 00:01:51,600 --> 00:01:53,600 আপনি কি ধরনের লোশন ব্যবহার করেন? 32 00:02:00,500 --> 00:02:03,767 কোন ছবি নেই, দয়া করে. কোন ফটো নেই। 33 00:02:08,667 --> 00:02:10,367 মিসেস নোবেল... 34 00:02:10,500 --> 00:02:13,300 সর্বদা একটি পরিতোষ. আপনি কি ব্রেটের সাথে দেখা করছেন? 35 00:02:13,433 --> 00:02:15,100 হ্যাঁ, কিন্তু আমি তাকে অবাক করছি। 36 00:02:16,133 --> 00:02:17,700 আমি নিজেকে দেখাব টেবিলে 37 00:02:22,000 --> 00:02:23,433 ট্যাবি? 38 00:02:24,867 --> 00:02:26,200 আমি... 39 00:02:26,333 --> 00:02:27,533 এগুলো নাও। 40 00:02:29,200 --> 00:02:31,133 দুটি ভদকা-সোডা? 41 00:02:31,266 --> 00:02:33,367 অবশ্যই টপ-শেল্ফ। 42 00:02:33,500 --> 00:02:34,567 তো, আপনি এখানে একসাথে আছেন, হাহ? 43 00:02:34,700 --> 00:02:37,166 জানা উচিত ছিল। 44 00:02:39,367 --> 00:02:40,300 গুয়েন। 45 00:02:40,433 --> 00:02:41,867 আপনি শুধু আমার সহকারী ছিলেন না, 46 00:02:42,000 --> 00:02:43,567 তুমি আমার সেরা বন্ধু ছিলে! - বাবু-- 47 00:02:43,700 --> 00:02:45,734 আচ্ছা, নিজেকে বিবেচনা করুন উভয় অবস্থান থেকে বহিস্কার! 48 00:02:45,867 --> 00:02:46,800 বাবু, আমরা ঠিক ছিলাম একটি পানীয় হচ্ছে 49 00:02:46,934 --> 00:02:47,867 এবং ব্রেট-- 50 00:02:48,000 --> 00:02:49,533 এটা দেখতে কেমন তা নয়। 51 00:02:49,667 --> 00:02:50,900 আমার প্রথম চুম্বন, আমার প্রথম প্রেম... 52 00:02:51,033 --> 00:02:52,633 এবং এখন? 53 00:02:52,767 --> 00:02:54,000 আমি আমার প্রথম স্বামী অনুমান. 54 00:02:54,133 --> 00:02:55,133 বাবু! কি-- 55 00:02:55,266 --> 00:02:56,166 আমার চুল! 56 00:02:56,300 --> 00:02:57,834 আমি ডিভোর্স চাই। 57 00:02:58,867 --> 00:03:00,600 বাবে! 58 00:03:00,734 --> 00:03:01,800 ট্যাবি ! অপেক্ষা করুন! 59 00:03:04,333 --> 00:03:05,333 ট্যাবি ! 60 00:03:09,834 --> 00:03:11,333 ট্যাবি ! 61 00:03:15,166 --> 00:03:16,100 ট্যাবি ! 62 00:03:25,433 --> 00:03:26,800 দানা? 63 00:03:31,934 --> 00:03:33,233 আহ, উঁকি দিচ্ছে না! 64 00:03:34,433 --> 00:03:36,734 না। না। 65 00:03:36,867 --> 00:03:38,400 শুভ বার্ষিকী। 66 00:03:39,934 --> 00:03:41,500 শুভ বার্ষিকী। 67 00:03:42,600 --> 00:03:43,900 আহ, অনুগ্রহ করে, চেম্বারে প্রবেশ করুন। 68 00:03:46,734 --> 00:03:47,900 ঠিক আছে... 69 00:03:48,033 --> 00:03:49,400 তাই ডকেটে কি আছে? 70 00:03:49,533 --> 00:03:50,600 আসামীর বিরুদ্ধে অভিযোগ? 71 00:03:50,734 --> 00:03:52,467 ছিঃ! ভাবলাম আমি কি আসামী? 72 00:03:52,600 --> 00:03:53,533 না, আমরা দুজনই আসামী। 73 00:03:53,667 --> 00:03:55,033 - ঠিক আছে। - এগিয়ে যাও। তোমার কি আছে? 74 00:03:55,166 --> 00:03:56,133 ঠিক আছে, আমি যা পেয়েছি তা হল, 75 00:03:56,266 --> 00:03:58,133 সময়ের জন্য আমাদের বিয়ের সপ্তম বছর, 76 00:03:58,266 --> 00:04:01,433 নোটিশটা সামনে নিয়ে আসছি "চেয়ারে স্তূপ করা জিনিস।" 77 00:04:02,500 --> 00:04:03,600 ওহ? 78 00:04:03,734 --> 00:04:05,300 "চেয়ারে জিনিসপত্র স্তূপ করা।" 79 00:04:05,433 --> 00:04:06,200 হ্যাঁ, জিনিসপত্র চেয়ারে স্তূপ করা। দেখুন। 80 00:04:06,333 --> 00:04:07,100 যতবার আমি চাই একটি চেয়ারে বসুন, 81 00:04:07,233 --> 00:04:09,000 আমাকে নিতে হবে এটা থেকে আপনার জিনিস বন্ধ. 82 00:04:09,133 --> 00:04:12,633 জুতা, জ্যাকেট, টুপি, পার্স-- 83 00:04:12,767 --> 00:04:14,700 চেয়ার বসতে বোঝানো হয়. 84 00:04:14,834 --> 00:04:16,433 আমি চাই একটি চেয়ারে বসতে 85 00:04:16,567 --> 00:04:18,467 ঠিক আছে, ঠিক আছে। অনুমান। 86 00:04:18,600 --> 00:04:20,000 ঠিক আছে, আমার এটা আছে. 87 00:04:20,133 --> 00:04:21,700 উত্তরদাতা কি বলেন? 88 00:04:21,834 --> 00:04:23,600 "টেবিলে কোনো সেল ফোন নেই।" 89 00:04:23,734 --> 00:04:24,433 - কি? - আমাদের উচিত নয় 90 00:04:24,567 --> 00:04:25,400 আমাদের ফোন আছে টেবিলে 91 00:04:25,533 --> 00:04:27,700 মানে, ফোন হওয়া উচিত অন্যত্র ছেড়ে গেছে। 92 00:04:27,834 --> 00:04:28,800 কিন্তু চেয়ারে না? 93 00:04:28,934 --> 00:04:30,100 কখনই না, ইস্যু A দ্বারা নির্দেশিত হিসাবে 94 00:04:30,233 --> 00:04:31,100 ঠিক আছে, অনুমান. 95 00:04:31,233 --> 00:04:32,266 ওহ, আরে, বলছি! 96 00:04:32,400 --> 00:04:33,533 লুকা, টিজে। 97 00:04:33,667 --> 00:04:34,867 আপনারা দুজন কাজ করছেন? 98 00:04:35,000 --> 00:04:36,967 আমি ভাবলাম এটা আপনার বার্ষিকী ছিল. 99 00:04:37,100 --> 00:04:38,500 এটা আমাদের দীর্ঘায়িত বার্ষিকী 100 00:04:38,633 --> 00:04:40,800 হ্যাঁ, আমরা উদযাপন করি প্রতি বছরের জন্য একটি দিন। 101 00:04:40,934 --> 00:04:42,433 বিয়ের সাত বছর। 102 00:04:42,567 --> 00:04:43,500 সাত বছর, হাহ? 103 00:04:43,633 --> 00:04:45,500 আপনি ভাল খেয়াল রাখুন যে সাত বছরের চুলকানি জন্য. 104 00:04:45,633 --> 00:04:46,700 ওহ, চিন্তা করবেন না, লুকা। আমরা চুলকানি না. 105 00:04:46,834 --> 00:04:48,834 জানেন, সাত বছরের চুলকানি আসলে debunked ছিল. 106 00:04:48,967 --> 00:04:49,967 হ্যাঁ, সাম্প্রতিক তথ্য দেখায় 107 00:04:50,100 --> 00:04:53,000 যে বিবাহবিচ্ছেদ শীর্ষে বিয়ের 10 থেকে 13 বছর বয়সে। 108 00:04:53,133 --> 00:04:54,700 ওহ, ভাল, তাই, আমরা পেয়েছিলাম আরো কয়েক বছর বাকি। 109 00:04:54,834 --> 00:04:55,667 হ্যাঁ, আমরা ভালো আছি, যেমন, তিন বছর 110 00:04:55,800 --> 00:04:56,567 - আমরা ভালো আছি। - আমরা ভালো আছি। 111 00:04:56,700 --> 00:04:58,433 -তাহলে, আপনারা দুজন কাজ করছেন? - একভাবে। 112 00:04:58,567 --> 00:05:00,533 হ্যাঁ, আমাদের বার্ষিকীতে, আমরা বসতে পছন্দ করি 113 00:05:00,667 --> 00:05:02,834 এবং আমাদের সম্পর্কের উপর যান অভিযোগ এবং কৃতজ্ঞতা, 114 00:05:02,967 --> 00:05:04,000 এবং তাদের মাধ্যমে কথা বলুন। 115 00:05:04,133 --> 00:05:06,767 আমি আজীবন ব্যাচেলর, তাই আপনি এখানে বিশেষজ্ঞ। 116 00:05:07,900 --> 00:05:09,000 এবং শ্যাম্পেন উপভোগ করুন! 117 00:05:09,133 --> 00:05:10,400 - ওহ। - ধন্যবাদ। 118 00:05:10,533 --> 00:05:12,100 ওয়েল, আপনি দুই আছে একটি চমৎকার বার্ষিকী। 119 00:05:12,233 --> 00:05:13,000 ধন্যবাদ, লুকা. 120 00:05:13,133 --> 00:05:14,767 - উপভোগ করুন। - ধন্যবাদ, টিজে। খুব দয়ালু। 121 00:05:14,900 --> 00:05:16,567 যে চমৎকার ছিল. 122 00:05:16,700 --> 00:05:17,734 এত মিষ্টি। 123 00:05:17,867 --> 00:05:18,867 ঠিক আছে, তাই. 124 00:05:19,000 --> 00:05:19,834 উপহার জন্য সময়? 125 00:05:19,967 --> 00:05:20,834 উপস্থাপনা ! 126 00:05:20,967 --> 00:05:23,567 এখন, ঐতিহ্যগতভাবে, সাত বছরের উপহার 127 00:05:23,700 --> 00:05:25,300 উল হয় 128 00:05:26,367 --> 00:05:28,367 - ওহ। হ্যাঁ। - আমি আশা করি আপনি এটা পছন্দ করেন. 129 00:05:29,567 --> 00:05:31,000 ওহ, মেরিনো উলের মোজা! 130 00:05:31,133 --> 00:05:32,266 আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম, আপনি জানেন, আপনি আপনার পা গরম করতে পারেন 131 00:05:32,400 --> 00:05:33,767 আপনি তাদের টিপুন আগে বিছানায় আমার বিরুদ্ধে 132 00:05:33,900 --> 00:05:35,500 ওহ, তাই এই সত্যিই নিজেকে একটি উপহার? 133 00:05:35,633 --> 00:05:36,900 সাজানোর, হ্যাঁ. 134 00:05:37,033 --> 00:05:37,934 আমি তাদের ভালোবাসি। আমি তাদের ধন দেব. 135 00:05:38,066 --> 00:05:39,166 - ঠিক আছে। - ধন্যবাদ। 136 00:05:39,300 --> 00:05:41,000 ঠিক আছে, আগে সাত বছরের উপহার 137 00:05:41,133 --> 00:05:43,000 উলের আধুনিকীকরণ করা হয়েছিল, ঐতিহ্যগতভাবে... 138 00:05:43,133 --> 00:05:44,233 এটা তামা ছিল. 139 00:05:44,367 --> 00:05:45,433 আপনি করেননি? 140 00:05:45,567 --> 00:05:46,500 তা-দাহ! 141 00:05:46,633 --> 00:05:48,066 ওহ, বাবু! 142 00:05:48,200 --> 00:05:50,600 আমি সবসময় একটি তামার পাত্র চেয়েছিলাম তোমাকে পপকর্ন বানানোর জন্য, 143 00:05:50,734 --> 00:05:52,100 এবং এই আশ্চর্যজনক! এই দেখুন! 144 00:05:52,233 --> 00:05:53,100 ওহ! 145 00:05:53,233 --> 00:05:54,066 ধন্যবাদ, মধু. 146 00:05:54,200 --> 00:05:55,166 অবশ্যই। 147 00:05:55,300 --> 00:05:57,033 আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি। 148 00:05:57,166 --> 00:05:59,734 এই সেরা হয়েছে সাত বছর, তুমি কি জানো? 149 00:05:59,867 --> 00:06:01,800 এবং আশা করি সেরাটা আসতে বাকি আছে। 150 00:06:03,934 --> 00:06:06,633 আপনি জানেন, কথা বলছেন সবচেয়ে ভালো আসা-- 151 00:06:08,367 --> 00:06:10,300 ...আমি চাই আপনার সাথে একটু আড্ডা। 152 00:06:13,600 --> 00:06:17,100 আমি ভেবেছিলাম "কোনও সেল ফোন নেই টেবিলে"? 153 00:06:17,233 --> 00:06:19,300 আমি খুব দুঃখিত. এটা শুধু-- 154 00:06:19,433 --> 00:06:22,667 ঠিক আছে, আঙ্কেল পল আমাকে বুক করে দিয়েছেন সকাল 8:00 এ একজন নতুন ক্লায়েন্টের সাথে 155 00:06:25,467 --> 00:06:27,934 ওহ, চমৎকার. আমি মাত্র 8:15 এর জন্য বুকিং পেয়েছি। 156 00:06:28,066 --> 00:06:29,600 না. আমাকে এটা দাও. 157 00:06:29,734 --> 00:06:31,800 - হ্যাঁ, এগুলো থেকে মুক্তি দেওয়া যাক। - সেল ফোন নেই। 158 00:06:31,934 --> 00:06:33,500 অর্থাৎ একেবারে নিখুঁত, বাবু। 159 00:06:33,633 --> 00:06:34,834 ধন্যবাদ তাই... 160 00:06:34,967 --> 00:06:36,500 থেকে... 161 00:06:36,633 --> 00:06:38,567 চিরকাল... 162 00:06:38,700 --> 00:06:40,467 একসাথে 163 00:06:41,800 --> 00:06:42,633 টেকসই। 164 00:06:56,767 --> 00:06:58,433 - সকাল, কিম। - সকাল। 165 00:06:58,567 --> 00:07:00,800 তাই, বিভ্রান্তিকরভাবে, আপনার সকাল 8:00 টা 166 00:07:00,934 --> 00:07:02,800 একটি বাস্তব তারকা সঙ্গে আছে বিবাহবিচ্ছেদ চাই। 167 00:07:02,934 --> 00:07:04,000 ওহ, এটা অদ্ভুত. 168 00:07:04,133 --> 00:07:06,500 উম, ভাল, আমি তাকে উল্লেখ করতে পারি সেরা পারিবারিক আইনজীবীদের কাছে। 169 00:07:06,633 --> 00:07:08,467 আপনি সেরা পারিবারিক আইনজীবী। 170 00:07:08,600 --> 00:07:10,200 চাচা পল। 171 00:07:10,333 --> 00:07:11,567 আর সেই রিয়েলিটি তারকা 172 00:07:11,700 --> 00:07:13,033 Tabby Noble হয়. 173 00:07:13,166 --> 00:07:15,233 সে বোর্ডে আছে জ্যাকির উত্তরাধিকার তহবিলের, 174 00:07:15,367 --> 00:07:19,066 এবং সে ব্যাংকরোলিং করছে পরের মাসে আমাদের তহবিল সংগ্রহের অনুষ্ঠান। 175 00:07:19,200 --> 00:07:20,867 ওহ, তাই আপনি চান তাকে খুশি রাখতে। 176 00:07:21,000 --> 00:07:22,400 হ্যাঁ। 177 00:07:22,533 --> 00:07:25,867 কিন্তু, এছাড়াও, আমি জানি কত জটিল এবং সর্বজনীন 178 00:07:26,000 --> 00:07:26,934 তার মত বিবাহ বিচ্ছেদ হবে, 179 00:07:27,066 --> 00:07:29,633 এবং আমি তাকে রক্ষা করতে সাহায্য করতে চাই, সম্ভব হলে 180 00:07:29,767 --> 00:07:31,967 ট্যাবির আইনজীবী হিসাবে আপনার সাথে, এটি দ্রুত, সহজ হতে পারে... 181 00:07:32,100 --> 00:07:33,200 একটি ব্যথাহীন মধ্যস্থতা। 182 00:07:33,333 --> 00:07:34,700 এগুলো বিখ্যাত শেষ কথা। 183 00:07:35,667 --> 00:07:36,800 ঠিক আছে। 184 00:07:36,934 --> 00:07:38,333 ধন্যবাদ 185 00:07:38,467 --> 00:07:39,934 অবশ্যই। 186 00:07:44,500 --> 00:07:45,467 হাই 187 00:07:45,600 --> 00:07:46,500 ওহ, হাই! 188 00:07:46,633 --> 00:07:48,066 আপনার জুতা ভালবাসা. মানোলো? 189 00:07:48,200 --> 00:07:49,567 ওহ, না. 190 00:07:49,700 --> 00:07:51,834 নর্ডস্ট্রম র্যাক, কিন্তু আপনাকে ধন্যবাদ 191 00:07:51,967 --> 00:07:53,533 আমরা কি আপনাকে পেতে পারি? কিছু পান করতে? 192 00:07:53,667 --> 00:07:54,667 ওহ, হ্যাঁ। 193 00:07:54,800 --> 00:07:56,400 হতে পারে, যেমন, একটি সবুজ রস 194 00:07:56,533 --> 00:07:57,700 এবং কিছু নরি চিপস পাশে? 195 00:07:57,834 --> 00:08:01,233 এবং আপনার কাছে একটি এলইডি ফেস মাস্ক আছে আমরা চ্যাট করার সময় আমি পরতে পারি? 196 00:08:01,367 --> 00:08:03,200 আমি এটি সুপার-শান্তিদায়ক খুঁজে. 197 00:08:03,333 --> 00:08:05,100 অনুগ্রহ করে মিসেস নোবেলকে একটি জল পান। 198 00:08:05,233 --> 00:08:06,500 ধন্যবাদ 199 00:08:08,600 --> 00:08:10,867 Tabby, আমি জানি এটা আবশ্যক একটি খুব, খুব কঠিন সময় হবে, 200 00:08:11,000 --> 00:08:11,934 এবং আমি দুঃখিত 201 00:08:12,066 --> 00:08:14,233 আমার হৃদয় সত্যিই তোমার কাছে যায়। 202 00:08:14,367 --> 00:08:16,100 আমিও আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চেয়েছিলাম 203 00:08:16,233 --> 00:08:18,600 সমর্থন করার জন্য জ্যাকির লিগ্যাসি ফান্ড। 204 00:08:18,734 --> 00:08:20,900 সে আসলে ছিল, উম, একজন আইনজীবী, পাশাপাশি। 205 00:08:21,033 --> 00:08:21,967 পারিবারিক আইন, কাকতালীয়ভাবে, 206 00:08:22,100 --> 00:08:24,533 কিন্তু এখানে ফার্মে, 207 00:08:24,667 --> 00:08:26,633 আমরা বেশিরভাগ চুক্তি আইনের উপর ফোকাস করি, এবং একত্রীকরণ এবং অধিগ্রহণ। 208 00:08:27,900 --> 00:08:30,400 কিন্তু আপনি কেরানি বিচারক ওয়েস্টডেলের জন্য 209 00:08:30,533 --> 00:08:31,967 তিন বছরের জন্য, তাই না? 210 00:08:32,100 --> 00:08:34,233 এবং আপনি কাজ করেছেন মিলার এবং ট্যালবট পারিবারিক আইন, 211 00:08:34,367 --> 00:08:35,567 যেখানে তুমি ছিলে সেরা হিসাবে বিবেচিত। 212 00:08:35,700 --> 00:08:37,133 ওহ, আপনি আপনার বাড়ির কাজ সম্পন্ন করেছেন. 213 00:08:37,266 --> 00:08:38,200 আমি অজ্ঞাত নই। 214 00:08:38,333 --> 00:08:40,400 আমি শুধু ভান করেছি, টিভিতে, 15 বছরের জন্য। 215 00:08:40,533 --> 00:08:44,100 আর তুমি কি জানো আমার স্বামী কে-- 216 00:08:44,233 --> 00:08:46,400 ওহ, প্রাক্তন স্বামী-- এবং আমি? 217 00:08:46,533 --> 00:08:50,266 আমি আসলে না অনেক বাস্তব টিভি দেখুন। 218 00:08:50,400 --> 00:08:51,333 ওহ! 219 00:08:51,467 --> 00:08:54,600 ঠিক আছে, আমরা ছিলাম অন, আহ, নোবেল লিভিং, 220 00:08:54,734 --> 00:08:57,867 যা বৃহত্তম এক রিয়েলিটি শো কখনো, 221 00:08:58,000 --> 00:08:59,367 এবং তারপর, আহ, আমরা শহরে চলে এসেছি, 222 00:08:59,500 --> 00:09:01,200 এবং আমরা আমাদের নিজস্ব স্পিন অফ পেয়েছি-- 223 00:09:01,333 --> 00:09:02,500 আট ঋতু। 224 00:09:02,633 --> 00:09:03,633 প্রতিটি একক একটি হিট ছিল. 225 00:09:03,767 --> 00:09:04,934 ওহ? 226 00:09:05,066 --> 00:09:08,133 তাই, বিশ্ব আমাদের দেখেছে প্রেমে পড়া, 227 00:09:08,266 --> 00:09:10,033 এবং বড় হও, বিয়ে কর, 228 00:09:10,166 --> 00:09:11,433 ভুল করা, 229 00:09:11,567 --> 00:09:12,700 গর্ভবতী হওয়ার জন্য সংগ্রাম-- 230 00:09:12,834 --> 00:09:14,867 ওহ, আমি সত্যিই দুঃখিত 231 00:09:15,000 --> 00:09:15,900 তাই... 232 00:09:16,033 --> 00:09:17,633 আমরা জনসাধারণের চোখে পড়েছি এবং কাজ 233 00:09:17,767 --> 00:09:19,033 যেহেতু আমরা 16 ছিলাম। 234 00:09:19,166 --> 00:09:21,633 আর-- আর এখন? 235 00:09:21,767 --> 00:09:22,767 এই মুহূর্তে? 236 00:09:22,900 --> 00:09:23,767 - হ্যাঁ। - উম... 237 00:09:23,900 --> 00:09:26,100 এখন আমরা... 238 00:09:26,233 --> 00:09:28,834 আমরা এখন বিরতিতে আছি। 239 00:09:28,967 --> 00:09:30,300 - ওহ? - হ্যাঁ, আমরা শুধু... 240 00:09:30,433 --> 00:09:32,000 সঠিক ফিট খুঁজছেন আমাদের জন্য 241 00:09:32,133 --> 00:09:35,633 বর্তমানের মধ্যে flailing বিষয়বস্তু পরিবেশ. 242 00:09:35,767 --> 00:09:37,100 Tabby, আপনি নিশ্চিত? 243 00:09:37,233 --> 00:09:39,433 আপনি কি নিশ্চিত আপনি কি সত্যিই ডিভোর্স হতে চান? 244 00:09:39,567 --> 00:09:41,367 মানে দেখছিলাম আপনার ফাইলে। 245 00:09:41,500 --> 00:09:42,934 তোমার বিয়ে হয়ে গেছে 10 বছরের জন্য। 246 00:09:43,066 --> 00:09:45,433 16 বছর একসাথে - মানে, সেখানে অনেক ভালবাসা আছে। 247 00:09:45,567 --> 00:09:49,367 হ্যাঁ, কিন্তু প্রেম খ্যাতির মতো। 248 00:09:49,500 --> 00:09:53,567 পতন ভাল, ভালো লাগে যতক্ষণ না আপনি মাটিতে আঘাত করেন। 249 00:09:54,633 --> 00:09:57,166 ঠিক আছে, শুনুন, এর কথা বলছি-- 250 00:09:57,300 --> 00:09:58,800 উড়ার কথা বলছি, 251 00:09:58,934 --> 00:09:59,800 আমি-আমি সত্যিই এটা সেরা মনে করি 252 00:09:59,934 --> 00:10:02,033 যদি আমরা শুধু উড়ে যাই রাডার অধীনে, আপনি জানেন? 253 00:10:02,166 --> 00:10:04,500 চলো এই চুপ করে থাকি, বড় কোনো দৃশ্য নেই। 254 00:10:04,633 --> 00:10:07,266 এর সত্যিই শুধু চেষ্টা করা যাক শুধু সমান মাথা থাকার জন্য. 255 00:10:07,400 --> 00:10:08,500 অবশ্যই। 256 00:10:08,633 --> 00:10:10,166 কিন্তু, এছাড়াও... 257 00:10:10,300 --> 00:10:11,600 সে আমার সাথে প্রতারণা করেছে আমার সেরা বন্ধুর সাথে। 258 00:10:11,734 --> 00:10:12,600 ঠিক আছে। 259 00:10:12,734 --> 00:10:14,200 তাই, আমি সব চাই. 260 00:10:14,333 --> 00:10:15,934 তবে বেশিরভাগই... 261 00:10:16,066 --> 00:10:17,533 আমি তাকে আঘাত করতে চাই. 262 00:10:19,166 --> 00:10:21,033 'কে? 263 00:10:23,767 --> 00:10:26,500 এই কারণেই আমি পারিবারিক আইন ছেড়েছি। 264 00:10:27,367 --> 00:10:29,300 - সকাল, জ্যারেড। - আপনার 8:15 এখানে আছে. 265 00:10:29,433 --> 00:10:31,567 ঠিক আছে, এটা কে? 266 00:10:32,900 --> 00:10:35,567 ওহ... ঠিক আছে। 267 00:10:37,734 --> 00:10:39,100 মার্ক. 268 00:10:39,233 --> 00:10:41,000 ব্রেট নোবেল। তিনি কে জানেন? 269 00:10:41,133 --> 00:10:42,300 আচ্ছা, আমি জানি সে যাকে সে মনে করে। 270 00:10:42,433 --> 00:10:44,500 493... 271 00:10:44,633 --> 00:10:47,433 494... 272 00:10:47,567 --> 00:10:49,700 495... 273 00:10:49,834 --> 00:10:52,200 496... 274 00:10:52,333 --> 00:10:53,734 497... 275 00:10:55,567 --> 00:10:56,633 498... 276 00:10:56,767 --> 00:10:59,200 - মিস্টার নোবেল? - 499... 277 00:11:00,700 --> 00:11:02,000 ...৫০০! 278 00:11:02,133 --> 00:11:03,066 হু! 279 00:11:03,200 --> 00:11:05,533 - উহ... - হু! 280 00:11:05,667 --> 00:11:07,734 ব্রেট, আমি লোইস গেল। 281 00:11:07,867 --> 00:11:09,400 ইনি মার্ক চেরভিচ। 282 00:11:09,533 --> 00:11:11,166 আরে, ছেলে, আমি পেতে পারি একটি সবুজ রস? 283 00:11:11,300 --> 00:11:12,066 - ধন্যবাদ। - হ্যাঁ, অবশ্যই, উম... 284 00:11:12,200 --> 00:11:14,033 হয়তো আমরা আপনাকে পেতে পারি কিছু নরি চিপস, 285 00:11:14,166 --> 00:11:15,367 সম্ভবত একটি LED মুখোশ? 286 00:11:15,500 --> 00:11:17,266 ওহ, হ্যাঁ! এটা ভালোবাসি. 287 00:11:18,867 --> 00:11:20,600 দারুণ, উম... 288 00:11:20,734 --> 00:11:24,600 তো, ওহ, ব্রেট, প্রথম জিনিস প্রথম। 289 00:11:26,900 --> 00:11:28,433 আপনি প্রতারিত? 290 00:11:28,567 --> 00:11:29,900 ওহ, আমি প্রতারণা করিনি। 291 00:11:30,033 --> 00:11:32,333 এটা সব Tabby ছিল. মানে, তিনি নাটকের জন্য বেঁচে আছেন। 292 00:11:32,467 --> 00:11:33,400 ডান, দেখুন. 293 00:11:33,533 --> 00:11:35,900 আপনি আপনার থেরাপিস্টের সাথে মিথ্যা বলতে পারেন সারাদিন, 294 00:11:36,033 --> 00:11:38,033 কিন্তু আমি মনে করি এটা, আহ, আপনার সর্বোত্তম স্বার্থে নয় 295 00:11:38,166 --> 00:11:39,433 আপনার বিবাহবিচ্ছেদের আইনজীবীর সাথে মিথ্যা বলার জন্য। 296 00:11:39,567 --> 00:11:41,433 দেখো তুমি আর আমি, আমরা এখন একসাথে কাজ করছি। 297 00:11:41,567 --> 00:11:42,400 আমরা একটা দল, 298 00:11:42,533 --> 00:11:43,867 এবং একটি দল হিসাবে, আপনার থাকতে হবে 299 00:11:44,000 --> 00:11:45,433 কিছু মানসিক দৃঢ়তা, করুণা, 300 00:11:45,567 --> 00:11:47,000 এবং আমরা কিছু করতে যাচ্ছি সামনে এবং পিছনে কঠোর সত্য. 301 00:11:47,133 --> 00:11:48,066 আপনি এটা পেতে? 