1 -00:00:00,816 --> 00:00:01,784 ♫ Personajes por los que nadie pregunta ♫ 2 00:00:01,784 --> 00:00:09,184 ♫ ¿A quién eliges adorar y a quién resentir? ♫ 3 00:00:10,384 --> 00:00:13,184 ♫ La desolación después de la pasión fingida ♫ 4 00:00:13,184 --> 00:00:15,984 ♫ Pretendiendo ser el grillete de la libertad ♫ 5 00:00:15,984 --> 00:00:20,584 ♫ ¿En qué te convertiste al final? ♫ 6 00:00:21,584 --> 00:00:24,584 ♫ El humo y el fuego que encendieron el glamour ♫ 7 00:00:24,584 --> 00:00:32,084 ♫ Un estallido es suficiente, ¿qué más hay que buscar? ♫ 8 00:00:34,484 --> 00:00:37,484 ♫ Una persona sin nombre, ¿quién soy yo? ♫ 9 00:00:37,484 --> 00:00:40,384 ♫ ¿Quién fue olvidado? Ya no importa ♫ 10 00:00:40,384 --> 00:00:45,784 ♫ ¿Quién no hizo todo lo posible y caminó hacia la etapa final de la vida? ♫ 11 00:00:45,784 --> 00:00:48,584 ♫ Quizás muy aburrido, en un estado completamente patético ♫ 12 00:00:48,584 --> 00:00:51,784 ♫ Quizás humilde sin nada que mostrar en mi vida ♫ 13 00:00:51,784 --> 00:00:56,984 ♫ Quizás nunca me convierta en tu resplandor ♫ 14 00:00:56,984 --> 00:01:00,184 ♫ Una persona sin nombre, ¿quién soy yo? ♫ 15 00:01:00,184 --> 00:01:02,984 ♫ ¿Quién fue olvidado? Ya no importa ♫ 16 00:01:02,984 --> 00:01:08,184 ♫ Continuar persiguiendo, ¿cuya gloria no está acompañada de lágrimas? ♫ 17 00:01:08,184 --> 00:01:11,384 ♫ Quizás muy aburrido, en un estado completamente patético ♫ 18 00:01:11,384 --> 00:01:13,984 ♫ Quizás humilde sin nada que mostrar en mi vida ♫ 19 00:01:13,984 --> 00:01:23,984 ♫ Quien no nace de la misma manera, no dudes en llamarme persona sin nombre ♫ 20 00:01:23,984 --> 00:01:29,084 [¡Vamos, vamos, calamares!] 21 00:01:29,084 --> 00:01:31,884 [Episodio 27] 22 00:01:33,184 --> 00:01:34,684 ¡Sé bueno! 23 00:01:35,924 --> 00:01:43,014 Tiempos y subtítulos presentados por el equipo de calamares 🍯 guisados con miel 🐙 @ Viki 24 00:01:45,584 --> 00:01:47,384 ¡No seas demasiado malo con ella! 25 00:01:47,384 --> 00:01:50,584 ¿He liderado a mi equipo durante tantos años para nada? 26 00:01:50,584 --> 00:01:52,384 Ve rápido. 27 00:02:13,184 --> 00:02:14,984 ¡No me mientas! 28 00:02:14,984 --> 00:02:17,184 ¿De qué sirve mentirle a un mocoso? 29 00:02:17,184 --> 00:02:18,784 Tan malo. 30 00:02:18,784 --> 00:02:21,384 Ni siquiera sé qué le gusta de ti a la hermana Tong Nian. 31 00:02:21,384 --> 00:02:23,484 Si fuera yo, no te querría ni siquiera gratis. 32 00:02:23,484 --> 00:02:27,184 Hablas en grande. 33 00:02:30,184 --> 00:02:31,784 Dime. 34 00:02:31,784 --> 00:02:32,984 ¿Qué quieres saber? 35 00:02:32,984 --> 00:02:35,384 ¿Cómo se conocieron mi mamá y mi papá? 36 00:02:35,384 --> 00:02:37,084 Sueños. 37 00:02:37,984 --> 00:02:40,484 Tu mamá también jugaba profesionalmente. 38 00:02:40,484 --> 00:02:43,884 Antes de regresar a China, los dos ya se conocían. 39 00:02:43,884 --> 00:02:48,484 ¿Incluso antes de que Ai Qing y mi padre se conocieran? 40 00:02:49,584 --> 00:02:53,484 Tu papá, mamá y yo; Los tres nos conocimos más temprano. 41 00:02:53,484 --> 00:02:57,784 Antes de regresar oficialmente a China, volé dos veces. 42 00:02:57,784 --> 00:03:00,484 En ese momento, los dos todavía no habían roto. 43 00:03:00,484 --> 00:03:04,784 Entonces... ¿por qué rompieron? 44 00:03:07,234 --> 00:03:10,974 Hay tantas razones para que un novio y una novia rompan, ¿cómo puedo saberlo? 45 00:03:10,974 --> 00:03:12,984 ¿No lo tienes todo claro? 46 00:03:12,984 --> 00:03:14,684 Quizás no se llevaban bien entre ellos. 47 00:03:14,684 --> 00:03:19,084 Sólo contradicciones entre cualquier novio y novia normales, no es nada complicado. 48 00:03:21,584 --> 00:03:24,784 - ¿Por qué ya no preguntas? - Déjame pensar. 49 00:03:26,184 --> 00:03:30,884 Mi papá... ¿no me quería? 50 00:03:30,884 --> 00:03:34,584 ¿Mi papá no me quería, pero mi mamá insistió en tenerme? 51 00:03:40,784 --> 00:03:42,884 ¡Dime! 52 00:03:44,304 --> 00:03:46,744 ¡Tienes que dejarme pensar también! 53 00:04:05,784 --> 00:04:10,084 [Hace trece años] 54 00:04:10,084 --> 00:04:12,484 - Cubra el lado izquierdo y derecho. - Está bien. 55 00:04:14,284 --> 00:04:16,184 Análisis inverso. 56 00:04:37,584 --> 00:04:39,984 ¡Hoy, la condición de todos no era mala! 57 00:04:39,984 --> 00:04:43,584 - Capitán del equipo, ¡la última táctica fue realmente demasiado hermosa! - ¡Fue especialmente brillante! ¡Sí! 58 00:04:43,584 --> 00:04:46,804 ¡Solo! ¡Espera! 59 00:04:46,804 --> 00:04:47,684 Vamos, vamos. 60 00:04:47,684 --> 00:04:49,284 ¡Su Cheng! 61 00:04:53,154 --> 00:04:56,474 Lo siento, hoy te ganamos. 62 00:04:57,384 --> 00:05:00,984 Estás equivocado, no es que no esté convencido de tu victoria. 63 00:05:00,984 --> 00:05:04,584 Estoy totalmente convencido de que es todo lo contrario. 64 00:05:07,444 --> 00:05:10,034 ¿Pero por qué seguiste cediendo ante mí? 65 00:05:15,084 --> 00:05:16,384 Yo... 66 00:05:16,384 --> 00:05:18,414 Justo ahora, hubo algunas ocasiones en las que estuvimos directamente uno contra el otro. 67 00:05:18,414 --> 00:05:22,984 En la tercera ronda atacaste mi nodo. La sexta ronda te infiltraste. En la décima ronda encontraste mis vulnerabilidades. 