1 00:00:15,975 --> 00:00:18,561 හරි හරී. අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා බලමු. 2 00:00:19,103 --> 00:00:22,815 අපිට මේක ගෙනියන්න, ඒක නැති කරන්න, මරන්න පුළුවන්. 3 00:00:23,065 --> 00:00:27,486 ඒ වගේ මාව පිස්සු වට්ටනවා. ඇයව අවශ්‍ය නැහැ. අපිට ඒකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්. 4 00:00:27,945 --> 00:00:29,989 ඒක කරලා ඉවරයි. හරි, අපිට මේකෙන් පටන් ගන්න පුළුවන්. 5 00:00:30,156 --> 00:00:33,200 මම දන්නවා ඒක අමාරු කෑල්ලක් කියලා, නමුත් එන්න, යාලුවනේ, එය අන්තර්ජාලයයි. 6 00:00:33,284 --> 00:00:35,578 අපට ට්‍රැෆික්, ට්‍රැෆික්, ට්‍රැෆික් අවශ්‍යයි. ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 7 00:00:35,745 --> 00:00:38,289 - කොහොමද මේ ගැන? - එය පරිපූර්ණයි. 8 00:00:38,414 --> 00:00:40,791 දැන් ඇය බුද්ධිමත් බවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද? ආගමන ප්‍රතිසංස්කරණ ගැන දැනුවත්ද? 9 00:00:40,958 --> 00:00:42,793 - ඔව්. - ඔව්, ඔව්. ඇය කරනවා නේද? 10 00:00:42,919 --> 00:00:45,212 මම ඔය මිනිස්සු එක්ක කෙලවෙනවා. මෙය අසභ්‍ය වෙබ් අඩවියක් නොවේ. 11 00:00:45,296 --> 00:00:46,964 අපි මොකටද, බූබි දිහා බලන්න හදන්නෙ? 12 00:00:47,590 --> 00:00:48,841 එන්න, දිගටම බලන්න. 13 00:00:49,592 --> 00:00:51,344 ෂිට්! ආයුබෝවන්? 14 00:00:51,427 --> 00:00:53,930 හේයි! බබා, ඔයා කොහෙද? ඔබ තවමත් වැඩෙහිද? 15 00:00:54,096 --> 00:00:55,348 නැහැ! සමීපවත් නැහැ. 16 00:00:55,431 --> 00:00:56,933 ඔබ දන්නා පරිදි, චිත්රපටය විනාඩි 10 කින් ආරම්භ වේ. 17 00:00:57,016 --> 00:00:58,809 - මම දන්නවා! මට ඔයාගේ කලිසම දෙන්න. - කුමක් ද? 18 00:00:58,935 --> 00:01:00,519 - මම ඔබට හෙට දිවා ආහාරය ගන්නම්. ඉදිරියට එන්න. - නැහැ. 19 00:01:00,686 --> 00:01:02,480 මම ඔයාගේ ලොක්කා. මට ඔයාගේ කලිසම දෙන්න. 20 00:01:02,688 --> 00:01:05,024 කරුණාකර ප්‍රමාද නොවී උත්සාහ කරන්න. ආරම්භය මග හැරීමට මම ඇත්තටම අකමැතියි. 21 00:01:05,107 --> 00:01:06,275 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 22 00:01:08,277 --> 00:01:09,779 මට ඔයාගේ කලිසම දෙන්න. මම එනවා බබා. 23 00:01:10,780 --> 00:01:11,781 මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි! 24 00:01:12,114 --> 00:01:14,283 - කොපමණ දුරද? - මම හිතන්නේ මම ඔබව දකිනවා! 25 00:01:15,785 --> 00:01:17,995 - ඔයා කොහේ ද? මම මෙහේ. - මමත් එහෙමයි. 26 00:01:18,329 --> 00:01:19,914 බොහෝ මිනිසුන්. ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? 27 00:01:19,997 --> 00:01:22,458 මම එකම ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නේ රංග ශාලාවෙන් පිටත, 28 00:01:22,541 --> 00:01:25,294 මොකද මම එකම පුද්ගලයා රංග ශාලාවෙන් පිටත! 29 00:01:25,461 --> 00:01:27,505 මම ඒ ඇඳුමට කැමතියි. ඒකෙ ඔයා ගොඩක් සරාගී වගේ. 30 00:01:27,630 --> 00:01:29,131 ඔයාලා දන්නවනේ මම මේ චිත්‍රපටියට ගොඩක් ආසයි කියලා. 31 00:01:29,215 --> 00:01:32,969 ගණිකාවක් සහ අනුකම්පා විරහිත ව්යාපාරිකයෙක් නම් ආදරයෙන් බැඳෙන්න පුළුවන්, 32 00:01:33,844 --> 00:01:34,887 එවිට ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන්. 33 00:01:34,971 --> 00:01:37,139 මම දන්නවා මෙය ඔබට බොහෝ දේ අදහස් කරයි, එනම් එය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි. 34 00:01:37,223 --> 00:01:38,641 හොඳයි, පෙනෙන විදිහට එය එසේ නොවේ. 35 00:01:38,724 --> 00:01:40,059 මම දැන් ඔබ දෙස බලා සිටිමි. මට ඔයාව බැලිය හැකියි! 36 00:01:40,309 --> 00:01:41,477 ජේමි! 37 00:01:42,186 --> 00:01:43,229 හේයි! 38 00:01:44,480 --> 00:01:45,523 - හේයි. - ඔබ එය කළා. 39 00:01:45,648 --> 00:01:47,400 - ඔව්. හේයි. - හායි. 40 00:01:47,483 --> 00:01:49,986 - සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා. - ඒකට කමක් නැහැ. මම අපිට සැන්ඩ්විච් අරන් දුන්නා. 41 00:01:50,069 --> 00:01:52,405 මම ඔයාට තුර්කිය ගත්තා, චීස් නැහැ, ග්ලූටන් රහිත පාන්. 42 00:01:52,571 --> 00:01:54,490 මෙය සූදානම් කර ඇති බව ඔබට විශ්වාසයි ගෙඩි රහිත පහසුකමක? 43 00:01:55,032 --> 00:01:56,826 ඔව්, මම ඔබේ අසාත්මිකතා ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම දනිමි. 44 00:01:56,993 --> 00:02:00,830 හේයි, මම ආවා! මම මෙහේ. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 45 00:02:01,038 --> 00:02:02,665 අපට ඔබේ ශරීරය ආශ්චර්යමත් දේශයක් මග හැරුණි. 46 00:02:02,748 --> 00:02:04,709 හරි හරී. එකම එක ගීතයක්. ඒක එච්චර නරක නෑ නේද? 47 00:02:04,834 --> 00:02:06,210 එය ඔබේ ශරීරය ආශ්චර්යමත් දේශයකි! 48 00:02:06,335 --> 00:02:10,172 හොඳයි, ශුභාරංචිය නම්, ඔහුට බොහෝ හොඳ ඒවා තිබේ. 49 00:02:10,381 --> 00:02:13,968 මෙන්න අදහසක්: ඊළඟ වතාවේ, පරක්කු වෙනවා වෙනුවට මගේ මූණට ජරාවක් දාන්න. 50 00:02:14,051 --> 00:02:16,721 මොකද ඒකත් ඒ වගේ දෙයක් ඔබේ ශරීරය ආශ්චර්යමත් දේශයක් ලෙස අතුරුදහන් වී ඇත. 51 00:02:16,846 --> 00:02:17,972 හරි, එන්න. ඇත්තටම අපිට ඇතුලට යන්න වෙනවා. 52 00:02:18,055 --> 00:02:20,266 ජූලියා රොබට්ස් පැළඳීමට ආසන්නයි ඇගේ ඇත්තටම උස සපත්තු. 53 00:02:22,101 --> 00:02:23,394 අපි කතා කරන්න ඕන. 54 00:02:27,606 --> 00:02:28,691 මම හිතන්නේ අපි විවේකයක් ගත යුතුයි. 55 00:02:28,774 --> 00:02:31,110 මට හරියට දැනෙනවා අපි ටිකක් සිසිල් විය යුතුයි, ඔබ දන්නවාද? 56 00:02:31,193 --> 00:02:32,987 - ඔයා මේක කරනවද? - ඔබ මා සමඟ වෙන් වෙනවාද? 57 00:02:33,070 --> 00:02:34,405 ඔයා කිව්වා මම ඔයාගේ ආත්ම සහකරුවා කියලා. 58 00:02:34,572 --> 00:02:35,740 මම කළාද? කවදා ද? 59 00:02:35,865 --> 00:02:38,325 අපි ඒ ඇඳේ සහ උදේ කෑම කනකොට ලිංගිකව හැසිරීම. 60 00:02:38,409 --> 00:02:39,910 - නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය එසේ නොවේ ... - ඒක නෙවෙයි මොකක්ද? 61 00:02:40,202 --> 00:02:43,205 - ගණන් කරන්න. - මම වැඩට බැඳිලා හිටියා. මට කණගාටුයි. 62 00:02:43,372 --> 00:02:45,624 සමහරවිට ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි වැඩ ගැන ටිකක් අඩුයි 63 00:02:45,708 --> 00:02:47,918 සහ තව ටිකක් ඔයා යාලු වෙලා ඉන්න කෙල්ල ගැන. 64 00:02:48,085 --> 00:02:51,422 මොකද මම අන්තිම වතාවට පරීක්ෂා කළා, වැඩ ඔබව සනසන්නේ නැත 65 00:02:51,547 --> 00:02:54,008 ඔබේ පස්සට ඇඟිල්ලක් උඩට කැමති බව ඔබව සමලිංගිකයෙක් කරන්නේ නැහැ. 66 00:02:54,091 --> 00:02:56,927 මම කවදාවත් "ඉහළ යන්න" කියලා කිව්වේ නැහැ. හරි හරී? 67 00:02:57,053 --> 00:03:00,431 මම වටපිටාවේ සැහැල්ලුවෙන් කිව්වා... ඒක පොඩි බොත්තමක් වගේ. 68 00:03:00,556 --> 00:03:02,433 ඔයා දන්නවා ද? තවදුරටත් ඔබේ ප්‍රශ්නය නොවේ. 69 00:03:02,558 --> 00:03:03,684 මේ නිසාද ඔබ ප්‍රමාද වුණේ? 70 00:03:03,768 --> 00:03:05,269 ඔබ කලබල විය මා සමඟ වෙන් වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන? 71 00:03:05,394 --> 00:03:07,730 අපොයි නෑ නෑ. මම අඳින්නේ කුමක් දැයි තීරණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 72 00:03:07,897 --> 00:03:10,066 - ඉතින්, ඔබ සපත්තු සහ හුඩි සමඟ ගියා. - ඔව්. 73 00:03:10,232 --> 00:03:11,901 මොකක්ද, ඔයා යන්නේ මෙයින් පසු SAT ගන්නද? 74 00:03:12,068 --> 00:03:13,819 බනින්න එපා, හරිද? 75 00:03:13,903 --> 00:03:15,613 - ඔබ ඊට වඩා හොඳයි. - මම ඇත්තටම නැහැ. 76 00:03:15,738 --> 00:03:17,406 මම නිකමට හිතන්නේ අපි විවිධ දිශාවලට යනවා. 77 00:03:17,490 --> 00:03:19,909 ඔව්, ඔබ ජෝන් මේයර් ප්‍රසංගයට සහ මම නොවේ. 78 00:03:20,076 --> 00:03:22,411 මෙය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි ප්‍රසංගයට පෙර, මාර්ගයෙන්. 79 00:03:22,745 --> 00:03:24,497 හොඳම වෙන්වීම. 80 00:03:24,663 --> 00:03:26,749 ඔහු අපේ පරම්පරාවේ ෂෙරිල් කපුටා! 81 00:03:26,916 --> 00:03:28,167 මට ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න දෙන්න. 82 00:03:28,250 --> 00:03:32,254 අනික මම කොහෙත්ම නැති බව දැනගන්න මෙම බිඳ වැටීමෙන් තැළී ඇත. 83 00:03:32,588 --> 00:03:34,256 එබැවින්, අවංක වන්න. ඇයි? 84 00:03:34,340 --> 00:03:35,633 - ඉන්න, මේක උපක්‍රමයක්ද? - නැහැ. 85 00:03:35,758 --> 00:03:37,593 පිරිසිදු මානව විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ පමණි. 86 00:03:37,760 --> 00:03:39,678 හරි හරී. ඔයාට කෙනෙක් ඕන ඔබව ඔබේ පාදවලින් අතුගා දැමීමට, 87 00:03:39,762 --> 00:03:42,556 නමුත් ඔබ වඩාත් උනන්දුයි ඔබේ පාදවලින් ගසාගෙන යාමේදී 88 00:03:42,640 --> 00:03:43,849 අතුගාන එකාට වඩා. 89 00:03:44,183 --> 00:03:46,143 ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම එකට එකතු වී ඇති බව පෙනේ, 90 00:03:46,268 --> 00:03:48,104 නමුත් ඔබ ඇත්තටම ඇත්තටම චිත්තවේගීය හානියක්. 91 00:03:48,187 --> 00:03:51,649 එසේම, ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල ඇස් ඇත, ඒක සමහර වෙලාවට මාව අවුල් කරනවා... 92 00:03:51,774 --> 00:03:53,859 ස්තුතියි. ඒ ඇති. 93 00:03:53,943 --> 00:03:55,403 එය කිසිසේත්ම ඔබ නොවේ. 94 00:03:55,486 --> 00:03:58,614 ඇත්තෙන්ම ඒ මම! එහෙම කියන්න බෑ. ඔබ මා සමඟ වෙන් වෙනවා! 95 00:03:58,864 --> 00:04:01,492 එය නෙමෙයි. ඒ මමයි. මම තවදුරටත් ඔබට කැමති නැහැ. 96 00:04:01,617 --> 00:04:03,994 මේක මගේ වරදක්. මට වඩා ඔබ සුදුසුයි. 97 00:04:04,120 --> 00:04:05,329 ඔයා නියම මිනිහෙක්. 98 00:04:05,454 --> 00:04:08,749 ටිකක් චිත්තවේගීය වශයෙන් ලබා ගත නොහැක, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්. 99 00:04:08,833 --> 00:04:09,875 මම එහෙම කළේ නැහැ. 100 00:04:09,959 --> 00:04:11,210 මම ඇත්තටම මිතුරන් ලෙස සිටීමට කැමතියි. 101 00:04:11,293 --> 00:04:12,795 - අපි මිතුරන් ලෙස සිටිමු. - නිසැකවම. 102 00:04:13,003 --> 00:04:14,046 සම්පූර්ණයෙන්ම. 103 00:04:16,132 --> 00:04:17,174 ජෝන් මේයර්. 104 00:04:18,008 --> 00:04:19,510 ජෝන් මේයර් මගුල! 105 00:04:20,386 --> 00:04:21,470 මෙතනට එන්න, ඔබ. 106 00:04:22,304 --> 00:04:24,140 ඔබ මෙය හරහා ගමන් කරනු ඇත. 107 00:04:26,475 --> 00:04:31,313 සබඳතා සැමවිටම විනෝදජනක ලෙස ආරම්භ වන්නේ ඇයි? ඉන්පසු suck-a-bag-o-dicks බවට පත් වෙනවාද? 108 00:04:31,397 --> 00:04:35,651 මම ඇත්තටම මේ ගොන් බඩු මිල දී ගැනීම නතර කළ යුතුයි සැබෑ ආදරය පිළිබඳ හොලිවුඩ් ක්ලිචේ. 109 00:04:36,694 --> 00:04:39,530 කට වහගන්න, කැතරින් හේගල්! මෝඩ බොරුකාරයා! 110 00:04:39,655 --> 00:04:42,825 මම නිකන් වැඩ කරලා මගුලක් කරන්නම්. හරියට ජෝර්ජ් ක්ලූනි වගේ. 111 00:04:42,992 --> 00:04:45,661 මම යනවා විතරයි චිත්තවේගීයව මා වසා දමන්න. 112 00:04:47,329 --> 00:04:48,998 හරියට ජෝර්ජ් ක්ලූනි වගේ. 113 00:04:58,507 --> 00:04:59,550 ආයුබෝවන්. 114 00:05:00,009 --> 00:05:01,177 කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න සර්. 115 00:05:02,011 --> 00:05:03,012 ඒ හඩ්සන් ගඟද? 116 00:05:03,721 --> 00:05:05,890 නෑ ඒක නැගෙනහිර ගඟ. 117 00:05:06,182 --> 00:05:10,019 එහෙනම් අපි ඒකට ගොඩ වෙන්නේ නැහැ, එම ගුවන් යානය මෙන්, 118 00:05:10,394 --> 00:05:13,272 ඔයා දන්නවද අර කැප්ටන් එක්ක ඔවුන් දිගටම පදක්කම් දෙනවාද? 119 00:05:14,523 --> 00:05:15,941 ඒ ගුවන් නියමුවා වීරයෙක්. 120 00:05:18,444 --> 00:05:19,528 බූරුවා. 121 00:05:21,113 --> 00:05:22,865 ප්ලේන් ඇත්තටම වැඩ ගොඩක් කළා. 122 00:05:24,033 --> 00:05:26,869 මම හිතන්නේ මම පරිපූර්ණ පුද්ගලයා සොයාගත්තා GQ හි එම කාර්යය පිරවීමට. 123 00:05:27,286 --> 00:05:29,205 නැහැ, ඔහු කලින් ගොඩබසිනවා. මම පොරකනවා. 124 00:05:29,580 --> 00:05:32,458 නැහැ, ඔහු තවමත් රැකියාව විකුණා නැහැ, නමුත් මම ඔහුව එතනට ගන්නම්. මම හැමදාම කරනවා. 125 00:05:32,708 --> 00:05:34,793 මම එයාව හයිබ්‍රිඩ් එකකින් පවා උස්සනවා. 126 00:05:35,211 --> 00:05:37,588 ඔහු LA වලින්. මට තේරුනා එයා ඔය හැම මගුලටම පැටලෙනවා කියලා. 127 00:05:38,047 --> 00:05:39,965 හේයි සර් මොකක්ද ඔය උඩ තියෙන උස ගොඩනැගිල්ල? 128 00:05:40,799 --> 00:05:41,884 එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල. 129 00:05:41,967 --> 00:05:43,427 නෑ නෑ නෑ නෑ. නෑ අනිත් එක. 130 00:05:43,552 --> 00:05:47,348 ඇත්තටම උස එකා ඊට උඩින් ඇන්ටෙනාව, ජනෙල්. 131 00:05:47,431 --> 00:05:48,933 ඒ එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලයි. 132 00:05:49,808 --> 00:05:51,602 ඕ ඇත්ත. ඔබ හරි. කිං කොං. 133 00:05:51,727 --> 00:05:52,770 හේයි… 134 00:05:57,274 --> 00:06:00,069 ඔහ්, ඒයි! ඔයා මේක කරලා ඉවරද? ඔක්කොම හම්බුනාද? 135 00:06:00,152 --> 00:06:02,738 නියමයි. නිව් යෝර්ක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පෙන්ඩර්ගාස්ට් මහත්මිය. 136 00:06:03,113 --> 00:06:04,281 ඔව්. 137 00:06:14,750 --> 00:06:18,128 අපොයි නෑ. මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 138 00:06:18,337 --> 00:06:19,421 හරි හරී. 139 00:06:23,676 --> 00:06:25,803 - ඔබට මගේ බෑගය මට දිය හැකිද? - නිසැකවම. කුමන එක ද? 140 00:06:25,928 --> 00:06:27,012 - පටි ඇති එක. - හරි හරී. 141 00:06:27,096 --> 00:06:28,180 එතන. 142 00:06:28,681 --> 00:06:29,932 හරි හරී. 143 00:06:30,933 --> 00:06:33,102 - ඔයාට ස්තූතියි. - නිව් යෝර්ක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්. 144 00:06:36,522 --> 00:06:38,482 - මට සමාවෙන්න. - ඔව්. 145 00:06:39,316 --> 00:06:41,277 ඒ මමයි. කුමන එකක්ද, නිල් හෝ කහ? 146 00:06:41,652 --> 00:06:44,446 නැත. ලිප්ස්ටික් වලින් සාදන ලද තාවකාලික ලකුණ, ඒ මම. 147 00:06:45,281 --> 00:06:46,991 - ඔයා ඩිලන් හාපර්. - මම. 148 00:06:47,283 --> 00:06:48,367 මම ජේමි රෙලිස්. 149 00:06:48,534 --> 00:06:51,203 - ඔබ මාව ගුවන් තොටුපලෙන් රැගෙන යනවා. - හායි. ඔව් මමයි. 150 00:06:52,371 --> 00:06:53,580 ඔයා හැමදාම මේ වගේ අයව තෝරගන්නවද? 151 00:06:53,664 --> 00:06:55,541 ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම දේවල් රසවත්ව තබා ගැනීමට කැමතියි. 152 00:06:55,833 --> 00:06:57,167 - නිව් යෝර්ක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 153 00:06:58,210 --> 00:07:00,879 ඔබ හරියටම මනසට එන්නේ නැත ඔබ හිස දඩයම්කරු යැයි සිතන විට. 154 00:07:00,963 --> 00:07:04,174 ඔව්, මම කැමති "විධායක බඳවා ගන්නෙකුට" Headhunter ටිකක් බය හිතෙනවා. 155 00:07:04,300 --> 00:07:06,802 ඔබ මාස හයක් මා පසුපස හඹා ගියා. බියජනක ආකාරයේ. 156 00:07:07,469 --> 00:07:08,554 මෙන්න, මෙන්න, මම ගන්නම්. 157 00:07:09,305 --> 00:07:11,515 ඔබ ඇත්තටම මගේ බෑගය රැගෙන යනවාද? ඔයා ඒ කෙල්ලද? 158 00:07:11,724 --> 00:07:14,727 නෑ මම ඔයාගේ ජීවිතේ වෙනස් කරන්නම්. මම ඒ කෙල්ල. 159 00:07:15,811 --> 00:07:17,062 මගේ ජීවිතය දැනටමත් ඉතා විශිෂ්ටයි. 160 00:07:17,146 --> 00:07:20,482 හා ඇත්තම ද? ඔබ මෙහි නොසිටි නිසා ඔබේ ජීවිතය දැනටමත් ඉතා හොඳ නම්. 161 00:07:20,983 --> 00:07:23,319 නිව් යෝර්ක් වෙත නොමිලේ සංචාරයක්. එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මම මෝඩයෙක් වනු ඇත. 162 00:07:23,402 --> 00:07:26,322 හොඳයි, එහෙනම් මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම වෙන්න ඇති පසුගිය මාස හය තුළ මෝඩයෙක්. 163 00:07:27,406 --> 00:07:29,533 ඔව්, ගොඩක් අය ඊට වඩා දිගු කාලයක් කියනු ඇත. 164 00:07:29,742 --> 00:07:31,535 ඒක ලොකු අවස්ථාවක්, ඩිලාන්. 165 00:07:31,660 --> 00:07:34,580 GQ සඟරාවේ කලා අධ්‍යක්ෂක. මේක තමයි ලොකු ලීග. 166 00:07:35,039 --> 00:07:36,832 මම කිව්වේ ඔයාගේ පුංචි බ්ලොග් එකට කිසිම වරදක් නෑ අන්තර්ජාලයේ. 167 00:07:36,999 --> 00:07:38,917 ගිය මාසේ හිට්ස් මිලියන හයක් ලැබුනා. 168 00:07:39,043 --> 00:07:41,920 මම මිශ්‍ර කරන වීඩියෝ එකක් දාන්න පුළුවන් මගේ පියයුරු සමඟ කේක් පිටි 169 00:07:42,171 --> 00:07:43,547 එය මිලියන අටක පහරක් ලැබෙනු ඇත. 170 00:07:43,672 --> 00:07:46,675 එය සිදු කර ඇත. Dunkin-My-Tits-Hynes.com. 171 00:07:47,176 --> 00:07:48,177 ඇත්තටම? 172 00:07:48,844 --> 00:07:51,639 හොඳයි, බලන්න, ඒ ගැන ප්රශ්නයක් නැහැ ඔබ කරන දේට ඔබ දක්ෂයි, 173 00:07:51,722 --> 00:07:53,515 නමුත් මෙය GQ වේ. 174 00:07:53,849 --> 00:07:55,434 නිව් යෝර්ක් නගරය එතරම්ම ජනාකීර්ණයි. 175 00:07:56,393 --> 00:07:58,562 වටපිට බලන්න. මම LA වලින්, හරිද? 176 00:07:58,687 --> 00:08:01,774 - මම මගේ විවෘත අවකාශයන්ට කැමතියි. - ඔබ මොකක්ද, ගැසල්? 177 00:08:02,232 --> 00:08:04,068 එන්න, ඔබ ඇත්තටම මේ ගැන කරදර වන්නේ කුමක් ද? 178 00:08:06,278 --> 00:08:10,199 මම දන්නේ නැහැ. මට මිනිහා වෙන්න ඕන නෑ ජනප්‍රිය දෙයක් ගත්ත 179 00:08:10,282 --> 00:08:13,035 ඒකෙන් ඇඳ ජරාව කරන්න. ප්රකාශනය සමාවන්න. 180 00:08:13,369 --> 00:08:16,080 හොඳයි, එහෙනම් ඇඳ අසූචි කරන මිනිහා වෙන්න එපා. ප්රකාශනය සමාවන්න. 181 00:08:16,705 --> 00:08:19,249 මිනිහා වෙන්න යහන නැවතත් පුරාවෘත්තයට පත් කළේ කවුද? 182 00:08:20,542 --> 00:08:23,587 අහන්න, අපි ඔබට කෝපි ටිකක් දෙන්නම් සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පෙර. ඔයාට සනීප වෙයි. 183 00:08:23,879 --> 00:08:28,801 මට සමාවෙන්න, කෝපි නොවේ. හරිත තේ, සෝයා, කාබනික කංසා ගොන් කතා. 