1
00:00:25,720 --> 00:00:27,160
ماتي.

2
00:00:27,240 --> 00:00:28,600
هل أنت بخير يا رجل؟

3
00:00:28,680 --> 00:00:30,240
جميلة جدا.

4
00:00:31,400 --> 00:00:33,240
ماتي لديه الثدي.

5
00:00:33,760 --> 00:00:34,560
ماتي.

6
00:01:56,360 --> 00:01:58,360
إجمالي.

7
00:01:58,440 --> 00:02:01,280
شاهده، شاهده.

8
00:02:01,360 --> 00:02:04,320
هدية من أحمق مخمور الليلة الماضية.

9
00:02:05,200 --> 00:02:06,800
أنت هنا في وقت مبكر.

10
00:02:09,840 --> 00:02:16,440
هذه من الخزائن، الشاطئ
الأكواخ، المرآب، المراحيض. هنا.

11
00:02:18,520 --> 00:02:21,160
لكن جاك، أنا لا أعمل هنا بعد الآن.

12
00:02:21,240 --> 00:02:22,680
إذن ماذا تفعل هنا؟

13
00:02:25,080 --> 00:02:28,160
-ألم تعد مجنونا بعد الآن؟
-مجنون؟

14
00:02:28,240 --> 00:02:30,640
أنت صديق ألكسندر فاندايل، أليس كذلك؟

15
00:02:33,560 --> 00:02:35,280
هل يمكنني الحصول على بعض القهوة؟

16
00:02:35,360 --> 00:02:36,800
قهوة؟

17
00:02:37,480 --> 00:02:40,000
لدي شيء آخر للمخلفات.

18
00:02:43,440 --> 00:02:44,240
قهوة…

19
00:02:53,560 --> 00:02:56,720
-مرحبا؟
-هاي أين أنت؟

20
00:02:56,800 --> 00:02:58,480
-ماذا؟
-ناتان.

21
00:02:58,560 --> 00:03:01,600
-هل كان ذلك اليوم؟ نعم.
-نعم. في الساعة العاشرة.

22
00:03:02,560 --> 00:03:05,120
هل يجب أن أنتظرك؟ لويز؟

23
00:03:05,200 --> 00:03:10,120
رقم فقط اذهب. سوف...

24
00:03:11,080 --> 00:03:12,840
- سأصل إلى هناك بنفسي.
-نعم من فضلك.

25
00:03:12,920 --> 00:03:15,080
-نعم.
-الوداع.

26
00:03:19,800 --> 00:03:21,280
أليكس.

27
00:03:23,160 --> 00:03:24,440
أليكس.

28
00:03:25,600 --> 00:03:27,480
يجب أن أذهب إلى ناتان.

29
00:03:28,200 --> 00:03:31,160
إميلي مناسبة لحفل زفافها اليوم.

30
00:03:31,960 --> 00:03:33,600
هل يمكنك أن تعطيني المصعد؟

31
00:03:34,680 --> 00:03:37,480
-ثم سأكون هناك في دقيقتين.
-أشعر بالفزع.

32
00:03:37,560 --> 00:03:39,040
تعال.

33
00:03:40,400 --> 00:03:43,000
كان لدي نفس القدر من الشرب مثلك.

34
00:03:44,800 --> 00:03:46,160
اللعنة يا رجل.

35
00:03:47,840 --> 00:03:49,960
ماذا كان في تلك الفودكا؟

36
00:03:51,160 --> 00:03:52,960
ريد بول؟

37
00:04:06,920 --> 00:04:08,720
لم تكن تشعر بالفزع؟

38
00:04:10,040 --> 00:04:11,960
الجنس.

39
00:04:15,920 --> 00:04:17,680
ولم لا؟

40
00:04:17,760 --> 00:04:21,560
- عزيزتي، أنت لا تعرفين مدى صعوبة الأمر.
-ماذا؟

41
00:04:21,640 --> 00:04:24,800
لدي دائما مثل هذا الصعب
عندما أكون جائعة.

42
00:04:27,240 --> 00:04:29,880
استخدم يدك.
سوف يستغرق دقيقتين فقط.

43
00:04:29,960 --> 00:04:31,760
هل تعطيني مصعد أم لا؟

44
00:04:32,640 --> 00:04:35,560
-بعد ممارسة الجنس.
-إذن هذا لا.

45
00:04:37,080 --> 00:04:39,640
أنت أكثر متعة
إذا كنت لا تأخذ حبوب منع الحمل الخاصة بك.

46
00:04:53,680 --> 00:04:55,760
هذا ليس بخير يا عزيزي.

47
00:04:57,040 --> 00:04:58,800
أنا أعرف.

48
00:05:06,160 --> 00:05:10,000
-أحياناً أفكر..
-مهلا مهلا.