68 00:05:22,984 --> 00:05:25,784 Seguro que tuviste algunas oportunidades de ganar. 69 00:05:25,784 --> 00:05:27,584 ¿Por qué me dejaste ir? 70 00:05:27,584 --> 00:05:30,584 Memorizas muy bien el proceso de competición. 71 00:05:31,564 --> 00:05:36,984 Sí. Simplemente sentí que... ya gané muchos juegos contra ustedes. 72 00:05:36,984 --> 00:05:40,584 Entonces, en los últimos juegos sentí que no deberíamos tomarnos demasiado en serio. 73 00:05:49,984 --> 00:05:55,284 ¿Sabes? Comparado con perder contra ti, eso me hace sentir más avergonzado. 74 00:06:02,084 --> 00:06:05,884 ¡No llores! ¡Es sólo una competición! 75 00:06:06,754 --> 00:06:09,264 ¡El próximo, ustedes definitivamente pueden ganar! 76 00:06:10,384 --> 00:06:12,584 ¡No quiero tener una actuación tan débil frente a ti! 77 00:06:12,584 --> 00:06:15,484 ¡No quiero que te decepciones de mí! ¡No soy igual que otras personas! 78 00:06:15,484 --> 00:06:18,284 ¿Les gustas tanto como a mí? 79 00:06:28,284 --> 00:06:33,624 [Hace diez años] 80 00:06:36,984 --> 00:06:39,084 ¿Su Cheng? 81 00:06:39,084 --> 00:06:41,284 No nos hemos visto en dos años, ¿verdad? 82 00:06:45,384 --> 00:06:47,384 ¿Está Solo aquí? 83 00:06:47,384 --> 00:06:50,184 Él no está aquí. No todos están aquí. 84 00:06:53,434 --> 00:06:55,664 ¿Puedo entrar y esperarlo? 85 00:06:59,784 --> 00:07:01,384 Siéntate donde quieras. 86 00:07:08,944 --> 00:07:12,694 Probablemente sepas que ahora tiene novia, ¿verdad? 87 00:07:13,584 --> 00:07:15,084 Lo sé. 88 00:07:15,084 --> 00:07:18,684 Entonces también deberías saber quién es su novia, ¿verdad? 89 00:07:30,984 --> 00:07:33,464 Su novia en este momento es Ai Qing. 90 00:07:33,464 --> 00:07:35,224 Perro manzana. 91 00:07:35,884 --> 00:07:38,384 La primera ofensiva principal femenina de tu equipo. 92 00:07:38,384 --> 00:07:42,184 ¡Mami! ¡Mami! 93 00:07:42,184 --> 00:07:44,184 Está bien, está bien. 94 00:07:53,384 --> 00:07:57,984 Dime por qué. Tengo derecho a saberlo, ¿entiendes? 95 00:08:01,784 --> 00:08:04,084 Tuviste a mi bebé. 96 00:08:05,034 --> 00:08:08,604 Por lo menos deberías haberme dicho, ¿verdad? 97 00:08:09,784 --> 00:08:14,184 Solo... No tengo a nadie más a quien recurrir. 98 00:08:15,784 --> 00:08:18,484 Ya no puedo permitirme criarla. 99 00:08:18,484 --> 00:08:19,694 ¿Aumentar? 100 00:08:19,694 --> 00:08:22,684 Si no puedes permitirte criarla, ¿por qué la tuviste? 101 00:08:23,984 --> 00:08:26,384 ¿Puedes decirme por qué? 102 00:08:27,724 --> 00:08:30,104 Ella está enferma. 103 00:08:31,184 --> 00:08:33,484 Necesita tratamiento. 104 00:08:34,484 --> 00:08:37,884 Ni siquiera puedo mantenerme a mí mismo... 105 00:08:37,884 --> 00:08:40,984 Realmente no estoy haciendo esto sólo para confiar en ti. 106 00:08:42,984 --> 00:08:46,384 Simplemente no quiero que ella se quede conmigo y no tenga una buena vida. 107 00:08:59,144 --> 00:09:03,204 Solo, ella es tu hija. 108 00:09:04,784 --> 00:09:07,684 ¿Puedes quedarte con ella? 109 00:09:08,884 --> 00:09:11,984 Ahora mismo, tu equipo tiene muy buenos resultados. 110 00:09:11,984 --> 00:09:16,184 Criar a una niña no es un problema, ¿verdad? 111 00:09:17,184 --> 00:09:19,284 Te lo ruego, ¿de acuerdo? 112 00:09:19,284 --> 00:09:22,784 Ella realmente es tu hija... Tengo un certificado de nacimiento. 113 00:09:22,784 --> 00:09:25,384 ¡Cualquier examen que quieras hacer, puedo ir contigo para hacerlo! 114 00:09:25,384 --> 00:09:27,884 Te lo ruego, por favor quédate con ella. 115 00:09:27,884 --> 00:09:31,484 Yo... no tengo dinero para ir a llevarla a ver a un médico. 116 00:09:31,484 --> 00:09:34,184 No puedo conseguir que la traten. 117 00:09:38,584 --> 00:09:40,984 Te lo ruego. 118 00:09:51,154 --> 00:09:53,784 No dudo de su identidad. 119 00:09:56,584 --> 00:09:58,584 ¿Me entiendes? 120 00:10:01,924 --> 00:10:03,954 Solo quiero saber... 121 00:10:05,384 --> 00:10:07,184 La tenías. 122 00:10:07,984 --> 00:10:10,784 ¿Por qué no me lo dijiste desde el principio? 123 00:10:23,484 --> 00:10:27,184 Este niño no estaba en mis planes. 124 00:10:27,184 --> 00:10:29,484 Y más aún, no está en tus planes. 125 00:10:30,384 --> 00:10:34,584 Además, en ese momento ya habíamos roto. 126 00:10:36,484 --> 00:10:38,584 ¿Lo sabes? 127 00:10:38,584 --> 00:10:43,084 Cuando descubrí que estaba embarazada, ya tenía tres meses. 128 00:10:43,084 --> 00:10:46,284 ¿Qué crees que podría haber hecho? 129 00:10:46,284 --> 00:10:48,684 Tus resultados eran cada vez mejores. 130 00:10:48,684 --> 00:10:53,984 No quería que nuestro hijo y yo nos convirtiéramos en un obstáculo o una carga en el futuro. 131 00:11:25,384 --> 00:11:29,684 Ai Qing, sal primero. 132 00:11:29,684 --> 00:11:31,584 Te lo explicaré esta noche. 133 00:11:31,584 --> 00:11:33,544 Mami está aquí, mami está aquí. Saldrá muy pronto. 134 00:11:33,544 --> 00:11:36,044 ¿Qué me vas a explicar esta noche? 