184 00:08:29,802 --> 00:08:30,928 නිව් යෝර්ක්හි ඇත්තෙන්ම උණුසුම්. 185 00:08:31,261 --> 00:08:32,554 LA වල රත් වෙන්නේ නැද්ද? 186 00:08:32,638 --> 00:08:34,515 ඔව්, එය LA හි උණුසුම් වේ, නමුත් එය ආර්ද්‍රතාවයයි. 187 00:08:34,598 --> 00:08:37,393 LA හි, එය අංශක 90 නම්, අංශක 90ක් වගේ දැනෙනවා. නමුත්… 188 00:08:37,559 --> 00:08:38,936 - හරි. - නිව් යෝර්ක්හි එය උණුසුම් නම්, 189 00:08:39,103 --> 00:08:40,896 එය අංශක 90 යි, එය අංශක 100,000 ක් වැනි ය. 190 00:08:40,979 --> 00:08:43,148 කාලගුණය පිළිබඳ මෙම සංවාදය ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, 191 00:08:43,232 --> 00:08:44,983 නමුත් මට වාසනාවන්තයි, අපි මෙහි සිටිමු. 192 00:08:46,443 --> 00:08:47,486 ඉතින් වාසනාවන්. 193 00:08:48,320 --> 00:08:52,116 කුමක් සිදු වුවද, සිදු වේ. මම ඔයාට කිව්වා, මට ඇත්තටම ඒක ඕන නැහැ. 194 00:08:52,408 --> 00:08:55,411 මට උදව්වක් කරනවද? මම හොඳ පෙනුමක් ඇති වන පරිදි ඔබ මෙන් හැසිරෙන්න. 195 00:08:55,494 --> 00:08:57,788 - මට ඒක කරන්න පුළුවන්. - හරි හරී. ගිහින් ඒවා ගන්න. 196 00:08:57,913 --> 00:08:59,248 මාර්ගය වන විට මෙය විශිෂ්ටයි. 197 00:09:09,007 --> 00:09:10,342 එය නරඹන්න! 198 00:09:20,936 --> 00:09:22,938 - හේයි! - ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 199 00:09:23,272 --> 00:09:25,482 ඔව්. හොඳයි, එය මගේ කාර්යයයි. 200 00:09:25,607 --> 00:09:26,650 ලස්සනයි. 201 00:09:26,775 --> 00:09:29,278 ඉතින්, මට කියන්න, එය සිදු වූයේ කෙසේද? 202 00:09:30,112 --> 00:09:32,239 ඔවුන් එය මිලදී ගත්තා. ඔබ තව ටික කලක් ආරක්ෂිතයි. 203 00:09:32,322 --> 00:09:34,616 හොඳයි, ස්තූතියි. මම ඔයාට එක ණයයි. 204 00:09:38,954 --> 00:09:39,997 මේක ඔයාගෙන්. 205 00:09:40,456 --> 00:09:41,498 එය ඔබගේ පිරිනැමීමයි. 206 00:09:41,623 --> 00:09:44,126 - ඉන්න, මට තේරුණාද? - ඔවුන් විනාඩි පහකට පමණ පෙර කතා කළා. 207 00:09:45,294 --> 00:09:48,297 සුභ පැතුම්. පිරිනැමීම මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් කල් ඉකුත් වේ. 208 00:09:49,465 --> 00:09:51,133 ඇයි මට නිකමට කිව්වෙ නැත්තෙ මට කෙටි පණිවිඩ යැවීම වෙනුවට? 209 00:09:51,300 --> 00:09:52,634 එය වඩාත් නාටකාකාර නිසා. 210 00:09:55,304 --> 00:09:56,972 ඩිලාන්, ඔයා ඇඳට පනින්න යන්නේ නැහැ. 211 00:09:57,556 --> 00:09:59,475 මම ඔයාගේ වැඩ දැක්කා. එය පුදුම සහගතයි. 212 00:10:00,142 --> 00:10:01,351 එය දැවැන්ත පියවරකි. 213 00:10:01,518 --> 00:10:03,645 රැකියාවක් සඳහා ඔබේ මුළු ජීවිතයම උදුරා දමනවාද? අවංක වන්න. 214 00:10:03,812 --> 00:10:05,981 හොඳයි, නැහැ. රැකියාවක් සඳහා, බොහෝ විට එසේ නොවේ. 215 00:10:06,231 --> 00:10:09,985 නමුත් නිව් යෝර්ක් සඳහා? ඔව්, මම කරන්නම්. 216 00:10:10,152 --> 00:10:12,362 ඒකයි මම යන්නෙ නැත්තෙ රැකියාවේදී ඔබව විකිණීමට උත්සාහ කරන්න, 217 00:10:12,488 --> 00:10:13,739 මම ඔයාව New York වල විකුණනවා. 218 00:10:13,989 --> 00:10:15,157 එය නිව් යෝර්ක්! 219 00:10:15,491 --> 00:10:16,533 මම Seinfeldව දැක්කා. 220 00:10:16,700 --> 00:10:18,744 ගොන් සංචාරක අනුවාදය නොවේ. 221 00:10:21,330 --> 00:10:22,956 බලු පැටියාගේ ඇස්. ලස්සන ස්පර්ශයක්. 222 00:10:23,040 --> 00:10:24,500 ඔව්! ඉදිරියට එන්න. 223 00:10:24,666 --> 00:10:26,001 ඔබට බිමක් මිලදී ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න. 224 00:10:29,505 --> 00:10:30,547 මොකක් ද වැරැද්ද? 225 00:10:31,048 --> 00:10:32,591 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 226 00:10:32,716 --> 00:10:33,801 වෙනස් කිරීමට ආලෝකය. 227 00:10:33,884 --> 00:10:35,511 LA මිනිස්සු ඔයා හරිම හුරතල්. 228 00:10:35,844 --> 00:10:36,929 ඉදිරියට එන්න. 229 00:10:37,095 --> 00:10:38,138 අයියෝ කමක් නෑ. 230 00:10:38,222 --> 00:10:39,264 - බලන්න? - ඔව්. 231 00:10:39,348 --> 00:10:40,432 මම මැරෙනවා. 232 00:10:40,516 --> 00:10:44,520 මෙන්න අපට බෘක්ලින් පාලම, මැන්හැටන් නගරය, 233 00:10:45,020 --> 00:10:47,856 සහ අප ඉදිරිපිට එළිමහන් බාර් එකක්. 234 00:10:49,358 --> 00:10:51,568 මත්පැන්. දැන් අපි කතා කරනවා. 235 00:10:54,863 --> 00:10:56,198 ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට කැමතියි. 236 00:10:56,740 --> 00:10:58,075 මම ඔබට ඔබේ තේරීම වසා දමන්නෙමි. 237 00:10:59,243 --> 00:11:01,453 - කුමක් ද? - මම ඔබව මෙම රැකියාවෙන් වසා දමන්නේ කෙසේද? 238 00:11:01,537 --> 00:11:04,081 - හරි හරී. - ඉතින් අපි සමච්චලයට සමීප වුණා. 239 00:11:04,373 --> 00:11:07,793 ඩිලාන්, ඔයා කරන දේට හරිම දක්ෂයි. 240 00:11:07,876 --> 00:11:09,211 ගන්න-එහෙම-නැත්තම්-අත්හරි-ඒක වසනවා. 241 00:11:09,711 --> 00:11:12,214 මචන් උබ ගත්තට කමක් නෑ. මම ගණන් නොගෙන පඩි ගන්නවා. 242 00:11:12,464 --> 00:11:13,799 අනුකම්පාව සමීපයි. 243 00:11:14,132 --> 00:11:15,342 බලන්න, මගේ වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වෙනවා... 244 00:11:15,425 --> 00:11:17,970 ඇයි ගෑනු එකම විදියට හිතන්නේ මිනිහෙක් ලවා තමන්ට ඕන දේ කර ගන්න 245 00:11:18,053 --> 00:11:19,221 ඔහුව හසුරුවන්නද? 246 00:11:19,388 --> 00:11:23,225 ඉතිහාසය. පුද්ගලික අත්දැකීම්. රොමෑන්ටික විකට. 247 00:11:24,059 --> 00:11:26,562 එන්න, ඔබ මෙහි පැමිණියේ හේතුවක් ඇතුවයි. ඔබට එය පිළිගැනීමට අවශ්‍ය වුවත් නැතත්. 248 00:11:26,728 --> 00:11:29,815 ඔව්, විකල්පයක් ගවේෂණය කිරීමට. ඔවුන්ගේ විකල්ප දැන ගැනීමට අකමැති කවුද? 249 00:11:29,982 --> 00:11:31,400 පරිපූර්ණ තත්වයක සිටින කෙනෙක්. 250 00:11:31,608 --> 00:11:32,734 ඔබ පරිපූර්ණ තත්වයක සිටිනවාද? 251 00:11:32,818 --> 00:11:34,903 රැකියාව? නියත වශයෙන්ම. 252 00:11:35,070 --> 00:11:37,239 අනෙක් සියල්ල? ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. 253 00:11:41,451 --> 00:11:42,536 ෂෝන්! 254 00:11:42,911 --> 00:11:43,912 - ජේමි! - හේයි! 255 00:11:44,037 --> 00:11:45,664 - ඒයි, මොකද වෙන්නේ, බබා? - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 256 00:11:45,747 --> 00:11:46,832 - ෂෝන් වයිට්? - ඔබ විශිෂ්ටයි. 257 00:11:46,915 --> 00:11:49,084 - ඔබ වැඩ කරමින් සිටියාද? - නෑ. ගොඩක් කෑවා විතරයි. 258 00:11:49,251 --> 00:11:50,460 - හරි හරී. - ඔව්. 259 00:11:50,586 --> 00:11:51,670 - ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? - ඔව්! 260 00:11:51,753 --> 00:11:52,921 - මට ඔයාට බොන්න දෙන්න. ඔව්? - හරි හරී. 261 00:11:53,088 --> 00:11:55,424 - පරිස්සමින්! පරිස්සමෙන්. - සමාවෙන්න. 262 00:11:55,549 --> 00:11:58,468 හේයි අයියේ ඒක එහෙමයි ද්විත්ව McTwist 1260. 263 00:12:00,053 --> 00:12:02,472 - ඔව්, උපක්රමය වගේ. - ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඩිලාන්. 264 00:12:02,598 --> 00:12:04,141 ජේමි, ඔයාට මේ මිනිහව ගන්න ඕන මගේ මුහුණෙන් 265 00:12:04,266 --> 00:12:05,601 මම එයාගේ හිස් කබල කඩන්න කලින්? 266 00:12:06,935 --> 00:12:08,812 සමාවෙන්න සහෝ. අගෞරවයක් නැහැ. මම විශාල රසිකයෙක්. 267 00:12:08,937 --> 00:12:12,316 ඔයා මාව දන්නේ නෑ මචන්! ඔයා මාව දන්නව වගේ මට කතා කරන්න එපා! 268 00:12:12,441 --> 00:12:15,110 මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම හැම දෙයක්ම සන්සුන් වෙලා කියලා 'මොකද මම හිමබෝල සහ ජරාව? 269 00:12:15,277 --> 00:12:17,779 තව එක වචනයක්, මම ඩයිනමයිට් වගේ ඔයාට කෙලවන්නම්! 270 00:12:18,614 --> 00:12:19,656 ඩයිනමයිට්? 271 00:12:19,948 --> 00:12:21,617 මම සෙල්ලම් කරනවා විතරයි මල්ලි. 272 00:12:22,784 --> 00:12:24,620 ජේමිගේ ඕනෑම මිතුරෙකු මා සමඟ සිසිල් ය. 273 00:12:24,786 --> 00:12:27,122 – ඔක්කොම හොඳයි මචන්. - සියල්ල හොඳයි. 274 00:12:27,247 --> 00:12:29,791 මම මිය ගිය මිනිසෙකුගේ කනට කොඳුරමි. 275 00:12:30,500 --> 00:12:31,585 පසුව හමුවෙමු. 276 00:12:31,668 --> 00:12:32,753 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ආයුබෝවන්, පැටියෝ. 277 00:12:34,129 --> 00:12:37,841 ෂෝන් වයිට් ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි වගේ. නියමයි මචන්. 278 00:12:38,634 --> 00:12:40,802 - ඔබ ඔහුව නැවත දන්නේ කෙසේද? - මම ඔහුගේ කන්‍යාභාවය ගත්තා. 279 00:12:41,845 --> 00:12:43,388 ඉතින් කට්ටිය දන්නව ඇති ටික කාලෙකට එකිනෙකා? 280 00:12:43,472 --> 00:12:44,973 නෑ මාස අටකට කලින් වගේ. 281 00:12:45,807 --> 00:12:46,850 වාව්. 282 00:12:47,643 --> 00:12:49,186 ඉතින් කාපට් එක drapes එකට ගැලපෙනවද? 283 00:12:49,645 --> 00:12:52,022 එය දැවමය බිම්, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්. 284 00:12:52,147 --> 00:12:54,274 මගේ දෙයියනේ! භයානක දර්ශනය. 285 00:12:54,358 --> 00:12:56,985 සම්පූර්ණයෙන්ම විහිළුවක්, මාර්ගය වන විට. මගේ පරණ යාලුවෙක් විතරයි. 286 00:12:58,362 --> 00:13:00,155 ඔයගොල්ලො පාවිච්චි කරන්නෙ නිවාඩු කන්ඩිෂනර් එක. 287 00:13:00,614 --> 00:13:02,449 ඔහුගේ කොණ්ඩය ලස්සන ශරීරයක් තිබුණා. 288 00:13:02,532 --> 00:13:04,451 මට ගයිරෝ අංක හය දෙකක් ලබා ගත හැකිද, අමතර සෝස්? 289 00:13:06,662 --> 00:13:08,038 - ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? - පොලිස්කාරයෝ. 290 00:13:08,330 --> 00:13:09,706 - ඉදිරියට එන්න. - පොලිස්කාරයෝ? 291 00:13:09,831 --> 00:13:10,999 ඔව්. 292 00:13:11,500 --> 00:13:13,001 ඉදිරියට එන්න! 293 00:13:16,046 --> 00:13:17,839 - ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කොහේද? - ඔබ දකිනු ඇත. 294 00:13:31,853 --> 00:13:33,814 හොඳයි, මෙන්න ඔබේ විවෘත අවකාශය. 295 00:13:33,897 --> 00:13:36,358 දුවන්න, ගැසල්. දුවන්න! 296 00:13:39,069 --> 00:13:43,198 - වාව්. මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. - මම දන්නවා. 297 00:13:46,702 --> 00:13:48,704 හරි, මෙය Seinfeld මත නොවීය. 298 00:13:49,413 --> 00:13:51,873 එන්න, මේ සියල්ල ගැන ඔබේ පියා සිතන්නේ කුමක්ද? 299 00:13:54,042 --> 00:13:55,419 කුමක් ගැන ද? 300 00:13:55,669 --> 00:13:56,670 හොඳයි, ඔහුට මතයක් තිබිය යුතුය. 301 00:13:56,753 --> 00:13:58,839 ඔහු LA Times සඳහා ලිවීමට පුරුදුව සිටියේය වසර 23 ක් සඳහා. 302 00:14:00,090 --> 00:14:01,341 කවුරුහරි ගෙදර වැඩ කළා. 303 00:14:01,675 --> 00:14:05,679 මම වැඩ කරන තැන මේ දේ තියෙනවා. ඒකට කියන්නේ Google කියලා. 304 00:14:06,012 --> 00:14:07,931 එන්න, ඔහු රැකියාව ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 305 00:14:09,099 --> 00:14:10,183 ඇත්තටම මම එයාගෙන් ඇහුවේ නෑ. 306 00:14:10,684 --> 00:14:12,227 හොඳයි, එහෙනම් ඔබ ඔහු කියන දේ දැන සිටිය යුතුයි. 307 00:14:16,857 --> 00:14:21,361 එයා මට කිව්වා මගේ බඩත් එක්ක යන්න කියලා මා කුමක් කළත් ඔහු මා ගැන ආඩම්බර වනු ඇත. 308 00:14:23,572 --> 00:14:24,906 ඇත්තටම නියම මනුස්සයෙක් වගේ. 309 00:14:27,033 --> 00:14:28,076 ඔව්, ඔහු තමයි. 310 00:14:28,535 --> 00:14:30,871 හේයි, ඔයාට ඕනද ඇත්තටම හොඳ දෙයක් දකින්නද? 311 00:14:31,121 --> 00:14:33,457 මට හැම වෙලාවෙම හරිම ලස්සන දෙයක් දකින්න ඕන. කුමක්… 312 00:14:33,915 --> 00:14:34,958 එන්න. 313 00:14:36,293 --> 00:14:37,586 හරි හරී. 314 00:14:39,588 --> 00:14:42,257 නගරයේ එකම ස්ථානය ඔබට ඇත්තටම තරු දැකිය හැකිය. 315 00:14:43,216 --> 00:14:44,426 - වාව්. - ඔව්. 316 00:14:44,926 --> 00:14:46,762 - ඒක හරිම නියමයි. - මම දන්නවා. 317 00:14:47,804 --> 00:14:49,139 මම මෙතනට ඇවිත් හිතන්න කැමතියි. 318 00:14:49,264 --> 00:14:52,100 එය ටිකක් වැඩි වන විට පමණි මට එහි පහළ, එය වගේ… 319 00:14:52,768 --> 00:14:54,478 එය මගේ නිව් යෝර්ක් අනුවාදය වගේ කඳු මුදුනක. 320 00:14:55,312 --> 00:14:58,148 හොඳම කොටස, සෛල පිළිගැනීමක් නැත. 321 00:15:01,318 --> 00:15:02,819 ඔබ ඔබේ සියලුම බඳවා ගැනීම් මෙතැනට ගන්නවාද? 322 00:15:04,905 --> 00:15:07,282 ඇත්තටම කවදාවත් මෙතනට කාවවත් අරන් ගියේ නෑ. 323 00:15:08,116 --> 00:15:09,451 - ඇත්තටම? - ඔව්. 324 00:15:09,785 --> 00:15:11,077 ස්තුතියි. 325 00:15:11,161 --> 00:15:13,413 මේ ගැන කාට හරි කිව්වොත්, මම ඔබේ කන් ඉරා දමමි 326 00:15:13,497 --> 00:15:15,248 සහ ඔබේ බෙල්ලට ඒවා ප්‍රධාන වේ. 327 00:15:16,458 --> 00:15:19,169 මෙම නගරයේ සිටින සෑම කෙනෙකුම සැබවින්ම ප්රචණ්ඩකාරී බව පෙනේ. 328 00:15:21,004 --> 00:15:22,798 එන්න අපි යමු. අවසාන නැවතුම. 329 00:15:23,131 --> 00:15:25,509 - අපි දැන් සුවපහසු වෙනවා. - මම දන්නවා ඔයා. එන්න යාලුවනේ. 330 00:15:25,634 --> 00:15:27,969 එය නිව් යෝර්ක් ය. දැන් කඩිමුඩියේ. ඉදිරියට එන්න. 331 00:15:28,261 --> 00:15:30,722 - එන්න, එන්න. - ඔබ මට ටයිම්ස් චතුරශ්‍රය පෙන්වයි. 332 00:15:30,806 --> 00:15:33,183 - මෙය කිසිසේත්ම සංචාරක නොවේ! - ඔබ නිහඬ කරනවාද? ඉදිරියට එන්න. 333 00:15:33,308 --> 00:15:35,602 අපි බලෙන් ඇවිදින්න ඕනද අපි යන හැමතැනම? 334 00:15:35,685 --> 00:15:36,978 ඔව්. 335 00:15:37,145 --> 00:15:40,899 ඒ නිසා හැමෝම ඇවිදින්න යනවා ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක, එවිට. 336 00:15:40,982 --> 00:15:43,026 කොහොමද මෙතන? 337 00:15:43,360 --> 00:15:44,694 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - අපි මෙතන. 338 00:15:50,826 --> 00:15:52,160 අනේ දෙයියනේ මේ 1988 අවුරුද්ද. 339 00:15:52,327 --> 00:15:54,496 හරි, බුද්ධිමත්, තත්පර පහක් දෙන්න. 340 00:16:19,354 --> 00:16:21,731 - මේ කුමක් ද? - එය ෆ්ලෑෂ් මැරයකි. 341 00:16:22,190 --> 00:16:24,317 – Oprah මත මෙන්! - හරියටම. 342 00:16:24,985 --> 00:16:26,027 අපි මාර්ගයෙන් ඉවත් විය යුතුද? 343 00:16:26,153 --> 00:16:28,238 නෑ නෑ. එය රස විඳින්න. ඒ සියල්ල ඇතුළට ගන්න. 344 00:16:31,700 --> 00:16:33,243 - ඒක හරිම ලස්සනයි. - හරිද? 345 00:16:37,205 --> 00:16:38,373 ඒක රැඩ් වර්ගයක්. 346 00:16:40,000 --> 00:16:41,376 මේ අයට මේවට ගෙවනවද? 347 00:16:42,335 --> 00:16:45,255 නෑ නෑ එයාලා ඒක කරන්නේ විනෝදයට විතරයි. 348 00:16:46,381 --> 00:16:48,174 දැනීම සතුටක් ඔබ යම් දෙයක කොටසක් වගේ. 349 00:16:48,258 --> 00:16:50,218 නිව් යෝර්ක් සමහර විට ටිකක් පාළු විය හැක. 350 00:16:50,760 --> 00:16:52,012 අනික ඔයා ඒකෙන් මාව විකුණන්න හදනවා. 351 00:16:52,262 --> 00:16:55,390 හැම තැනක්ම සමහර වෙලාවට ටිකක් පාළු වෙන්න පුළුවන්. 352 00:17:00,228 --> 00:17:01,730 - ප්රවේසම් වන්න! - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 353 00:17:02,355 --> 00:17:03,565 - පහළට එන්න. - හරි හරී. 354 00:17:11,907 --> 00:17:13,408 - ජරාව. ආපහු පහලට යන්න. - හරි හරී. 355 00:17:23,710 --> 00:17:25,879 - මම ඇතුලේ. - මොකක්ද? 356 00:17:26,880 --> 00:17:28,381 - ඔයා මාව විකුණුවා. - ඇත්තටම? 357 00:17:28,465 --> 00:17:30,133 - මම වැඩේ බාරගන්නම්. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 358 00:17:30,258 --> 00:17:34,804 - මොකක්ද, ඔබ පුදුම වෙනවාද? - නැහැ! නැහැ. ඔහ්, ඔබ එය පොඩි කරනවා! 359 00:17:35,931 --> 00:17:37,599 පුදුම සහගතයි. 360 00:17:37,807 --> 00:17:41,269 - ඔබ සැමට දැන් ගෙදර යා හැකිය! ඔයාට ස්තූතියි! - හරිම විහිළුකාර. 361 00:17:41,394 --> 00:17:42,437 ඉදිරියට එන්න. 362 00:17:42,604 --> 00:17:45,273 සුභ පැතුම්, විකුණා දැමීම! 363 00:17:45,398 --> 00:17:46,775 ස්තූතියි, ස්තූතියි. 364 00:17:47,067 --> 00:17:49,152 මම කියන එකම දේ, එය ගුවන් නියමුවෙකුගේ දක්ෂතාවයක් නොවේ 365 00:17:49,277 --> 00:17:52,239 ඒ ගුවන් යානය ගඟට ගොඩ බැස්සා කියලා ගුවන් යානයේ යාන්ත්‍ර විද්‍යාව තරම්. 366 00:17:52,322 --> 00:17:54,741 ඔයා කියනවද කැප්ටන් සුලී වීරයෙක් නොවේද? 367 00:17:54,824 --> 00:17:56,117 නෑ නෑ. 368 00:17:56,785 --> 00:17:57,953 එහි තිබුණේ වෙනත් සාධක පමණි. 369 00:17:58,119 --> 00:17:59,955 ඔබ ඇමරිකානුවෙක් නොවේද? 370 00:18:11,633 --> 00:18:14,302 හේයි, මගුල, ඔබට ඔබේ ජරාව ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි මගේ මෝටර් රථයෙන් හෝ කුමක් ද? 371 00:18:14,636 --> 00:18:15,929 මම... ඔව්. 372 00:18:17,430 --> 00:18:20,141 නිව් යෝර්ක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ගිහින් පොන්නයෙක්ට කෙලවන්න. 373 00:18:44,791 --> 00:18:45,792 අපොයි. 374 00:18:45,875 --> 00:18:49,462 ඉතින් මම ඉල්ලන්නේ මට දෙන්න කියලා විතරයි ඔබේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට කාලය ටිකක්. 375 00:18:49,546 --> 00:18:54,175 මම මේකට අලුත් බව මම දනිමි, නමුත් මට නැති දේ අද්දැකීමෙන් මම ක්ලිචේ හදාගන්නවා. 376 00:18:54,342 --> 00:18:55,844 ඉතින්, මගේ දොර නිතරම විවෘතයි. 377 00:18:57,554 --> 00:19:01,349 නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, මගේ දොර සෑම විටම විවෘතයි. 378 00:19:04,019 --> 00:19:07,230 මගේ පළමු ව්‍යාපාරයේ ඇණවුම, සැහැල්ලු දොරවල්. 379 00:19:08,481 --> 00:19:10,692 - හරි හරී. ස්තුතියි යාලුවනේ. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඩිලාන්. 380 00:19:11,359 --> 00:19:14,237 හේයි මචන්. Tommy Bolinger, ක්රීඩා සංස්කාරක. 381 00:19:14,487 --> 00:19:17,032 ටොමී, මම ඔබේ ලිපි කියෙව්වා. ඔබේ ලිවීමට ආදරෙයි. 