302 00:11:48,200 --> 00:11:49,400 ঠিক আছে, হ্যাঁ. আমি এটা খনন. 303 00:11:49,533 --> 00:11:50,367 কিছু কাগজে স্বাক্ষর করি 304 00:11:50,500 --> 00:11:52,133 এবং এই বিবাহবিচ্ছেদ শুরু করুন, আমরা করব? 305 00:11:53,333 --> 00:11:55,066 উহ... 306 00:11:55,200 --> 00:11:57,100 ঠিক আছে, আমি এটা করার আগে, আমি আপনাকে দুটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছি. 307 00:11:57,233 --> 00:11:59,000 - ঠিক আছে। -প্রথমটি হল-- 308 00:11:59,133 --> 00:12:01,467 আপনি কি নিশ্চিত আপনি তালাক পেতে চান? 309 00:12:01,600 --> 00:12:03,400 দ্বিতীয়টি হল, আপনি কোন সুযোগ দেখতে পাচ্ছেন না 310 00:12:03,533 --> 00:12:05,166 তোমরা দুজনেই পারবে আবার একসাথে খুশি হতে? 311 00:12:05,300 --> 00:12:07,433 ওহ, আমি খুশি নই, তাহলে সে খুশি হবে কেন? 312 00:12:07,567 --> 00:12:09,734 ওহ, শোন-- আমি ক্রস ফিট হয়েছি, 313 00:12:09,867 --> 00:12:12,767 কিন্তু, আমি যাওয়ার আগে, Tabby এবং আমি একটি প্রি-Nup আছে না 314 00:12:12,900 --> 00:12:14,233 এবং, ভাল, আমি সব চাই, তাই. 315 00:12:14,367 --> 00:12:15,633 ঠিক আছে, সেটা যেমনই হোক, ব্রেট, 316 00:12:15,767 --> 00:12:16,800 নিউইয়র্ক কোন দোষ নেই, 317 00:12:16,934 --> 00:12:18,767 ন্যায়সঙ্গত-বন্টন রাষ্ট্র, তাই। 318 00:12:18,900 --> 00:12:21,633 হ্যাঁ, কিন্তু আমি চাই সবকিছু, তাই। 319 00:12:21,767 --> 00:12:24,133 ওহ, এবং, উম, আমি তার বিরুদ্ধে মামলা করতে চাই। 320 00:12:24,266 --> 00:12:26,266 অন-- কিসের ভিত্তিতে? 321 00:12:27,467 --> 00:12:28,500 মানসিক ক্ষতি। 322 00:12:29,867 --> 00:12:30,967 ক্রস-ফিট ! 323 00:12:34,900 --> 00:12:37,100 সমস্ত এনডিএ স্বাক্ষরিত। কোন ফাঁস. 324 00:12:37,233 --> 00:12:38,233 হ্যাঁ, না, আমি এটার উপর আছি। 325 00:12:38,367 --> 00:12:39,934 শোন, আমাদের কথা বলতে হবে এখানে পদ্ধতি সম্পর্কে, Lois. 326 00:12:40,066 --> 00:12:41,233 মানে, ব্রেট মনে করেন সে সব পাবে। 327 00:12:41,367 --> 00:12:42,900 তারপর তাকে সবকিছু পেতে, 328 00:12:43,033 --> 00:12:45,467 বা অন্তত হিসাবে অনেক যতটা সম্ভব বিলযোগ্য ঘন্টা। 329 00:12:45,600 --> 00:12:47,834 কারণ আইনজীবীরা জানেন না তাদের সততার জন্য। 330 00:12:53,367 --> 00:12:55,300 পপকর্ন। 331 00:12:55,433 --> 00:12:57,633 আমার নতুন তামার পাত্রে রান্না! 332 00:12:57,767 --> 00:12:59,900 ওহ... আমার নতুন মোজা পরে খাচ্ছি 333 00:13:00,100 --> 00:13:01,533 ওহ-হু-হু! সেসব দেখুন। 334 00:13:01,667 --> 00:13:03,400 ঠিক আছে, তাই... 335 00:13:03,533 --> 00:13:06,700 পুষ্টিকর খামির এবং আপনার জন্য নারকেল তেল-- 336 00:13:06,834 --> 00:13:07,834 ধন্যবাদ 337 00:13:07,967 --> 00:13:09,033 কেন আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না. 338 00:13:09,166 --> 00:13:10,900 এবং, উহ, ক্যারামেল এবং টফি আমার জন্য 339 00:13:11,033 --> 00:13:12,266 পারফেক্ট। 340 00:13:13,266 --> 00:13:14,967 আপনি কি কাজ করছেন, বাবু? এটা কি? 341 00:13:15,100 --> 00:13:17,700 ওহ, কিছুই না, এটা শুধু একটা... শুধু একটি নতুন কেস। 342 00:13:17,834 --> 00:13:19,667 আমি একটু নিচ্ছি দলের জন্য 343 00:13:19,800 --> 00:13:20,533 মি. 344 00:13:20,667 --> 00:13:22,400 এটা না-- কথা বলে লাভ নেই। 345 00:13:22,533 --> 00:13:24,533 আচ্ছা, বিশ্বাস করো, আমিও একটি নতুন মামলা পেয়েছি। 346 00:13:24,667 --> 00:13:26,300 আমার ক্লায়েন্ট? কাজ একটি টুকরা. 347 00:13:26,433 --> 00:13:27,633 - সত্যি? - হ্যাঁ, সত্যিই। 348 00:13:27,767 --> 00:13:29,533 ... এটা হচ্ছে মিনিটে রসালো... 349 00:13:29,667 --> 00:13:31,166 কবে থেকে শুরু করলেন এটা দেখছেন? 350 00:13:31,300 --> 00:13:33,667 ওহ, এটা ছিল-- এটা শুধু চালু ছিল. 351 00:13:33,800 --> 00:13:35,166 ...বিচ্ছেদ সম্পর্কে সব. 352 00:13:35,300 --> 00:13:37,633 আর এখন, আমি আমার প্রথম স্বামী অনুমান. 353 00:13:37,767 --> 00:13:38,700 মধু! ওহ! 354 00:13:38,834 --> 00:13:40,400 অনুমান তিনি আত্মার মধ্যে পেয়েছিলাম. 355 00:13:40,533 --> 00:13:41,734 এটা একটা রসিকতা, তাই না? 356 00:13:41,867 --> 00:13:42,834 এটা ভাল ছিল. 357 00:13:42,967 --> 00:13:44,467 বেশ ভাল স্ট্যান্ড আপ, বাবু. 358 00:13:44,600 --> 00:13:45,800 এটা খুবই দুঃখের সাথে 359 00:13:45,934 --> 00:13:47,900 যে আমাদের আছে কঠিন সিদ্ধান্ত নিয়েছে 360 00:13:48,033 --> 00:13:49,567 তালাক দিতে 361 00:13:49,700 --> 00:13:50,800 আমরা উন্মুখ 362 00:13:50,934 --> 00:13:52,333 এগিয়ে যেতে, 363 00:13:52,467 --> 00:13:53,734 গভীর উদারতার সাথে এবং কৃতজ্ঞতা 364 00:13:53,867 --> 00:13:56,367 সবকিছুর জন্য যে আমরা শেয়ার করেছি। 365 00:13:56,500 --> 00:13:57,700 তোমাকে ভালোবাসি, বলছি. 366 00:13:57,834 --> 00:14:00,266 মানে, আমাকে বলতে হবে... এই ব্যাথা করে 367 00:14:00,400 --> 00:14:02,233 তাই... 368 00:14:02,367 --> 00:14:05,400 আমরা অনুরোধ করি আমাদের গোপনীয়তার জন্য সম্মান। 369 00:14:05,533 --> 00:14:07,266 কেন তারা বিবৃতি দিচ্ছে? 370 00:14:07,400 --> 00:14:10,700 এই-- আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি জগাখিচুড়ি হতে যাচ্ছে. 371 00:14:10,834 --> 00:14:12,800 হ্যাঁ, এর পরম খারাপ ধরনের. 372 00:14:12,934 --> 00:14:14,667 ট্যাবি এবং ব্রেট-- এটাকে ডাকা হচ্ছে... 373 00:14:17,600 --> 00:14:18,867 ওহ... 374 00:14:19,000 --> 00:14:20,834 হ্যাঁ... 375 00:14:22,066 --> 00:14:23,567 আপনি কি জানেন তার বক্তব্য সম্পর্কে? 376 00:14:23,700 --> 00:14:25,567 না! চলো, লোইস. অবশ্যই না। 377 00:14:25,700 --> 00:14:27,600 মানে, লোকটা সেলিব্রিটি। এটি একটি সাপ ঝগড়া মত. 378 00:14:27,734 --> 00:14:29,033 ওয়েল, তাকে চেক রাখুন, মার্ক. 379 00:14:29,166 --> 00:14:30,367 আপনি সঙ্গীর জন্য বন্দুক করছেন. 380 00:14:30,500 --> 00:14:32,900 আপনি Tabby জন্য অনুমোদন দিয়েছেন একটি ঘোষণা প্রকাশ করতে? 381 00:14:33,033 --> 00:14:34,467 না, আমি করেছি আক্ষরিক বিপরীত। 382 00:14:34,600 --> 00:14:36,033 ওহ... 383 00:14:36,166 --> 00:14:37,767 তাহলে এটা পরিষ্কার করুন, দয়া করে? 384 00:14:37,900 --> 00:14:39,367 প্রেস যাচ্ছে তার টুকরা টুকরা. 385 00:14:39,500 --> 00:14:40,333 ঠিক আছে, আমি এটা করছি. 386 00:14:46,266 --> 00:14:48,433 দুঃখিত, বাবু, যে ছিল, উহ... 387 00:14:48,567 --> 00:14:49,967 - এটা আমার ক্ষেত্রে ছিল. - হ্যাঁ, আমিও। 388 00:14:50,100 --> 00:14:51,567 ঠিক আছে, আপনি কি দেখতে চান? 389 00:14:51,700 --> 00:14:53,200 দেখতে চাই ইস্পাত ম্যাগনোলিয়াস? 390 00:14:53,333 --> 00:14:56,900 অথবা আমরা খুঁজে পেতে পারে অন্য কিছু, তাই না? 391 00:14:58,567 --> 00:14:59,767 Mwah. 392 00:15:02,767 --> 00:15:04,767 আপনি জানেন, আমি, উম... 393 00:15:04,900 --> 00:15:07,100 আমি-- কিছু আছে আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই 394 00:15:07,233 --> 00:15:08,800 ঠিক আছে, এটা কি? 395 00:15:10,600 --> 00:15:13,100 কিছুই না। এটা-- 396 00:15:13,233 --> 00:15:14,500 কিছুই না। এটা বড়দিন, এবং আমাদের বড়দিনের পরিকল্পনা। 397 00:15:14,633 --> 00:15:17,333 মানে, আমরা কি আপনার কাছে যাব? পরিবার, নাকি আমার পরিবার, মানে--? 398 00:15:17,467 --> 00:15:18,967 মানে, আমরা থাকতে পারতাম সবাই এখানে আসুন। 399 00:15:19,100 --> 00:15:21,233 এটা একটু সুন্দর হবে. - হ্যাঁ, আমরা তা করতে পারি, হ্যাঁ। 400 00:15:22,900 --> 00:15:25,100 অপেক্ষা করুন, আমি প্রায় ভুলে গেছি! আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ। 401 00:15:25,233 --> 00:15:26,500 কি? 402 00:15:26,633 --> 00:15:27,967 তুমি কি--? 403 00:15:28,100 --> 00:15:29,200 এটা আপনার সংগ্রহের জন্য. 404 00:15:29,333 --> 00:15:30,300 ওহ, এসো, বাবু! 405 00:15:30,433 --> 00:15:31,300 শুভ বার্ষিকী। 406 00:15:31,433 --> 00:15:32,433 আপনাকে ধন্যবাদ, প্রিয়তমা. 407 00:15:32,567 --> 00:15:34,800 ওহ, এটা-- 408 00:15:34,934 --> 00:15:36,367 তুমি কি বাচ্চা--? এই যাকে আমি সবসময় চেয়েছি। 409 00:15:36,500 --> 00:15:38,667 এটা সীমিত সংস্করণ ফিজেট স্পিনার। 410 00:15:38,800 --> 00:15:39,800 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? - আমি জানি। 411 00:15:39,934 --> 00:15:41,200 বহুদূরে খুঁজতে হয়েছে। 412 00:15:41,333 --> 00:15:45,033 ওহ! এটা লাইনের শীর্ষে, বাবু. 413 00:15:45,166 --> 00:15:46,400 ধন্যবাদ, বাবু. 414 00:15:47,734 --> 00:15:48,800 আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি। 415 00:15:48,934 --> 00:15:50,000 আমি তোমাকে ভালোবাসি 416 00:15:50,133 --> 00:15:52,000 আচ্ছা, বিড়াল থলের বাইরে। 417 00:15:52,133 --> 00:15:53,300 আমি তোমার জন্য একটি উপহার পেয়েছি. 418 00:15:53,433 --> 00:15:54,467 - তুমি করেছ? - হ্যাঁ, আমিও তোমাকে উপহার দিয়েছি। 419 00:15:54,600 --> 00:15:55,700 - চোখ বন্ধ করতে হবে। - ঠিক আছে। 420 00:15:55,834 --> 00:15:57,633 এটি একটি বড় এক. চোখ বন্ধ রাখুন। 421 00:15:57,767 --> 00:15:58,800 চোখ বন্ধ। 422 00:15:58,934 --> 00:16:01,066 ঠিক আছে। 423 00:16:01,200 --> 00:16:02,734 খোলা 424 00:16:06,734 --> 00:16:08,233 তাই চিন্তাশীল. 425 00:16:08,367 --> 00:16:09,867 আমি জানি। ঠিক আছে। 426 00:16:10,000 --> 00:16:12,633 ঠিক আছে, দেখা যাক ইস্পাত ম্যাগনোলিয়াস। 427 00:16:14,533 --> 00:16:16,133 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। - আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 428 00:16:23,066 --> 00:16:24,333 হাই, ধন্যবাদ. 429 00:16:24,467 --> 00:16:25,567 শুভ সকাল। 430 00:16:25,700 --> 00:16:27,400 আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ আজ আমার কাছে 431 00:16:27,533 --> 00:16:30,367 আমি খুব বিরক্ত, আমি পোশাক পরতে পারিনি। 432 00:16:30,500 --> 00:16:32,500 আমি শুধু থাকতে হবে এবং স্ব-যত্ন। 433 00:16:32,633 --> 00:16:34,033 অবশ্যই। 434 00:16:34,166 --> 00:16:36,000 হ্যাঁ, আমি এটা সমর্থন করি, 435 00:16:36,133 --> 00:16:37,867 কিন্তু আমি শুনেছি আপনিও টক শো করছেন? 436 00:16:38,000 --> 00:16:39,600 হ্যাঁ, এটা একটা ফর্ম স্ব-যত্ন 437 00:16:39,734 --> 00:16:42,200 সম্ভবত, কিন্তু এটা সম্ভবত একটি ভাল ধারণা নয়। 438 00:16:42,333 --> 00:16:44,000 কিন্তু সবাই আগ্রহী। 439 00:16:44,133 --> 00:16:46,433 আমি আপিল বুঝতে পেরেছি ফ্যানের সমর্থন আদায় করা, 440 00:16:46,567 --> 00:16:48,900 কিন্তু আপনি সত্যিই প্রয়োজন এই মুহূর্তে নিরপেক্ষ থাকার জন্য। 441 00:16:49,033 --> 00:16:50,100 এত চিন্তিত কেন? 442 00:16:50,233 --> 00:16:51,600 চিন্তা করা আমার কাজ। 443 00:16:51,734 --> 00:16:54,100 কথা বলছি, যদি আপনার থাকে আপনার পায়খানার কোন কঙ্কাল, 444 00:16:54,233 --> 00:16:55,600 এখন বলার সময় হবে। 445 00:16:55,734 --> 00:16:58,166 - কঙ্কাল? - না! আমি চিৎকার-পরিচ্ছন্ন। 446 00:16:58,300 --> 00:16:59,367 ভিতরে আসো, একটা জুস খাও। 447 00:17:00,533 --> 00:17:01,433 ধন্যবাদ 448 00:17:02,734 --> 00:17:05,000 বাহ। 449 00:17:06,867 --> 00:17:08,467 আমি Tabby অনেক ময়লা আছে. 450 00:17:08,600 --> 00:17:10,333 আমি জানি কোথায় সব কঙ্কাল হয়. 451 00:17:10,467 --> 00:17:11,667 মি. 452 00:17:11,800 --> 00:17:14,767 ব্রেট, আমরা সত্যিই কঙ্কাল লাগবে না, ঠিক আছে? 453 00:17:14,900 --> 00:17:15,800 আমরা পরিপক্ক প্রাপ্তবয়স্কদের প্রয়োজন 454 00:17:15,934 --> 00:17:18,934 যারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একটি বন্ধুত্বপূর্ণ রেজোলিউশনে। 455 00:17:19,066 --> 00:17:20,300 আপনি কি জানেন যে কি? 456 00:17:23,200 --> 00:17:24,133 না। 457 00:17:26,467 --> 00:17:28,166 অবশ্যই না। 458 00:17:43,467 --> 00:17:44,433 হাই 459 00:17:44,567 --> 00:17:46,934 আরে। তোমার চাচা সবেমাত্র নির্ধারিত দুপুর একটা মিটিং। 460 00:17:47,066 --> 00:17:48,333 আমি আপনাকে ঠিকানা পাঠাব. 461 00:17:48,467 --> 00:17:50,066 ঠিক আছে, নিখুঁত। আপনি ব্রেট খুঁজে পেয়েছেন? 462 00:17:50,200 --> 00:17:52,567 হ্যাঁ, প্রক্রিয়া সার্ভার এখন সেখানে যাওয়া উচিত। 463 00:17:52,700 --> 00:17:53,633 অনেক ধন্যবাদ. 464 00:17:53,767 --> 00:17:55,300 ঠিক আছে, আমি দুঃখিত, আমাকে আসলে যেতে হবে, 465 00:17:55,433 --> 00:17:56,233 কিন্তু আমি পরে ফিরে আসব এবং আমরা শেষ করতে পারি। 466 00:17:56,367 --> 00:17:57,834 আপনি যে পেতে পারেন? 467 00:17:59,533 --> 00:18:01,033 হ্যালো? 468 00:18:08,367 --> 00:18:11,033 আমার নখ নষ্ট হয়ে যাবে। 469 00:18:13,934 --> 00:18:14,734 আপনি Tabby Noble? 470 00:18:15,867 --> 00:18:16,934 হ্যাঁ! 471 00:18:17,066 --> 00:18:18,734 না, না, না, না! থামো! থামো! ট্যাবি, ওটা খুলো না। 472 00:18:18,867 --> 00:18:20,700 না! 473 00:18:20,834 --> 00:18:22,834 আপনি পরিবেশন করা হয়েছে. 474 00:18:26,500 --> 00:18:27,767 তুমিও কি তুলবে ভাই? 475 00:18:29,467 --> 00:18:30,867 চমৎকার quads! 476 00:18:31,000 --> 00:18:32,400 দাঁড়াও, তুমি ব্রেট নোবেল, তাই না? 477 00:18:32,533 --> 00:18:33,734 হ্যাঁ। 478 00:18:33,867 --> 00:18:34,967 - আমি একটি ছবি পেতে পারি? -অবশ্যই! 479 00:18:35,100 --> 00:18:35,967 এটা আপনার জন্য. 480 00:18:36,100 --> 00:18:36,900 না, না, না! 481 00:18:38,300 --> 00:18:39,200 আপনি পরিবেশন করা হয়েছে. 482 00:18:46,867 --> 00:18:48,533 সে আমাকে ডিভোর্সের কাগজপত্র দেয় জিমে? 483 00:18:48,667 --> 00:18:50,400 এই আমার নিরাপদ স্থান! 484 00:18:50,533 --> 00:18:52,900 এই আমি কোথায় নিরাময় করতে যাই! 485 00:18:54,033 --> 00:18:56,300 আপনি পেতে পারেন লাইনে আপনার ক্লায়েন্ট? 486 00:18:56,433 --> 00:18:57,633 সে কি আমাকে বাসায় সেবা দেয়? 487 00:18:57,767 --> 00:18:59,633 এটা শুধু এত লঙ্ঘন... 488 00:18:59,767 --> 00:19:01,800 এবং সে আমার নখ নষ্ট করে দিল। 489 00:19:03,100 --> 00:19:04,433 এটা একটা সমস্যা হতে পারে, ডানা. 490 00:19:04,567 --> 00:19:06,567 ওয়. 491 00:19:07,900 --> 00:19:09,567 অপেক্ষা করুন, আমি ভেবেছিলাম-- আমি ভাবলাম 492 00:19:09,700 --> 00:19:11,266 ব্রেটকে রিপ করা হয়েছিল মিলার এবং ট্যালবট দ্বারা? 493 00:19:11,400 --> 00:19:13,266 না, তিনি তাদের সাথে দেখা করেছিলেন তাই ট্যাবি পারেনি, 494 00:19:13,400 --> 00:19:15,433 কিন্তু শেষ পর্যন্ত ব্রেট চলে গেলেন 495 00:19:15,567 --> 00:19:17,100 Gale, Fauble এর সাথে, এবং অংশীদার 496 00:19:17,233 --> 00:19:18,633 কি? ডব্লিউ-কে নেতৃত্ব দিচ্ছেন? 497 00:19:18,767 --> 00:19:20,266 যথেষ্ট মজার... 498 00:19:20,400 --> 00:19:21,433 এটা মার্ক. 499 00:19:21,567 --> 00:19:23,633 এই হতে যাচ্ছে একটি সমস্যা? 500 00:19:27,433 --> 00:19:29,100 মধু... 501 00:19:29,233 --> 00:19:31,100 এটি একটি সমস্যা হতে চলেছে 502 00:19:31,233 --> 00:19:32,900 এটা ইতিমধ্যে একটি সমস্যা. 503 00:19:33,033 --> 00:19:34,934 মানে, আমি হতে চাইনি এই ক্ষেত্রে শুরু করার জন্য, 504 00:19:35,066 --> 00:19:37,367 কিন্তু চাচা পল Tabby উপর তাই প্রতিরক্ষামূলক. 505 00:19:37,500 --> 00:19:38,867 ক্যান্সারে সে তার মাকে হারিয়েছে, 506 00:19:39,000 --> 00:19:40,467 সে বোর্ডে আছে আন্টি জ্যাকির তহবিল থেকে, 507 00:19:40,600 --> 00:19:42,433 তাই সে শুধু চায় এটি করতে সাহায্য করার জন্য-- 508 00:19:42,567 --> 00:19:43,900 এই বিবাহবিচ্ছেদ যতটা সম্ভব সহজ। 509 00:19:44,033 --> 00:19:45,266 আচ্ছা, আমি পদত্যাগ করতে পারি। 510 00:19:45,400 --> 00:19:46,767 না! তারা বাছাই করছে শীঘ্রই অংশীদার। 511 00:19:46,900 --> 00:19:48,266 একেবারে না। তোমার আছে এর জন্য অনেক পরিশ্রম করেছি, 512 00:19:48,400 --> 00:19:49,467 এবং আমি জানি আপনি এটি কতটা চান। 513 00:19:51,233 --> 00:19:53,300 ঠিক আছে, উম... 514 00:19:53,433 --> 00:19:55,300 হয়তো আমরা পারি এই কাজ করা. 515 00:19:55,433 --> 00:19:56,600 আপনি কিভাবে চিন্তা করবেন? 516 00:19:56,734 --> 00:19:58,300 আমরা দুজনেই জানি, যদি তারা অন্য আইনজীবীদের কাছে যায়, 517 00:19:58,433 --> 00:20:00,300 তারা এটিকে টেনে নিয়ে যাবে, এটা বিতর্কিত করা, 518 00:20:00,433 --> 00:20:01,700 তাদের বিল প্রতিটি শেষ জিনিসের জন্য... 519 00:20:01,834 --> 00:20:03,800 ঠিক আছে, কিন্তু আমরা-আমরা পারতাম এই খুব সিভিল রাখুন. 520 00:20:03,934 --> 00:20:04,834 হ্যাঁ, আমরা এটা করতে পারতাম 521 00:20:04,967 --> 00:20:06,367 সবচেয়ে দ্রুত, বন্ধুত্বপূর্ণ বিবাহবিচ্ছেদ সম্ভব। 522 00:20:06,500 --> 00:20:07,567 এবং আমরা একসাথে এটা করব. 523 00:20:10,100 --> 00:20:11,767 আমি তোমাকে ভালোবাসি 524 00:20:11,900 --> 00:20:13,767 আমি তোমাকে ভালোবাসি চল যাই। 525 00:20:15,600 --> 00:20:16,800 ঠিক আছে। 526 00:20:24,633 --> 00:20:25,867 চলুন শুরু করা যাক. 527 00:20:33,467 --> 00:20:34,667 আচ্ছা, ভালোই গেল, তুমি কি মনে করো না? 528 00:20:34,800 --> 00:20:36,667 সত্যিই, আঙ্কেল পল? 529 00:20:36,800 --> 00:20:39,000 আচ্ছা, আমি করেছি... 530 00:20:39,133 --> 00:20:40,734 আপনার টেকঅ্যাওয়ে কি? 531 00:20:40,867 --> 00:20:44,133 ওয়েল, নিউ ইয়র্ক হয় একটি ন্যায়সঙ্গত বন্টন রাষ্ট্র, 532 00:20:44,266 --> 00:20:46,400 তাই মার্ক এবং আমি দুজনেই বিশ্বাস করি এটা সবার স্বার্থে 533 00:20:46,533 --> 00:20:48,033 এটি সালিসি করার জন্য, 534 00:20:48,166 --> 00:20:50,500 কিন্তু উভয় আপনার ক্লায়েন্ট সবকিছু চাই 535 00:20:50,633 --> 00:20:52,533 আপনি কিভাবে অনুমান আমরা যে সালিশ করি? 536 00:20:52,667 --> 00:20:54,867 দুর্ভাগ্যবশত, এটা আমাদের উপর না. 537 00:20:55,000 --> 00:20:57,700 আমি এই এক ভয় করছি আদালতের জন্য, ডানা। 538 00:20:57,834 --> 00:20:59,066 আমি যে প্রশংসা করি আপনি ট্যাবিকে সাহায্য করার চেষ্টা করছেন, 539 00:20:59,200 --> 00:21:00,600 এবং আমিও চাই সহায়ক হতে, 540 00:21:00,734 --> 00:21:02,266 কিন্তু আমি-- আমি আদালত করি না। 541 00:21:02,400 --> 00:21:03,700 আমি জানি, 542 00:21:03,834 --> 00:21:05,567 এবং মার্ক নিক্ষেপ এটিতে একটি যুক্ত রেঞ্চ, 543 00:21:05,700 --> 00:21:07,533 এবং আমি জানি আপনি কত সহানুভূতিশীল 544 00:21:07,667 --> 00:21:10,600 এবং কিভাবে ব্যক্তিগত প্রতিটি ঘটনা আপনার হয়ে যায়, 545 00:21:10,734 --> 00:21:12,200 কিন্তু আমি সত্যিই বিশ্বাস করি 546 00:21:12,333 --> 00:21:15,600 আপনি সঠিক, এবং শুধুমাত্র, কাজের জন্য আইনজীবী। 547 00:21:21,433 --> 00:21:23,200 তুমি কি পারবে দানার বিরুদ্ধে যেতে? 548 00:21:23,333 --> 00:21:24,900 তুমি আমাদের প্রতি নরম হবে না? 549 00:21:25,033 --> 00:21:26,233 চলো, লোইস, আমি এটা পেয়েছি, 550 00:21:26,367 --> 00:21:28,467 এবং আমি নই দানার বিরুদ্ধে যাচ্ছে... 551 00:21:28,600 --> 00:21:31,200 আমরা একই দলে আছি, এবং আমরা একই জিনিস চাই। 552 00:21:31,333 --> 00:21:33,300 জিমে ফিরে যান। 553 00:21:34,900 --> 00:21:36,266 সুতরাং, আপনি হতে যাচ্ছেন আপনার স্ত্রীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ? 554 00:21:36,400 --> 00:21:37,867 আচ্ছা, যদি "লড়াই করে" 555 00:21:38,000 --> 00:21:40,233 আপনি জড়িত মানে আইনি প্রক্রিয়ায়, হ্যাঁ। 556 00:21:40,367 --> 00:21:42,433 ভাল, আমি আশা করি আপনি ভাল আছেন আপনার স্ত্রীর সাথে ঝগড়ায় 557 00:21:42,567 --> 00:21:43,800 আমার চেয়ে আমার স্ত্রীর সাথে ঝগড়ায়। 558 00:21:43,934 --> 00:21:45,567 ওহ... 559 00:21:45,700 --> 00:21:46,734 ওহ, এবং, উহ, যাইহোক, 560 00:21:46,867 --> 00:21:48,600 আমার দল আমাকে দৌড়াতে চায় আপনার উপর একটি পটভূমি পরীক্ষা. 