135 00:11:36,044 --> 00:11:38,474 ¿No están todos aquí ahora mismo? 136 00:11:38,474 --> 00:11:41,214 Explícamelo ahora mismo. 137 00:11:42,954 --> 00:11:47,584 ¿Quién es el niño... afuera? 138 00:11:55,584 --> 00:12:00,564 Ai Qing, no hice nada de lo que me arrepienta. 139 00:12:01,504 --> 00:12:05,784 Su Cheng y yo rompimos hace dos años. 140 00:12:05,784 --> 00:12:08,464 En ese momento, todavía no te conocía. 141 00:12:08,464 --> 00:12:11,334 ¡Te estoy preguntando quién es ese niño! 142 00:12:11,334 --> 00:12:13,134 ¡Ven aquí! 143 00:12:13,134 --> 00:12:16,344 - Dime. ¿Quién es este niño? - Mami, mami. 144 00:12:16,344 --> 00:12:18,014 Ai Qing, no hemos... 145 00:12:18,014 --> 00:12:20,114 ¡Deja de decir tonterías! 146 00:12:20,114 --> 00:12:23,964 ¿Qué pasa si es falso? No puedes creer lo que ella dice. 147 00:12:23,964 --> 00:12:28,394 Ai Qing, necesitas darle a Solo un poco más de tiempo. ¿Bueno? ¿Qué pasa si realmente no es real? 148 00:12:28,394 --> 00:12:30,764 ¿Has probado el ADN? 149 00:12:30,764 --> 00:12:32,434 No es necesario. 150 00:12:36,574 --> 00:12:38,924 Mami, mami. 151 00:12:39,484 --> 00:12:41,454 Ella es mi hija. 152 00:12:43,134 --> 00:12:45,504 Ella es mía; La hija de Solo. 153 00:12:56,254 --> 00:12:58,374 - ¡Mami! - ¡Muévete! 154 00:12:58,374 --> 00:13:01,394 - ¡Ai Qing! - ¡Ai Qing! - ¡Mami! 155 00:13:04,274 --> 00:13:06,454 ¡Mami! 156 00:13:06,974 --> 00:13:10,464 ¿Mi papá me quería y renunció a su equipo? 157 00:13:11,174 --> 00:13:12,694 Sí. 158 00:13:12,694 --> 00:13:16,284 ¿Entonces odias a mi papá? 159 00:13:17,684 --> 00:13:19,394 Sí. 160 00:13:24,644 --> 00:13:27,994 Iré a decirle a Ai Qing que el niño es mío. 161 00:13:27,994 --> 00:13:31,414 Di que asumes la culpa por mí y yo criaré al niño por ti. 162 00:13:31,414 --> 00:13:34,784 Entonces ve a buscar a Ai Qing. No puedes permitir que sufra una crisis emocional. 163 00:13:34,784 --> 00:13:37,434 Aún tenemos que competir en las finales nacionales. 164 00:13:39,314 --> 00:13:41,134 ¿Cómo vas a criarla? 165 00:13:42,324 --> 00:13:46,204 Además, ¿qué crees que soy? 166 00:13:46,204 --> 00:13:48,524 ¿Qué creo que eres? 167 00:13:48,524 --> 00:13:51,034 ¿Cómo crees que te veo? 168 00:13:51,034 --> 00:13:53,804 Nuestras dificultades durante todos estos años, ¿fueron en vano? 169 00:13:53,804 --> 00:13:55,674 Sólo un paso más. 170 00:13:55,674 --> 00:13:58,894 Podemos ganar el campeonato nacional. 171 00:14:00,514 --> 00:14:02,114 Lo sé. 172 00:14:03,784 --> 00:14:07,644 Solo, no eres mi único hermano. 173 00:14:07,644 --> 00:14:12,064 ¡Todavía tengo a Ai Qing, Little Mi, Ou Qiang y a todos los jugadores suplentes también! 174 00:14:12,064 --> 00:14:15,294 ¡El Equipo Solo es más que solo tú! 175 00:14:17,994 --> 00:14:20,074 Yo tampoco esperaba esto. 176 00:14:21,114 --> 00:14:24,394 ¿Por qué me pasaría este tipo de cosas? 177 00:14:24,394 --> 00:14:26,034 Además, 178 00:14:27,834 --> 00:14:30,344 el niño es inocente. 179 00:14:30,344 --> 00:14:33,254 ¡Este no es el momento para que te sientas culpable! 180 00:14:33,824 --> 00:14:37,284 ¡Si tú y Ai Qing terminaron, se acabó para todos nosotros! 181 00:14:38,244 --> 00:14:40,244 Tantos años de penurias, 182 00:14:40,244 --> 00:14:42,344 Hemos sufrido mucho. 183 00:14:42,344 --> 00:14:44,864 ¡No podemos dejar que esto termine así! 184 00:14:45,344 --> 00:14:48,614 ♫ Nada que ocultar, no tengas miedo ♫ 185 00:14:48,614 --> 00:14:50,374 ¡Wang Hao! 186 00:14:52,254 --> 00:14:54,144 ¿Estás dispuesto a rendirte? 187 00:14:54,144 --> 00:14:56,984 Este equipo que creamos con nuestras propias manos. 188 00:14:57,714 --> 00:15:02,514 En el momento del dinero, ¿cuántos jefes buscaste y cuántas veces te cerraron la puerta? ¿Te acuerdas? 189 00:15:02,514 --> 00:15:04,814 Tú fuiste quien encontró a todos los seguidores, uno por uno. 190 00:15:04,814 --> 00:15:08,754 ¡Es gracias a ti que todos entraron en este círculo! 191 00:15:12,304 --> 00:15:13,694 Déjame pensar. 192 00:15:13,694 --> 00:15:17,334 ¿En qué hay que pensar? ¡Haz lo que te digo! 193 00:15:17,334 --> 00:15:21,214 ♫ Tratando de encontrar al que soy yo ♫ 194 00:15:21,214 --> 00:15:23,624 ¡Déjame pensar! 195 00:15:23,624 --> 00:15:29,354 ♫ Nada que ocultar, no tengas miedo ♫ 196 00:15:30,124 --> 00:15:35,764 ♫ Tantas veces desearía poder irme ♫ 197 00:15:41,994 --> 00:15:46,184 Mi papá. Es un buen padre. 198 00:15:46,184 --> 00:15:48,114 Pero no es un buen capitán de equipo. 199 00:15:48,114 --> 00:15:50,134 ¡Pero ha estado tratando de compensarlo todo este tiempo! 200 00:15:50,134 --> 00:15:54,204 El tío Mi Shaofei y Ou Qiang, mi padre luchó duro para recuperarlos a ambos. 201 00:15:54,204 --> 00:15:56,294 ¿Entiendes qué es la "edad de oro"? 202 00:15:56,294 --> 00:16:01,724 Un jugador profesional; los pocos años en los que se encuentre en mejores condiciones. Todo desperdiciado. 203 00:16:01,724 --> 00:16:04,194 Debe ser una lucha interior para ti. 204 00:16:07,454 --> 00:16:13,324 ♫ Te estás alejando, rogándome ♫ 205 00:16:13,324 --> 00:16:15,304 Tong Nian, ¿dónde están Han Shangyan y la pequeña Ai? 206 00:16:15,304 --> 00:16:17,024 Allí. 207 00:16:18,624 --> 00:16:20,314 Bueno. 