1 00:00:52,620 --> 00:00:54,580 The Celestial Houses have closed! 2 00:00:54,620 --> 00:00:57,460 After our visit, the Smurf Houses have closed. 3 00:00:57,500 --> 00:01:00,100 - Ponticelli is still crying! - Cirù... 4 00:01:00,580 --> 00:01:03,540 Now no one can stop us! Well, guagliù, go! 5 00:01:14,826 --> 00:01:16,428 I'm happy to see you happy. 6 00:01:18,500 --> 00:01:20,260 But this is the time to also think about your companions 7 00:01:20,300 --> 00:01:21,900 that we lost along the way. 8 00:01:23,100 --> 00:01:24,940 She died tonight our people too. 9 00:01:25,420 --> 00:01:26,420 'O Gulet... 10 00:01:28,260 --> 00:01:29,260 And yesterday Ronni... 11 00:01:31,300 --> 00:01:34,220 ..and Blue Blood, who sacrificed themselves for us. 12 00:01:36,820 --> 00:01:38,500 Let's never forget it, guagliù. 13 00:01:40,140 --> 00:01:42,380 It's also thanks to them if we are here today. 14 00:01:44,940 --> 00:01:46,620 And now let's celebrate for them too! 15 00:02:12,900 --> 00:02:16,820 Seven dead and twelve wounded, that the balance of the war between clans 16 00:02:16,860 --> 00:02:19,460 broke out in the neighborhoods of Scampia, Secondigliano... 17 00:02:48,940 --> 00:02:50,380 Good morning, Don Gennaro. 18 00:02:53,500 --> 00:02:56,380 I collected the documents of the boat, everything is in order. 19 00:02:56,420 --> 00:02:57,420 Well. 20 00:03:01,260 --> 00:03:02,260 This is for you. 21 00:03:05,900 --> 00:03:07,780 But there are more than those that I asked you. 22 00:03:07,820 --> 00:03:09,740 This way we can all be calmer. 23 00:03:13,380 --> 00:03:16,380 - You must always keep this with you. - All right. 24 00:03:16,420 --> 00:03:17,660 When do you want to leave? 25 00:03:19,380 --> 00:03:22,300 You get ready. It can be at any time. 26 00:03:23,660 --> 00:03:25,060 Be well, Don Gennaro! 27 00:03:32,300 --> 00:03:33,740 The baby? Everything is fine? 28 00:03:38,020 --> 00:03:40,260 Call the father. Hurry him up. 29 00:03:46,820 --> 00:03:47,820 It was Gennaro. 30 00:04:01,460 --> 00:04:02,940 Hello, Mr. Judge... 31 00:04:03,740 --> 00:04:04,860 The baby is fine. 32 00:04:06,380 --> 00:04:09,540 But you are taking too long time to do what you have to do. 33 00:04:09,580 --> 00:04:10,700 You have to get busy. 34 00:04:11,660 --> 00:04:12,660 Hurry. 35 00:04:13,660 --> 00:04:14,700 And I won't tell you anymore. 36 00:04:23,580 --> 00:04:24,580 Good evening. 37 00:04:25,460 --> 00:04:26,860 Did you have me call? 38 00:04:28,460 --> 00:04:30,300 I did everything you wanted. 39 00:04:31,220 --> 00:04:35,740 I gave you men, I gave you money. I sacrificed Carmelo for you. 40 00:04:36,740 --> 00:04:39,900 I think each of us has Lost something in this war, right? 41 00:04:42,420 --> 00:04:45,540 We're finally catching on what we always wanted. 42 00:04:45,580 --> 00:04:47,260 Its squares are falling. 43 00:04:47,300 --> 00:04:49,500 He's staying alone, with the fear of losing her son. 44 00:04:49,540 --> 00:04:51,340 I got tired of waiting. 45 00:04:51,380 --> 00:04:54,100 You should have brought me and his family. 46 00:04:54,140 --> 00:04:56,340 I have to cut his wife's throat and the son before his eyes 47 00:04:56,380 --> 00:04:58,460 and then it's his turn. - The time hasn't come yet. 48 00:04:58,500 --> 00:05:00,340 And I'm telling you that the time has come. 49 00:05:00,380 --> 00:05:02,700 - Killing Gennaro isn't enough for me! - And yes to me! 50 00:05:16,980 --> 00:05:19,700 Do you know what I learned? That he's running away. 51 00:05:19,740 --> 00:05:21,580 He is leaving his people amidst the rubble. 