561 00:21:48,734 --> 00:21:50,433 ঠিক আছে। শুধু আমার একটা উপকার কর, 562 00:21:50,567 --> 00:21:52,200 এবং আমাকে একটি কপি পাঠান ফলাফল, আপনি হবে? 563 00:21:52,333 --> 00:21:53,166 শোন, এগিয়ে চল, ব্রেট, 564 00:21:53,300 --> 00:21:54,767 আমাকে যেতে হবে এখানে সম্পদের একটি তালিকা, 565 00:21:54,900 --> 00:21:56,700 যদি আমরা তা করতে পারি...? 566 00:21:56,834 --> 00:21:59,567 প্রথম বন্ধ, আমি কথা বলতে চাই সোহো অ্যাপার্টমেন্ট সম্পর্কে আপনার কাছে। 567 00:21:59,700 --> 00:22:01,700 ট্যাবি থাকতে চেয়েছিল সবচেয়ে ব্যয়বহুল প্রতিবেশী। 568 00:22:01,834 --> 00:22:02,967 কি সম্পর্কে আপস্টেট লেক হাউস? 569 00:22:03,100 --> 00:22:05,033 তিনি একটি গ্রীষ্মের কেবিন চেয়েছিলেন। 570 00:22:05,166 --> 00:22:07,800 এখানে বলে, আপনি কি তিনটি গাড়ির মালিক? 571 00:22:07,934 --> 00:22:09,333 হ্যাঁ, তিনি সমর্থন করেছিলেন তাদের মধ্যে দুটি খুঁটিতে। 572 00:22:10,233 --> 00:22:11,700 কি সম্পর্কে-- এটা এখানে বলছে-- ওয়াইন লেবেল, 573 00:22:11,834 --> 00:22:13,533 পোশাক কোম্পানি, সুগন্ধি লাইন? 574 00:22:13,667 --> 00:22:15,800 ওহ, সে সবসময় শুরু করে কিছু নতুন ব্যবসা-- 575 00:22:15,934 --> 00:22:18,700 তার মুখ plastering সব কিছু নতুন পণ্য জুড়ে... 576 00:22:20,100 --> 00:22:21,834 কিন্তু আমি এটা শেষ. 577 00:22:21,967 --> 00:22:23,934 এখন থেকে, আমি একটি একক শো. 578 00:22:24,066 --> 00:22:26,233 ইয়ো, এই চেক আউট. 579 00:22:27,333 --> 00:22:29,266 "নোবল সার্জ... 580 00:22:29,400 --> 00:22:30,533 নোবেল পান।" 581 00:22:33,800 --> 00:22:35,000 হয়তো এখন সময় নয় 582 00:22:35,133 --> 00:22:37,033 বিনিয়োগ করতে নতুন উদ্যোগে, ব্রেট। 583 00:22:38,800 --> 00:22:39,800 সুতরাং, আপনি সত্যিই ঠিক আছে 584 00:22:39,934 --> 00:22:41,133 এটা আউট যুদ্ধ তোমার স্বামীর সাথে? 585 00:22:41,266 --> 00:22:42,800 ওহ, আমরা যুদ্ধ করছি না. 586 00:22:42,934 --> 00:22:43,967 আমরা একই দলে আছি। 587 00:22:44,100 --> 00:22:46,266 আমরা একসঙ্গে সত্যিই ভাল কাজ. আমরা-- আমরা দৃঢ়. 588 00:22:46,400 --> 00:22:48,133 সেটাই বলতাম আমার এবং ব্রেট সম্পর্কে, 589 00:22:48,266 --> 00:22:50,100 তাই... সাবধান। 590 00:22:50,233 --> 00:22:51,600 তাই, আপনি কি এই অ্যাপার্টমেন্ট চান, 591 00:22:51,734 --> 00:22:52,734 বাড়ির উপরে, 592 00:22:52,867 --> 00:22:54,166 অথবা আপনি উভয় বিক্রি করতে চান? এবং নগদ ভাগ? 593 00:22:55,400 --> 00:22:57,533 কেন সব সময় এমন পোশাক পরেন আপনি কি মিটিং এ যাচ্ছেন? 594 00:22:57,667 --> 00:23:00,367 কারণ... যতবার তুমি আমাকে দেখবে, 595 00:23:00,500 --> 00:23:02,700 আমি একটি মিটিং এ যাচ্ছি তোমার সাথে 596 00:23:02,834 --> 00:23:04,667 আপনি কি কখনও পরেছেন নোবেল লাইন থেকে কিছু? 597 00:23:05,834 --> 00:23:08,100 আমাকে নিয়ে এসো পান্না-লেসের পোশাক, 598 00:23:08,233 --> 00:23:10,100 চোখের দোররা ছাঁটা সঙ্গে এক. - হ্যাঁ ম্যাডাম। 599 00:23:13,667 --> 00:23:15,266 এটা খুব কঠিন ভালো সাহায্য খুঁজতে। 600 00:23:15,400 --> 00:23:17,700 উম, সহকারীর কথা বলছি... 601 00:23:17,834 --> 00:23:20,166 আপনি কি কথা বলেছেন ইদানীং গুয়েনের সাথে? 602 00:23:20,300 --> 00:23:21,433 গুয়েন? আপনি কি মজা করছেন? 603 00:23:21,567 --> 00:23:23,100 আমি তার সাথে কথা বলছি না আবার কখনও 604 00:23:23,233 --> 00:23:24,266 এখানে জিনিস. 605 00:23:24,400 --> 00:23:26,734 আমি যদি করতে পারি তবে এটি দুর্দান্ত হবে অন্তত তার সাথে কথা বলুন। 606 00:23:26,867 --> 00:23:27,834 দেখুন, ব্রেট তার সাথে প্রতারণা করেছে। 607 00:23:27,967 --> 00:23:29,567 আমি বলছি না এটা হবে বন্দোবস্তকে প্রভাবিত করে, 608 00:23:29,700 --> 00:23:31,233 কিন্তু এটি একটি ভাল চেহারা না তার জন্য, 609 00:23:31,367 --> 00:23:32,834 তাই যদি আমরা পারতাম গুয়েনের অ্যাক্সেস, 610 00:23:32,967 --> 00:23:34,333 যে খুব সহায়ক হবে. 611 00:23:34,467 --> 00:23:36,367 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যদি পারেন তাকে খুঁজে নিন, কিন্তু শেষবার চেক করলাম, 612 00:23:36,500 --> 00:23:39,900 সে ছদ্মবেশী মোডে ছিল-- অদৃশ্য 613 00:23:40,033 --> 00:23:42,667 আর না, আমি তাকে মারধর করিনি। 614 00:23:42,800 --> 00:23:44,333 ঠিক আছে, ধন্যবাদ আশ্বাসের জন্য, 615 00:23:44,467 --> 00:23:45,567 ডোনা কোরলিওন। 616 00:23:45,700 --> 00:23:47,266 মি. 617 00:23:47,400 --> 00:23:49,100 ঠিক আছে, আপনি কি চান সম্পদের সাথে কি করতে হবে? 618 00:23:49,233 --> 00:23:50,734 সম্পদ? 619 00:23:50,867 --> 00:23:52,433 আমি সবকিছু রাখতে চাই। 620 00:23:52,567 --> 00:23:54,600 এটা আমার ব্র্যান্ড ছিল. আমি ইঞ্জিন ছিলাম। 621 00:23:54,734 --> 00:23:56,834 মানে, এটা সবসময় ছিল "ট্যাবি শো।" 622 00:23:56,967 --> 00:23:59,033 ব্রেট ঠিক অনুসরণ করেছিল, ধরে রাখার চেষ্টা করছি। 623 00:23:59,166 --> 00:24:00,667 ওহ, উম, যাইহোক, 624 00:24:00,800 --> 00:24:02,934 আমার দল আমাকে দৌড়ানোর পরামর্শ দিয়েছে আপনার উপর একটি পটভূমি পরীক্ষা. 625 00:24:03,066 --> 00:24:04,166 ওহ, ঠিক আছে। 626 00:24:04,300 --> 00:24:05,567 শুধু আমাকে একটি কপি দেখান ফলাফলের 627 00:24:05,700 --> 00:24:06,734 এটা মহান হবে. 628 00:24:08,967 --> 00:24:11,834 ওহ, বাহ, যে দেখুন. 629 00:24:11,967 --> 00:24:14,266 আচ্ছা, এটা খুব সুন্দর, কিন্তু আমি না 630 00:24:14,400 --> 00:24:16,333 কিন্তু তুমি কেন সারাক্ষণ থাকো? 631 00:24:23,934 --> 00:24:25,066 আরে! 632 00:24:25,200 --> 00:24:26,233 দুঃখিত, ট্যাবি আমাকে পেয়েছে ঘড়িতে 633 00:24:26,367 --> 00:24:27,667 ওহ, এটা যে খারাপ, তাই না? 634 00:24:27,800 --> 00:24:28,800 আহ, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 635 00:24:28,934 --> 00:24:30,500 হ্যাঁ, মানে, এটা আরও খারাপ। 636 00:24:30,633 --> 00:24:31,633 তার সারা জীবন দেখা হচ্ছে সম্পর্কে 637 00:24:31,767 --> 00:24:33,000 যতটা সম্ভব, 638 00:24:33,133 --> 00:24:34,767 সর্বনিম্ন-প্রকৃত উপায়ে সম্ভব 639 00:24:34,900 --> 00:24:36,133 ঠিক আছে, এটা বলা হয় "একজন সেলিব্রিটি হচ্ছে।" 640 00:24:36,266 --> 00:24:37,734 বাহ। 641 00:24:37,867 --> 00:24:39,000 আর এটা কি নতুন? 642 00:24:39,133 --> 00:24:40,734 ওহ, এটা থেকে নোবেল সংগ্রহ। 643 00:24:40,867 --> 00:24:42,667 ওহ-হো-হো। তোমার দিকে তাকাও। 644 00:24:42,800 --> 00:24:43,900 তোমাকে অসাধারন লাগছে, 645 00:24:44,033 --> 00:24:45,667 এবং আপনি সবচেয়ে সুন্দর যে মহিলাকে আমি কখনও দেখেছি, 646 00:24:45,800 --> 00:24:46,800 এবং আপনি পেতে রাখা আরো এবং আরো সুন্দর। 647 00:24:46,934 --> 00:24:47,967 ধন্যবাদ 648 00:24:48,100 --> 00:24:49,967 এত টাইট, আমি শ্বাস নিতে পারছি না। 649 00:24:50,100 --> 00:24:51,567 - অনেক ধন্যবাদ. - ধন্যবাদ। 650 00:24:51,700 --> 00:24:52,767 ওহ, যাইহোক, 651 00:24:52,900 --> 00:24:55,100 আমি তোমাকে একটি নতুন অর্কিড এনেছি সংগ্রহে যোগ করতে, 652 00:24:55,233 --> 00:24:56,633 কিন্তু আসল উপহার এখানে-- - ওহ? 653 00:24:56,767 --> 00:24:58,166 ...আমি কি তোমাকে কথা দিচ্ছি, আমি তোমাকে সঙ্গ দেব 654 00:24:58,300 --> 00:25:00,233 অর্কিড উৎসবে এই বছর 655 00:25:00,367 --> 00:25:01,500 ধন্যবাদ মানে অনেক। 656 00:25:02,834 --> 00:25:04,367 - শুভ বার্ষিকী। - শুভ বার্ষিকী। 657 00:25:04,500 --> 00:25:05,700 আমি তোমাকে ভালোবাসি 658 00:25:05,834 --> 00:25:07,867 আমি তোমাকে ভালোবাসি 659 00:25:09,000 --> 00:25:11,300 এবং আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম ... 660 00:25:11,433 --> 00:25:12,567 মম-হুম? 661 00:25:12,700 --> 00:25:14,834 ...এটা কি আপনি হয়েছে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে চান? 662 00:25:14,967 --> 00:25:16,333 - মানে কি? -এখন দুবার, 663 00:25:16,467 --> 00:25:17,700 আপনি ভয়ানক হয়েছে লালনপালন সম্পর্কে 664 00:25:17,834 --> 00:25:18,734 আমার সাথে কথা বলতে চাই কিছু সম্পর্কে, 665 00:25:18,867 --> 00:25:20,734 এবং আমি শুধু তোমাকে কামনা করি এটা ছড়িয়ে দিতে হবে, ভালবাসা. 666 00:25:20,867 --> 00:25:22,467 দানা, উম... 667 00:25:22,600 --> 00:25:24,900 ঠিক আছে, এবং কিভাবে দ্বারা বিচার আপনি এখন অস্বস্তিকর, 668 00:25:25,033 --> 00:25:26,800 আমি মনে করি এটা হতে পারে সত্যিই ভয়ানক কিছু। 669 00:25:26,934 --> 00:25:27,834 - না। - আপনি কি মাধ্যমে যাচ্ছেন? 670 00:25:27,967 --> 00:25:28,834 একটি মধ্য জীবনের সংকট? 671 00:25:28,967 --> 00:25:30,033 তোমার মা কি ভিতরে যাচ্ছে? 672 00:25:30,166 --> 00:25:31,467 আমার মা নেই ভিতরে সরানো, ঠিক আছে? 673 00:25:31,600 --> 00:25:32,967 জীবন-পরিবর্তনকারী কিছুই নয়। এটা কখনই হবে না। 674 00:25:33,100 --> 00:25:34,166 আমাকে বিশ্বাস করুন. - এটা কি? 675 00:25:34,300 --> 00:25:35,834 বলুন। আমরা যেকোনো বিষয়ে কথা বলতে পারি। 676 00:25:37,100 --> 00:25:40,166 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 677 00:25:40,300 --> 00:25:42,500 কথোপকথন মনে আছে? আমাদের বিয়ের আগে ছিল, 678 00:25:42,633 --> 00:25:44,000 সন্তান হওয়ার বিষয়ে? 679 00:25:44,133 --> 00:25:45,800 এবং আমরা দুজনেই সিদ্ধান্ত নিয়েছি, সেই সময়ে, 680 00:25:45,934 --> 00:25:46,800 যে আমরা প্রস্তুত ছিলাম না, 681 00:25:46,934 --> 00:25:48,834 এবং যে আমরা যাচ্ছি এটিতে একটি পিন রাখুন ... 682 00:25:48,967 --> 00:25:51,700 আপনি কি চান সেই পিনটি বের করতে? 683 00:25:51,834 --> 00:25:53,834 হ্যাঁ, আমি চাই ধারণাটি পুনরায় দেখার জন্য। 684 00:25:56,333 --> 00:25:57,467 কারণ...? 685 00:25:57,600 --> 00:26:00,767 কারণ, মধু... 686 00:26:00,900 --> 00:26:03,467 আমি সন্তান নিতে প্রস্তুত, 687 00:26:03,600 --> 00:26:05,633 এবং আমি তাদের আপনার সাথে চাই। 688 00:26:08,333 --> 00:26:09,700 আপনি এই পুরো জিনিস শুরু 689 00:26:09,834 --> 00:26:11,300 বলে এটা এত "জীবন-পরিবর্তনকারী" ছিল না। 690 00:26:12,500 --> 00:26:14,467 আমি করেছি। 691 00:26:15,900 --> 00:26:18,100 উঃ দুঃখিত। 692 00:26:20,000 --> 00:26:21,200 ওহ, ব্রেট। 693 00:26:21,333 --> 00:26:22,266 - ওহ... - হুম? 694 00:26:22,400 --> 00:26:24,066 Tabby এর হতে যাচ্ছে ডাঃ ডগ শোতে আগামীকাল। 695 00:26:24,200 --> 00:26:26,467 ব্রেটও তাই। দারুণ। 696 00:26:26,600 --> 00:26:27,934 আর আঙ্কেল পল আমাকে চায় সেখানে থাকতে 697 00:26:28,066 --> 00:26:29,300 নিশ্চিত করতে কোন অপমানযোগ্য মানহানি নেই। 698 00:26:29,433 --> 00:26:31,200 হ্যাঁ, লোইস আমাকে চায় একই করতে 699 00:26:31,333 --> 00:26:33,100 মিস্টার এবং মিসেস সি, আপনার টেবিল প্রস্তুত। 700 00:26:33,233 --> 00:26:34,367 ধন্যবাদ, টিজে। 701 00:26:34,500 --> 00:26:37,433 - ধন্যবাদ। - এটা প্রশংসা. 702 00:26:38,333 --> 00:26:40,233 এই সত্যিই খারাপ যেতে পারে. 703 00:26:45,367 --> 00:26:47,133 তারা জাতিকে মুগ্ধ করেছে, 704 00:26:47,266 --> 00:26:48,600 অবশ্যই একে অপরকে মুগ্ধ করেছে... 705 00:26:48,734 --> 00:26:50,100 তুমি ভালো থাকবে। ঠিক আছে? আমরা এটা পেয়েছি। 706 00:26:50,233 --> 00:26:51,600 হ্যাঁ, অবশ্যই। আমরা শুধু নিরপেক্ষ থাকব 707 00:26:51,734 --> 00:26:52,700 এবং আমরা রাখব একটি সর্বনিম্ন লড়াই. 708 00:26:52,834 --> 00:26:54,033 হ্যাঁ, "জয়" তাদের তাদের বিবাহবিচ্ছেদ নিষ্পত্তি 709 00:26:54,166 --> 00:26:55,066 যত তাড়াতাড়ি সম্ভব। 710 00:26:55,200 --> 00:26:56,400 ওহ, দারুণ। এখানে তারা আছে. 711 00:26:56,533 --> 00:26:57,200 কিন্তু আমাদের এটা দরকার... 712 00:26:57,333 --> 00:26:58,934 আমরা এই যায় কিভাবে দেখতে হবে. প্রস্তুত? 713 00:26:59,066 --> 00:27:00,367 কি আপ? 714 00:27:00,500 --> 00:27:02,467 তাই, ট্যাবি, আপনি মানুষ কি বলেন 715 00:27:02,600 --> 00:27:04,000 যারা মনে করেন ব্রেট কি শুধু ফ্লার্ট করছিল? 716 00:27:04,133 --> 00:27:05,800 আমি বলি যে ফ্লার্টিং প্রতারণা। 717 00:27:05,934 --> 00:27:07,767 আচ্ছা, আপনি আমার সাথে প্রতারণা করেছেন আবেগগতভাবে 718 00:27:07,900 --> 00:27:08,800 আমি কখন এটা করেছি? 719 00:27:08,934 --> 00:27:09,734 কাজের সাথে! 720 00:27:09,867 --> 00:27:11,967 আপনি আমাদের পুরো জীবন তৈরি করেছেন আমাদের ব্র্যান্ড সম্পর্কে। 721 00:27:12,100 --> 00:27:13,433 তুমি-তুমি আমার সাথে প্রতারণা করেছ উচ্চাকাঙ্ক্ষা সহ 722 00:27:14,600 --> 00:27:16,266 মনে হচ্ছে আপনি শুধু আমাকে ঈর্ষান্বিত ছিল 723 00:27:16,400 --> 00:27:17,967 কারণ আমি সবসময় ছিলাম আপনার চেয়ে বেশি সফল। 724 00:27:18,100 --> 00:27:19,867 হয়তো আমি করিনি সাফল্য চাই! 725 00:27:20,000 --> 00:27:21,100 হয়তো আমরা চেয়েছিলাম বিভিন্ন জিনিস 726 00:27:21,233 --> 00:27:23,300 হয়তো আমরা করেছি, কিন্তু কারণ আমি চেয়েছিলাম আপনি আমাদের সাথে প্রতারণা করবেন না। 727 00:27:23,433 --> 00:27:24,500 - এটা ব্যাকরণ নয়! - যাই হোক। 728 00:27:24,633 --> 00:27:26,166 একটি কলার নিতে ভাল সময়. 729 00:27:26,300 --> 00:27:27,100 ওহ, শুভ সকাল, গুয়েন, আপনি বাতাসে আছেন 730 00:27:27,233 --> 00:27:28,834 ট্যাবি, তুমি ছিলে একটি ভয়ানক বন্ধু। 731 00:27:28,967 --> 00:27:30,266 তুমি কখনো আমার স্বপ্নকে সমর্থন করনি। 732 00:27:31,500 --> 00:27:32,934 আপনার স্বপ্ন কি ছিল, ঠিক? 733 00:27:33,066 --> 00:27:34,133 হতে একজন ফিটনেস প্রভাবক- 734 00:27:34,266 --> 00:27:35,433 স্ল্যাশ-পদ্ধতি অভিনেত্রী। 735 00:27:35,567 --> 00:27:36,867 আমি Strasberg অনুশীলন! 736 00:27:37,000 --> 00:27:39,433 আমি ঠিক ফিরে আসব. শুধু... 737 00:27:41,967 --> 00:27:44,367 কি হচ্ছে ওখানে? 738 00:27:44,500 --> 00:27:45,867 সোশ্যাল মিডিয়ার Tabby বিচ্ছিন্ন করা. 739 00:27:46,000 --> 00:27:47,700 তারা তাকে ডাকছে ঠান্ডা, রাগান্বিত 740 00:27:47,834 --> 00:27:50,600 দানা, প্লিজ... এটা ঘুরিয়ে দাও 741 00:27:50,734 --> 00:27:52,033 ঠিক আছে, আমি এটা করছি. 742 00:28:01,834 --> 00:28:04,000 বন্ধুরা, আসুন আরেকটি কল নেওয়া যাক। 743 00:28:04,133 --> 00:28:06,734 আমরা যাব, আহ, ইডাহোর বোয়েসে জোয়ান ভ্লাচো। 744 00:28:06,867 --> 00:28:08,000 আরে জোয়ান, আপনি বাতাসে আছেন 745 00:28:08,133 --> 00:28:09,033 হাই 746 00:28:09,166 --> 00:28:10,934 আমি শুধু বলতে চাই এটা যেমন একটি হৃদয়বিদারক 747 00:28:11,066 --> 00:28:12,533 বিশ্বাসঘাতকতা করা আপনার জীবনের ভালবাসা দ্বারা 748 00:28:12,667 --> 00:28:14,600 এবং আপনার সেরা বন্ধু, যাকে আপনি সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করেছিলেন। 749 00:28:14,734 --> 00:28:16,200 মানে... 750 00:28:16,333 --> 00:28:18,200 কিন্তু আপনি স্বীকার করার জন্য 751 00:28:18,333 --> 00:28:20,834 আপনি কিছু ভুল করেছেন এবং দায়িত্ব নিতে-- 752 00:28:20,967 --> 00:28:22,900 মানে মানুষ হতে... এটা শুধু-- 753 00:28:23,033 --> 00:28:25,200 আচ্ছা, তুমি আমার কাছে হিরো। 754 00:28:25,333 --> 00:28:26,433 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনার হৃদয় আশীর্বাদ করুন. 755 00:28:26,567 --> 00:28:28,066 তুমি এত শক্তিশালী, 756 00:28:28,200 --> 00:28:30,166 এবং তবুও দুর্বল, রোল মডেল 757 00:28:30,300 --> 00:28:32,100 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, জোয়ান। যে-- 758 00:28:32,233 --> 00:28:34,700 যে সত্যিই মানে আমার কাছে পৃথিবী। 759 00:28:37,200 --> 00:28:39,567 আপনি আমাকে অনুমতি দিতে পারবেন না এক মুহূর্ত আছে, তুমি পারবে? 760 00:28:39,700 --> 00:28:40,700 - হ্যাঁ, তুমি আমাকে আমার মো-- - শ! 761 00:28:40,834 --> 00:28:42,200 আমি টের পাচ্ছি এখানে অনেক টেনশন। 762 00:28:42,333 --> 00:28:43,100 আপনি একটি বিরতি নিতে প্রয়োজন? 763 00:28:45,200 --> 00:28:47,033 আমার কল নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 764 00:28:49,066 --> 00:28:50,166 হাই! 765 00:28:50,300 --> 00:28:51,166 হাই 766 00:28:51,300 --> 00:28:53,166 শুধু জানতে চাই কিভাবে "বোইস থেকে জোয়ান" 767 00:28:53,300 --> 00:28:55,900 একটি পুরু গুড় আছে দক্ষিণী উচ্চারণ। 768 00:28:56,033 --> 00:28:58,033 আমার ধারণা, সে অবসর নেওয়ার পর তার বারবিকিউ স্ট্যান্ড থেকে, 769 00:28:58,166 --> 00:28:59,100 সে দক্ষিণে চলে গেছে 770 00:28:59,233 --> 00:29:00,667 তাই সে কাছাকাছি হতে পারে তার নাতি-নাতনিদের কাছে। 771 00:29:00,800 --> 00:29:02,767 আহ... আমি ভেবেছিলাম আমরা কি নিরপেক্ষ ছিলাম? 772 00:29:02,900 --> 00:29:05,734 আমরা ছিলাম। আমরা. আমি দুঃখিত, ঠিক আছে? 773 00:29:05,867 --> 00:29:07,734 এটা যাচ্ছে শুধু নিরপেক্ষ মসৃণ পালতোলা হতে 774 00:29:07,867 --> 00:29:08,767 সমস্ত পথ একটি মীমাংসার জন্য 775 00:29:08,900 --> 00:29:09,900 ভাল. ঠিক আছে। 776 00:29:13,934 --> 00:29:15,734 ওহ, দারুণ। এইমাত্র আমাদের সালিশি তারিখ পেয়েছিলাম. 777 00:29:15,867 --> 00:29:17,133 দুই দিনে। 778 00:29:17,266 --> 00:29:18,200 ঠিক। 779 00:29:27,467 --> 00:29:29,133 - স্ন্যাকস? - চেক করুন। 780 00:29:29,266 --> 00:29:31,133 দারুণ। কফি? 781 00:29:31,266 --> 00:29:32,133 চেক করুন। 782 00:29:32,266 --> 00:29:34,100 - নোটবুক? - চেক করুন। 783 00:29:36,834 --> 00:29:37,800 সেখানে আপনি যান, প্রেম. 784 00:29:37,934 --> 00:29:39,066 - ধন্যবাদ। - ঠিক আছে। 785 00:29:39,200 --> 00:29:41,900 ঠিক আছে। 786 00:29:42,033 --> 00:29:43,200 হ্যাঁ। 787 00:29:43,333 --> 00:29:45,333 চেরভিচের ক্ষেত্রে এবং চেরভিচ, 788 00:29:45,467 --> 00:29:46,400 তাদের পরিবার বেড়ে উঠছে-- 789 00:29:46,533 --> 00:29:47,700 ঠিক। 790 00:29:48,967 --> 00:29:49,800 আপনি কি আমাকে শুরু করতে চান? নাকি তুমি? 791 00:29:49,934 --> 00:29:51,000 হ্যাঁ, আপনি শুরু করতে পারেন. 792 00:29:51,133 --> 00:29:53,567 ঠিক আছে, উম... 793 00:29:54,767 --> 00:29:56,567 তুমি জানো আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি। 794 00:29:56,700 --> 00:29:58,200 আপনি যে জানেন, তাই না? 795 00:29:58,333 --> 00:30:00,734 আপনি আমার হৃদয় সব আছে. 796 00:30:00,867 --> 00:30:02,133 মি. 797 00:30:02,266 --> 00:30:05,233 কিন্তু আমি মনে করি আমার আছে আরো অনেক কিছু দিতে হবে, 798 00:30:05,367 --> 00:30:06,400 এবং আমরা নই বয়স কম হচ্ছে 799 00:30:06,533 --> 00:30:07,867 ভাল, আপনি পারেন নিজের জন্য কথা বল 800 00:30:08,000 --> 00:30:10,200 হ্যাঁ। ঠিক আছে। 801 00:30:10,333 --> 00:30:12,166 আমি শুধু মজা করছি. চালিয়ে যান। 802 00:30:12,300 --> 00:30:13,533 আমি জানি না, আমি- 803 00:30:13,667 --> 00:30:16,367 আমি একটি পরিবর্তন অনুভব আমার মধ্যে ঘটছে। 804 00:30:16,500 --> 00:30:18,400 মানে, আমি সবসময় চেয়েছি বাচ্চাদের আছে 805 00:30:18,533 --> 00:30:19,734 আপনি জানেন? আমি প্রস্তুত. 806 00:30:19,867 --> 00:30:23,166 আমি অনুভব করতে পারি, এবং আমি তাদের আপনার সাথে চাই। 807 00:30:23,300 --> 00:30:24,633 আমি তোমাকে দিতে চাই আপনি চান সবকিছু। 808 00:30:24,767 --> 00:30:25,900 আমি তোমাকে দিতে চাই--- 809 00:30:26,033 --> 00:30:27,900 কানেকটিকাটের বাড়ি বড় বাগানের সাথে। 810 00:30:28,033 --> 00:30:29,533 আমি তোমাকে কুকুর দিতে চাই, ছাগল-- 811 00:30:29,667 --> 00:30:31,467 আপনি জানেন আমি ছাগলের বাচ্চা পছন্দ করি। 812 00:30:31,600 --> 00:30:32,900 আমি জানি তুমি করতে, বাবু. 813 00:30:33,033 --> 00:30:35,100 মধু... 814 00:30:37,667 --> 00:30:38,967 আমি সত্যিই বাচ্চাদের চাই... 815 00:30:39,100 --> 00:30:40,000 মম-হুম। 