1 -00:00:00,852 --> 00:00:01,878 ♫ Personajes por los que nadie pregunta ♫ 2 00:00:01,878 --> 00:00:09,358 ♫ ¿A quién eliges adorar y a quién resentir? ♫ 3 00:00:10,358 --> 00:00:13,178 ♫ La desolación después de la pasión fingida ♫ 4 00:00:13,178 --> 00:00:16,058 ♫ Pretendiendo ser el grillete de la libertad ♫ 5 00:00:16,058 --> 00:00:21,558 ♫ ¿En qué te convertiste al final? ♫ 6 00:00:21,558 --> 00:00:24,488 ♫ El humo y el fuego que encendieron el glamour ♫ 7 00:00:24,488 --> 00:00:32,148 ♫ Un estallido es suficiente, ¿qué más hay que buscar? ♫ 8 00:00:34,368 --> 00:00:37,478 ♫ Una persona sin nombre, ¿quién soy yo? ♫ 9 00:00:37,478 --> 00:00:40,288 ♫ ¿Quién fue olvidado? Ya no importa ♫ 10 00:00:40,288 --> 00:00:45,648 ♫ ¿Quién no hizo todo lo posible y caminó hacia la etapa final de la vida? ♫ 11 00:00:45,648 --> 00:00:48,518 ♫ Quizás muy aburrido, en un estado completamente patético ♫ 12 00:00:48,518 --> 00:00:51,678 ♫ Quizás humilde sin nada que mostrar en mi vida ♫ 13 00:00:51,678 --> 00:00:56,998 ♫ Quizás nunca me convierta en tu resplandor ♫ 14 00:00:56,998 --> 00:01:00,078 ♫ Una persona sin nombre, ¿quién soy yo? ♫ 15 00:01:00,078 --> 00:01:02,948 ♫ ¿Quién fue olvidado? Ya no importa ♫ 16 00:01:02,948 --> 00:01:08,208 ♫ Continuar persiguiendo, ¿cuya gloria no está acompañada de lágrimas? ♫ 17 00:01:08,208 --> 00:01:11,018 ♫ Quizás muy aburrido, en un estado completamente patético ♫ 18 00:01:11,018 --> 00:01:14,128 ♫ Quizás humilde sin nada que mostrar en mi vida ♫ 19 00:01:14,128 --> 00:01:23,928 ♫ Quien no nace de la misma manera, no dudes en llamarme persona sin nombre ♫ 20 00:01:23,928 --> 00:01:29,018 [¡Vamos, vamos, calamares!] 21 00:01:29,018 --> 00:01:32,068 [Episodio 17] 22 00:01:32,068 --> 00:01:34,518 ¿Quieres saber sobre el pasado de Han Shangyan? 23 00:01:34,518 --> 00:01:38,558 Sí. Especialmente lo que no está en la web. 24 00:01:38,558 --> 00:01:40,548 Déjame pensar... 25 00:01:41,928 --> 00:01:45,928 Cuando estábamos en el Equipo Solo, criamos un gato. 26 00:01:45,928 --> 00:01:49,298 Han Shangyan siempre cuidó del gato. 27 00:01:49,298 --> 00:01:51,318 Luego, el gato falleció. 28 00:01:51,318 --> 00:01:56,578 No nos dejó mencionarlo, así que Solo y yo dedujimos que en términos de sus sentimientos, 29 00:01:56,578 --> 00:01:58,968 Definitivamente tiene un complejo de primer amor. 30 00:01:58,968 --> 00:02:03,218 Tiene un fuerte sentido de posesión y se pone celoso a menudo. 31 00:02:03,218 --> 00:02:07,738 Pero además, por algo pequeño, se pondrá feliz como un niño. 32 00:02:07,738 --> 00:02:11,018 Pero en el amor, por algunas cosas, 33 00:02:11,018 --> 00:02:13,758 se sentirá muy confundido e inseguro. 34 00:02:13,758 --> 00:02:16,348 ¿Tiene complejo de primer amor? 35 00:02:16,348 --> 00:02:18,158 Difícil de imaginar, ¿verdad? 36 00:02:18,158 --> 00:02:22,708 Entonces, ¿quién fue su primer amor? 37 00:02:23,418 --> 00:02:25,358 ¿Su primer amor? 38 00:02:25,358 --> 00:02:27,308 Supongo... 39 00:02:28,468 --> 00:02:30,178 Eres tú. 40 00:02:30,178 --> 00:02:32,348 - ¿A mí? - Bien. 41 00:02:32,348 --> 00:02:35,218 Porque nunca ha habido noticias de que tenga novia. 42 00:02:35,218 --> 00:02:39,368 Además, la forma en que te mira es como mirar a ese querido gato. 43 00:02:39,368 --> 00:02:41,038 ¿Hablas en serio? 44 00:02:41,038 --> 00:02:46,168 Creo que es 90% cierto. Puedes pedirle el último 10%. 45 00:02:46,168 --> 00:02:48,828 ¿Estas dos bellezas están charlando? 46 00:02:49,598 --> 00:02:52,218 Deberíamos charlar juntos. 47 00:02:52,218 --> 00:02:54,098 Ou Qiang, ¿qué estás haciendo? 48 00:02:54,098 --> 00:02:56,838 Por lo general, el Viejo Han te observa demasiado de cerca. 49 00:02:56,838 --> 00:02:59,778 Nunca me he atrevido a mirar detenidamente a Cuñada. 50 00:03:02,038 --> 00:03:04,378 La estás asustando. 51 00:03:05,988 --> 00:03:09,038 Bien, Solo está preguntando por ti. Ve y habla con él. 52 00:03:09,038 --> 00:03:12,008 Bien, lo tengo. Vamos. 53 00:03:12,008 --> 00:03:14,498 - Adiós. - Adiós. 54 00:03:14,498 --> 00:03:19,428 Ai Qing, gracias por contarme sobre esto hoy. 55 00:03:24,238 --> 00:03:26,868 En realidad, debería agradecerte. 56 00:03:28,238 --> 00:03:30,628 Han Shangyan no cuenta con el apoyo de su familia. 57 00:03:30,628 --> 00:03:34,758 y está solo en China porque quería ayudar a China a conseguir la medalla de oro. 58 00:03:34,758 --> 00:03:37,718 No tiene familia ni novia. 59 00:03:37,718 --> 00:03:43,378 Sólo quería ganar, seguir ganando una y otra vez, utilizar su ciudadanía china para conseguir el Grand Slam. 60 00:03:43,378 --> 00:03:49,588 Entonces, estábamos realmente preocupados de que nadie pudiera soportar su mal genio y su dedicación hacia la CTF. 61 00:03:51,198 --> 00:03:55,358 Pero mira ahora. Que genial es. 62 00:04:00,188 --> 00:04:01,958 Vamos. 63 00:04:02,828 --> 00:04:05,208 Tu insignia de trabajo. 64 00:04:06,088 --> 00:04:08,288 - Gracias. - De nada. 65 00:04:11,468 --> 00:04:21,408 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de calamares 🍯 guisados con miel @ Viki 66 00:04:33,278 --> 00:04:36,498 Entonces, ¿es por eso que al abuelo siempre le desagrada? 67 00:04:36,498 --> 00:04:41,098 Tiene mucho éxito en su trabajo, ha ganado tantos campeonatos y ha sufrido tantas dificultades. 