52 00:05:21,620 --> 00:05:22,460 And what do you know? 53 00:05:22,500 --> 00:05:24,060 I have people who respect me and he loves me. 54 00:05:24,100 --> 00:05:25,940 And like me he wants the end of the Savastano name. 55 00:05:25,980 --> 00:05:28,980 And how does he do it with the child? Are you leaving without him? 56 00:05:29,860 --> 00:05:32,820 We have to pay someone to know where he is. 57 00:05:32,860 --> 00:05:35,740 Only those who hold their child in their hands he has it in his hand too. 58 00:05:35,780 --> 00:05:36,860 We have to wait. 59 00:05:36,900 --> 00:05:39,500 This revenge it must wear out slowly. 60 00:05:39,980 --> 00:05:42,340 We have to go after him only at the last moment. 61 00:05:43,220 --> 00:05:45,780 I want to see him kneeling at my feet... 62 00:05:45,820 --> 00:05:47,540 In front of all his people. 63 00:05:52,340 --> 00:05:53,340 This is what I want. 64 00:05:57,740 --> 00:05:58,740 Until we meet again. 65 00:06:58,140 --> 00:07:00,580 Carmelo Lo Diacono he decided to recant. 66 00:07:01,380 --> 00:07:03,860 His lawyer appealed against preventive detention. 67 00:07:03,900 --> 00:07:06,300 - They gave a flaw in form. - And does it exist? 68 00:07:06,340 --> 00:07:09,180 They release him from prison the day after tomorrow and we will never take it back again. 69 00:07:10,020 --> 00:07:12,500 Call Azzurra Savastano to testify against him. 70 00:07:12,540 --> 00:07:15,380 She is only willing to testify as long as we give her back her son. 71 00:07:15,420 --> 00:07:17,900 This is to be ruled out in the most absolute way. 72 00:07:17,940 --> 00:07:20,340 - The child is not a bargaining chip. - Certain. 73 00:07:20,900 --> 00:07:22,500 That's why I came to you. 74 00:07:24,900 --> 00:07:28,940 We have already clarified the dynamics. Pietro Savastano was not present, 75 00:07:28,980 --> 00:07:31,100 when Carmelo Lo Diacono he shot that woman. 76 00:07:31,140 --> 00:07:34,340 I know this. But the child he might have seen something. 77 00:07:35,340 --> 00:07:38,140 Something that could be there very useful to keep in prison 78 00:07:38,180 --> 00:07:40,500 the man who tried to kill him and his mother. 79 00:07:40,540 --> 00:07:43,020 You know I can't tell you where is the child. 80 00:07:43,060 --> 00:07:45,060 Nor can I let you meet him. 81 00:07:45,660 --> 00:07:46,660 I know. 82 00:07:48,700 --> 00:07:49,900 Instead you can do it. 83 00:08:31,580 --> 00:08:33,380 They're all leaving, Don Gennaro. 84 00:08:34,860 --> 00:08:36,380 They hurt us too much. 85 00:08:38,100 --> 00:08:39,100 It's over. 86 00:09:43,340 --> 00:09:44,340 Don Gennaro! 87 00:09:44,860 --> 00:09:46,780 Don Gennaro, can I tell you something? 88 00:09:49,980 --> 00:09:53,140 The other night, because of you, I lost the last child I had. 89 00:09:54,500 --> 00:09:56,620 I wanted to save him, but I didn't make it. 90 00:09:58,100 --> 00:10:00,020 Children are the only thing that matters. 91 00:10:01,780 --> 00:10:03,380 And I lost the last one too. 92 00:11:18,740 --> 00:11:21,060 I thought that at night, on the boat, it's cold. 93 00:11:21,700 --> 00:11:24,980 Even if we go somewhere warm, I got some heavy sweaters. 94 00:11:25,020 --> 00:11:26,020 What do you say? 95 00:11:29,500 --> 00:11:30,500 You did well. 96 00:11:32,020 --> 00:11:33,020 What happens? 