816 00:30:40,133 --> 00:30:41,033 ...কিন্তু এটা একটা বিশাল পদক্ষেপ। 817 00:30:41,166 --> 00:30:42,100 আমি মনে করি এটা 818 00:30:42,233 --> 00:30:43,367 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত তুমি জীবনে তৈরি করো, 819 00:30:43,500 --> 00:30:45,000 এবং আমি-আমার মনে হয়, 820 00:30:45,133 --> 00:30:46,533 তুমি জানো, গত 10 বছর ধরে, 821 00:30:46,667 --> 00:30:47,433 আমরা অনেক পরিশ্রম করেছি, 822 00:30:47,567 --> 00:30:48,700 আমাদের পথ কাজ আমাদের কর্মজীবনে, 823 00:30:48,834 --> 00:30:49,967 এবং আমরা অবশেষে শক্ত পায়ে। 824 00:30:50,100 --> 00:30:52,266 এটা কি সত্যিই সমস্যা? 825 00:30:56,033 --> 00:30:57,567 তাহলে কি হবে আমরা কি ভালো বাবা-মা নই? 826 00:30:57,700 --> 00:30:58,800 চলো। আমরা মহান পিতামাতা হতে যাচ্ছি. 827 00:31:03,767 --> 00:31:05,100 আমি ভয় পাচ্ছি। 828 00:31:06,900 --> 00:31:07,900 তাই... 829 00:31:08,033 --> 00:31:09,934 যদি একটি আপস আছে? 830 00:31:10,066 --> 00:31:11,367 আপনি কিভাবে চান আপস করতে? 831 00:31:11,500 --> 00:31:12,767 চলো একটা কুকুর নিয়ে আসি। 832 00:31:12,900 --> 00:31:14,133 মধু, আমরা এক টন কাজ. 833 00:31:14,266 --> 00:31:15,934 আমরা শুধু একটি কুকুর ছেড়ে যেতে পারে না সারাদিন বাসায় একা। 834 00:31:17,734 --> 00:31:20,734 আমি তোমাকে পেয়েছিলাম এই বার্ষিকী উপহার। 835 00:31:20,867 --> 00:31:22,467 আপনি সেরা সময় চয়ন করুন, তুমি না? 836 00:31:22,600 --> 00:31:24,400 আমার টাইমিং দারুণ। 837 00:31:25,500 --> 00:31:27,700 কুকুরছানা জন্য. 838 00:31:27,834 --> 00:31:30,734 ঠিক আছে, আপনি নামকরণ করছেন আমাদের অলঙ্কৃত কুকুর, অলিভার? 839 00:31:30,867 --> 00:31:31,900 "অলিভার" এর সাথে কী সমস্যা? 840 00:31:44,567 --> 00:31:47,300 উম, আরে, আপনার কি কোন ভাগ্য আছে? এখনও গুয়েন খুঁজে? 841 00:31:47,433 --> 00:31:49,533 আমি মনে করি সে সত্যিই পারে মেজাজ ব্রেট এবং তাকে সাহায্য 842 00:31:49,667 --> 00:31:51,100 এই বিবাহ বিচ্ছেদের দ্রুত নিষ্পত্তি করুন। 843 00:31:51,233 --> 00:31:52,200 আমরা এখনও খুঁজছি. 844 00:31:52,333 --> 00:31:53,900 ঠিক। 845 00:31:56,000 --> 00:31:56,934 আপনি ঠিক আছেন, বস? 846 00:31:57,066 --> 00:31:59,467 সালিশি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন? 847 00:31:59,600 --> 00:32:01,500 না, না, চলো, তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? 848 00:32:01,633 --> 00:32:03,400 আমি উদ্বিগ্ন হইনি এক দশকেরও বেশি সময়ের মধ্যে সালিশ। 849 00:32:04,567 --> 00:32:07,133 উম, জ্যারেড? 850 00:32:07,266 --> 00:32:08,767 Lois জন্য মিটিং. 851 00:32:08,900 --> 00:32:11,300 রিয়েলিটি রিলের প্রধান। 852 00:32:12,467 --> 00:32:14,033 ঠিক আছে, আমার একটা উপকার করবেন? গুয়েনকে খুঁজতে থাকুন, ঠিক আছে? 853 00:32:14,166 --> 00:32:15,934 হ্যাঁ, আপনি বুঝেছেন। 854 00:32:26,900 --> 00:32:29,100 সালিশের জন্য প্রস্তুত? 855 00:32:29,233 --> 00:32:31,667 হ্যাঁ, শুধু... 856 00:32:31,800 --> 00:32:33,233 ঠিক। 857 00:32:40,333 --> 00:32:41,367 ওহ, কার স্যুট? 858 00:32:41,500 --> 00:32:43,467 একটি নেটওয়ার্ক exec রিয়েলিটি রিল থেকে 859 00:32:43,600 --> 00:32:44,367 পলের সাথে দেখা। 860 00:32:44,500 --> 00:32:46,734 হুহ. 861 00:32:51,400 --> 00:32:52,934 সিভিল রাখুন। 862 00:32:53,066 --> 00:32:54,166 ট্যাবি। 863 00:32:54,300 --> 00:32:55,200 ব্রেট। 864 00:32:57,900 --> 00:32:59,200 হ্যালো, স্যার. হাই 865 00:32:59,333 --> 00:33:00,266 আমি ট্যাবি। 866 00:33:00,400 --> 00:33:01,200 হাই 867 00:33:02,200 --> 00:33:03,900 আপনি ফ্লার্ট করছেন আমাদের মধ্যস্থতার সাথে? 868 00:33:04,033 --> 00:33:05,700 না, অপরিচিতদের সাথে ফ্লার্ট করা আপনার কাজ 869 00:33:05,834 --> 00:33:07,433 - হা। - প্লাস, তিনি একজন সালিশকারী। 870 00:33:07,567 --> 00:33:08,867 পার্থক্য কি? 871 00:33:09,000 --> 00:33:09,834 - অজ্ঞ লোকেরা বলে "কি?" - কি? 872 00:33:09,967 --> 00:33:11,100 আমার পয়েন্ট ঠিক. 873 00:33:11,233 --> 00:33:13,767 তারা রিয়েলিটি টিভিতে এসেছে যেহেতু তারা কিশোর ছিল, তাই। 874 00:33:13,900 --> 00:33:15,200 বোঝা গেল। 875 00:33:15,333 --> 00:33:16,834 আমরা কি দয়া করে শুরু করতে পারি? 876 00:33:16,967 --> 00:33:18,100 হ্যাঁ। 877 00:33:18,233 --> 00:33:19,834 আমরা মৌখিক দিয়ে শুরু করব প্রতিটি লাইন আইটেম থেকে চুক্তি. 878 00:33:19,967 --> 00:33:22,033 শুরু করতে - কিভাবে আপনি বাড়িটি আপস্টেট বিক্রি করবেন, 879 00:33:22,166 --> 00:33:23,834 এবং তহবিল বিভক্ত. 880 00:33:23,967 --> 00:33:25,400 - আমি বাসা চাই. - আমি বাসা চাই. 881 00:33:26,633 --> 00:33:27,834 স্পষ্টতই একটি স্টিকিং পয়েন্ট। 882 00:33:27,967 --> 00:33:29,433 চলমান। 883 00:33:29,567 --> 00:33:30,533 শেয়ার্ড অ্যাপার্টমেন্ট ভিসকানোতে। 884 00:33:30,667 --> 00:33:32,100 আপনি রাজি যে এক পক্ষ সরে যায় 885 00:33:32,233 --> 00:33:33,500 এবং অন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে? 886 00:33:33,633 --> 00:33:34,934 - রাজি। - রাজি। 887 00:33:35,734 --> 00:33:37,700 সুতরাং, কে সরে যাচ্ছে? 888 00:33:37,834 --> 00:33:39,400 - সে। - সে. 889 00:33:40,233 --> 00:33:43,934 পরামর্শদাতা, আপনি পারেন আপনার ক্লায়েন্ট পরিচালনা করুন? 890 00:33:44,066 --> 00:33:46,433 দুর্ভাগ্যবশত, এই এটি পায় হিসাবে ভাল সম্পর্কে. 891 00:33:46,567 --> 00:33:48,667 তারপর আমি পরামর্শ আপনি আদালতের জন্য প্রস্তুত হন। 892 00:33:48,800 --> 00:33:50,300 - কি? - কি? 893 00:33:53,900 --> 00:33:55,266 আপনি শুধু আমাদের দিতে হবে এক সেকেন্ড, দয়া করে? 894 00:33:55,400 --> 00:33:56,266 মার্ক? 895 00:33:56,400 --> 00:33:57,433 হ্যাঁ! হ্যাঁ। 896 00:33:58,400 --> 00:33:59,200 ভালো কাজ! 897 00:34:01,734 --> 00:34:03,066 আমি আদালত করি না। 898 00:34:03,200 --> 00:34:04,633 তুমি জানো আমি কেমন আছি পাবলিক স্পিকিং সঙ্গে. 899 00:34:04,767 --> 00:34:07,266 আমি জানি, সোনা, আমি জানি। 900 00:34:10,734 --> 00:34:12,266 ওহ, আমি কি জানি. 901 00:34:18,800 --> 00:34:19,767 ট্যাবি। 902 00:34:19,900 --> 00:34:21,433 আমি আপনার হৃদয় জানি ভেঙ্গে গেছে, 903 00:34:21,567 --> 00:34:22,567 এবং আমি খুবই দুঃখিত, 904 00:34:22,700 --> 00:34:24,066 কিন্তু, ব্রেটকে শাস্তি দেওয়ার ক্ষেত্রে, 905 00:34:24,200 --> 00:34:25,266 আপনি সত্যিই শুধু নিজেকে শাস্তি দেওয়া। 906 00:34:25,400 --> 00:34:27,333 মানে, এই সব করা যেতে পারে তাই দ্রুত এবং মসৃণভাবে। 907 00:34:27,467 --> 00:34:28,834 আমি উল্লেখ করেছি ব্রেট কি টাকা লুকিয়ে রেখেছে? 908 00:34:28,967 --> 00:34:31,300 না, আপনি ধরনের যে উপর lede কবর. 909 00:34:31,433 --> 00:34:33,500 হ্যাঁ, আচ্ছা, সে অনেক তাস খেলেছে। 910 00:34:33,633 --> 00:34:35,166 তিনি ভেগাসে গিয়েছিলেন, ক্রীড়া জুয়া খেলা... 911 00:34:35,300 --> 00:34:37,934 তুমি কি নিশ্চিত যে সে টাকা লুকাচ্ছে, নাকি সে লোকসান লুকাচ্ছে? 912 00:34:38,066 --> 00:34:39,066 এক সেকেন্ড। 913 00:34:40,300 --> 00:34:42,900 এই Tabby. 914 00:34:43,033 --> 00:34:45,633 হ্যাঁ, উম, আমাদের প্রয়োজন হবে একটি বড় ধারক। 915 00:34:45,767 --> 00:34:47,166 ঠিক আছে। এছাড়াও... আমি গোয়েনকে খুঁজে পেয়েছি। 916 00:34:47,300 --> 00:34:48,400 - সত্যি? - হুম। 917 00:34:48,533 --> 00:34:49,800 আমি শুধু আপনাকে ঠিকানা টেক্সট. 918 00:34:49,934 --> 00:34:50,834 ধন্যবাদ 919 00:34:54,367 --> 00:34:55,500 নিখুঁত! 920 00:34:55,633 --> 00:34:56,767 আমার মনে হয় সে লুকিয়ে আছে তার সব টাকা, 921 00:34:56,900 --> 00:34:58,333 নাকি সে সব খরচ করেছে? 922 00:34:58,467 --> 00:35:00,233 আপনি জানেন, তিনি সবসময় চেয়েছিলেন আরো অভিনব জিনিস, 923 00:35:00,367 --> 00:35:02,834 আরও ব্যবসা, আরও ব্র্যান্ড। 924 00:35:02,967 --> 00:35:04,333 সে ঋণ নিয়েছিল... 925 00:35:04,467 --> 00:35:05,800 এবং সবসময় ব্যাংক থেকে না. 926 00:35:07,000 --> 00:35:07,967 তাই, কি, আপনি আমাকে বলছেন 927 00:35:08,100 --> 00:35:09,500 যে তার ক্রেডিট স্কোর মাছের সাথে ঘুমায়? 928 00:35:11,667 --> 00:35:12,667 "মাছ"? 929 00:35:12,800 --> 00:35:13,967 আমি তোমাকে পরে কল করব, ঠিক আছে? 930 00:35:14,100 --> 00:35:15,967 আমি যেতে হবে. 931 00:35:16,100 --> 00:35:19,400 যেমন, অ্যাকোয়ারিয়াম i-বিনিয়োগ, নাকি...? 932 00:35:23,533 --> 00:35:26,467 সব টেনিমেন্টের পৃথিবীতে, 933 00:35:26,600 --> 00:35:27,900 আপনি শুধু ছিল আমার মধ্যে হাঁটা, হাহ? 934 00:35:28,033 --> 00:35:28,934 আপনি কি জানেন? 935 00:35:29,066 --> 00:35:30,700 আমি জানি না, হয়তো এটা সহজ করে তোলে। 936 00:35:30,834 --> 00:35:32,166 - আমরা একসাথে কাজ করতে পারি। - হুম। 937 00:35:34,133 --> 00:35:35,667 এটা কে? 938 00:35:35,800 --> 00:35:38,300 হাই, গুয়েন! এটা ডানা চেরভিচ। আমি Tabby প্রতিনিধিত্ব করছি. 939 00:35:38,433 --> 00:35:41,166 এবং গুয়েন, আমি মার্ক চেরভিচ। আমি ব্রেটের প্রতিনিধিত্ব করছি। 940 00:35:41,300 --> 00:35:43,233 আমি কারো সাথে কথা বলছি না। 941 00:35:43,367 --> 00:35:44,467 সেটা ভালোই গেল। 942 00:35:44,600 --> 00:35:45,500 হ্যাঁ। 943 00:35:45,633 --> 00:35:46,834 দৃশ্যত, সে কথা বলতে চায় না। 944 00:35:46,967 --> 00:35:47,700 হ্যাঁ, তারা দুজনেই এখানে। 945 00:35:47,834 --> 00:35:48,867 না, আমি কিছু বলিনি। 946 00:35:49,000 --> 00:35:49,967 তাই, আমরা এখন কি করব? 947 00:35:50,100 --> 00:35:52,533 আর আমি কি পাই এর বাইরে? 948 00:35:52,667 --> 00:35:54,000 ফাইন। 949 00:35:54,133 --> 00:35:56,033 হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি পিছনে ছেড়ে দেব. 950 00:35:56,166 --> 00:35:57,500 আমি নাম বলতে পারব না একজন জার্মান মেষপালক "অলিভার"। 951 00:35:57,633 --> 00:35:59,033 তবে নাম দিতে পারেন একটি ডুডল অলিভার? 952 00:35:59,166 --> 00:36:00,700 আমাদের প্রি-নপ কি নির্দিষ্ট করেনি "কোন ডুডলস"? 953 00:36:00,834 --> 00:36:02,867 ওহ, আমি সত্যিই মনে নেই যে শর্ত এবং শর্তাবলী. 954 00:36:03,000 --> 00:36:04,967 সত্যিই? কারণ আমি একটু... 955 00:36:06,200 --> 00:36:07,934 হাই! 956 00:36:08,066 --> 00:36:09,633 - তুমি যাও। - তোমার পরে। 957 00:36:11,100 --> 00:36:12,633 এটা কি গোয়েন? 958 00:36:12,767 --> 00:36:13,934 ছিঃ ছিঃ ছিঃ। আমি শুধু গোয়েনকে দেখেছি। 959 00:36:14,066 --> 00:36:15,066 - সেই-- সত্যিই? - ওটা ছিল গোয়েন। 960 00:36:15,200 --> 00:36:16,667 - যে গুয়েন ছিল? - হ্যাঁ। 961 00:36:21,400 --> 00:36:22,467 আরে, কিম। 962 00:36:22,600 --> 00:36:24,133 তাই, গুয়েন কৃপণ হয়ে গেল এবং পালিয়ে গেল। 963 00:36:24,266 --> 00:36:26,200 আমরা তাকে পদচ্যুত করতে চাই। ধন্যবাদ 964 00:36:26,333 --> 00:36:27,133 কিছু আমাকে কিছু বলুন 965 00:36:27,266 --> 00:36:28,233 শুধু একটি সম্পূর্ণ অনেক আছে আরো জটিল। 966 00:36:28,367 --> 00:36:30,400 এটা কিভাবে সম্ভব আরো জটিল পেতে? 967 00:36:30,533 --> 00:36:31,867 আপনি কি ভাবছেন আমি কি ভাবছি? 968 00:36:32,000 --> 00:36:34,433 যতই ভয়ঙ্কর হোক না কেন এই পায়, বাবু, 969 00:36:34,567 --> 00:36:36,100 যতদিন আমরা এটি একসাথে আছি। 970 00:36:36,233 --> 00:36:38,533 ওহ, আমি ভাবছিলাম আমাদের দাঁতের ডাক্তার হওয়া উচিত ছিল। 971 00:36:38,667 --> 00:36:39,767 দাঁতের ডাক্তার হলে ভালো হতো, 972 00:36:39,900 --> 00:36:42,767 কিন্তু এই ক্ষেত্রে মনে হয় যেমন আমরা দাঁত টানছি, তাই। 973 00:36:51,800 --> 00:36:52,834 আরে! 974 00:36:52,967 --> 00:36:55,300 তাই, উম, এটা আপনার জন্য এসেছে. 975 00:36:55,433 --> 00:36:57,300 ওহ, হ্যাঁ, এটা সম্ভবত ব্যাকগ্রাউন্ড চেক 976 00:36:57,433 --> 00:36:58,867 যে Tabby আমার উপর দৌড়ে. 977 00:36:59,000 --> 00:37:01,467 কথা বলছি-- গুয়েনকে খুঁজে বের করার কোন শব্দ? 978 00:37:01,600 --> 00:37:02,567 আমরা সত্যিই প্রয়োজন তাকে একটি সাবপোনা পরিবেশন করতে 979 00:37:02,700 --> 00:37:03,600 তাই আমরা তাকে পদচ্যুত করতে পারি। 980 00:37:03,734 --> 00:37:06,400 এছাড়াও, আপনি তাকান হবে ব্রেট এর আর্থিক মধ্যে? 981 00:37:06,533 --> 00:37:08,967 সন্দেহ আছে অর্থ লুকানো বা হারিয়ে গেছে। 982 00:37:09,100 --> 00:37:11,066 এর উপর। 983 00:37:11,200 --> 00:37:13,133 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. আপনার রাত্রি শুভ হোক। 984 00:37:13,266 --> 00:37:14,967 - তুমিও। - ধন্যবাদ। 985 00:37:20,200 --> 00:37:21,633 আমি তোমাকে খুঁজছিলাম. 986 00:37:24,033 --> 00:37:25,300 অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানান। 987 00:37:25,433 --> 00:37:27,734 "পল লারসেন দ্বারা হোস্ট করা হয়েছে এবং ট্যাবি নোবেল।" 988 00:37:27,867 --> 00:37:29,567 এটা মোটেও দ্বন্দ্ব নয়। 989 00:37:30,734 --> 00:37:32,533 মার্ক এবং আমি সেখানে থাকব। 990 00:37:32,667 --> 00:37:34,233 আমি তোমাকে নিয়ে সত্যিই গর্বিত 991 00:37:34,367 --> 00:37:36,133 খালা জ্যাকিও হবে। 992 00:37:39,100 --> 00:37:40,000 আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম--- 993 00:37:40,133 --> 00:37:43,233 এখানে একজন লোক ছিল রিয়েলিটি রিল থেকে...? 994 00:37:43,367 --> 00:37:46,867 ওহ, তারা প্রচুর অর্থ উপার্জন করে Nobles' reruns বন্ধ. 995 00:37:47,000 --> 00:37:47,900 তারা জানতে চেয়েছিল 996 00:37:48,033 --> 00:37:50,266 কি এই বিবাহবিচ্ছেদ তাদের ব্র্যান্ড খরচ হবে. 997 00:37:50,400 --> 00:37:51,867 যে কোন চিন্তা? 998 00:37:52,000 --> 00:37:53,400 এর পাশাপাশি সবার মর্যাদা? 999 00:37:53,533 --> 00:37:54,934 আমি জানি না 1000 00:37:55,066 --> 00:37:55,967 আমরা আবার সালিশে আছি আগামীকাল, 1001 00:37:56,100 --> 00:37:57,800 এবং আশা করি আমরা নিষ্পত্তি করব। 1002 00:37:57,934 --> 00:37:59,867 শুভ রাত্রি। 1003 00:38:06,567 --> 00:38:07,967 এই আপনার জন্য এসেছে. 1004 00:38:08,100 --> 00:38:09,633 ওহ, ভাল. ধন্যবাদ এটা সম্ভবত আমার ব্যাকগ্রাউন্ড চেক। 1005 00:38:09,767 --> 00:38:10,934 আপনি খুঁজে পেয়েছেন যে ফরেনসিক হিসাবরক্ষক 1006 00:38:11,066 --> 00:38:11,934 এখনও Tabby Noble মধ্যে তাকান? 1007 00:38:12,066 --> 00:38:13,166 হ্যাঁ, শুধু তাকে বুক করা হয়েছে। 1008 00:38:13,300 --> 00:38:15,300 থটবয়. থটবয়. চমৎকার কাজ. 1009 00:38:18,300 --> 00:38:20,333 কে অনুমান এইমাত্র অফিসে ফোন করেছি? 1010 00:38:20,467 --> 00:38:22,300 গুয়েন। সে চায় আজ রাতে আপনার সাথে দেখা করতে 1011 00:38:22,433 --> 00:38:24,500 ওহ, লোইস, দানা এবং আমার কথা ছিল-- 1012 00:38:26,967 --> 00:38:28,767 ঠিক আছে, আমি তাকে দেব একটি কল ব্যাক 1013 00:38:28,900 --> 00:38:29,834 তাকে আমাদের পাশে পান। 1014 00:38:29,967 --> 00:38:31,967 আমাদের সামর্থ্য নেই ব্রেটের বিরুদ্ধে তার সাক্ষ্য 1015 00:38:32,100 --> 00:38:33,266 এবং তার সুনাম নষ্ট করে। 1016 00:38:33,400 --> 00:38:35,200 আমরা তাকে রাখতে পারতাম ভবিষ্যতের ক্লায়েন্ট হিসাবে। 1017 00:38:35,333 --> 00:38:36,333 আরে, যাইহোক, 1018 00:38:36,467 --> 00:38:38,500 কেন মাথা ছিল বাস্তবতা রিল আজ এখানে? 1019 00:38:38,633 --> 00:38:40,467 ওহ, তাদের শুধু দরকার ছিল কিছু হাতে ধরা। 1020 00:38:40,600 --> 00:38:42,300 আশ্বস্ত হতে চেয়েছিলেন তালাক হবে বন্ধুত্বপূর্ণ, 1021 00:38:42,433 --> 00:38:44,166 যে তাদের ব্র্যান্ড সংরক্ষণ করা যেতে পারে। 1022 00:38:44,300 --> 00:38:45,166 ঠিক আছে, আচ্ছা, এখানে আঙ্গুলের ক্রস করা হয় 1023 00:38:45,300 --> 00:38:47,667 আগামীকাল সালিশের জন্য, তাই না? 1024 00:38:52,166 --> 00:38:54,133 ওয়. 1025 00:38:58,066 --> 00:38:58,934 নমস্কার! 1026 00:38:59,066 --> 00:39:00,233 হ্যালো। 1027 00:39:01,800 --> 00:39:02,900 ঠিক আছে, ঠিক আছে, ভাল। 1028 00:39:03,033 --> 00:39:05,934 আচ্ছা, আমার মার্টিনি কোথায় এবং আমার স্টেক এবং আলু ডিনার? 1029 00:39:06,066 --> 00:39:07,233 আমি একটি গরম চুলা উপর দাস সারাদিন, 1030 00:39:07,367 --> 00:39:08,667 এবং এই অভিবাদন আমি পাই? 1031 00:39:08,800 --> 00:39:09,934 মাওয়াহ! ওহ, বাবু? 1032 00:39:10,066 --> 00:39:11,433 ওহ, দুঃখিত, চেয়ার জিনিস-- আমি ভুলে গেছি। 1033 00:39:11,567 --> 00:39:12,467 আমি আপনাকে একটি বিনামূল্যে পোষা প্রস্রাব ঋণী. 1034 00:39:12,600 --> 00:39:14,834 হ্যাঁ, চিন্তা করবেন না, আমি তাদের ব্যাংকিং করছি, সোনা. 1035 00:39:14,967 --> 00:39:16,900 ওহ, উপায় দ্বারা, আমি আছে একটি দ্রুত সেকেন্ডের জন্য মাথা আউট. 1036 00:39:17,033 --> 00:39:18,433 - আমার একটা কাজ আছে। - কিন্তু তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে 1037 00:39:18,567 --> 00:39:20,367 এশিয়ান-মেক্সিকান ফিউশন আজ রাতে, এবং পুরানো সিনেমা। 1038 00:39:20,500 --> 00:39:22,166 বুলগোগি টাকোস তাদের পথে আছে, 1039 00:39:22,300 --> 00:39:24,533 এবং আমি ফিরে আসব তাদের বিতরণ করার আগে। 1040 00:39:24,667 --> 00:39:25,667 একটু পরে দেখা হবে! 1041 00:39:29,066 --> 00:39:30,200 লুকা। 1042 00:39:30,333 --> 00:39:32,000 আরে, আমরা ছিল আশা করছি আপনি আসবেন। 1043 00:39:32,133 --> 00:39:34,000 আমি আপনার জন্য টিকিট আছে এবং মিসেস সি আমার নতুন নাটকে। 1044 00:39:34,133 --> 00:39:35,433 ওহ, অভিনন্দন, টিজে। ব্রডওয়ে? 1045 00:39:35,567 --> 00:39:36,700 আটলান্টিক সিটি। 1046 00:39:36,834 --> 00:39:37,900 "জার্সির ব্রডওয়ে।" 1047 00:39:38,033 --> 00:39:39,600 অপেক্ষা করতে পারছি না। 1048 00:39:40,867 --> 00:39:42,867 ওহ, শোন, লুকা। আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন. 1049 00:39:43,000 --> 00:39:45,667 উম, আপনি মানুষ জানেন, তাই না? 1050 00:39:45,800 --> 00:39:47,533 আমি মানুষ জানি যারা মানুষকে চেনেন। 1051 00:39:47,667 --> 00:39:49,100 আপনি কি মনে করেন আপনি, আহ, পারে আপনার কান মাটিতে রাখুন 1052 00:39:49,233 --> 00:39:50,367 ট্যাবি নোবেলের উপর, 1053 00:39:50,500 --> 00:39:51,934 এবং সে ধার করছে কিনা বা শহরের চারপাশে টাকা বকেয়া? 1054 00:39:52,066 --> 00:39:54,166 তোমার জন্য, এবং আপনি আমার TJ জন্য কি করেছেন? 1055 00:39:54,300 --> 00:39:55,433 যেকোনো কিছু। 1056 00:39:55,567 --> 00:39:57,400 ধন্যবাদ, আমার বন্ধু. 1057 00:40:07,200 --> 00:40:08,767 ঠিক আছে। 1058 00:40:22,066 --> 00:40:22,934 কি? 1059 00:40:27,033 --> 00:40:28,600 - হাই। - হাই। 1060 00:40:28,734 --> 00:40:30,166 গুয়েন, দুঃখিত, হ্যাঁ। হাই 1061 00:40:30,300 --> 00:40:31,433 আসার জন্য ধন্যবাদ 1062 00:40:31,567 --> 00:40:33,734 আমি শুধু যাচ্ছিলাম একটি আইনি সংক্ষিপ্ত উপর. 1063 00:40:33,867 --> 00:40:35,567 আমি কি আপনাকে একটি পানীয় দিতে পারি? কিছু খেতে হবে? 1064 00:40:35,700 --> 00:40:38,100 না, না। আমি শুধু পেতে চাই এই নীচে. 1065 00:40:38,233 --> 00:40:40,200 আরে, সে কি একা? সে কার সাথে আছে? 1066 00:40:40,333 --> 00:40:44,100 ঠিক আছে, সে একজন পুরুষের সাথে আছে, কিন্তু আমি তার মুখ দেখতে পাচ্ছি না। 1067 00:40:44,233 --> 00:40:45,867 ঠিক আছে, কিছু ছবি তোলার চেষ্টা করুন এবং তাদের আমার কাছে পাঠান, ঠিক আছে? 1068 00:41:19,300 --> 00:41:21,667 "একটু কাজের কথা"? 1069 00:41:24,767 --> 00:41:27,467 আরে, 10 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং তার সেবা. 1070 00:41:27,600 --> 00:41:29,033 এর উপর। 