49
00:05:12,400 --> 00:05:15,120
لقد كنت أمزح فقط بشأن حبوبك.

50
00:05:20,880 --> 00:05:25,440
هل كانت مزحة أم كنت ساخرًا؟

51
00:05:28,400 --> 00:05:30,120
احبك…

52
00:05:32,840 --> 00:05:35,840
لكنك لا تفهم
كم تجعلني أشعر بالوحدة.

53
00:05:37,920 --> 00:05:39,080
نعم…

54
00:05:39,880 --> 00:05:43,600
أنا آسف. تمام؟

55
00:06:03,760 --> 00:06:05,560
اشرب أيها الأحمق المتحمس.

56
00:06:10,120 --> 00:06:11,440
أنت أولاً.

57
00:06:12,680 --> 00:06:16,080
-لا، لن يحدث ذلك.
-هيا جاك.

58
00:06:16,160 --> 00:06:17,760
كن رجلا.

59
00:06:23,280 --> 00:06:26,960
مدمني الكحول المجهولين. لا يوجد كحول.

60
00:06:28,440 --> 00:06:30,720
-أنا آسف.
-لا مشكلة.

61
00:06:30,800 --> 00:06:32,160
اشرب.

62
00:06:35,840 --> 00:06:38,960
-يمكنك أن تفعل ذلك.
-أتمنى ذلك.

63
00:06:45,400 --> 00:06:48,560
نعم، يمكنك أن تفعل ذلك. كل ذلك.

64
00:06:52,720 --> 00:06:54,560
-أفضل، أليس كذلك؟
-لا.

65
00:06:55,840 --> 00:06:57,600
-إجمالي.
-هنا.

66
00:06:58,640 --> 00:07:00,960
يمكنك تنظيف القيء بهذا.

67
00:07:08,920 --> 00:07:10,760
كن رجلا.

68
00:07:32,440 --> 00:07:33,520
-و؟
-جميل.

69
00:07:33,600 --> 00:07:35,000
نعم؟

70
00:07:35,080 --> 00:07:37,000
-أهلاً.
-أخيراً.

71
00:07:37,080 --> 00:07:40,280
- إذن لقد ظهرت أخيرًا.
-نعم.

72
00:07:40,360 --> 00:07:42,880
-مرحبا عزيزتي.
-هنا.

73
00:07:43,520 --> 00:07:46,160
واو، لقد حظيت بنوم جيد، أليس كذلك؟

74
00:07:46,240 --> 00:07:48,600
الكثير من الريد بول في الفودكا الخاصة بي.

75
00:07:55,760 --> 00:07:58,320
أنا أحب الطريقة التي يسقط بها.

76
00:07:59,120 --> 00:08:00,360
لويز.

77
00:08:01,840 --> 00:08:04,240
لويز، ما رأيك؟

78
00:08:04,320 --> 00:08:06,480
نعم لطيف.

79
00:08:06,560 --> 00:08:09,200
اذهب وجرب الفستان. يذهب.

80
00:08:12,040 --> 00:08:13,320
عفوا.

81
00:08:23,520 --> 00:08:27,920
انها قليلا أكثر من اللازم. أعمل مربية أطفال،
لذلك يجب أن تكون أكثر رزانة.

82
00:08:28,000 --> 00:08:30,520
الأمر لا يتعلق بي، بل يتعلق بالأطفال.

83
00:08:31,400 --> 00:08:32,960
انها جميلة، رغم ذلك.

84
00:08:33,799 --> 00:08:37,520
أنها تبدو جيدة حقا عليك،
تماما كما هو الحال في المجلة.

85
00:08:37,600 --> 00:08:39,039
شكرًا لك.

86
00:08:39,120 --> 00:08:41,440
ربما يجب أن أكون عارضة أزياء.

87
00:08:41,520 --> 00:08:43,720
أعتقد أنهم أصغر سنا قليلا.

88
00:08:46,160 --> 00:08:49,560
نعم، أنت على حق.
أكثر قليلا مثلك، في الوقت الحاضر.

89
00:08:49,640 --> 00:08:52,640
لا يمكنك الحصول على أثداء ومؤخرة بعد الآن
فمن يدري؟

90
00:08:52,720 --> 00:08:55,160
ثم أحتاج إلى العثور على وظيفة جديدة كمربية أطفال.

91
00:09:03,360 --> 00:09:05,680
- أمي، إنها مربية أطفال.
- ماما مشغولة يا عزيزتي .

92
00:09:05,760 --> 00:09:09,040
آخر عائلة عملت لديها
انتقل إلى سويسرا.

93
00:09:09,120 --> 00:09:10,400
هؤلاء الاطفال الحلو.