68 00:04:41,098 --> 00:04:44,198 ¿Es posible que su familia todavía no lo entienda? 69 00:04:54,728 --> 00:04:59,498 Ha sido muy duro para ti, ¿verdad? 70 00:05:13,468 --> 00:05:18,698 ¿Hace demasiado calor y tienes un golpe de calor? 71 00:05:23,278 --> 00:05:25,048 ¡Espérame! 72 00:05:50,838 --> 00:05:52,638 Han Sh– 73 00:05:56,238 --> 00:05:58,578 Shangyan... 74 00:05:58,578 --> 00:06:00,888 - ¿Dios mío? - ¡Dios! 75 00:06:00,888 --> 00:06:04,568 - ¡Tren! - ¡Entrenen, muchachos! 76 00:06:04,568 --> 00:06:07,118 No quise llamarte en voz alta a propósito. 77 00:06:07,118 --> 00:06:10,978 Cuando te llamé antes, no me escuchaste, así que tuve que gritar. 78 00:06:10,978 --> 00:06:13,958 ¿Qué estabas gesticulando ahí abajo? No entendí nada. 79 00:06:13,958 --> 00:06:17,818 Yo decía: "Ha sido muy duro para ti y esperarme aquí arriba". 80 00:06:17,818 --> 00:06:18,718 ¡Mirar! 81 00:06:18,718 --> 00:06:20,738 Escúchame. 82 00:06:20,738 --> 00:06:26,628 No me importa ningún afecto privado, pero en público hay que tener cuidado con nuestra influencia. 83 00:06:26,628 --> 00:06:28,698 ¿Qué pasa si la gente ve y se ríe? 84 00:06:28,698 --> 00:06:30,318 Entiendo. Prueba un poco. 85 00:06:30,318 --> 00:06:32,098 Oye, déjame terminar. 86 00:06:32,098 --> 00:06:36,778 Soy un hombre, así que no tengo miedo de sufrir pérdidas. Al final el que está en desventaja eres tú, ¿entiendes? 87 00:06:36,778 --> 00:06:38,558 Sí, sí. ¡Abrir! 88 00:06:40,238 --> 00:06:42,098 ¿Es bueno? 89 00:06:42,098 --> 00:06:44,538 - Está bien. - Toma un poco más. 90 00:06:51,338 --> 00:06:52,988 ¿Qué diablos? 91 00:06:52,988 --> 00:06:57,178 ¿Dejé salir a la niña durante diez minutos y ella volvió así? 92 00:07:11,238 --> 00:07:14,698 Pequeña Mi, ven conmigo. Ai Qing, sigue practicando con todos. 93 00:07:14,698 --> 00:07:15,858 Perdí el equilibrio. 94 00:07:15,858 --> 00:07:18,838 ¿Qué estás haciendo? 95 00:07:31,208 --> 00:07:34,628 ¿Estarás aburrido? 96 00:07:34,628 --> 00:07:37,478 No, es muy divertido aquí. 97 00:07:37,478 --> 00:07:43,728 En realidad, si sales por la puerta trasera del vestíbulo, hay una playa. Puedes dar un paseo. 98 00:07:43,728 --> 00:07:47,288 Si quieres comer o beber algo, simplemente ponlo en la cuenta de tu habitación. 99 00:07:47,288 --> 00:07:50,608 La playa está conectada con algunos hoteles, no te pierdas. 100 00:07:50,608 --> 00:07:52,418 No lo haré. 101 00:07:52,418 --> 00:07:56,248 - ¿Tu teléfono todavía tiene energía? - Sí, mucho. 102 00:07:56,248 --> 00:07:58,588 Si pierdes tu teléfono, entonces... 103 00:07:58,588 --> 00:08:01,238 ¿Por qué estás regañando como un monje? Hablando tanto. 104 00:08:01,238 --> 00:08:05,238 No soy un niño pequeño, no me perderé. No te preocupes. 105 00:08:05,238 --> 00:08:08,578 Traje algo de fruta para todos; llévalo adentro. 106 00:08:10,078 --> 00:08:13,728 Solo te compré un agua de coco. 107 00:08:13,728 --> 00:08:14,898 - Adiós. - Voy. 108 00:08:14,898 --> 00:08:16,558 Te encontraré más tarde. 109 00:08:33,718 --> 00:08:37,068 Bueno, alguien les compró fruta a todos. 110 00:08:37,068 --> 00:08:41,398 ¿Quién es "alguien"? 111 00:08:41,398 --> 00:08:44,098 "Alguien"? ¡Es cuñada! 112 00:08:50,748 --> 00:08:51,958 ¡Pasa la pelota! 113 00:08:51,958 --> 00:08:54,098 ¡Pasa la pelota! ¡Aquí! 114 00:09:03,528 --> 00:09:05,498 - Hola. - Hola. 115 00:09:05,498 --> 00:09:08,778 ¿Por qué estás aquí tú mismo? ¿No estás jugando con ellos? 116 00:09:08,778 --> 00:09:10,488 No traje bikini. 117 00:09:10,488 --> 00:09:13,088 - Hola, soy Mi Shaofei. - Hola, hola. 118 00:09:13,088 --> 00:09:16,038 - El buen amigo del viejo Han. - Te conozco. 119 00:09:16,038 --> 00:09:17,358 ¿Lees CTF Weekly? 120 00:09:17,358 --> 00:09:21,028 No. Después de conocerlo, recopilé mucha información sobre él. 121 00:09:21,028 --> 00:09:23,338 Entonces los conozco a los dos. 122 00:09:23,338 --> 00:09:25,398 Vaya, qué pensativo. 123 00:09:26,088 --> 00:09:28,368 - Iré a comprar algunas bebidas. - Claro, tomemos un poco. 124 00:09:28,368 --> 00:09:30,828 - ¡No hay necesidad! - Está bien, eres uno de nosotros. 125 00:09:30,828 --> 00:09:33,088 - Date prisa y vuelve. - ¡Bueno! - Gracias. 126 00:09:33,088 --> 00:09:34,398 Es demasiado educado. 127 00:09:34,398 --> 00:09:36,648 - ¿Charlar un poco? - Bueno. 128 00:09:41,658 --> 00:09:46,228 Ese día te escuché cantar "El burrito" con mucha tristeza. 129 00:09:46,228 --> 00:09:49,898 ¿Pasó algo con el viejo Han? 130 00:09:49,898 --> 00:09:54,538 Lo siento, no tengo intención de indagar en su privacidad. 131 00:09:54,538 --> 00:09:58,078 Solía ​​ser capitán del equipo. Ahora estoy a cargo de los equipos competidores. 132 00:09:58,078 --> 00:10:02,278 Soy muy bueno leyendo a la gente, así que pude darme cuenta. 133 00:10:04,038 --> 00:10:08,538 Han Shangyan solía vivir en Noruega. ¿Cómo lo conociste? 134 00:10:08,538 --> 00:10:13,368 Sólo sabía que ibas a preguntar por él. Nos conocimos a través del chat en línea. 135 00:10:13,368 --> 00:10:17,138 Entonces, ¿en qué año se conocieron? 136 00:10:17,138 --> 00:10:21,568 ¿Sobre 2005? Éramos cercanos a través del chat en línea. 137 00:10:21,568 --> 00:10:24,008 Entonces vino a buscarme desde Noruega. 