1071 00:41:30,066 --> 00:41:30,967 এখন আইনজীবীর দরকার নেই, 1072 00:41:31,100 --> 00:41:32,467 কিন্তু তোমার কি দরকার, তোমার কি দরকার-- 1073 00:41:32,600 --> 00:41:34,400 আমার সাথে খুব সৎ, ঠিক আছে? 1074 00:41:34,533 --> 00:41:37,333 আমার দরকার, আহ-- 1075 00:41:40,867 --> 00:41:42,633 ...আমি তোমাকে হারিয়ে যেতে চাই। 1076 00:41:42,767 --> 00:41:44,567 -"বিলুপ্ত"? - হ্যাঁ, আমি তোমাকে শুতে চাই। 1077 00:41:44,700 --> 00:41:45,967 আমি Tabby সামর্থ্য না 1078 00:41:46,100 --> 00:41:47,633 তোমাকে পদচ্যুত করতে ব্রেটের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে, 1079 00:41:47,767 --> 00:41:49,433 যে কোন পরিস্থিতিতে 1080 00:41:49,567 --> 00:41:50,900 - শুভ সন্ধ্যা। - সবুজ রস 1081 00:41:51,033 --> 00:41:52,000 এবং কিছু নরি চিপস। 1082 00:41:52,133 --> 00:41:53,333 ওহ, না, না, এটা নেবেন না-- 1083 00:41:53,467 --> 00:41:54,767 ঠিক আছে। 1084 00:41:54,900 --> 00:41:55,834 আপনি পরিবেশন করা হয়েছে. 1085 00:41:57,066 --> 00:41:58,567 - ওহ, হাই, মার্ক. - হাই! 1086 00:41:58,700 --> 00:42:00,467 - আপনাকে দেখতে সর্বদা আনন্দিত। - অনেক দিন দেখিনা। 1087 00:42:04,367 --> 00:42:05,400 আমি কি দেখতে পারি? 1088 00:42:05,533 --> 00:42:06,633 হ্যাঁ। 1089 00:42:06,767 --> 00:42:07,667 ধন্যবাদ 1090 00:42:10,133 --> 00:42:12,800 হ্যাঁ, আপনাকে সাবপোইন করা হয়েছে আগামীকাল সালিশে আসতে। 1091 00:42:12,934 --> 00:42:14,567 কিন্তু কাল আমার পিলেট আছে। 1092 00:42:14,700 --> 00:42:17,333 গুয়েন, আমি দুঃখিত, আপনার হতে পারে-- 1093 00:42:18,667 --> 00:42:20,734 ...তুমি নাও হতে পারে আগামীকাল Pilates তৈরি করুন। 1094 00:42:25,000 --> 00:42:26,734 "সামান্য কাজের জিনিস," হাহ? 1095 00:42:26,867 --> 00:42:28,133 আমি মোটামুটি নিশ্চিত আমরা পটভূমি চেক সুইচ. 1096 00:42:28,266 --> 00:42:29,633 ওহ, হ্যাঁ। আমরা নিশ্চিত করেছি! 1097 00:42:29,767 --> 00:42:30,900 আপনি কি বিবাহিত ছিলেন? 1098 00:42:31,033 --> 00:42:33,000 আপনি কি জেলে ছিলেন? 1099 00:42:40,166 --> 00:42:41,900 আপনি কি নোবেলদের দৌড়াতে পেরেছেন আমার উপর একটি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক? 1100 00:42:42,033 --> 00:42:43,367 কারণ আমরা দুজনেই জানি তোমার প্রয়োজন ময়লা পেতে, ঠিক, মধু? 1101 00:42:43,500 --> 00:42:45,300 তবে আমি যথাযথ অধ্যবসায় চালাই ব্যবসার উপর 1102 00:42:45,433 --> 00:42:46,533 একটা বড় পার্থক্য আছে! 1103 00:42:46,667 --> 00:42:48,000 তারা কর্পোরেশন, মানুষ না 1104 00:42:48,133 --> 00:42:49,100 অনুযায়ী নয় সুপ্রিম কোর্টের কাছে। 1105 00:42:49,233 --> 00:42:50,734 চলুন এখানে বিষয় থাকার. 'কারণ তুমি কি জানো? 1106 00:42:50,867 --> 00:42:51,867 এটা সত্যিই একটি বড় বিষয়. 1107 00:42:52,000 --> 00:42:53,500 - আপনি বিবাহিত ছিল! -একদিনের জন্য! 1108 00:42:53,633 --> 00:42:55,367 একটি ব্যাচেলরেট পার্টিতে ভেগাসে! 1109 00:42:55,500 --> 00:42:57,367 - তুমি জেলে ছিলে! - পাঁচ মিনিটের জন্য! 1110 00:42:57,500 --> 00:42:58,333 আমি দুঃখিত, আমি মিস একটি "নো অনুপ্রবেশ" চিহ্ন। 1111 00:42:58,467 --> 00:42:59,967 আপনিও মিথ্যা বলেছেন আপনার কলেজের জিপিএ সম্পর্কে। 1112 00:43:00,166 --> 00:43:01,633 আমি রাউন্ড আপ! কে না? 1113 00:43:01,767 --> 00:43:03,100 এদিকে, আপনি কি করবেন আপনি যখন টিভি দেখেন? 1114 00:43:03,233 --> 00:43:04,867 আপনি সবসময় পছন্দ করছেন না সেই সৌন্দর্য প্রতিযোগিতা, 1115 00:43:05,000 --> 00:43:07,266 কিন্তু কে ছিল অনুমান "মিসেস সুপ্রিম অ্যান আর্বার" 2006 সালে? 1116 00:43:07,400 --> 00:43:08,734 আমি এটা করেছি বৃত্তির টাকার জন্য! 1117 00:43:08,867 --> 00:43:10,700 আপনার বক্তৃতা বিশ্ব শান্তির কথা ছিল! 1118 00:43:10,834 --> 00:43:11,900 আমরা সবাই ভুল করি যখন আমরা তরুণ! 1119 00:43:12,033 --> 00:43:13,533 হ্যাঁ, আমার মত "কোন অনধিকার" চিহ্ন! 1120 00:43:13,667 --> 00:43:15,467 -আরহ! - উফ! 1121 00:43:31,166 --> 00:43:31,934 এই আমরা না. 1122 00:43:32,066 --> 00:43:32,900 আমি খুব দুঃখিত. আমি খুব দুঃখিত, সোনা! 1123 00:43:33,033 --> 00:43:34,300 এটা আমরা না, বাবু. আমরা কি করছি? 1124 00:43:34,433 --> 00:43:35,400 - এই পাগল! - আমরা এটা করি না। 1125 00:43:35,533 --> 00:43:37,533 আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি। আমি দুঃখিত 1126 00:43:37,667 --> 00:43:38,734 আপনি কি বিবাহিত ছিলেন? 1127 00:43:38,867 --> 00:43:40,166 আপনি কি বন্দী ছিলেন? 1128 00:43:41,367 --> 00:43:42,800 দেখো, আমি দুঃখিত গুয়েন সম্পর্কে, ঠিক আছে? 1129 00:43:42,934 --> 00:43:44,133 আমার তোমাকে সব বলা উচিত ছিল। মিটিং-- সে ডেকেছে। 1130 00:43:44,266 --> 00:43:45,200 তিনি বলেন, তিনি চান এটি একটি গোপন রাখা. 1131 00:43:45,333 --> 00:43:46,500 - ঠিক আছে। -দেখ আমি-- 1132 00:43:46,633 --> 00:43:48,433 আমার সৎ হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু আমি পারিনি কারণ-- যাই হোক। 1133 00:43:48,567 --> 00:43:50,400 মোদ্দা কথা, এই কেস আমাকে চালাচ্ছেন-- ...বাদাম! 1134 00:43:50,533 --> 00:43:51,533 আমিও। শোন, আমরা যাচ্ছি কাল সেখানে যাও, 1135 00:43:51,667 --> 00:43:53,033 আমরা এটি নিষ্পত্তি করতে যাচ্ছি, 1136 00:43:53,166 --> 00:43:54,467 এবং এটা সব যাবে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে, ঠিক আছে? 1137 00:43:54,600 --> 00:43:56,300 আমরা আদালতে যাচ্ছি না। আদালত নেই। 1138 00:43:56,433 --> 00:43:58,266 অবশ্যই কোন আদালত. 1139 00:43:58,400 --> 00:43:59,767 ঠিক আছে। 1140 00:44:00,900 --> 00:44:02,133 ঠিক আছে। 1141 00:44:03,400 --> 00:44:05,533 আছে আর কোন বুলগোগি টাকো বাকি আছে? 1142 00:44:05,667 --> 00:44:06,767 - কারণ আমি ক্ষুধার্ত। - হ্যাঁ, অবশ্যই। 1143 00:44:13,433 --> 00:44:15,133 তাই, আপনি প্রস্তুত? দ্বিতীয় সুযোগের জন্য 1144 00:44:15,266 --> 00:44:16,467 একটি ন্যায্য চুক্তিতে তোমাদের দুজনের জন্য? 1145 00:44:16,600 --> 00:44:18,066 না. 1146 00:44:19,066 --> 00:44:21,200 আপনি যুক্তিসঙ্গত হতে পারে মনে করুন আজ ট্যাবির সাথে? 1147 00:44:21,333 --> 00:44:23,300 না. 1148 00:44:28,600 --> 00:44:30,166 আমি জানি বিবাহবিচ্ছেদ একটি অন্ত্রের খোঁচা, 1149 00:44:30,300 --> 00:44:31,700 কিন্তু তোমরা দুজন আদালতে যাচ্ছে 1150 00:44:31,834 --> 00:44:32,967 শুধু আরো ব্যথা আনতে যাচ্ছে তোমাদের দুজনের জন্য। 1151 00:44:35,233 --> 00:44:38,066 এই ভাবে। 1152 00:44:43,433 --> 00:44:44,934 গুয়েন কোথায়? 1153 00:44:45,066 --> 00:44:46,200 পারিবারিক জরুরি অবস্থা। 1154 00:44:47,266 --> 00:44:48,500 এটা একটা সময়োপযোগী জরুরি অবস্থা। 1155 00:44:49,633 --> 00:44:50,900 আমরা কি সম্পদ ভাগ করতে প্রস্তুত? 1156 00:44:53,500 --> 00:44:55,533 না, আসলে। 1157 00:44:55,667 --> 00:44:56,800 অর্পণের পর আমার আইনজীবীর সাথে, 1158 00:44:56,934 --> 00:44:59,200 আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমি আদালতে যেতে চাই। 1159 00:44:59,333 --> 00:45:00,333 মাফ করবেন? 1160 00:45:00,467 --> 00:45:01,867 এবং কনফারেন্সের পর-- 1161 00:45:02,000 --> 00:45:03,934 আহ, সম্মেলন-- যাই হোক-- 1162 00:45:04,066 --> 00:45:05,667 আমার আইনজীবীর সাথে, 1163 00:45:05,800 --> 00:45:07,867 আমি আদালতে যেতে চাই। 1164 00:45:09,967 --> 00:45:12,767 তারপর আমি অনুমান আপনি আদালতে যাচ্ছেন। 1165 00:45:22,900 --> 00:45:24,533 - আহ! - শুভ সকাল। 1166 00:45:24,667 --> 00:45:27,100 ওহ... তুমি কি ভাবছো-- উৎসবের জন্য? 1167 00:45:27,233 --> 00:45:29,300 অর্কিড, নাকি এই সুন্দর গোলাপী ফুল? 1168 00:45:29,433 --> 00:45:30,500 ভাল, আপনি জানেন আমি অর্কিড ভালোবাসি, 1169 00:45:30,633 --> 00:45:34,000 কিন্তু গোলাপী রঙ স্তন ক্যান্সার গবেষণা, তাই. 1170 00:45:34,133 --> 00:45:37,033 আপনি সবসময় জিজ্ঞাসা করা ব্যক্তি। 1171 00:45:37,166 --> 00:45:38,533 আমরা উভয়ের সামান্য মিশ্রণ করব। 1172 00:45:38,667 --> 00:45:42,467 আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম নোবেল কেস সম্পর্কে। 1173 00:45:42,600 --> 00:45:44,533 আমি আমার সব দিয়েছি, কিন্তু আমি একজন মামলাকারী নই। 1174 00:45:44,667 --> 00:45:45,834 মানে... 1175 00:45:45,967 --> 00:45:48,700 আমি নিশ্চিত আপনি কাউকে খুঁজে পেতে পারেন এই জন্য অনেক ভাল উপযুক্ত. 1176 00:45:48,834 --> 00:45:50,100 দানা। 1177 00:45:50,233 --> 00:45:52,367 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। 1178 00:45:52,500 --> 00:45:54,166 আমি এটাও জানি যে আপনি কখনোই করেননি একটি চ্যালেঞ্জ পূরণ 1179 00:45:54,300 --> 00:45:57,867 যে তুমি জয় করোনি... 1180 00:45:58,000 --> 00:46:01,100 এবং আমি জানি যে Tabby এই মুহূর্তে আপনার প্রয়োজন. 1181 00:46:01,233 --> 00:46:03,567 সে একা। 1182 00:46:03,700 --> 00:46:05,000 এখন-- 1183 00:46:05,133 --> 00:46:07,166 উহ! 1184 00:46:07,300 --> 00:46:08,533 আমার একটি ছোট অনুরোধ আছে. 1185 00:46:08,667 --> 00:46:09,900 হ্যাঁ? 1186 00:46:11,367 --> 00:46:14,500 আমি আপনাকে মার্ক জিজ্ঞাসা করতে চাই ব্রেটকে আনার জন্য 1187 00:46:14,633 --> 00:46:15,767 উৎসবে 1188 00:46:15,900 --> 00:46:19,333 হুম, তা নয় আমি একটি ছোট অনুরোধ কল করব. 1189 00:46:19,467 --> 00:46:21,533 মানে, সেখানে নেই কিছু দ্বন্দ্ব হতে যাচ্ছে? 1190 00:46:21,667 --> 00:46:22,433 ট্যাবি থাকবে। 1191 00:46:22,567 --> 00:46:23,567 হুবহু। 1192 00:46:23,700 --> 00:46:24,834 দেখুন, আমার চিন্তা 1193 00:46:24,967 --> 00:46:26,867 যে Tabby এবং Brett সবসময় বড় ইভেন্টে তাদের সেরা, 1194 00:46:27,000 --> 00:46:28,867 ক্যামেরার সামনে, 1195 00:46:29,000 --> 00:46:32,033 এবং এটা শুধু দেখানোর জন্য নয়-- এটা একরকম তাদের বন্ধন. 1196 00:46:32,166 --> 00:46:33,166 তাই, আমি ভাবছিলাম 1197 00:46:33,300 --> 00:46:34,934 উৎসব একটি সুযোগ হতে পারে একটি পুনর্মিলনের জন্য। 1198 00:46:35,066 --> 00:46:37,100 আপনি সত্যিই একটি চিরন্তন আশাবাদী হয়. 1199 00:46:37,233 --> 00:46:41,433 আমি শুধু বানাতে পছন্দ করি চ্যালেঞ্জের বাইরে সুযোগ। 1200 00:46:41,567 --> 00:46:44,166 ঠিক আছে, আমি করব মার্ককে ব্রেট সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। 1201 00:46:44,300 --> 00:46:45,600 ধন্যবাদ 1202 00:46:45,734 --> 00:46:47,900 ফুলের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমি সেগুলো রাখছি। 1203 00:46:53,500 --> 00:46:54,433 আরে। 1204 00:46:55,633 --> 00:46:57,667 এটা একটা স্ল্যাম-ডঙ্ক, তাই না? 1205 00:46:57,800 --> 00:47:00,600 আচ্ছা... হ্যাঁ, মানে, দানা আদালত ভালোবাসে না, 1206 00:47:00,734 --> 00:47:02,467 কিন্তু আমি অবশ্যই নই এটা পুঁজি করা হবে. 1207 00:47:02,600 --> 00:47:03,600 তুমি না? 1208 00:47:05,967 --> 00:47:07,667 মার্ক. 1209 00:47:07,800 --> 00:47:09,834 আমার হওয়া উচিত নয় এটা আপনার সাথে শেয়ার করছি, 1210 00:47:09,967 --> 00:47:12,333 কিন্তু, উহ, মনে হচ্ছে আপনি অংশীদার করতে যাচ্ছেন. 1211 00:47:12,467 --> 00:47:14,767 জয়ের প্রতিকূলতা এই ক্ষেত্রে, অবশ্যই, ডান? 1212 00:47:14,900 --> 00:47:16,233 অবশ্যই। 1213 00:47:16,367 --> 00:47:18,600 আমাদের অংশীদার দরকার কে যা করবে তা করবে। 1214 00:47:19,700 --> 00:47:21,633 ঠিক আছে, তা হোক, লোইস, 1215 00:47:21,767 --> 00:47:23,800 আমি অগ্রাধিকার দেব ডানা এবং আমার জন্য কি সেরা। 1216 00:47:23,934 --> 00:47:25,900 কিন্তু কি সেরা তোমাদের উভয়ের জন্য 1217 00:47:26,033 --> 00:47:27,133 আপনি কি অংশীদার করছেন? 1218 00:47:27,266 --> 00:47:29,500 বাড়ানো হচ্ছে, ডানাকে হাওয়াইতে নিয়ে যাওয়া-- 1219 00:47:29,633 --> 00:47:31,667 সে... সে হাওয়াই ভালোবাসে, তাই না? 1220 00:47:32,567 --> 00:47:33,834 আমি আর পারছি না পার্থক্য বলুন 1221 00:47:33,967 --> 00:47:35,467 গাজরের মধ্যে এবং লাঠি 1222 00:47:35,600 --> 00:47:37,333 গাজর 1223 00:47:37,467 --> 00:47:39,300 আমার ব্যবহার করা হয় না লাঠি 1224 00:47:43,066 --> 00:47:44,934 স্লাম-ডঙ্ক। 1225 00:47:53,400 --> 00:47:56,433 তুমি জানো আমি কেমন আছি পাবলিক স্পিকিং সঙ্গে. 1226 00:47:56,567 --> 00:47:58,500 আমি অদ্ভুত হতে যাচ্ছি. আমি ক্ল্যাম আপ. আমি মুখ বানাই! 1227 00:47:58,633 --> 00:47:59,967 মধু... 1228 00:48:00,166 --> 00:48:01,834 তোমার মুখ আরাধ্য। 1229 00:48:01,967 --> 00:48:03,867 এছাড়াও, আদালত ঘটবে না আরও কয়েক মাসের জন্য। 1230 00:48:04,000 --> 00:48:06,066 আপনি প্রচুর সময় পেয়েছেন প্রস্তুত করতে 1231 00:48:06,200 --> 00:48:07,734 আপনি মহান হবে, ঠিক আছে? 1232 00:48:09,800 --> 00:48:12,633 প্লাস... তুমিই একমাত্র আইনজীবী 1233 00:48:12,767 --> 00:48:15,800 যে আমি কখনই আমার স্বাভাবিক ব্যবহার করব না এর সাউন্ডবাইট, "আমি বরং হতে চাই--" 1234 00:48:15,934 --> 00:48:17,033 "...আমাদের পাশে প্রতিপক্ষের চেয়ে।" 1235 00:48:17,166 --> 00:48:18,734 ঠিক? 1236 00:48:18,867 --> 00:48:20,633 ঠিক আছে, সম্মুখের দিকে আরো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়-- 1237 00:48:20,767 --> 00:48:21,867 ছুটির মত। 1238 00:48:22,000 --> 00:48:23,200 আমি মনে করি যখন এই সব করা হয়, আপনি এবং আমি একটি ছুটি প্রয়োজন. 1239 00:48:23,333 --> 00:48:26,200 - আপনি হাওয়াই সম্পর্কে কি বলেন? - প্লিজ? হাওয়াই, মাউই, কাউই-- 1240 00:48:26,333 --> 00:48:28,467 যে কোন জায়গায় যেখানে আছে একটি সৈকত এবং একটি পিনা কোলাডা। 1241 00:48:29,767 --> 00:48:32,033 আমার কাছে নিখুঁত শোনাচ্ছে। 1242 00:48:32,166 --> 00:48:35,467 হয়তো এটা হবে আমাদের ছোট বাচ্চা-চাঁদ, হুম? 1243 00:48:35,600 --> 00:48:38,400 মিম, এখন আমরা পুরো বৃত্তে এসেছি শিশু কনভোতে ফিরে যান। 1244 00:48:38,533 --> 00:48:39,400 মম-হুম। 1245 00:48:39,533 --> 00:48:41,233 শোন, আমি ভাবছিলাম, 1246 00:48:41,367 --> 00:48:44,033 অনেক, এবং... 1247 00:48:44,166 --> 00:48:47,867 আপনি কি নিশ্চিত যে আমরা প্রস্তুত এটা শুধু আমরা দুজন হতে হবে না? 1248 00:48:48,000 --> 00:48:49,800 তুমি জানো-- গভীর রাতে আইসক্রিম, 1249 00:48:49,934 --> 00:48:52,633 এবং বিছানায় অলস শনিবার, 1250 00:48:52,767 --> 00:48:55,734 এবং ছুটি? 1251 00:48:55,867 --> 00:48:57,900 আমরা কি সত্যিই প্রস্তুত? বাবা-মা হতে? 1252 00:48:58,033 --> 00:49:00,400 মধু... 1253 00:49:02,333 --> 00:49:04,467 ...কেউ কি কখনো প্রস্তুত? 1254 00:49:20,200 --> 00:49:21,200 আরে, বাবু। 1255 00:49:21,333 --> 00:49:22,900 হাই 1256 00:49:23,033 --> 00:49:24,133 একটা কফি আসছে। 1257 00:49:24,266 --> 00:49:25,200 ওহ, ধন্যবাদ. 1258 00:49:25,333 --> 00:49:26,266 Mwah. 1259 00:49:26,400 --> 00:49:27,367 শুধু আমার ব্যাগ ধরতে হবে। 1260 00:49:27,500 --> 00:49:28,433 ঠিক আছে। 1261 00:49:31,233 --> 00:49:32,300 ঠিক আছে। 1262 00:49:47,233 --> 00:49:48,100 তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি নীল। 1263 00:49:48,233 --> 00:49:49,900 ওহ, সবুজে তোমাকে ভালোবাসি। 1264 00:49:50,033 --> 00:49:51,100 মি. 1265 00:49:51,233 --> 00:49:52,400 তোমার সকালটা কেমন? 1266 00:49:52,533 --> 00:49:55,633 ওহ, আপনি জানেন, আমি... 1267 00:49:55,767 --> 00:49:56,867 শুধু কিছু কাজের জিনিস. 1268 00:49:57,000 --> 00:49:57,900 তোমার কি খবর? 1269 00:49:58,033 --> 00:49:59,700 হ্যাঁ, একই. বড় দিন। 1270 00:49:59,834 --> 00:50:01,066 'কে। আপনি প্রস্তুত? 1271 00:50:01,200 --> 00:50:02,233 হ্যাঁ, দুই মিনিট। 1272 00:50:02,367 --> 00:50:03,600 ঠিক আছে, আমি নীচে আপনার সাথে দেখা করব। 1273 00:50:15,734 --> 00:50:17,633 পরে দেখা হবে। 1274 00:51:00,166 --> 00:51:01,266 আমি খুব দুঃখিত. 1275 00:51:15,133 --> 00:51:16,433 আমার যদি কিছু লাগে... 1276 00:51:16,567 --> 00:51:17,600 ধন্যবাদ 1277 00:51:31,000 --> 00:51:32,000 গুয়েন। 1278 00:51:32,133 --> 00:51:33,133 হাই 1279 00:51:33,266 --> 00:51:34,100 সিরিয়াসলি? 1280 00:51:34,233 --> 00:51:36,266 আপনি এখানে আমাকে প্রস্তাব আরেকটি সাবপোনা? 1281 00:51:36,400 --> 00:51:37,867 না, না। আমি না-- 1282 00:51:39,500 --> 00:51:40,667 আমি খুব দুঃখিত. 1283 00:51:40,800 --> 00:51:42,800 শোন, আমি... আমি এখানে একজন আইনজীবী হিসেবে আসিনি। 1284 00:51:42,934 --> 00:51:44,300 আমি এখানে একজন মানুষ হিসেবে এসেছি, ঠিক আছে? 1285 00:51:44,433 --> 00:51:45,700 আপনার সেরা বন্ধু 20 বছরের, ট্যাবি, 1286 00:51:45,834 --> 00:51:47,100 মাধ্যমে যাচ্ছে সত্যিই কঠিন সময়, 1287 00:51:47,233 --> 00:51:49,367 এবং সে একা একা সব করছে. 1288 00:51:49,500 --> 00:51:51,200 এমনকি যদি আপনি এটিতে একটি ভূমিকা পালন করেন, 1289 00:51:51,333 --> 00:51:53,633 আমি শুধু সত্যিই মনে হয় সে পারে এখন একটি বন্ধু ব্যবহার করুন. 1290 00:51:53,767 --> 00:51:55,467 ওহ, আমি তাই শেষ এই পুরো জিনিস। 1291 00:51:55,600 --> 00:51:57,000 আমি এখানে খারাপ লোক নই, 1292 00:51:57,133 --> 00:51:58,467 এবং আমি প্রতিশ্রুতি ছিল আমি হব না, 1293 00:51:58,600 --> 00:52:00,433 কিন্তু আমি হব, যদি আমাকে হতেই হয়। 1294 00:52:00,567 --> 00:52:02,433 আমি মনে করি না আমি বুঝতে পারছি এর মানে কি। 1295 00:52:02,567 --> 00:52:04,600 এর মানে ট্যাবিকে বলুন সে আমার পাওনা টাকা পরিশোধ করতে। 1296 00:52:04,734 --> 00:52:06,734 আমি আর ভাড়া দিতে পারি না। 1297 00:52:10,066 --> 00:52:11,433 ওহ, আপনি একটি - 1298 00:52:23,834 --> 00:52:26,700 কিম, এর ব্যাকগ্রাউন্ড রান করা যাক গুয়েনের উপর। 1299 00:52:42,834 --> 00:52:45,166 আরে, বাবু। তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। 1300 00:52:45,300 --> 00:52:48,100 আপনার দিন কেমন ছিল? 1301 00:52:48,233 --> 00:52:49,500 আমার দিনটা কেমন ছিল... 1302 00:52:49,633 --> 00:52:51,667 উম, সম্পূর্ণ ক্লান্তিকর। 1303 00:52:53,333 --> 00:52:56,066 আপনি একটি বড় মিটিং আছে? 1304 00:52:56,200 --> 00:52:58,767 আচ্ছা, আসলে, আমি আজ গোয়েনের সাথে বসলাম 1305 00:52:58,900 --> 00:53:01,600 এবং, আহ, আমরা আপনার সাবপোনা সম্পর্কে কথা বলেছি 1306 00:53:01,734 --> 00:53:02,834 তাকে সাহায্য করতে বিবাহবিচ্ছেদ ত্বরান্বিত করুন। 1307 00:53:02,967 --> 00:53:05,000 সে বলে যে সে কিছু করবে আমাদের উভয়কে সাহায্য করার জন্য, তাই... 1308 00:53:05,133 --> 00:53:06,233 তুমি ঠিক আছো? 1309 00:53:06,367 --> 00:53:08,400 হ্যাঁ, আমি-- আমি শুধু, উম... 1310 00:53:08,533 --> 00:53:11,233 হ্যাঁ, আমি শুধু খরচ করছিলাম দিন জিনিস নিচে তাড়া. 1311 00:53:13,800 --> 00:53:14,800 এখানে আসুন। 1312 00:53:17,600 --> 00:53:19,667 তাই, আমি চিন্তা করেছি আপনি কি বলেছেন সম্পর্কে। 1313 00:53:19,800 --> 00:53:21,467 আমি ভাবলাম, 1314 00:53:21,600 --> 00:53:23,333 যদি আমি আমার চাকরি ছেড়ে দেই 1315 00:53:23,467 --> 00:53:24,934 এবং আমি বাড়িতে থাকলাম শিশুর সাথে? 1316 00:53:25,066 --> 00:53:25,934 এটা মজা হবে, আপনি জানেন? 1317 00:53:26,066 --> 00:53:27,500 আমি একজন হব... 1318 00:53:27,633 --> 00:53:29,734 গার্হস্থ্য প্রকৌশলী। 1319 00:53:31,133 --> 00:53:33,066 তাই, ধরে রাখুন। সারাদিন কাজ করতাম 1320 00:53:33,200 --> 00:53:35,400 যখন আপনি বাড়িতে থাকেন আমাদের মিষ্টি শিশুর সাথে? 1321 00:53:35,533 --> 00:53:36,533 ঠিক আছে, আমরা পারতাম পালাক্রমে কাজ করা, 1322 00:53:36,667 --> 00:53:38,400 এবং তারপর আপনি বাড়িতে থাকতে পারেন শিশু এবং র‌্যাম্বো সহ। 