1 00:00:28,558 --> 00:00:33,558 Fourni par explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:58,151 --> 00:02:01,723 Imaginez, il fut un temps où le monde entier ressemblait à ça. 3 00:02:01,756 --> 00:02:04,358 Imaginez là c'était une autre pagaie... 4 00:02:04,759 --> 00:02:09,897 Et longtemps après notre départ, cette chose sera toujours là. 5 00:02:09,931 --> 00:02:13,400 Il vaudrait mieux que ce soit le cas, ça coûte assez cher. Hé... 6 00:02:14,669 --> 00:02:16,169 Passe-moi un sandwich. 7 00:02:16,203 --> 00:02:17,872 - Qu'est-ce qu'il y a dessus ? - Rôti de boeuf... 8 00:02:18,438 --> 00:02:22,242 - Monstre. - Et de la moutarde. Putain de Dijon, bébé ! 9 00:02:22,275 --> 00:02:24,378 "Bébé"? 10 00:02:24,411 --> 00:02:26,681 D’ailleurs, où as-tu trouvé Dijon ? 11 00:02:26,714 --> 00:02:31,753 Oh, je connais un gars qui pourrait connaître un gars qui connaît un autre gars qui, en gros... 12 00:02:32,620 --> 00:02:33,921 me connaît. 13 00:04:05,513 --> 00:04:07,882 - Merde ! - Quoi? 14 00:04:11,384 --> 00:04:13,621 Bon sang, Gabi. Jusqu'où ? 15 00:04:13,921 --> 00:04:17,592 Environ deux k, mais il y avait un gars. 16 00:04:25,066 --> 00:04:28,301 - Je vais le chercher. - Non, il nous reste encore quatre caméras à vérifier. 17 00:04:28,335 --> 00:04:30,872 Lâchez-moi. je te rencontrerai dans la prochaine vallée. 18 00:04:30,905 --> 00:04:33,508 - Des gens disparaissent dans cette forêt. - Allez, Winston. 19 00:04:33,541 --> 00:04:37,310 C’étaient de vieux hippies croustillants. Ils ils viennent probablement de passer à leur prochain squat. 20 00:04:37,344 --> 00:04:39,847 Parfois tu es juste comme ces blancs. 21 00:04:39,881 --> 00:04:42,349 "Danger!" "Où ? Oh, laisse-moi aller voir." 22 00:04:43,951 --> 00:04:45,686 Nous ne pouvons pas simplement partir nos déchets ici. 23 00:04:52,059 --> 00:04:53,393 Une heure. 24 00:10:05,973 --> 00:10:09,877 Winston, entre. 25 00:10:12,780 --> 00:10:14,315 Winston, entre. 26 00:11:01,328 --> 00:11:03,330 Oh putain ! 27 00:11:25,386 --> 00:11:28,923 Winston... J'ai besoin d'aide. 28 00:11:53,781 --> 00:11:54,848 Putain. 29 00:12:18,072 --> 00:12:19,139 Merde! 30 00:12:30,417 --> 00:12:31,952 Gabi, copie. Sur. 31 00:12:33,420 --> 00:12:34,488 Putain. 32 00:12:50,004 --> 00:12:51,071 Gaby ! 33 00:13:09,990 --> 00:13:11,258 Gaby ! 34 00:13:28,075 --> 00:13:29,143 Gaby ? 35 00:13:39,486 --> 00:13:40,555 Des Gabs ? 36 00:14:04,278 --> 00:14:05,346 Des Gabs ? 37 00:14:13,354 --> 00:14:15,523 Oh! 38 00:14:17,291 --> 00:14:18,359 Allez! 39 00:14:22,029 --> 00:14:23,097 Des Gabs ? 40 00:14:57,331 --> 00:14:58,399 Bonjour? 41 00:16:11,071 --> 00:16:12,139 Putain. 42 00:17:39,226 --> 00:17:40,595 Dépêchez-vous. 43 00:17:50,470 --> 00:17:53,140 - Je suis désolé, je suis désolé... - Chut... Qui t'a envoyé ? 44 00:17:53,608 --> 00:17:58,580 Je m'appelle Gabi Pékeur. S'il vous plaît... S'il vous plaît, ils me cherchent. 45 00:18:05,620 --> 00:18:07,120 Vous avez brisé notre piège. 46 00:18:15,797 --> 00:18:17,297 C'est bon... 47 00:18:45,425 --> 00:18:47,494 C'est quoi ce bordel ? 48 00:18:57,371 --> 00:18:58,438 Qui es-tu? 49 00:19:05,647 --> 00:19:06,714 Barend. 50 00:19:10,952 --> 00:19:12,386 Vous venez de la ville ? 51 00:19:14,454 --> 00:19:15,657 Station forestière. 52 00:19:20,260 --> 00:19:21,829 Combien d'entre vous sont là maintenant ? 53 00:19:27,300 --> 00:19:28,368 Deux. 54 00:20:22,724 --> 00:20:23,925 Éléphant? 55 00:20:25,827 --> 00:20:27,360 Juste la vieille vache. 56 00:20:34,367 --> 00:20:35,469 Quel est ton nom? 57 00:20:38,438 --> 00:20:39,507 Stéphane. 58 00:20:41,743 --> 00:20:42,977 Il ne parle pas beaucoup. 59 00:21:21,516 --> 00:21:22,717 Cèpes... 60 00:21:23,084 --> 00:21:25,485 Ça coûte une fortune dans vos restaurants chics. 61 00:26:24,785 --> 00:26:27,221 Winston, entre. 62 00:26:31,759 --> 00:26:34,095 Winston, entre. 63 00:26:40,034 --> 00:26:42,336 Où es-tu ? Êtes-vous d'accord? 64 00:26:43,971 --> 00:26:45,039 Sur. 65 00:26:50,878 --> 00:26:51,946 Connard. 