208 00:16:23,744 --> 00:16:28,614 Cuando lo pienso desde tu punto de vista, mi papá... realmente decepcionó a sus hermanos. 209 00:16:28,614 --> 00:16:32,854 ¿Pero por qué no te pones en mi lugar y piensas en ello? 210 00:16:32,854 --> 00:16:36,144 ¡Qué lamentable fui! Esa vez yo todavía era muy joven. 211 00:16:36,144 --> 00:16:38,644 ¡Y yo también tengo una discapacidad! 212 00:16:40,164 --> 00:16:43,254 Mi papá no podría haberme dejado a un lado y no cuidarme. 213 00:16:45,474 --> 00:16:46,754 Por suerte... 214 00:16:46,754 --> 00:16:50,324 Por suerte, mi papá no me dejó a un lado para ser tu hija. 215 00:16:50,324 --> 00:16:55,004 Si fueras mi papá, en un día, habría peleado contigo diez veces. 216 00:16:57,694 --> 00:16:59,824 ¿Crees que tengo una alta opinión de ti? 217 00:16:59,824 --> 00:17:02,124 ¡Qué broma! 218 00:17:03,384 --> 00:17:13,574 Tiempos y subtítulos presentados por el equipo de calamares 🍯 guisados con miel 🐙 @ Viki 219 00:17:14,674 --> 00:17:16,374 Pequeña Ai. 220 00:17:23,074 --> 00:17:27,774 Su equipaje todavía está en la habitación de Tong Nian. Una vez que haya terminado de hablar, podemos ir a buscarlo. 221 00:17:40,964 --> 00:17:43,414 ¿Puedo hablar contigo? 222 00:18:00,164 --> 00:18:03,644 La primera vez que tu atención no está en mí. 223 00:18:04,934 --> 00:18:08,074 Yo... ¡les estoy prestando atención! 224 00:18:11,894 --> 00:18:14,444 Dime, ¿cómo crees que será su conversación? 225 00:18:14,444 --> 00:18:16,714 ¿Qué resultará de ello? 226 00:18:17,664 --> 00:18:20,564 ¿Qué resultado quieres? 227 00:18:25,074 --> 00:18:29,154 ¿Te dio el tío Han este nuevo audífono? 228 00:18:30,804 --> 00:18:33,374 ¿Qué entiende? Quería comprarme uno. 229 00:18:33,374 --> 00:18:38,694 Pero él no lo entiende. Él piensa que es como un auricular, que puedes pagar y obtener. 230 00:18:38,694 --> 00:18:41,514 Este es el que escondí en secreto. Uno de repuesto. 231 00:18:41,514 --> 00:18:44,974 Eres como tu papá. Muy atento y un pensador cuidadoso. 232 00:18:47,194 --> 00:18:51,194 Estás enojado porque no te prestó atención. Yo también estuve enojado por eso antes. 233 00:18:51,194 --> 00:18:55,814 En ese momento, ¿amabas a mi papá? 234 00:18:56,874 --> 00:18:58,704 ¿Lo amabas? 235 00:19:02,454 --> 00:19:04,704 Él fue mi primer amor. 236 00:19:09,684 --> 00:19:12,644 Entonces... ¿qué pasa con mi papá? 237 00:19:13,424 --> 00:19:15,714 ¿Tú también fuiste su primer amor? 238 00:19:17,724 --> 00:19:21,134 Nunca le pregunté eso. Probablemente lo estaba. 239 00:19:22,874 --> 00:19:24,704 Tu... 240 00:19:25,644 --> 00:19:30,394 ¡Pregúntame! Lo que quieras preguntar, puedes preguntarme hoy. 241 00:19:30,394 --> 00:19:34,604 Solo te cuidé por muy poco tiempo y no tuve otros hijos. 242 00:19:34,604 --> 00:19:37,254 En realidad no tengo mucha experiencia siendo madre. 243 00:19:37,254 --> 00:19:40,854 ¿Por qué no nos tratamos como amigos? 244 00:19:42,524 --> 00:19:44,824 ¿Por qué me diste a luz? 245 00:19:45,964 --> 00:19:49,624 No amas a mi papá, no me amas. ¿Por qué me diste a luz? 246 00:19:49,624 --> 00:19:51,474 Los amo chicos. 247 00:19:52,454 --> 00:19:56,154 Pequeño Ai, yo lo amaba mucho. 248 00:19:56,154 --> 00:19:59,374 y por eso te di a luz. Es una forma de recordar. 249 00:19:59,374 --> 00:20:02,404 ¿Entonces me tratas como a un recuerdo? 250 00:20:13,204 --> 00:20:15,104 Lo lamento. 251 00:20:16,664 --> 00:20:19,104 En aquel entonces pensaba en todo con demasiada sencillez. 252 00:20:19,104 --> 00:20:22,254 Pensé que podría criarte bien yo solo. 253 00:20:26,274 --> 00:20:31,064 Pero después no esperabas que fuera a ser tan problemático y que no fuera un niño sano, así que no quisiste criarme más. ¿Bien? 254 00:20:31,064 --> 00:20:32,994 No. 255 00:20:34,484 --> 00:20:37,914 En aquel momento mi equipo competía muy mal. 256 00:20:37,914 --> 00:20:40,884 Pero quería darte una buena vida. 257 00:20:40,884 --> 00:20:43,594 Pensé que serías más feliz estando con él que conmigo. 258 00:20:43,594 --> 00:20:47,774 ¡Pero de esa manera lo destruiste a él y a su carrera en ese momento! 259 00:20:47,774 --> 00:20:51,784 Sí. En este asunto fui muy egoísta. 260 00:20:53,454 --> 00:20:57,784 O se podría decir, nunca esperé que haría daño a todos. 261 00:20:57,784 --> 00:21:00,404 Y más aún, no esperaba que el Equipo Solo se disolviera. 262 00:21:00,404 --> 00:21:03,074 ¿Y luego fuiste y encontraste a alguien más? 263 00:21:07,594 --> 00:21:12,234 Mi marido ahora era el capitán de mi ex equipo. 264 00:21:12,234 --> 00:21:15,604 Lo conocí incluso antes de conocer a tu padre. 265 00:21:15,604 --> 00:21:18,124 Siempre me tuvo en su corazón. 266 00:21:18,124 --> 00:21:20,634 Y fue él quien me ayudó. 267 00:21:20,634 --> 00:21:24,454 Me acompañó cuando estaba solo. 268 00:21:29,444 --> 00:21:34,504 ¿Por qué rompieron en aquel entonces? 