1323 00:53:38,533 --> 00:53:39,300 "র্যাম্বো" কে? 1324 00:53:39,433 --> 00:53:41,066 র‍্যাম্বো আমাদের কুকুর, জার্মান মেষপালক। 1325 00:53:41,200 --> 00:53:43,100 আমি ভেবেছিলাম তাকে পাব একটি সুন্দর লাল ব্যান্ডানা। 1326 00:53:43,233 --> 00:53:45,300 আমাদের কুকুরছানা মত শোনাচ্ছে সে সবেমাত্র 'নাম' থেকে ফিরে এসেছে। 1327 00:53:45,433 --> 00:53:47,133 আমি র‍্যাম্বোকেও পছন্দ করি না। 1328 00:53:47,266 --> 00:53:48,467 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 1329 00:53:48,600 --> 00:53:49,834 তুমি আমাকে বলেছিলে আপনি ভোটাধিকার পছন্দ করেছেন। 1330 00:53:49,967 --> 00:53:50,834 হ্যাঁ, সোনা, 1331 00:53:50,967 --> 00:53:53,934 একই ভাবে আমি বলি হকি দেখতে ভালোবাসি, 1332 00:53:54,066 --> 00:53:55,934 অথবা, আপনি জানেন, যাচ্ছেন রবিবার হার্ডওয়্যারের দোকানে। 1333 00:53:56,066 --> 00:53:59,166 আমি বলতে চাচ্ছি, এগুলো শুধুই জিনিস আপনি দ্বিতীয় তারিখে বলেন, 1334 00:53:59,300 --> 00:54:00,533 যখন আপনি পড়ে যাচ্ছেন প্রেমে পাগল 1335 00:54:00,667 --> 00:54:03,667 ওহ, আমি যখন তখন কেমন অনুভব করি আমাদের জুতা কিনতে যেতে হবে, 1336 00:54:03,800 --> 00:54:06,367 অথবা আপনি আমাদের বুক করতে পারেন কিছু কাজুন রান্নার ক্লাস-- 1337 00:54:06,500 --> 00:54:07,467 - কি? - অথবা আমরা এখানে বসে আছি 1338 00:54:07,600 --> 00:54:10,033 এবং আমরা স্টিল ম্যাগনোলিয়াস দেখি বারবার-- 1339 00:54:10,166 --> 00:54:11,033 না, এটা সম্ভব নয়। 1340 00:54:11,166 --> 00:54:12,800 ইস্পাত ম্যাগনোলিয়াস একটি আমেরিকান ক্লাসিক। 1341 00:54:12,934 --> 00:54:14,367 ঠিক আছে! 1342 00:54:14,500 --> 00:54:16,133 ঠিক আছে, ঠিক আছে। সুতরাং, এর এই কাজ করা যাক. 1343 00:54:16,266 --> 00:54:17,367 চল আপস করি, ঠিক আছে? 1344 00:54:17,500 --> 00:54:18,500 কি? 1345 00:54:18,633 --> 00:54:20,800 আমরা অলিভার পেয়েছি. আমরা র‍্যাম্বো পেয়েছি। 1346 00:54:20,934 --> 00:54:22,066 - ঠিক আছে। - একটা ছাগল... 1347 00:54:22,200 --> 00:54:24,066 এবং শিশু চেরভিচ, 1348 00:54:24,200 --> 00:54:25,200 তাই আমরা খণ্ডকালীন কাজ করব 1349 00:54:25,333 --> 00:54:26,834 যাতে আমরা পারি খণ্ডকালীন বাড়িতে থাকুন। 1350 00:54:26,967 --> 00:54:28,834 এবং যে যথেষ্ট আয়? 1351 00:54:28,967 --> 00:54:32,233 বাবু... হয়তো আমাদের কম আয় দরকার। 1352 00:54:32,367 --> 00:54:34,066 হয়তো আমাদের সরানো দরকার কোথাও সস্তা। 1353 00:54:34,200 --> 00:54:35,700 আমরা মিনেসোটা যেতে পারি, আমার পরিবারের কাছে। 1354 00:54:35,834 --> 00:54:38,000 হ্যাঁ, অথবা আমরা যেতে পারি আমার পরিবারের কাছে অ্যান আর্বারে, 1355 00:54:38,133 --> 00:54:40,133 এবং শিশু Chervich হতে পারে চাচাতো ভাইয়ের আশেপাশে এবং... 1356 00:54:40,266 --> 00:54:41,367 মম-হুম। 1357 00:54:41,500 --> 00:54:42,667 আমি জানি না, সোনা। আমরা এটা বের করব। 1358 00:54:42,800 --> 00:54:45,033 হ্যাঁ, আমরা করব। 1359 00:54:49,500 --> 00:54:51,066 ওহ, দারুণ... 1360 00:54:51,200 --> 00:54:52,200 কি? 1361 00:54:52,333 --> 00:54:53,533 আমাদের আদালতের তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছে। 1362 00:54:53,667 --> 00:54:55,033 না. না... আগামী সোমবার? 1363 00:54:55,166 --> 00:54:57,200 এই অনুমিত হয় এখন থেকে মাস হতে হবে! 1364 00:54:57,333 --> 00:55:00,133 সম্ভ্রান্তদের অবশ্যই আছে কিছু স্ট্রিং টানা. 1365 00:55:00,266 --> 00:55:01,867 - উফ! - ঠিক আছে। সব ঠিক আছে। 1366 00:55:02,000 --> 00:55:03,367 আরে... ঠিক আছে। 1367 00:55:03,500 --> 00:55:04,800 আমরা এটা বের করব। 1368 00:55:04,934 --> 00:55:06,266 এখানে এসো, বাবু। 1369 00:55:06,400 --> 00:55:07,633 আমরা এটা বের করব। 1370 00:55:09,066 --> 00:55:10,433 আমি জিনিস মনে করি অনেক ভালো হবে 1371 00:55:10,567 --> 00:55:12,133 একবার আমরা র‌্যাম্বো দেখি। 1372 00:55:18,667 --> 00:55:20,767 সেখানে দেখা হবে। 1373 00:55:20,900 --> 00:55:21,633 ঠিক আছে। সিয়াও। 1374 00:55:21,767 --> 00:55:22,967 লুকা, আমার বন্ধু। 1375 00:55:23,100 --> 00:55:25,333 মার্ক ! সবসময় একটি ট্রিট. 1376 00:55:25,467 --> 00:55:28,100 তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করছিলে ট্যাবি নোবেল সম্পর্কে, তাই না? 1377 00:55:28,233 --> 00:55:29,000 মম-হুম। 1378 00:55:29,133 --> 00:55:30,867 আচ্ছা, আমি করেছি কিছু চারপাশে শুঁকছে। 1379 00:55:31,000 --> 00:55:33,500 দেখা যাচ্ছে সে পেয়েছে বেশ কয়েকটি ক্রেডিট লাইন সেট আপ, 1380 00:55:33,633 --> 00:55:35,767 কিন্তু সঙ্গে, আহ, অ-ব্যাংকিং সত্তা, 1381 00:55:35,900 --> 00:55:37,100 আপনি যদি আমার প্রবাহ ধরতে পারেন. 1382 00:55:37,233 --> 00:55:38,000 মি. 1383 00:55:38,133 --> 00:55:40,500 শব্দ হল, তিনি একজন বুদ্ধিমান ব্যবসায়ী মহিলা। 1384 00:55:40,633 --> 00:55:42,500 সে সোনালী স্পর্শ পেয়েছে। 1385 00:55:42,633 --> 00:55:46,200 "টাকা প্রিন্ট করে" উদ্ধৃতি হয়... 1386 00:55:46,333 --> 00:55:49,200 কিন্তু এটা না ব্যাংকে পাঠান। 1387 00:55:49,333 --> 00:55:51,367 তো, আপনি কি বলছেন? তার অফশোর অ্যাকাউন্ট আছে? 1388 00:55:51,500 --> 00:55:53,433 কে বলতে হবে? 1389 00:55:53,567 --> 00:55:54,867 ঠিক আছে, আমার একটি উপকার করুন. 1390 00:55:55,000 --> 00:55:56,266 এই রাখা যাক তোমার আর আমার মধ্যে, ঠিক আছে? 1391 00:55:56,400 --> 00:55:57,500 ঠোঁট জিপ করা হয়। 1392 00:55:57,633 --> 00:55:58,667 গ্রেজি। 1393 00:55:58,800 --> 00:56:01,500 ঠিক আছে! এবং আমি হব এখানে আপনার পানীয় সহ। 1394 00:56:01,633 --> 00:56:02,700 একটি সুন্দর রাত আছে. 1395 00:56:02,834 --> 00:56:05,200 ধন্যবাদ, আমার বন্ধু. 1396 00:56:05,333 --> 00:56:06,433 আমরা আবার দেখা হবে. 1397 00:56:06,567 --> 00:56:07,567 টিজে, হাই! 1398 00:56:07,700 --> 00:56:08,700 মিসেস সি. 1399 00:56:08,834 --> 00:56:09,934 আমি আপনার নাটক দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না. 1400 00:56:10,066 --> 00:56:11,400 মার্ক শুধু এখানে নিচে. 1401 00:56:11,533 --> 00:56:13,200 যাই হোক, আশেপাশে জিজ্ঞেস করলাম ব্রেট নোবেল সম্পর্কে 1402 00:56:13,333 --> 00:56:14,400 মনে হচ্ছে আপনি ঠিক বলেছেন। 1403 00:56:14,533 --> 00:56:16,033 সে জুয়াড়ির স্পিরিট পেয়েছে। 1404 00:56:16,166 --> 00:56:18,266 তাসের খেলা, ভেগাস-- তিনি সর্বত্র একটি উচ্চ রোলার. 1405 00:56:18,400 --> 00:56:19,700 তাহলে কি তিনি তাদের সব টাকা খরচ করেছেন? 1406 00:56:19,834 --> 00:56:20,734 আহ, আরো বিপরীত. 1407 00:56:20,867 --> 00:56:23,100 শব্দটি লোকটির বিজয়ী। হীরার হাত। 1408 00:56:23,233 --> 00:56:24,934 ওহ, তাই সে লুকিয়ে আছে তার জয়? 1409 00:56:25,066 --> 00:56:25,900 হুহ! 1410 00:56:26,033 --> 00:56:28,266 শোন, শুধু এইটুকু রাখ আমাদের মধ্যে, ঠিক আছে? 1411 00:56:28,400 --> 00:56:29,400 ধন্যবাদ 1412 00:56:29,533 --> 00:56:30,567 আরে, প্রেম! 1413 00:56:30,700 --> 00:56:31,667 হাই, মধু. 1414 00:56:31,800 --> 00:56:33,266 ওহ, ক্ষুধার্ত। 1415 00:56:33,400 --> 00:56:34,834 আমি খুব ক্লান্ত. 1416 00:56:34,967 --> 00:56:35,633 আমি কি ভাবছিলাম জানো? 1417 00:56:35,767 --> 00:56:37,333 - মম? - ছুটির পরিবর্তে, 1418 00:56:37,467 --> 00:56:38,900 আমাদের চাকরি ছেড়ে দেওয়া উচিত, আমরা আমাদের নিজেদের সবকিছু বিক্রি করতে হবে, 1419 00:56:39,033 --> 00:56:40,066 এবং আমাদের উচিত শুধু হাওয়াই সরান. 1420 00:56:40,200 --> 00:56:42,033 মি. আমি তাই খেলা. যে আশ্চর্যজনক শোনাচ্ছে. 1421 00:56:42,166 --> 00:56:43,200 ওহ, যাইহোক, 1422 00:56:43,333 --> 00:56:45,200 র‍্যাম্বো আসলে এছাড়াও বালি ভালবাসেন. 1423 00:56:46,300 --> 00:56:47,767 আর দিয়ে কি করবে তোমার সব অর্কিড? 1424 00:56:47,900 --> 00:56:49,533 মি. মিম, কঠিন বিন্দু। 1425 00:56:49,667 --> 00:56:50,867 কেমন লাগছে আদালত সম্পর্কে? 1426 00:56:51,000 --> 00:56:53,000 আমার কেমন লাগছে এখনই সবকিছু--- 1427 00:56:53,133 --> 00:56:54,200 এটা ঠিক মত নিয়ন্ত্রণের বাইরে সর্পিল। 1428 00:56:54,333 --> 00:56:56,200 এখানে আসুন। 1429 00:56:56,333 --> 00:56:57,667 তুমি দারুণ করবে, 1430 00:56:57,800 --> 00:56:59,834 কিন্তু... 1431 00:56:59,967 --> 00:57:01,567 আমরা জজ ক্লার্ক পেয়েছি, 1432 00:57:01,700 --> 00:57:04,133 যাকে আমি ভালো করেই চিনি-- সে দারুণ-- কিন্তু আমি কি আপনাকে একটি পয়েন্টার দিতে পারি? 1433 00:57:04,266 --> 00:57:05,767 দয়া করে। আমি সব পয়েন্টার নিতে হবে. 1434 00:57:05,900 --> 00:57:07,967 বিচারক ক্লার্ক খেলাধুলার উপমা পছন্দ করে, 1435 00:57:08,100 --> 00:57:10,066 তাই, যদি আপনি মরিচ করতে পারেন কিছু ক্রীড়া উপমা 1436 00:57:10,200 --> 00:57:11,567 আপনার বক্তব্যের মধ্যে, এটা মহান হবে. 1437 00:57:11,700 --> 00:57:13,300 দাঁড়াও, কি? বিচারক ক্লার্ক খেলাধুলা পছন্দ করেন? 1438 00:57:13,433 --> 00:57:15,066 - হ্যাঁ। - অনলাইন, সে প্রুস্টের উদ্ধৃতি দিয়েছিল 1439 00:57:15,200 --> 00:57:17,467 এবং Dungeons এবং Dragons খেলা. - আমি-- আমি শুধু তোমাকে বলছি। 1440 00:57:17,600 --> 00:57:19,400 ঠিক আছে, তাই, এর শুধু এই খেলা করা যাক. 1441 00:57:19,533 --> 00:57:20,433 কি ধরনের খেলাধুলার জিনিস 1442 00:57:20,567 --> 00:57:21,467 আমি আসলে করতে যাচ্ছি? রেফারেন্স কিভাবে জানেন? 1443 00:57:21,600 --> 00:57:23,800 আমি এমন কিছু যাবো, "ওহ, এই কেস 1444 00:57:23,934 --> 00:57:25,667 একটি স্ল্যাম গোল" এবং "ক্ষেত্রের জন্য সমান।" 1445 00:57:25,800 --> 00:57:27,467 আরে, আমরা ওয়ার্কশপ করব। চিন্তা করবেন না। 1446 00:57:27,600 --> 00:57:29,166 উঃ 1447 00:57:29,300 --> 00:57:30,500 কি? 1448 00:57:30,633 --> 00:57:33,000 ওহ, আঙ্কেল পল 1449 00:57:33,133 --> 00:57:34,800 আমাকে চায় আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে 1450 00:57:34,934 --> 00:57:38,100 যদি ব্রেট আসবে জ্যাকির অনুষ্ঠানে। 1451 00:57:39,467 --> 00:57:41,734 কিন্তু... ট্যাবি না সেখানে হবে? 1452 00:57:41,867 --> 00:57:43,433 মানে, সোনা, আমরা দুজনেই জানি 1453 00:57:43,567 --> 00:57:45,600 যে দুজন একসাথে আলগা গিরিখাতের মত, 1454 00:57:45,734 --> 00:57:46,567 এবং আগের রাতে তাদের আদালতের তারিখ? 1455 00:57:46,700 --> 00:57:48,500 আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছি? - আমি জানি। আমি জানি। 1456 00:57:48,633 --> 00:57:50,100 কিন্তু তিনি সত্যিই মনে করেন এটা জিনিস মেরামত সাহায্য করতে পারে. 1457 00:57:51,600 --> 00:57:53,333 তুমি জানো আমাকে করতে হবে 1458 00:57:53,467 --> 00:57:54,533 কি সেরা আমার ক্লায়েন্টের জন্য, তাই না? 1459 00:57:55,934 --> 00:57:57,467 কি সেরা না আপনার ক্লায়েন্টের জন্য 1460 00:57:57,600 --> 00:58:00,934 পুনর্মিলনের চেষ্টা করতে? 1461 00:58:02,033 --> 00:58:03,433 অগত্যা. 1462 00:58:06,600 --> 00:58:07,900 কি? 1463 00:58:08,033 --> 00:58:10,834 কিছুই না। কিছুই না। 1464 00:58:16,767 --> 00:58:19,367 এই নতুন স্টাইলিস্ট আনা কিছু আশ্চর্যজনক বিকল্প। 1465 00:58:19,500 --> 00:58:21,567 ট্যাবি? আমি সত্যিই আপনি ফোকাস প্রয়োজন. 1466 00:58:21,700 --> 00:58:23,300 আমরা দ্রুত আছে আছে আপনাকে আদালতের জন্য প্রস্তুত করুন। 1467 00:58:23,433 --> 00:58:25,734 হ্যাঁ, সে সম্পর্কে-- এটা কিভাবে আনুষ্ঠানিক হবে? 1468 00:58:25,867 --> 00:58:28,834 উহ, তালাকের বিচার হতে পারে বেশ কঠোর ব্যবস্থা। 1469 00:58:28,967 --> 00:58:30,300 না, না, না, মানে আমার সাজ। 1470 00:58:30,433 --> 00:58:32,467 যেমন, হিল? wedges? 1471 00:58:32,600 --> 00:58:34,066 শরৎ নিরপেক্ষ স্বন? 1472 00:58:34,200 --> 00:58:35,967 আপনি দয়া করে পারেন এটাকে গুরুত্ব সহকারে নিবেন? 1473 00:58:36,100 --> 00:58:37,567 আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হবে 1474 00:58:37,700 --> 00:58:39,200 খুব মজার প্রশ্ন তোমার বিয়ের কথা, 1475 00:58:39,333 --> 00:58:40,367 তোমার ইতিহাস, তোমার চরিত্র, 1476 00:58:40,500 --> 00:58:42,233 প্রেসে ভরা আদালত কক্ষে। 1477 00:58:42,367 --> 00:58:44,300 হ্যাঁ, তাই? আমি যে হ্যান্ডেল করতে পারেন. 1478 00:58:44,433 --> 00:58:46,633 আমি ক্যামেরার সামনে ছিলাম 20 বছরের জন্য। 1479 00:58:46,767 --> 00:58:48,700 আমার 3.4 মিলিয়ন মানুষ ছিল 1480 00:58:48,834 --> 00:58:50,867 আমার সংগ্রাম দেখুন গর্ভবতী হওয়ার জন্য 1481 00:58:51,000 --> 00:58:52,300 আমি দুঃখিত 1482 00:58:52,433 --> 00:58:55,233 আমি-- আমি সত্যিই পারি না যে মত মনে হয় কল্পনা. 1483 00:58:55,367 --> 00:58:57,367 হ্যাঁ, আমি তোমাকে চাই না। 1484 00:58:59,667 --> 00:59:01,934 আপনি কি এখনও সন্তান চান? 1485 00:59:03,834 --> 00:59:05,166 যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি। 1486 00:59:06,600 --> 00:59:09,967 এটা কিছু ধরনের আমি সবসময় চেয়েছি. 1487 00:59:11,900 --> 00:59:13,967 তোমার কি খবর? আপনি কি বাচ্চা চান? 1488 00:59:15,166 --> 00:59:17,700 হ্যাঁ, এত... 1489 00:59:17,834 --> 00:59:19,734 কিন্তু আমি মনে করি এটা সবচেয়ে বড় সিদ্ধান্ত 1490 00:59:19,867 --> 00:59:22,200 জীবনে বানাবো এবং... 1491 00:59:22,333 --> 00:59:23,600 আমি কিছুটা ভয় পাচ্ছি। 1492 00:59:24,834 --> 00:59:25,967 ঠিক কিসের ভয়? 1493 00:59:26,100 --> 00:59:28,367 ভয় পাই যে... 1494 00:59:28,500 --> 00:59:29,900 আমি এটা জগাখিচুড়ি হবে যে ভয়. 1495 00:59:30,033 --> 00:59:31,600 যে আমি ভালো মা হতে পারব না। 1496 00:59:31,734 --> 00:59:34,734 যে এটা জিনিস পরিবর্তন করবে আমার এবং মার্কের মধ্যে। 1497 00:59:35,934 --> 00:59:38,100 এটা জিনিস পরিবর্তন করবে আপনার এবং মার্কের মধ্যে। 1498 00:59:38,233 --> 00:59:40,600 আমি জানি, এবং আমি নিশ্চিত সবচেয়ে জাদুকরী উপায়ে, 1499 00:59:40,734 --> 00:59:42,200 কিন্তু... 1500 00:59:42,333 --> 00:59:43,734 আমার পিতামাতার জন্য, 1501 00:59:43,867 --> 00:59:44,934 এটা জিনিস পরিবর্তন, 1502 00:59:45,066 --> 00:59:46,867 এবং তারা ধীরে ধীরে আলাদা হয়ে গেল-- 1503 00:59:47,000 --> 00:59:48,133 এবং আমি শুধু চাই না 1504 00:59:48,266 --> 00:59:49,433 আমার বাচ্চাদের দিয়ে যেতে আমি কি মাধ্যমে গিয়েছিলাম 1505 00:59:49,567 --> 00:59:50,734 যখন আমার বাবা-মা তালাকপ্রাপ্ত ছিল। 1506 00:59:50,867 --> 00:59:52,934 সুতরাং, আপনি বাচ্চাদের সম্পর্কে অনিশ্চিত 1507 00:59:53,066 --> 00:59:55,433 কারণ আপনি মনে করেন আপনি তালাক পেতে পারেন? 1508 00:59:55,567 --> 00:59:56,700 না! 1509 00:59:56,834 --> 00:59:58,133 ওহ, না, না, না, না, আমি-- 1510 00:59:58,266 --> 01:00:02,266 না. মার্ক হল-- আমি-আমি মার্ককে ভালবাসি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে 1511 01:00:02,400 --> 01:00:04,700 তিনিই সেরা সিদ্ধান্ত আমি কখনও তৈরি করেছি. 1512 01:00:04,834 --> 01:00:06,633 আমি মনে করি এই বিজয়ী. তোমার কি খবর? 1513 01:00:08,166 --> 01:00:10,600 ওহ, হ্যাঁ, এটা-ওটা দারুণ। এটা নিখুঁত. 1514 01:00:10,734 --> 01:00:12,967 হ্যাঁ। 1515 01:00:13,100 --> 01:00:14,567 ব্রেট, চল। আমি আপনাকে আদালতের জন্য প্রস্তুত করতে হবে। 1516 01:00:14,700 --> 01:00:17,300 ভাই, আমি 3% শরীরের মোটা। আমি প্রস্তুত! 1517 01:00:17,433 --> 01:00:19,367 উহ, দারুণ। আমি খুশি যে আপনি 3% শরীরের চর্বি। 1518 01:00:19,500 --> 01:00:20,633 আমাদের যেতে হবে সমস্যা, মানুষ. 1519 01:00:20,767 --> 01:00:21,934 কোন সমস্যা আছে. 1520 01:00:22,066 --> 01:00:23,967 আমি যা কিছু চেয়েছিলাম আমার হওয়া উচিত 1521 01:00:24,100 --> 01:00:25,867 এবং এটা হবে, যদি আপনি একটি প্রি-নআপ স্বাক্ষর করেন। 1522 01:00:26,000 --> 01:00:27,767 কোন উপায় নেই, মানুষ! প্রাক-নুপস যেমন একটি bummer হয়. 1523 01:00:27,900 --> 01:00:29,633 এটাই অবিশ্বাস। সেটা ভালোবাসা নয়। 1524 01:00:29,767 --> 01:00:31,367 এর কিছু করার নেই অবিশ্বাসের সাথে, ব্রেট। 1525 01:00:31,500 --> 01:00:32,700 একে সুরক্ষা বলে। 1526 01:00:32,834 --> 01:00:35,533 বিয়ে কোন বাতিক নয়... এটি একটি আইনি, বাধ্যতামূলক চুক্তি। 1527 01:00:35,667 --> 01:00:36,633 হ্যাঁ, কিন্তু এটা যেমন, 1528 01:00:36,767 --> 01:00:38,233 "সমস্ত প্রস্থান দরজা নিশ্চিত করুন প্লেনে কাজ 1529 01:00:38,367 --> 01:00:39,367 ফ্লাইটের আগে তুলে নেয়।" 1530 01:00:39,500 --> 01:00:41,900 হুবহু ! এটাই আমার কথা! একে সুরক্ষা বলে। 1531 01:00:42,033 --> 01:00:44,934 হ্যাঁ, তবে ফ্লাইটে উঠব কেন? যদি বিমানটি বিধ্বস্ত হয়? 1532 01:00:45,066 --> 01:00:46,266 ঠিক আছে, আপনি কি জানেন, ব্রেট? শুধু-- 1533 01:00:46,400 --> 01:00:47,967 আপনি এখানে নামতে পারেন আর তুমি-- 1534 01:00:48,100 --> 01:00:49,900 তুমি কেনো না-- তুমি আমাকে বলো না কেন? 1535 01:00:51,266 --> 01:00:52,000 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি একটি প্রি-নপ আছে? 1536 01:00:52,133 --> 01:00:53,934 আমার দিকে তাকাও। আমি একজন পারিবারিক আইনজীবী। 1537 01:00:54,066 --> 01:00:55,066 অবশ্যই আমি একটি প্রি-নপ আছে. 1538 01:00:55,200 --> 01:00:57,100 হ্যাঁ, এবং এটি কখনও অনুভূত হয়নি আপনার জন্য একটি খারাপ লক্ষণ মত? 1539 01:00:57,233 --> 01:00:58,333 বিশ্বাসের অভাবের মতো? 1540 01:00:58,467 --> 01:00:59,734 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি ইতিমধ্যে ফোকাস করছেন বিবাহের সমাপ্তিতে 1541 01:00:59,867 --> 01:01:00,834 এটি শুরু হওয়ার আগেই। 1542 01:01:00,967 --> 01:01:02,200 না, না, না। 1543 01:01:02,333 --> 01:01:04,200 ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি তোমাকে সেটা দেব। 1544 01:01:04,333 --> 01:01:06,800 আমি যদি পারফেক্ট হতাম আপনার সাথে সৎ, নিশ্চিত। 1545 01:01:06,934 --> 01:01:07,834 এক মুহূর্তের জন্য, হ্যাঁ. 1546 01:01:07,967 --> 01:01:09,266 ঠিক, এবং কেন হবে আপনি বিশ্বাস করতে চান 1547 01:01:09,400 --> 01:01:10,967 যে আপনাকে একদিন করতে হবে নিজেকে রক্ষা করুন 1548 01:01:11,100 --> 01:01:12,500 ব্যক্তির কাছ থেকে যে তুমি পৃথিবীতে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসো? 1549 01:01:12,633 --> 01:01:13,967 আমি এটা বিশ্বাস করতে চাইনি. 1550 01:01:14,100 --> 01:01:15,133 তাই, আপনি কেন চেয়েছিলেন একটি পূর্ব-নুপ? 1551 01:01:15,266 --> 01:01:17,500 আমি করিনি, ব্রেট। 1552 01:01:17,633 --> 01:01:19,367 আমি একটি প্রি-নপ চাই না. 1553 01:01:19,500 --> 01:01:20,967 সে করেছে। 1554 01:01:21,100 --> 01:01:23,266 তাই, আপনার বিন্দু কি? 1555 01:01:23,400 --> 01:01:24,633 আমি জানি না 1556 01:01:24,767 --> 01:01:27,033 শুধু, আপনি জানেন ... 1557 01:01:27,166 --> 01:01:28,600 চিন্তা করবেন না প্রস্থান দরজা সম্পর্কে 1558 01:01:50,867 --> 01:01:52,867 লাল এই ছায়া আসলে আমার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। 1559 01:01:53,000 --> 01:01:54,900 এটাকে বলা হয় "ট্যাবি রেড," উম-- 1560 01:01:55,033 --> 01:01:56,433 ওহ! 1561 01:02:05,600 --> 01:02:08,467 আপনি চমত্কার চেহারা! 1562 01:02:08,600 --> 01:02:09,500 ধন্যবাদ 1563 01:02:09,633 --> 01:02:11,100 এই সুন্দর. 1564 01:02:11,233 --> 01:02:13,066 খালা জ্যাকি তাই গর্বিত হবে. 1565 01:02:13,200 --> 01:02:15,734 আপনাকে ধন্যবাদ, এবং আমি তাই আশা করি. 1566 01:02:15,867 --> 01:02:19,767 তাই, ইস্যুটি চাপানোর জন্য নয়, কিন্তু ব্রেট কি আসছে? 