66 00:26:53,781 --> 00:26:55,349 Gabi... 67 00:26:56,684 --> 00:26:58,719 Winston? Où es-tu? 68 00:27:00,821 --> 00:27:01,889 Je suis... 69 00:27:02,256 --> 00:27:04,859 -Winston ! - Qu'est-ce que c'est ? 70 00:27:09,063 --> 00:27:10,965 Winston, quoi ? 71 00:29:50,024 --> 00:29:51,091 Hé! 72 00:30:36,103 --> 00:30:38,305 Winston, tu es là ? 73 00:30:43,645 --> 00:30:45,145 Y a-t-il quelqu'un ? 74 00:30:54,556 --> 00:30:55,889 Il est intelligent. 75 00:30:57,191 --> 00:31:00,160 - Il devrait apprendre. - Il apprend. 76 00:31:03,130 --> 00:31:05,567 Cancer des os. Treize ans maintenant. 77 00:31:11,673 --> 00:31:12,940 Dommages collatéraux. 78 00:31:18,680 --> 00:31:20,381 Et qu’est-ce que tu faisais ? 79 00:31:21,949 --> 00:31:24,885 J'étais un scientifique, pathologie végétale. 80 00:31:26,153 --> 00:31:27,321 Mais après Lily... 81 00:33:29,309 --> 00:33:31,178 Quelque chose pour se souvenir de nous. 82 00:34:25,700 --> 00:34:27,434 Chut... 83 00:37:13,701 --> 00:37:14,902 C'est quoi ce bordel ? 84 00:37:56,443 --> 00:37:58,746 C'est un champignon. 85 00:37:59,113 --> 00:38:01,448 Il semble préférer Homo sapiens. 86 00:38:01,816 --> 00:38:04,786 Il se nourrit des yeux, la bouche, les poumons. 87 00:38:05,352 --> 00:38:08,689 D'abord, il grandit, sauve les muscles pour plus tard, se connecte au réseau fongique, 88 00:38:08,723 --> 00:38:10,858 se remplir de spores jusqu'à ce qu'il soit prêt à... 89 00:38:12,760 --> 00:38:14,327 se répéter. 90 00:38:15,663 --> 00:38:16,931 Et donc... 91 00:38:17,865 --> 00:38:20,467 enfin les singes retourner aux arbres. 92 00:38:22,637 --> 00:38:25,405 Qu'est-ce qu'au nom de Dieu tu parles de ? 93 00:38:26,107 --> 00:38:29,644 Le plus grand organisme de la planète vit ici, sous nous. 94 00:38:30,011 --> 00:38:33,881 Plus ancien que l'histoire de l'humanité, ça a grandi... 95 00:38:33,915 --> 00:38:36,784 attendre, mûrir. 96 00:38:38,152 --> 00:38:41,289 Et c'est prêt à se propager. 97 00:43:28,742 --> 00:43:34,348 Pour voir l'avenir de l'humanité, observez les singes en captivité. 98 00:43:35,850 --> 00:43:40,020 Acquisition agressive de ressources limitées, 99 00:43:40,888 --> 00:43:44,758 affirmer les hiérarchies par la violence sexuelle. 100 00:43:45,326 --> 00:43:50,898 Chaque jour, l'habitat humain ressemble plus à une cage. 101 00:47:14,301 --> 00:47:15,502 Hé... 102 00:50:15,482 --> 00:50:16,551 Gaby ? 103 00:50:23,725 --> 00:50:24,792 S'il vous plaît... 104 00:50:28,830 --> 00:50:32,032 Tue... moi. 105 00:50:32,867 --> 00:50:37,070 Non. Je peux t'emmener à l'hôpital. 106 00:51:52,914 --> 00:51:54,381 Stéphane ! 107 01:02:26,947 --> 01:02:29,984 Tu ne me crois pas, mais toi croire en un système nerveux central 108 01:02:30,017 --> 01:02:33,153 qui te promet que c'est la seule intelligence sur Terre ? 109 01:02:34,321 --> 01:02:37,358 Il y a trois cents ans, nous a déclenché la révolution industrielle. 110 01:02:37,925 --> 01:02:40,160 Rien de moins que une déclaration de guerre. 111 01:02:40,928 --> 01:02:42,229 Et elle est en train de perdre. 112 01:02:43,497 --> 01:02:45,299 Alors tu dis c'est intentionnel ? 113 01:02:45,866 --> 01:02:48,802 C'est la différence entre la science et... 114 01:02:48,836 --> 01:02:50,204 La folie ? 115 01:02:52,940 --> 01:02:54,008 Foi. 116 01:15:17,118 --> 01:15:21,555 - Assez longtemps pour goûter à la joie. - Mm... Pour votre espèce, tout est question de sexe. 117 01:15:21,789 --> 01:15:25,559 Les enfants de la vermine survivent les restes d'un monde en décomposition. 118 01:26:33,493 --> 01:26:36,496 La race humaine est debout sur le premier de nombreux points de bascule... 119 01:26:38,866 --> 01:26:41,636 ... je ne veux pas changer, et prêt à se détruire. 120 01:26:44,404 --> 01:26:46,874 Tout ce dont il a besoin, c'est d'un coup de pouce. 121 01:27:14,802 --> 01:27:20,508 Nous sommes sur le point d'assister au le plus grand bilan de tous les temps. 122 01:33:20,212 --> 01:33:25,212 Fourni par explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull