1
00:00:35,161 --> 00:00:37,955
बोक्सी

2
00:00:38,039 --> 00:00:44,128
सांस्कृतिक र ऐतिहासिक प्रस्तुति
सात भागहरूमा चलिरहेको चित्रहरूमा।

3
00:00:47,840 --> 00:00:51,469
बेन्जामिन क्रिस्टनसेन
यो फिल्मको स्क्रिप्ट र निर्माण गरेका हुन्

4
00:00:51,552 --> 00:00:56,849
1919 र 1921 को बीचमा।

5
00:00:56,933 --> 00:01:01,187
फोटोग्राफी को लागी
म श्री जोहान एन्कर्सटजर्नलाई कृतज्ञ छु

6
00:01:01,270 --> 00:01:05,399
र श्री रिचर्ड लोउलाई
कला निर्देशन को लागी।

7
00:01:05,483 --> 00:01:10,112
मेरो मुख्य स्रोतहरू उल्लेख गरिएको छ
थिएटरको कार्यक्रममा।

8
00:01:10,196 --> 00:01:15,243
रहस्यवादको इतिहास हेरौं
र व्याख्या गर्न प्रयास गर्नुहोस्

9
00:01:15,326 --> 00:01:20,289
बोक्सीको रूपमा चिनिने रहस्यमय अध्याय।

10
00:01:29,173 --> 00:01:33,302
जादु र बोक्सी मा विश्वास

11
00:01:33,386 --> 00:01:37,556
सायद मानवजाति जत्तिकै पुरानो छ।

12
00:01:37,640 --> 00:01:42,103
जब आदिम मानिसको सामना हुन्छ
नबुझेको कुरा संग,

13
00:01:42,186 --> 00:01:48,067
व्याख्या सधैं हो
जादूगर र दुष्ट आत्माहरू।

14
00:01:48,150 --> 00:01:53,572
फारसमा, काल्पनिक प्राणीहरू
निम्न चित्रमा चित्रण

15
00:01:53,656 --> 00:01:58,703
यसरी विश्वास गरिएको थियो
रोगहरूको कारण हुन।

16
00:02:10,256 --> 00:02:15,594
अंग्रेज वैज्ञानिक रालिन्सन
र फ्रान्सेली वैज्ञानिक मास्पेरो

17
00:02:15,678 --> 00:02:19,056
हामीलाई दुष्ट आत्माहरूको चित्र देखाउनुहोस्

18
00:02:19,140 --> 00:02:24,979
बसोबास गरेको विश्वास गरिन्छ
पहिलो सभ्यताहरू बीच।

19
00:02:44,206 --> 00:02:47,918
दुष्ट आत्माहरूमा विश्वास,
जादूटोना र बोक्सीविद्या

20
00:02:48,002 --> 00:02:52,173
भोली धारणाको परिणाम हो
ब्रह्माण्डको रहस्यको बारेमा।

21
00:02:59,013 --> 00:03:02,350
यहाँ हामी कसरी पुरातन मिश्रीहरू देख्छौं
संसारको आकार बुझे

22
00:03:14,195 --> 00:03:18,199
पुरातन मिश्रीहरूले विश्वास गरे
त्यो उच्च पहाडहरू

23
00:03:18,282 --> 00:03:21,911
चारैतिर जमिन र पानीले घेरिएको।

24
00:03:24,747 --> 00:03:28,376
आकाश स्टिलले बनेको मानिन्थ्यो
र बलियो स्तम्भहरू द्वारा समर्थित

25
00:03:28,459 --> 00:03:30,711
जो अग्ला पहाडहरूमा विश्राम लिएका थिए।

26
00:03:38,803 --> 00:03:43,599
दियो जस्तै ताराहरु,
आकाशबाट डोरीमा झुण्ड्याइएको।

27
00:03:48,562 --> 00:03:51,690
विश्वास अनुसार
अन्य प्राचीन सभ्यताहरु को,

28
00:03:51,774 --> 00:03:55,569
आकाश घुमाइएको थियो
र पृथ्वी टेरेसहरूमा आकार भयो।

29
00:04:06,247 --> 00:04:10,668
पुरातन समयका दुष्ट आत्माहरू
मध्ययुगीन लोककथामा शैतान बने,

30
00:04:10,751 --> 00:04:13,754
वरपर लुक्ने र बच्चाहरूलाई लोभ्याउने।

31
00:04:35,526 --> 00:04:38,237
शैतानहरू बसे
पृथ्वीको गहिराइमा,

32
00:04:38,320 --> 00:04:42,074
जुन मध्य युगको उत्तरार्धमा
स्थिर क्षेत्र मानिएको थियो

33
00:04:42,158 --> 00:04:44,285
ब्रह्माण्डको केन्द्रमा।

34
00:04:47,288 --> 00:04:50,666
पृथ्वी र यसको पानी वरपर ...

35
00:04:56,172 --> 00:05:00,092
मध्ययुगीन मान्छे
पहिले हावाको तह कल्पना...

36
00:05:06,474 --> 00:05:09,226
त्यसपछि आगोको तह...

37
00:05:14,523 --> 00:05:19,445
र आगो बाहिर ग्रहहरू थिए,
चलिरहेको आकाशीय पिण्डहरू।

38
00:05:30,206 --> 00:05:35,044
प्रत्येक ग्रह जोडिएको थियो
एक पारदर्शी, चल क्षेत्र मा।

39
00:05:41,425 --> 00:05:44,011
र ग्रह क्षेत्रहरु बाहिर

40
00:05:44,094 --> 00:05:47,139
स्थिर ताराहरू थिए
आफ्नै आकाशमा व्यवस्थित।

41
00:05:59,693 --> 00:06:02,821
यो सबै भन्दा माथि, दसौं क्रिस्टल क्षेत्र मा,

42
00:06:02,905 --> 00:06:05,950
सर्वशक्तिमान बस्छन्
नौ परी गायकहरूले घेरिएको...

43
00:06:10,371 --> 00:06:14,166
र उहाँ एक हुनुहुन्छ
जसले गोलाहरू घुमिरहन्छ।

44
00:06:31,559 --> 00:06:34,812
पृथ्वीको भित्री भागमा नर्क छ,

45
00:06:34,895 --> 00:06:39,692
जहाँ शैतानद्वारा प्रलोभनमा परेकाहरूलाई
सदाको लागि कष्ट हुनेछ।

46
00:06:46,740 --> 00:06:51,620
तलको चित्रको माथिल्लो भागमा

47
00:06:51,704 --> 00:06:56,333
हामी शैतानहरूले शापित भरिएको देख्छौं
ठूलो भाँडो मा।

48
00:07:04,091 --> 00:07:09,263
पापीलाई सिधै आगोमा फालिन्छ
एउटा भाँडो मुनि।

49
00:07:16,061 --> 00:07:22,192
एउटा शैतानले नराम्रो गन्धक खन्याउँछ
एक मानिसको घाँटी तल एक सींग देखि।

50
00:07:27,239 --> 00:07:32,411
दुई राक्षसहरूले केही शापितहरूलाई यातना दिन्छन्
आफ्नो तीखो दाँत संग।

51
00:07:37,875 --> 00:07:41,879
मैले एउटा अनौठो फेला पारेको छु
नरक को पुरानो यान्त्रिक प्रतिनिधित्व,

52
00:07:41,962 --> 00:07:46,008
जसले राम्रो समझ प्रदान गर्दछ
मध्य युगमा विश्वासहरू।

53
00:08:03,317 --> 00:08:05,944
उत्सुकतालाई नियाल्नुहोस्
जससँग दुई शैतानहरू

54
00:08:06,028 --> 00:08:08,072
भाँडो मुनि आगोमा झुण्ड्याउनुहोस्!