94
00:09:10,480 --> 00:09:13,880
لقد صنعوا فيديو كاملا
ليقول وداعا لي. ظريف جدًا.

95
00:09:15,840 --> 00:09:16,840
-أم؟
-نعم.

96
00:09:16,920 --> 00:09:18,080
سستة بلدي.

97
00:09:18,160 --> 00:09:20,560
لا يمكنك إغلاقه؟
سيدتي، هل يمكنك من فضلك...

98
00:09:20,640 --> 00:09:22,440
إنها مربية أطفال تبحث عن عمل.

99
00:09:22,520 --> 00:09:24,920
لا يمكن إغلاق السوستة.
هل أنت منتفخة؟

100
00:09:25,000 --> 00:09:27,160
-فترة؟
-أنا متأكد من أن كل تلك الريد بولز.

101
00:09:27,240 --> 00:09:30,640
نعم أنا متأكد.
مص في بطنك، حبيبتي.

102
00:09:30,720 --> 00:09:32,920
آخر مرة لا يزال بإمكانك إغلاقه.

103
00:09:45,240 --> 00:09:48,680
نعم... ربما يمكنك القيام بالسحاب الآن.

104
00:09:56,960 --> 00:09:59,040
ألكساندر، تعال هنا

105
00:10:31,120 --> 00:10:33,880
لقد ألقيت نظرة على خطة عملك.

106
00:10:33,960 --> 00:10:38,200
-فكرتك عن اللولو المجنونة.
-لولو.

107
00:10:38,280 --> 00:10:40,480
لولو. لولو المجنونة

108
00:10:40,560 --> 00:10:43,800
"الأكثر تميزا
نادي السادة في بلجيكا."

109
00:10:45,080 --> 00:10:46,320
نعم…

110
00:10:47,880 --> 00:10:50,200
استغرق هذا الكثير من العمل.

111
00:10:51,040 --> 00:10:52,560
نعم.

112
00:10:52,640 --> 00:10:54,760
هل فعلت كل هذا بنفسك؟

113
00:10:58,040 --> 00:11:00,160
لابد وأنك أخذت وقتاً طويلاً

114
00:11:00,240 --> 00:11:02,040
بضعة أسابيع، نعم.

115
00:11:03,040 --> 00:11:08,760
- فكرت في الأمر، وفكرت فيه.
-نعم، مع ماتي وفيكتور.

116
00:11:08,840 --> 00:11:12,120
لكنني في الواقع أردت ذلك
تبادل الأفكار حول هذا الموضوع معك.

117
00:11:16,000 --> 00:11:17,680
-معي؟
-نعم.

118
00:11:24,440 --> 00:11:26,480
في البداية اعتقدت أنها كانت مزحة.

119
00:11:28,880 --> 00:11:32,240
لكنني رأيت أنك أرسلت نسخة طبق الأصل أيضًا
مجلس المستثمرين.

120
00:11:32,320 --> 00:11:37,160
اعتقدت أنه يمكننا تقسيم الاستثمار
بين أربعة أطراف.

121
00:11:37,240 --> 00:11:39,880
سيكون ذلك حوالي 30 ألفًا لكل شريك.

122
00:11:39,960 --> 00:11:41,320
ماذا تعتقد؟

123
00:11:42,040 --> 00:11:43,600
تريد أن تعرف ما أعتقد؟

124
00:11:44,320 --> 00:11:49,200
أعتقد أن جميع شركائي في العمل يعرفون الآن
أن ابني الوحيد هو معتوه تماما.

125
00:11:49,280 --> 00:11:52,520
من يريد أن يبدأ بيت دعارة سخيف
في كنوك؟!

126
00:11:53,240 --> 00:11:54,720
حقًا…

127
00:11:54,800 --> 00:11:59,320
هل تدرك حتى مدى حماقة هذا؟
هل تدرك ذلك؟

128
00:11:59,400 --> 00:12:03,720
هنا. "نادي حصري
حيث النساء العاريات المرسومات على أجسادهن

129
00:12:03,800 --> 00:12:07,320
تشع بالجنس النقي في بيئة راقية."

130
00:12:08,800 --> 00:12:11,280
تحت الكازينو!

131
00:12:11,360 --> 00:12:14,000
هل تعتقد حقا
هل سيسمح مجلس المدينة بذلك؟!

132
00:12:14,960 --> 00:12:18,520
-حقًا. غبي.
- آسف يا أبي، أردت فقط...

133
00:12:18,600 --> 00:12:22,080
كيف يمكن أن تكون غبيا؟ كيف غبي؟!

134
00:12:22,160 --> 00:12:24,000
-فقط اخرج.
-آسفة، أنا فقط...