138 00:10:24,008 --> 00:10:28,958 ¿Solo porque estabas cerca en línea, él vino a buscarte? 139 00:10:28,958 --> 00:10:31,928 El viejo Han tiene una personalidad extraña. 140 00:10:31,928 --> 00:10:35,738 No puedes usar la lógica de una persona normal para pensar en él. 141 00:10:35,738 --> 00:10:38,298 De hecho, los Acuario son un poco raros. 142 00:10:38,298 --> 00:10:40,718 ¿Es raro y todavía te gusta? 143 00:10:41,368 --> 00:10:44,258 ¡Ya estoy de vuelta! 144 00:10:44,258 --> 00:10:45,498 Gracias. 145 00:10:45,498 --> 00:10:47,118 - ¿Puedes tomar bebidas frías? - Puedo, puedo. Ningún problema. 146 00:10:47,118 --> 00:10:49,148 Toma, esto es para ti. 147 00:10:49,148 --> 00:10:51,198 Ah, gracias. 148 00:10:57,238 --> 00:10:59,558 ¡Bienvenido! 149 00:10:59,558 --> 00:11:03,208 ¿Terminaste? Toma algunos. 150 00:11:03,208 --> 00:11:04,498 ¿Qué hay en la taza? 151 00:11:04,498 --> 00:11:06,818 Mi Shaofei me lo dio. 152 00:11:10,518 --> 00:11:13,868 Esto es alcohol. ¿Por qué un niño bebe alcohol? 153 00:11:13,868 --> 00:11:16,878 Viejo Han, está bien. Esto no es mucho. 154 00:11:16,878 --> 00:11:21,278 Tiene sabor a durazno. Agrega un poco de hielo a la bebida y queda muy refrescante. 155 00:11:21,278 --> 00:11:23,438 Gracias por cuidar de mi hijo. 156 00:11:23,438 --> 00:11:25,778 Somos hermanos; de nada. 157 00:11:31,398 --> 00:11:35,808 Si estás libre más tarde, necesito hablar contigo. 158 00:11:35,808 --> 00:11:37,718 ¡Tú también eres bienvenido! 159 00:11:38,458 --> 00:11:39,548 Me voy. 160 00:11:39,548 --> 00:11:41,128 Adiós. 161 00:11:44,148 --> 00:11:45,798 Salud. 162 00:11:53,888 --> 00:11:58,668 No puedo molestarlo ni encontrarlo siempre para venir a jugar. 163 00:11:58,668 --> 00:12:02,308 Está demasiado ocupado; No puedo molestarlo. 164 00:12:02,308 --> 00:12:04,598 ¡Puedo estar solo! 165 00:12:08,578 --> 00:12:11,558 ¿Tong Nian? ¿Estás solo? 166 00:12:11,558 --> 00:12:14,428 Supongo que es cierto. Todos están entrenando y están muy ocupados. 167 00:12:14,428 --> 00:12:16,008 ¿Qué tal si salgo contigo? 168 00:12:16,008 --> 00:12:18,988 - Está bien. Yo puedo– - No te preocupes, no tengo nada que hacer. 169 00:12:18,988 --> 00:12:21,238 Además no he comido. Te llevaré a disfrutar de un festín de mariscos. 170 00:12:21,238 --> 00:12:22,788 No es necesario, de verdad. 171 00:12:22,788 --> 00:12:24,198 Tenemos que comer de todos modos. 172 00:12:24,198 --> 00:12:28,438 Te llevaré a los lugares divertidos de Sanya y comeré unos deliciosos mariscos. 173 00:12:29,208 --> 00:12:31,638 Estamos aquí. 174 00:12:31,638 --> 00:12:33,228 Gracias. 175 00:12:36,148 --> 00:12:37,258 Cuidadoso. 176 00:12:37,258 --> 00:12:38,958 Gracias. 177 00:12:39,708 --> 00:12:43,508 Soy muy cercano al jefe aquí. El marisco es increíble. 178 00:12:43,508 --> 00:12:46,968 - ¿Tienes algo que realmente quieras comer? - No, estoy bien con cualquier cosa. - Bueno. 179 00:12:46,968 --> 00:12:50,308 - Entonces ordenaré lo que sea más popular aquí. - Bueno. 180 00:12:50,308 --> 00:12:53,408 [Pequeña Mi: 101, 97] 181 00:12:58,908 --> 00:13:04,608 Sólo quedan diez minutos antes de la práctica, ¿qué es? 182 00:13:04,608 --> 00:13:08,438 La última vez que nos vimos, fue bastante apresurado. No tuve tiempo de alcanzarte. 183 00:13:08,438 --> 00:13:10,878 Entre nosotros hermanos, ¿qué necesidad hay de ponernos al día? 184 00:13:10,878 --> 00:13:13,198 La relación siempre está aquí. 185 00:13:16,228 --> 00:13:20,138 Pequeña Mi, únete a KandK. 186 00:13:23,308 --> 00:13:25,638 Han Shangyan... 187 00:13:26,838 --> 00:13:29,188 No tengo ese valor. 188 00:13:29,188 --> 00:13:34,028 ¿Por qué explorarías repetidamente a una persona como yo? 189 00:13:34,708 --> 00:13:38,408 Todos ustedes no tienen precio en mi corazón. 190 00:13:39,248 --> 00:13:43,048 Sé que te tomas muy en serio los sentimientos y los amigos. 191 00:13:43,048 --> 00:13:46,438 pero el valor de un jugador se puede calcular. 192 00:13:46,438 --> 00:13:49,058 Mis puntuaciones son realmente malas. 193 00:13:49,058 --> 00:13:52,508 Si me uno, ¿no te estaré arrastrando hacia abajo? 194 00:13:54,318 --> 00:13:56,538 Solo trabaja para otras personas. 195 00:13:56,538 --> 00:13:59,168 No importa lo bien que le vaya, no puede cuidar de ti. 196 00:13:59,168 --> 00:14:03,838 Finalmente has vuelto. No deseo que te vayas así. 197 00:14:03,838 --> 00:14:08,188 Si no hubiera entrenamiento, habría tomado unas copas contigo. 198 00:14:09,058 --> 00:14:10,288 ¿Cambiar de tema? 199 00:14:10,288 --> 00:14:12,748 Ahórrame, hermano. 200 00:14:12,748 --> 00:14:16,558 Debido a esta última vez, casi tuve una gran pelea contigo. 201 00:14:22,508 --> 00:14:26,148 No puedo convencerte. Lo que sea. 202 00:14:26,148 --> 00:14:28,528 ¡Largarse! Vuelve a entrenar. 203 00:14:29,648 --> 00:14:31,408 Me voy. 204 00:15:03,708 --> 00:15:06,228 [Carretera Norte de Haitang] 205 00:15:14,478 --> 00:15:24,368 Tiempos y subtítulos presentados por el equipo de calamares 🍯 guisados con miel 🐙 @ Viki 206 00:15:29,308 --> 00:15:30,298 - Hola. - Hola. 207 00:15:30,298 --> 00:15:32,798 ¿Cómo llego a la ubicación en el mapa? 208 00:15:32,798 --> 00:15:37,098 Camine por este camino y estará allí en unos tres kilómetros; es un restaurante de mariscos. 