55
00:08:14,203 --> 00:08:17,790
मध्य युगमा, शैतान र नरक

56
00:08:17,873 --> 00:08:21,835
वास्तविक मानिन्थ्यो
र लगातार डराउँछन्।

57
00:08:30,094 --> 00:08:33,722
बोक्सीहरूले हस्ताक्षर गरेको मानिन्छ
शैतान संग एक अवैध सम्झौता,

58
00:08:33,806 --> 00:08:36,892
र त्यसैले
तिनीहरूलाई खम्बामा जलाइयो।

59
00:08:43,148 --> 00:08:45,484
तैरिरहेको आकृति
तस्वीर को शीर्ष मा

60
00:08:45,567 --> 00:08:48,946
बोक्सी लिन आउँदै गरेको शैतान हो
उसलाई हावामा माथि उठाएर।

61
00:08:55,953 --> 00:08:59,164
चिताका यी अर्को दुई तस्बिरहरू

62
00:08:59,248 --> 00:09:04,128
बाट छन्
चित्रहरूमा विगतमा जर्मन जीवन।

63
00:09:09,925 --> 00:09:13,095
यस छविमा
एउटा बोक्सीले बन्चरोको ह्यान्डल दुध दिइरहेको छ।

64
00:09:17,349 --> 00:09:20,853
निम्न छविमा
एउटा बोक्सीले मानिसको जुत्तामा जादू हानेको छ।

65
00:09:27,609 --> 00:09:30,738
बोक्सीहरू सामान्यतया काउन्सिलहरूमा भेट्छन्।

66
00:09:36,952 --> 00:09:39,872
र भेला पछि
तिनीहरू हुन सक्छन्, उदाहरणका लागि,

67
00:09:39,955 --> 00:09:42,708
गोठमा लुकेर गाईलाई मोहित पार्नुहोस्।

68
00:09:48,046 --> 00:09:51,508
रेखाचित्र अन्तर्गत सानो कोणीय प्रतीक

69
00:09:51,592 --> 00:09:55,304
सामान्यतया खलिहानको ढोकामा कुँदिएको थियो
बोक्सीहरू विरुद्ध सुरक्षाको रूपमा।

70
00:09:59,308 --> 00:10:02,102
यो आदिम रेखाचित्रमा,
एक जादूगर र एक बोक्सी कास्ट मंत्र,

71
00:10:02,186 --> 00:10:04,021
गाउँमा आगो लगाउने ।

72
00:10:12,780 --> 00:10:15,657
बोक्सीहरूको विश्वास थियो
रोगहरु संग श्राप गर्न को लागी

73
00:10:15,741 --> 00:10:18,869
बोक्सीको पाउडरको मद्दतले
र जादुई औषधिहरू।

74
00:10:25,834 --> 00:10:28,754
ध्यान दिनुहोस् कसरी बिरामी व्यक्ति
ओछ्यानमा नग्न सुतिरहेको छ।

75
00:10:28,837 --> 00:10:31,340
विगतमा यस्तो चलन थियो ।

76
00:10:35,594 --> 00:10:39,097
बोक्सी भन्ने आम मान्यता थियो
राति नाङ्गो हुँदा,

77
00:10:39,181 --> 00:10:42,810
तथाकथित बोक्सीहरूको शबाथको समयमा,
उनले शैतानहरूसँग नाचिन्।

78
00:10:51,652 --> 00:10:55,155
सहभागी हुन चाहने महिलाहरु
"शबाथ" मा

79
00:10:55,239 --> 00:10:57,407
एक बोक्सी को लागी लुकेर ...

80
00:11:03,413 --> 00:11:06,917
जहाँ तिनीहरूको पीठ हुन सक्छ
"बोक्सी मलम" संग smeared।

81
00:11:13,423 --> 00:11:17,052
मलम को जादू
तिनीहरूलाई हावामा उड्न अनुमति दिनेछ।

82
00:11:33,819 --> 00:11:36,947
फ्रान्सेली डाक्टरहरूको कामबाट
bourneville र teinturier

83
00:11:37,030 --> 00:11:40,117
मैले निम्न तस्बिरहरू लिएको छु
बोक्सीको शबाथको...

84
00:11:40,200 --> 00:11:44,288
एक गोप्य शैतानी संस्कार जो हजारौं
महिलाहरुको सहभागिता रहेको दाबी गरेका छन् ।

85
00:11:44,371 --> 00:11:47,708
शबाथमा, बोक्सी र जादूगरहरू
पहिले चर्चको पवित्र क्रस अपवित्र।

86
00:11:53,672 --> 00:11:58,844
शैतानले प्रत्येक सहभागीलाई नाम दिन्छ
शैतानको नाम सहित शबाथको।

87
00:12:04,349 --> 00:12:07,936
र एक औपचारिक भोज आयोजित छ।

88
00:12:13,692 --> 00:12:17,404
शबाथको खाना प्रायः तयार हुन्थ्यो
फाँसीबाट लाशहरूबाट।

89
00:12:24,953 --> 00:12:29,958
सबै बोक्सीहरूले शैतानलाई देखाउनुपर्ने थियो
उनको पछाडी चुम्बन गरेर सम्मान।

90
00:12:41,887 --> 00:12:44,556
शैतानहरूसँग रमाइलो नृत्य पछि,

91
00:12:44,640 --> 00:12:47,434
बोक्सीको घर
भालेको पहिलो कागमा।

92
00:12:57,694 --> 00:13:01,073
यी दृश्यहरू प्रायः चित्रित छन्
बोक्सीको सब्बथको प्रसिद्ध चित्रहरूमा

93
00:13:01,156 --> 00:13:04,159
मध्य युग र पुनर्जागरण देखि।

94
00:13:50,998 --> 00:13:53,583
जारी राख्नुपर्छ।

95
00:13:53,667 --> 00:13:55,794
बोक्सी भाग 2

96
00:13:55,877 --> 00:13:59,381
कल्पना मार्फत हामी अहिले यात्रा गर्छौं
बोक्सीको भूमिगत घरमा

97
00:13:59,464 --> 00:14:01,299
हाम्रो प्रभुको वर्ष 1488 मा।

98
00:14:29,327 --> 00:14:32,289
"आज राती ताराहरू अनुकूल रूपमा चम्किन्छन्
फाँसीको पहाडमाथि।"

99
00:15:25,550 --> 00:15:27,552
"उ, कस्तो दुर्गन्ध!

100
00:15:27,636 --> 00:15:30,514
यो चोरको शरीर झुण्डिएको छ
फाँसीमा धेरै लामो।"

101
00:15:58,125 --> 00:16:01,253
"जब चोरको औंला धेरै सुकेको हुन्छ

102
00:16:01,336 --> 00:16:05,423
यसले अब मदिरा उधारो दिन सक्दैन
कुनै पनि निको पार्ने शक्ति।"

103
00:17:21,541 --> 00:17:25,754
"छिटो र खोल, कर्ण,
ताकि यात्रुहरूले मलाई नदेखून्।"

104
00:17:49,527 --> 00:17:52,197
"कर्ण, तिमी सक्छौ
मलाई एक प्रेम औषधि प्राप्त गर्नुहोस्

105
00:17:52,280 --> 00:17:55,909
जसमा शक्ति छ
चर्चको एक धर्मी मानिस?"

106
00:18:09,047 --> 00:18:12,008
"यहाँ, युवती,
बिरालोको मलको औषधि लिनुहोस्

107
00:18:12,092 --> 00:18:15,011
र ढुकुरको मन,
पूर्णिमाको समयमा उमालेको।"

108
00:18:20,558 --> 00:18:25,855
"मानिसको पेयमा यसको एक थोपा
उसको हृदय एकैचोटि नरम पार्नेछ।"

109
00:19:10,817 --> 00:19:13,987
"कर्ण, म सक्छु?
अझ बलियो औषधि?"

110
00:19:19,117 --> 00:19:23,872
"यदि केटीले ड्राइभ गर्न चाहन्छ
प्रेमको लागि आफ्नो बुद्धिबाट बाहिर मानिस ..."

111
00:19:28,501 --> 00:19:33,965
"मसँग मे महिनामा उमालेको औषधि छ
एउटा जवान र चंचल नर भँगेराबाट।"

112
00:21:15,483 --> 00:21:20,822
"तिम्रो सिक्का राख्नुहोस्, केटी!
पहिले मेरो मलम सुँघ्नुहोस्!"

113
00:21:30,206 --> 00:21:32,125
"यो मलम राम्रो छ,

114
00:21:32,208 --> 00:21:35,670
तपाईं यात्रा गर्न चाहनुहुन्छ भने
एक रात तोड्न।"

115
00:21:38,965 --> 00:21:41,801
"गोप्य रूपमा यो मलम लगाउनुहोस्

116
00:21:41,885 --> 00:21:47,098
र पवित्र भिक्षु हुन सक्छ
सिधै आफ्नो चेम्बरमा आऊ।"

117
00:21:51,436 --> 00:21:54,606
"त्यसपछि तिमी माथि उड्नेछौ
रातको हावामा सँगै

118
00:21:54,689 --> 00:21:57,734
अनि उहाँले तिमीलाई उपहार दिनुहुनेछ
धेरै भोका चुम्बन।"

119
00:23:47,343 --> 00:23:49,554
"सुन्नुहोस्, भाइ, हामीले प्रार्थना गर्नु हुँदैन

120
00:23:49,637 --> 00:23:52,640
हामी चढ्नु अघि
यस्तो साहसी उद्यममा?"