1567 01:02:19,900 --> 01:02:22,166 সে নেই। আমি দুঃখিত 1568 01:02:22,300 --> 01:02:24,166 মার্ক ঠিক ভাবেনি এটা একটি ভাল ধারণা ছিল. 1569 01:02:24,300 --> 01:02:25,667 আমি আশা করছিলাম ভিন্ন কিছুর জন্য। 1570 01:02:25,800 --> 01:02:26,600 আমি জানি। 1571 01:02:28,467 --> 01:02:29,767 ওহ... মাফ করবেন। 1572 01:02:29,900 --> 01:02:31,800 অবশ্যই। 1573 01:02:34,900 --> 01:02:36,567 সুতরাং, এটি ইতালীয় সিল্ক এবং এটা ছিল-- 1574 01:02:36,700 --> 01:02:38,166 ওহ! ওহ! আর এই-- 1575 01:02:38,300 --> 01:02:40,967 আমার বিবাহবিচ্ছেদের আইনজীবী, ডানা চেরভিচ-- 1576 01:02:41,100 --> 01:02:42,433 কিন্তু সে অনেক বেশি তার চেয়ে 1577 01:02:42,567 --> 01:02:44,667 সে আমার রাণী, আমার শিলা। 1578 01:02:44,800 --> 01:02:46,433 তিনি কার্যত আমার সেরা বন্ধু 1579 01:02:46,567 --> 01:02:47,967 ওহ, আচ্ছা, আমি আমার হার বাড়ানো উচিত! 1580 01:02:50,033 --> 01:02:51,333 উম, আমাকে এক সেকেন্ড মাফ করবেন। 1581 01:02:53,033 --> 01:02:54,633 আরে, বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত 1582 01:02:54,767 --> 01:02:56,233 কিন্তু Gwen এর ব্যাকগ্রাউন্ড চেক শুধু মাধ্যমে এসেছিল 1583 01:02:56,367 --> 01:02:57,333 - আর? - আর মনে হচ্ছে 1584 01:02:57,467 --> 01:02:59,567 সে শুধু কিনেছে সোহোতে একটি বাণিজ্যিক সম্পত্তি। 1585 01:02:59,700 --> 01:03:01,000 কেনা? 1586 01:03:01,133 --> 01:03:02,967 নগদে, তার নামে, দিন আগে 1587 01:03:03,100 --> 01:03:04,900 দিন আগে, তিনি আমাকে বলছিলেন সে ভাড়া দিতে পারেনি। 1588 01:03:05,033 --> 01:03:06,900 হয়তো ব্রেট কিনেছেন গুয়েনের জন্য সম্পত্তি? 1589 01:03:07,033 --> 01:03:08,900 দেখুন, কিছু বন্ধ আছে. কিছু মাছের মত। 1590 01:03:09,033 --> 01:03:11,166 তাই, হয়তো ব্রেটের টাকা লুকিয়ে আছে গুয়েনের মাধ্যমে? 1591 01:03:11,300 --> 01:03:13,333 একটি আইনি শব্দ আছে টাকা লুকানোর জন্য। 1592 01:03:13,467 --> 01:03:15,333 কি করেছে ফরেনসিক হিসাবরক্ষক বলেন? 1593 01:03:15,467 --> 01:03:16,700 তারা শেষ করছে। 1594 01:03:16,834 --> 01:03:18,367 ঠিক আছে, তাদের দয়া করে বলুন তারা যা খুঁজে পায় আমাকে জানান। 1595 01:03:18,500 --> 01:03:20,133 - অবশ্যই। - ধন্যবাদ। 1596 01:03:30,934 --> 01:03:32,667 - হাই। - আরে। 1597 01:03:35,467 --> 01:03:36,867 ওহ, তুমি দেখো... 1598 01:03:37,000 --> 01:03:38,934 অত্যাশ্চর্য, সবসময় হিসাবে। 1599 01:03:40,033 --> 01:03:40,867 একই রকম। 1600 01:03:41,000 --> 01:03:41,900 আমি তোমার জন্য একটি উপহার পেয়েছি. 1601 01:03:42,033 --> 01:03:43,000 এটা কি অলিভার? 1602 01:03:43,133 --> 01:03:43,834 কোথায় তুমি, ছেলে? এখানে আসুন! 1603 01:03:43,967 --> 01:03:45,233 না, না, না, না, এটা অলিভার নয়, 1604 01:03:45,367 --> 01:03:46,667 কিন্তু আশা করি ঠিক তেমনই ভালো কিছু। 1605 01:03:46,800 --> 01:03:49,667 শোন সোনা, আমি শুধু বলতে চাই, 1606 01:03:49,800 --> 01:03:50,667 সমস্ত লড়াইয়ের সাথে-- 1607 01:03:50,800 --> 01:03:51,700 আমরা যুদ্ধ করছি না. 1608 01:03:51,834 --> 01:03:52,900 হ্যাঁ, আমরা, এবং এটা ঠিক আছে 1609 01:03:53,033 --> 01:03:56,300 গ্রহে কেউ নেই আমি বরং সঙ্গে যুদ্ধ করতে হবে 1610 01:03:56,433 --> 01:03:57,500 আপনার চেয়ে বেশি 1611 01:03:57,633 --> 01:03:58,734 বিনামূল্যে, মানে. 1612 01:03:58,867 --> 01:04:00,367 আমিও। 1613 01:04:00,500 --> 01:04:02,767 এবং শীঘ্রই, এই সব আমাদের পিছনে থাকবে, 1614 01:04:02,900 --> 01:04:04,000 এবং এটা আবার আমাদের হবে. 1615 01:04:04,133 --> 01:04:06,133 হ্যাঁ, আমরা শুধু পেতে হবে আগামীকাল আদালতের মাধ্যমে, তাই না? 1616 01:04:06,266 --> 01:04:07,533 আপনি কি নার্ভাস? 1617 01:04:07,667 --> 01:04:09,800 মানে, না, 1618 01:04:09,934 --> 01:04:11,633 কিন্তু আমি যাচ্ছি উদ্বেগ-সর্পিল যাইহোক। 1619 01:04:11,767 --> 01:04:12,800 আরে। 1620 01:04:12,934 --> 01:04:14,600 তুমি দারুণ করবে 1621 01:04:14,734 --> 01:04:16,266 কারণ আপনি সর্বদা দুর্দান্ত করেন, 1622 01:04:16,400 --> 01:04:18,266 এবং আমি হব ঠিক সেখানে তোমার সাথে 1623 01:04:18,400 --> 01:04:19,467 হ্যাঁ, অন্য দিকে। 1624 01:04:19,600 --> 01:04:22,266 না, তোমার পাশে। 1625 01:04:22,400 --> 01:04:23,500 সর্বদা। 1626 01:04:24,700 --> 01:04:27,266 তুমি মিষ্টি কথা বলো। 1627 01:04:27,400 --> 01:04:29,800 আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি? একটি সামান্য স্পর্শক প্রশ্ন? 1628 01:04:29,934 --> 01:04:31,400 অবশ্যই। তারা আমার প্রিয়. 1629 01:04:32,400 --> 01:04:33,867 কেন আপনি একটি প্রি-নপ চান? 1630 01:04:34,000 --> 01:04:36,800 আমরা দুজনেই প্রাক-নুপ চেয়েছিলাম। 1631 01:04:36,934 --> 01:04:38,200 না. 1632 01:04:38,333 --> 01:04:40,300 দানা, তুমিই একজন যারা প্রাক-নুপ চেয়েছিলেন। 1633 01:04:49,100 --> 01:04:50,600 মধু... 1634 01:04:50,734 --> 01:04:52,567 আপনি ব্রেট আসতে পেরেছেন? 1635 01:04:52,700 --> 01:04:54,200 কিভাবে-কেমন করলেন--? 1636 01:04:54,333 --> 01:04:55,934 ওহ, হ্যাঁ, আপনার বর্তমান, 1637 01:04:56,066 --> 01:04:58,934 কারণ আপনি বলেছেন এটি সেরা জন্য ছিল, 1638 01:04:59,066 --> 01:05:00,800 এবং আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, তাই... 1639 01:05:00,934 --> 01:05:03,934 আমি ঠিক কিভাবে খুঁজে বের করতে হবে আমি এই লোকটিকে আটকে রাখতে পারি। 1640 01:05:04,066 --> 01:05:05,633 ধন্যবাদ আমি রাখব চেক মধ্যে Tabby, খুব. 1641 01:05:05,767 --> 01:05:07,467 ঠিক আছে। বিভক্ত এবং জয়? 1642 01:05:09,066 --> 01:05:10,266 ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে. 1643 01:05:10,400 --> 01:05:11,367 ব্রেট। 1644 01:05:11,500 --> 01:05:12,967 - আমার মানুষ. - চল তোমাকে ড্রিঙ্ক খাওয়াই। 1645 01:05:13,100 --> 01:05:14,967 আপনি ভাল পরিষ্কার! 1646 01:05:16,467 --> 01:05:17,467 হাই 1647 01:05:17,600 --> 01:05:19,333 শেষ মুহূর্তে, তিনি দেখানোর সিদ্ধান্ত নেন? 1648 01:05:19,467 --> 01:05:21,200 সে আমাকে ধরে রাখার চেষ্টা করছে বন্ধ করা 1649 01:05:21,333 --> 01:05:22,700 না, সে শুধু চেষ্টা করছে আপনাকে সমর্থন করার জন্য 1650 01:05:22,834 --> 01:05:24,967 এবং - এবং কিছু টাকা বাড়ান ক্যান্সার গবেষণার জন্য। 1651 01:05:25,100 --> 01:05:27,166 অথবা সে সবসময় যা করে তাই করবে করে, এবং তার সম্পর্কে এই করা. 1652 01:05:27,300 --> 01:05:29,633 Tabby, সেখানে নেই এখানে সন্দেহ কোন লাভ? 1653 01:05:29,767 --> 01:05:32,300 আমি বলতে চাচ্ছি, কোন ভাল নেই তার মধ্যে আপনি এখনও খুঁজে পেতে পারেন? 1654 01:05:36,066 --> 01:05:37,367 হ্যাঁ। 1655 01:05:37,500 --> 01:05:39,367 একটি টাক্সে তাকে দুর্দান্ত দেখাচ্ছে। 1656 01:05:44,000 --> 01:05:45,767 ঠিক। 1657 01:05:45,900 --> 01:05:47,500 আপনি কি অর্ডার করেছেন সময়ের আগে, নাকি...? 1658 01:05:47,633 --> 01:05:48,967 এটা একটা ক্লাসি ইভেন্ট। 1659 01:05:49,100 --> 01:05:51,567 হ্যাঁ। হ্যাঁ। 1660 01:05:52,900 --> 01:05:54,734 ট্যাবি কি খুঁজছে? 1661 01:05:58,633 --> 01:06:00,233 উহ-হুহ। 1662 01:06:00,367 --> 01:06:01,433 তার মুখ কি বলছে? 1663 01:06:01,567 --> 01:06:03,934 ওর মুখ বলছে সে খুঁজছে, ব্রেট। 1664 01:06:04,066 --> 01:06:05,433 হুহ. 1665 01:06:05,567 --> 01:06:07,200 আপনি সেখানে যান না কেন? এবং তাকে অভিনন্দন? 1666 01:06:11,700 --> 01:06:12,700 হ্যাঁ। 1667 01:06:12,834 --> 01:06:15,100 অথবা... আমি পারতাম, আহ, মঞ্চ নিন এবং, আপনি জানেন, 1668 01:06:15,233 --> 01:06:16,734 ক্যান্সার সম্পর্কে একটি বক্তৃতা করুন বা কিছু? 1669 01:06:16,867 --> 01:06:18,367 তুমি জানো, এটা আপনার জন্য খুব করুণাময়. 1670 01:06:18,500 --> 01:06:20,033 না, এটা করো না। 1671 01:06:20,166 --> 01:06:21,533 তবে আমি বিনোদন দিতে পারি। 1672 01:06:21,667 --> 01:06:23,233 আরে, হাসির সেরা ওষুধ! 1673 01:06:23,367 --> 01:06:25,000 আমি মনে করি বিজ্ঞান তা খণ্ডন করবে। 1674 01:06:25,133 --> 01:06:26,166 আপনি কি জানেন, আপনি কি করতে পারেন, 1675 01:06:26,300 --> 01:06:29,333 আমি মনে করি Tabby প্রাপ্য একটি সুন্দর, ব্যক্তিগত হ্যালো, ঠিক আছে? 1676 01:06:29,467 --> 01:06:30,567 ঠিক আছে। 1677 01:06:30,700 --> 01:06:32,000 আমরা থাকতে পারে একটি দ্রুত সাউন্ডবাইট? 1678 01:06:32,133 --> 01:06:33,100 না. 1679 01:06:33,233 --> 01:06:35,033 হ্যাঁ! 1680 01:06:35,166 --> 01:06:37,834 দারুণ। ব্রেট, আপনি কি মনে করেন আগামীকাল শুনানির বিষয়ে? 1681 01:06:37,967 --> 01:06:39,767 আমার ক্লায়েন্ট আসলে বিশ্বাস করে যে এটি একটি মেলা হবে 1682 01:06:39,900 --> 01:06:41,934 এবং ন্যায়সঙ্গত চুক্তি যে পৌঁছানো হবে, তাই. 1683 01:06:42,066 --> 01:06:43,233 না, আমি করি না। 1684 01:06:43,367 --> 01:06:45,367 আমি কি মনে করি আমার আইনজীবী আমাকে বলতে থাকে-- 1685 01:06:45,500 --> 01:06:48,066 যে তিনি বরং আমাদের পাশে থাকবেন প্রতিপক্ষের চেয়ে। 1686 01:06:48,200 --> 01:06:49,200 মাফ করবেন? 1687 01:06:52,300 --> 01:06:54,333 আমি-- চলো, এটা ঠিক আমার কিছু বলার আছে 1688 01:06:54,467 --> 01:06:55,400 চেক এই লোক রাখা. 1689 01:06:55,533 --> 01:06:56,433 হ্যাঁ, এটা আপনি কিছু বলছেন 1690 01:06:56,567 --> 01:06:57,834 যখন আপনি মনে করেন তুমি জিতবে। 1691 01:06:57,967 --> 01:06:58,834 মধু, জেতা হবে 1692 01:06:58,967 --> 01:07:00,734 আমরা কখনই দেখি না এই দুই ব্যক্তি আবার. 1693 01:07:00,867 --> 01:07:02,834 সে আমাকে পাগল করে দিচ্ছে। 1694 01:07:05,900 --> 01:07:07,834 - উহ-- - তারা কি ফ্লার্ট করছে? 1695 01:07:07,967 --> 01:07:10,667 আমি ধরনের আশা ছিল আপনি প্রদর্শিত হবে. 1696 01:07:10,800 --> 01:07:11,767 আমি তোমাকে মিস করেছি 1697 01:07:11,900 --> 01:07:12,800 কি হচ্ছে? 1698 01:07:12,934 --> 01:07:15,467 যে লাল সত্যিই আপনার লিপস্টিক পরিপূরক। 1699 01:07:15,600 --> 01:07:17,166 ধন্যবাদ 1700 01:07:17,300 --> 01:07:19,133 আর তোমার চোখ। 1701 01:07:19,266 --> 01:07:22,667 এবং যে... ফ্লার্টিং, তাই হয়তো আমরা জিতেছি? 1702 01:07:22,800 --> 01:07:23,767 হ্যাঁ, আমরা করেছি। 1703 01:07:23,900 --> 01:07:25,667 আমি ভালোবাসি যখন আপনি একটি টাক্স পরেন. 1704 01:07:25,800 --> 01:07:28,734 - হ্যাঁ, এটা... - হ্যাঁ, আমি লক্ষ্য করেছি। 1705 01:07:28,867 --> 01:07:30,600 সে তাকে ভালোবাসে। 1706 01:07:31,767 --> 01:07:32,800 মাফ করবেন। 1707 01:07:32,934 --> 01:07:33,800 হ্যাঁ। 1708 01:07:36,266 --> 01:07:38,333 মাফ করবেন। 1709 01:07:38,467 --> 01:07:41,567 তাই, আমরা শুধু ফরেনসিক পেয়েছি ব্রেটের উপর অ্যাকাউন্টিং রিপোর্ট। 1710 01:07:41,700 --> 01:07:44,166 আমরা শুধু ফরেনসিক পেয়েছি Tabby উপর অ্যাকাউন্টিং. 1711 01:07:44,300 --> 01:07:46,266 - ঠিক আছে। - তার অফশোর অ্যাকাউন্ট আছে। 1712 01:07:46,400 --> 01:07:48,433 তার যথেষ্ট আছে জুজু জয় 1713 01:07:48,567 --> 01:07:49,967 তিনি আন্তর্জাতিকভাবে বিনিয়োগ করেছেন। 1714 01:07:50,100 --> 01:07:52,633 একাধিক খুঁজে পাওয়া যায় না এমন ব্যবসা। 1715 01:07:52,767 --> 01:07:55,433 সে লুকিয়ে আছে তার কাছ থেকে লক্ষ লক্ষ। 1716 01:07:55,567 --> 01:07:57,333 সে তার কাছ থেকে লাখ লাখ টাকা লুকিয়ে রেখেছে। 1717 01:07:57,467 --> 01:07:59,734 আমি অনুমান সে নেই তিনি দেখতে যেমন নিষ্পাপ? 1718 01:07:59,867 --> 01:08:01,967 সে না অনুমান সে দেখতে যেমন নির্বোধ। 1719 01:08:02,100 --> 01:08:03,000 অনুমান না. 1720 01:08:03,133 --> 01:08:04,133 তুমি ছিলে আমার সব! 1721 01:08:04,266 --> 01:08:05,500 আমি কি তোমার সব? 1722 01:08:05,633 --> 01:08:06,433 - চলো! - না, না, না, না, না, না। 1723 01:08:06,567 --> 01:08:07,200 আপনি আপনার সম্পর্কে এটি সব তৈরি করেন-- 1724 01:08:07,333 --> 01:08:08,533 এটা সবসময় আপনার সম্পর্কে হতে হবে. 1725 01:08:08,667 --> 01:08:10,734 - আমি আমন্ত্রিত ছিল! - না, তুমি ছিলে না! 1726 01:08:10,867 --> 01:08:12,000 - চলুন-- চলুন। - আপনি এমনকি আমন্ত্রিত ছিল না! 1727 01:08:12,133 --> 01:08:14,700 আমি আমন্ত্রিত ছিল! আমি একটি ইমেল পেয়েছি. 1728 01:08:14,834 --> 01:08:17,166 চল তোমার জন্য ঠান্ডা গোসল করিয়ে দিই। 1729 01:08:17,300 --> 01:08:18,233 একটি পনির টোস্ট নিন। 1730 01:08:19,700 --> 01:08:20,967 এটা ঠিক আছে। আমি দুঃখিত 1731 01:08:21,100 --> 01:08:22,333 এটা কি? 1732 01:08:25,367 --> 01:08:27,066 গভীর শ্বাস নিন। 1733 01:08:39,700 --> 01:08:41,066 এত তাড়াতাড়ি উঠলে কেন? 1734 01:08:41,200 --> 01:08:43,133 সোফায় শুয়েছিলে কেন? 1735 01:08:43,266 --> 01:08:45,967 আমি-আমি মনে করি আমি শুধু, আহ, আমি এখানে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম। 1736 01:08:47,567 --> 01:08:48,934 দেখো, গত রাতের কথা, আমি... 1737 01:08:49,066 --> 01:08:51,867 আমি কিছু কথা বলেছি যা আমি দুঃখিত, 1738 01:08:52,000 --> 01:08:53,266 এবং এটা শুধু কারণ নয় 1739 01:08:53,400 --> 01:08:56,266 আমি অনেক wittier retorts আছে সকালে 1740 01:08:56,400 --> 01:08:57,900 ঠিক আছে, উল্লেখ্য। 1741 01:08:59,834 --> 01:09:01,100 আরে। 1742 01:09:01,233 --> 01:09:03,367 আমরা এটা বের করতে যাচ্ছি, ঠিক আছে? 1743 01:09:03,500 --> 01:09:04,667 আমরা সবসময় করি। 1744 01:09:04,800 --> 01:09:05,867 হ্যাঁ, আমরা সবসময় করি। 1745 01:09:07,667 --> 01:09:09,700 তাই, আপনি কি চান একসাথে গাড়ি নিয়ে যাবো? 1746 01:09:09,834 --> 01:09:11,200 না, আমি মনে করি আমার শুধু দরকার এক মিনিট, আপনি জানেন, 1747 01:09:11,333 --> 01:09:12,333 নিজেকে একত্রিত করা 1748 01:09:12,467 --> 01:09:13,500 আচ্ছা, আমি এখন যাচ্ছি, 1749 01:09:13,633 --> 01:09:16,533 কিন্তু হেই... আমি তোমাকে কভার করেছি. 1750 01:09:16,667 --> 01:09:18,467 তুমি দারুণ করবে। 1751 01:09:36,000 --> 01:09:38,166 কিন্তু কি নিয়ে খেলা পাঁচে যে তিন পয়েন্টার? 1752 01:09:38,300 --> 01:09:40,000 কিন্তু কি নিয়ে সেই ম্যাজিক স্কাই-হুক? 1753 01:09:40,133 --> 01:09:42,033 ওহ, চলো-- কিংবদন্তি, তাই না? 1754 01:09:43,266 --> 01:09:44,266 আপনাকে দেখে ভালো লাগছে, কাউন্সেলর। 1755 01:09:44,400 --> 01:09:45,433 আচ্ছা, শুরু করা যাক. 1756 01:09:45,567 --> 01:09:47,100 বিচারকের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়া? 1757 01:09:47,233 --> 01:09:48,567 আমি একজন বন্ধুত্বপূর্ণ লোক। 1758 01:09:52,300 --> 01:09:54,000 তাই, আপনি কি মনে করেন? 1759 01:09:54,133 --> 01:09:56,934 আমি মনে করি... আমরা আমাদের সেরাটা করব। 1760 01:09:57,066 --> 01:09:58,767 না, মানে আমার পোশাক। 1761 01:09:58,900 --> 01:10:01,667 আমি মনে করি এটি চিৎকার করে, "আমি প্রাপ্য সমস্ত বৈবাহিক সম্পত্তি।" 1762 01:10:02,800 --> 01:10:03,633 হ্যাঁ। 1763 01:10:03,767 --> 01:10:05,433 এটা কি দীর্ঘ সময় লাগবে? 1764 01:10:05,567 --> 01:10:06,767 কি, আপনি কোথাও পেয়েছেন হতে আরো গুরুত্বপূর্ণ? 1765 01:10:06,900 --> 01:10:09,033 CrossFit 3:00 এ, তাই... 1766 01:10:09,166 --> 01:10:10,533 পরামর্শ, 1767 01:10:10,667 --> 01:10:13,066 আমরা প্রশ্নবিদ্ধ সম্পদ আছে এবং আর্গুমেন্ট প্রস্তুত? 1768 01:10:14,300 --> 01:10:15,967 ইয়োর অনার, হ্যাঁ, আমরা করি। 1769 01:10:22,734 --> 01:10:23,734 কাউন্সেলর? 1770 01:10:28,433 --> 01:10:30,800 আমি শুধু এক সেকেন্ড আছে, দয়া করে? 1771 01:10:30,934 --> 01:10:32,867 আপনার প্রয়োজন সব সময় নিন. 1772 01:10:38,333 --> 01:10:40,100 "চুক্তি-- 31 তারিখ, 11:00।" 1773 01:10:45,066 --> 01:10:46,700 আপনার সম্মান, সাম্প্রতিক অনুসন্ধানের কারণে, 1774 01:10:46,834 --> 01:10:48,667 আমি চাই একটি সংক্ষিপ্ত অবকাশের অনুরোধ করতে। 1775 01:10:48,800 --> 01:10:49,867 আমরা সবে শুরু করেছি। 1776 01:10:50,000 --> 01:10:52,300 এখন, কেন আপনার প্রয়োজন একটি ছুটি? 1777 01:10:52,433 --> 01:10:53,834 আমার যথাযথ পরিশ্রম করতে হবে 1778 01:10:53,967 --> 01:10:56,100 যেমন নতুন প্রমাণ হয়েছে আমাদের নজরে আনা হয়েছে 1779 01:10:56,233 --> 01:10:58,433 যা আর্থিক প্রভাবিত করবে বসতির কাঠামো। 1780 01:10:58,567 --> 01:11:00,734 আমি নিশ্চিত আদালত আমাদের পান্ট দেখতে ঘৃণা করবে 1781 01:11:00,867 --> 01:11:03,600 চেষ্টা করার চেয়ে চারপাশে একটি শেষ। 1782 01:11:04,967 --> 01:11:06,967 আপনি ভাগ্যবান যে আমি সকালের নাস্তা মিস করেছি। 1783 01:11:08,967 --> 01:11:10,567 ঘণ্টাখানেক অবসরে আদালত। 1784 01:11:10,700 --> 01:11:11,900 ধন্যবাদ 1785 01:11:14,467 --> 01:11:15,734 ঠিকানাটা দাও 1786 01:11:15,867 --> 01:11:17,266 বাণিজ্যিক সম্পত্তির উপর গুয়েন কিনেছে। 1787 01:11:17,400 --> 01:11:18,233 আঁটসাঁট। আমি ঠিক ফিরে আসব. 1788 01:11:18,367 --> 01:11:19,266 ঠিক আছে। 1789 01:11:32,200 --> 01:11:33,767 আপনার কি আদালতে যাওয়া উচিত নয়? 1790 01:11:33,900 --> 01:11:34,767 হ্যাঁ, আমার হওয়া উচিত। 1791 01:11:34,900 --> 01:11:37,100 এটা কি? W- "Gwen's Glutes" কি? 1792 01:11:37,233 --> 01:11:40,667 আমার নতুন Pilates স্টুডিও- স্ল্যাশ-পদ্ধতি অভিনয় কর্মশালা। 1793 01:11:40,800 --> 01:11:44,333 তাই, যে কি "11 এ 31তম চুক্তি" মানে? 1794 01:11:44,467 --> 01:11:46,066 কারণ এটি 31 তম, 1795 01:11:46,200 --> 01:11:47,734 এবং এই আপনার নতুন বাণিজ্যিক স্থান। 1796 01:11:47,867 --> 01:11:49,400 এই স্থান? কিভাবে আপনি এই সামর্থ্য ছিল? 1797 01:11:49,533 --> 01:11:52,166 ব্রেট কি আপনার জন্য এটি কিনেছেন? টাকা সে ট্যাবির কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছে? 1798 01:11:52,300 --> 01:11:53,400 আমার কি একজন আইনজীবী দরকার? 1799 01:11:53,533 --> 01:11:55,533 আপনি যদি একজন সহযোগী হন অর্থ পাচারে, তারপর হ্যাঁ। 1800 01:11:55,667 --> 01:11:56,700 আমি টাকা পাচার করছি না। 1801 01:11:56,834 --> 01:11:57,834 তারপর বিচারককে বলুন। 1802 01:11:57,967 --> 01:11:59,734 আমি এখানে ভিলেন নই! 1803 01:11:59,867 --> 01:12:01,500 আপনি কি জানেন? এই আছে একটু বেশি হয়ে 1804 01:12:01,633 --> 01:12:03,500 তারপর আদালতে আসা এবং সত্য বলুন, দয়া করে? 1805 01:12:04,734 --> 01:12:06,200 অথবা আমি বলব আমি যা মনে করি তা সত্য। 1806 01:12:21,433 --> 01:12:22,834 সে এখানে কি করছে? 1807 01:12:22,967 --> 01:12:25,900 তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু এবং আপনি আমার স্বামী চুরি! 1808 01:12:26,033 --> 01:12:27,000 আমি তাকে কখনো চুরি করিনি। 1809 01:12:27,133 --> 01:12:28,800 সব সময় আমরা একসাথে কাটিয়েছি 1810 01:12:28,934 --> 01:12:30,633 ব্রেট সম্পর্কে কথা বলছিলেন সে তোমাকে কতটা ভালবাসত, 1811 01:12:30,767 --> 01:12:32,567 কিভাবে জিজ্ঞাসা তিনি আপনার ফাটল ঠিক করতে পারেন 1812 01:12:32,700 --> 01:12:34,233 এবং আপনাকে ফিরে জয় 1813 01:12:34,367 --> 01:12:35,166 আমি একটি সুযোগ ছিল না. 1814 01:12:35,300 --> 01:12:36,266 কি? 1815 01:12:36,400 --> 01:12:37,800 আমি তাকে চাইলেও, 1816 01:12:37,934 --> 01:12:40,133 কিভাবে আমি কখনও তুলনা করতে পারে নিখুঁত Tabby সঙ্গে? 1817 01:12:40,266 --> 01:12:42,967 অর্ডার। অর্ডার। 1818 01:12:43,100 --> 01:12:44,667 অর্ডার। 1819 01:12:46,367 --> 01:12:47,433 এটা কি সত্যি? 1820 01:12:47,567 --> 01:12:48,767 প্রতিটি শব্দ। 1821 01:12:48,900 --> 01:12:50,600 আমি তোমাকে ভালোবেসে ফেলেছি 1822 01:12:50,734 --> 01:12:51,967 তোমার সাথে দেখা হওয়ার মুহূর্ত থেকে, 1823 01:12:52,100 --> 01:12:53,600 এমনকি এখন 1824 01:12:53,734 --> 01:12:55,100 ওহ, ব্রেটি! আমিও। 