209 00:15:37,098 --> 00:15:38,418 - Gracias. - De nada. 210 00:15:38,418 --> 00:15:42,398 ¿Necesitas un paraguas? Parece que está a punto de llover. 211 00:15:42,398 --> 00:15:44,998 - No, estoy bien. Gracias. - De nada. 212 00:15:46,538 --> 00:15:49,708 Ordenaste tanto que me da un poco de vergüenza. 213 00:15:49,708 --> 00:15:54,028 No te preocupes. Soy cercano al jefe aquí. Come mucho; el precio es bueno. 214 00:15:54,028 --> 00:15:55,868 Gracias. 215 00:15:55,868 --> 00:15:57,628 Éste es bueno. Aquí. 216 00:15:57,628 --> 00:16:00,088 - Está bien. Puedo hacerlo yo mismo. - Toma mucho. 217 00:16:00,088 --> 00:16:02,578 - Y esto. - Gracias. 218 00:16:06,308 --> 00:16:08,138 ¿Por qué no estás comiendo? 219 00:16:08,138 --> 00:16:11,158 No te preocupes. Como aquí a menudo. 220 00:16:19,368 --> 00:16:22,848 Me has estado mirando mucho. Es un poco extraño. 221 00:16:22,848 --> 00:16:25,678 Me da vergüenza comer solo. ¿No deberíamos comer juntos? 222 00:16:25,678 --> 00:16:27,908 No, tú comes. 223 00:16:28,608 --> 00:16:31,558 ¿Hay algo que tengas que preguntarme? 224 00:16:31,558 --> 00:16:33,248 No, nada especial. 225 00:16:33,248 --> 00:16:36,598 Rara vez veo 226 00:16:36,598 --> 00:16:40,218 Alguien caminando con mi Shangyan. 227 00:16:40,218 --> 00:16:42,568 Sólo tengo un poco de curiosidad. 228 00:16:43,348 --> 00:16:45,508 Ah, ¿eso es todo? 229 00:16:47,338 --> 00:16:50,998 - ¿Eres su novia? - Sí. 230 00:16:50,998 --> 00:16:53,298 Bien, soy su novia. 231 00:16:53,298 --> 00:16:57,608 Nuestros padres comieron juntos y ya se conocieron. 232 00:16:57,608 --> 00:17:01,268 Fue durante el año nuevo, cenaron juntos. 233 00:17:07,108 --> 00:17:09,748 Cenar la víspera de Año Nuevo no es gran cosa. 234 00:17:09,748 --> 00:17:12,368 Creo que eres demasiado joven. 235 00:17:12,368 --> 00:17:14,618 No tienes muy claras algunas cosas. 236 00:17:14,618 --> 00:17:19,318 Puede que no seas compatible con alguien como Shangyan. 237 00:17:19,318 --> 00:17:22,708 Cuando Han Shangyan acaba de unirse a CTF, yo era su fan. 238 00:17:22,708 --> 00:17:24,678 En aquel entonces yo tampoco lo entendía. 239 00:17:24,678 --> 00:17:29,128 Pero a mi hermano mayor le gustaba codificar, así que aprendí con él. Luego entré en CTF. 240 00:17:29,128 --> 00:17:33,658 Más tarde comencé a observarlo. Me gustó mucho nuestro Shangyan. 241 00:17:33,658 --> 00:17:36,968 Luego, de repente se retiró. 242 00:17:36,968 --> 00:17:41,328 ¿Pero lo sabías? Tong Nian. ¡Tong Nian! 243 00:17:41,328 --> 00:17:46,328 ¿Sabías? ¡Tomé esta carrera gracias a Shangyan! 244 00:17:47,488 --> 00:17:52,548 Lo sé. Anteriormente, Ai Qing me dijo que tiene muchos fans, así que puedo entender tus sentimientos. 245 00:17:52,548 --> 00:17:55,768 ¡No soy sólo un fanático! 246 00:17:55,768 --> 00:17:58,218 Si me hubiera unido a Shangyan antes, 247 00:17:58,218 --> 00:18:00,738 No se habría jubilado tan pronto. 248 00:18:00,738 --> 00:18:03,878 Y con mis habilidades, en menos de tres años, 249 00:18:03,878 --> 00:18:09,138 Habría sido el número uno del mundo, el primero de China. 250 00:18:12,978 --> 00:18:17,508 Pareces joven. 251 00:18:18,598 --> 00:18:22,358 Hay una gran diferencia entre tu edad y la de Shangyan, ¿verdad? 252 00:18:25,748 --> 00:18:27,788 ¿Te has graduado de la universidad? 253 00:18:27,788 --> 00:18:31,208 Este año me gradúo del posgrado. 254 00:18:31,208 --> 00:18:33,388 ¡No lo pareces en absoluto! 255 00:18:33,388 --> 00:18:35,548 No voy a decirte que tomé clases de junior. 256 00:18:35,548 --> 00:18:38,378 ¿Qué hay de malo en ser joven? Anciana. 257 00:18:39,538 --> 00:18:45,748 Un hombre exitoso siempre tiene una mujer importante detrás de él. 258 00:18:46,638 --> 00:18:50,508 Lo sé. Lo entiendo mucho y lo apoyo, así que no tienes que preocuparte. 259 00:18:50,508 --> 00:18:53,768 Eso no es suficiente. Los hombres se preocupan mucho por sus carreras. 260 00:18:53,768 --> 00:18:59,498 Una mujer que puede ayudarlo a tener éxito en su carrera es la que al final puede permanecer a su lado. 261 00:18:59,498 --> 00:19:05,278 Pero esas personas jóvenes y bonitas que interfieren en su carrera... 262 00:19:05,278 --> 00:19:13,798 Ése es sólo un destino de corta duración; como un barco fugaz y reluciente flotando sobre el agua. 263 00:19:13,798 --> 00:19:15,928 ¿Por qué hay tantas moscas? Volando aquí y allá. 264 00:19:15,928 --> 00:19:19,228 Están zumbando y zumbando, muy molestos. 265 00:19:19,228 --> 00:19:22,138 No te muevas, hay uno. Lo golpearé. 266 00:19:24,588 --> 00:19:28,288 Entonces, ¿cuál es el propósito de que me cuentes todo esto? 267 00:19:28,288 --> 00:19:30,358 Nada, ningún otro propósito. 268 00:19:30,358 --> 00:19:33,878 Vi que eres joven, así que tengo miedo de que salgas lastimada. 269 00:19:33,878 --> 00:19:37,088 Quizás no entiendas a alguien como Shangyan. 270 00:19:37,088 --> 00:19:39,818 Puede que no te convenga. 271 00:19:43,528 --> 00:19:45,258 Si ella no me conviene, ¿quién lo hace? 272 00:19:45,258 --> 00:19:47,608 - ¡Shangyan! - ¡Shangyan! 273 00:19:49,258 --> 00:19:50,768 ¿Cómo supiste que estaba aquí? 274 00:19:50,768 --> 00:19:53,268 Si quiero saberlo, lo sabré naturalmente. 275 00:19:53,268 --> 00:19:55,908 Shangyan, justo estábamos hablando de ti. 276 00:19:55,908 --> 00:19:58,998 ¡Aquí! Toma algunos también. 