121
00:23:57,437 --> 00:23:59,147
"हे पवित्र आमा,

122
00:23:59,230 --> 00:24:02,525
खुला काटनको लागि हामीलाई माफ गर्नुहोस्
चक्कुले प्रहार गरेको व्यक्तिको शव !

123
00:24:05,445 --> 00:24:10,992
"यो असामयिक जिज्ञासाबाट होइन
कि हामी धेरै नराम्रो पाप गर्छौं ..."

124
00:24:14,454 --> 00:24:19,250
"तर त्यसकारण कारणहरू
धेरै भयानक रोगहरु को

125
00:24:19,334 --> 00:24:22,795
हामीलाई प्रकट गर्न सकिन्छ।"

126
00:24:58,081 --> 00:25:03,628
"मद्दत! हतार गर्नुहोस्! चिहानको शान्ति
दुई बोक्सीले अपमान गरेको छ।"

127
00:25:06,297 --> 00:25:09,342
यस्तै थियो मध्ययुग,
जब बोक्सीविद्या र शैतानको काम

128
00:25:09,425 --> 00:25:11,761
जताततै भेटिए ।

129
00:25:11,844 --> 00:25:15,139
यसरी धेरै अनौठा घटनाहरू घटे।

130
00:25:36,661 --> 00:25:42,250
"तिमीले यहाँ झुट नबोल्न र मोहित पार्नु हुँदैन
इमानदार मानिसहरूको खुट्टा, शैतान महिला!"

131
00:25:46,546 --> 00:25:52,552
"तिमी होसियार! अब तिम्रो फोहोर मुख
अनन्तकालको लागि खुला रहनेछ।"

132
00:26:15,491 --> 00:26:18,035
बोक्सीविद्या जस्तै,
त्यसैले यो शैतान संग छ:

133
00:26:18,119 --> 00:26:21,247
उनीप्रति जनताको विश्वास निकै बलियो थियो
मध्य युग को समयमा

134
00:26:21,330 --> 00:26:22,957
कि ऊ वास्तविक भयो।

135
00:26:41,601 --> 00:26:44,437
शैतान जताततै छ
र सबै आकार लिन्छ।

136
00:26:44,520 --> 00:26:48,107
उसले आफूलाई दुःस्वप्नको रूपमा देखाउँछ,
एक क्रोधित राक्षस, एक प्रलोभन,

137
00:26:48,191 --> 00:26:50,860
एक प्रेमी र एक नाइट।

138
00:28:25,162 --> 00:28:27,498
शैतानको साथी
जवान र सुन्दर हुन सक्छ,

139
00:28:27,582 --> 00:28:30,251
तर उनी प्रायः वृद्ध भइन्,
गरिब र दुखी।

140
00:28:50,229 --> 00:28:54,233
के यो चिताको तिम्रो अनन्त डरको कारण हो
कि तिमी रात-रात रक्सी खान्छौ,

141
00:28:54,317 --> 00:28:56,986
तिमी मध्यम उमेरकी गरीब बुढी?

142
00:29:13,920 --> 00:29:15,880
जब साँझको घण्टी राती बज्छ

143
00:29:15,963 --> 00:29:18,341
र शहरमा सबै आगो
खरानीले ढाकिएका छन्,

144
00:29:18,424 --> 00:29:20,968
शैतानले एपेलोन ल्याउँछ
उनको साहसिक कार्यको लागि।

145
00:30:13,187 --> 00:30:16,649
हावामा उचाइमा
अपेलोनको सपनाको महल छ,

146
00:30:16,732 --> 00:30:20,486
र त्यहाँ शैतान
उनको सबै गोप्य इच्छाहरू पूरा गर्दछ।

147
00:34:31,487 --> 00:34:34,031
जारी राख्नुपर्छ।

148
00:34:34,114 --> 00:34:36,325
बोक्सी भाग 3

149
00:34:36,408 --> 00:34:40,412
जर्मन विगतमा संस्कार र अधिकारहरूमा
फ्रान्ज हेनेमन द्वारा,

150
00:34:40,496 --> 00:34:44,416
हामी चित्रहरू अवलोकन गर्न सक्छौं
काममा अनुसन्धान न्यायाधीशहरूको।

151
00:34:56,845 --> 00:34:59,640
बोक्सीको आरोपमा एक महिला
पानीमा फालिन्छ

152
00:34:59,723 --> 00:35:01,850
उनी दोषी छन कि छैन भनेर पत्ता लगाउन।

153
00:35:09,692 --> 00:35:16,198
भन्सारको इतिहासमा, एडवर्ड फच्स
अभियुक्तलाई कसरी बाँधिएको छ भन्ने देखाउँछ।

154
00:35:21,537 --> 00:35:24,707
दुई जना जल्लादहरूले ओअरहरू प्रयोग गर्छन्
अभियुक्तलाई गहिरो पानीमा सार्न

155
00:35:24,790 --> 00:35:26,750
जहाँ उनी तल छुन सक्दैनन् ।

156
00:35:33,048 --> 00:35:35,634
यदि उसले फिओट गर्छ,
उसलाई तानेर जलाइनेछ।

157
00:35:35,718 --> 00:35:38,470
यदि उनी डुब्न भने, न्यायाधीशहरूले भगवानलाई धन्यवाद दिन्छन्
उनको निर्दोषता को लागी।

158
00:35:44,643 --> 00:35:47,396
म अब एक बोक्सी परीक्षण चित्रण गर्नेछु
सुरु देखि अन्त सम्म

159
00:35:47,479 --> 00:35:49,356
जुन समयमा हुन्छ

160
00:35:49,440 --> 00:35:52,234
जब पोपले यात्रामा पठाए
जर्मनीमा अनुसन्धान न्यायाधीशहरू।

161
00:36:10,961 --> 00:36:14,340
"ओह, मेरो श्रीमान् हुन सकेन
एक्कासी चक्कर आयो

162
00:36:14,423 --> 00:36:16,967
जब सम्म कुनै बोक्सीले उसलाई जादू गर्दैन!"

163
00:36:19,094 --> 00:36:21,513
"सान्त्वना हुनुहोस्, अन्ना, मुद्रकको पत्नी,

164
00:36:21,597 --> 00:36:24,725
नेतृत्व को शक्ति
छिट्टै खुलाउनेछ।"

165
00:37:08,227 --> 00:37:10,896
"हे शक्तिशाली शनि,
यो नेतृत्व देखाउन अनुमति दिनुहोस्

166
00:37:10,979 --> 00:37:13,732
यदि जेस्पर मुद्रक मोहित छ।"

167
00:37:52,604 --> 00:37:55,607
"यहाँ लेखिएको छ
नेतृत्व को आकार मा

168
00:37:55,691 --> 00:37:59,611
कि उनको चक्कर
क्रूर बोक्सीविद्याको कारण हो।"

169
00:38:49,620 --> 00:38:53,081
"ओह, पिटर, हेर।
दुष्ट बोक्सी कहाँ छ?"

170
00:38:56,084 --> 00:39:00,506
"तिमीले त्यो बोक्सी देख्न सक्छौ
तिमी चाहनु भन्दा पहिले..."

171
00:39:08,096 --> 00:39:10,349
"म चाहनु अघि।"

172
00:39:29,660 --> 00:39:31,537
"येशूको पवित्र क्रस र घाउहरू!

173
00:39:31,620 --> 00:39:34,081
तिमि आएको मैले सुनिन,
मारिया द वीभर!"

174
00:39:37,292 --> 00:39:39,628
"हे केटी, मलाई दया गर्नुहोस्,

175
00:39:39,711 --> 00:39:42,839
जानु पर्ने गरिब महिला
घर-घरमा भिख माग्दै!"