135
00:12:24,080 --> 00:12:26,040
-أخرج!
-أبي…

136
00:12:26,120 --> 00:12:28,840
أيها الأحمق. خارج!

137
00:13:03,000 --> 00:13:07,200
مرحباً أيتها الشابة.
أنا رينهيلد، المربية الجديدة.

138
00:13:08,880 --> 00:13:11,920
أنا آسف يا سيدتي،
تم شغل المنصب بالفعل.

139
00:13:12,000 --> 00:13:13,320
أنا آسف؟

140
00:13:13,400 --> 00:13:17,600
لقد تم شغل المنصب بالفعل.
آسف.

141
00:13:25,960 --> 00:13:27,920
نعم مذهل. هذا واحد للموقع.

142
00:13:28,000 --> 00:13:29,720
قبلة، ربما؟

143
00:13:29,800 --> 00:13:32,480
نعم لطيف. يمكنك العثور عليها على الانترنت.

144
00:13:42,360 --> 00:13:45,520
ماذا كنت تفكر
مقابل دفعة شهرية؟

145
00:13:45,600 --> 00:13:49,040
العائلة الأخيرة دفعت لي
2600 يورو شهريا.

146
00:13:50,720 --> 00:13:52,760
هذا هو 4500 قبل الضرائب.

147
00:13:53,680 --> 00:13:56,560
لن أجعل زوجي يوافق على ذلك.

148
00:13:57,560 --> 00:13:59,400
يمكنك أيضًا أن تدفع لها من الكتب.

149
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
فتاة ذكية.

150
00:14:05,640 --> 00:14:07,560
وهذا أيضًا خيار.

151
00:14:13,200 --> 00:14:15,680
يوم جميل أن أكون على الشاطئ.

152
00:14:15,760 --> 00:14:17,360
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

153
00:14:18,720 --> 00:14:21,680
نعم ابتسم. أقرب قليلا معا.

154
00:14:23,040 --> 00:14:25,720
انا اقترح 1800 شهريا

155
00:14:27,600 --> 00:14:30,440
هل لديك أي اهتمامات أخرى؟

156
00:14:30,520 --> 00:14:32,480
الاهتمامات؟

157
00:14:36,480 --> 00:14:38,560
أنا حقا أحب ركوب الخيل.

158
00:14:39,880 --> 00:14:46,160
-الترويض، القفز، السباق؟
-صعب، كل ثلاثة منهم للغاية...

159
00:14:46,240 --> 00:14:48,920
مختلفة جدا.

160
00:14:49,000 --> 00:14:53,920
أنا أركب الغرب بنفسي.
بدون سرج. نعم.

161
00:14:54,720 --> 00:14:55,960
رائع.

162
00:15:01,960 --> 00:15:04,880
حسنًا، دعنا نجرب ذلك فحسب.

163
00:15:04,960 --> 00:15:07,560
فترة تجريبية لمدة اسبوع .

164
00:15:07,640 --> 00:15:09,120
وسنرى بعد ذلك.

165
00:15:09,960 --> 00:15:13,400
-نعم.
-أنا سعيد لأنني وجدت شخص ما.

166
00:15:14,360 --> 00:15:17,320
الشخص الذي استأجرته بالفعل
فقط لم تظهر.

167
00:15:17,400 --> 00:15:19,320
دون أن أعلمك؟

168
00:15:20,160 --> 00:15:23,680
-وقح جدا.
-لم أتمكن من الإمساك بها.

169
00:15:23,760 --> 00:15:27,320
هل أنت متاح الليلة؟
باتريك وأنا لدينا خطط.

170
00:15:35,360 --> 00:15:36,520
مهلا يا رجل.

171
00:15:38,960 --> 00:15:43,840
هل يحدث أن لديك مزيل العرق؟
رائحتي كريهة بسبب كل المشروبات الكحولية.

172
00:15:43,920 --> 00:15:46,960
بالمناسبة، عندما استيقظت هذا الصباح،
جاك كان هنا.

173
00:15:47,040 --> 00:15:50,240
لقد تصرف وكأن شيئًا لم يحدث.
ماذا قلت له؟

174
00:15:50,320 --> 00:15:51,880
من أنت؟

175
00:15:59,000 --> 00:16:00,040
يا!

176
00:16:01,280 --> 00:16:02,720
مرحبًا دان.

177
00:16:03,720 --> 00:16:06,600
-من أنت؟
-لويز.

178
00:16:08,920 --> 00:16:12,640
بالأمس، نادي الكازينو، هنا؟

179
00:16:14,760 --> 00:16:17,720
حسنًا... ماذا؟

180
00:16:17,800 --> 00:16:21,040
-أنا بالتأكيد لم أنساك.
-تعال!