382 00:19:17,198 --> 00:19:18,783 එය යථාර්ථවාදීව තබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම පමණි. 383 00:19:18,867 --> 00:19:22,078 අහන්න, මම කැමතියි ඔයාව එක රැයකින් එළියට ගන්න සහ කුකුළා සඳහා ට්රොල්. 384 00:19:22,370 --> 00:19:24,581 - කුමක් ද? - ඔබට LA හි ලස්සන පිරිමි ළමයින් කිහිප දෙනෙක් සිටී, 385 00:19:24,706 --> 00:19:28,376 නමුත් මෙම නගරයේ ගුණාත්මකභාවය හාස්‍යජනක ය. 386 00:19:28,710 --> 00:19:30,545 අපිට පුළුවන් මේ ජරාව ඉරා දමන්න. 387 00:19:31,171 --> 00:19:32,213 මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි ටොමී. 388 00:19:32,380 --> 00:19:36,009 ඇත්තටම? මම උපකල්පනය කළා, කලා අධ්‍යක්ෂක සහ, ඔබ දන්නවා ... 389 00:19:36,176 --> 00:19:38,428 හේයි. සම නැත, මට තවත් පයිප්ප. 390 00:19:38,553 --> 00:19:41,264 මාර්ගය වන විට, හොකී වල ජාතිවාදය ගැන කෑල්ලක් කරනවා. 391 00:19:41,389 --> 00:19:43,516 ඔබේ සංකල්ප අකුරු මත ලබා ගැනීමට කැමතියි. 392 00:19:43,725 --> 00:19:47,437 මම හිතන්නේ Helvetica කියලා නමුත් මට Courier New වෙත ඒත්තු ගැන්විය හැකිය. 393 00:19:47,562 --> 00:19:50,774 ඒත් මම දන්නේ මොන මගුලක්ද? මම ක්‍රීඩා සංස්කාරක පමණයි. 394 00:19:52,567 --> 00:19:53,902 - ඔබ සමලිංගික නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්. 395 00:19:54,235 --> 00:19:55,236 - මට විශ්වාසයි. - හරි හරී. 396 00:19:55,361 --> 00:19:57,030 කමක් නැහැ. 397 00:19:59,407 --> 00:20:01,034 - හේයි. - හේයි. 398 00:20:01,117 --> 00:20:03,703 මම තට්ටු කරන්නම්, නමුත් ඔබට දොරක් නැත. 399 00:20:03,787 --> 00:20:05,163 - මම නැහැ. - නැහැ. 400 00:20:05,246 --> 00:20:06,414 හේයි, මේක බලන්න. 401 00:20:07,082 --> 00:20:08,917 Dunkin-My-Tits-Hynes.com. 402 00:20:09,042 --> 00:20:12,253 - ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම පවතී. - මම ඔබට කිව්වා, නමුත් එය නොවේ. මේ. 403 00:20:14,422 --> 00:20:15,423 නියමයි. 404 00:20:15,548 --> 00:20:17,258 නමුත් එය ඊටත් වඩා විශිෂ්ට වනු ඇත මෙය සිදු වූවා නම්. 405 00:20:18,968 --> 00:20:20,261 එය බලා සිටින්න. 406 00:20:21,137 --> 00:20:22,180 නියමයි! 407 00:20:22,263 --> 00:20:24,390 මම පිරිමි ළමයෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය ෆ්ලෑෂ් මොබ් එකට දාන්නේ කවුද. 408 00:20:24,474 --> 00:20:26,810 අපි ඒවා පාවිච්චි කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා ගරිල්ලා වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා. 409 00:20:27,143 --> 00:20:29,270 එතරම් පිරිසිදු දෙයක් ගැනීම සහ එය වාණිජකරණය කරනවාද? 410 00:20:29,813 --> 00:20:31,064 මම දැනගෙන හිටියා මම හරි කෙනා හොයාගත්තා කියලා. 411 00:20:31,147 --> 00:20:33,274 - මේ මම ඉන්නේ. - හරි හරී. මෙන්න ඔබේ ගිවිසුම. 412 00:20:33,400 --> 00:20:34,943 අත්සන් කරන්න මම මෙතනින් යන්නම්. 413 00:20:35,902 --> 00:20:36,945 හරි හරී. 414 00:20:38,738 --> 00:20:39,948 මුළු අවුරුද්දක්ද? 415 00:20:40,740 --> 00:20:43,910 ඇයි මට දැනෙන්නේ මේක පලවෙනි එක කියලා ඔබ කවදා හෝ කර ඇති සැබෑ කැපවීම? 416 00:20:43,993 --> 00:20:46,413 එය නෙමෙයි. T-Mobile, අවුරුදු දෙකක්. 417 00:20:46,496 --> 00:20:47,664 හා, මගුල, මම ඒ ගැන පසුතැවිලි වෙනවාද? 418 00:20:47,831 --> 00:20:50,291 මට උදව්වක් කරන්න. වසර අවසන් වීමට පෙර ඉවත් නොවන්න හෝ සේවයෙන් පහ නොකරන්න, 419 00:20:50,417 --> 00:20:51,835 මොකද නැත්නම් මට මගේ ප්‍රසාද දීමනාව ලැබෙන්නේ නැහැ. 420 00:20:51,960 --> 00:20:53,336 ඉන්න, මට ඕන වෙලාවක යන්න පුළුවන්ද? 421 00:20:54,170 --> 00:20:56,131 - මෙම ගිවිසුමේ තේරුම කුමක්ද? - අපරාදේ අත්සන් කරන්න. 422 00:20:56,422 --> 00:20:57,465 හරි හරී. 423 00:20:59,968 --> 00:21:02,137 ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සතුටක්, ඩිලන් හාපර්. 424 00:21:03,680 --> 00:21:06,474 හායි, මම දවල්ට කන්න හිතාගෙන හිටියේ. ඔබ තැනක් දන්නවාද? 425 00:21:08,601 --> 00:21:09,811 ඔයා මගෙන් එලියට අහනවද? 426 00:21:10,979 --> 00:21:12,438 අපොයි, මම ඔයාගෙන් අහන්නේ නැහැ. 427 00:21:12,522 --> 00:21:13,690 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මට අවන්හලක් පෙන්වන ලෙසයි. 428 00:21:13,815 --> 00:21:15,442 මම කිව්වේ ඔයාට ඉන්න එකම යාළුවා මමයි නිව් යෝර්ක්හි. 429 00:21:15,525 --> 00:21:17,777 - ඔබට එය සංකීර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය නැත. - මම දන්නවා. මම ඔයාගෙන් එළියට ඉල්ලන්නේ නැහැ. 430 00:21:17,861 --> 00:21:19,863 මම කිව්වේ, නිසැකවම, අපි විනෝද වෙනවා, එහා මෙහා යනවා, 431 00:21:19,988 --> 00:21:22,157 - යම් කාමුක අවමානයක් ෆැන්ටසියකට ඇතුල් වන්න. - කාමුක? 432 00:21:22,282 --> 00:21:25,618 නමුත් ඒ සියල්ල අපේ මුහුණුවලට පුපුරවා හරිනු ඇත, නරක ලෙස අවසන් වේ, අපි ආයේ කවදාවත් එකිනෙකාට කතා කරන්නේ නැහැ. 433 00:21:25,702 --> 00:21:27,328 මම ඔයාගෙන් අහන්නේ නැහැ! මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි! 434 00:21:27,454 --> 00:21:29,706 හරි හරී. ඔයා මට එහෙම කැමති නෑ. 435 00:21:29,998 --> 00:21:32,000 ඔබ ඒ ගැන එතරම් පහත් විය යුතු නැත. 436 00:21:33,168 --> 00:21:34,961 මට කණගාටුයි. මම කළේ නැහැ… 437 00:21:36,171 --> 00:21:38,506 දෙයියනේ ඔයා එහෙම කෙල්ලෙක්. එන්න, එය මගේ සංග්‍රහයයි. 438 00:21:40,175 --> 00:21:41,676 ඉතින් එය පහසු පියවරක්ද? 439 00:21:41,843 --> 00:21:43,678 - මගේ තාත්තා දාලා යන්න අමාරුයි. - ඔව්. 440 00:21:43,803 --> 00:21:45,138 අක්කා මට ජරාවක් දුන්නා. 441 00:21:45,513 --> 00:21:47,390 නමුත් කාලය නියම විය. 442 00:21:49,559 --> 00:21:51,269 කාලය නියමයි. 443 00:21:51,352 --> 00:21:53,563 - ඒ ඔබේ සහෝදරියද? - නෑ. මගේ හිටපු. 444 00:21:53,688 --> 00:21:55,857 ඇය නියමයි. ජෝන් මේයර්ට ආදරෙයි. 445 00:21:56,733 --> 00:21:58,193 අපි මිතුරන් ලෙස සිටීමට අවශ්යයි. 446 00:21:59,986 --> 00:22:03,406 ඇයට මාව සුව කළ හැකි බව ඇයටත් විශ්වාසයි මගේ චිත්තවේගීය නොහැකියාව ගැන. 447 00:22:05,200 --> 00:22:07,035 - ඔබ චිත්තවේගීයව ලබා ගත නොහැකිද? - ඕ ඇත්ත. 448 00:22:07,202 --> 00:22:10,705 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට චිත්තවේගීය වශයෙන් හානි සිදුවී ඇත. මම ඔබව රැස්වීම්වලදී දැකලා නැහැ. 449 00:22:11,206 --> 00:22:13,166 මම සම්බන්ධකම් ඉවරයි. 450 00:22:13,249 --> 00:22:15,460 දුව, ඔයා සභාවට දේශනා කරනවා. 451 00:22:15,543 --> 00:22:16,586 - ගායනා කණ්ඩායම. - කුමක් ද? 452 00:22:16,753 --> 00:22:19,380 "ගායන කණ්ඩායමට දේශනා කිරීම." ඔබ අනුමාන කරයි සභාවට දේශනා කිරීමට. 453 00:22:19,506 --> 00:22:21,424 - ඒක තමයි ප්‍රකාශනය. - මම කියන දේ ඔබට තේරුණාද? 454 00:22:21,549 --> 00:22:22,592 එහෙනම් ඒ ගැන වද වෙන්න එපා. 455 00:22:24,719 --> 00:22:26,429 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 456 00:22:27,055 --> 00:22:28,348 - කරුණාකර. - නියමයි. 457 00:22:28,556 --> 00:22:31,100 ආයුබෝවන්. ඔබ ළඟා වී ඇත ඩිලන් හාපර්ගේ ජංගම දුරකථනය. 458 00:22:31,226 --> 00:22:32,977 ඔහු චිත්තවේගීයව ලබා ගත නොහැක, නමුත් ඔබ කැමති නම්… 459 00:22:33,061 --> 00:22:35,063 – John fucking Mayer! - හලෝ? 460 00:22:37,524 --> 00:22:40,527 වාව්. ආයුබෝවන්? ඔබට ඇත්තටම ජරා සෛල සේවාවක් තිබේ. 461 00:22:40,610 --> 00:22:41,736 - හරිද? - ඔව්. 462 00:22:44,447 --> 00:22:45,615 මට හෙට යාළුවො ටිකක් ඉන්නවා. 463 00:22:46,115 --> 00:22:48,076 ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ, සහ ඔබට නව පුද්ගලයින් හමුවිය හැකිද? 464 00:22:48,576 --> 00:22:50,703 මට මගේ කාලසටහන පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ. මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. 465 00:22:50,787 --> 00:22:53,289 මම දැන් GQ හි වැඩ කරනවා. එය අන්තර්ජාලයේ ඇති කුඩා බ්ලොග් එකක් නොවේ. 466 00:22:56,751 --> 00:22:57,794 - හේයි. - හේයි. 467 00:22:57,961 --> 00:22:59,295 - ඔබ එය කළා. - සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා. 468 00:22:59,420 --> 00:23:02,090 නෑ නෑ. කරුණාකර ඇතුලට එන්න, ස්තූතියි. 469 00:23:02,549 --> 00:23:04,092 හේයි, හැමෝම! හේයි! 470 00:23:04,425 --> 00:23:07,262 මේ ඉන්නේ ඩිලාන්. ඔහු LA වලින්. 471 00:23:08,763 --> 00:23:10,890 එයා නිසා තමයි මට මේ හැම බියර් එකක්ම ගන්න පුළුවන්. 472 00:23:13,726 --> 00:23:14,769 හරි, හරි. 473 00:23:17,730 --> 00:23:19,440 මම සතෙක්ද? 474 00:23:20,942 --> 00:23:21,943 ඔව්. 475 00:23:22,777 --> 00:23:24,070 මගුල, මම මේකට ගොඩක් දක්ෂයි. 476 00:23:49,804 --> 00:23:53,308 ලුතිනන් කාලි බටහිර වෙරළ වීදි කලාකරුවෙකි මම මීට වසර පහකට පමණ පෙර සම්බන්ධ වුණා. 477 00:23:53,766 --> 00:23:56,644 - ඔහුගේ පශ්චාත් නූතන විග්‍රහය... - මේ මගුල හරිම පුදුමයි. 478 00:23:56,769 --> 00:23:57,812 මම දන්නවා හරි ද? 479 00:24:01,941 --> 00:24:05,445 ඔබට පරිපූර්ණ අපේක්ෂකයා සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත ඔබේ සමාගමේ තනතුර පිරවීම සඳහා. 480 00:24:06,154 --> 00:24:07,155 හරි, ඔන්න අපි ගියා. 481 00:24:08,531 --> 00:24:11,492 මුලින්ම ජෝයි මොරීනා, වියට්නාම භාෂාව චතුර ලෙස දන්නා 482 00:24:11,617 --> 00:24:13,661 සහ වසර 10 ක පළපුරුද්දක් ඇත සූපශාස්ත්ර ක්ෂේත්රයේ. 483 00:24:21,669 --> 00:24:23,129 මට මේක තවත් කරන්න බෑ. 484 00:24:24,547 --> 00:24:27,175 නෑ මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම සතුටින් යන්න ඕන. 485 00:24:27,842 --> 00:24:29,635 එය තවත් සියයකට එකතු නොවේ. 486 00:24:29,719 --> 00:24:30,803 ඔව්. 487 00:24:30,887 --> 00:24:32,722 නිව් යෝර්ක්හි බ්ලූබෙරීස් සියල්ලම අවසන් වී ඇති බව පෙනේ. 488 00:24:33,014 --> 00:24:34,223 ආයුබෝවන්, ෆ්ලැප් ජැක්. 489 00:24:36,392 --> 00:24:38,019 ටැක්සි! ටැක්සිකැබ්! 490 00:24:38,311 --> 00:24:39,312 Flapjack. 491 00:24:39,395 --> 00:24:41,856 ඇයි මේ හැම චිත්‍රපටයක්ම කරන්නේ එවැනි නරක සංගීතයක් තිබේද? 492 00:24:42,231 --> 00:24:44,692 එය ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට ය සෑම තත්පරයක්ම. 493 00:24:44,859 --> 00:24:45,902 "මට හිත රිදිලා." 494 00:24:48,571 --> 00:24:50,573 "මම විවාහ වෙනවා මගේ සිහින මිනිසාට." 495 00:24:53,659 --> 00:24:55,662 "මම ඔෆිස් එකකින් හොරෙන් යනවා." 496 00:24:58,915 --> 00:24:59,999 මැඩිසන්, ඉන්න! 497 00:25:00,708 --> 00:25:02,418 මැඩිසන්! 498 00:25:02,543 --> 00:25:04,420 මැඩිසන්, ඉන්න! 499 00:25:05,546 --> 00:25:06,589 බ්‍රයිස්. 500 00:25:07,173 --> 00:25:09,384 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? මම හිටියේ Grand Central Station? 501 00:25:09,509 --> 00:25:12,345 ඔබ එසේ නොවේ. ඔබ ලොස් ඇන්ජලීස් වල, මේ චිත්‍රපටිය රූගත කරපු තැන. 502 00:25:12,428 --> 00:25:14,222 ඔබ ඔබ ගැන දන්නවාට වඩා මම ඔබව හොඳින් දනිමි. 503 00:25:15,598 --> 00:25:18,184 සහ ඔබේ පිස්සු මිතුරිය සුසී ශාලාව හරහා මට කිව්වා. 504 00:25:18,726 --> 00:25:19,936 සුසී. 505 00:25:20,853 --> 00:25:22,188 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 506 00:25:22,397 --> 00:25:23,606 එය ඔබට පැවසීමට 507 00:25:24,732 --> 00:25:26,609 හිරු බැසයාම ඔබව අඬනවාට මම කැමතියි, 508 00:25:27,235 --> 00:25:30,071 ඔබ අසාර්ථක වූවාට මට කම් නැත ඔබගේ දේපල විභාගය, 509 00:25:30,697 --> 00:25:32,615 ඔබට දින පහක රීතියක් තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 510 00:25:33,908 --> 00:25:35,785 ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 511 00:25:36,411 --> 00:25:37,954 මම ඔබට ආදරය කරන තරමට නොවේ. 512 00:25:40,415 --> 00:25:42,583 දැන් බෝඩිම, 5 ධාවන පථය, ආදරය. 513 00:25:43,084 --> 00:25:45,420 දෙයියනේ මගේ ජීවිතේ වෙලාවකට චිත්‍රපටියක් වුණා නම් හොඳයි කියලා. 514 00:25:45,753 --> 00:25:47,547 ඔයා දන්නවනේ, මට කවදාවත් කරදර වෙන්න ඕනේ නැහැ මගේ කොණ්ඩය ගැන, 515 00:25:47,797 --> 00:25:49,382 නැත්නම් නානකාමරයට යන්න වෙනවා. 516 00:25:49,882 --> 00:25:51,968 ඊට පස්සේ, මම මගේ පහළම ස්ථානයේ සිටින විට, 517 00:25:52,260 --> 00:25:55,430 කවුරුහරි මාව පාරේ එළවනවා, ඔහුගේ හදවත වත් කරන්න, 518 00:25:55,596 --> 00:25:56,639 අපි සිපගන්නම්. 519 00:25:57,473 --> 00:25:58,808 සතුටින් ඉපිල ගියා. 520 00:26:00,560 --> 00:26:02,603 මම කිව්වේ, අශ්වයෙක් සහ කරත්තයක්? 521 00:26:02,770 --> 00:26:05,773 එන්න, ඒක නියමයි. 522 00:26:05,898 --> 00:26:08,359 මේ තරම් අපූරු නැහැ නොපැහැදිලි උද්යෝගිමත් පොප් ගීතය 523 00:26:08,443 --> 00:26:10,069 එය කුමන්ත්රණයට සම්බන්ධ නැත 524 00:26:10,153 --> 00:26:14,907 ඔවුන් අවසානයේ ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළහ ඔබ මේ ජරා චිත්‍රපටයේ හොඳ කාලයක් ගත කළ බව. 525 00:26:15,950 --> 00:26:18,953 ඔබ දන්නවා ඔවුන් කවදාවත් චිත්‍රපටයක් හදන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා ලොකු හාදුවකින් පස්සේ මොකද වෙන්නේ කියලා? 526 00:26:19,078 --> 00:26:20,246 ඔවුන් එසේ කරනවා. එය අසභ්ය ලෙස හැඳින්වේ. 527 00:26:22,623 --> 00:26:24,250 දෙයියනේ මට සෙක්ස් එපා වෙනවා. 528 00:26:25,626 --> 00:26:27,628 හරිද? මම කිව්වේ, සමහර විට ඔබට එය අවශ්යයි. එය වගේ… 529 00:26:28,921 --> 00:26:30,631 මම දන්නේ නැහැ බෙල්ල පැලෙන්න වගේ. 530 00:26:30,923 --> 00:26:32,800 ඇයි ඒක හැම වෙලාවෙම ඕන සංකූලතා සමඟ එනවාද? 531 00:26:32,925 --> 00:26:34,802 - සහ හැඟීම්. - සහ වරදකාරිත්වය. 532 00:26:35,303 --> 00:26:36,304 වරදකාරිත්වය. 533 00:26:36,804 --> 00:26:38,681 - එය කාන්තාවන්ගේ වරදකි. - කුමක් ද? 534 00:26:38,848 --> 00:26:42,518 ඔයාට මාව ඇහුණා. "මාව අල්ලා ගන්න. අපි අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය එකට ගත කරමු." 535 00:26:42,643 --> 00:26:44,020 අනේ, ඔයා වඩා හොඳ නැහැ. 536 00:26:44,353 --> 00:26:47,982 "ඔව් ඔව් බබා දැන් එන්න. මගේ නම කියන්න. ඔව්… 537 00:26:48,816 --> 00:26:50,693 "මම ඉවරයි. මම කොහොමද?" 538 00:26:50,818 --> 00:26:51,819 ඔබ කා සමඟද සිටියේ? 539 00:26:53,279 --> 00:26:54,822 ඇයි එහෙම වෙන්න බැරි? 540 00:26:54,989 --> 00:26:59,368 එය ශාරීරික ක්‍රියාවකි. හරියට ටෙනිස් සෙල්ලම් කරනවා වගේ. 541 00:26:59,827 --> 00:27:02,038 පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට ලිංගිකව හැසිරීමට හැකි විය යුතුය හරියට ඔවුන් ටෙනිස් ක්‍රීඩා කරනවා වගේ. 542 00:27:02,163 --> 00:27:03,956 ඔව්, මම කියන්නේ, කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත සති අන්තයට යන්න 543 00:27:04,040 --> 00:27:05,333 ඔවුන් ටෙනිස් ක්රීඩා කිරීමෙන් පසුව. 544 00:27:05,958 --> 00:27:08,711 ඒක සෙල්ලමක් විතරයි. ඔබ අත වනන්න, ඔබේ ජරාව සමඟ යන්න. 545 00:27:09,003 --> 00:27:10,171 - ඔව්. - ඔව්. 546 00:27:12,673 --> 00:27:13,883 ඔබට තවත් බියර් අවශ්‍යද? 547 00:27:14,842 --> 00:27:16,010 හරි හරී. 548 00:27:23,726 --> 00:27:24,811 - ජේමි! - ඔව්? 549 00:27:25,394 --> 00:27:27,104 - අපි ටෙනිස් සෙල්ලම් කරමු. - කුමක් ද? 550 00:27:27,188 --> 00:27:28,564 අපි ටෙනිස් ගහනවා වගේ සෙක්ස් කරමු. 551 00:27:28,689 --> 00:27:29,899 මගුලෙන් අයින් වෙන්න. 552 00:27:30,566 --> 00:27:32,693 හිනා වෙන්න එපා. මෙය විශිෂ්ට විය හැකිය. 553 00:27:32,860 --> 00:27:34,403 මෙය එහි ඇති සියලුම අමුතුකම් ඉවත් කළ හැකිය. 554 00:27:34,529 --> 00:27:36,948 හොඳයි, අපි මේ ගැන කතා කළා. ඔයා එහෙම කරනවට මම කැමති නෑ. 555 00:27:37,031 --> 00:27:39,575 මමත් කැමති නෑ ඔයා එහෙම කරනවට. එය පරිපූර්ණ වන්නේ එබැවිනි. 556 00:27:40,701 --> 00:27:42,495 මම ඔයාව ආකර්ශනීයයිද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ. 557 00:27:42,578 --> 00:27:43,704 ඒක හුරතල්. 558 00:27:43,829 --> 00:27:45,414 හොඳයි, මට මෝඩයන් සඳහා දෙයක් තිබේ. 559 00:27:46,541 --> 00:27:48,167 හරි, හොඳයි, ඔයාට මාව ආකර්ශනීයයි කියලවත් හිතෙනවද? 560 00:27:48,251 --> 00:27:49,669 - ඒක හුරතල්. - නෑ, නෑ, නෑ. 561 00:27:49,752 --> 00:27:52,213 ඔබ දැන ගැනීමට පෙර මගේ නියම පෞරුෂය. 562 00:27:52,380 --> 00:27:53,381 දැඩි ශාරීරික. 563 00:27:54,257 --> 00:27:55,675 ඔයා මාව දැක්ක පළවෙනි වතාව. 564 00:27:57,051 --> 00:27:59,220 - මේ කතා කරන්නේ දෙන්නෙක් විතරද? - ඔව්. 565 00:27:59,720 --> 00:28:02,723 Bennigan's එකේ කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් බීලා. යන්න. 566 00:28:04,392 --> 00:28:07,395 මම ඔබේ ඇස්වලට කැමති වුණා. මම හිතුවේ නැහැ මෙතරම් විශාල ලස්සන ඇස් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 567 00:28:10,356 --> 00:28:13,526 ඔබේ තොල්. ඔව්. මම හිතුවේ ඔයා හොඳ සිපගන්න කෙනෙක් වෙන්න ඇති කියලා. 568 00:28:13,859 --> 00:28:15,027 මම. 569 00:28:15,528 --> 00:28:16,904 - ඔබේ පියයුරු. - ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 570 00:28:17,029 --> 00:28:18,322 - ඔවුන් මට කුතුහලයක් ඇති කළා. - ඇත්තටම? 571 00:28:18,406 --> 00:28:20,700 - ඔව්. - මම හිතන්නේ ඔවුන් ඉතා කුඩායි. 