176
00:39:46,301 --> 00:39:48,845
"के तिमीलाई भोक लागेको छ, मारिया? यदि छ भने बस्नुहोस्।"

177
00:40:10,450 --> 00:40:13,537
"यहाँ खाऊ, सक्छौ भने,
येशूको नाममा।"

178
00:40:42,649 --> 00:40:46,737
"होशियार, कान्छी बहिनी, होशियार।
त्यो महिलाको नजर खराब छ।"

179
00:42:12,280 --> 00:42:14,366
"जिज्ञासाको कान्छो सेवक

180
00:42:14,449 --> 00:42:16,702
शब्द आदानप्रदान हुन सक्दैन
एक अनौठो केटी संग।"

181
00:43:19,931 --> 00:43:25,020
"कस्तो अचम्मको! यो आगो जस्तै जल्यो
जब युवतीले मेरो हात समातिन्।"

182
00:43:36,406 --> 00:43:38,492
“युवा केटी, तिमीलाई राम्ररी थाहा छ

183
00:43:38,575 --> 00:43:41,453
तिमीले यो महिलालाई के आरोप लगाउँदैछौ
उसको जीवनलाई खतरामा पार्छ!"

184
00:43:44,623 --> 00:43:49,711
"क्रसको कसम खानुहोस्
तिमी घातक शत्रु होइनौ!”

185
00:44:16,404 --> 00:44:19,074
"जाऔं, युवाहरू,
उनको खुट्टा उठाउनु अघि

186
00:44:19,157 --> 00:44:22,786
ताकि दुष्ट बोक्सी
हामी सबैलाई मुसा बनाउँदैन।"

187
00:44:46,893 --> 00:44:49,521
"अब तपाइको मृत्यु हुन सक्छ,
तिमी जे योग्य छौ,

188
00:44:49,604 --> 00:44:51,606
तिमी शैतानको मालकिन!

189
00:45:05,161 --> 00:45:07,080
जारी राख्नुपर्छ।

190
00:45:07,163 --> 00:45:09,082
बोक्सी भाग 4

191
00:45:09,165 --> 00:45:11,626
ताकि उसले लगाएको छैन
लुकेको बोक्सी पाउडर,

192
00:45:11,710 --> 00:45:15,171
दुई "इमानदार" म्याट्रनहरू परिवर्तन हुनेछन्
जेलमा अभियुक्तको लुगा।

193
00:45:24,139 --> 00:45:27,851
"मारिया द वीभर भर्खर यहाँ ल्याइएको थियो,
बोक्सीको आरोप।"

194
00:45:32,522 --> 00:45:34,441
"महाराज, ध्यान दिएर हेर,

195
00:45:34,524 --> 00:45:37,986
त्यहाँ बोक्सी पाउडर लुकेको हुन सक्छ
बोक्सीको शरीरको कपालमा।"

196
00:45:58,173 --> 00:46:02,260
संदिग्धको रात अब लेखिएको छ
अनुसन्धान न्यायाधीशहरू द्वारा।

197
00:46:06,097 --> 00:46:09,684
दुई आदरणीय व्यक्तिहरूले मिलनसार प्रयास गर्छन्
उसलाई स्वीकार गर्न मनाउन।

198
00:46:56,815 --> 00:47:02,737
यदि उनले आफ्नो आरोपलाई जिद्दीपूर्वक अस्वीकार गरिन् भने,
तिनीहरूले एक प्रकारको मानसिक यातना प्रयोग गर्नेछन्।

199
00:47:21,631 --> 00:47:25,385
"नारी, यहाँ सातलाई हेर्नुहोस्
क्रूसमा येशूको पवित्र शब्दहरू,

200
00:47:25,468 --> 00:47:27,887
पवित्र चर्मपत्रमा लेखिएको।"

201
00:47:35,729 --> 00:47:38,273
"म तिनीहरूलाई उनको घाँटीमा झुण्ड्याउनेछु

202
00:47:38,356 --> 00:47:42,027
ताकि शैतान
अब उसलाई चुप लाग्न मद्दत गर्नेछैन।"

203
00:47:46,990 --> 00:47:52,037
"के उनी यो लम्बाइ देख्छिन्
ख्रीष्टको शरीरको रूपमा पवित्र मोमको?"

204
00:47:59,002 --> 00:48:02,422
अभियुक्तलाई पछाडी लगाइन्छ
यातना कक्षमा,

205
00:48:02,505 --> 00:48:05,467
ताकि न्यायाधीशलाई मोहित नहोस्
प्रवेश गर्दा।

206
00:48:33,995 --> 00:48:35,705
"अन्तिम पटक म सोध्छु:

207
00:48:35,789 --> 00:48:38,583
के उनी स्वीकार गर्न चाहन्छिन्
उसको बोक्सीविद्या र उसको कुकर्म?"

208
00:48:53,848 --> 00:48:57,894
"उसको पीडा सुरु गरौं ताकि हामी सकौं
उनको हृदयको कठोरताको अन्त्य गर्नुहोस्।"

209
00:49:26,381 --> 00:49:28,341
"ओहो, तिमीले सिकेका मानिसहरू!

210
00:49:28,424 --> 00:49:31,636
म कसरी स्वीकार गर्छु भन्ने आशा राख्छौ
जुन सत्य होइन ?"

211
00:49:54,159 --> 00:49:59,122
"ठीक छ, रस्मस जल्लाद!
अब दुष्ट बोक्सीको शरीर डंक दिनुहोस्।"

212
00:50:22,645 --> 00:50:26,524
"उसलाई सास फेर्न दिनुहोस्,
रस्मस जल्लाद,

213
00:50:26,608 --> 00:50:30,403
र एक पटकमा अलिकति पेंच खोल्नुहोस्
जसरी उसले आफ्ना पापहरू स्वीकार गर्छ! ”

214
00:50:43,791 --> 00:50:45,668
"ओ, विद्वान मानिसहरू!

215
00:50:45,752 --> 00:50:49,464
म स्वीकार गर्छु कि मैले जन्म दिएको छु
शैतानबाट जन्मेका धेरै बच्चाहरूलाई।

216
00:51:03,186 --> 00:51:07,774
"र जब मैले जन्म दिए,
कर्ण र उसको कोभनले मलाई मद्दत गर्यो।"

217
00:51:13,321 --> 00:51:15,198
"यदि मलाई पीडाबाट जोगियो भने,

218
00:51:15,281 --> 00:51:18,243
म स्वीकार गर्छु कि ट्रिनाले मलाई गाली गरेको छ
बोक्सी मल संग।"

219
00:52:28,563 --> 00:52:31,190
"ओ हो, विद्वान मानिसहरू,
दुखी म उडेको छु

220
00:52:31,274 --> 00:52:34,902
रातको हावा मार्फत भत्काउन
ट्रिनाको झाडूमा।"

221
00:53:24,535 --> 00:53:28,498
"र त्यहाँ शैतानको हजुरआमा बस्नुभयो
उनको सबै बोक्सीविद्या संग।"

222
00:54:05,451 --> 00:54:09,914
"र त्यहाँ, धेरै बोक्सी जो थिएनन्
पर्याप्त नराम्रा कामहरू पूरा गरे

223
00:54:09,997 --> 00:54:12,417
शैतानले नराम्रो व्यवहार गरेको थियो।"

224
00:54:52,874 --> 00:54:57,086
"र त्यहाँ तिनीहरूले मासमा थुके
र ती सबै पवित्र छन्।"

225
00:55:07,889 --> 00:55:10,141
"र टोडहरूको खाना
र नाम नभएका बच्चाहरू

226
00:55:10,224 --> 00:55:11,893
कर्णले पकाएको थियो।"

227
00:55:58,272 --> 00:56:00,358
"सुन, मारिया द वीभर,

228
00:56:00,441 --> 00:56:04,153
के तपाईंले शैतानले आफ्नो मार्क राखेको पनि देख्नुभयो
बोक्सीको निधारमा?"

229
00:56:07,657 --> 00:56:11,953
"ओह, विद्वान मानिसहरू, मैले बोक्सीहरू देखे
उसको पछाडि दुष्टलाई चुम्बन गर्नुहोस्।"

230
00:56:47,196 --> 00:56:49,740
"र अन्नाकी आमा,
मुद्रकको श्रीमती,

231
00:56:49,824 --> 00:56:51,701
मेरो मृत्युको कामना गर्यो -"

232
00:56:58,291 --> 00:57:01,460
"- त्यो शापित महिला, मैले उसलाई चुम्बन गरेको देखें
दुष्ट यति कोमल...