97 00:11:39,060 --> 00:11:40,860 My world is falling apart. 98 00:11:44,780 --> 00:11:46,740 People look at me as if I were nobody. 99 00:11:50,460 --> 00:11:52,700 Then I understood what Ciro wants to do. 100 00:11:56,780 --> 00:11:58,420 He wants to clear my name. 101 00:12:09,420 --> 00:12:10,580 It's just a name, Gennaro. 102 00:12:13,460 --> 00:12:14,860 You bring Pietro home. 103 00:12:16,300 --> 00:12:18,420 And then we leave all three together. 104 00:12:19,020 --> 00:12:20,020 Distant. 105 00:12:22,060 --> 00:12:23,420 That's all you have to think about. 106 00:12:28,980 --> 00:12:30,100 Just one name... 107 00:13:18,780 --> 00:13:19,780 Good evening. 108 00:13:25,460 --> 00:13:26,460 Is everything there? 109 00:13:27,100 --> 00:13:29,900 Passport, driving licence and health card. 110 00:13:33,100 --> 00:13:34,100 I allow myself, 111 00:13:34,980 --> 00:13:37,300 because an old man who has little to live... 112 00:13:38,300 --> 00:13:39,340 ..he's no longer afraid. 113 00:13:41,740 --> 00:13:43,940 But it makes me a strange effect, you know? 114 00:13:46,780 --> 00:13:49,780 Things have changed and I didn't even notice it. 115 00:13:49,820 --> 00:13:51,420 I understand you, for goodness' sake... 116 00:13:53,500 --> 00:13:55,780 And I'm sure you do what is right. 117 00:13:55,820 --> 00:13:57,420 But, as I knew him... 118 00:13:58,100 --> 00:13:59,180 ...your father... 119 00:13:59,940 --> 00:14:01,660 ..he would never leave, 120 00:14:02,220 --> 00:14:03,420 when he was still king. 121 00:14:05,060 --> 00:14:07,780 But who the fuck gives you all this confidence, old shit? 122 00:14:13,940 --> 00:14:16,380 You want to know what it is the difference between me and him? 123 00:14:20,020 --> 00:14:22,100 For me family comes first. 124 00:14:23,700 --> 00:14:26,820 Now... if you want to live well the last years you have left, 125 00:14:26,860 --> 00:14:28,740 pretend that tonight nothing happened. 126 00:14:30,060 --> 00:14:31,060 Otherwise I'll be back... 127 00:14:32,020 --> 00:14:33,820 ..and I'll rip your head off. 128 00:15:39,260 --> 00:15:40,580 I was waiting for you. 129 00:15:41,500 --> 00:15:42,500 Follow me. 130 00:15:57,020 --> 00:15:58,940 We got them from everywhere. 131 00:16:00,500 --> 00:16:03,460 They hurt us too on the squares of Secondigliano. 132 00:16:04,460 --> 00:16:06,740 The situation is difficult for everyone. 133 00:16:06,780 --> 00:16:08,340 And now I should stay there, 134 00:16:08,380 --> 00:16:10,780 not locked in here to be a babysitter. 135 00:16:12,140 --> 00:16:15,020 And with the squares closed, I don't know what can happen. 136 00:16:16,220 --> 00:16:18,420 People think that Gennaro is weaker. 137 00:16:18,900 --> 00:16:21,140 Munaciello, I don't have time to lose. What do you want? 138 00:16:22,140 --> 00:16:23,140 Sit down. 139 00:16:26,340 --> 00:16:27,340 Drink coffee. 140 00:16:33,460 --> 00:16:35,340 He doesn't win this war. 141 00:16:35,380 --> 00:16:37,740 And if he loses, it's us let's get to the bottom of it. 142 00:16:38,580 --> 00:16:42,140 Because he already has a ticket ready one way to leave. 143 00:16:42,180 --> 00:16:43,820 He is preparing to escape. 144 00:16:45,580 --> 00:16:48,420 - What the fuck are you talking about? - He has a boat ready. 145 00:16:49,580 --> 00:16:52,020 And with it, it takes away all our money. 146 00:16:53,620 --> 00:16:55,100 And how do you know? 147 00:16:56,340 --> 00:16:59,660 Because he made him the documents a forger from Secondigliano. 