181
00:16:21,120 --> 00:16:25,120
-اعتقدت أنك نسيتني حقًا.
-لا، هذا مستحيل.

182
00:16:29,920 --> 00:16:32,960
لا، أنا جائع جدا.

183
00:16:33,040 --> 00:16:36,560
-لا، أعني ذلك! لا!
-أنا فقط...اللعنة!

184
00:16:40,760 --> 00:16:44,040
-متى تنتهي من العمل؟
-خلال ساعتين.

185
00:16:44,920 --> 00:16:48,000
لقد حجزنا كرسيين للتشمس من أجل فانديل.

186
00:16:48,080 --> 00:16:50,680
أعرف، لأنني أعمل هنا.

187
00:16:50,760 --> 00:16:53,200
حسنا، أراك لاحقا.

188
00:17:00,760 --> 00:17:02,160
روميو.

189
00:17:03,000 --> 00:17:04,960
الناس ينتظرون مشروباتهم.

190
00:17:05,040 --> 00:17:07,760
عندما يجوعون من العطش
إنه خطأك.

191
00:17:07,839 --> 00:17:11,720
-حسنا، أنا على ذلك.
-ماذا تفعل بتلك الصور؟

192
00:17:12,960 --> 00:17:15,319
سأضعهم على الحائط بالداخل.

193
00:17:15,400 --> 00:17:18,040
ولماذا تفعل ذلك؟

194
00:17:18,119 --> 00:17:19,520
إنه فن.

195
00:17:19,599 --> 00:17:20,720
-فن؟
-نعم.

196
00:17:43,200 --> 00:17:44,640
انتهى.

197
00:17:46,400 --> 00:17:49,200
يا. انتهيت منه.

198
00:17:52,080 --> 00:17:53,920
لا.

199
00:17:54,000 --> 00:17:56,960
-مهلا.
-يا!

200
00:17:57,040 --> 00:18:01,720
-نعم، أريد بينا كولادا أخرى.
-لقد انتهيت اليوم يا مارجو.

201
00:18:03,800 --> 00:18:05,680
هذا هو مكان ماتي.

202
00:18:05,760 --> 00:18:06,960
تمام.

203
00:18:08,720 --> 00:18:10,240
هذا هو مكان أليكس.

204
00:18:10,320 --> 00:18:13,000
ثم سأجلس فوق أليكس، أليس كذلك؟

205
00:18:14,400 --> 00:18:17,360
حسنا، سأحصل فقط
بلدي بينا كولادا بنفسي، أليس كذلك؟

206
00:18:25,200 --> 00:18:26,760
-لا.
-ماذا؟

207
00:18:26,840 --> 00:18:30,040
ألتقط صورًا لجميع العملاء ،
والقبيحة أيضا.

208
00:18:32,880 --> 00:18:35,920
أنا نوع من العمل في المشروع.

209
00:18:36,000 --> 00:18:37,440
هل يمكنك أن تريني شيئا؟

210
00:18:38,600 --> 00:18:39,840
بالتأكيد.

211
00:18:47,600 --> 00:18:49,200
رائع!

212
00:18:50,360 --> 00:18:53,000
-هذه الصور مذهلة.
-شكرًا.

213
00:18:53,080 --> 00:18:57,280
-هذه كاميرا جيدة حقا.
-تقريبا جيدة مثل لايكا.

214
00:18:57,360 --> 00:18:59,440
كاميرا تناظرية، من عام 1999.

215
00:18:59,520 --> 00:19:03,480
عمتي أعطتني إياها ذات مرة
هذا أرخص قليلاً

216
00:19:03,560 --> 00:19:08,720
حسنًا أيها المصور.
كنت أعرف أن لديك طبيعة فنية.

217
00:19:08,800 --> 00:19:11,280
-ماذا تقصد؟
-لا أعرف.

218
00:19:13,440 --> 00:19:14,760
أوه؟

219
00:19:16,920 --> 00:19:18,240
رائع.

220
00:19:18,840 --> 00:19:20,920
-من صنع هؤلاء؟
-أنا.

221
00:19:22,000 --> 00:19:23,360
-مستحيل.
-نعم.

222
00:19:23,440 --> 00:19:26,280
مستحيل، الفتيات الأثريات لا يستطعن ​​فعل ذلك.

223
00:19:26,360 --> 00:19:27,680
-لا.
-أحصل عليه.

224
00:19:27,760 --> 00:19:29,440
لا، أنا فقط أمزح.

225
00:19:30,720 --> 00:19:31,520
يا!

226
00:19:32,800 --> 00:19:34,800
أنت لا تسرق صديقتي، أليس كذلك؟

227
00:19:35,600 --> 00:19:38,560
-كيف حال الماء؟
-مبتل.