233
00:57:01,544 --> 00:57:04,297
र सिसेल, उनको नोकर - त्यो पुरानो मूर्ख -
पनि थियो ।”

234
00:57:15,808 --> 00:57:20,730
"र एल्सा, जसले मलाई केहि समय पहिले लात हानेको थियो,
तिनलाई पनि खम्बामा जलाउनेछ।”

235
00:57:25,985 --> 00:57:30,740
"उनले मार्टिनलाई लेखकको ढोका पार गरिन्
एक चाँदनी रात आफ्नी बहिनी संग।"

236
00:57:54,221 --> 00:57:56,766
"र तिनीहरूले एक कठिन जादू कास्ट गरे
मार्टिन लेखक मा

237
00:57:56,849 --> 00:57:59,393
पानी संग
तिनीहरूले उसको ढोकामा हाने।"

238
00:58:11,280 --> 00:58:15,826
"र त्यो रात उस्तै थियो
त्यो मृत्युले लेखक मार्टिनलाई लगे।"

239
00:58:28,673 --> 00:58:31,384
"अनि अब म तिमीलाई भन्नेछु
बोक्सीको बारेमा सबै कुरा,

240
00:58:31,467 --> 00:58:34,387
जो मेरो पछि कराउँछन्
म बसेको गल्लीमा।"

241
00:58:45,314 --> 00:58:47,900
जारी राख्नुपर्छ।

242
00:58:47,983 --> 00:58:49,902
बोक्सी भाग 5

243
00:58:49,985 --> 00:58:52,738
त्यसैले अनन्त चक्र सुरु हुन्छ
बोक्सीको युगको।

244
00:58:52,822 --> 00:58:56,659
प्रत्येक बोक्सीले 10 अरूलाई दिन्छ।
सहरका वार्डनहरूले गर्नुपर्ने काम धेरै छन्।

245
01:00:46,852 --> 01:00:50,731
यदि तपाइँ एक बोक्सीको कब्जाको विरोध गर्नुहुन्छ भने,
तपाईं आफैं एक बोक्सी हुनुपर्छ।

246
01:00:50,815 --> 01:00:54,401
युवा अन्ना को भाग्य,
मुद्रकको श्रीमती, छाप लगाइएको छ।

247
01:01:06,956 --> 01:01:12,503
त्यसैले अब दुई जना मात्र बाँकी छन्
जेस्परमा प्रिन्टरको प्रेतवाधित घर।

248
01:01:18,217 --> 01:01:21,512
बोक्सीको युगमा
पुरानो र कुरूप हुनु खतरनाक थियो,

249
01:01:21,595 --> 01:01:25,432
तर यो सुरक्षित थिएन
जवान र सुन्दर हुन।

250
01:01:47,830 --> 01:01:50,666
"भाइ, मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
मेरो विचार पापपूर्ण छ।"

251
01:02:11,103 --> 01:02:13,439
"तिम्रो शरीर नाङ्गो दाजु!"

252
01:02:41,634 --> 01:02:43,594
"म तिम्रो पापी शरीरलाई कोर्रा दिनेछु

253
01:02:43,677 --> 01:02:46,013
र तिम्रो गरीब आत्मा
तिमी शुद्ध नभएसम्म।"

254
01:03:13,874 --> 01:03:16,961
“ए भाइ, मलाई कुटपिट गर्न किन रोकेको ?
प्रकोप संग?

255
01:03:17,044 --> 01:03:19,797
अब मेरो आत्मा पक्कै धिक्कार हुनेछ।"

256
01:03:34,395 --> 01:03:37,940
"बुबा हेनरिक,
भाइ जोन मंत्रमुग्ध छ।"

257
01:03:43,112 --> 01:03:47,324
"उसको कोठरीमा एउटा बोक्सी देखिन्छ
र उसलाई प्रलोभनमा पार्छ।"

258
01:04:17,688 --> 01:04:21,775
"र उसले उसलाई नाडीमा समातेको छ।"

259
01:04:46,592 --> 01:04:49,344
"उठ भाइ।
बुबा हेनरिक आउँदैछन्।"

260
01:04:58,687 --> 01:05:02,691
"भाइ, तपाईंले आरोप लगाउनुभएको छैन
बोक्सीविद्याको केटी, के तिमीसँग छ?"

261
01:05:22,044 --> 01:05:26,465
"तिमीलाई थाहा छ तिनीहरुको सजाय
जसले बोक्सीको विरुद्धमा साक्षी दिन इन्कार गर्छ।"

262
01:05:41,688 --> 01:05:47,277
र त्यसैले तिनीहरूले तिमीलाई पनि ल्याउँछन्, जवान केटी,
तपाईंलाई तिनीहरूको अचम्मको परीक्षा दिन।

263
01:05:56,578 --> 01:05:59,832
"पवित्र ट्रिनिटीको नाममा,
यदि तिमी बोक्सी होइनौ भने,

264
01:05:59,915 --> 01:06:01,959
अब तिमी आँसु बगाउनेछौ !"

265
01:06:06,088 --> 01:06:10,551
"आफैलाई हेर्नुहोस् - तपाईं आँसु बहाउन सक्नुहुन्न,
जसरी तिमी दुष्टसँग गठबन्धन छौ।"

266
01:06:14,972 --> 01:06:18,142
हामी अहिले अनुमान गर्छौं
कि युवतीले प्रतिरोध गर्छ;

267
01:06:18,225 --> 01:06:21,395
कि कुनै धम्की र पीडा छैन
उसलाई स्वीकार गर्न मनाउन सक्छ।

268
01:06:30,195 --> 01:06:33,115
जान्न खोजेको छु
कसरी यी पवित्र अनुसन्धान न्याय

269
01:06:33,198 --> 01:06:35,033
यस्तो अवस्थामा व्यवहार।

270
01:07:08,150 --> 01:07:10,235
र म मेरो अगाडि केहि दृश्यहरू देख्छु,

271
01:07:10,319 --> 01:07:14,198
जुन मैले चित्रण गरेको छैन भन्ने मलाई विश्वास छ
यहाँ सेतो स्क्रिनमा धेरै अँध्यारो।

272
01:07:38,847 --> 01:07:42,351
"उठ, युवती!
म तिमीलाई धेरै खुशी दिन्छु।"

273
01:09:20,866 --> 01:09:23,035
"हेर, युवती,
म तिम्रो स्वतन्त्रता दिन्छु...

274
01:09:23,118 --> 01:09:25,954
यदि तपाईंले मलाई मात्र देखाउनु भयो भने
बदलामा सानो सहयोग।"

275
01:09:28,665 --> 01:09:30,959
"तिमी मलाई किन गिल्ला गर्छौ, भिक्षु?

276
01:09:31,043 --> 01:09:34,254
म जस्तो गरिब प्राणीले के उपकार गर्न सक्छ
देखाऊँ?"

277
01:09:42,804 --> 01:09:47,309
"मलाई सुन्दर कला सिकाउनुहोस्
यो पानी संग गर्जन बनाउन को लागी!"

278
01:10:30,352 --> 01:10:33,271
"यदि तिमी मेरो कुरा लिन चाहदैनौ भने,
युवती,

279
01:10:33,355 --> 01:10:36,775
उठ्नुहोस् र बाहिर हेर्नुहोस्
जेल चोकमा।"

280
01:11:01,341 --> 01:11:03,844
"के गार्डहरू गए?"

281
01:11:06,388 --> 01:11:09,766
"हो, तिनीहरू धेरै टाढा गए, केटी।
अब चाबी मेरो हातमा छ

282
01:11:09,850 --> 01:11:13,270
र म तिमीलाई गोप्य रूपमा बाहिर लैजान सक्छु
आज राती सहरको ढोकाबाट।"

283
01:11:25,198 --> 01:11:28,368
"र म कसम खान्छु
अनन्त मौन तिमीलाई, केटी,

284
01:11:28,452 --> 01:11:32,456
तपाईंले प्रकट गर्नुहुनेछ सबैको बारेमा
गर्जन संग बोक्सीविद्या को बारे मा।"

285
01:11:48,096 --> 01:11:50,849
"याद राख, केटी,
त्यो जेस्पर, मुद्रकको बच्चा,

286
01:11:50,932 --> 01:11:54,019
संसारमा एक्लो छ,
तिमी बाहेक कोही आफन्त बिना।"

287
01:12:28,178 --> 01:12:31,181
"ओह, बुबा हेनरिक,
युवतीको आँसु हेर्नुहोस्।

288
01:12:31,264 --> 01:12:34,351
हेर, ऊ रुन्छे,
त्यसैले उनी बोक्सी हुन सक्दैनन्।"

289
01:12:39,940 --> 01:12:43,985
"मूर्ख केटा! तिमीलाई थाहा छैन ती बोक्सीहरू
गोप्य रूपमा थुकले आफैलाई दाग

290
01:12:44,069 --> 01:12:46,696
ताकि हामी यसलाई आँसु हो भनेर विश्वास गरौं?"