572 00:28:21,200 --> 00:28:22,743 - ඔවුන් තවමත් පියයුරු. - ස්තූතියි. 573 00:28:23,953 --> 00:28:25,454 - මම ඔබේ අත්වලට කැමතියි. - මුඛය. 574 00:28:25,788 --> 00:28:26,831 - බට්. - හඬ. 575 00:28:26,914 --> 00:28:27,957 - පපුව. - ඇස්. 576 00:28:28,082 --> 00:28:29,625 - ඔයා ඒක කිව්වා. - මම එය අදහස් කළේ. 577 00:28:32,962 --> 00:28:35,756 ඔබට තවත් කිසිවක් අවශ්‍ය නොවන බව ඔබ දිවුරනවා ලිංගිකත්වය හැර වෙනත් මගෙන්? 578 00:28:35,882 --> 00:28:37,592 ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නොවන බවට ඔබ දිවුරනවා මගෙන් තවත්? 579 00:28:38,217 --> 00:28:41,262 මම දන්නවා ඔයාගෙ කෙල්ලොන්ට ලැබෙන හැටි. ටික්-ටොක්, ටික්-ටොක්. 580 00:28:41,387 --> 00:28:42,430 එය නවත්වන්න. 581 00:28:43,472 --> 00:28:47,435 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම මගේ බයිබල් යෙදුම අදින්නෙමි. 582 00:28:47,727 --> 00:28:50,396 - ඔබට බයිබල් යෙදුමක් තිබේද? - ඔව්. මම හොඳ කෙල්ලෙක්. 583 00:28:50,605 --> 00:28:51,772 - iPad මත අත තබන්න. - හරි හරී. 584 00:28:51,981 --> 00:28:53,274 ඉන්න, නැහැ. 585 00:28:53,566 --> 00:28:54,609 ඇයි එයාලට මේක තේරුම් ගන්න බැරි? 586 00:28:54,984 --> 00:28:58,112 නෑ... මේ දේ හිතන්නේ මම ඔයා සහ ඔයා මම කියලා. 587 00:28:58,237 --> 00:28:59,697 ඔබේ අත නිශ්චලව තබා ගන්න. මම iPad එක මාරු කරන්නම්. 588 00:28:59,780 --> 00:29:01,115 - ඇත්තටම ඒක මට කරකැවිල්ල ඇති කරනවා. - නවත් වන්න. 589 00:29:02,450 --> 00:29:03,659 ඔන්න අපි යනවා. 590 00:29:07,830 --> 00:29:09,457 සම්බන්ධයක් නෑ. 591 00:29:09,832 --> 00:29:11,000 හැඟීම් නැත. 592 00:29:11,751 --> 00:29:12,752 ලිංගිකත්වය පමණයි. 593 00:29:12,835 --> 00:29:15,463 මොනව උනත් අපි යාලුවො වගේ. 594 00:29:15,755 --> 00:29:16,756 - දිවුරන්න. - දිවුරන්න. 595 00:29:16,839 --> 00:29:17,924 - දිවුරන්න. - දිවුරන්න. 596 00:29:22,136 --> 00:29:23,304 හරි හරී. 597 00:29:27,850 --> 00:29:30,311 ඉතින් මම හිතන්නේ අපි ආරම්භ කළ යුතුයි. 598 00:29:31,646 --> 00:29:32,813 හරි හරී. 599 00:29:33,981 --> 00:29:34,982 මම සේවය කරන්නම්. 600 00:29:35,107 --> 00:29:37,401 ඒක ඇත්තටම... ඒ ඇති ටෙනිස්. 601 00:29:37,485 --> 00:29:38,569 අපි නිදන කාමරයට යමු. 602 00:29:38,653 --> 00:29:40,655 සයනයෙහි ඇති වරද කුමක්ද? එය හැඟීම් අඩුයි. 603 00:29:40,780 --> 00:29:42,114 නිදන කාමරයට වඩා හොඳ ආලෝකයක් ඇත. 604 00:29:42,365 --> 00:29:44,909 අනික අපි යාලුවො නිසා, මම මගේ ශරීරය ගැන අනාරක්ෂිත විය යුතු නැහැ. 605 00:29:44,992 --> 00:29:46,994 එන්න, හරිද? ඔයා ලස්සනයි. 606 00:29:47,119 --> 00:29:49,163 ඔබට අනාරක්ෂිත වීමට කිසිවක් නැත. 607 00:29:50,706 --> 00:29:53,209 නැහැ, ඔබට පෙනෙනවා, එය චිත්තවේගීය වශයෙන් සහයෝගය දක්වන ආකාරයකි 608 00:29:53,334 --> 00:29:55,294 සහ ඔබ එය අගුලු දැමිය යුතුය. 609 00:29:57,546 --> 00:29:59,632 - ඔබේ කොටළුවා ටිකක් ඇටකටුයි. - වඩා හොඳයි. 610 00:29:59,840 --> 00:30:02,677 මගේ තන පුඩු සංවේදීයි, මම කුණු කතා වලට කැමති නැහැ, 611 00:30:02,802 --> 00:30:05,805 මෙය සිදුවනු ඇති බව මා දැන සිටියා නම්, මම අද උදේ මගේ කකුල් රැවුල කපන්න තිබුණා. 612 00:30:05,888 --> 00:30:08,432 මගේ නිකට කිනිතුල්ලයි, මම ආවට පස්සේ සමහර වෙලාවට කිවිසුම් එනවා, 613 00:30:08,516 --> 00:30:09,975 සහ මම දැන සිටියා නම් මෙය සිදුවනු ඇත, 614 00:30:10,059 --> 00:30:11,268 මම අද උදේ මගේ කකුල් රැවුල කපන්නේ නැහැ. 615 00:30:11,352 --> 00:30:12,520 Okie-dokie. 616 00:30:14,730 --> 00:30:17,149 මම මගේ මේස් පැළඳ සිටිමි. සමීප සම්බන්ධ ගැටළු. 617 00:30:17,233 --> 00:30:19,151 නියමයි, 'මොකද පාද මාව අවුස්සනවා. තාත්ති ප්‍රශ්න. 618 00:30:19,235 --> 00:30:20,569 නියමයි. 619 00:30:24,699 --> 00:30:25,991 මට ඒකෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්. 620 00:30:28,869 --> 00:30:29,912 හොඳින් විය යුතුය. 621 00:30:32,873 --> 00:30:34,250 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මේක කරනවා කියලා. 622 00:30:34,583 --> 00:30:36,293 අපි නතර කළ යුතුද? අපිට දුවන්න යන්න පුළුවන්. 623 00:30:36,377 --> 00:30:37,920 මම දන්නේ නැහැ, අපි මේකට වයසට යනවාද? 624 00:30:38,879 --> 00:30:40,589 - ලිංගිකත්වය? - නැහැ, අනියම් ලිංගිකත්වය. 625 00:30:40,715 --> 00:30:43,426 එය හුදෙක්, මම නොදනිමි, ටිකක් විශ්ව විද්‍යාල බවක් දැනේ. 626 00:30:43,718 --> 00:30:45,553 - මට තෙවන ඇස අන්ධයෙකු ගායනා කළ හැකිය. - හරි හරී. 627 00:30:49,098 --> 00:30:51,475 - එය තුන්වන ඇස අන්ධ නොවේ. – මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒ තුන්වන ඇස අන්ධ බව. 628 00:30:51,559 --> 00:30:52,601 නැහැ. 629 00:30:56,856 --> 00:30:58,566 - මොකක් ද වැරැද්ද? - අපි මෙය කරන්නේ එක් වරක් පමණි. 630 00:30:58,691 --> 00:30:59,859 - මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. - හරි හරී. 631 00:30:59,942 --> 00:31:01,152 - නියමයි. - නියමයි. 632 00:31:01,235 --> 00:31:02,445 ටිකක් වේගවත්. 633 00:31:02,570 --> 00:31:04,572 - තවත් චක්රලේඛය. - මගේ නිකට බලන්න. 634 00:31:04,864 --> 00:31:06,073 - මගේ කන් ස්පර්ශ කරන්න. - හරි හරී. 635 00:31:07,616 --> 00:31:08,951 මගේ බෙල්ල සිපගන්න. 636 00:31:10,036 --> 00:31:11,620 - මගේ නම කියන්න. - ඩිලන් ෆ්‍රැන්සිස් හාපර් ජූනියර් 637 00:31:11,746 --> 00:31:12,747 මගේ සම්පූර්ණ නම නොවේ. 638 00:31:12,872 --> 00:31:14,081 කණගාටුයි, මට පිරවීමට සිදු විය ඔබේ ලිපි ලේඛන ගොඩක්. 639 00:31:14,206 --> 00:31:15,249 - කතා කිරීම නවත්වන්න. - හරි හරී. 640 00:31:15,374 --> 00:31:17,251 අනේ දෙයියනේ ඔයා ඇත්තටම... 641 00:31:19,086 --> 00:31:24,592 A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P... 642 00:31:24,717 --> 00:31:27,053 - ඩිලාන්, මම ... - විවේක ගන්න. 643 00:31:27,136 --> 00:31:29,305 යහළුවෙකු තවත් මිතුරෙකු මතට වැටේ. 644 00:31:29,430 --> 00:31:31,140 ඔහ්, ඔව්, බබා. ටොනාඩෝ. 645 00:31:35,394 --> 00:31:36,437 මොකක්ද, මොකක්ද? 646 00:31:36,604 --> 00:31:38,689 ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? චීනයට යන මාර්ගය හාරා? 647 00:31:38,773 --> 00:31:40,149 - මම මේකට දක්ෂයි. - කවුද කියන්නේ? 648 00:31:40,274 --> 00:31:41,609 මම එක්ක හිටපු හැම කෙල්ලෙක්ම. 649 00:31:41,734 --> 00:31:44,111 හොඳයි, ඔවුන් එක්කෝ බොරු කියනවා එසේත් නැතිනම් ඔවුන්ගේ යෝනි මාර්ගය සෑදී ඇත්තේ බුරුල්ලෙන් ය. 650 00:31:44,278 --> 00:31:46,113 ඉතින්, විවේක ගන්න. ඔබ කටුස්සෙක් නොවේ. 651 00:31:46,447 --> 00:31:47,948 - හරි, හොඳයි. - හරි, හොඳයි. 652 00:31:50,743 --> 00:31:52,244 - ටිකක් දකුණට. - හරි හරී. 653 00:31:52,453 --> 00:31:54,079 - වමට තව ටිකක්. - තේරුණා. 654 00:31:54,163 --> 00:31:55,623 - දැන් පහළට යන්න. - මෙන්න අපි යනවා. 655 00:31:55,915 --> 00:31:58,250 – තව ටිකක්... අපොයි, දුර වැඩියි! - සමාවෙන්න. 656 00:32:04,006 --> 00:32:05,257 - මොකක් ද වැරැද්ද? - කිසිවක් නැත! 657 00:32:05,341 --> 00:32:06,842 කාන්තාවන් කෑගැසීමට පටන් ගත් විට, එය වැරදි ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය. 658 00:32:06,967 --> 00:32:08,427 දිගටම යන්න! 659 00:32:17,978 --> 00:32:19,021 ඔව්, ඔබ එය දන්නවා. 660 00:32:23,776 --> 00:32:25,820 හොඳයි, මම එයට කැමති ආකාරය මම ඔබට කියන්නම්. 661 00:32:26,779 --> 00:32:28,739 බලන්න, බොහෝ ගැහැණු ළමයින් සිතන්නේ ඔබ මෘදු ලෙස ආරම්භ කළ යුතුය, 662 00:32:28,823 --> 00:32:32,284 නමුත් ඔබ ඇතුළු වන්නේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම එයට යන්න… 663 00:32:45,130 --> 00:32:46,507 ඔව්, ඔබ එය දන්නවා. 664 00:33:05,860 --> 00:33:08,946 - අපි ඔබාමා සමඟ යමු. - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! 665 00:33:09,029 --> 00:33:11,866 එය ඉතා පහසුයි, පුරෝකථනය කළ හැකි වැඩියි. ෂෝන් එක්ක යන්න. 666 00:33:11,991 --> 00:33:16,871 ඔහු හැඩකාර, ක්‍රීඩාවෙන් උසස්, kumquat වැනි බූරුවෙක් ඇත. 667 00:33:17,246 --> 00:33:19,874 - මට ඇහෙනවා එයා පොන්නයෙක් කියලා. - නැහැ, ඔහු නොවේ. 668 00:33:20,040 --> 00:33:21,083 ඔබට ඔහුගෙන් තර්ජනයක් ඇත 669 00:33:21,208 --> 00:33:23,627 මන්ද ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨතම හිම ක්‍රීඩා ක්‍රීඩකයා වන බැවිනි විශ්වයේ 670 00:33:23,711 --> 00:33:25,671 ඔහුට ඕක් ගසකට වඩා ලේනුන් ලැබේ. 671 00:33:25,754 --> 00:33:27,923 ඒයි, ඩිලාන්? Jamie Rellis ඔබ වෙනුවෙන් ලොබියේ සිටී. 672 00:33:28,048 --> 00:33:29,091 හරි, ස්තුතියි. 673 00:33:29,717 --> 00:33:31,510 දවල් කෑමෙන් පස්සේ මේක ගහමු. හරි යාලුවනේ? 674 00:33:32,052 --> 00:33:34,179 ඔබාමාට කෙලවන්න කවුරුත් කැමති නෑ බ්‍රාහ්. 675 00:33:34,263 --> 00:33:35,598 එයාට අලියෙක් වගේ කන් තියෙනවා. 676 00:33:35,723 --> 00:33:37,892 ඒ ඔබට අවශ්‍ය අලියාගේ කොටස නොවේ. 677 00:33:41,937 --> 00:33:43,063 - හායි! - හායි. 678 00:33:46,525 --> 00:33:48,277 සමාවෙන්න මේ වගේ පෙනී සිටීම ගැන. 679 00:33:48,444 --> 00:33:49,570 නෑ නෑ නෑ කමක් නෑ. 680 00:33:50,362 --> 00:33:51,405 ඉතින්… 681 00:33:54,200 --> 00:33:55,242 - ඇවිදින්න කැමතිද? - ආදරෙයි. 682 00:33:55,409 --> 00:33:57,620 නියමයි. හරි හරී. 683 00:34:03,417 --> 00:34:04,710 හරි ඉතින් වෙච්ච දේ ගැන මම... 684 00:34:04,793 --> 00:34:07,671 - එය පිස්සුවක් වූ අතර අපට එය නොකළ යුතුව තිබුණි. - හරියටම. නැහැ, නැහැ, හරියටම. 685 00:34:07,755 --> 00:34:09,006 මම කිව්වේ, ඒ මම නෙවෙයි. 686 00:34:09,089 --> 00:34:11,091 මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. එය සිදු වූ බව අමතක කරමු. 687 00:34:11,383 --> 00:34:14,762 නියමයි. මම කිව්වේ, බලන්න, මට එක රාත්‍රී ස්ටෑන්ඩ් තිබුණා. 688 00:34:14,887 --> 00:34:18,098 අපි දෙන්නටම එක රැයක් තියෙනවා, ඒ කිසිවකින් අපට ආඩම්බර නොවේ, නමුත්… 689 00:34:19,099 --> 00:34:20,100 ඇත්තටම? 690 00:34:20,976 --> 00:34:23,145 බලන්න, ඔබයි මමයි කියලා හිතන්න ලිංගිකව හැසිරීම පමණක් විය හැකිය 691 00:34:23,270 --> 00:34:25,439 සහ එය කිසිවක් සම්මුතියකින් තොරව එසේ විය… 692 00:34:25,606 --> 00:34:27,900 - නොමඟ ගිය. - හරියටම. 693 00:34:28,150 --> 00:34:29,485 මම අද උදේ ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ. 694 00:34:29,735 --> 00:34:30,778 ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ. 695 00:34:30,945 --> 00:34:31,946 ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ. 696 00:34:32,112 --> 00:34:34,281 ඔබට පෙනේ, එය දැනටමත් ඇත්තටම මමයි අපියි අතරට එනවා... 697 00:34:34,406 --> 00:34:35,699 මට ඒක ඕන නෑ. 698 00:34:35,783 --> 00:34:36,825 ඒක වෙන්නේ නැහැ. 699 00:34:36,951 --> 00:34:39,828 බලන්න, මම දැඩි ලෙස ක්‍රියා කරන බව මම දනිමි මම තදින් කතා කරනවා, නමුත් ඇත්තටම… 700 00:34:39,954 --> 00:34:42,748 එය තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමේ පෙරමුණක් පමණි ඔබේම දුර්වලතාවයෙන්. 701 00:34:43,666 --> 00:34:45,292 දැන් ඔයා මොකක්ද මගේ මගුල් චිකිත්සක? 702 00:34:45,501 --> 00:34:50,089 නැහැ, මම යාළුවෙක්. ඒක කවුද දන්නේ ඔබ ශාප කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔබ ඇසිපිය හෙළයි. 703 00:34:50,297 --> 00:34:53,634 - ඔබේ ශරීරය වචනය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා වගේ. - එය නොවේ. 704 00:34:53,801 --> 00:34:54,802 - ඔයාට මගුල්. - ඇසිපිය හෙළා. 705 00:34:54,927 --> 00:34:56,637 - නැහැ, මම ඇසිපිය හෙළුවේ නැහැ. - නැවතත් ඇසිපිය හෙළුවා. 706 00:34:56,804 --> 00:34:58,430 - ජරාව. - අහ්, ඇසිපිය නොහෙලා. 707 00:34:59,014 --> 00:35:00,099 "ෂිට්" ඔයා කමක් නෑ. 708 00:35:01,016 --> 00:35:02,184 - එය මෝඩ විය. - ඔව්. 709 00:35:02,309 --> 00:35:05,187 - අපි මිතුරන්, අපි මිතුරන් ලෙස සිටිමු. - ඔව්. ඔව්, මේක, මට මේක නැති කරගන්න ඕන නෑ. 710 00:35:05,312 --> 00:35:06,438 මමත් නැහැ. 711 00:35:06,647 --> 00:35:07,648 - නියමයි. - අපූරු. 712 00:35:07,815 --> 00:35:09,608 ආදරණීය යුවළ සඳහා ආලේඛ්‍ය චිත්‍රයක්? 713 00:35:18,158 --> 00:35:19,785 - අපි මොනවද කරන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ. 714 00:35:22,162 --> 00:35:24,331 - මගේ කොණ්ඩය අතුල්ලන්න. - මගේ බෙල්ල සිපගන්න. 715 00:35:27,459 --> 00:35:28,502 - මගේ තන පුඩුව බලන්න. - හරි, හරි. 716 00:35:30,337 --> 00:35:32,006 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට පච්චයක් ගහලා තියෙනවා කියලා. - ඔව්. 717 00:35:32,339 --> 00:35:33,465 ඇයි මම කලින් ඒක දැක්කේ නැත්තේ? 718 00:35:33,674 --> 00:35:35,050 මොකද අපි බීලා හිටියේ. 719 00:35:35,300 --> 00:35:37,136 - එය ඔබේ බල්ලාද? - නැහැ. කවදාවත් එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ. 720 00:35:37,303 --> 00:35:38,387 ඒත් අනිත් හැමෝම එහෙම කළා. 721 00:35:38,512 --> 00:35:40,180 ඒ වගේම මම හිතුවා බල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා ඒ කියන්නේ ඔයාට සාමාන්‍ය පවුලක් හිටියා 722 00:35:40,305 --> 00:35:41,974 17 දී මට දැඩි ලෙස අවශ්‍ය විය. 723 00:35:42,057 --> 00:35:43,976 එබැවින් කැරැල්ලේ ලකුණක් ලෙස ඔබ පච්ච කොටා ඇත 724 00:35:44,184 --> 00:35:45,644 වඩාත්ම සාම්ප්රදායික දේ ඔබට සිතා ගත හැකි විය. 725 00:35:45,728 --> 00:35:47,354 එදා ඒක හරිම අපූරුයි. 726 00:35:47,563 --> 00:35:48,647 - එය පරීක්ෂා කරන්න. - හරි හරී. 727 00:35:48,856 --> 00:35:50,107 - අකුණු සැරයක්? - දහඅට. 728 00:35:50,190 --> 00:35:51,400 - සුපිරි බලවතුන් අවශ්‍යයි. - ඔව්. 729 00:35:52,359 --> 00:35:54,236 මම ඒ කාලේ Harry Potter වලට ටිකක් ඇබ්බැහි වෙලා හිටියේ. 730 00:35:54,361 --> 00:35:56,947 - ඔබත් එදා සමලිංගිකයෙක්ද? - හැරී පොටර් ඔබව සමලිංගිකයෙක් කරන්නේ නැහැ! 731 00:35:57,031 --> 00:35:58,824 - හරි හරී. - ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 732 00:35:58,907 --> 00:35:59,950 - ඔබද? - නැහැ. 733 00:36:00,034 --> 00:36:01,201 මටත් නෑ. 734 00:36:05,664 --> 00:36:07,875 - ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ? - ඒක හරි ගියා. 735 00:36:08,500 --> 00:36:10,210 - මම දිවා ආහාරය සඳහා තුර්කිය සැන්ඩ්විච් තිබුණා. - ඒක කොහොමද? 736 00:36:10,336 --> 00:36:12,046 ඒක එච්චර හොඳ දෙයක් නෙවෙයි. ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ? 737 00:36:12,171 --> 00:36:14,548 තවමත් එම උමං මාර්ග පද්ධතිය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. එය උපක්‍රමශීලී ය. 738 00:36:17,384 --> 00:36:18,886 සහ එය මෙතැනින් බැහැරයි! 739 00:36:25,225 --> 00:36:26,894 - මගේ පස්ස. - කුමක් ද? 740 00:36:27,019 --> 00:36:28,562 - ඔහ්, මගේ තට්ටය. - ඇත්තටම? 741 00:36:28,729 --> 00:36:31,815 නැහැ, මම කිව්වේ මගේ පස්ස, එය කැක්කුමයි. ඔබට කොට්ටයක් අල්ලා ගත හැකිද? 742 00:36:31,899 --> 00:36:33,108 හරි, ඔව්, ඔව්. 743 00:36:34,568 --> 00:36:36,236 - ඉතින්, බට් නැද්ද? - නැහැ. 744 00:36:39,740 --> 00:36:42,201 - ඇත්තටම? දැනටමත්? - නිකන් විහිළුවට. 745 00:36:47,122 --> 00:36:49,416 - ඔබ මෙම තනතුරට කැමතිද? - ඔව්, ඒක හරි. 746 00:36:52,044 --> 00:36:54,254 මම අවංක විය යුතුයි, මට ටිකක් අපහසුතාවයක් දැනෙනවා. 747 00:36:55,089 --> 00:36:59,134 නිරුවත් ගැහැණු ළමයෙක් ඔබ මත වැතිර සිටී සහ ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද? 748 00:37:00,469 --> 00:37:02,679 - ටිකක්. - ඒ වචනයේ තේරුම ඔබ දන්නවා නේද? 749 00:37:02,763 --> 00:37:04,807 ඔව්, එහි තේරුම මම දනිමි, මට එය දැනෙනවා. 750 00:37:04,932 --> 00:37:07,101 හරි හරි ලොකු බබා. 751 00:37:07,643 --> 00:37:09,395 - චීන ගිනි සරඹ. - හරි හරී. යන්න! 752 00:37:11,605 --> 00:37:12,773 හරි හරී. 753 00:37:15,609 --> 00:37:17,069 - ඔබට දැන් පිරිමි බවක් දැනෙනවාද? - මම කරනවා. 754 00:37:17,277 --> 00:37:18,487 හරි හරී. ඒක ඇතුලට දාන්න. 755 00:37:19,947 --> 00:37:20,948 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 756 00:37:21,281 --> 00:37:22,783 - ඒක විහිලුවක් වගේ. - ඒක විහිලුවක් වගේ. 757 00:37:27,287 --> 00:37:28,455 - නවත් වන්න. - මොකක් ද වැරැද්ද? 758 00:37:28,580 --> 00:37:29,581 මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා. 759 00:37:29,665 --> 00:37:32,000 - කුමක් ද? දැන්? - ඔව්, දැන්. මට කොමඩු ගොඩක් තිබුණා. 760 00:37:43,303 --> 00:37:44,346 එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 761 00:37:44,471 --> 00:37:46,098 දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා අමාරුවෙන් චූ කරන්නද? 762 00:37:46,181 --> 00:37:47,224 නැහැ, ඇත්තටම. 763 00:37:47,307 --> 00:37:49,601 ඒක හරියට මංතීරු දෙකක් එකකට එකතු වෙනවා වගේ. ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා. 764 00:37:56,275 --> 00:37:57,776 - ඔබ මලපහ කරනවාද? - නැහැ. 