228
00:19:38,640 --> 00:19:41,440
-وهنا!
- لا، بدلتك مبللة!

229
00:19:45,240 --> 00:19:49,080
-ماذا كنت تظهر له؟
-صورنا الجنسية من الليلة الماضية.

230
00:19:49,160 --> 00:19:52,480
-طالما أنها ليست خاصة.
-نعم، أعرف.

231
00:19:53,120 --> 00:19:55,000
-صور فنية.
-صور فنية؟

232
00:19:55,080 --> 00:19:56,760
دان لديه لايكا.

233
00:19:58,840 --> 00:20:00,680
والدتنا لا تحب الكلاب.

234
00:20:01,600 --> 00:20:03,680
-ماذا بحق الجحيم؟
-ماذا؟

235
00:20:06,480 --> 00:20:09,240
-ماذا؟
- لايكا هي الكاميرا.

236
00:20:09,320 --> 00:20:15,480
والكلب الذي أطلقه الروس على الفضاء.
انفجر، كما هو الحال في الميكروويف.

237
00:20:15,560 --> 00:20:17,160
توقف!

238
00:20:20,600 --> 00:20:22,840
دان لديه عين للجمال.

239
00:20:25,240 --> 00:20:27,320
-حقًا؟
-نعم.

240
00:20:29,520 --> 00:20:32,280
إذن ما هو الأجمل
عن لويز؟

241
00:20:38,560 --> 00:20:40,200
رموشها.

242
00:20:44,400 --> 00:20:48,440
- فكرة جيدة، ولكن هذا أكثر إثارة للاهتمام.
-بالطبع.

243
00:20:51,440 --> 00:20:54,520
لا، أعتقد...

244
00:20:55,400 --> 00:20:58,040
إنها أسنان الأثرياء.

245
00:21:00,080 --> 00:21:02,160
-أسناني؟
- نعم هؤلاء .

246
00:21:12,720 --> 00:21:15,040
لمعان بنكهة الشوكولاتة؟

247
00:21:15,120 --> 00:21:17,880
دان، آسف. هل تريد الطعم أيضاً؟

248
00:21:19,440 --> 00:21:22,520
لا أعتقد
أنت من يسأل ذلك، أليس كذلك؟

249
00:21:25,120 --> 00:21:26,880
هل تريد الطعم أيضاً؟

250
00:21:31,760 --> 00:21:33,600
اهدأ أيها الفتى العاشق!

251
00:21:33,680 --> 00:21:36,440
وعلى ماذا تضحك؟ تعال.

252
00:21:36,520 --> 00:21:40,000
-لم تتوقعي ذلك.
-لا، لم أتوقع ذلك.

253
00:21:40,080 --> 00:21:43,560
دون أي خجل. أنت فقط تذهب لذلك.

254
00:21:43,640 --> 00:21:47,400
دان، أنا عطشان قليلا.
أحضر لي كوراساو أزرق.

255
00:21:47,480 --> 00:21:49,880
- بلو كوراساو. وماذا تريد؟
- بينيا كولادا.

256
00:21:49,960 --> 00:21:53,360
-بينيا كولادا، قادمة.
-شكرًا لك دان.

257
00:21:53,440 --> 00:21:56,360
- لقد كان خارج العمل .
-لذا؟

258
00:21:56,440 --> 00:21:58,720
أنا فقط عطشان.

259
00:22:07,000 --> 00:22:09,960
-هل ستنضم إلي لتناول العشاء؟
-لا، يجب أن أذهب.

260
00:22:10,040 --> 00:22:13,320
-أنت مشغول جدًا.
-نعم العمل.

261
00:22:14,360 --> 00:22:15,760
أنا أيضاً.

262
00:22:15,840 --> 00:22:18,800
حقًا؟ مع شركة التموين الجديدة؟

263
00:22:19,720 --> 00:22:21,080
حتى أفضل.

264
00:22:21,840 --> 00:22:24,680
كمربية لعائلة غنية في كنوك.

265
00:22:30,240 --> 00:22:33,040
-أنت تمزح.
-سأكتشف ما حدث لكلوديا.

266
00:22:33,120 --> 00:22:35,680
أمي، أخبريني أنك تمزحين. أم.

267
00:22:35,760 --> 00:22:38,200
-هل تفعل هذا مرة أخرى؟!
-نعم.

268
00:22:38,280 --> 00:22:41,520
هل هذا هو سبب جلبك لهذا السلاح؟
ولماذا نحن هنا؟!

269
00:22:41,600 --> 00:22:44,720
-الآن أعرف أين أبحث.
-لقد مضى عامين الآن.

270
00:22:44,800 --> 00:22:47,160
بحثت الشرطة لمدة عام.
قف. سوف تصاب بالجنون.