291
01:13:06,633 --> 01:13:10,595
"यहाँ, केटी,
नराम्ररी नाश हुने बच्चालाई हेर्नुहोस्

292
01:13:10,679 --> 01:13:14,558
एक अपमानजनक रूपमा,
तिमी बिना बोक्सीको सन्तान अस्वीकार गर्यो।"

293
01:13:32,450 --> 01:13:35,412
"यहाँ उभिनुहोस् र सबै कुरा सुन्नुहोस्
युवतीका शब्दहरू,

294
01:13:35,495 --> 01:13:38,373
ताकि पछि तपाईं सक्नुहुन्छ
उसको विरुद्धमा गवाही दिनुहोस्।"

295
01:13:46,339 --> 01:13:51,720
"अनि के तपाई गोप्य रूपमा जेलको ढोका खोल्नुहुनेछ
बच्चा र मेरो लागि यदि! बोल्नु?"

296
01:13:56,891 --> 01:14:03,898
"त्यसो भए म तिमीलाई भन्नेछु कि मैले एक पटक सुनेको थिएँ
एक यात्रा स्टोनकटर उल्लेख ..."

297
01:14:07,193 --> 01:14:12,782
"जब बोक्सीहरूले गर्जनको लागि बोलाउँछन्,
तिनीहरूले आफ्नो हात पानीमा राखे ..."

298
01:14:20,457 --> 01:14:21,875
"तिमीले कडा बोक्सी!

299
01:14:21,958 --> 01:14:25,045
भोलिको घाम अस्ताउनु अघि,
तिमीलाई खम्बामा जिउदै जलाउनेछौ।"

300
01:14:49,444 --> 01:14:51,696
"र त्यसपछि तिनीहरूले तिमीलाई पनि जलाउनेछन्, केटी,

301
01:14:51,780 --> 01:14:54,783
मानिसको लागि सुधारको रूपमा,
भगवानको लागि मीठो सुगन्ध जस्तै।"

302
01:14:54,866 --> 01:14:57,285
र एक पछि अर्को चिता
शहरको चोकमा जलायो

303
01:14:57,369 --> 01:15:01,122
जबसम्म न्यायाधीशहरू एक दिन हुनेछन्
अर्को शहरमा जानुहोस्।

304
01:15:08,463 --> 01:15:12,300
बोक्सी पागलपन,
एक आध्यात्मिक विपत्ति जस्तै,

305
01:15:12,384 --> 01:15:15,345
यी न्यायाधीशहरू जहाँ गए पनि विनाश गर्छन्।

306
01:15:28,983 --> 01:15:32,821
केही शताब्दीको अन्तरालमा वि.
आठ लाख भन्दा बढी महिला, पुरुष र बालबालिका

307
01:15:32,904 --> 01:15:35,115
बोक्सीको रूपमा जलाइयो।

308
01:15:43,373 --> 01:15:44,749
जारी राख्नुपर्छ।

309
01:15:44,833 --> 01:15:46,292
बोक्सी भाग 6

310
01:15:46,376 --> 01:15:50,088
त्यहाँ बोक्सी बयानहरू छन्
जुन पूर्णतया पागल हो।

311
01:15:50,171 --> 01:15:53,091
धेरै महिलाहरू, उदाहरणका लागि,
स्वीकार कि - बिरालो मा रूपान्तरण ...

312
01:15:53,174 --> 01:15:57,053
तिनीहरूले राती वेदी माटो पारे,
जबकि जनावरको आकारमा दुई शैतान

313
01:15:57,137 --> 01:15:59,514
चर्चको ढोकामा पहरेदार उभिए।

314
01:16:28,334 --> 01:16:33,631
तर बयान पनि अवस्थित छ
जुन सत्यको नजिक हुन सक्छ

315
01:16:33,715 --> 01:16:36,843
अन्धविश्वासले शासन गरेको समयदेखि।

316
01:16:48,897 --> 01:16:52,442
धेरै महिलाहरु जलाए
किनभने तिनीहरूले स्वीकार गरे

317
01:16:52,525 --> 01:16:55,904
कि तिनीहरूले विवाहको ओछ्यानलाई मोहित गरे
"गाँठो बाँधेर।"

318
01:17:21,679 --> 01:17:24,974
प्रत्येक गाँठको लागि, गर्भावस्था नष्ट हुन्छ।

319
01:17:27,977 --> 01:17:31,105
र सिंगो घरको खुशी
बर्बाद हुन सक्छ

320
01:17:31,189 --> 01:17:33,858
बोक्सी कपाल र धातु क्रस संग।

321
01:17:43,743 --> 01:17:47,664
धेरै महिलाहरूले प्रयोग गरेका छन्
यस्तो जादुई चालहरू

322
01:17:47,747 --> 01:17:51,251
र तिनीहरूको विनाशकारी प्रभावहरूमा विश्वास गरे।

323
01:17:51,334 --> 01:17:54,003
तर पूर्ण रूपमा बुझ्न
बोक्सीको बयान,

324
01:17:54,087 --> 01:17:58,007
हामीले नजिकबाट हेर्नु पर्छ
यातना कक्षमा उपकरणहरूमा।

325
01:18:21,865 --> 01:18:25,368
सायद तिमी र म पनि चल्ने छौं
रहस्यमय प्रतिभा स्वीकार गर्न

326
01:18:25,451 --> 01:18:28,454
त्यस्ता उपकरणहरूको मद्दतले।
त्यसो हो नि ?

327
01:19:49,994 --> 01:19:55,375
फ्रान्सेली डाक्टर पल रेग्नार्ड
यो कलर कसरी प्रयोग गरियो भनेर वर्णन गर्दछ।

328
01:20:02,465 --> 01:20:06,219
कलर कसिएको थियो
चार टाउको डोरीको मद्दतले।

329
01:20:14,102 --> 01:20:16,562
अभियुक्तको हातखुट्टा र खुट्टा

330
01:20:16,646 --> 01:20:19,732
दुईवटा फलामको रडमा बाँधिएको थियो
भुइँमा टाँसियो।

331
01:20:24,696 --> 01:20:29,075
जब आगो कचौरा
गरिब पीडितको मुनि राखियो...

332
01:20:32,412 --> 01:20:34,247
उनको आन्दोलन निकै हिंसात्मक बन्यो

333
01:20:34,330 --> 01:20:36,624
कि कलर को spikes
उनको घाँटीमा प्रवेश गरे।

334
01:20:39,919 --> 01:20:42,880
डाक्टर रेग्नार्डले अर्को तस्वीर देखाउँछन्,
जुन आफै बोल्छ।

335
01:20:42,964 --> 01:20:45,466
यसलाई सरल भनिन्छ
"पूछताछ पछि।"

336
01:20:57,061 --> 01:21:00,815
"पीडादायी सोधपुछ"
अधिमानतः "हल्का" यातनाको साथ सुरु भयो।

337
01:21:00,898 --> 01:21:03,151
थम्बस्क्रू, उदाहरणका लागि।

338
01:21:13,786 --> 01:21:16,706
मेरो एक अभिनेत्रीले जोड दिए
थम्बस्क्रू प्रयास गर्दा

339
01:21:16,789 --> 01:21:18,708
जब हामीले यी तस्विरहरू खिच्यौं।

340
01:21:25,298 --> 01:21:28,217
म भयानक बयानहरू प्रकट गर्नेछैन

341
01:21:28,301 --> 01:21:31,345
मैले युवतीबाट जबरजस्ती गरें
एक मिनेट भन्दा कम मा।

342
01:21:35,975 --> 01:21:38,895
मध्य युगमा कन्भेन्टहरूमा,
शैतानको डर

343
01:21:38,978 --> 01:21:41,647
लगभग आशाहीन निराशामा बढ्यो।

344
01:21:54,911 --> 01:21:59,874
पूज्यहरूले आत्मसमर्पण गरे
धेरैलाई खेदजनक आत्म-दण्ड।

345
01:22:19,477 --> 01:22:21,771
अक्सर एकल नन पागलपन द्वारा कब्जा गरिएको थियो,

346
01:22:21,854 --> 01:22:24,774
र त्यसपछि अचानक
सम्पूर्ण कन्भेन्ट ओभरटेक भयो ...