148 00:16:59,700 --> 00:17:02,740 The old man got scared because Gennaro threatened him. 149 00:17:02,780 --> 00:17:04,780 He came to me to ask me for help because he knows me 150 00:17:04,820 --> 00:17:06,060 since I was a child. 151 00:17:11,220 --> 00:17:14,380 I get it, but why are you doing this this embassy to me, Munaciello? 152 00:17:14,420 --> 00:17:15,420 What the fuck do you want? 153 00:17:16,100 --> 00:17:19,220 But you know what Gennaro put me and my brother to check on you? 154 00:17:26,740 --> 00:17:28,140 We are your guarantors. 155 00:17:30,020 --> 00:17:32,180 But I tell him that you did everything you had to do 156 00:17:32,220 --> 00:17:33,540 and that you are a trustworthy man. 157 00:17:37,420 --> 00:17:38,940 Even if this isn't true. 158 00:17:43,180 --> 00:17:45,540 It would be a real shame, if before Gennaro leaves, 159 00:17:45,580 --> 00:17:48,020 someone told him that your wife is still alive... 160 00:17:49,620 --> 00:17:50,620 ...and where is it? 161 00:17:56,420 --> 00:17:57,820 Stay calm, Mistral. 162 00:17:58,460 --> 00:18:00,380 Nobody wants this to happen. 163 00:18:01,340 --> 00:18:03,980 Otherwise now here, in your place, Gennaro would be there. 164 00:18:13,020 --> 00:18:14,900 You are the only one who can approach him when you accompany him 165 00:18:14,940 --> 00:18:16,180 to pick up his son. 166 00:18:20,820 --> 00:18:22,260 That's the good time. 167 00:18:24,300 --> 00:18:25,300 To kill him. 168 00:18:27,540 --> 00:18:29,340 We are tired of having masters. 169 00:18:36,460 --> 00:18:37,660 Now you can leave. 170 00:18:52,140 --> 00:18:53,660 I had no choice, Luciana. 171 00:18:57,260 --> 00:18:59,340 Now he wants you on his side to get rid of Gennaro, 172 00:18:59,380 --> 00:19:00,620 once and forever. 173 00:19:01,300 --> 00:19:03,140 Then, when it's all over... 174 00:19:03,980 --> 00:19:05,580 ..then it's your turn. 175 00:19:06,500 --> 00:19:08,580 And if Gennaro Savastano comes to know that you are still alive, 176 00:19:08,620 --> 00:19:09,740 isn't it the same thing? 177 00:19:16,500 --> 00:19:17,500 What do you want to do? 178 00:19:17,540 --> 00:19:19,980 We have it in our hands important information... 179 00:19:20,580 --> 00:19:23,100 ...which may be of interest a lot to someone. 180 00:19:24,860 --> 00:19:26,100 Listen to me carefully. 181 00:19:27,620 --> 00:19:29,660 What you want to do, I'm with you. 182 00:19:30,500 --> 00:19:31,500 But be careful. 183 00:19:32,540 --> 00:19:35,860 We tried it once already and you know how it ended. 184 00:20:07,220 --> 00:20:10,620 After everything that happened, you have the balls to come this far. 185 00:20:10,660 --> 00:20:14,100 Tell us why we shouldn't shoot yourself in the head. 186 00:20:14,820 --> 00:20:16,820 Because then you miss an opportunity. 187 00:20:17,460 --> 00:20:18,500 And what occasion? 188 00:20:19,940 --> 00:20:22,660 To finish once and forever this shitty war. 189 00:20:49,340 --> 00:20:50,860 What did you come here to do? 190 00:20:52,500 --> 00:20:56,020 I have some information that can help you fall into the hands of Gennaro Savastano. 191 00:20:56,900 --> 00:20:57,940 Why are you telling me this? 192 00:21:05,740 --> 00:21:07,660 My wife is the only person who was close to me 193 00:21:07,700 --> 00:21:09,060 even when I was in prison. 