271
00:22:47,240 --> 00:22:50,120
إذا استسلمت الآن،
سوف يجعلني مجنونا حقا.

272
00:22:50,200 --> 00:22:54,640
نحن قريبون جدًا. أريد فقط أن أعرف
ماذا حدث لأختي.

273
00:22:55,440 --> 00:22:57,200
وسوف أعرف.

274
00:22:58,880 --> 00:23:01,720
-أنت تدمر حياتك.
-دان، ابق هنا.

275
00:23:01,800 --> 00:23:03,840
-وخاصتي أيضاً.
-مهلا...

276
00:23:05,880 --> 00:23:07,960
دان.

277
00:23:32,160 --> 00:23:33,960
-يمكن أن يكون أقوى قليلا.
-نعم؟

278
00:23:34,040 --> 00:23:37,120
مهلا، داني بوي. أسقطت أي كرات اليوم؟

279
00:23:37,200 --> 00:23:41,760
- لا، ليس اليوم يا فيكتور.
-أوه، هل مازلت تعرف اسمي؟

280
00:23:41,840 --> 00:23:44,520
-نحن الأنابيب غدا.
-هل أنت قادم؟

281
00:23:45,840 --> 00:23:48,200
أحتاج إلى مناقشة الأمر مع الرئيس.

282
00:23:48,280 --> 00:23:50,960
جاك لا يستطيع الاحتجاج،
لقد عملت نوبتين اليوم.

283
00:23:54,360 --> 00:23:56,880
-أحضر لي واحدة جديدة.
-القادمة.

284
00:23:56,960 --> 00:23:59,240
-هل يجب أن نأكل أولاً؟
-هذه فكرة جيدة.

285
00:23:59,320 --> 00:24:01,520
يأتي. تعال معي.

286
00:24:01,600 --> 00:24:05,760
يا. لقد دعوته. لماذا؟

287
00:24:05,840 --> 00:24:08,560
لا أعرف. ولم لا؟

288
00:24:17,360 --> 00:24:20,520
نعم، طلقات!

289
00:24:21,520 --> 00:24:23,880
لقطات!

290
00:24:27,680 --> 00:24:29,440
هذا مقرف!

291
00:24:34,560 --> 00:24:36,280
على لفة؟

292
00:24:42,000 --> 00:24:44,400
أنت عاهرة، تماما مثل والدتك.

293
00:25:38,240 --> 00:25:39,960
-10 جرام ثلج، نادي الشاطئ
-في طريقي

294
00:26:12,280 --> 00:26:13,600
مائة.

295
00:26:15,480 --> 00:26:16,720
حسنا…

296
00:26:25,920 --> 00:26:27,920
أليس لديك المبلغ المحدد؟

297
00:26:28,000 --> 00:26:29,400
-لا.
-لا.

298
00:26:30,360 --> 00:26:35,560
-هل يمكنك أن تفعل شيئا لمائة؟
- ماذا كان يدور في ذهنك يا أليكس؟

299
00:26:37,800 --> 00:26:39,320
حسنا...

300
00:26:47,520 --> 00:26:50,720
هذه غرامة قدرها مائة يورو
للتعرض غير اللائق.

301
00:27:13,720 --> 00:27:15,120
اللعنة.

302
00:27:49,520 --> 00:27:51,760
-يا إلهي، فيكتور في طريقه للربط.
-ماذا؟

303
00:27:51,840 --> 00:27:53,280
فيكتور لديه علاقة.

304
00:27:53,360 --> 00:27:56,680
-كم هو عظيم!
-نعم.

305
00:27:56,760 --> 00:27:58,800
أوه، انظر إلى ذلك.

306
00:28:00,520 --> 00:28:03,000
جميل بالنسبة له.

307
00:28:03,080 --> 00:28:04,960
-أنا أفتقد ذلك.
-ماذا؟

308
00:28:05,040 --> 00:28:08,920
لا أعرف. إثارة الصيد.

309
00:28:09,000 --> 00:28:11,440
مطاردة؟ لم تضطر أبدا إلى الصيد.

310
00:28:11,520 --> 00:28:13,680
-كنت دائما الفريسة.
-هذا ليس صحيحا.

311
00:28:13,760 --> 00:28:15,880
-إنها!
-لا.

312
00:28:17,800 --> 00:28:20,160
-اللعنة!
-يرى؟ أنت لا تزال كذلك.

313
00:28:24,440 --> 00:28:26,920
ألا تريد أبدًا تقبيل شخص آخر؟

314
00:28:28,760 --> 00:28:30,680
لا الأولاد، على الأقل.

315
00:28:42,400 --> 00:28:44,600
أليكس لا يمانع الفتيات.