347
01:22:29,779 --> 01:22:32,615
एक रहस्यमय, संक्रामक पागलपन।

348
01:22:37,370 --> 01:22:39,622
भएका लेखहरूमा
आज सम्म बाँचेको छ,

349
01:22:39,705 --> 01:22:42,792
यी दुखी महिलाहरु
मन छुने सरलता संग लेखियो

350
01:22:42,875 --> 01:22:44,961
कसरी शैतानले कन्भेन्टमा प्रवेश गर्यो।

351
01:23:19,829 --> 01:23:22,540
"मेरो पछि लाग, शैतान!"

352
01:25:15,486 --> 01:25:17,321
"सबै असल सन्तहरू मेरो साथमा उभिन सक्छन्!

353
01:25:17,405 --> 01:25:20,241
सिस्टर सेसिलिया मिलिजुली छिन्
दुष्टसँग।"

354
01:26:46,535 --> 01:26:49,372
कसरी यी धार्मिक महिलाहरू
भोगेको हुनुपर्छ

355
01:26:49,455 --> 01:26:53,292
तिनीहरूका स्नायुहरूले तिनीहरूलाई त्याग्नु अघि
र पागलपन फैलियो!

356
01:26:53,376 --> 01:26:56,379
उनीहरुको जीवनीमा,
यो हताश रोएको सधैं भेटिन्छ:

357
01:26:56,462 --> 01:26:59,340
शैतानले हामीलाई यसमा बाध्य बनायो!

358
01:27:11,143 --> 01:27:15,314
"हे पवित्र आमा,
दुष्टसँग भयानक शक्ति छ!"

359
01:27:18,317 --> 01:27:22,947
"हेर, अब उसले मलाई जबरजस्ती गर्छ
म जे चाहान्छु त्यो गर!"

360
01:27:59,066 --> 01:28:01,610
"मलाई खम्बामा जलाउनुहोस्, धर्मी बुबाहरू!

361
01:28:01,694 --> 01:28:04,697
देख्न सक्नु हुन्न
दुष्टले मलाई के गर्न बाध्य पार्छ?"

362
01:28:13,164 --> 01:28:14,915
"मलाई लिनुहोस्! उसलाई देख्नु हुन्न?

363
01:28:14,999 --> 01:28:17,501
दुष्ट त्यहाँ उभिएको छ
र मलाई धम्की दिनुहुन्छ।"

364
01:28:20,504 --> 01:28:22,006
जारी राख्नुपर्छ।

365
01:28:22,089 --> 01:28:24,175
बोक्सी भाग 7

366
01:28:24,258 --> 01:28:29,722
हामी वास्तविक शैतानको कब्जा छोड्छौं

367
01:28:29,805 --> 01:28:32,933
र वर्तमान समयमा आउनुहोस्।

368
01:28:33,017 --> 01:28:36,187
पुरानो दिनमा बोक्सीहरूको बहुमत
गरीब महिलाहरू थिए;

369
01:28:36,270 --> 01:28:41,567
जो आजकल भित्र लिइन्छ
धार्मिक संस्था र नर्सिंग होमहरू द्वारा।

370
01:28:57,249 --> 01:29:01,003
हुन सक्ने एक वा बढी विशेषताहरू
एक वृद्ध महिलालाई ध्यान दिएर बनाउनुहोस्

371
01:29:01,086 --> 01:29:04,757
उनलाई अदालतमा ल्याउन पर्याप्त थियो
बोक्सीविद्याको समयमा।

372
01:29:24,610 --> 01:29:29,406
शैतानलाई विश्वास नगरौं
विगतसँग मात्र सम्बन्धित छ।

373
01:29:29,490 --> 01:29:33,410
खेल्ने प्यारी वृद्ध महिला
मेरो फिल्ममा मारिया द वीभरको भूमिका

374
01:29:33,494 --> 01:29:37,665
एक पटक उसको थकित अनुहार मेरो सामु उठाइयो
सुटिङमा रोकिँदा...

375
01:29:41,210 --> 01:29:46,924
र भन्यो: "शैतान वास्तविक छ।
मैले उसलाई मेरो ओछ्यानमा बसेको देखेको छु।"

376
01:29:52,096 --> 01:29:55,933
वृद्धाको अनुमति लिएर,
म यहाँ एउटा प्रार्थना पुस्तक देखाउँछु

377
01:29:56,016 --> 01:30:00,229
जसमा एक महिला
शैतानको वास्तविक रूप थाहा पाएको दाबी।

378
01:30:42,855 --> 01:30:46,692
बोक्सीको पागलपन व्याख्या गर्न सकिन्छ
स्नायु थकान जस्तै,

379
01:30:46,775 --> 01:30:49,445
जसलाई म यहाँ चित्रण गर्ने प्रयास गर्नेछु।

380
01:30:49,528 --> 01:30:51,530
म मेरा दर्शकहरूलाई बुझ्न आग्रह गर्दछु

381
01:30:51,614 --> 01:30:54,283
जुन निम्न दृश्यहरूमा
मैले एउटै अभिनेत्रीलाई...

382
01:30:54,366 --> 01:30:59,663
धेरै फरक बिरामीहरू चित्रण गर्नुहोस्
सम्बन्धित स्नायु विकारबाट पीडित।

383
01:31:08,756 --> 01:31:11,300
मैले व्यक्तिगत रूपमा चिनेको छु
धेरै नर्भस युवती

384
01:31:11,383 --> 01:31:13,302
जो अक्सर उनको निद्रामा हिंड्ने गर्थे।

385
01:31:13,385 --> 01:31:16,096
किन उनी सधैं निद्रामा प्रदर्शन गर्थिन्

386
01:31:16,180 --> 01:31:19,391
उसले सबैभन्दा डराएको काम
प्रदर्शन गर्न?

387
01:31:37,868 --> 01:31:41,580
शैतान द्वारा बाध्य बोक्सी जस्तै,
यो महिला...

388
01:31:41,664 --> 01:31:43,832
सुत्दा र उठ्दा दुवै...

389
01:31:43,916 --> 01:31:47,461
एक रहस्यमय को शिकार
म्याच स्ट्राइक गर्न लालसा।

390
01:31:52,257 --> 01:31:57,262
केहि गर्न को लागी यो जुनून थियो
आगोको रोगी डर संग

391
01:31:57,346 --> 01:32:00,474
एक बिग्रिए पछि उनको विकास भयो
उनको घरमा?

392
01:32:17,825 --> 01:32:20,703
महसुस गरेको बताइन्
उनी लडिरहेको जस्तो

393
01:32:20,786 --> 01:32:23,831
अज्ञात शक्ति विरुद्ध
आफ्नो इच्छा भन्दा बलियो।

394
01:32:35,843 --> 01:32:38,971
त्यहाँ "बोक्सी" केहि छैन?
यो निद्रावाक को बारे मा

395
01:32:39,054 --> 01:32:42,766
जो निन्द्राको माध्यमबाट हिँड्छन्
उनको मिलान संग घर?

396
01:33:10,961 --> 01:33:13,046
के उनले हामीलाई ननको सम्झना गराउँदैनन्

397
01:33:13,130 --> 01:33:17,342
जो च्यापल मार्फत हिंड्छ
उनको चक्कु संग, शैतान द्वारा बाध्य?