194 00:21:11,100 --> 00:21:14,220 He could have chosen someone else. She was faithful to me... 195 00:21:15,340 --> 00:21:16,540 ...he waited for me... 196 00:21:17,660 --> 00:21:19,780 And me at the time I was still nobody. 197 00:21:22,220 --> 00:21:24,820 Gennaro Savastano he sentenced me to death... 198 00:21:25,900 --> 00:21:27,820 ..but I didn't do this. 199 00:21:31,100 --> 00:21:32,420 Put yourself in my place. 200 00:21:33,420 --> 00:21:35,300 How can I trust one that to save his life, 201 00:21:35,340 --> 00:21:36,820 does he screw all his allies? 202 00:21:36,860 --> 00:21:38,700 He's the one who fucked me, Don Ciro. 203 00:21:40,260 --> 00:21:42,140 First he filled us up of chatter... 204 00:21:42,660 --> 00:21:44,460 ..and then it sank us in a war against you 205 00:21:44,500 --> 00:21:45,620 that no one wanted. 206 00:21:49,900 --> 00:21:52,900 I want this information to close the deal. 207 00:21:54,540 --> 00:21:55,660 But be careful. 208 00:21:56,940 --> 00:21:58,780 I won't let you make mistakes anymore. 209 00:22:00,220 --> 00:22:02,220 Just as it was for your wife. 210 00:23:02,100 --> 00:23:03,220 Don't leave me alone. 211 00:23:04,100 --> 00:23:05,100 Oh, Luciana... 212 00:23:06,420 --> 00:23:08,820 But what are you doing? Are you scared right now? 213 00:23:08,860 --> 00:23:11,140 Here you can rest easy, everything is organised. 214 00:23:18,140 --> 00:23:20,980 You have my word that this it is the last sacrifice we make. 215 00:23:24,580 --> 00:23:25,580 All right. 216 00:23:28,020 --> 00:23:29,820 Then do what you have to do. 217 00:23:33,460 --> 00:23:36,220 But send my regards to that shitty man. 218 00:25:43,260 --> 00:25:44,380 Don't do bullshit. 219 00:25:45,060 --> 00:25:46,100 Think about your wife. 220 00:26:18,380 --> 00:26:19,380 It's 'O Mistral. 221 00:26:24,100 --> 00:26:26,540 - 'O Mistral... - Come out! Shit! 222 00:26:27,620 --> 00:26:29,900 Don't move! Don't move! 223 00:26:39,100 --> 00:26:40,540 I want Pietro Savastano. 224 00:26:42,740 --> 00:26:44,260 You know what you have to do, don't you? 225 00:27:15,780 --> 00:27:16,780 I know where he is. 226 00:27:24,020 --> 00:27:25,140 He said he knows where he is. 227 00:27:27,100 --> 00:27:29,420 Alright like that. This is what I wanted to know. 228 00:28:38,380 --> 00:28:39,660 Forgive me, Blue Woman. 229 00:28:39,700 --> 00:28:42,540 There's 'O Munaciello downstairs, he says who needs you. It's urgent. 230 00:29:04,140 --> 00:29:05,020 What happens? 231 00:29:05,060 --> 00:29:06,780 Your husband he sent me to get you. 232 00:29:06,820 --> 00:29:09,260 - And why? - We have a problem with the baby. 233 00:29:09,980 --> 00:29:12,340 - What problem? - He cries, throws tantrums... 234 00:29:12,380 --> 00:29:15,380 ..and looks for his mother. We don't know what to do anymore. 235 00:29:16,260 --> 00:29:18,020 But now the father he asked to speak to him 236 00:29:18,060 --> 00:29:20,660 before giving us the information we are looking for. 237 00:29:21,260 --> 00:29:23,380 That's why that we thought of you. 238 00:29:23,420 --> 00:29:25,580 You are a mother. Who better than you? 239 00:29:26,260 --> 00:29:28,460 You definitely you manage to calm him down. 240 00:29:31,860 --> 00:29:32,860 Help me. 241 00:29:47,780 --> 00:29:50,460 The road was closed in both directions 242 00:29:50,500 --> 00:29:53,140 to allow the intervention of rescuers 243 00:29:53,180 --> 00:29:55,020 and the clearing of the roadway... 244 00:30:33,260 --> 00:30:34,500 So much for the fuck! 245 00:32:46,020 --> 00:32:47,020 Hello, Azzurra. 