269 00:21:40,374 --> 00:21:44,104 En ese momento, el equipo de tu papá acababa de comenzar. 270 00:21:44,754 --> 00:21:50,024 Todos los días pensaba en cómo conseguir mejores resultados con su equipo. 271 00:21:50,024 --> 00:21:52,364 Realmente lo admiraba. 272 00:21:53,074 --> 00:21:55,624 Pero también estaba enojado con él. 273 00:21:55,624 --> 00:22:00,454 Ni siquiera pude pedirle un poco de tiempo para tomarme de la mano y caminar conmigo. 274 00:22:05,834 --> 00:22:09,684 Entonces siempre estábamos discutiendo. Siempre discutiendo. 275 00:22:16,724 --> 00:22:18,764 Todo es culpa mía. 276 00:22:20,134 --> 00:22:22,924 En ese momento yo era demasiado joven. 277 00:22:26,094 --> 00:22:29,214 Aunque su trabajo fue realmente importante, 278 00:22:29,214 --> 00:22:31,944 Necesitaba que alguien estuviera ahí para mí también. 279 00:22:34,534 --> 00:22:37,224 - ¿Tienes frío? - ¡No tengo frío! 280 00:22:37,224 --> 00:22:38,744 ¡Mira! 281 00:22:41,504 --> 00:22:43,794 ¿Por qué te ves tan bien ahora? 282 00:23:01,284 --> 00:23:04,954 Para ser honesto, sé que aunque la pequeña Ai dice cosas como esta, 283 00:23:04,954 --> 00:23:08,384 sus sentimientos hacia Solo son muy profundos. 284 00:23:09,314 --> 00:23:11,614 Al mismo tiempo, estoy seguro de que Solo siente lo mismo. 285 00:23:11,614 --> 00:23:15,074 Sus sentimientos hacia ella también deben ser muy profundos, ¿verdad? 286 00:23:16,814 --> 00:23:19,714 Ve a preguntarle. ¿Cómo lo sabría? 287 00:23:19,714 --> 00:23:22,784 ¿No sabes hablar bien? 288 00:23:22,784 --> 00:23:26,684 Está claro que tienes hambre, pero sigues ayudando a Solo a persuadir a su hija. 289 00:23:26,684 --> 00:23:31,064 Pero tu cara dice: "Como sea. No es asunto mío". 290 00:23:32,334 --> 00:23:37,264 En realidad, ya habías perdonado a Solo hace mucho tiempo, ¿no? 291 00:23:39,444 --> 00:23:41,364 Sólo tú tienes más que decir. 292 00:23:41,364 --> 00:23:44,334 ¿Es así como se recompensa a uno con mérito? 293 00:23:50,404 --> 00:23:54,274 Entonces, ¿cómo quieres ser recompensado? 294 00:24:55,084 --> 00:24:57,614 Los dejaré aquí. 295 00:24:57,614 --> 00:25:01,374 ¿Sabes por qué sólo nos traerá hasta aquí y no más lejos? 296 00:25:02,374 --> 00:25:05,544 Este es el antiguo dormitorio del Equipo Solo. 297 00:25:05,544 --> 00:25:07,744 y su base de entrenamiento. 298 00:25:10,434 --> 00:25:13,724 Aprovecha sus cambios de humor y abatimiento, 299 00:25:13,724 --> 00:25:16,824 ¡y capturar con decisión su frágil corazoncito! 300 00:25:20,704 --> 00:25:22,894 La despediré. Ustedes no necesitan subir. 301 00:25:22,894 --> 00:25:25,414 De todos modos no tenía intención de subir. 302 00:25:29,054 --> 00:25:30,904 ¡Despacio! 303 00:25:35,794 --> 00:25:40,704 Mi papá ya tiene una hija de esta edad y todavía no tienes a nadie que te quiera. ¿No tienes vergüenza? 304 00:25:40,704 --> 00:25:41,854 - ¡Adiós! - ¡Adiós! 305 00:25:41,854 --> 00:25:43,374 ¡Adiós! 306 00:25:52,984 --> 00:26:00,984 Tiempos y subtítulos presentados por el equipo de calamares 🍯 guisados con miel 🐙 @ Viki 307 00:26:07,484 --> 00:26:10,314 No entraré, ¿vale? 308 00:26:11,114 --> 00:26:13,934 Gracias por respetarme. 309 00:26:13,934 --> 00:26:16,454 Gracias por darme una lección. 310 00:26:16,454 --> 00:26:21,024 Entonces, tenemos un trato. En el futuro, si quiero salir, te lo diré directamente. 311 00:26:21,024 --> 00:26:23,774 No me ignores y hables con papá. 312 00:26:23,774 --> 00:26:25,184 Bueno. 313 00:26:28,944 --> 00:26:32,624 Mi papá... es muy lamentable. 314 00:26:33,404 --> 00:26:35,044 Lo sé. 315 00:26:35,674 --> 00:26:37,614 Entra rápido. 316 00:26:53,984 --> 00:26:56,734 Bueno. ¡Entrar! 317 00:27:21,654 --> 00:27:23,074 ¡Pequeña Ai! 318 00:27:26,524 --> 00:27:28,044 Papá. 319 00:27:29,314 --> 00:27:32,494 Afuera está lloviendo mucho, ¿por qué no usaste un paraguas? 320 00:27:32,494 --> 00:27:36,374 ¡Tu cabello está mojado! Sentarse. 321 00:27:52,084 --> 00:27:55,774 Hace un mes que no te presto atención. Tu cabello ya ha crecido así de largo. 322 00:27:59,484 --> 00:28:02,454 ¿Por qué estás volviendo a comer comidas en caja no nutritivas? 323 00:28:02,454 --> 00:28:06,674 Ya dijeron en las noticias, hay mucho petróleo y no es saludable. 324 00:28:07,334 --> 00:28:10,014 A partir de ahora, deberías comer menos de estas comidas en caja. 325 00:28:10,014 --> 00:28:13,304 No quería cocinar sólo para mí. 326 00:28:13,304 --> 00:28:16,924 Entonces comeré contigo. ¡Ve a cocinar para mí! 327 00:28:16,924 --> 00:28:19,724 Trátelo como una disculpa. 328 00:28:24,134 --> 00:28:28,144 ¡Bueno! Te secaré el pelo y luego iré a cocinar para ti. 329 00:28:32,054 --> 00:28:34,934 Dime. ¿Qué quieres comer después? 330 00:28:35,944 --> 00:28:38,584 ¡Salteado de tomate y huevo! 331 00:28:38,584 --> 00:28:40,574 ¡Puedo hacer eso! 332 00:28:40,574 --> 00:28:42,204 ¡Costillas agridulces! 333 00:28:42,204 --> 00:28:44,164 Bueno. 334 00:28:44,164 --> 00:28:47,154 Y... ¡cerdo estofado! 335 00:28:49,814 --> 00:28:51,384 ¿No sabes cómo hacerlo? 