765 00:37:57,860 --> 00:37:59,987 - ඇයි ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ? - එය පාලනය කිරීමට පහසු වේ. 766 00:38:00,195 --> 00:38:02,990 - ඔබට මෙහි අවුල් කිරීමට අවශ්‍යද? - නෑ නෑ නෑ. සමාවෙන්න. 767 00:38:17,004 --> 00:38:18,172 ඔව්. 768 00:38:18,964 --> 00:38:20,007 Yup. 769 00:38:23,135 --> 00:38:24,219 කුමක් ද? මම කාන්දු වුණාද? 770 00:38:24,344 --> 00:38:25,345 ඔබ ඔබේ අත් සෝදා ගත්තේද? 771 00:38:25,846 --> 00:38:26,889 ඔහ්, එන්න, මචෝ. 772 00:38:27,014 --> 00:38:28,640 මම දන්නවා අපි යාළුවෝ විතරයි, නමුත් මම තවමත් කාන්තාවක්. 773 00:38:29,016 --> 00:38:32,352 දැන් එතනට එන්න, ඔබේ අත් සෝදන්න ඊට පස්සේ අර දඩ බූරුවා ආපහු මෙහෙට ගේන්න. 774 00:38:32,477 --> 00:38:35,022 ඔයා දිගටම මාත් එක්ක ඔහොම කතා කරනවා නම්.. මම ආපහු එන්නෙ නෑ. 775 00:38:40,694 --> 00:38:43,572 - මගේ හාමිලා මාව මරනවා. - කෙසෙල් ගෙඩියක් ගන්න, ඒවා ශීතකරණයේ. 776 00:38:43,822 --> 00:38:45,073 ඔබ කෙසෙල් ශීතකරණයේ තබන්නේ ඇයි? 777 00:38:45,365 --> 00:38:47,534 - එය ඒවා වියළී යයි. - එය නොවේ. ඔවුන්ට පීල් එකක් තිබේ. 778 00:38:47,659 --> 00:38:49,161 එය සන්නාහයක් නොවේ. වාතය තවමත් ඇතුල් වේ. 779 00:38:49,244 --> 00:38:50,495 ඔබට කෙසෙල් අවශ්යද නැද්ද? 780 00:38:50,704 --> 00:38:52,080 ඒවා වියළි නම් නොවේ. මම සතෙක් නෙවෙයි. 781 00:38:54,333 --> 00:38:55,876 අඩුම තරමේ මට ගෙදර කෑමවත් තියෙනවා. 782 00:38:56,168 --> 00:38:57,836 ඔබට නිවසේ ඇත්තේ පානය කළ හැකි යෝගට් පමණි. 783 00:38:58,170 --> 00:39:00,172 මම මගේ යෝගට් බොන්න කැමතියි. එය කාලය ඉතිරි කිරීමකි. 784 00:39:00,255 --> 00:39:02,716 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ ඔබට එම කාලය භාවිතා කළ හැකි බවයි ඔබේ කඩුව රැවුල කැපීමට. 785 00:39:02,841 --> 00:39:04,301 ඔබේ උඩු රැවුල පිහි වැනි ය. 786 00:39:04,384 --> 00:39:08,055 දැන් බලන්න, ඔබ මගේ පෙම්වතිය වූවා නම්, මට ඔයාට දැන්ම කටවහගෙන ඉන්න කියන්න බැරි උනා. 787 00:39:08,222 --> 00:39:10,557 ඒ වගේම ඔයා මගේ යාලුවෙක් නිසා, මට කියන්න පුළුවන් 788 00:39:10,682 --> 00:39:15,395 ඔබ මෙහි රැවුල කැපීම ආරම්භ නොකරන්නේ නම්, මම ඔතනින් රැවුල කපන එක නවත්තනවා. 789 00:39:20,275 --> 00:39:21,485 හේයි හේයි. හේයි… 790 00:39:21,568 --> 00:39:23,111 - අම්මා! - "අම්මා"? 791 00:39:24,571 --> 00:39:27,115 මගේ ඇස් වැසී ඇත. මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා. 792 00:39:27,241 --> 00:39:29,910 ඔයා දාගෙන ඉන්නවා මට පේන්න බෑ ඔබේ කළු යට කලිසම්. 793 00:39:30,035 --> 00:39:31,995 ජේමි, බබා, මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 794 00:39:32,079 --> 00:39:33,413 ඔහ්, බබා. 795 00:39:33,705 --> 00:39:35,916 ඔබේ පියයුරු විශාල වී තිබේද? අම්මේ මම මෙහේ. 796 00:39:36,458 --> 00:39:39,044 හේයි බබා. ඔහ්, නැහැ, ඔවුන් කළේ නැහැ. 797 00:39:39,253 --> 00:39:42,965 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - වික්ටර් සම්පූර්ණ ලොම්බාර්ඩ් බවට පත් විය. 798 00:39:43,257 --> 00:39:46,593 L-O-M-B-A-R-D. "මුදල් ගොඩක්, නමුත් සැබෑ ඩලර්ඩ්." 799 00:39:46,718 --> 00:39:47,970 වික්ටර්, ඇගේ පෙම්වතා. 800 00:39:48,095 --> 00:39:49,471 හිටපු පෙම්වතා. 801 00:39:49,596 --> 00:39:51,640 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. ඔහු නිකම්ම නිකම් විය. 802 00:39:51,765 --> 00:39:53,600 මම කිව්වේ, හොඳයි, නමුත් එය කුණු සමඟ කතා කරනවා වගේ. 803 00:39:53,725 --> 00:39:56,436 මම දවසක් ඇහැරිලා කිව්වා "ලෝර්නා..." මම ලෝර්නා. 804 00:39:57,437 --> 00:40:00,274 - ඩිලාන්. - මම කිව්වා, "ලෝර්නා, මෙය ඔබේ සතුට නොවේ. 805 00:40:00,649 --> 00:40:02,359 - "ඔබට වයස 39 නිසා..." - හතළිස් අට. 806 00:40:02,442 --> 00:40:05,070 "...එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ විසඳිය යුතු බවයි. ඔහු රක්ෂණ හිමිකම් පෑමක් නොවේ." 807 00:40:05,153 --> 00:40:07,030 ඉතින් මම දිවයිනෙන් පළමු ගුවන් යානය අල්ලා ගත්තා. 808 00:40:07,114 --> 00:40:09,783 - ක්ලීව්ලන්ඩ් දූපතක් නොවේ. - ඔහ්, බබා, ඒක. 809 00:40:10,117 --> 00:40:12,744 කොහොමහරි මෙන්න මම. ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි. 810 00:40:12,828 --> 00:40:15,247 ඔබට උණුසුම් පෙම්වතෙක් සිටින බව ඔබ මට කවදාවත් කීවේ නැත. 811 00:40:15,455 --> 00:40:17,207 එයා මගේ පෙම්වතා නෙවෙයි අම්මේ. 812 00:40:17,291 --> 00:40:19,167 - ඒක හරි, අපි යාළුවෝ විතරයි. - මම එයට කැමතියි. 813 00:40:19,293 --> 00:40:21,670 මෙතන 70 ගණන්වල වගේ. 814 00:40:22,462 --> 00:40:24,631 එය වඩා හොඳ කාලයක් විය. ලිංගිකත්වය පමණයි. 815 00:40:24,756 --> 00:40:27,801 තණකොළ ටිකක්, මැලියම් ටිකක් ... ගර්භණී සමයේදී නොවේ. 816 00:40:27,926 --> 00:40:29,595 හොඳයි, අවසාන ත්‍රෛමාසිකයේදී නොවේ. 817 00:40:29,678 --> 00:40:32,180 නමුත් සංකූලතා නොමැත. එය විශිෂ්ටයි! 818 00:40:33,432 --> 00:40:35,851 හොඳයි, ඒක තාක්ෂණික වශයෙන්, මම හිතන්නේ, මොකක්ද මේ. 819 00:40:36,018 --> 00:40:37,311 ඒක හරියටම මේකයි. 820 00:40:37,436 --> 00:40:39,271 ඉතින් මගේ දුව ඔයාගේ කම්මැලියෙක් විතරද? 821 00:40:39,479 --> 00:40:41,315 නෑ නෑ. "Slampiece"? 822 00:40:41,440 --> 00:40:43,650 මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. ගසාගෙන යන්න. 823 00:40:43,817 --> 00:40:45,110 විනෝද වන්න. මම හිතන්නේ මේක නියමයි. 824 00:40:45,193 --> 00:40:46,820 එකම දෙය නම්, එය ඔබව වෙළඳපොලෙන් ඉවතට ගෙන යයි. 825 00:40:46,987 --> 00:40:48,947 ඒත් මොන මගුලක්ද. ඔබ වෙළඳපොළට යාමට සම්පූර්ණ හේතුව 826 00:40:49,031 --> 00:40:51,783 ඔබ දැනටමත් ලබාගෙන ඇති නිෂ්පාදන මිලදී ගැනීමයි. 827 00:40:52,993 --> 00:40:56,997 ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි බබා. මම මෙහි සිටින්නේ සති කිහිපයක් පමණි. 828 00:40:57,122 --> 00:40:58,999 මම බඩගින්නේ. ඔබට ජින් එකක් තිබේද? 829 00:40:59,333 --> 00:41:00,959 කුස්සියේ තියෙන්නේ. 830 00:41:02,461 --> 00:41:03,503 ඔයාට යන්න වෙනවා. 831 00:41:03,962 --> 00:41:06,298 - ඇය ඇක්ස් බොඩි ස්ප්‍රේ පැළඳ සිටීද? - මම දන්නේ නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 832 00:41:06,381 --> 00:41:08,675 ශීතකරණයේ කෙසෙල්? ඔයා මොකක්ද පුවර්ටෝ රිකන්? 833 00:41:09,009 --> 00:41:12,554 - ඒක භයානකයි, අම්මා. - විහිළුවක් විතරයි. ඔබේ පියා පුවර්ටෝ රිකන් විය. 834 00:41:12,679 --> 00:41:14,181 කුමක් ද? ඔබ කිව්වා ඔහු ග්‍රීක ජාතිකයෙක් කියලා. 835 00:41:14,348 --> 00:41:15,807 - අර්තාපල්, අර්තාපල් ... - ඔබේ සපත්තු ගන්න. 836 00:41:15,891 --> 00:41:18,435 - හරි හරී. කමක් නැහැ. - හොඳයි, නැහැ ... යන්න, යන්න. 837 00:41:18,518 --> 00:41:20,062 මම මේවා බයික් එකට දාන්නද? 838 00:41:20,187 --> 00:41:21,229 - ඔව්. - හරි හරී. 839 00:41:21,855 --> 00:41:22,898 ඔබව හමුවීම සතුටක්... 840 00:41:23,023 --> 00:41:24,608 - හේයි. - ඒ වගේම ඔයාගේ කලිසම් ගැලවෙනවා. 841 00:41:24,691 --> 00:41:26,735 අනේ මගේ... අම්මේ! අම්මා, කරුණාකරලා! 842 00:41:29,029 --> 00:41:30,030 ආපසු, ආපසු! 843 00:41:33,825 --> 00:41:35,911 ඒකයි මම කතා කරන්නේ! 844 00:41:36,703 --> 00:41:39,206 අපි හැම සමලිංගික බූරුවෙක්ම මෙතනින් පන්නනවා! 845 00:41:39,414 --> 00:41:41,750 මම ඒක අවජාතක විදියට කියන්නේ නෑ, මම එය බලාපොරොත්තුවෙන් කියමි. 846 00:41:41,875 --> 00:41:43,377 එය තබා ගන්න. ඔබගෙන් කවුරුහරි සමලිංගිකයෙක්ද? 847 00:41:43,543 --> 00:41:45,045 - ඔයාවත් නැද්ද? - එන්න, මිනිහෝ. 848 00:41:45,170 --> 00:41:47,255 පස්සෙ මට කතා කරන්න එන්න. මට ඔබේ කාලයෙන් විනාඩි පහක් දෙන්න. 849 00:41:47,381 --> 00:41:49,091 මට ඔබට යම් හේතුවක් බැලීමට ඉඩ දිය හැකිය. 850 00:41:55,263 --> 00:41:57,015 නිවසේ සිටින ඔබ දෙස බලන්න! 851 00:41:57,099 --> 00:41:58,225 එන්න, බබා! 852 00:41:59,726 --> 00:42:00,852 මට ජේමිව මුණගැහෙන්න ඕන. 853 00:42:01,937 --> 00:42:03,605 කවුද ඒ, අර හෙඩ්ඩන්ටර්? 854 00:42:03,855 --> 00:42:05,190 මොකක්ද යාලුවනේ දැන් එලියට යනවද? 855 00:42:05,273 --> 00:42:07,901 නෑ නෑ නෑ අපි යාලුවො විතරයි. අපි ටිකක් අවුල් වෙනවා. 856 00:42:08,276 --> 00:42:09,986 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - එකට නිදාගැනීම. 857 00:42:10,070 --> 00:42:11,363 නමුත් එය ලිංගිකත්වය පමණි. 858 00:42:11,446 --> 00:42:13,073 ඒක කවදාවත් හරියන්නෙ නෑ බන්. 859 00:42:13,198 --> 00:42:16,910 ඇය ගැහැණු ළමයෙක්. ලිංගිකත්වය සෑම විටම වැඩි යමක් අදහස් කරයි ඔවුන් එය පිළි නොගත්තත් ඔවුන්ට. 860 00:42:17,077 --> 00:42:18,161 ජේමි වෙනස්. 861 00:42:18,245 --> 00:42:20,831 ඇයට ලිංගයක් තිබේද? බොහෝ ගැහැණු ළමයින්ට යෝනි මාර්ගයක් ඇත්තේ කොහේද? 862 00:42:20,914 --> 00:42:22,582 - ශිෂේණය ඍජු නැත. - එවිට ඇය වෙනස් නොවේ. 863 00:42:22,916 --> 00:42:24,292 කෙසේ වෙතත්, ඔබ කාන්තාවන් ගැන දන්නේ කුමක්ද? 864 00:42:24,418 --> 00:42:27,087 මචන්, මම තව වලිගය ප්‍රතික්ෂේප කලා ඔබට කවදාවත් නැති තරම්. 865 00:42:27,212 --> 00:42:28,296 ඔව් අයියේ. ඔයා සමලිංගිකයෙක්. 866 00:42:28,630 --> 00:42:32,259 නමුත් දීමනා තවමත් ස්වභාවිකවම පෙරළෙමින් පවතී. මා දෙස බලන්න. 867 00:42:32,634 --> 00:42:38,640 හා, හේයි, මම කාන්තාවන්ට ආදරෙයි. ඔවුන් ලස්සනයි, තේජාන්විත, අද්භූත, විස්මිත ජීවීන්. 868 00:42:38,890 --> 00:42:42,727 බුද්ධිමත්, සංවේදී. පිරිමින්ට වඩා හැම අතින්ම උසස්. 869 00:42:43,103 --> 00:42:46,565 සහ මට තේරීමක් තිබුනේ නම්, මගේ මැරෙන දවස දක්වා මම කාන්තාවන් සමඟ සිටිමි. 870 00:42:46,648 --> 00:42:49,818 නමුත් මම කුකුළාට කැමතියි, ඒ නිසා මම දැඩි-ඇලි ඩික්-ඇලි. 871 00:42:50,902 --> 00:42:53,238 ඉතින් එය සැමවිටම ලිංගිකත්වය ගැන පමණක්ද? 872 00:42:53,321 --> 00:42:56,658 නැහැ මම ආදරයෙන් බැඳිලා තියෙනවා. මම අර හාවා හිලෙන් බැස්සා. 873 00:42:56,992 --> 00:42:58,285 මම සොයාගත් දේ ඔබ දන්නවාද? 874 00:42:58,952 --> 00:43:01,037 ඔබ වියදම් කිරීමට කැමති අය නොවේ සිකුරාදා රාත්‍රිය සමඟ, 875 00:43:01,121 --> 00:43:03,582 ඔබට වියදම් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි සෙනසුරාදා දවස පුරා. 876 00:43:03,665 --> 00:43:04,750 මට දැනෙනවද, ෆීලික්ස්? 877 00:43:04,833 --> 00:43:08,170 ඔව්, නමුත් සෑම සෙනසුරාදා දිනකම ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 878 00:43:08,753 --> 00:43:10,088 කමක් නැහැ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. 879 00:43:10,338 --> 00:43:12,507 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත. 880 00:43:13,175 --> 00:43:17,095 දවසක ඔයාට කෙනෙක් මුණගැහෙනවා එය වචනාර්ථයෙන් ඔබේ හුස්ම ඉවතට ගෙන යනු ඇත. 881 00:43:17,262 --> 00:43:21,349 හරියට හුස්ම ගන්න බෑ වගේ. පෙණහලුවලට ඔක්සිජන් නෑ වගේ. 882 00:43:21,516 --> 00:43:23,852 - මාළුවෙක් වගේ... - ඔව්, මට තේරෙනවා, ටොමී. 883 00:43:24,352 --> 00:43:25,437 ඔව්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 884 00:43:25,979 --> 00:43:28,356 ඒ අලුත් ඔන්ලයින් අඩවියේ හොඳ වැඩක්, මාර්ගයෙන්. 885 00:43:28,815 --> 00:43:30,317 එම සිරස්තලයේ තිබූ අකුරු මොනවාද? 886 00:43:30,609 --> 00:43:31,693 එය ටයිම්ස් රෝමන් විය. 887 00:43:31,818 --> 00:43:34,112 ටයිම්ස් රෝමන්. දේවානුභාවයෙන්. මම එළියේ. 888 00:43:40,660 --> 00:43:41,703 ඔබට බෝට්ටුවක් තිබේද? 889 00:43:41,870 --> 00:43:45,165 මම ජීවත් වෙන්නේ ජර්සි වල. අනික මම පාරුවක් ගන්නේ නැහැ. 890 00:43:45,832 --> 00:43:47,709 එය රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට සහ ප්‍රසංගයකට එළියේ නම් මිස. 891 00:44:04,017 --> 00:44:05,018 - හේයි. - ඔව්. 892 00:44:05,143 --> 00:44:10,440 ඔබ සහ ඒ ඩිලාන්? යා යුතු මාර්ගය. මම අදහස් කළේ සමස්ත මිත්‍රත්වය-ලිංගික දෙයයි. 893 00:44:10,524 --> 00:44:12,192 පින්, බබා, පින්. 894 00:44:13,693 --> 00:44:15,028 ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 895 00:44:15,237 --> 00:44:19,157 ඒක පුදුමයක් විතරයි. මම නිතරම හිතුවා ඔබ සැබෑ ආදරණීය ගැහැණු ළමයෙක් විය. 896 00:44:19,491 --> 00:44:22,536 මොනවා උනත් අම්මේ. ඒක මාව කිසිම දෙයකින් නවත්වනවා වගේ නෙවෙයි. 897 00:44:22,702 --> 00:44:24,538 78දී මට එහෙම හිතුනා. 898 00:44:25,205 --> 00:44:26,665 සහ එතැන් සිට සෑම වසරකම. 899 00:44:26,915 --> 00:44:29,251 මම නිකම්ම... ඇත්තටම මම පැසසුමට ලක් වෙනවා. 900 00:44:29,376 --> 00:44:31,336 ඇපල් ගෙඩිය ගසෙන් ඈතට වැටෙන්නේ නැත. 901 00:44:32,212 --> 00:44:34,005 ඒක පුදුමයි. 902 00:44:35,507 --> 00:44:38,218 - ඔන්න, ඉවරයි. ඒක... ඔන්න අපි යනවා. - හරි හරී. 903 00:44:39,844 --> 00:44:42,848 ඔබ විශිෂ්ටයි! ඔබ විශිෂ්ටයි. ඔබ කුමාරිකාවක් වගේ. 904 00:44:43,557 --> 00:44:44,724 - ඔව්! - ඇත්තටම? 905 00:44:44,891 --> 00:44:46,226 - ඔව්. - හරි හරී. 906 00:44:46,351 --> 00:44:50,188 හේයි, මගේ මිතුරා මට ඔහුගේ නිවස දුන්නා ජූලි 4 සඳහා මොන්ටාක්හි. 907 00:44:50,272 --> 00:44:53,191 ඔබයි මායි එකට යමු. පිරිමි නැහැ, ගොන් කතා නැහැ. 908 00:44:53,275 --> 00:44:56,069 අම්මයි දුවයි විතරයි. Nora Ephron චිත්‍රපටියක් වගේ. 909 00:44:56,862 --> 00:44:59,406 කවදාද අන්තිම වතාව අපි සම්පූර්ණ සති අන්තයක් ගත කළේ එකටද? 910 00:44:59,573 --> 00:45:02,576 මට අවුරුදු අටේදී, ඒ කාලේ වර්මොන්ට් වල. අපි ස්කී උපදේශකයා සමඟ හිම වැටුණා. 911 00:45:02,701 --> 00:45:03,785 - දෙමිත්‍රි. - බිල්පත්. 912 00:45:03,910 --> 00:45:05,245 එයා මට ඔයාගේ තාත්තාව ගොඩක් මතක් කළා. 913 00:45:05,704 --> 00:45:08,915 අඳුරු රැලි, ඔලිව් සම, සීතල යුද්ධයේ උච්චාරණය. 914 00:45:09,040 --> 00:45:10,875 - මගේ පියා රුසියානු ජාතිකයෙක්ද? - මට මතක නැහැ. 915 00:45:11,042 --> 00:45:14,087 ඒත් මට මතක හැටියට අපි බිව්වා වොඩ්කා ගොඩක් සහ තුවක්කු ගොඩක් වෙඩි තිබ්බා. 916 00:45:14,379 --> 00:45:17,757 අම්මේ, මේ "කවුද ඔයාගේ තාත්තා" ක්‍රීඩාව ඇත්තටම වයසට යනවා. 917 00:45:17,883 --> 00:45:20,594 මම ගිහින් නැති බව මම දන්නවා ලෝකයේ හොඳම අම්මා… 918 00:45:23,597 --> 00:45:25,056 මට සමාවෙන්න, ඔබ මා ඇතුලට පනින තෙක් බලා සිටියාද? 919 00:45:25,265 --> 00:45:28,393 ඉදිරියට එන්න! මාත් එක්ක යන්න. ඉදිරියට එන්න! 920 00:45:29,227 --> 00:45:31,062 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 921 00:45:31,479 --> 00:45:34,316 හරි, අපි ඒක කරන්නම්. එය විනෝදජනක වනු ඇත, ඔව්? 922 00:45:40,947 --> 00:45:42,949 - අම්මා… - මම බැඳීමට උත්සාහ කළා! 923 00:45:43,074 --> 00:45:45,452 එය මෙය හෝ ගන්ධ මැලියම් විය. 924 00:45:50,999 --> 00:45:53,251 - මගේ අම්මා ගැන කණගාටුයි. - මම හිතුවේ ඇය විහිළුවක් කියලා. 925 00:45:53,335 --> 00:45:56,129 ඔව්, ඇය ඇත්තටම විහිලුයි ඇය මුදල් ඉල්ලන විට 926 00:45:56,254 --> 00:45:58,798 ඇය හාස්‍යජනකයි ඇයට ඉන්න තැනක් අවශ්‍ය වූ විට. 927 00:46:04,137 --> 00:46:07,265 ඩිලාන්, මම හිතන්නේ මට නැවත පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි. 928 00:46:08,141 --> 00:46:11,144 අහන්න, මම හිතන්නේ අපි මේක නතර කළ යුතුයි. 929 00:46:14,105 --> 00:46:15,440 ඔව්? 930 00:46:16,149 --> 00:46:17,192 මම හිතන්නේ ඔයා හරි කියලා. 931 00:46:17,317 --> 00:46:18,318 හරිද? 932 00:46:18,526 --> 00:46:24,032 සෑම නව ආරම්භයක්ම වෙනත් ආරම්භයක අවසානයකින් පැමිණේ 933 00:46:24,449 --> 00:46:25,909 ඒක ඇත්තටම මෙතන තේරුමක් තියෙනවා. 934 00:46:25,992 --> 00:46:27,953 කවුද හිතුවේ තුන්වෙනි ඇස අන්ධයි කියලා එතරම් අනාවැකි විය හැකිද? 935 00:46:28,036 --> 00:46:29,162 තුන්වන ඇස අන්ධ නොවේ. 936 00:46:29,287 --> 00:46:30,997 මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒ තුන්වන ඇස අන්ධ බව. 937 00:46:31,164 --> 00:46:32,290 ඔයාට දවල්ට කෑම ටිකක් ගන්න යන්න ඕනද? 938 00:46:32,374 --> 00:46:33,500 - ඔව්. - හරි හරී. 939 00:46:33,708 --> 00:46:35,293 - ඔබ මිලදී ගන්නවා. - කුමක් ද? 940 00:46:37,545 --> 00:46:38,630 හරි හරී. 941 00:46:41,007 --> 00:46:42,008 - කලිසම්. - කමිසය. 942 00:46:42,801 --> 00:46:43,843 ඉතින් මේකද මේකේ අවසානය? 943 00:46:44,010 --> 00:46:45,887 - මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. නමුත් එය හොඳයි. - ඔව්. 944 00:46:46,012 --> 00:46:47,389 - අපි ඒක කළා. - ගොන් කතා නැතිව. 945 00:46:47,514 --> 00:46:48,556 - කමිසය. - ස්ෙව්ටර්. 946 00:46:49,474 --> 00:46:51,309 අපි ඇත්තටම මිතුරන් ලෙස සිටීමට සමත් විය. 947 00:46:51,685 --> 00:46:52,811 - Yup. - ඔව්. 948 00:46:57,232 --> 00:46:59,025 හරි හරී. ඉතින්, කෙසේ වෙතත්, ඔබේ වර්ගය කුමක්ද? 949 00:46:59,192 --> 00:47:01,194 නැහැ, මට වර්ගයක් නැහැ. 950 00:47:01,361 --> 00:47:03,571 - එය ඇතුළත ඇති දේ ගැන වැඩි ය. - ඔහ්, කරුණාකර! 951 00:47:03,697 --> 00:47:05,407 හොඳයි, ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 952 00:47:05,990 --> 00:47:08,034 ඔව්. මට ඇයව ඇතුළතින් දැන හඳුනා ගැනීමට හැකි විය. 953 00:47:08,159 --> 00:47:09,202 ඒ වගේම ඇය පොතක් කියවනවා. 