277 00:20:00,658 --> 00:20:02,178 Aquí. 278 00:20:03,008 --> 00:20:04,858 Sólo pensé que estabas ocupada. 279 00:20:04,858 --> 00:20:08,698 Y es una pena que estuviera sola, así que la traje aquí para divertirse. 280 00:20:08,698 --> 00:20:13,258 Al mismo tiempo, le pedí que probara las delicias de Sanya. Prueba algunos también. 281 00:20:13,258 --> 00:20:16,828 - ¿Está bien? - ¿Está bien? 282 00:20:19,268 --> 00:20:23,138 A nadie le gustaría comer este tipo de banquete. 283 00:20:28,058 --> 00:20:31,598 Si comes en esta dirección, deberías sentirte más feliz. 284 00:20:31,598 --> 00:20:33,358 Aquí. 285 00:20:35,588 --> 00:20:36,918 ¿Puedes alcanzar? 286 00:20:36,918 --> 00:20:39,788 Ah, claro, el abuelo acaba de llamar diciendo que te extraña. 287 00:20:39,788 --> 00:20:42,568 ¿En realidad? Entonces le devolveré la llamada. Yo también lo extraño. 288 00:20:42,568 --> 00:20:44,048 Bueno. 289 00:20:44,048 --> 00:20:46,788 Ustedes dos parecen bastante felices. 290 00:20:46,788 --> 00:20:50,878 Tengo algo que hacer, así que me iré. 291 00:20:50,878 --> 00:20:52,808 Adelante. 292 00:20:54,828 --> 00:20:56,358 Realmente me voy. 293 00:20:56,358 --> 00:20:59,028 Adiós. No te veremos afuera. 294 00:20:59,988 --> 00:21:01,938 Bueno. 295 00:21:13,748 --> 00:21:16,278 ¿Está el abuelo en casa? Lo llamaré ahora. 296 00:21:16,278 --> 00:21:18,858 - No hay necesidad. Él no preguntó por ti. - ¿Qué? 297 00:21:20,868 --> 00:21:22,808 ¿No estabas celoso de ella antes? 298 00:21:22,808 --> 00:21:25,798 Iba contigo para hacerte feliz. 299 00:21:28,308 --> 00:21:31,968 Mira tu expresión triste. ¿Qué dijo ella? 300 00:21:32,748 --> 00:21:35,538 Ella dijo que es tu fan. 301 00:21:37,358 --> 00:21:39,938 ¿La conociste en el pasado? 302 00:21:39,938 --> 00:21:43,888 Ella es solo una fanática que solo quiere ingresar al círculo CTF. 303 00:21:44,408 --> 00:21:47,288 Dijo que se unió a la CTF hace mucho tiempo. 304 00:21:47,288 --> 00:21:49,998 Tan asombroso, a diferencia de mí. 305 00:21:51,098 --> 00:21:55,558 ¿De qué sirve eso? No me gusta ella, ¿verdad? 306 00:21:59,878 --> 00:22:02,388 ¿Por qué está mojada tu camisa? 307 00:22:03,268 --> 00:22:07,958 El cielo estaba todo despejado, pero de repente empezó a llover. 308 00:22:07,958 --> 00:22:10,768 ¿Por qué no trajiste un paraguas? 309 00:22:11,398 --> 00:22:13,978 Estaba preocupada y vine corriendo. 310 00:22:26,858 --> 00:22:28,288 ¿Es bueno? 311 00:22:28,288 --> 00:22:30,048 Es bastante bueno. 312 00:22:30,048 --> 00:22:34,528 No es una gran persona, pero su elección en restaurantes y comida es bastante buena. 313 00:22:34,528 --> 00:22:36,778 Come más. 314 00:22:36,778 --> 00:22:40,368 Ella siguió hablando antes, así que comí mucho. 315 00:22:40,368 --> 00:22:42,338 Esto es realmente bueno. ¡Abrir! 316 00:22:43,818 --> 00:22:46,568 - ¿Sabe bien? - No está mal. 317 00:22:55,188 --> 00:22:57,018 ¿Tienes algo que decir? 318 00:22:57,998 --> 00:23:00,078 No tengo nada que decir. 319 00:23:02,898 --> 00:23:05,138 Tienes que empezar una nueva vida. 320 00:23:05,138 --> 00:23:08,468 Con un niño cerca, será difícil incluso casarse. 321 00:23:08,468 --> 00:23:12,008 No planeaba casarme. Ella es suficiente. 322 00:23:12,708 --> 00:23:16,178 Solo, realmente extraño a mi hija. 323 00:23:16,798 --> 00:23:19,238 Ella también es mi hija. 324 00:23:30,398 --> 00:23:32,358 ¿Qué está pasando entre ellos? 325 00:23:53,298 --> 00:23:59,058 ¿Sabías que eres mi primer amor? 326 00:23:59,058 --> 00:24:02,098 La primera persona que amé. 327 00:24:03,158 --> 00:24:06,498 No me arrepiento de estar contigo. 328 00:24:07,498 --> 00:24:12,358 Si pudiera rehacer todo, no la habría dado a luz a tus espaldas. 329 00:24:17,768 --> 00:24:22,768 Te amé demasiado después de romper, así que la di a luz. 330 00:24:26,348 --> 00:24:30,178 Lo que está en el pasado está en el pasado. No hay necesidad de hablar demasiado sobre eso. 331 00:24:44,068 --> 00:24:48,928 Solo, quiero a mi hija. 332 00:24:48,928 --> 00:24:51,258 Dame una oportunidad. 333 00:24:51,838 --> 00:24:55,148 Al ver que la aburrí durante diez meses, 334 00:24:55,148 --> 00:24:57,458 dame una oportunidad. 335 00:25:04,558 --> 00:25:09,518 Sabes que hay muchas cosas en las que no puedes interferir, ¿verdad? 336 00:25:09,518 --> 00:25:14,718 Por ejemplo, recuerdo cuando me gradué de la escuela primaria, 337 00:25:14,718 --> 00:25:17,748 Cuando comencé mi ciclo menstrual por primera vez, me asusté. 338 00:25:17,748 --> 00:25:20,118 Fue mi mamá quien me cuidó. 339 00:25:20,118 --> 00:25:23,418 Si me hubieras pedido que hablara con mi papá, no lo habría hecho. 340 00:25:23,418 --> 00:25:26,788 Esto es sólo una pequeña cosa. Hay más. 341 00:25:26,788 --> 00:25:29,668 Las niñas tienen todo tipo de experiencias corporales durante la pubertad. 342 00:25:29,668 --> 00:25:32,288 No puedes decir nada al respecto. 343 00:25:33,338 --> 00:25:36,808 ¿No lo has experimentado tú mismo? 344 00:25:36,808 --> 00:25:38,578 ¿Terminaste de hablar? 345 00:25:52,628 --> 00:25:54,748 Déjame considerarlo cuidadosamente. 346 00:26:20,488 --> 00:26:22,698 ¿Qué estás haciendo? 347 00:26:23,968 --> 00:26:25,978 ¿Qué ocurre? 348 00:26:25,978 --> 00:26:28,628 - ¿Qué estás haciendo? Me asustaste. - ¿Qué te pasa? 349 00:26:28,628 --> 00:26:31,178 Estoy perfectamente bien. Si tienes algo que decir, dilo. 350 00:26:33,088 --> 00:26:34,678 El viejo Han y yo nos conocimos hoy. 351 00:26:34,678 --> 00:26:36,298 ¿Qué dijo? 352 00:26:36,298 --> 00:26:38,858 Quería que me uniera a KandK. 353 00:26:39,738 --> 00:26:41,818 Únete a KandK... 354 00:26:41,818 --> 00:26:45,478 Él todavía no ha cambiado. Todavía tan cegado por las emociones. 355 00:26:47,068 --> 00:26:48,878 ¿Qué dijiste? 356 00:26:49,608 --> 00:26:53,668 Unirse a KandK en un momento crucial, ¿no es como escapar? 357 00:26:53,668 --> 00:26:56,668 Sabes que no soy alguien que huye. 358 00:26:56,668 --> 00:27:02,158 Aunque estoy insatisfecho con muchas cosas, yo... 359 00:27:04,238 --> 00:27:08,678 ¿Qué? Somos hermanos; Te entiendo. 360 00:27:08,678 --> 00:27:11,968 Incluso si estoy insatisfecho, necesito reconocer la realidad. 361 00:27:12,988 --> 00:27:15,358 Trabajaré más duro. 362 00:27:15,358 --> 00:27:20,458 Si no puedo aumentar mis puntuaciones, te daré una respuesta. 363 00:27:21,898 --> 00:27:24,068 Eres el más asombroso. 364 00:27:32,018 --> 00:27:36,558 Pequeña ballena blanca. Tan lindo. 365 00:27:36,558 --> 00:27:40,138 Estos días, cuando estoy muy cansado del entrenamiento, 366 00:27:40,138 --> 00:27:43,058 Vendré aquí para mirar a mi alrededor. 367 00:27:43,058 --> 00:27:47,628 Desearía poder ser como un pez olvidadizo. 368 00:27:47,628 --> 00:27:50,368 Olvídate de todos los problemas de la vida. 369 00:27:51,328 --> 00:27:57,128 ¡Sí! Parecen muy felices, nadando libremente. 370 00:27:58,468 --> 00:28:02,098 Aún no te lo he preguntado. ¿Qué pasó con los padres de la pequeña Ai? 371 00:28:02,098 --> 00:28:04,888 La compadezco. 372 00:28:06,448 --> 00:28:10,188 Fueron primeros amores, pero se separaron más tarde. 373 00:28:10,188 --> 00:28:13,878 Entonces... la pequeña Ai es... 374 00:28:16,298 --> 00:28:20,468 Nació después de la ruptura, por lo que Solo no sabía de ella. 375 00:28:20,468 --> 00:28:23,038 ¿Solo no sabía sobre la pequeña Ai? 376 00:28:24,808 --> 00:28:29,878 Esa vez, Su Cheng no podía permitirse el lujo de criarla, así que fue a buscar a Solo. 377 00:28:29,878 --> 00:28:31,848 Luego se casaron en el papel 378 00:28:31,848 --> 00:28:35,788 Le consiguió a la pequeña Ai su certificado de nacimiento y su ciudadanía, y luego se divorció. 379 00:28:35,788 --> 00:28:40,168 A partir de entonces, Solo crió a la pequeña Ai solo. 380 00:28:40,168 --> 00:28:43,128 ¿Incluso se casaron? 381 00:28:43,978 --> 00:28:48,728 En ese momento, era solo para obtener el certificado de nacimiento y la ciudadanía de la pequeña Ai. Se divorciaron muy poco después. 382 00:28:49,468 --> 00:28:52,788 Entonces... Pequeña Ai... 383 00:28:52,788 --> 00:28:55,788 Eres un niño, deja de indagar en asuntos ajenos. 384 00:29:06,438 --> 00:29:09,898 ¿Qué ocurre? ¿No te sientes bien? 385 00:29:09,898 --> 00:29:12,978 Me duele un poco la cabeza. Podría ser porque Zhou Shan me ha estado molestando. 386 00:29:12,978 --> 00:29:15,688 ¿Quieres volver y descansar un poco? 387 00:29:15,688 --> 00:29:17,228 No es nada. 388 00:29:17,748 --> 00:29:21,208 No es fácil encontrar tiempo para estar contigo. Caminemos un poco más. 389 00:29:24,588 --> 00:29:33,838 Tiempos y subtítulos presentados por el equipo de calamares 🍯 guisados con miel 🐙 @ Viki 390 00:29:40,828 --> 00:29:44,748 ♫ Creo que te veo en mis sueños ♫ 391 00:29:44,748 --> 00:29:48,668 ♫ Tus ojos son como pequeñas estrellas titilantes ♫ 392 00:29:48,668 --> 00:29:52,648 ♫ Atrayendome y capturando toda mi atención ♫ 393 00:29:52,648 --> 00:29:56,678 ♫ No quiero despertar ♫ 394 00:29:56,678 --> 00:30:00,668 ♫ Preparándose para respirar profundamente ♫ 395 00:30:00,668 --> 00:30:04,668 ♫ Quiero subir a la cima contigo ♫ 396 00:30:04,668 --> 00:30:08,668 ♫ Observando el hermoso paisaje contigo ♫ 397 00:30:08,668 --> 00:30:12,248 ♫ Sólo quiero hacerte feliz ♫ 398 00:30:12,248 --> 00:30:16,808 ♫ Vamos juntos, vamos juntos, teniéndote en mis brazos ♫ 399 00:30:16,808 --> 00:30:18,538 ¿Realmente vas a preguntar? 400 00:30:18,538 --> 00:30:21,498 Creo que realmente es su novio. 401 00:30:22,448 --> 00:30:26,368 [Lo pensé y algo no está bien. Calamarcito, ¿fuiste a Sanya con tu novio?] 402 00:30:27,548 --> 00:30:28,318 Ven a mirar. 403 00:30:28,318 --> 00:30:32,238 ♫ Vamos juntos, vamos juntos, teniéndote en mis brazos ♫ 404 00:30:32,238 --> 00:30:37,208 ♫ Tomados de la mano, tomados de la mano, me quedaré a tu lado ♫ 405 00:30:47,538 --> 00:30:49,698 Lo pensé y algo no está bien. 406 00:30:49,698 --> 00:30:53,678 Pequeño Calamar, ¿fuiste a Sanya con tu novio? 407 00:30:53,678 --> 00:30:55,398 Sí. 408 00:30:56,898 --> 00:30:59,088 ¡Tenías razón! 409 00:31:02,878 --> 00:31:06,198 ¡Acabas de empezar! Idiota, ¿qué hora ya es? 410 00:31:06,198 --> 00:31:07,878 Dormir en habitaciones separadas. 411 00:31:07,878 --> 00:31:10,458 Además, no estén juntos después de las 9:00 p.m. 412 00:31:10,458 --> 00:31:12,568 ¡Vuelve a tu habitación y mira tus dibujos animados! 413 00:31:12,568 --> 00:31:17,308 ¿Crees que viven en una habitación? 414 00:31:17,308 --> 00:31:19,158 ¡De ninguna manera! 