336 00:28:51,384 --> 00:28:55,214 ¡Puedo! Lo que quieras comer, te lo prepararé. 337 00:28:59,364 --> 00:29:02,064 ¡Papá, lo estás secando muy lento! 338 00:29:02,064 --> 00:29:04,334 ¡Deberías secarlo así! 339 00:29:04,334 --> 00:29:06,374 ¡Es más rápido así! 340 00:29:18,084 --> 00:29:20,764 No me subiré al auto. Quiero caminar solo un rato. 341 00:29:20,764 --> 00:29:23,744 Afuera está lloviendo mucho, ¿estás seguro de que estás bien solo? 342 00:29:23,744 --> 00:29:26,564 No vamos en la misma dirección. Está bien. 343 00:29:26,564 --> 00:29:28,994 ¡Entonces ten cuidado! 344 00:29:38,684 --> 00:29:40,474 La pequeña Ai me envió un mensaje de WeChat. 345 00:29:40,474 --> 00:29:44,054 Dijo que Solo se resfrió. 346 00:29:44,054 --> 00:29:47,724 Es porque la pequeña Ai no estaba allí que Solo se enfermó. 347 00:29:48,454 --> 00:29:51,974 Antes, aquí todo eran edificios de fábricas. 348 00:29:51,974 --> 00:29:55,534 No esperaba que se hubiera convertido en un parque industrial. 349 00:29:55,534 --> 00:29:59,814 En aquel entonces, las carreteras eran terribles. Una vez que lloviera, todo el camino quedaría cubierto de barro. 350 00:29:59,814 --> 00:30:06,804 En ese momento, Solo llevaba a Ai Qing a casa cada vez, para que sus zapatos no se ensuciaran. 351 00:30:07,914 --> 00:30:12,214 También fue difícil para Ai Qing encontrar una persona así. Sufrió mucho en sus primeros años. 352 00:30:12,214 --> 00:30:15,934 Realmente no sé qué vio en Solo. 353 00:30:15,934 --> 00:30:18,614 ¿Cómo se conocieron? 354 00:30:18,614 --> 00:30:24,004 Ai Qing estaba en un cibercafé y se enamoró de Solo a primera vista. 355 00:30:25,164 --> 00:30:27,114 Como yo. 356 00:30:27,114 --> 00:30:28,884 ¿Cómo es lo mismo? 357 00:30:28,884 --> 00:30:32,814 En ese momento, Solo y Su Cheng se habían separado por solo medio año. 358 00:30:32,814 --> 00:30:36,254 Todavía estaba herido por amor. ¡No lo estaba! 359 00:30:41,894 --> 00:30:45,674 [Fluidixina] (antibiótico penicilina) 360 00:30:54,984 --> 00:30:58,584 Papá, deja lo que estás haciendo y ven aquí primero. 361 00:31:06,904 --> 00:31:09,724 Papá, primero bebe la medicina para el resfriado. 362 00:31:10,924 --> 00:31:13,334 Ya sabes cómo cuidarme. 363 00:31:23,284 --> 00:31:24,794 pequeña Ai, 364 00:31:28,704 --> 00:31:30,374 Me equivoqué. 365 00:31:33,314 --> 00:31:35,854 No puedes decir que estás equivocado. 366 00:31:35,854 --> 00:31:38,624 Incluso si el mundo entero está equivocado, 367 00:31:38,624 --> 00:31:40,814 mi papá no se equivoca. 368 00:31:45,384 --> 00:31:47,334 Todo es culpa mía. 369 00:31:49,104 --> 00:31:53,744 Si no me tuvieras, habrías ganado el campeonato mundial hace mucho tiempo. 370 00:32:02,784 --> 00:32:08,184 Papá, en mi corazón eres el mejor capitán del equipo chino. 371 00:32:27,884 --> 00:32:29,644 Lo sé. 372 00:32:31,234 --> 00:32:32,904 Gracias. 373 00:32:42,384 --> 00:32:44,374 Iré a cocinar para ti. 374 00:32:51,244 --> 00:32:53,174 El tiempo es realmente cruel. 375 00:32:53,174 --> 00:32:59,204 Si todos supieran, el resultado sería así. Entonces, probablemente habrían tomado decisiones diferentes en aquel entonces. 376 00:32:59,204 --> 00:33:03,204 Oh sí, ¿quién te trajo de vuelta? 377 00:33:03,204 --> 00:33:05,174 Tío Han. 378 00:33:13,884 --> 00:33:16,544 Gracias por traer a la pequeña Ai a casa. 379 00:33:16,544 --> 00:33:18,324 ¿Por qué no entras y te sientas un rato? 380 00:33:18,324 --> 00:33:20,314 Su Cheng está a punto de regresar a Noruega. 381 00:33:20,314 --> 00:33:22,914 Todavía hay un montón de asuntos en el club. Olvídalo. 382 00:33:22,914 --> 00:33:27,754 Luego, cuando tengas la oportunidad. Está lloviendo mucho, así que ten cuidado en la carretera. 383 00:34:04,624 --> 00:34:06,084 Hola. 384 00:34:11,784 --> 00:34:13,184 Gracias. 385 00:34:13,184 --> 00:34:16,784 Lamento llamarte tan repentinamente. 386 00:34:16,784 --> 00:34:18,484 Ningún problema. 387 00:34:20,184 --> 00:34:22,384 Tu agua. Por favor, eche un vistazo al menú. 388 00:34:22,384 --> 00:34:23,884 - Tomaré un jugo. - Bueno. 389 00:34:23,884 --> 00:34:26,784 - Un americano, gracias. - Está bien. 390 00:34:28,474 --> 00:34:31,594 Entonces, ¿hay alguna razón por la que me llamaste hoy? 391 00:34:33,374 --> 00:34:37,474 En realidad, siempre te debí una disculpa. 392 00:34:39,984 --> 00:34:42,514 ¿Estás hablando del pasado? 393 00:34:42,514 --> 00:34:43,984 Creo que lo has entendido mal. 394 00:34:43,984 --> 00:34:48,284 Porque ese asunto en mi mente ya pasó hace mucho tiempo. 395 00:34:48,284 --> 00:34:51,784 ¿Crees que soy como Han Shangyan a quien le encanta guardar rencor? 396 00:34:54,584 --> 00:34:57,184 En ese momento, estaba realmente indefenso. 397 00:34:57,184 --> 00:35:00,984 Como si me cayera al agua y luchara por buscar algo a qué agarrarme. 398 00:35:00,984 --> 00:35:05,284 Entonces, naturalmente, pensé primero en el padre de la pequeña Ai. 399 00:35:07,384 --> 00:35:12,084 Para ser honesto, en realidad no te culpo en absoluto por traer a la pequeña Ai allí. 400 00:35:12,084 --> 00:35:13,684 En cambio, culpo a Solo. 401 00:35:13,684 --> 00:35:18,884 Lo culpo por acoger a la pequeña Ai sin hablar conmigo. 