246 00:32:51,620 --> 00:32:52,620 What do you want? 247 00:32:58,180 --> 00:32:59,180 You know... 248 00:33:00,380 --> 00:33:01,700 I remember my mom. 249 00:33:04,340 --> 00:33:08,060 It seems impossible, because I only had twenty-one days when I lost her. 250 00:33:08,100 --> 00:33:09,140 But I remember it. 251 00:33:11,580 --> 00:33:13,300 He hugged me tightly to his chest... 252 00:33:14,740 --> 00:33:16,580 ..while everything around was collapsing. 253 00:33:17,820 --> 00:33:19,060 He never left me. 254 00:33:20,740 --> 00:33:23,020 Thanks to his sacrifice, I saved my life. 255 00:33:26,660 --> 00:33:29,060 A mother is willing to everything for his son. 256 00:33:31,140 --> 00:33:33,740 If what you say is true, then you and I agree. 257 00:33:36,620 --> 00:33:37,740 "You and I" doesn't exist. 258 00:33:39,780 --> 00:33:40,900 You're wrong. 259 00:33:46,460 --> 00:33:47,460 I have your son. 260 00:33:48,260 --> 00:33:50,380 I can do anything I want to him. 261 00:34:00,420 --> 00:34:01,940 As you can see, "you and me" exists. 262 00:34:07,700 --> 00:34:09,740 Nothing must happen to Pietro. 263 00:34:13,140 --> 00:34:14,140 I want Gennaro. 264 00:34:15,860 --> 00:34:17,900 I have unfinished business with your husband. 265 00:34:22,380 --> 00:34:23,380 You decide. 266 00:34:25,740 --> 00:34:26,740 Or him... 267 00:34:29,780 --> 00:34:30,780 ..or your child. 268 00:35:02,260 --> 00:35:03,260 Ready? 269 00:35:08,020 --> 00:35:09,020 All right. 270 00:35:10,940 --> 00:35:12,180 He's your husband. 271 00:35:13,940 --> 00:35:17,060 Now that we go upstairs, be careful what you say, 272 00:35:17,700 --> 00:35:19,100 because if I don't come back... 273 00:35:19,660 --> 00:35:22,580 ..my funeral is taking place after that of your son. 274 00:35:24,980 --> 00:35:25,980 Move. 275 00:36:03,500 --> 00:36:04,820 Good evening, Don Gennaro. 276 00:36:10,580 --> 00:36:12,300 Why was my wife with you? 277 00:36:13,180 --> 00:36:15,780 Because the son of the judge was going crazy. 278 00:36:17,380 --> 00:36:19,820 And me in that moment I didn't think about any mom 279 00:36:19,860 --> 00:36:22,660 outside of your wife that could reassure him. 280 00:36:27,340 --> 00:36:28,940 Who the fuck gave you permission? 281 00:36:51,220 --> 00:36:54,220 And why my men out here did you say I gave it to you? 282 00:36:54,700 --> 00:36:55,700 Look at me! 283 00:37:01,100 --> 00:37:02,420 It was me, Gennaro. 284 00:37:05,020 --> 00:37:07,020 If the judge didn't speak with his son, he wouldn't have done it 285 00:37:07,060 --> 00:37:08,100 what he had to. 286 00:37:08,700 --> 00:37:10,940 But he couldn't see the child in that state. 287 00:37:11,900 --> 00:37:14,180 That's why I said it to the guys that you knew. 288 00:37:15,100 --> 00:37:18,700 You would never have let me. But we couldn't waste time. 289 00:37:20,580 --> 00:37:23,180 I don't like people who makes decisions for me. 290 00:37:29,340 --> 00:37:31,740 The judge found out where is Pietrino, Gennaro! 291 00:37:40,860 --> 00:37:41,980 We did it. 292 00:37:45,700 --> 00:37:48,020 But he will say it when he meets Munaciello. 293 00:37:53,940 --> 00:37:54,940 Tomorrow. 294 00:38:04,700 --> 00:38:05,700 Sorry... 295 00:38:06,460 --> 00:38:07,460 I'm tired. 296 00:38:21,900 --> 00:38:24,380 Your wife is a woman exceptional, Don Gennaro. 297 00:38:26,340 --> 00:38:30,020 If today we got this result, the credit goes to him.