415 00:31:26,358 --> 00:31:29,608 Deberías regresar y descansar. 416 00:31:29,608 --> 00:31:31,058 ¿Estás despierto? 417 00:31:31,058 --> 00:31:33,898 ¿Cómo es? ¿Aún te duele la cabeza? 418 00:31:36,108 --> 00:31:38,328 Mañana estaré fuera todo el día para entrenar. 419 00:31:38,328 --> 00:31:41,128 ¿Estarás bien solo? 420 00:31:41,128 --> 00:31:43,158 Ningún problema. Por supuesto, no es ningún problema. 421 00:31:43,158 --> 00:31:45,538 Entonces descansa primero. 422 00:31:45,538 --> 00:31:47,238 Me voy. 423 00:31:49,188 --> 00:31:50,928 Esperar. 424 00:32:00,338 --> 00:32:03,298 Esta es mi tarjeta de habitación. Tómalo. 425 00:32:07,358 --> 00:32:11,298 No entres en secreto mientras duermo. 426 00:32:11,298 --> 00:32:14,368 N-no soy un pervertido. 427 00:32:15,738 --> 00:32:17,708 Lo que quieras comer, pídelo tú mismo. 428 00:32:17,708 --> 00:32:20,238 - Yo pagaré. - No hay necesidad. tengo dinero 429 00:32:23,038 --> 00:32:26,858 Te llamé aquí para jugar. Por supuesto, tengo que pagar. 430 00:32:28,378 --> 00:32:30,498 Entonces, me iré primero. 431 00:32:31,668 --> 00:32:33,208 - Adelante. - Adiós. 432 00:32:33,208 --> 00:32:34,758 Adiós. 433 00:32:43,368 --> 00:32:44,988 [Hotel Sanya Haitang Bay Atlantis] 434 00:34:53,108 --> 00:34:55,808 - Hola, ¿cómo estás? - ¡Hola! 435 00:34:55,808 --> 00:34:57,908 Quería avisarte que he regresado a mi habitación. 436 00:34:57,908 --> 00:35:00,168 Has vuelto. ¿Por qué has vuelto tan temprano hoy? 437 00:35:00,168 --> 00:35:03,468 No hubo mucho que hacer en el entrenamiento, así que estoy de vuelta. 438 00:35:03,468 --> 00:35:07,928 Ya que has vuelto, iré a buscarte. 439 00:35:07,928 --> 00:35:10,168 - Está bien, daré un paseo contigo. - Bueno. 440 00:35:10,168 --> 00:35:11,938 Te veré en un rato. 441 00:35:22,528 --> 00:35:26,698 ♫ ¿Cómo fue que los latidos de mi corazón se sacudieron por ti? ♫ 442 00:35:26,698 --> 00:35:30,868 ♫ Quiero pasar inmediatamente a tus ojos como un muelle ♫ 443 00:35:30,868 --> 00:35:33,068 ♫ Un amor extraño levanta una tormenta ♫ 444 00:35:33,068 --> 00:35:38,178 ♫ En un abrir y cerrar de ojos, nuestras ataduras fueron olvidadas ♫ 445 00:35:39,248 --> 00:35:43,438 ♫ El anhelo es un tipo de veneno, es difícil rendirse ♫ 446 00:35:43,438 --> 00:35:47,428 ♫ Una vez que haya decidido que tú eres mi única coordenada ♫ 447 00:35:47,428 --> 00:35:50,768 ♫ ¿Cuántos pensamientos más necesito? ♫ 448 00:35:50,768 --> 00:35:56,408 ♫ ¿Para poder monopolizar tu abrazo? ♫ 449 00:36:09,858 --> 00:36:12,768 Mira este pez, es tan feo. 450 00:36:12,768 --> 00:36:16,188 Se parece a esto, mira. 451 00:36:17,718 --> 00:36:21,548 Imitémoslo y veamos quién se parece más. Yo iré primero. 452 00:36:23,068 --> 00:36:25,878 - Tu turno. - De ninguna manera, es tan inmaduro. 453 00:36:25,878 --> 00:36:29,378 ¡Simplemente acordamos imitarlo juntos! 454 00:36:30,158 --> 00:36:34,688 ¿No vinimos aquí para olvidar nuestros problemas? Animar. 455 00:36:34,688 --> 00:36:39,308 ¡Mirar! La memoria de un pez dura sólo siete segundos. De hecho, lo admiro. 456 00:36:39,308 --> 00:36:42,578 Puedes olvidar todos tus problemas, ¿verdad? 457 00:36:47,328 --> 00:36:49,928 ¿Por qué pusiste los ojos en blanco? 458 00:36:49,928 --> 00:36:52,838 Tienes que nadar. 459 00:36:52,838 --> 00:36:54,808 Seré tu cola. 460 00:36:57,118 --> 00:37:00,968 Mira esto; el de arriba. ¡Es incluso más feo que el anterior! 461 00:37:00,968 --> 00:37:03,538 ¿No es así? Su cara es así. 462 00:37:04,758 --> 00:37:07,368 ¿Qué hiciste hoy? 463 00:37:07,368 --> 00:37:10,528 No salí hoy. Me quedé en el hotel. 464 00:37:10,528 --> 00:37:14,408 Te hice un regalo. 465 00:37:14,408 --> 00:37:15,528 ¿Presente? 466 00:37:15,528 --> 00:37:18,458 Un regalo para que estemos juntos. 467 00:37:19,138 --> 00:37:22,968 Entonces, ¿tengo que darte un regalo también? 468 00:37:22,968 --> 00:37:27,108 No, no necesito nada. No me des nada. 469 00:37:27,108 --> 00:37:29,658 El regalo que te preparé es muy especial. 470 00:37:29,658 --> 00:37:32,938 No puedo decírtelo ahora, hay que mantenerlo en el misterio. 471 00:37:35,198 --> 00:37:38,108 ¿Qué vas a hacer esta noche? 472 00:37:40,468 --> 00:37:42,488 Durante el día, estoy ocupado con lo que sucede en China. 473 00:37:42,488 --> 00:37:45,408 Por la noche estoy ocupado con el cuartel general. 474 00:37:49,628 --> 00:37:50,748 ¿Estás decepcionado? 475 00:37:50,748 --> 00:37:53,628 ¡No, no! Sé que estás ocupado. 476 00:37:55,328 --> 00:37:57,378 Te quedas en el hotel todo el día de todos modos. 477 00:37:57,378 --> 00:38:01,528 ¿Qué tal si vienes mañana al cibercafé donde entrenamos? 478 00:38:01,528 --> 00:38:04,158 ¿Puedo? Claro, seguro. 479 00:38:04,158 --> 00:38:06,888 Vuelve y descansa. 480 00:38:06,888 --> 00:38:10,578 No trabajes demasiado y cuida tu salud. 481 00:38:25,908 --> 00:38:27,418 ¿Aún no has dormido? 482 00:38:31,638 --> 00:38:36,318 Estamos en una playa tan hermosa, pero no pareces estar relajado en absoluto. 483 00:38:36,318 --> 00:38:40,138 Estamos aquí para entrenar, no para relajarnos. 484 00:38:42,338 --> 00:38:44,378 ¿Hablaste con la pequeña Mi? 485 00:38:47,568 --> 00:38:51,458 ¿De verdad quieres fichar a alguien del segundo equipo? Clasificación actual de la pequeña Mi... 486 00:38:51,458 --> 00:38:54,448 Podemos dejar de hablar de este tema. 487 00:38:55,318 --> 00:38:59,168 No se unirá a nuestro equipo. Rechazó mi oferta. 