402 00:35:18,884 --> 00:35:22,584 En ese momento, eso provocó que no pudiera continuar con el equipo después de eso. 403 00:35:22,584 --> 00:35:26,384 Incluido que él decidió en secreto dejar el equipo y provocó que todo el equipo se disolviera. 404 00:35:26,384 --> 00:35:28,584 También fui la última persona en enterarse. 405 00:35:28,584 --> 00:35:30,834 Entonces, 406 00:35:30,834 --> 00:35:36,184 Cada miembro del equipo en Team Solo era más importante que su novia. 407 00:35:36,184 --> 00:35:40,284 Entonces, cuando Solo aceptó acoger a la pequeña Ai, me sentí muy aliviado. 408 00:35:40,284 --> 00:35:43,784 Significaba que haría todo lo posible para cuidarla. 409 00:35:44,974 --> 00:35:46,954 Sólo que fue duro para ti. 410 00:35:47,884 --> 00:35:50,684 En realidad, fue más difícil para Solo. 411 00:35:50,684 --> 00:35:52,984 Era un hombre que no sabía cómo cuidar a un niño. 412 00:35:52,984 --> 00:35:56,284 Todos los días miraba libros y aprendía poco a poco. 413 00:35:56,884 --> 00:36:02,914 ¡Papá te dejará probar el salteado de tomate y huevo que hice especialmente para ti! 414 00:36:03,484 --> 00:36:05,084 ¿Quieres beber un poco de agua antes de comer? 415 00:36:05,084 --> 00:36:08,184 - Sí. - ¿Sí? Está bien. 416 00:36:14,284 --> 00:36:17,784 ¡Ya voy! Toma un poco de agua. 417 00:36:17,784 --> 00:36:19,984 Solo. 418 00:36:19,984 --> 00:36:22,574 Ya han pasado tres años. 419 00:36:22,574 --> 00:36:24,984 ¿Sigues pensando en salir de tu jubilación? 420 00:36:33,984 --> 00:36:35,084 Papá te dará de comer. 421 00:36:35,084 --> 00:36:37,284 Cuídate. 422 00:36:37,984 --> 00:36:39,184 Quédate un poco más. 423 00:36:39,184 --> 00:36:42,984 Una vez que termine de alimentarla, podremos hablar. 424 00:36:46,784 --> 00:36:48,384 Me voy. 425 00:36:53,164 --> 00:36:55,684 Así que rápidamente superé mi enojo hacia él. 426 00:36:57,584 --> 00:37:01,784 Pero todo esto es cosa del pasado. Ya que es pasado, que se quede en el pasado. 427 00:37:01,784 --> 00:37:06,384 Creo que la razón por la que me llamaste hoy no fue para hablar del pasado, ¿verdad? 428 00:37:06,384 --> 00:37:09,184 - Tu café. - Gracias. 429 00:37:09,184 --> 00:37:11,284 Tu jugo. Disfrutar. 430 00:37:12,884 --> 00:37:15,384 Aquí es donde estoy en conflicto. 431 00:37:15,384 --> 00:37:20,384 Quiero preguntarte. Si llevo a la pequeña Ai a Noruega para un tratamiento de oídos 432 00:37:21,194 --> 00:37:23,504 y también por su educación, 433 00:37:24,284 --> 00:37:27,184 ¿Crees que Solo estará muy triste? 434 00:37:27,784 --> 00:37:30,384 Aunque expresa abiertamente su consentimiento, 435 00:37:30,384 --> 00:37:32,984 Todavía estoy muy preocupada. 436 00:37:33,784 --> 00:37:35,484 Lo entiendo ahora. 437 00:37:35,484 --> 00:37:39,484 Mi consejo es que pidas tú mismo la opinión de la pequeña Ai. 438 00:37:39,484 --> 00:37:42,384 Además ya tiene doce años. 439 00:37:42,384 --> 00:37:44,304 Si quieres saber desde mi perspectiva, 440 00:37:44,304 --> 00:37:48,584 Con quién se siente más ligada emocionalmente, puedes pensar en ello. 441 00:37:48,584 --> 00:37:50,184 La cuidaste durante dos años. 442 00:37:50,184 --> 00:37:54,384 Solo la cuidó durante diez años completos y creció con ella durante su infancia. 443 00:37:54,384 --> 00:37:59,484 Si fuera usted, ¿de quién cree que estaría más cerca? 444 00:38:46,234 --> 00:38:49,594 Entraré a buscar algo y luego te llevaré a casa. 445 00:38:52,984 --> 00:38:54,484 ¿Qué es? 446 00:38:55,554 --> 00:38:57,484 ¿Quieres entrar? 447 00:38:57,484 --> 00:38:59,094 Yo... no entraré. 448 00:38:59,094 --> 00:39:02,384 Si entro, el abuelo volverá a tener una idea equivocada. 449 00:39:02,384 --> 00:39:04,084 ¿Qué idea equivocada? 450 00:39:04,084 --> 00:39:05,984 Ya lo sabes, todavía me lo preguntas. 451 00:39:05,984 --> 00:39:10,384 No podemos seguir fingiendo, especialmente porque es tu abuelo. 452 00:39:11,774 --> 00:39:15,264 Si no quieres mentir, no lo hagas. 453 00:39:19,584 --> 00:39:24,584 Sabes, justo ahora, cuando los vi regresar solos, me sentí muy feliz. 454 00:39:24,584 --> 00:39:26,384 Abuelo, yo también estoy feliz de verte. 455 00:39:26,384 --> 00:39:28,384 - ¿En realidad? - En realidad. 456 00:39:28,384 --> 00:39:30,084 Bebe un poco de jugo. 457 00:39:30,884 --> 00:39:32,784 ¡Oye, oye, oye! 458 00:39:32,784 --> 00:39:36,784 No dejes que beba jugo aquí. Llévala arriba. 459 00:39:36,784 --> 00:39:40,884 ¡Bien, bien! Toma algunas películas y míralas arriba. 460 00:39:40,884 --> 00:39:43,584 ¿No podemos verlos aquí? 461 00:39:43,584 --> 00:39:47,384 Estoy aquí viendo mis programas. Ves tus programas allí arriba. 462 00:39:47,384 --> 00:39:49,884 ¿Bueno? Subir. 463 00:39:49,884 --> 00:39:51,984 Bueno. 464 00:39:52,784 --> 00:39:54,584 Entonces, abuelo, subiremos. 465 00:39:54,584 --> 00:39:56,584 ¡Ah, claro, claro! 