316
00:28:44,680 --> 00:28:45,880
-لويز؟
-نعم؟

317
00:28:45,960 --> 00:28:47,160
-لدينا مشكلة.
-ماذا؟

318
00:28:47,240 --> 00:28:48,720
تعال معي.

319
00:28:54,200 --> 00:28:55,280
أليكس.

320
00:28:58,160 --> 00:28:59,760
مهلا…

321
00:28:59,840 --> 00:29:00,880
مهلا؟

322
00:29:03,120 --> 00:29:05,240
عزيزتي، هل أنت بخير؟

323
00:29:05,320 --> 00:29:08,840
-أعتقد أننا يجب أن نأخذه إلى المنزل.
-ولكن ليس إلى منزله.

324
00:29:08,920 --> 00:29:12,080
والده لا يستطيع رؤيته هكذا.
هل تستطيع القيادة؟

325
00:29:12,160 --> 00:29:15,280
-نعم.
-دعونا نذهب إلى منزلي.

326
00:29:15,360 --> 00:29:17,080
ثلاثة، اثنان، واحد.

327
00:29:24,880 --> 00:29:26,920
مهلا ، دان ...

328
00:30:10,840 --> 00:30:13,600
فاتنة... فاتنة؟

329
00:30:23,920 --> 00:30:26,400
هل يستطيع الجميع التوقف عن التقيؤ الآن؟

330
00:30:34,560 --> 00:30:35,360
كلمة المرور غير صحيحة

331
00:30:36,560 --> 00:30:39,280
اللعنة! شرطة.

332
00:30:39,360 --> 00:30:42,000
-هل كنت تشرب؟
-لا، لا.

333
00:30:42,080 --> 00:30:45,840
-لكن ليس لدي رخصة قيادة.
-ماذا؟

334
00:30:45,920 --> 00:30:47,560
سوف يكون على ما يرام.

335
00:30:57,640 --> 00:31:00,560
-يمكنك المرور.
-نعم، شكرا لك.

336
00:31:08,880 --> 00:31:10,640
كيف؟

337
00:31:41,840 --> 00:31:43,040
هناك.

338
00:31:44,400 --> 00:31:45,680
يا.

339
00:31:47,280 --> 00:31:48,360
تمام؟

340
00:31:51,600 --> 00:31:53,760
النوم، حسنا؟

341
00:32:23,680 --> 00:32:24,560
رائع.

342
00:32:26,520 --> 00:32:28,800
-ماذا؟
-لا شئ.

343
00:32:29,560 --> 00:32:34,000
-هل هو نائم؟
-مع دلو ومنشفة. وهنا يأمل.

344
00:32:35,040 --> 00:32:40,320
-لطيف - جيد. هل يحدث هذا كثيرًا؟
- عندما يتشاجر مع والده.

345
00:32:42,200 --> 00:32:44,760
لكنه لا يريد التحدث عن ذلك، لذلك ...

346
00:32:47,920 --> 00:32:50,360
ألا ينسجم مع والديه؟

347
00:32:50,440 --> 00:32:51,680
من يفعل؟

348
00:32:53,080 --> 00:32:54,800
هل حالتك سيئة إلى هذا الحد؟

349
00:32:56,280 --> 00:32:59,480
طالما أنني أتناول حبوبي، فهي بخير.

350
00:33:01,320 --> 00:33:05,400
لدي اضطراب ثنائي القطب.

351
00:33:10,120 --> 00:33:14,800
-و...
-أنا... لدي الكثير من التقلبات المزاجية.

352
00:33:14,880 --> 00:33:21,280
يمكن أن أكون محبطًا حقًا
ثم فجأة تكون عالية حقا.

353
00:33:24,880 --> 00:33:28,640
لا أحد يشعر بنفس الشعور طوال الوقت، أليس كذلك؟

354
00:33:29,960 --> 00:33:32,120
بالنسبة لي، الأمر متطرف بعض الشيء.

355
00:33:34,480 --> 00:33:38,800
وتلك الحبوب تمنع التقلبات المزاجية؟

356
00:33:39,840 --> 00:33:41,280
إنهم يجعلونها أقل تطرفًا.

357
00:33:43,560 --> 00:33:45,840
ولكن هل مازلت أنت؟

358
00:33:53,000 --> 00:33:57,280
أنا آسف. لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

359
00:33:58,440 --> 00:34:02,800
أعني أنني أعتقد أنه من العار

360
00:34:02,880 --> 00:34:06,360
إذا لم أتمكن من التعرف عليكم جميعاً
بسبب تلك الحبوب

361
00:34:09,760 --> 00:34:12,480
لأنني أود حقا أن أعرفك.

362
00:34:28,920 --> 00:34:30,920
سأذهب للاطمئنان على أليكس.