488 00:39:04,568 --> 00:39:06,998 Sinceramente, siempre quise preguntarte algo. 489 00:39:06,998 --> 00:39:08,598 Dígalo. 490 00:39:11,138 --> 00:39:13,528 El último campeón... 491 00:39:13,528 --> 00:39:18,758 ¿Quieres que lo aceptemos nosotros o también el Equipo SP? 492 00:39:27,578 --> 00:39:31,368 Sólo hay un campeón. Todo el mundo lo quiere. 493 00:39:32,228 --> 00:39:36,648 Espero que todas tus decisiones consideren el ranking de KandK, 494 00:39:36,648 --> 00:39:39,228 y no tus amistades pasadas. 495 00:39:42,618 --> 00:39:45,968 ¿Cuándo empezaste a darme consejos? 496 00:39:46,648 --> 00:39:50,138 Además, ¿no me conoces? 497 00:39:52,768 --> 00:39:54,968 Ve a dormir. 498 00:39:56,108 --> 00:39:57,678 Estoy durmiendo. 499 00:40:09,468 --> 00:40:12,188 ¡Uno dos, uno dos, campeón de KandK! ♫ ¿Quién fue olvidado? Ya no importa ♫ 500 00:40:12,188 --> 00:40:17,578 ¡Uno dos, uno dos, campeón de KandK! ♫ ¿Quién no hizo todo lo posible y caminó hacia la etapa final de la vida? ♫ 501 00:40:17,578 --> 00:40:22,078 ¡Uno dos, uno dos, campeón de KandK! ♫ Quizás muy aburrido, en un estado completamente patético ♫ 502 00:40:22,078 --> 00:40:24,558 ¿Hacen esto todos los días? 503 00:40:24,558 --> 00:40:26,508 Bastante. 504 00:40:26,508 --> 00:40:30,198 Entonces, ¿qué pasa con el pasado? ¿Todos ustedes también hicieron esto? 505 00:40:30,198 --> 00:40:31,698 ¿A nosotros? 506 00:40:32,378 --> 00:40:36,218 No éramos tan profesionales. Entrenamos día y noche. 507 00:40:36,218 --> 00:40:38,718 Dolores de estómago y falta de sueño; todos estábamos acostumbrados. 508 00:40:38,718 --> 00:40:42,568 En efecto. Cuando era más joven, no me gustaba la clase de gimnasia. 509 00:40:42,568 --> 00:40:45,868 Cuando estaba cansada lo evitaba, pero mi cuerpo no estaba muy sano. 510 00:40:45,868 --> 00:40:49,198 Más tarde me di cuenta de que el ejercicio es muy importante para una persona. 511 00:40:49,198 --> 00:40:52,058 Mirar. ¿Estoy sano? 512 00:40:52,058 --> 00:40:53,898 Además, solía ser muy bajo. 513 00:40:53,898 --> 00:40:57,288 Gracias al ejercicio crecí un poco. 514 00:40:57,288 --> 00:40:59,478 ¿Cuánto tiempo te lleva correr 800 metros? 515 00:40:59,478 --> 00:41:00,988 Dos minutos y treinta segundos. 516 00:41:00,988 --> 00:41:02,408 ¿Eso es bueno o malo? 517 00:41:02,408 --> 00:41:04,978 ¡Mejor que una partitura completa! 518 00:41:07,508 --> 00:41:08,598 ¡Apresúrate! 519 00:41:08,598 --> 00:41:14,438 ¡KandK campeón! Uno dos, uno dos, K 520 00:41:14,438 --> 00:41:20,288 - ¡KandK campeón! - ¡KandK campeón! Uno dos, uno dos, K 521 00:41:20,288 --> 00:41:25,698 ¡KandK campeón! Uno dos, uno dos, K 522 00:41:32,918 --> 00:41:37,338 ¡Manifestación! ¡Manifestación! Dame un sorbo. 523 00:41:51,708 --> 00:41:57,978 Tiempos y subtítulos presentados por el equipo de calamares 🍯 guisados ​​con miel 🐙 @ Viki 524 00:41:57,978 --> 00:42:00,308 Pan de leche de Yang Zi 525 00:42:00,308 --> 00:42:04,458 ♫ ¿Cómo fue que los latidos de mi corazón se sacudieron por ti? ♫ 526 00:42:04,458 --> 00:42:08,738 ♫ Quiero pasar inmediatamente a tus ojos como un muelle ♫ 527 00:42:08,738 --> 00:42:10,758 ♫ Un amor extraño levanta una tormenta ♫ 528 00:42:10,758 --> 00:42:16,008 ♫ En un abrir y cerrar de ojos, nuestras ataduras fueron olvidadas ♫ 529 00:42:17,048 --> 00:42:21,268 ♫ El anhelo es un tipo de veneno, es difícil rendirse ♫ 530 00:42:21,268 --> 00:42:25,338 ♫ Una vez que haya decidido que tú eres mi única coordenada ♫ 531 00:42:25,338 --> 00:42:28,448 ♫ ¿Cuántos pensamientos más necesito? ♫ 532 00:42:28,448 --> 00:42:34,338 ♫ ¿Para poder monopolizar tu abrazo? ♫ 533 00:42:34,338 --> 00:42:38,458 ♫ Amarte es como amar la leche al pan ♫ 534 00:42:38,458 --> 00:42:42,608 ♫ Una pareja hecha el uno para el otro. Una vez conocido, nunca te abandonarán ♫ 535 00:42:42,608 --> 00:42:47,228 ♫ Este tipo de partido no tiene mucho, ni muy poco, sólo lo suficientemente dulce ♫ 536 00:42:47,228 --> 00:42:51,028 ♫ Tu sonrisa es la receta exclusiva para la felicidad ♫ 537 00:42:51,028 --> 00:42:55,148 ♫ Amarte es como amar la leche al pan ♫ 538 00:42:55,148 --> 00:42:59,238 ♫ Agridulce y amargo-picante son todos los ingredientes del amor ♫ 539 00:42:59,238 --> 00:43:03,458 ♫ Recuerdos fermentando para hornear un sabor distintivo ♫ 540 00:43:03,458 --> 00:43:10,028 ♫ ¿Podrías ser mi apoyo para siempre? ♫ 541 00:43:11,838 --> 00:43:16,028 ♫ Amarte es como amar la leche al pan ♫ 542 00:43:16,028 --> 00:43:20,158 ♫ Una pareja hecha el uno para el otro. Una vez conocido, nunca te abandonarán ♫ 543 00:43:20,158 --> 00:43:24,898 ♫ Este tipo de partido no tiene mucho, ni muy poco, sólo lo suficientemente dulce ♫ 544 00:43:24,898 --> 00:43:28,438 ♫ Tu sonrisa es la receta exclusiva para la felicidad ♫ 545 00:43:28,438 --> 00:43:32,658 ♫ Amarte es como amar la leche al pan ♫ 546 00:43:32,658 --> 00:43:36,928 ♫ Agridulce y amargo-picante son todos los ingredientes del amor ♫ 547 00:43:36,928 --> 00:43:41,088 ♫ Recuerdos fermentando para hornear un sabor distintivo ♫ 548 00:43:41,088 --> 00:43:48,008 ♫ ¿Podrías ser mi apoyo para siempre? ♫