466 00:39:56,584 --> 00:39:59,784 El gato ya fue llevado al club. ¿Por qué todavía tenemos tanta comida para gatos por ahí? 467 00:39:59,784 --> 00:40:02,584 - ¡Date prisa y llévalo al club! - Bueno. 468 00:40:02,584 --> 00:40:04,184 Entonces el gato todavía está aquí. 469 00:40:04,184 --> 00:40:06,984 ¡Abuelo, voy a subir a echar un vistazo! 470 00:40:06,984 --> 00:40:10,184 ¡Mira algunas películas! ¡No tengas prisa por bajar! 471 00:40:12,384 --> 00:40:15,184 Así que no regalaste al gato. 472 00:40:26,784 --> 00:40:29,084 ¿Por qué se cayó toda la comida para gatos? Déjame limpiarlo por ti. 473 00:40:29,084 --> 00:40:30,684 No te preocupes, puedo hacerlo. 474 00:40:30,684 --> 00:40:33,184 ¿Tienes una toalla de limpieza o algo así? 475 00:40:33,184 --> 00:40:35,454 En el baño. 476 00:40:39,984 --> 00:40:43,584 Así es como se ve el baño de un hombre. 477 00:40:45,394 --> 00:40:47,784 Hagámoslo juntos. 478 00:40:51,784 --> 00:40:55,984 En su casa haciendo las tareas del hogar, estoy muy feliz. 479 00:40:55,984 --> 00:40:58,684 No me lo dijiste antes. 480 00:40:58,684 --> 00:40:59,584 ¿Te digo qué? 481 00:40:59,584 --> 00:41:02,384 No regalaste el gato. ¿Por qué me mentiste? 482 00:41:03,184 --> 00:41:07,384 ¿Cómo está el gato que te regalé? ¿Se está portando bien? 483 00:41:07,384 --> 00:41:09,384 Casi me muerde. 484 00:41:09,384 --> 00:41:12,884 Si me muerde, tengo que vacunarme. ¿No me molesta eso? 485 00:41:12,884 --> 00:41:17,184 Lo siento. ¿Qué tal... tú me lo das, yo me encargo? 486 00:41:17,184 --> 00:41:19,384 Lo regalé. 487 00:41:19,384 --> 00:41:20,784 ¿A quién se lo diste? 488 00:41:20,784 --> 00:41:23,084 Mi criada. 489 00:41:23,084 --> 00:41:25,504 No estaba de buen humor ese día así que lo dije casualmente. 490 00:41:25,504 --> 00:41:28,884 ¿Te ofendí? 491 00:41:28,884 --> 00:41:32,984 ¿O encontraste algo más ese día? 492 00:41:32,984 --> 00:41:37,384 Esta raíz debe ser cortada de tu costado, ¿entendido? 493 00:41:37,384 --> 00:41:38,984 Está bien. 494 00:41:38,984 --> 00:41:43,184 ¿Puedo realmente confiar en ti? 495 00:41:43,184 --> 00:41:47,084 ¿Soy tan indigno de confianza a tus ojos? 496 00:41:47,084 --> 00:41:50,484 Diré esto de nuevo. Te lo prometo. 497 00:41:51,624 --> 00:41:54,184 Hay cosas que no es necesario preguntar con tanto detalle. 498 00:41:54,184 --> 00:41:57,384 No te lo dije porque no quería que lo supieras. 499 00:41:58,544 --> 00:42:01,684 Entonces, ¿qué tal si vas al extranjero para una reunión de emparejamiento? 500 00:42:01,684 --> 00:42:07,084 También es falso. Regresé a Noruega para una reunión informativa en la sede. Además, para visitar a mi madrastra. 501 00:42:09,584 --> 00:42:11,384 ¿Terminaste de hacer preguntas? 502 00:42:14,024 --> 00:42:20,984 Tiempos y subtítulos presentados por el equipo de calamares 🍯 guisados con miel 🐙 @ Viki 503 00:42:20,984 --> 00:42:23,784 Pan de leche de Yang Zi 504 00:42:23,784 --> 00:42:27,984 ♫ ¿Cómo fue que los latidos de mi corazón se sacudieron por ti? ♫ 505 00:42:27,984 --> 00:42:32,184 ♫ Quiero pasar inmediatamente a tus ojos como un muelle ♫ 506 00:42:32,184 --> 00:42:34,384 ♫ Un amor extraño levanta una tormenta ♫ 507 00:42:34,384 --> 00:42:40,584 ♫ En un abrir y cerrar de ojos, nuestras ataduras fueron olvidadas ♫ 508 00:42:40,584 --> 00:42:44,784 ♫ El anhelo es un tipo de veneno, es difícil rendirse ♫ 509 00:42:44,784 --> 00:42:48,984 ♫ Una vez que haya decidido que tú eres mi única coordenada ♫ 510 00:42:48,984 --> 00:42:51,984 ♫ ¿Cuántos pensamientos más necesito? ♫ 511 00:42:51,984 --> 00:42:57,784 ♫ ¿Para poder monopolizar tu abrazo? ♫ 512 00:42:57,784 --> 00:43:01,984 ♫ Amarte es como amar la leche al pan ♫ 513 00:43:01,984 --> 00:43:06,184 ♫ Una pareja hecha el uno para el otro. Una vez conocido, nunca te abandonarán ♫ 514 00:43:06,184 --> 00:43:10,884 ♫ Este tipo de partido no tiene mucho, ni muy poco, sólo lo suficientemente dulce ♫ 515 00:43:10,884 --> 00:43:14,484 ♫ Tu sonrisa es la receta exclusiva para la felicidad ♫ 516 00:43:14,484 --> 00:43:18,784 ♫ Amarte es como amar la leche al pan ♫ 517 00:43:18,784 --> 00:43:22,784 ♫ Agridulce y amargo-picante son todos los ingredientes del amor ♫ 518 00:43:22,784 --> 00:43:27,084 ♫ Recuerdos fermentando para hornear un sabor distintivo ♫ 519 00:43:27,084 --> 00:43:33,984 ♫ ¿Podrías ser mi apoyo para siempre? ♫ 520 00:43:35,384 --> 00:43:39,584 ♫ Amarte es como amar la leche al pan ♫ 521 00:43:39,584 --> 00:43:43,784 ♫ Una pareja hecha el uno para el otro. Una vez conocido, nunca te abandonarán ♫ 522 00:43:43,784 --> 00:43:48,284 ♫ Este tipo de partido no tiene mucho, ni muy poco, sólo lo suficientemente dulce ♫ 523 00:43:48,284 --> 00:43:51,984 ♫ Tu sonrisa es la receta exclusiva para la felicidad ♫ 524 00:43:51,984 --> 00:43:56,184 ♫ Amarte es como amar la leche al pan ♫ 525 00:43:56,184 --> 00:44:00,384 ♫ Agridulce y amargo-picante son todos los ingredientes del amor ♫ 526 00:44:00,384 --> 00:44:04,584 ♫ Recuerdos fermentando para hornear un sabor distintivo ♫ 527 00:44:04,584 --> 00:44:11,584 ♫ ¿Podrías ser mi apoyo para siempre? ♫