1825 01:12:55,233 --> 01:12:57,767 আমি সবকিছুর জন্য খুব দুঃখিত. 1826 01:12:57,900 --> 01:12:59,567 না, বাবু, এটা তোমার দোষ নয়। 1827 01:12:59,700 --> 01:13:00,600 এটা ছিল আইনজীবীদের। 1828 01:13:00,734 --> 01:13:03,333 তারা আমাদের চাপ দিয়েছে ডিভোর্স পাওয়ার মধ্যে 1829 01:13:03,467 --> 01:13:04,500 - তারা সত্যিই করেছে। - কি? 1830 01:13:04,633 --> 01:13:05,500 দুঃখিত, কি? এটা কি? 1831 01:13:05,633 --> 01:13:07,500 হ্যাঁ, এটা সত্য, তারা করেছে, তারা করেছে, কিন্তু... 1832 01:13:08,967 --> 01:13:10,233 আমি চাই না তোমাকে ছাড়া বাঁচতে। 1833 01:13:10,367 --> 01:13:12,400 আচ্ছা, তাহলে... 1834 01:13:15,800 --> 01:13:17,734 তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে... 1835 01:13:17,867 --> 01:13:18,934 আবার? 1836 01:13:19,066 --> 01:13:20,834 আপনি সত্যিই আছে না তাকে আবার বিয়ে করতে বলুন। 1837 01:13:20,967 --> 01:13:21,967 হ্যাঁ, আপনি বলছি কখনও তালাকপ্রাপ্ত হয় নি 1838 01:13:22,100 --> 01:13:22,867 প্রথম স্থানে, ব্রেট। 1839 01:13:23,000 --> 01:13:24,367 অবশ্যই, আমি তোমাকে বিয়ে করব, আমার ভালবাসা-- 1840 01:13:24,500 --> 01:13:25,834 আবার! 1841 01:13:30,433 --> 01:13:32,166 চিরকাল এবং চিরকাল! 1842 01:13:32,300 --> 01:13:34,734 হ্যাঁ, এবং আমাদের হবে-- আমাদের সবচেয়ে বড় বিয়ে হবে। 1843 01:13:34,867 --> 01:13:35,900 হ্যাঁ, এবং আপনারা সবাই আমন্ত্রিত। 1844 01:13:36,033 --> 01:13:36,834 আপনারা সবাই। 1845 01:13:36,967 --> 01:13:39,233 অথবা আপনি ফটোতে বিড করতে পারেন ঘটনার 1846 01:13:52,867 --> 01:13:55,533 অতিরিক্ত লবণ এবং মাখন উভয় দিকে 1847 01:13:55,667 --> 01:13:57,033 মিম, ভালো। 1848 01:13:57,166 --> 01:13:58,867 আমার আরো পপকর্ন লাগবে 1849 01:13:59,000 --> 01:14:00,567 আজ একটি বিপর্যয় ছিল. 1850 01:14:00,700 --> 01:14:01,800 আমি জানি, বাবু. 1851 01:14:01,934 --> 01:14:03,867 এটি একটি বিপর্যয় ছিল. ভয়ঙ্কর। 1852 01:14:04,000 --> 01:14:05,367 এটা ঠিক আছে। 1853 01:14:05,500 --> 01:14:07,767 যদি আপনি একটি অস্থির দম্পতি হন 1854 01:14:07,900 --> 01:14:09,100 হাল ছেড়ে দেওয়ার দ্বারপ্রান্তে-- 1855 01:14:09,233 --> 01:14:10,367 ...তাহলে আসুন আমাদের সাথে... 1856 01:14:10,500 --> 01:14:11,600 এটা চালু. এটা চালু. 1857 01:14:12,767 --> 01:14:15,133 ...যেখানে আমরা অন্বেষণ করি চ্যালেঞ্জ, এবং বিজয়, 1858 01:14:15,266 --> 01:14:16,133 বিবাহের, 1859 01:14:16,266 --> 01:14:19,433 যেমন আমরা দম্পতিদের পরামর্শ দিই... প্রেমে ফিরে 1860 01:14:19,567 --> 01:14:21,867 লাইভ, এয়ারে, প্রতি বুধবার রাতে। 1861 01:14:22,000 --> 01:14:22,900 আমি ট্যাবি নোবেল 1862 01:14:23,033 --> 01:14:24,066 আর আমি ব্রেট নোবেল। 1863 01:14:24,200 --> 01:14:26,300 এবং, দয়া করে, নোবেল ভালবাসার জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন 1864 01:14:26,433 --> 01:14:27,667 বাস্তবতা রিলে. 1865 01:14:30,500 --> 01:14:31,467 আমি দুঃখিত, আমাকে ক্ষমা করবেন? 1866 01:14:31,600 --> 01:14:33,066 তারা কি একটি নতুন শো আছে? 1867 01:14:33,200 --> 01:14:33,800 তারা যেখানে আছে বিবাহ পরামর্শ? 1868 01:14:33,934 --> 01:14:34,667 লাইভ? 1869 01:14:34,800 --> 01:14:35,967 তারা ছিল আজ সকালে ডিভোর্স! 1870 01:14:36,100 --> 01:14:37,967 কিভাবে পারে তারা পৃথিবীতে এত তাড়াতাড়ি একসাথে টান? 1871 01:14:40,233 --> 01:14:41,734 তারা করেনি। 1872 01:14:45,567 --> 01:14:47,300 হেই, গোয়েন, আমাদের সত্যিই কথা বলা দরকার! 1873 01:14:47,433 --> 01:14:48,934 আপনি বিশৃঙ্খলা করতে চান না আইনজীবীদের সাথে, গুয়েন! 1874 01:14:49,066 --> 01:14:51,600 আমরা নিষেধাজ্ঞা পরিবেশন করি প্রাতঃরাশের জন্য 1875 01:14:56,734 --> 01:14:57,967 তো, এখানে খেলা কি? 1876 01:14:58,100 --> 01:14:59,767 তারা কি কখনো ডিভোর্স করেনি? এটা কি স্টান্ট ছিল? 1877 01:15:01,900 --> 01:15:02,867 হ্যাঁ। 1878 01:15:03,000 --> 01:15:04,767 এটা সব একটি ছল ছিল. 1879 01:15:04,900 --> 01:15:06,500 তারা সক্ষম হয়নি কিছুক্ষণের মধ্যে একটি শো বিক্রি করতে, 1880 01:15:06,633 --> 01:15:08,467 তারপর তারা এই সঙ্গে এসেছিল. 1881 01:15:08,600 --> 01:15:09,700 তারা আমাকে টাকা দিয়েছে এর সাথে যেতে - 1882 01:15:09,834 --> 01:15:12,200 আমাকে কেনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে Pilates স্টুডিও। 1883 01:15:12,333 --> 01:15:14,433 তারপর তারা আমাকে তৈরি করেছে প্রতি মোড়ে ভিলেন। 1884 01:15:14,567 --> 01:15:16,100 কেন? মানে, কিভাবে? 1885 01:15:16,233 --> 01:15:17,600 মানে, এই কোন মানে না. 1886 01:15:17,734 --> 01:15:19,200 হ্যাঁ, ছিল অনেক ব্যক্তিগত মুহূর্ত 1887 01:15:19,333 --> 01:15:20,200 যে ছিল-- তারা চিত্রগ্রহণ ছিল না. 1888 01:15:20,333 --> 01:15:21,266 হ্যাঁ! 1889 01:15:21,400 --> 01:15:22,934 না, তারা ছিল। 1890 01:15:23,066 --> 01:15:23,834 তারা সব রেকর্ড করেছে, 1891 01:15:23,967 --> 01:15:25,200 এটি ব্যবহার করার পরিকল্পনা শো জন্য সব. 1892 01:15:26,400 --> 01:15:28,166 তো, ওরা তোমাকে গালি দিয়েছে? 1893 01:15:28,300 --> 01:15:31,033 হ্যাঁ, কারণ এটাই তারা সবচেয়ে ভালো করে... 1894 01:15:31,166 --> 01:15:32,266 কিন্তু যাই হোক না কেন 1895 01:15:32,400 --> 01:15:33,333 আপনার সংস্থাগুলি বেতন পেয়েছে, 1896 01:15:33,467 --> 01:15:34,700 এবং সবাই একটি সুখী সমাপ্তি পায়। 1897 01:15:34,834 --> 01:15:36,433 আমরা ছাড়া সবাই। 1898 01:15:36,567 --> 01:15:37,600 ঠিক। 1899 01:15:44,633 --> 01:15:46,333 সম্ভ্রান্তরা মিথ্যা বলছিলেন। 1900 01:15:46,467 --> 01:15:47,834 কখনোই ছিল না বিবাহবিচ্ছেদ হতে যাচ্ছে। 1901 01:15:47,967 --> 01:15:49,367 এটা জালিয়াতি. 1902 01:15:49,500 --> 01:15:50,834 আসুন সাবধানে থাকি পরিভাষা সহ। 1903 01:15:50,967 --> 01:15:53,834 জালিয়াতি একটি গুরুতর অভিযোগ ... 1904 01:15:53,967 --> 01:15:56,266 এবং সরাসরি হতে, তবে বিলম্বে-- 1905 01:15:56,400 --> 01:15:57,367 পল এবং আমি জানতাম. 1906 01:15:57,500 --> 01:15:59,066 প্রথমে নয়, 1907 01:15:59,200 --> 01:16:01,266 কিন্তু রিয়েলিটি রিলের প্রধান আমাদের সঙ্গে এটা পরিষ্কার. 1908 01:16:01,400 --> 01:16:02,166 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 1909 01:16:02,300 --> 01:16:03,600 আমি দুঃখিত, আমাকে মাফ করবেন? কি? কি? 1910 01:16:03,734 --> 01:16:05,333 আমরা কখনো কল্পনাও করিনি এটা এতদূর যাবে, 1911 01:16:05,467 --> 01:16:06,433 এবং আমরা কখনই করব না এর সাথে চলে গেছে 1912 01:16:06,567 --> 01:16:08,467 যদি আমরা জানতাম এটি আপনাকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করবে। 1913 01:16:08,600 --> 01:16:10,567 কেন আপনি বলছি এমনকি এটা করতে? 1914 01:16:10,700 --> 01:16:12,133 পার্টনাররা ভাবল এটা আমাদের ফার্মের জন্য ভালো হবে। 1915 01:16:12,266 --> 01:16:13,333 এবং আমি চিন্তা এটা ভাল হবে 1916 01:16:13,467 --> 01:16:15,300 উভয় Tabby জন্য এবং আপনার কর্মজীবনের জন্য, 1917 01:16:15,433 --> 01:16:16,900 এবং জ্যাকি'স লিগ্যাসি ফান্ডের জন্য। 1918 01:16:17,033 --> 01:16:19,734 আমি ভাবিনি এটা এভাবে তুষারপাত হবে, 1919 01:16:19,867 --> 01:16:23,333 কিন্তু শেষ পর্যন্ত, আমরা চেয়েছিলাম তারা মিটমাট করুক, 1920 01:16:23,467 --> 01:16:25,500 এবং তারা করেছে, তাই... 1921 01:16:25,633 --> 01:16:28,633 হয়তো আমরা সব ভাল হতে দিন যে ভাল শেষ, হুম? 1922 01:16:28,767 --> 01:16:30,166 এটা কি বিপথগামী ছিল এবং স্ব-পরিষেবা? 1923 01:16:30,300 --> 01:16:32,800 হ্যাঁ, কিন্তু তারা করেছে সময়মত তাদের বিল পরিশোধ করুন 1924 01:16:32,934 --> 01:16:34,100 এবং সম্পূর্ণ? 1925 01:16:34,233 --> 01:16:36,467 এছাড়াও হ্যাঁ, যা এর চেয়ে বেশি আমি বেশিরভাগ ক্লায়েন্ট সম্পর্কে বলতে পারি। 1926 01:16:36,600 --> 01:16:37,433 দেখেন তো এখানে কি হচ্ছে? 1927 01:16:37,567 --> 01:16:38,333 আমি শুধু আমাদের পুরো বৃত্ত নিয়ে এসেছি 1928 01:16:38,467 --> 01:16:40,734 ফিরে আইনজীবী-সততা রসিকতা. 1929 01:16:45,133 --> 01:16:46,300 আপনি কি জানেন সবচেয়ে খারাপ অংশ? 1930 01:16:46,433 --> 01:16:48,567 সবাই হাহাকার করছে নোবেল প্রেম সম্পর্কে। 1931 01:16:48,700 --> 01:16:49,967 যে সবচেয়ে খারাপ অংশ না. 1932 01:16:50,100 --> 01:16:51,467 সবচেয়ে খারাপ দিক হল, তারা এটা সঙ্গে দূরে পেয়েছিলাম. 1933 01:16:51,600 --> 01:16:52,433 ঠিক আছে, বন্ধুরা, দেখুন... 1934 01:16:52,567 --> 01:16:55,066 যদি তারা খুশি হয়, শুধু তাদের সুখী হতে দিন। 1935 01:16:55,200 --> 01:16:56,333 কিন্তু তারা কিভাবে সুখী হতে পারে 1936 01:16:56,467 --> 01:16:57,834 যদি তারা এখনও থাকে একে অপরের সাথে মিথ্যা? 1937 01:16:57,967 --> 01:17:00,233 মানে, ব্রেট টাকা লুকাচ্ছে Tabby থেকে 1938 01:17:00,367 --> 01:17:01,900 এবং Tabby এর ব্রেটের কাছ থেকে টাকা লুকানো। 1939 01:17:02,033 --> 01:17:03,967 তারা কখনই সুখী হবে না যতক্ষণ না তারা সত্যবাদী হয়। 1940 01:17:04,100 --> 01:17:08,033 ওয়েল, হয়তো এটা আমাদের কাজ তাদের সত্যবাদী পেতে। 1941 01:17:08,166 --> 01:17:09,867 আপনি জানেন, তাদের নিরাময় করতে। 1942 01:17:10,000 --> 01:17:11,400 ঠিক আছে, গোয়েন, আমি দুঃখিত, বন্ধুরা, 1943 01:17:11,533 --> 01:17:12,433 কিন্তু এই শব্দ থেরাপির মতো কম 1944 01:17:12,567 --> 01:17:14,233 এবং আরো মত এক ধরণের প্রতিশোধ চালনা। 1945 01:17:14,367 --> 01:17:15,867 আমি বাইরে, বাবু. 1946 01:17:16,000 --> 01:17:17,333 - আমি-- আমিও বাইরে আছি। - ঠিক আছে। 1947 01:17:17,467 --> 01:17:19,333 ঠিক আছে, কিন্তু আমাকে এই বিষয়ে সাহায্য করুন। 1948 01:17:19,467 --> 01:17:21,266 কোথায় পাবো একজন মহান অভিনেতা? 1949 01:17:22,433 --> 01:17:24,900 এখন, দেখুন. সে এখানেই আছে। টিজে একজন দুর্দান্ত অভিনেতা, তাই না? 1950 01:17:25,033 --> 01:17:27,333 হ্যাঁ! সেখানে আপনি যান. আরে, এখানে আসুন। বসুন। 1951 01:17:28,934 --> 01:17:30,300 সেই মুখের দিকে তাকাও। 1952 01:17:30,433 --> 01:17:32,233 - তুমি অভিনয় কর? - হ্যাঁ। 1953 01:17:32,367 --> 01:17:34,233 - পদ্ধতি? - স্ট্রাসবার্গ সব পথ. 1954 01:17:34,367 --> 01:17:37,033 আপনি কিভাবে চান আজীবন ভূমিকা? 1955 01:17:37,166 --> 01:17:39,000 আমি কে খেলতে হবে? 1956 01:17:39,133 --> 01:17:40,300 আমার স্বামী। 1957 01:17:41,333 --> 01:17:43,033 আমি পদ্ধতি যে কাজ করতে পারে. 1958 01:17:46,433 --> 01:17:48,567 আমি এক ধরনের মত আমাদের এখানে থাকা উচিত নয়। 1959 01:17:54,734 --> 01:17:57,533 হাফ চেডার-রঞ্চ, অর্ধেক চিনাবাদাম মাখন কাপ। 1960 01:17:57,667 --> 01:17:59,000 হুম, সুস্বাদু কম্বো... 1961 01:17:59,133 --> 01:18:01,133 হয়তো একই সময়ে না। 1962 01:18:01,266 --> 01:18:02,900 না, আমি মনে করি না যে সেরা ধারণা হবে. 1963 01:18:04,266 --> 01:18:06,033 সেটাই ভালো। 1964 01:18:07,567 --> 01:18:09,100 ওহ, আপনি কি মনে করেন আমাদের এটা বন্ধ করা উচিত ছিল? 1965 01:18:09,233 --> 01:18:11,133 আমার মনে হয় না আমরা থাকতাম অনেক সুযোগ 1966 01:18:11,266 --> 01:18:12,734 কিছু বন্ধ করতে-- গোয়েন একটি মিশনে আছে। 1967 01:18:12,867 --> 01:18:14,300 এছাড়া, তাদের "উচ্চ ভালোবাসার" দরকার নেই--- 1968 01:18:14,433 --> 01:18:16,400 তাদের কঠিন ভালবাসা দরকার। 1969 01:18:16,533 --> 01:18:17,967 ভাল এক, মধু. 1970 01:18:19,300 --> 01:18:20,433 আপনি এখানে একটি আসন করতে পারেন. 1971 01:18:23,934 --> 01:18:25,166 ওহ, ধন্যবাদ. 1972 01:18:27,200 --> 01:18:28,800 আমি এই জ্যাকেট ভালোবাসি. 1973 01:18:28,934 --> 01:18:30,500 গুয়েন? 1974 01:18:30,633 --> 01:18:32,233 অপেক্ষা করুন। আপনি বিবাহিত না. 1975 01:18:32,367 --> 01:18:34,734 হ্যাঁ, আমি। এই আমার স্বামী, TJ. 1976 01:18:34,867 --> 01:18:36,467 আমি তাকে গোপন রেখেছিলাম, 1977 01:18:36,600 --> 01:18:38,333 কারণ আমি জানি কিভাবে আপনি দুই গোপন প্রেম. 1978 01:18:38,467 --> 01:18:39,367 আরে ভাই। 1979 01:18:39,500 --> 01:18:42,600 আমি আপনার সব শো খনন. আমিও একজন থিসপিয়ান। 1980 01:18:42,734 --> 01:18:44,000 আমি শিরোনাম করছি এই মুহূর্তে একটি নাটক। 1981 01:18:44,133 --> 01:18:46,433 যেমন, অন-অন ব্রডওয়ে, নাকি--? 1982 01:18:46,567 --> 01:18:49,166 আটলান্টিক সিটি। এটা জার্সির ব্রডওয়ে। 1983 01:18:49,300 --> 01:18:50,934 হ্যাঁ, এটা না, ভাই. 1984 01:18:51,066 --> 01:18:52,934 আচ্ছা, আমরা কোথায় শুরু করব? 1985 01:18:53,066 --> 01:18:55,667 আমরা বাতাসে আছি পাঁচে... চার... 1986 01:18:55,800 --> 01:18:57,800 তিন... 1987 01:18:59,800 --> 01:19:02,467 আমরা নোবেল প্রেমে ফিরে এসেছি... 1988 01:19:02,600 --> 01:19:03,800 যেখানে আবার প্রেম শুরু হয়। 1989 01:19:03,934 --> 01:19:06,166 আমাদের সাথে... শুরু হচ্ছে। 1990 01:19:07,233 --> 01:19:11,734 এবং আজ, আমরা আছে আমাদের সাথে একটি বিশেষ দম্পতি। 1991 01:19:11,867 --> 01:19:14,467 আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু এবং সহকারী, গুয়েন-- 1992 01:19:14,600 --> 01:19:17,033 আমি ভেবেছিলাম আমাকে বহিস্কার করা হয়েছে উভয় ভূমিকা থেকে. 1993 01:19:17,166 --> 01:19:18,900 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 1994 01:19:19,033 --> 01:19:20,633 এবং আমার মানুষ, TJ, এখানে. 1995 01:19:22,500 --> 01:19:23,867 সহকর্মী থিস্পিয়ান। 1996 01:19:24,000 --> 01:19:25,300 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না লুকা শোতে তাদের পেয়েছে। 1997 01:19:25,433 --> 01:19:27,133 তুমি লুকাকে জানো... 1998 01:19:27,266 --> 01:19:29,066 তিনি মানুষকে চেনেন যারা মানুষকে চেনেন। 1999 01:19:30,200 --> 01:19:32,233 সবচেয়ে বড় সমস্যা কি তোমার বিয়েতে? 2000 01:19:32,367 --> 01:19:34,000 ভাল, আমি বলতে দুঃখিত 2001 01:19:34,133 --> 01:19:36,300 যে Gwen হয়েছে আমার কাছ থেকে টাকা লুকিয়ে. 2002 01:19:36,433 --> 01:19:38,700 টিজেও হয়েছে আমার কাছ থেকে টাকা লুকিয়ে. 2003 01:19:38,834 --> 01:19:40,467 উম, আমরা দুর্দান্ত সাফল্য পেয়েছি 2004 01:19:40,600 --> 01:19:41,800 ব্যবসার সাথে আমরা একসাথে তৈরি করেছি, 2005 01:19:41,934 --> 01:19:44,700 কিন্তু তারপর Gwen আমাদের লাভ স্থানান্তরিত 2006 01:19:44,834 --> 01:19:45,700 গোপন অ্যাকাউন্টে। 2007 01:19:45,834 --> 01:19:47,700 যখন টিজে লুকিয়ে আছে তার ভেগাস জয় 2008 01:19:47,834 --> 01:19:50,200 বিদেশী তহবিলে। 2009 01:19:50,333 --> 01:19:51,867 ওহ, বাহ। 2010 01:19:53,300 --> 01:19:54,533 আচ্ছা... 2011 01:19:54,667 --> 01:19:57,500 আমি দেখতে পারি কিভাবে যা আপনার বিয়েকে প্রভাবিত করবে, 2012 01:19:57,633 --> 01:20:01,800 বিশ্বাস হিসাবে ভালবাসার ভিত্তি। 2013 01:20:01,934 --> 01:20:03,567 আর ভালোবাসার বিশ্বাস দরকার 2014 01:20:03,700 --> 01:20:06,633 যেভাবে সূর্যালোক এবং ফুল একে অপরের প্রয়োজন. 2015 01:20:06,767 --> 01:20:07,667 এটা ঠিক। 2016 01:20:07,800 --> 01:20:09,200 কিন্তু... আরো আছে! 2017 01:20:09,333 --> 01:20:10,967 টিজেও দৌড়েছে... 2018 01:20:11,100 --> 01:20:12,734 আমার উপর একটি পটভূমি পরীক্ষা. 2019 01:20:12,867 --> 01:20:15,333 এবং গোয়েন দৌড়ে গেল আমার উপর একটি পটভূমি পরীক্ষা. 2020 01:20:15,467 --> 01:20:16,900 উহ... 2021 01:20:18,834 --> 01:20:22,200 ভাল, যে গোপনীয়তার সম্পূর্ণ আক্রমণ। 2022 01:20:22,333 --> 01:20:23,433 হ্যাঁ। 2023 01:20:23,567 --> 01:20:25,900 কেউ যদি আমার সাথে এমন করে থাকে, আমি খুব, খুব বিরক্ত হবে. 2024 01:20:26,033 --> 01:20:27,567 হ্যাঁ, আমিও। 2025 01:20:27,700 --> 01:20:29,166 উম... 2026 01:20:29,300 --> 01:20:30,367 আমরা ঠিক ফিরে আসব. 2027 01:20:33,300 --> 01:20:34,700 এটা অবিশ্বাস্য। 2028 01:20:34,834 --> 01:20:36,867 আপনি মনে করেন তারা এটা করতে হবে? তারা ঠিক হবে মনে হয়? 2029 01:20:37,000 --> 01:20:38,567 হ্যাঁ, আপনি জানেন, আমি জানি. 2030 01:20:38,700 --> 01:20:40,967 আপনি জানেন, এটা নতুন কিছু তাদের উভয়ের জন্য 2031 01:20:41,100 --> 01:20:44,867 সৎ কিছু, বাস্তব কিছু... 2032 01:20:47,433 --> 01:20:48,900 আপনি কি মনে করেন আমরা ঠিক থাকব? 2033 01:20:49,033 --> 01:20:51,734 আপনি করবেন? 2034 01:20:54,300 --> 01:20:56,934 হ্যাঁ, আমি করি। 2035 01:20:58,533 --> 01:21:00,734 আমি আসলে এটা জানি. 2036 01:21:00,867 --> 01:21:03,233 মানে, অনেক কিছু নেই জীবনে এটা নিশ্চিত, 2037 01:21:03,367 --> 01:21:04,633 কিন্তু... 2038 01:21:04,767 --> 01:21:06,767 আপনি এটি পায় হিসাবে কাছাকাছি. 2039 01:21:08,400 --> 01:21:12,066 মধু, আমি জানি আমি অতিরিক্ত চিন্তা করতে পারি এবং অতিরিক্ত চিন্তা করতে পারি, 2040 01:21:12,200 --> 01:21:13,433 এবং পরিণতিবাদী হয়ে ওঠে-- 2041 01:21:13,567 --> 01:21:14,867 কি? তুমি? কখনই না। 2042 01:21:18,533 --> 01:21:20,467 আমি চাই না অন্য কোন জীবন 2043 01:21:20,600 --> 01:21:22,367 তোমার সাথে আমার জীবনের চেয়েও 2044 01:21:22,500 --> 01:21:24,433 যে মত দেখায় যাই হোক না কেন... 2045 01:21:26,000 --> 01:21:27,900 ...এবং আমি জানি আমি বলেছি 2046 01:21:28,033 --> 01:21:30,100 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত আমরা তৈরি করতে পারি 2047 01:21:30,233 --> 01:21:32,233 একটি সন্তান আছে, 2048 01:21:32,367 --> 01:21:34,734 কিন্তু আমি মনে করি আমি ভুল ছিলাম। 2049 01:21:35,700 --> 01:21:39,066 আমি মনে করি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত আমরা করি 2050 01:21:39,200 --> 01:21:42,266 যার সাথে আমরা আমাদের জীবন শেয়ার করি, 2051 01:21:42,400 --> 01:21:45,734 এবং আমি এই সিদ্ধান্ত নেব 2052 01:21:45,867 --> 01:21:49,066 এক মিলিয়ন বার, ঠিক একই 2053 01:22:03,000 --> 01:22:04,700 তাই... 2054 01:22:04,834 --> 01:22:06,834 আমার একটা ধারণা আছে। 2055 01:22:11,100 --> 01:22:12,500 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ আমার সাথে দেখা করার জন্য। 2056 01:22:12,633 --> 01:22:14,500 ধন্যবাদ সময় নেওয়ার জন্য। 2057 01:22:14,633 --> 01:22:15,667 আপনি একজন পরামর্শদাতা ছিলেন, 2058 01:22:15,800 --> 01:22:19,467 এবং আমি খুব কৃতজ্ঞ তুমি আমাকে যা দিয়েছ তার সবকিছুর জন্য-- 2059 01:22:19,600 --> 01:22:22,367 কিন্তু আমার দরকার নতুন কিছু, লোইস। 2060 01:22:23,200 --> 01:22:24,934 মার্ক, আপনি প্রায় অংশীদার করতে। 2061 01:22:25,066 --> 01:22:26,467 কিন্তু আপনি দায়িত্ব গ্রহণ করছেন দৃঢ় 2062 01:22:26,600 --> 01:22:28,300 আমি জানি... 2063 01:22:28,433 --> 01:22:29,867 আমি জানি। 2064 01:22:31,734 --> 01:22:34,033 কিন্তু আমরা অন্য পরিকল্পনা করেছি। 2065 01:22:34,166 --> 01:22:36,567 কিন্তু আমরা তৈরি করেছি অন্যান্য পরিকল্পনা। 2066 01:22:41,967 --> 01:22:44,367 Chervich এবং Chervich. ধরতে পারবেন? 2067 01:22:50,600 --> 01:22:52,033 শুভ অষ্টম বার্ষিকী, বাবু। 2068 01:22:52,166 --> 01:22:54,000 ওহ, শুভ অষ্টম, আমার ভালবাসা 2069 01:22:54,133 --> 01:22:55,867 তাই, আমি আমাদের পেয়েছি সামান্য কিছু। 2070 01:22:56,000 --> 01:22:57,500 ওহ. 2071 01:23:10,400 --> 01:23:12,667 "আমাকে ফেলে দিও না। আমার বাবা-মা আইনজীবী।" 2072 01:23:33,500 --> 01:23:35,266 ওহ... আপনি কি এটা অনুভব করেছেন? 2073 01:23:35,400 --> 01:23:37,567 ওহ! ওহ... 2074 01:23:37,700 --> 01:23:39,266 এটা একজন প্রসিকিউটর।