954 00:47:10,036 --> 00:47:11,329 ඒ නිකොලස් ස්පාර්ක්ස් වෙන්න ඇති. 955 00:47:11,871 --> 00:47:13,665 - මම ඇය සමඟ කතා කරන්න යනවා. - කුමක් ද? 956 00:47:14,040 --> 00:47:15,917 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "මොකක්ද?" අපි කිව්වා ආයෙත් යාළු වෙන්න ඕන කියලා. 957 00:47:16,042 --> 00:47:17,711 - මම ඇය සමඟ කතා කරන්න යනවා. - දැන්? 958 00:47:17,836 --> 00:47:19,337 මෙන්න, මේ සියලු දෙනා ඉදිරියේ? 959 00:47:19,504 --> 00:47:22,716 මම ඇයව දූෂණය කරනවා කියලා කිව්වේ නැහැ. මම ඇයට කතා කරන්න යනවා කිව්වා. 960 00:47:26,594 --> 00:47:29,389 මට සමාවෙන්න. මම ඩිලාන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 961 00:47:29,889 --> 00:47:31,016 සටහන් පොත. 962 00:47:37,439 --> 00:47:38,565 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 963 00:47:42,277 --> 00:47:44,821 - හොඳයි? - අපි කතා කළා. අපි හිනා වුණා. 964 00:47:44,904 --> 00:47:46,031 ඔව්. 965 00:47:46,239 --> 00:47:48,408 - ඇය බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක්. - කියවීම පැහැදිලි කරයි. 966 00:47:48,742 --> 00:47:50,160 මම ඇයට බැල්කනිය තිබෙන තැන පෙන්නුවා, 967 00:47:50,243 --> 00:47:52,912 මොකද එතන ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා හමුවෙයි. 968 00:47:54,914 --> 00:47:56,082 නිව් යෝර්ක් වෙත සංවත්සර සංචාරය. 969 00:47:56,374 --> 00:47:59,377 ළමයි තුන් දෙනෙක්. Christof, Karlina සහ Pepijn. 970 00:48:00,503 --> 00:48:01,546 කට වහපන්. 971 00:48:02,589 --> 00:48:05,425 ඇයි තාම හිනා වෙන්නේ? අඩුම තරමේ මම ඒකට ෂොට් එකක් දුන්නා. 972 00:48:05,675 --> 00:48:08,261 හොඳයි. මම ඊළඟට යන්නම්. 973 00:48:08,595 --> 00:48:10,930 - මට තවමත් ක්‍රීඩාවක් තිබේදැයි බලන්න. - හරි හරී. 974 00:48:11,097 --> 00:48:12,432 - හරි හරී. - හරි හරී. 975 00:48:12,557 --> 00:48:14,017 - ඔව්. - මෙතනම. එකොළහයි. 976 00:48:14,267 --> 00:48:16,853 - අයිස් කෝපි. - කඩවසම්, නමුත් එය දන්නේ නැහැ. 977 00:48:17,395 --> 00:48:20,440 ගසක් දෙස බලා සිටීම, එනම් ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වභාව ධර්මය සඳහා වන උද්‍යානයේ සිටී 978 00:48:20,523 --> 00:48:22,108 සහ කාන්තාවන් හිරු කිරණ නැරඹීමට නොවේ. 979 00:48:22,275 --> 00:48:23,860 - නැතහොත් ඔහු පසුගාමී ය. - ගණන් ගන්න එපා. 980 00:48:23,943 --> 00:48:25,069 මම ඇතුලට යනවා. 981 00:48:31,910 --> 00:48:33,369 - සමාවෙන්න. - ඔව්? 982 00:48:33,870 --> 00:48:34,954 - හායි. - ආයුබෝවන්. 983 00:48:35,455 --> 00:48:36,748 මම ජේමි. 984 00:48:38,374 --> 00:48:39,626 ඔව්. ඔව්, ඒක වැඩ කරනවා. 985 00:48:41,377 --> 00:48:42,629 ආයුබෝවන්. 986 00:48:45,089 --> 00:48:46,132 හරි හරී. 987 00:48:46,299 --> 00:48:47,383 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 988 00:48:52,138 --> 00:48:56,893 හරි හරී. ඔහුගේ නම පාකර්. ඔහු ළමා පිළිකා රෝග විශේෂඥයෙක්. 989 00:48:58,144 --> 00:48:59,813 ඒ වගේම මට මේ සෙනසුරාදා දිනයක් තියෙනවා. 990 00:49:01,147 --> 00:49:02,315 - නියමයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 991 00:49:03,149 --> 00:49:04,943 ඇයි ඔයා මට අත වැනුවේ? 992 00:49:05,485 --> 00:49:08,404 මම එයාට කිව්වා ඔයා මගේ සමලිංගික හොඳම යාළුවා කියලා. 993 00:49:08,488 --> 00:49:10,240 ඒ නිසා එයාට එයාගේ සහෝදරයා එක්ක ඔයාව සෙට් කරන්න ඕන. 994 00:49:12,992 --> 00:49:16,788 විද්‍යාලය, වෛද්‍ය විද්‍යාලය, සහ මම එදා ඉඳන් නිදාගෙන නැහැ. 995 00:49:17,205 --> 00:49:19,207 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඇත්තටම පිළිකාව සුව කරනවා කියලා. 996 00:49:19,666 --> 00:49:21,543 හොඳයි, මම සහ දෙවියන්. 997 00:49:22,377 --> 00:49:23,837 - කුමක් ද? - මම විහිළු කරනවා. 998 00:49:24,170 --> 00:49:26,673 ඔබට සිතාගත හැකිද ඇත්තටම එහෙම කියන කෙනෙක්ද? 999 00:49:26,798 --> 00:49:28,842 ඔව්, මට පුළුවන්. මම ගොඩක් උන් එක්ක එලියට ගිහින් තියෙනවා. 1000 00:49:29,050 --> 00:49:30,677 - පිළිකා වෛද්යවරුන්? - නෑ, අපතයෝ. 1001 00:49:31,344 --> 00:49:32,387 ඔව්. 1002 00:49:32,512 --> 00:49:33,680 හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ඒ සියල්ල අවසන් කළා කියලා. 1003 00:49:34,848 --> 00:49:38,351 කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්ය, ගොඩක් පිළිකා දොස්තරලා, මහ අපතයෝ. 1004 00:49:38,476 --> 00:49:39,477 - ඇත්තටම? - ඔව්. 1005 00:49:39,561 --> 00:49:42,480 සහ මොළයේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරු, විශාල විකෘති කරන්නන්. 1006 00:49:42,730 --> 00:49:45,400 මෙයාලා මේක කරද්දි ඒකෙන් ටිකක්. 1007 00:49:47,026 --> 00:49:48,027 හේයි. 1008 00:49:49,404 --> 00:49:50,697 ඔයාට ස්තූතියි. 1009 00:49:51,489 --> 00:49:52,574 මට ඔබව නැවත දැකිය හැක්කේ කවදාද? 1010 00:49:56,703 --> 00:49:57,704 දැන් හරි. 1011 00:49:59,205 --> 00:50:00,582 - මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. - හරි හරී. 1012 00:50:00,707 --> 00:50:02,375 ඔබට සිතාගත හැකිද ඇත්තටම එහෙම කියන කෙනෙක්ද? 1013 00:50:03,209 --> 00:50:04,711 මම උසස් පාසලේදී ටියුබා සෙල්ලම් කළා. 1014 00:50:04,919 --> 00:50:07,046 ලෝකයේ මෝඩම උපකරණය. 1015 00:50:07,380 --> 00:50:09,090 විශේෂයෙන්ම ඔබ අට වතාවක් ගමන් කරන විට. 1016 00:50:09,257 --> 00:50:12,886 - ඇයි ඔබ ගමන් කළේ? - මගේ අම්මා ඇත්තටම පිරිමි ළමයින් සමඟ වෙන්වීමට කැමතියි, 1017 00:50:13,052 --> 00:50:14,429 ඇය ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි. 1018 00:50:14,596 --> 00:50:16,848 - ඔබේ පියා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද? - නැහැ, නැහැ, ඔහු ඊට බොහෝ කලකට පෙර සිටියා. 1019 00:50:17,265 --> 00:50:18,558 ඇත්තටම මම කවදාවත් මගේ තාත්තාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1020 00:50:18,892 --> 00:50:20,268 මට කණගාටුයි. ඒක අපරාදේ. 1021 00:50:23,229 --> 00:50:25,565 හරි, බලන්න, මම හිතන්නේ මම ඔබට යමක් පැවසිය යුතුයි. 1022 00:50:25,732 --> 00:50:27,192 කරුණාකරලා මට කියන්න එපා ඔයා යාලුවෙක් කියලා. 1023 00:50:27,275 --> 00:50:29,527 මොකද ඒක තුන්වෙනි පාර වගේ වෙයි මම මෙහි පදිංචියට ගිය දා සිට, 1024 00:50:29,611 --> 00:50:31,237 සහ මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා. 1025 00:50:31,529 --> 00:50:32,572 මට දින පහක රීතියක් ඇත. 1026 00:50:33,406 --> 00:50:36,075 - ඔබ දන්නවා, හරියට, අපට දින පහකට පෙර… - ඔව්. 1027 00:50:36,284 --> 00:50:38,953 මම ඒක චිත්‍රපටියක දැක්කා. මම හිතුවා ට්‍රයි කරලා බලන්න. 1028 00:50:40,246 --> 00:50:41,289 ඔබ බලා සිටීම වටී. 1029 00:50:42,415 --> 00:50:44,250 එය රේඛාව බව මට විශ්වාසයි ඔබ දුටු චිත්‍රපටයේ. 1030 00:50:45,960 --> 00:50:47,086 ඒක නියමයි. 1031 00:50:47,253 --> 00:50:50,048 මම වැඩ කරමින් සිටින මේ අවුරුදු හතරක දරුවා පසුගිය මාස කිහිපය තුළ, 1032 00:50:50,256 --> 00:50:51,299 ඔහු හොඳින් වනු ඇත. 1033 00:50:51,591 --> 00:50:52,759 - එය අනර්ඝයි. - ඔව්. 1034 00:50:53,593 --> 00:50:55,219 ඔයා වගේ කොල්ලෙක් තනිකඩ වෙන්නේ කොහොමද? 1035 00:50:55,303 --> 00:50:58,306 මම කෙනෙක් එනකන් බලාගෙන හිටියා උද්‍යානයේ මා වෙතට එන්න 1036 00:50:58,598 --> 00:51:00,934 ගස් දෙස බැලීම ගැන මට ප්‍රශංසා කරන්න සහ හිරු බැස යන අය නොවේ. 1037 00:51:01,059 --> 00:51:02,435 මම ඒක අදහස් කළේ. එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. 1038 00:51:02,560 --> 00:51:04,562 ඇත්තටම, මම වෙන්න යනවා නම් ඔබ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක, 1039 00:51:04,646 --> 00:51:06,356 මම හිටගෙන නිදාගෙන හිටියා. 1040 00:51:06,439 --> 00:51:09,567 මම පැය 36ක් එක දිගට වැඩ කළා. මම උද්‍යානයට ගියේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 1041 00:51:10,485 --> 00:51:11,819 ඔබ වැනි ගැහැණු ළමයෙක් තනිකඩ වන්නේ කෙසේද? 1042 00:51:13,780 --> 00:51:14,906 මට ප්‍රශ්න තියෙනවා. 1043 00:51:15,114 --> 00:51:16,658 කෙනෙකුට මට හානියක් යැයි කියන්නත් පුළුවන්. 1044 00:51:16,991 --> 00:51:18,493 ඇත්තටම එක්කෙනෙක් මට කිව්වේ හානියක් කියලා. 1045 00:51:18,618 --> 00:51:19,744 මෙතනින් යන්න. හානියට පත් වූයේ කෙසේද? 1046 00:51:20,453 --> 00:51:21,663 මම ඇත්තටම සැබෑ ආදරය විශ්වාස කරනවා. 1047 00:51:22,330 --> 00:51:24,916 තිබිය හැකි බව මා වෙනුවෙන් ආකර්ශනීය කුමාරයෙක්. 1048 00:51:30,255 --> 00:51:35,218 අහන්න, මම දන්නවා මේක සමහරවිට නැහැ කියලා මොකද ඔයා කරන්නේ මෝඩ කොල්ලෙක් වගේ වැඩ කරන එක විතරයි. 1049 00:51:35,301 --> 00:51:37,637 නමුත් ඔබ බියර් එකක් ගන්න එන්න කැමතිද? 1050 00:51:37,762 --> 00:51:38,763 මම හොඳින්. 1051 00:51:38,846 --> 00:51:40,598 නැහැ, ඒක සමලිංගික බාර් එකක් නෙවෙයි. 1052 00:51:40,682 --> 00:51:44,644 ඒ වගේම ගොඩක් හොට් කෙල්ලො ඉන්නවා උණුසුම් කොල්ලන් ලෙස. 1053 00:51:46,437 --> 00:51:49,023 ඔයා දන්නවා ද? මම එලියට එන්නම්. 1054 00:51:49,190 --> 00:51:51,943 කමක් නැහැ. අපි ඔබට කාන්තාවක් සොයා ගනිමු. 1055 00:51:52,986 --> 00:51:54,112 ඔයා තාම සමලිංගික නෑ නේද? 1056 00:51:54,195 --> 00:51:55,488 - නෑ. - හරි හරී. 1057 00:52:01,327 --> 00:52:02,996 - කුමක් ද? - අද කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1058 00:52:04,038 --> 00:52:06,332 - දිනය අංක පහ. - මම ගණන් ගත්තේවත් නැහැ. 1059 00:52:11,671 --> 00:52:14,632 - නිදන කාමරයට යාමට අවශ්‍යද? - නෑ. මෙන්න හොඳයි. 1060 00:52:20,847 --> 00:52:23,182 අද රාත්‍රියේ ඔබව හමුවීම ගැන මට සතුටුයි. 1061 00:52:23,808 --> 00:52:25,226 මටත්. 1062 00:52:29,063 --> 00:52:31,024 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 1063 00:52:31,858 --> 00:52:34,152 ඔබ කෙතරම් විශිෂ්ටද. 1064 00:52:45,747 --> 00:52:47,165 ඇනී, හේයි. 1065 00:52:47,248 --> 00:52:49,584 ඇනී කවුද මේ මගුල? 1066 00:52:49,709 --> 00:52:50,918 මගේ නංගි. 1067 00:52:51,044 --> 00:52:53,046 වඩා හොඳයි. මම ඇයව කපා දමමි. 1068 00:52:55,548 --> 00:52:56,716 ඇත්තෙන්ම මම එනවා. 1069 00:52:57,050 --> 00:53:01,220 ඔව්, මම 4 වන වාරය ගන්නවා, ඉතින් මම දවස් තුනක් ඉන්නම්. 1070 00:53:11,898 --> 00:53:13,524 ඔව්. තාත්තට කොහොමද? 1071 00:53:14,025 --> 00:53:15,401 නරකද? 1072 00:53:16,194 --> 00:53:17,862 හරි, එයාට කියන්න මම හායි කිව්වා කියලා. 1073 00:53:18,738 --> 00:53:20,239 බායි, බැනනි. 1074 00:53:23,910 --> 00:53:26,245 මට අවශ්‍යයි ඔබ මගේ දෙමාපියන් හමුවීමට. 1075 00:53:26,871 --> 00:53:28,790 නෑ, ඔයා... ඇත්තටම? 1076 00:53:36,297 --> 00:53:37,590 දෙවියනේ! 1077 00:53:55,900 --> 00:53:57,985 හේයි. ඉන්න, ඉන්න. 1078 00:53:58,611 --> 00:54:01,239 නැහැ, ඉන්න. මට තත්පරයක් දෙන්න. 1079 00:54:01,322 --> 00:54:04,117 මට කතා කරන්න තැනක් හොයාගන්න යන්න වෙනවා. හරි හරී. 1080 00:54:06,410 --> 00:54:08,454 ජරාව. ජරාව. පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1081 00:54:08,579 --> 00:54:09,747 - ඔහ්, සමාවෙන්න. - නවත් වන්න. 1082 00:54:09,831 --> 00:54:11,415 මම ඊයේ රෑ ගොඩක් රෑ වෙලා එළියට ආවා. 1083 00:54:11,749 --> 00:54:14,669 මම ඇතුලට ගියාම ඔයා සහ ඔයාගේ පෙම්වතිය යහන මත විය 1084 00:54:14,794 --> 00:54:16,337 ඉතින් මම ඔයාගේ ඇඳේ හැප්පුනා. 1085 00:54:16,462 --> 00:54:18,131 - ඔහු ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ. - ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් සුවඳයි. 1086 00:54:18,297 --> 00:54:20,508 - ඔබ ඔහුගේ සුවඳ දැනුණාද? - මට මාෂ්මෙලෝ මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1087 00:54:20,633 --> 00:54:23,219 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - මෙම සති අන්තයේ Montauk සඳහා. 1088 00:54:23,302 --> 00:54:26,097 මට කෑම්ප්ෆයර් එකක් කරන්න ඕන, ඔයා පොඩි කාලේ වගේ. 1089 00:54:26,180 --> 00:54:27,265 හරි හරී. 1090 00:54:27,348 --> 00:54:30,309 - ඊට පස්සේ අපි කූරු හොයන්න යනවා. - මට ඔයාව ඇහෙනවා. කූරු. 1091 00:54:30,435 --> 00:54:33,312 ඊට පස්සේ අපි ගායනා කරන්නෙමු. අපි යනවා... 1092 00:54:33,479 --> 00:54:35,440 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1093 00:54:36,440 --> 00:54:37,608 හරි හරී. 1094 00:54:39,694 --> 00:54:40,862 හරි හරී. 1095 00:54:45,867 --> 00:54:47,076 මොකක් ද වෙන්නේ? 1096 00:54:47,160 --> 00:54:49,120 ඔයා හිතනවද යාලුවනේ වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන්න ගෝලීය උණුසුම ගැන 1097 00:54:49,203 --> 00:54:51,622 එසේත් නැතිනම් ආහාර පිසීම සඳහා සුදු කලිසම් අඳින්නේ කෙසේද? 1098 00:54:51,706 --> 00:54:52,832 හොඳයි, එය රඳා පවතී. 1099 00:54:52,957 --> 00:54:55,626 ඔබට Bikini අඳින උණුසුම් ආකෘතියක් තිබේද? අයිස් තට්ටුවක් මත සිටගෙන? 1100 00:54:55,710 --> 00:54:57,420 අංක ස්කී බෑවුම. 1101 00:54:57,503 --> 00:54:59,463 මම තාමත් කලිසමක් අරන් කෑම එකකට යනවා. 1102 00:54:59,630 --> 00:55:01,174 ඔව්, මමත්. 1103 00:55:01,716 --> 00:55:04,510 කොහොමද ඔයාගේ කොල්ලා Parker? තාම ගස් දිහා බලාගෙන ඉන්නවාද? 1104 00:55:04,635 --> 00:55:06,888 කෝපි දෙකක්. ඔව්, ඔහු තවමත් ගස් දෙස බලා සිටී, 1105 00:55:07,013 --> 00:55:09,223 නමුත් මේ වතාවේ එය ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ මහල් නිවාසයේ ය. 1106 00:55:09,348 --> 00:55:11,726 - එය දැනටමත් පස්වන දිනයද? - සමහර විට. ඔයාට ස්තූතියි. 1107 00:55:11,851 --> 00:55:14,562 ඔබ "පස්වන දිනය" කළාද? 1108 00:55:14,687 --> 00:55:18,357 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත! කාන්තාවක් කවදාවත් කියන්නේ නැහැ. - මම දන්නවා. ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ. 1109 00:55:21,903 --> 00:55:24,739 හේයි. මට යන්න තියෙනවා. ඔබට LA හි හොඳ ගමනක් තිබේ ඔබ ගොඩ බසින විට මට කතා කරන්න. 1110 00:55:25,072 --> 00:55:26,199 හරි හරී. 1111 00:55:26,324 --> 00:55:27,742 පාකර්. 1112 00:55:28,409 --> 00:55:29,702 හේයි. 1113 00:55:30,995 --> 00:55:33,831 මම අපිට කෝපි අරන් ආවා. මේදය නොවන, එක් සීනි, එක් Splenda. 1114 00:55:34,415 --> 00:55:36,042 - මට යන්න වෙනවා. - කුමක් ද? 1115 00:55:36,167 --> 00:55:37,418 මම හිතුවේ ඔයා අද කෝල් එකේ නෑ කියලා. 1116 00:55:37,543 --> 00:55:40,838 මම නැහැ, නමුත් මට ඒක තේරුණා... මට දේවල් තියෙනවා. 1117 00:55:40,922 --> 00:55:42,548 මේ... ඔවුන් මට කතා කළා. 1118 00:55:44,550 --> 00:55:46,510 - ඇත්තටම? - ඔව්. 1119 00:55:46,677 --> 00:55:49,889 හොර රහසේ. ඔබ කෙතරම් ඇදහිය නොහැකි තරම් ක්ලිචේ. 1120 00:55:50,014 --> 00:55:51,390 මම නිකම්… 1121 00:55:52,266 --> 00:55:54,268 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාගේ චාමින් කුමාරයා වෙන්න පුළුවන් කියලා. 1122 00:55:54,393 --> 00:55:57,230 දෙවියනේ, ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම නොලැබුණි මම කියන ඕනෑම දෙයක්, ඔබ කළාද? 1123 00:55:57,355 --> 00:56:00,691 - නෑ, නෑ, නෑ. මම හිතන්නේ ඔයා නියමයි. - ඔව්, ඔබත්. 1124 00:56:01,025 --> 00:56:02,693 හේයි, ඔබ දන්නවාද? ඔබ සහ මම මිතුරන් විය යුතුයි. 1125 00:56:02,777 --> 00:56:04,779 - ඇත්තටම? - නෑ, ඔයාම කෙලවන්න. 1126 00:56:15,748 --> 00:56:17,083 හිටගෙන නිදාගන්නේ කවුද? 1127 00:56:17,583 --> 00:56:18,751 ඔබ දන්නවා, ඔබ මා ගැන ඇත්තෙන්ම ආඩම්බර වනු ඇත. 1128 00:56:18,876 --> 00:56:20,836 මම ඇසිපිය හෙළුවේවත් නැත මම එයාට මගුලට යන්න කිව්වම. 1129 00:56:20,920 --> 00:56:24,590 - නමුත් ඔබ එදා කළා. - මෙය ගණන් නොගනී. මම මේ මොහොතේ නැහැ. 1130 00:56:25,216 --> 00:56:26,884 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට මම ඇඳේ උරනවා. 1131 00:56:26,968 --> 00:56:28,302 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ ඇඳේ උරා බොන්නේ නැහැ. 1132 00:56:29,095 --> 00:56:30,930 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඉතින් අවශ්යයි. 1133 00:56:31,055 --> 00:56:32,682 හේයි, සමහරවිට මිනිහා කසාද බැඳලා හරි මොකක් හරි වෙන්න ඇති. 1134 00:56:32,765 --> 00:56:34,600 නැහැ, රැකියාවේදී පසුබිම් පරීක්ෂාවක් කළා. 1135 00:56:34,725 --> 00:56:37,812 තනි, අපරාධ ඉතිහාසයක් නැත, ණය වාර්තාව 720. 1136 00:56:37,937 --> 00:56:39,522 පසුබිම් පරීක්ෂාව. ඔබ මට එකක් කළාද? 1137 00:56:39,605 --> 00:56:41,816 ඔබට කෙසේ විය හැකිද පැරණි නාවික කාඩ්පතක් උපරිම කරන්නද? 1138 00:56:41,941 --> 00:56:44,110 විද්‍යාලයෙන් පසු මම ඇත්තටම බඩු කලිසම් වලට ඇබ්බැහි වී සිටියෙමි. 1139 00:56:45,820 --> 00:56:47,655 ඩිලාන්, ඒ මම නෙවෙයි කියලා හිතන එක නවත්තන්න වෙනවා. 1140 00:56:47,780 --> 00:56:50,032 - මම කිව්වේ, ඒ මම වෙන්න ඕනේ. - ඒ ඔබ නොවේ. 1141 00:56:50,116 --> 00:56:51,367 ඔබට කිසිවක් වැරදී නැත. 1142 00:56:51,450 --> 00:56:53,452 එයා කොල්ලෙක්. ඔබ ඔහුට දින පහක අභියෝගයක් දුන්නා, 1143 00:56:53,577 --> 00:56:55,955 ඔහු ඔබව අල්ලාගෙන කපා දැමුවේය. ඩූෂ් අමතක කරන්න. 1144 00:56:56,080 --> 00:56:58,499 ඌ පොන්නයෙක්. ඔහු තක්කඩියෙක්. 