398
01:33:28,228 --> 01:33:32,441
यो गरिब महिला,
त्यो पनि सपनाजस्तै अवस्थामा

399
01:33:32,524 --> 01:33:35,694
उसलाई सबैभन्दा डर लाग्ने कुरा मात्र गर्छ।

400
01:33:43,619 --> 01:33:48,040
यी बाध्यकारी कार्यहरू,
यी निद्रामय, चकित अवस्थाहरू

401
01:33:48,123 --> 01:33:54,004
तंत्रिका रोगहरु संग संगत छन्
हामी हिस्टेरिया भन्छौं।

402
01:33:54,087 --> 01:33:56,673
र त्यहाँ अझै धेरै जडानहरू छन्

403
01:33:56,757 --> 01:33:59,885
मध्ययुगीन बोक्सी बीच
र आधुनिक हिस्टेरिकल व्यक्ति।

404
01:33:59,968 --> 01:34:01,553
हामी सम्झन्छौं, उदाहरणका लागि,

405
01:34:01,637 --> 01:34:04,598
कि बोक्सीले राती प्राप्त गर्यो
शैतानबाट भ्रमणहरू।

406
01:34:19,780 --> 01:34:22,783
वर्तमान समयको बोक्सीको लागि
यो शैतान होइन,

407
01:34:22,866 --> 01:34:26,036
बरु एक प्रसिद्ध अभिनेता,
एक लोकप्रिय पादरी

408
01:34:26,119 --> 01:34:30,415
वा एक प्रसिद्ध डाक्टर
जसले रातको शान्ततामा बाधा पुर्‍याउँछ।

409
01:34:38,340 --> 01:34:41,260
उन्मादपूर्ण व्यक्तिले निस्सन्देह भन्नेछ

410
01:34:41,343 --> 01:34:45,180
कि यी सेलिब्रेटीहरू उनीकहाँ आउँछन्
पर्खाल वा झ्याल मार्फत।

411
01:35:37,649 --> 01:35:41,904
ध्यान दिनुहोस् कसरी जानाजानी
यो अचेत महिला आफ्नो ओछ्यानमा समातिन्।

412
01:35:41,987 --> 01:35:46,575
यस्ता कृत्रिम व्यवहार सधैं हुन्छन्
हिस्टेरियाबाट पीडित मानिसहरू द्वारा प्रदर्शन।

413
01:36:11,308 --> 01:36:14,144
मध्य युगमा यो विश्वास थियो
त्यो विश्रामको समयमा

414
01:36:14,227 --> 01:36:16,855
शैतानले केही अदृश्य चिन्हहरू राख्यो
बोक्सीको शरीरमा

415
01:36:16,939 --> 01:36:18,607
जहाँ सबै संवेदनशीलता हरायो।

416
01:36:34,706 --> 01:36:37,793
जल्लाद अक्सर भेटिन्छ
असंवेदनशील क्षेत्रहरू

417
01:36:37,876 --> 01:36:40,128
अभियुक्तको पछाडि।

418
01:36:58,939 --> 01:37:01,191
"म स्पष्ट देख्छु कि तिमी एक बोक्सी हो।

419
01:37:01,274 --> 01:37:05,237
तिमीलाई पनि लाग्दैन
तिम्रो पीठमा मास्टरको उपकरण।"

420
01:37:11,535 --> 01:37:17,582
आज यो अनौठो असंवेदनशीलता
हिस्टेरियाको लक्षण मानिन्छ।

421
01:37:40,063 --> 01:37:44,693
"होइन, डाक्टर, मलाई लाग्दैन
तिमीले मेरो पिठ्युँलाई छुन्छौ।"

422
01:38:01,084 --> 01:38:04,337
"हो, मैले सोचे जस्तै हो।
तिम्री छोरी हिस्टेरियाबाट पीडित छिन् ।”

423
01:38:34,076 --> 01:38:37,412
"तिमीले मलाई भनेको कुराबाट,
म दृढतापूर्वक सिफारिस गर्नुपर्छ

424
01:38:37,496 --> 01:38:41,917
कि हामीले तिम्रो छोरीलाई थुनामा राख्यौं
अहिलेको लागि मेरो क्लिनिकमा।"

425
01:38:50,926 --> 01:38:53,095
"यदि तिम्री छोरी भएमा दु:खको कुरा हुनेछ

426
01:38:53,178 --> 01:38:56,473
एक अप्रिय विनिमय हुनु थियो
प्रहरी संग।"

427
01:39:06,691 --> 01:39:08,777
गरिब सानो हिस्टेरिकल बोक्सी!

428
01:39:08,860 --> 01:39:12,739
मध्य युगमा
तपाईं मण्डलीसँग विवादमा हुनुहुन्थ्यो।

429
01:39:12,823 --> 01:39:15,117
अब यो कानून संग छ।

430
01:40:28,023 --> 01:40:30,692
"के तपाई मेरो अफिसमा पस्नुहुन्छ?"

431
01:40:33,236 --> 01:40:36,907
"वा तपाइँ रुचाउनु हुन्छ
कि म पुलिस बोलाउछु?"

432
01:41:03,141 --> 01:41:05,435
"तिम्रो नाम ? के तपाईसँग कार्ड छ?"

433
01:41:13,193 --> 01:41:15,612
"तिम्रो ठेगाना?
तिम्रो घरमा टेलिफोन छ?"

434
01:41:32,420 --> 01:41:35,757
"धन्यवाद, यो राम्रो छ। तपाईं छोड्न सक्नुहुन्छ।
म पछि सम्पर्क गर्नेछु।"

435
01:41:44,349 --> 01:41:48,520
"यदि मेरो परिवारले यस बारे थाहा पाए भने,
म प्रतिबद्ध हुनेछु।"

436
01:41:52,065 --> 01:41:54,943
"म तिमीलाई बुझ्न आग्रह गर्दछु
कि म दुखी, बिरामी मान्छे हुँ।

437
01:41:55,026 --> 01:41:57,028
म के गर्दैछु थाहा छैन।"

438
01:41:59,614 --> 01:42:03,118
"मलाई यातना दिइयो
युद्धको समयमा निरन्तर डरले।

439
01:42:03,201 --> 01:42:05,036
म टुटेको मान्छे हुँ।"

440
01:42:08,331 --> 01:42:13,712
"यो कुनै अज्ञात शक्तिले मलाई बाध्य तुल्याए जस्तै हो
यी भयानक चोरीहरू गर्न।"

441
01:42:19,926 --> 01:42:25,223
"हेर। मैले भर्खरै चोरेको छु,
महँगो रुसी पुस्तक।

442
01:42:28,101 --> 01:42:31,313
"म त्यसलाई के गरुँ?
मलाई रुसी शब्द पनि थाहा छैन।"

443
01:42:34,190 --> 01:42:37,819
"मेरो श्रीमान् युद्धमा मरे,
र म पहिले देखि उस्तै छैन ..."

444
01:42:45,869 --> 01:42:48,330
"म यो विषयलाई पछ्याउन नदिने वाचा गर्छु,

445
01:42:48,413 --> 01:42:52,208
तर मैले तिमीलाई सोध्नु पर्छ
फेरि कहिल्यै मेरो पसलमा नजानुहोस्।"

446
01:43:02,761 --> 01:43:06,473
शताब्दीयौं बितिसक्यो,
र मध्यकालीन समयको सर्वशक्तिमान

447
01:43:06,556 --> 01:43:08,975
अब आफ्नो दशौं क्षेत्र मा बस्दैन।

448
01:43:27,285 --> 01:43:32,332
हामी अब मण्डलीमा डराएर बस्दैनौं,
शैतानको भित्तिचित्रहरू हेर्दै।

449
01:43:46,763 --> 01:43:50,975
बोक्सी अब टाढा उड्दैन
घरको छतमा उनको झाडूमा।

450
01:43:59,692 --> 01:44:03,530
तर अन्धविश्वास होइन
अझै हामी माझ व्याप्त छ?

451
01:44:14,874 --> 01:44:16,835
त्यहाँ स्पष्ट भिन्नता छ

452
01:44:16,918 --> 01:44:19,712
बोक्सी र उनको ग्राहक बीच
त्यसपछि र अहिले?

453
01:44:28,096 --> 01:44:33,643
अब हामी हाम्रा पुराना र गरिबलाई जलाउने छैनौं।
तर के तिनीहरूले बारम्बार पीडा भोग्दैनन् र?

454
01:44:38,314 --> 01:44:41,317
र सानी महिला,
जसलाई हामी हिस्टेरिकल भन्छौं...

455
01:44:41,401 --> 01:44:44,404
एक्लो र दुखी,
के त्यो अझै पनि हाम्रो लागि एक पहेली छैन?

456
01:44:49,075 --> 01:44:52,287
आजकल हामी दुखी आत्मालाई बन्द गर्छौं
मानसिक संस्थामा...

457
01:44:52,370 --> 01:44:55,331
वा यदि उनी धनी छिन्, आधुनिक क्लिनिकमा।

458
01:45:05,258 --> 01:45:07,218
र यसरी हामी आफैलाई सान्त्वना दिनेछौं
धारणा संग

459
01:45:07,302 --> 01:45:09,471
कि हल्का शीतोष्ण वर्षा
क्लिनिक को

460
01:45:09,554 --> 01:45:11,681
बर्बर विधिहरू प्रतिस्थापन गरेको छ
मध्यकालीन समय को।

461
01:45:40,293 --> 01:45:43,963
अन्त्य।