1145 00:56:59,667 --> 00:57:01,168 අම්මත් එක්ක ගිහින් විනෝද වෙන්න. 1146 00:57:01,669 --> 00:57:04,839 - හරි හරී. - පාහේ අමතක වී ඇත. මම ඔයාට දෙයක් ගත්තා. 1147 00:57:12,471 --> 00:57:15,141 ඒ ලුතිනන් කාලි, අපි කතා කළ වීදි කලාකරුවා. 1148 00:57:15,308 --> 00:57:17,810 මම ඔහු ලවා ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරන්න. "එෆ්-ටේල්." සුරංගනා කථාව. 1149 00:57:18,477 --> 00:57:21,647 - මම දන්නවා ඔයා ඔය ගෑනු ජරාවට පත්වෙලා කියලා, ඉතින්... - මෙය ඉතා සිසිල් ය. 1150 00:57:22,773 --> 00:57:24,734 ඩිලාන්, ඇත්තටම ඒක හරිම මිහිරියි. 1151 00:57:24,817 --> 00:57:26,819 - ඒක නියමයි, හරිද? - ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 1152 00:57:28,654 --> 00:57:30,323 හේයි, මට කැබ් ගාස්තු ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1153 00:57:31,490 --> 00:57:33,659 මම ඒ දේ උමං මාර්ගයේ ගෙනියන්නේ නැහැ. මට රෝල් වෙන්න ඕන නෑ. 1154 00:57:33,784 --> 00:57:34,869 ප්රශ්නයක් නැහැ. 1155 00:57:34,994 --> 00:57:36,996 ඔබ මගේ ඇඳෙන් ඔබේ පාද ඉවත් කරන තාක් කල්. ඒවා පිළිකුල් සහගතයි. 1156 00:57:39,290 --> 00:57:40,374 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1157 00:57:40,499 --> 00:57:41,792 ඇයි එහෙම කරන්නේ? ඇයි එහෙම කරන්නේ? 1158 00:57:42,335 --> 00:57:44,211 ඔයා සතෙක්. ඒක කරන එක නවත්තන්න. සතෙක්. නවත්වන්න. 1159 00:57:48,341 --> 00:57:49,800 හේයි, මාමේ. 1160 00:57:51,135 --> 00:57:53,554 මා. එන්න අපිට පාරට බහින්න වෙනවා. 1161 00:57:54,013 --> 00:57:55,348 ඉදිරියට එන්න. 1162 00:57:55,473 --> 00:57:56,891 අම්මා? 1163 00:58:15,534 --> 00:58:17,411 ඇයි මට එහෙම හිතුනේ මේ කාලය මීට වඩා වෙනස් වේවිද? 1164 00:58:17,536 --> 00:58:19,163 - මා සමඟ LA වෙත එන්න. – මොකක්ද? 1165 00:58:19,246 --> 00:58:21,957 ඔයා වෙන මොනවද කරන්න යන්නේ? ජූලි 4 වෙනිදා, හැමෝම නගරයෙන් පිටවෙලා. 1166 00:58:22,041 --> 00:58:23,793 ඔබ ඇසීමට ඉතා මිහිරියි, නමුත් එය හොඳයි. 1167 00:58:23,876 --> 00:58:25,544 ඔයා දන්නවද මම මෙතන ඉන්නම්. මම තනියම ඉන්නම්. 1168 00:58:25,669 --> 00:58:27,880 මම දන්නවා ඔයා තනියම ඉන්න බව. ඔබ උණුසුම් මෝටර් රථයක ළදරුවෙක් නොවේ. 1169 00:58:28,881 --> 00:58:30,716 ඇත්තටම මම ඔයාට එන්න කියන්නේ මන්ද එය මට උපකාර වනු ඇත. 1170 00:58:31,050 --> 00:58:32,760 ඔබ මගේ පවුලට විශාල බාධාවක් වනු ඇත. 1171 00:58:32,885 --> 00:58:35,054 ඔවුන්ට සියල්ල අමතක වනු ඇත තනිකඩයි කියලා මාව විදවනවා. 1172 00:58:35,221 --> 00:58:36,389 උන් හිතන්නේ නැද්ද අපි එකට කියලා? 1173 00:58:36,514 --> 00:58:38,557 - මම ඔවුන්ට කිව්වොත් නැහැ අපි නැහැ කියලා. - ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරයිද? 1174 00:58:38,683 --> 00:58:41,060 ඔව්, අපි මේ පිස්සු පවුල් වලින් එකකි එකිනෙකාට බොරු නොකියන බව. 1175 00:58:41,185 --> 00:58:42,520 PBS අපි ගැන වාර්තා චිත්‍රපටියක් කරනවා. 1176 00:58:42,728 --> 00:58:43,771 එන්න, ඔවුන් ඔබට ආදරය කරයි. 1177 00:58:43,896 --> 00:58:46,357 සියලුම වේගයෙන් කතා කරන සහ තියුණු, හරියට මම කානියෙක් ගෙදරට ගේනවා වගේ. 1178 00:58:46,440 --> 00:58:49,527 ඔයා අහන්න හරිම සතුටුයි, නමුත් මම මෙතන ඉන්නම්. 1179 00:58:49,610 --> 00:58:50,861 ජිම් එකට යන්න. 1180 00:58:51,112 --> 00:58:54,031 මම ඔබට මගේ සැතපුම් සමඟ ටිකට් පතක් ලබා ගත්තා, එය සිදු කර ඇත. JFK හිදී මාව හමුවන්න. 1181 00:58:54,115 --> 00:58:55,533 - නමුත් ... - නෑ ඒත්. 1182 00:58:55,616 --> 00:58:58,452 - ඔබ ජිම් එකට යනවා වගේ. - මම නැහැ. 1183 00:59:11,924 --> 00:59:13,551 LA හරිම ලස්සනයි. 1184 00:59:14,135 --> 00:59:15,970 ඒ වගේම හැම කෙනෙක්ම හරිම අව්‍යාජ සහ මට්ටම් සහිතයි. 1185 00:59:17,596 --> 00:59:20,599 මේ සඳහා ස්තූතියි. ඔයා හොද හොල්මන්. 1186 00:59:20,766 --> 00:59:22,393 ඔයා තමයි හොඳ හොල්මන්, යාලුවනේ. 1187 00:59:22,476 --> 00:59:25,104 ඔබ මගේ පවුල හමු වී නැත. ඔබ සිටින්නේ කුමක් සඳහාදැයි ඔබ දන්නේ නැත. 1188 00:59:26,897 --> 00:59:28,065 හරි හරී. 1189 00:59:28,315 --> 00:59:30,151 ඔබ මෙම ගුවන් යානා දන්නවා බොහෝ දුරට ඉඩමද? 1190 00:59:30,276 --> 00:59:33,154 කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. ඔයා හරියට අපතයෙක් වගේ. 1191 00:59:34,613 --> 00:59:35,990 ඇය නිව් යෝර්ක් සිට. 1192 00:59:36,115 --> 00:59:37,450 මට කණගාටුයි. 1193 00:59:48,127 --> 00:59:50,421 වාව්. මෙය සාමාන්යයෙන් පෙනේ. 1194 00:59:50,504 --> 00:59:51,755 එය වේ. 1195 00:59:52,631 --> 00:59:53,758 ඔයාට ස්තූතියි. 1196 00:59:57,970 --> 00:59:59,847 හොඳයි, ඔබ හැදී වැඩුණේ මෙහිද? 1197 01:00:00,473 --> 01:00:02,475 එය මගේ සීයාගේ විය. 1198 01:00:02,641 --> 01:00:04,268 ඔහු එය මිලදී ගත්තා මෙහි වෙන කිසිවක් නොමැති විට. 1199 01:00:04,435 --> 01:00:06,645 මගේ තාත්තා සහ මගේ සහෝදරිය ඇගේ පුතා දැන් මෙහි වාසය කරයි. 1200 01:00:08,105 --> 01:00:09,982 ඔබ නිව් යෝර්ක් වෙත යන්නේ ඇයි? 1201 01:00:10,149 --> 01:00:11,650 කිසියම් දඩයක්කාරයෙකු විසින් මා පොළඹවන ලදී. 1202 01:00:12,818 --> 01:00:14,320 - ඔයා මෙතන. - සැමී! 1203 01:00:14,487 --> 01:00:15,488 හේ ඩිලාන් මාමා. 1204 01:00:15,654 --> 01:00:16,864 මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? 1205 01:00:17,823 --> 01:00:18,908 ඔයාට කොහොම ද? 1206 01:00:18,991 --> 01:00:21,702 ජේමි, මේ මගේ බෑණා, සෑම් ද මැග්නිෆිසන්ට්. 1207 01:00:21,952 --> 01:00:24,580 - ආයුබෝවන්. - මම ඔබට ඔබේ සිගරට් එකට ආලෝකයක් දෙන්නද? 1208 01:00:24,663 --> 01:00:26,332 මට සමාවෙන්න, මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ. 1209 01:00:26,457 --> 01:00:28,250 නිකම් මවාපාන්න. ඔහු මැජික්කාරයෙක්. 1210 01:00:28,334 --> 01:00:31,212 ඇත්තෙන්ම මම සිගරට් එකක් බොන්නම්. දුම්පානය ඔබට විශිෂ්ටයි. 1211 01:00:34,507 --> 01:00:38,886 - වාව්. ස්තූතියි, හොඳයි සර්. - මගේ සතුට, මගේ ආර්යාව. 1212 01:00:39,803 --> 01:00:41,138 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා. 1213 01:00:41,222 --> 01:00:43,390 සැමී. මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා. නිකන් ඉන්න. මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා. 1214 01:00:43,516 --> 01:00:45,142 සැමී! ඔයාට හරි ද? 1215 01:00:45,226 --> 01:00:46,477 මායාවේ සියලුම කොටස්. 1216 01:00:46,560 --> 01:00:48,187 - ජෙට් ස්කීස් පසුව? - අනිවාර්යයෙන්ම. 1217 01:00:49,230 --> 01:00:50,439 තාම මැජික් වල නේද? 1218 01:00:50,523 --> 01:00:53,692 ඔව්. නමුත් මම එය ඔහුට භාර කරමි ඕනෑම දිනක ඔහුගේ මිතුරන්ට සෙක්ස් කිරීම. 1219 01:00:54,527 --> 01:00:56,737 - ඩිල්බට්! - බැනනි. 1220 01:00:58,072 --> 01:01:00,574 ජේමි, මේ මගේ සහෝදරිය, ඇනී. 1221 01:01:00,699 --> 01:01:02,117 - හායි. - මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 1222 01:01:02,201 --> 01:01:04,161 අනේ. ඩිලාන් ගෙදරට කෙල්ලෙක් ගෙනත් දෙන එක හොඳයි. 1223 01:01:04,245 --> 01:01:05,830 - අපි මිතුරන් පමණයි. - ඔහ්, නැහැ, මම දන්නවා. 1224 01:01:05,913 --> 01:01:08,082 ඔබ ඔහුගේ පෙම්වතිය නම්, එයා කවදාවත් ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ නෑ. 1225 01:01:08,207 --> 01:01:10,876 - මෙයට සමීප සම්බන්ධ ගැටළු ඇත. - මම දන්නවා. 1226 01:01:11,043 --> 01:01:12,086 - ඩිලාන්. - තාත්තා. 1227 01:01:12,211 --> 01:01:13,837 - ඩිලාන්. අනේ මචන්. - හේයි. 1228 01:01:13,921 --> 01:01:16,298 - ඔබට කොහොමද, යාලුවනේ? - මම හොඳින්. 1229 01:01:16,382 --> 01:01:18,342 මට ඔබ නැතුව පාලුයි, නමුත් මම හොඳයි. 1230 01:01:19,593 --> 01:01:20,761 ඩෙඩ් ස්පෙන්සර්? 1231 01:01:21,220 --> 01:01:23,097 ජේමි. ඩිලාන්ගේ යාළුවෙක්. 1232 01:01:25,266 --> 01:01:27,017 - මට කණගාටුයි. මම… - ඒක කමක් නෑ. 1233 01:01:27,101 --> 01:01:29,061 නෑ, විනාඩියකට ඔයා මාව මතක් කළා මම කලින් දන්න කෙල්ලෙක්ගෙ. 1234 01:01:29,228 --> 01:01:31,564 - නෑ, ඒක කමක් නෑ. එය සිදු වේ. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1235 01:01:31,689 --> 01:01:33,774 ඔබව හමුවීම සතුටක්. ඔබට ලස්සන නිවසක් තිබේ. 1236 01:01:33,899 --> 01:01:34,900 ඔයාට ස්තූතියි. 1237 01:01:35,192 --> 01:01:38,362 තටාකය ටිකක් සීතලයි, නමුත් එය උණුසුම් කිරීමට ඉතා මිල අධිකයි, ඒ නිසා ... 1238 01:01:39,405 --> 01:01:41,407 මම හිතන්නේ මම ඇතුලට යනවා සහ වඩදිය වගු පරීක්ෂා කරන්න 1239 01:01:41,532 --> 01:01:43,117 මොකද මම බෝට්ටුව එලියට ගන්නම් උදේ පාන්දර. 1240 01:01:43,242 --> 01:01:44,743 - ඔබ පැමිණිය යුතුයි. - මම කැමතියි. 1241 01:01:44,868 --> 01:01:46,453 අපි බෝට්ටුව විකුණුවා. 1242 01:01:46,579 --> 01:01:48,581 ඩොක්ටර්ට ඔයාව ඕන නෑ තවදුරටත් බෝට්ටුව පදවන්න. 1243 01:01:50,875 --> 01:01:52,751 - හතු වලට හැරීම. - නැහැ. 1244 01:01:54,378 --> 01:01:56,589 ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්, යාලුවනේ. 1245 01:01:56,755 --> 01:01:58,382 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔබ හමුවීමත් සතුටක්. 1246 01:01:58,465 --> 01:02:00,217 - ජේමි. බලන්න? - ඔව්. 1247 01:02:05,222 --> 01:02:08,058 - කලිසමේ මොකද? - ඔහු තවදුරටත් ඔවුන්ට කැමති නැත. 1248 01:02:08,267 --> 01:02:10,102 ඔහු නරක අතට හැරේ. 1249 01:02:10,477 --> 01:02:12,229 ඔබ මෙහි සිටීම ඉතා හොඳයි. 1250 01:02:13,439 --> 01:02:14,481 ඇයට වෙරළ පෙන්වන්න. 1251 01:02:15,941 --> 01:02:17,985 - මට ඔබට වෙරළ පෙන්වන්න දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. - හරි හරී. 1252 01:02:18,110 --> 01:02:20,946 - යන්න, වැලි ගන්න. ඔක්කොම අවුල් කරගන්න. - හරි හරී. 1253 01:02:36,503 --> 01:02:38,547 ඩිලාන් කවදාවත් මට ඔයාගේ තාත්තා ගැන කිව්වේ නැහැ. 1254 01:02:38,631 --> 01:02:41,342 ඔව්, එය ඔහුට අමාරුයි. ඔවුන් ඇත්තටම සමීප විය. 1255 01:02:42,009 --> 01:02:43,886 ඩිලාන් හරියට දන්නේ නැහැ ඇල්සයිමර් රෝගය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? 1256 01:02:43,969 --> 01:02:45,179 මට කණගාටුයි. 1257 01:02:45,304 --> 01:02:47,890 ඔහු ඔහුගේ නිත්‍ය මහලු පුද්ගලයා වනු ඇත සහ සෑම දෙයක්ම හොඳින් පෙනේ, 1258 01:02:47,973 --> 01:02:50,643 ඊට පස්සේ එක සැණෙකින් එයා ගියා. 1259 01:02:52,603 --> 01:02:55,105 - ඒ ඩිලාන්ට වයස අවුරුදු නවයේදී. - ඒවා ෙගත්තම් ද? 1260 01:02:55,356 --> 01:02:57,983 ඔහු Kris Kross අදියරක් පසු කරමින් සිටියේය. ඒවා මතකද? 1261 01:03:03,447 --> 01:03:06,200 - ඒ ඔයාගේ අම්මාද? – නැහැ, ඒ ඩිලන්ගේ කථන චිකිත්සක. 1262 01:03:07,326 --> 01:03:10,287 එයාට ගොත ගැහීමක් තිබුණා. ඔහු කලබල වූ විට එය ඉතා නරක විය. 1263 01:03:10,537 --> 01:03:11,997 ඔහුට තිබුණේ කටුක ළමා කාලයකි. 1264 01:03:12,164 --> 01:03:15,167 - ඔහුගේ ගණිත උපදේශකයා එය හැඳින්වූයේ "චරිත ගොඩනැගීම" යනුවෙනි. - ගණිත උපදේශක? 1265 01:03:15,292 --> 01:03:19,129 නැහැ, අපි කතා කරන්නේ, 8 ගුණයක් 6 1,200 ට සමානයි. 1266 01:03:19,213 --> 01:03:21,298 නමුත් ඔහු ඉතා දෘශ්‍යමානයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1267 01:03:21,548 --> 01:03:26,053 - කරුණාකර මෙම ඡායාරූපය මට පැහැදිලි කළ හැකිද? - ඒ මගේ 12 වැනි උපන්දින පුදුම සාදයයි. 1268 01:03:26,178 --> 01:03:28,222 - හේයි. - විශ්මයජනක මොහොත. 1269 01:03:28,347 --> 01:03:30,057 මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. මම නිදාගන්න යනවා. 1270 01:03:30,182 --> 01:03:33,227 - ජේමි, ඔබ ඔබේ කාමරය සමඟ හොඳින්ද? - ඔව්. නැහැ, එය පරිපූර්ණයි. 1271 01:03:33,644 --> 01:03:35,396 ඔයාට ස්තූතියි. හැමදේටම ස්තුතියි. 1272 01:03:40,192 --> 01:03:43,404 මමයි සැමීයි කියත්-කෙල්ලෙක් පෙට්ටියක් හැදුවා, ඒ නිසා නින්දට යන ගමනේදී ප්‍රවේශම් වන්න. 1273 01:03:43,529 --> 01:03:46,657 - ඔහු භාවිතා කරන්නේ සැබෑ කියතක් නොවේ, නේද? - ඇත්තෙන්ම ඔහු. ඔහු විශිෂ්ටයි. 1274 01:03:47,157 --> 01:03:50,536 ඔහු දත් මදින බව මම සහතික කරමි, ඔබ, ඇය කියන කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්න එපා. 1275 01:03:50,661 --> 01:03:52,162 ඇය බොරුකාරියකි. 1276 01:03:53,205 --> 01:03:55,666 - ඔහු ඉතා විශේෂ පුද්ගලයෙක්. - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1277 01:03:58,419 --> 01:04:00,379 - ජේමි. හේයි. - හේයි. 1278 01:04:00,713 --> 01:04:01,880 - ඔයා නැගිට්ටද? - ඔව්. ඇතුලට එන්න. 1279 01:04:04,842 --> 01:04:06,635 - මම හිතුවා ඔයා නිදාගන්න යනවා කියලා. - මම හිටියා. 1280 01:04:06,719 --> 01:04:09,388 ඒත් පස්සේ මට තේරුණා අපි දෙන්නා ආයෙත් තනිකඩ උනා ඉතින්... 1281 01:04:13,100 --> 01:04:14,727 - යාලුවනේ, නෑ. - ඇයි නැත්තේ? 1282 01:04:14,852 --> 01:04:16,729 මම අත් සෝදා ගතිමි. මේ වතාවේ සබන් සමඟ. 1283 01:04:16,895 --> 01:04:18,772 ඔයා බැරැරුම් ද? ඔබ නිකම්ම අනුමාන කරන්නේ ඇයි? 1284 01:04:18,939 --> 01:04:22,609 ඔබ ඉස්තෝප්පුවේ බෙල්ල කඩා ගත්තා. මේ දේ. ඒක ඔයා කියන්න, මතකද? 1285 01:04:22,776 --> 01:04:26,071 මම බෙල්ල පැලෙන්න ගත්තා අපි පැය හයක් ගුවන් යානයක සිටි නිසා, 1286 01:04:26,739 --> 01:04:29,616 ඔබ මගේ කන ගසමින් සිටියා සියලුම ගුවන් යානා තමන් විසින්ම පියාසර කරන ආකාරය ගැන, 1287 01:04:29,742 --> 01:04:31,243 ඇත්තටම ඒක මගේ බෙල්ල ටිකක් ගැස්සුනා. 1288 01:04:31,368 --> 01:04:34,079 - ඉතින්, නැහැ? - නෑ. ඔබ සමඟ ලිංගිකව එක් නොවීම. 1289 01:04:34,204 --> 01:04:36,457 එය ඔබගේ විශේෂ කාලයද? ඒ සඳහා ඔවුන් සතුව යෙදුමක් තිබේ. නැහැ, ඉන්න. 1290 01:04:39,418 --> 01:04:41,378 - නෑ, ඔයා යන්න හොඳයි. - අපි මේ ගැන කතා කළා. 1291 01:04:41,462 --> 01:04:44,131 - ඊට අමතරව, මම දැන් විසි කළා, ඉතින්… - හරි, මට සමාවෙන්න. 1292 01:04:44,256 --> 01:04:46,550 මම හිතුවා මේක හොඳ ක්‍රමයක් වෙයි කියලා ඔබේ මනස ඔහුගෙන් ඉවත් කිරීමට. 1293 01:04:46,633 --> 01:04:48,761 නැහැ, මම එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ. ලිංගිකත්වය උදව් නොකරනු ඇත. 1294 01:04:49,219 --> 01:04:51,346 නමුත් ඔබ දන්නවා ඇති දේ? චිත්තවේගීය සහයෝගය. 1295 01:04:51,430 --> 01:04:54,308 අපි හැඟීම් නොමැතිව ලිංගිකව හැසිරීමට පෙර, දැන් අපි ලිංගිකත්වය නොමැතිව හැඟීම්බරයි. 1296 01:04:54,433 --> 01:04:55,851 හරියටම. 1297 01:04:55,934 --> 01:04:57,770 මට අවශ්‍ය ඔබ දැන් මගේ මිතුරා වීම පමණි. 1298 01:04:57,895 --> 01:04:59,938 හරි හරී. ඒ නිසා මම ඔබට සවන් දෙන්නම් ඔබ මට අතේ රැකියාවක් ලබා දෙන අතරතුර. 1299 01:05:00,230 --> 01:05:02,566 - නැහැ. - මම විහිළු කරනවා. මට එය තේරුණා. සුභ රාත්රියක්. 1300 01:05:02,816 --> 01:05:06,820 ඉන්න, ඉන්න! මිතුරන්ට තවමත් රැඳී සිටිය හැක සහ, මම දන්නේ නැහැ, සංගීතයට සවන් දෙන්න. 1301 01:05:07,071 --> 01:05:08,113 සංගීතයට සවන් දෙන්න? 1302 01:05:10,157 --> 01:05:11,283 මම ඇනීව මරනවා. 1303 01:05:12,117 --> 01:05:15,120 - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ ඔවුන්ට කැමති වුණා කියලා. - මම මේ අයට කැමති වුණේ නැහැ. 1304 01:05:15,245 --> 01:05:16,288 මටවත් මතක නෑ… 1305 01:05:28,967 --> 01:05:31,303 එතකොට දෙයක් තියෙනවා, එයා එතනදි මොනවා කියයිද දන්නේ නෑ... 1306 01:05:33,806 --> 01:05:36,350 ඔයා මට විහිළු කරනවද? මේ අය බෝම්බයක්. 1307 01:05:36,475 --> 01:05:38,352 හැමෝටම Girbauds හිටියා, අපි හැමෝම ඒවා පිටුපසට ඇඳගෙන හිටියා. 1308 01:05:38,477 --> 01:05:39,478 බේස්බෝල් ජර්සි. 1309 01:05:41,313 --> 01:05:43,315 මම ගියේ Kris Kross විදියට හැලොවීන් සඳහා වසර තුනක් අඛණ්ඩව. 1310 01:05:43,440 --> 01:05:45,609 - ඔහ්, දුප්පත් ළමයා. - මම ඒ ගැන ආඩම්බර නොවෙමි. 1311 01:05:45,859 --> 01:05:49,488 හේයි, මම ඔබේ පොතක් ණයට ගත්තා. මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා. 1312 01:05:53,033 --> 01:05:54,326 මෙවැනි. 1313 01:05:56,787 --> 01:05:57,830 නැත. 1314 01:06:06,547 --> 01:06:07,673 පුදුමයක්! 1315 01:06:11,385 --> 01:06:14,680 ඇත්තටම කවදාවත් ගෙනාවේ නැද්ද ඉස්සර කෙල්ලෙක් ගෙදර? 1316 01:06:14,888 --> 01:06:16,682 මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා. 1317 01:06:16,807 --> 01:06:19,977 මම කිව්වේ නියම කෙල්ලෙක් වගේ. මිතුරෙක් නොවේ. 1318 01:06:20,853 --> 01:06:22,855 - සැබෑ ගැහැණු ළමයෙක්? - ඔව්. 1319 01:06:24,148 --> 01:06:25,566 මම හිතන්නේ නැහැ. 1320 01:06:25,691 --> 01:06:28,360 - පල්ලිය සහ රාජ්යය වෙන් කිරීම. - ආ, ඔව්. 1321 01:06:28,527 --> 01:06:32,030 හැකි තරම් බිත්ති ගොඩනඟන්න. ඒක ඇත්තටම සනීපයි. 1322 01:06:32,155 --> 01:06:34,241 - මොකක්ද, ඔබ මට බිත්ති ගැන කතා කරන්නේ? - ඔව්. 1323 01:06:34,366 --> 01:06:36,577 ඔබ සහ ඔබේ මව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1324 01:06:36,743 --> 01:06:39,705 ඔයාට මාව එතනින් ඉක්මනට ගන්න බැරි උනා ඇය අප වෙත ඇවිද ගිය විට. 1325 01:06:39,872 --> 01:06:41,999 ඒ ඔබේ ආරක්ෂාවටය. හරි හරී? 1326 01:06:42,082 --> 01:06:45,919 ඇය උත්සාහ නොකළ එක ගැන මට පුදුමයි ඇයගේ අංකය හෝ වෙනත් දෙයක් ඔබට ලිස්සා යාමට. 1327 01:06:46,044 --> 01:06:48,213 ඇය කළා. ඇය එය මගේ දුරකථනයට දැමුවාය. 1328 01:06:48,338 --> 01:06:50,424 - "MILF" යටතේ - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1329 01:06:50,549 --> 01:06:53,218 එය නියමයි, අපි සම්බන්ධ වූයේ දෙවරක් පමණි. 1330 01:06:54,845 --> 01:06:57,139 මම මානසික රූපයක් ලබා ගැනීමට පටන් ගනිමි. 1331 01:06:57,222 --> 01:06:58,473 හොඳයි, මට වීඩියෝ රූපයක් තිබේ. 1332 01:06:58,557 --> 01:07:01,727 නෑ ඒක නවත්තන්න. ඒක නවත්තන්න. 1333 01:07:04,354 --> 01:07:06,398 වැරදියි. 1334 01:07:09,735 --> 01:07:10,903 කුමක් ද? 1335 01:07:12,446 --> 01:07:14,740 කිසිවක් නැත. මම ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි. 1336 01:07:17,201 --> 01:07:20,245 ඔව්, හොඳයි, ඔබත් උරන්නේ නැති බව දැනගෙන. 1337 01:07:38,096 --> 01:07:41,266 - ඒත් මම හිතුවා ඔයා කිව්වා කියලා ... - මම කියපු දේ මම දන්නවා. 1338 01:09:18,447 --> 01:09:19,531 දෙවියනේ. 1339 01:09:44,431 --> 01:09:46,600 ලසෝර්ඩා හොඳ පිචර් එකක් විය, නමුත් ඔහු ඊටත් වඩා හොඳ කළමනාකරුවෙක් විය. 1340 01:09:46,725 --> 01:09:49,186 - සුන්බුන් කාර්ය මණ්ඩලය? - මම කිව්වේ නැහැ ඔහු විශිෂ්ට කළමනාකරුවෙකු නොවන බව. 1341 01:09:49,269 --> 01:09:51,021 ඔහු පිචර් ලෙස අවතක්සේරු කර ඇත, මම කියන්නේ එච්චරයි. 1342 01:09:51,104 --> 01:09:52,439 අපිට ඒක ලැබෙනවා. යාලුවනේ. 1343 01:09:52,564 --> 01:09:53,648 - හායි. - උදෑසන. 1344 01:09:53,732 --> 01:09:57,235 - සුභ උදෑසනක්. - මෙහි සෑම විටම ලස්සනද? 1345 01:09:57,736 --> 01:10:00,614 හොඳයි, ගින්න සහ ගංවතුර අතර, අපිට හොඳ දවස් 10ක් විතර ලැබෙනවා. 1346 01:10:01,239 --> 01:10:03,492 නෑ නෑ. මෙතන. ඔබ දෙදෙනා එකට වාඩි වන්න. 1347 01:10:03,575 --> 01:10:04,951 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔහ්, ඔව්, නැහැ, නැහැ. 1348 01:10:05,077 --> 01:10:07,746 – එහෙම කරන්න ඕන නෑ තාත්තේ. - මම දන්නවා. මට බෝට්ටුව දිහා බලන්න ඕන. 1349 01:10:07,829 --> 01:10:09,581 මම ඒ බෝට්ටුවට ආදරෙයි. 1350 01:10:09,915 --> 01:10:11,750 - මෙතන. සමාවෙන්න. - නියමයි. ස්තුතියි. 1351 01:10:12,125 --> 01:10:13,293 මෙතන. 1352 01:10:14,127 --> 01:10:16,797 ඔයාට ස්තූතියි. මේ... හරි. 1353 01:10:18,423 --> 01:10:20,509 - කෝපි, මගේ ආර්යාව? - ඔව්, කරුණාකර. 1354 01:10:21,510 --> 01:10:22,928 ඔයාට ස්තූතියි. 1355 01:10:24,638 --> 01:10:27,182 - හරි මචන්! - ඔබ දෙස බලන්න! 1356 01:10:27,432 --> 01:10:30,560 - එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි. - ඔව්, සැමී! 1357 01:10:30,644 --> 01:10:32,312 කමක් නැහැ! 1358 01:10:32,646 --> 01:10:36,441 ඔහ්, යාලුවනේ. ඔබේ කමිසය කාන්දු වේ. අපොයි නෑ ඒකයි... 1359 01:10:36,525 --> 01:10:37,651 සමාව ඉල්ලනවා. 1360 01:10:42,364 --> 01:10:43,532 මෙතන. 1361 01:10:48,120 --> 01:10:49,788 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 1362 01:10:50,705 --> 01:10:52,124 - ඔබ? - ඔව්. 1363 01:11:04,553 --> 01:11:06,805 - ඔවුන්ව බලන්න, සමී? - ඔව්. 1364 01:11:08,640 --> 01:11:10,642 - හරිම සිසිල්, හාහ්? - ඔව්. 1365 01:11:11,560 --> 01:11:13,395 දෙයියනේ ඒක හොඳයි. 1366 01:11:13,478 --> 01:11:17,732 මට මෙතන උදේ පාන්දර එපා වෙනවා. එය දැවී යාමට පෙර, එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි. 1367 01:11:17,983 --> 01:11:19,192 මම ජේමිට කැමතියි. 1368 01:11:21,820 --> 01:11:23,655 ඒ වගේම ඇයත් ලස්සනයි. 1369 01:11:23,822 --> 01:11:26,491 හේයි, පහසුයි, මචෝ. ඔබ ඇයට මන්තර ගුරුකම් කරන්න යන්න එපා. 1370 01:11:26,825 --> 01:11:30,495 මම විජ්ජාකාරයෙක් මිස මායාකාරියක් නොවේ. ඔබ සහ ඔබේ සමලිංගික හැරී පොටර්. 1371 01:11:30,996 --> 01:11:33,540 Hogwarts වලට යන එක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ ජීවිතය වෙනස් නොකරනු ඇත. 1372 01:11:34,666 --> 01:11:37,169 - මට ඔයාව දැනෙනවා. - මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි, මල්ලි. 1373 01:11:38,170 --> 01:11:41,006 අම්මට ඔයා නැතුව පාලුයි. සීයාත් එහෙමයි. 1374 01:11:43,008 --> 01:11:44,176 ඔහු යමක් කියනවද? 1375 01:11:44,509 --> 01:11:47,345 නෑ.ඒත් සමහර වෙලාවට එයා මට ඩිලාන් කියනවා. 1376 01:11:50,223 --> 01:11:51,850 රස්සාව ඕන නෑ කිව්වා. 1377 01:11:51,933 --> 01:11:54,686 ඔහු නිව් යෝර්ක් වෙත පැමිණෙන බව ඔහුගේ විකල්ප ගවේෂණය කිරීමට. 1378 01:11:54,936 --> 01:11:56,104 මොන ගෑස්ද. 1379 01:11:57,105 --> 01:11:59,191 ඔබ රට පුරා පියාසර කරන්න ඔබේ විකල්ප ගවේෂණය කිරීමට? 1380 01:11:59,274 --> 01:12:00,692 කරුණාකර. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1381 01:12:00,775 --> 01:12:04,404 හරියටම! අනේ මම දැනගෙන හිටියා මට එයා ඉන්නවා කියලා දෙවනුව ඔහු එම ගුවන් යානයෙන් බැස ගියේය. 1382 01:12:04,571 --> 01:12:05,780 - ඔහ්, ඔයා දැන්ද? - ඔව්. 1383 01:12:05,864 --> 01:12:08,450 ඒ තත්පරේමද ඔබ පැන්නා පාවහන් නොමැතිව ගමන් මලු කැරොසල් මතට 1384 01:12:08,533 --> 01:12:09,868 සහ විල් ඇන්ඩ් ග්‍රේස් හි දර්ශනයක් රඟපෑවාද? 1385 01:12:10,535 --> 01:12:12,412 - ඇය කළාද? - ඔහ්, ඔව්, ඔබ ඇයව දකින්න තිබුණා. 1386 01:12:12,537 --> 01:12:13,872 "මා දිහා බලන්න, මම මෝඩයි, නමුත් ලස්සනයි." 1387 01:12:13,955 --> 01:12:15,498 ඔයා දන්නවා ද? ඒ සියල්ල මගේ සැලසුමේ කොටසක් විය. 1388 01:12:15,582 --> 01:12:16,750 හරි සැලැස්මක්. 1389 01:12:16,875 --> 01:12:18,335 ඔබ සැලසුම්කරණයේ ප්‍රධානියාද? Headhunting College එකේද? 1390 01:12:18,418 --> 01:12:20,754 - ඉතින් දක්ෂයි. - ඒක ඇත්තම විද්‍යාලයක් නෙවෙයි, යාලුවනේ. 1391 01:12:20,879 --> 01:12:23,924 ඔයාලා බනිනවා වගේ ඔබ වයසක විවාහක යුවළක්. 1392 01:12:24,216 --> 01:12:25,509 මෙන්න, මගේ නෝනා, කාඩ් එකක් ගන්න. 1393 01:12:25,592 --> 01:12:26,760 හරි හරී. 1394 01:12:26,885 --> 01:12:28,845 අපෝ නෑ එහෙම එකක් නෙවෙයි. උඩ ඉන්න එකා. 1395 01:12:28,929 --> 01:12:31,097 - මේක හොඳ එකක්. - ඉතින්… 1396 01:12:31,223 --> 01:12:32,390 - ඔව්? - කලවම් කරන්න. 1397 01:12:32,557 --> 01:12:34,476 ඔබ ඇයට විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ගක් ලබා දුන්නාද? 1398 01:12:34,893 --> 01:12:37,479 අපි බැඳලා නෑ තාත්තේ. අපි එකට නැහැ. අපි යාළුවෝ විතරයි. 1399 01:12:37,562 --> 01:12:41,733 හරි, ඔබට එය ලේබල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. මට තේරෙනවා. නමුත් ඇයට ආභරණ කිහිපයක් ලබා දෙන්න. 1400 01:12:42,734 --> 01:12:44,110 ඔබේ මව ආදරය කරන එකම දෙය ස්වර්ණාභරණයි. 1401 01:12:44,236 --> 01:12:47,739 ඇය කෙතරම් කලබල වූවත් මට කමක් නැත, මම ඇගේ ස්වර්ණාභරණ ලබා ගන්නවා, ඇය ආලෝකය විහිදුවා. 1402 01:12:48,114 --> 01:12:49,282 කෙසේ වෙතත් ඇය කොහෙද? 1403 01:12:50,617 --> 01:12:53,787 - ඇය මෙහි නැත, තාත්තා. - මම දන්නවා, ඒකයි මම ඇහුවේ. ඇය කොහෙද? 1404 01:12:56,122 --> 01:12:58,291 - ඇය එන්නේ නැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 1405 01:12:58,833 --> 01:13:01,586 ඇය තවදුරටත් ඔබ සමඟ ජීවත් නොවේ, පොප්. ඔබ විවාහ වී නැත. 1406 01:13:02,337 --> 01:13:04,965 - කුමක් ද? - ඇය මීට වසර 10 කට පමණ පෙර ගියා. 1407 01:13:05,090 --> 01:13:06,174 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1408 01:13:06,591 --> 01:13:08,468 එයා ඔයාව දික්කසාද කළා, තාත්තේ. 1409 01:13:11,596 --> 01:13:12,931 - මට ඇයව ඇමතීමට සිදුවේ. - තාත්තේ, ඔයාට බැහැ. 1410 01:13:13,014 --> 01:13:14,432 කරන්න ඕන දේ කියන එක නවත්තන්න. 1411 01:13:15,809 --> 01:13:17,269 ඔබේ… 1412 01:13:20,939 --> 01:13:22,190 සීයා! 1413 01:13:22,440 --> 01:13:23,733 ඩිලාන්, ගන්න... 1414 01:13:23,817 --> 01:13:25,193 - ඔයා හොඳින්ද, තාත්තා? - මම හොඳින්, මම හොඳින්. 1415 01:13:25,277 --> 01:13:27,696 - මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - නෑ, එපා. එපා! 1416 01:14:00,020 --> 01:14:01,479 මෙන්න අපි. 1417 01:14:02,564 --> 01:14:04,858 මේක ලස්සනයි. 1418 01:14:04,983 --> 01:14:07,736 ඔව්, මෙතන තමයි මම හිතන්න පුරුදු වුණේ. මගේ වහලය. 1419 01:14:07,819 --> 01:14:09,321 හරි, ඔයා හිතන්නේ ඒ වැට කොච්චර උසද? 1420 01:14:09,487 --> 01:14:10,989 මම අඩි 6ට ටිකක් වැඩියි. 1421 01:14:11,156 --> 01:14:14,409 මම තුන් දෙනෙක් ගැන වගේ. ඉතින් හය වතාවක් තුන් වතාවක් ... 1422 01:14:15,493 --> 01:14:17,162 අඩි අනූ දෙකයි. 1423 01:14:17,662 --> 01:14:21,041 - අඩි අනූ දෙක. ඒක ඇත්තටම උසයි නේද? - ඔව්. 1424 01:14:22,000 --> 01:14:25,503 ඒත් එයාලා කැමති නෑ ඔයා එතනට යනවට. ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඒක තේරුමක් ඇති දෙයක්. 1425 01:14:25,587 --> 01:14:29,341 - ඉන්න. හය වතාවක් තුන්... - අනේ දෙවියනේ, දුප්පත් ළමයා. 1426 01:14:30,216 --> 01:14:32,052 - මොකක් ද වෙන්නේ? - ඉදිරියට එන්න. 1427 01:14:32,510 --> 01:14:34,054 කුමක් ද? කුමක් ද? ඔයා කොහේද යන්නේ? 1428 01:14:34,679 --> 01:14:37,390 ජේමි, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, ඉන්න. එයාලා මේ මගුල බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා, හරිද? 1429 01:14:37,515 --> 01:14:38,516 සියලුම කැමරා දෙස බලන්න. 1430 01:14:38,600 --> 01:14:41,978 මෙම නගරයේ ඇති එකම සන්ධිස්ථානය මෙයයි විද්යාත්මක මධ්යස්ථානය හැර. 1431 01:14:42,062 --> 01:14:45,148 ඒවගේම මේ කැමරාවලින් එකක්වත් හුක් වෙලා තියෙනවනම් සැබෑ විද්‍යා මධ්‍යස්ථානයට, 1432 01:14:45,231 --> 01:14:47,108 එය නුසුදුසු විහිළුවක් විය සහ මම සමාව ඉල්ලමි. 1433 01:14:47,192 --> 01:14:49,778 මම විද්‍යා ප්‍රබන්ධවල නිදහස විශ්වාස කරනවා. 1434 01:14:51,279 --> 01:14:52,947 පුසී! ඔහ්, සමාවෙන්න. 1435 01:14:53,031 --> 01:14:54,074 පුසී! 1436 01:14:54,449 --> 01:14:55,533 ඉදිරියට එන්න! 1437 01:15:01,873 --> 01:15:04,668 - ඇත්තටම ඔබ මීට පෙර කවදාවත් මෙහි නොසිටියේද? - නැහැ. 1438 01:15:04,751 --> 01:15:07,212 මමත් කවදාවත් මාරු වෙලා නෑ මගේ ගුද මාර්ගයේ හෙරොයින්, 1439 01:15:07,295 --> 01:15:09,089 එය නීතියට පටහැනි නිසා. 1440 01:15:09,422 --> 01:15:13,218 ඔබ දන්නවා, සමහර විට සරලයි ඔව් හෝ නැත පිළිතුර ප්රමාණවත් වේ. 1441 01:15:13,385 --> 01:15:15,053 අයියෝ ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ අම්මා ගැන කිව්වේ නැත්තේ? 1442 01:15:15,553 --> 01:15:17,555 ඇය ගැන කතා කිරීම වටින්නේ නැත. 1443 01:15:18,223 --> 01:15:19,224 ඒක රළුයි. 1444 01:15:19,557 --> 01:15:20,934 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සහ දරුවන් හැර යාමද එසේමය. 1445 01:15:22,060 --> 01:15:24,104 ඔව්, ඔබ ඔහු ගැන මට කවදාවත් කීවේ නැත. 1446 01:15:24,229 --> 01:15:26,147 ඔබ දන්නවා, ගොඩක් දේවල් තියෙනවා ඔයා මට කිව්වේ නැහැ. 1447 01:15:26,272 --> 01:15:27,816 මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැත. 1448 01:15:29,317 --> 01:15:33,071 හැර ඕනෑම දෙයක් මට හැසිරවිය හැකිය මිනිසුන්ගේ ඇස් දෙස බලන බව. 1449 01:15:35,490 --> 01:15:38,410 - එම දෙය. - කවුරුහරි සිතන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 1450 01:15:38,952 --> 01:15:42,288 ඔහු මා දන්නා බුද්ධිමත්ම මිනිසා ය. මම උපදෙස් සඳහා යන එකම පුද්ගලයා ඔහුයි. 1451 01:15:42,414 --> 01:15:43,665 එයා මගේ තාත්තා. 1452 01:15:43,790 --> 01:15:45,208 ඩිලාන්, ඔහු තවමත් එකම මිනිසා. 1453 01:15:45,291 --> 01:15:46,626 දැන් මිනිස්සු එයා දිහා බලන විදිහ දැක්කම... 1454 01:15:46,751 --> 01:15:49,921 මිනිසුන් ඔහු දෙස බලන ආකාරය වැදගත් නොවේ. 1455 01:15:50,004 --> 01:15:51,256 වැදගත් වන්නේ ඔබ ඔහු දෙස බලන ආකාරයයි. 1456 01:15:51,339 --> 01:15:54,175 ඔව්, නමුත් ඔහු ඇවිදිනවා ඔහුගේ කලිසම් නොමැතිව. හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා. 1457 01:15:54,300 --> 01:15:55,885 - ඉතින් කුමක් ද? - එය ලැජ්ජයි. 1458 01:15:55,969 --> 01:15:57,637 කිසිවක් වෙනස් වී නැති බව ඔහු දැනගත යුතුය. 1459 01:15:57,762 --> 01:15:59,639 ඔහු තවමත් ඔබට එකම මිනිසා බව. 1460 01:15:59,764 --> 01:16:01,766 අපට මේ ගැන කතා කිරීම නතර කළ හැකිද? 1461 01:16:03,309 --> 01:16:06,563 ඔව්, ඒක ඇත්තටම බුද්ධිමත්. අපි අපේ හැඟීම් ගැන කතා නොකර ඉමු. 1462 01:16:06,646 --> 01:16:07,772 මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. 1463 01:16:09,774 --> 01:16:12,861 ඉදිරියට එන්න. මෙතන මොකක් හරි වෙනවද? ඔයා ඇත්තටම අමුතු විදියට රඟපාලා තියෙනවා. 1464 01:16:13,194 --> 01:16:14,946 - නැහැ, මම නැහැ. - ඔව්, ඔබට තියෙනවා. 1465 01:16:15,530 --> 01:16:16,823 මෙය පෙර දින රාත්‍රියේ සිදු වූ දේ ගැනද? 1466 01:16:16,948 --> 01:16:19,033 මොකක්ද, ලිංගිකත්වය? ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් වෙන්නේ නැහැ. ඔබ එය දන්නවා. 1467 01:16:22,287 --> 01:16:23,329 හරි. 1468 01:16:23,455 --> 01:16:25,623 - ඒ වගේම මම අමුතුවෙන් රඟපාලා නැහැ. - හරි හරී. 1469 01:16:27,292 --> 01:16:29,669 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - අපොයි! 1470 01:16:29,836 --> 01:16:31,754 - මම ඔයාට කිව්වා! - හොඳයි, මට සමාවෙන්න! 1471 01:16:31,838 --> 01:16:32,881 අපොයි! 1472 01:16:32,964 --> 01:16:36,050 මෙය LAPD වේ. ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා. ලකුණෙන් බැස යන්න. 1473 01:16:36,134 --> 01:16:37,302 අපිට පනින්න වෙනවා. 1474 01:16:39,220 --> 01:16:41,639 - ඩිලාන්, පනින්න! - මම ශීත කළෙමි. 1475 01:16:41,723 --> 01:16:42,807 එන්න, බහින්න! 1476 01:16:42,891 --> 01:16:44,017 සර්, මේ ඔබේ අවසන් අවවාදයයි. 1477 01:16:44,142 --> 01:16:46,311 - ඉණිමඟ භාවිතා කරන්න! - මට උසකට බයයි! 1478 01:16:46,561 --> 01:16:51,316 ඒ වගේම හෙලිකොප්ටර්! ඒවා මට තේරුමක් නැහැ! 1479 01:16:51,399 --> 01:16:53,735 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබට උසකට බියක් තිබේද? 1480 01:16:54,194 --> 01:16:55,612 ඇයි ඔයා මෙතනට එන්නේ? 1481 01:16:55,695 --> 01:16:58,239 ඔයා මට පූසා කිව්වා! 1482 01:17:00,241 --> 01:17:02,911 අමුතු තත්වයක් අද පස්වරුවේ සවුත්ලන්ඩ්හිදී 1483 01:17:02,994 --> 01:17:06,539 LAPD ප්‍රදේශයේ මිනිසෙකු බේරා ගත්තේය හොලිවුඩ් ලකුණෙන්, 1484 01:17:06,998 --> 01:17:08,708 නගරයේ එකම සැබෑ සලකුණ. 1485 01:17:08,833 --> 01:17:11,002 ඔවුන් ඇත්තටම ඔබව තීරු බ්ලැන්කට්ටුවකින් ඔතා! 1486 01:17:11,211 --> 01:17:12,754 ඔබ මීට පෙර මැරතන් ධාවන තරඟයක් ධාවනය කළාද? 1487 01:17:12,837 --> 01:17:14,380 - හරි හරී. මට දෙන්න… - නැහැ! 1488 01:17:14,506 --> 01:17:16,758 - නැහැ, නැහැ. මට ඒක බේරගන්න ඕන. මට ඒක බේරගන්න වෙනවා. - නෑ. ඒ ඇති! 1489 01:17:16,841 --> 01:17:19,093 - මට රිමෝට් එක දෙන්න! කට වහපන්! - නෑ, මට ඒක නැවත නැවතත් බලන්න ඕන. 1490 01:17:19,177 --> 01:17:20,762 තීරු එතුම… 1491 01:17:20,845 --> 01:17:22,055 හරි, හරි, හරි, හරි, හරි. 1492 01:17:23,014 --> 01:17:24,766 කමක් නෑ යූ ටියුබ් එකේ එයි. 1493 01:17:26,059 --> 01:17:29,771 ඒයි, ඔයා තාමත් හොඳයි ඒ සතියෙ තාත්තව ගන්න මට සෑම්ගෙ ක්ලාස් ට්‍රිප් එකට DC එකට යන්න වෙනවා නේද? 1494 01:17:29,854 --> 01:17:33,024 - ඔව්, එයා මාත් එක්ක නිව් යෝර්ක් වල නවතියි. - ඔහ්, හොඳයි. 1495 01:17:33,399 --> 01:17:36,110 ඉතින්, අපි නැවත ජේමිව දකින්නේ කවදාද? 1496 01:17:36,194 --> 01:17:37,654 මම දන්නේ නැහැ. 1497 01:17:37,737 --> 01:17:40,114 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ ඔබ රණ්ඩු වුණාද? 1498 01:17:40,198 --> 01:17:42,242 ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ. ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ? 1499 01:17:42,367 --> 01:17:44,702 ඔයා මට බොරු කිව්වේ නැත්නම් මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 1500 01:17:44,786 --> 01:17:46,830 මම දැක්කා ඔයා එයාගේ කාමරෙන් එලියට එනවා අනෙක් රාත්‍රිය. 1501 01:17:46,913 --> 01:17:48,957 ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණා වගේ, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්. 1502 01:17:49,207 --> 01:17:50,959 ඔව්, මම දන්නවා ඔයා කියන්නේ මොකක්ද කියලා, ඔයා ඒක කිව්වා. 1503 01:17:51,042 --> 01:17:53,253 අනික ඔයා කොහොමද දන්නේ මට ලැබුණු පසු මම මොන වගේද... 1504 01:17:53,378 --> 01:17:56,589 මම මේ ගැන ඔබ සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ, හරිද? අපි එකට නැහැ. 1505 01:17:57,048 --> 01:17:59,259 - ඩිලාන්. - ඇති! මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 1506 01:17:59,467 --> 01:18:00,718 ඩිලාන්. 1507 01:18:02,554 --> 01:18:03,972 මගේ කියත අමතක වුණා. මම ඉක්මනට එන්නම්. 1508 01:18:06,558 --> 01:18:09,102 මම මෙතන ඉන්නම්. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1509 01:18:09,227 --> 01:18:12,397 ලිංගිකව හැසිරෙන මිතුරන්? ඔයා මොකක්ද, විද්‍යාලයේ? 1510 01:18:12,480 --> 01:18:14,440 – කමක් නෑ ඒක ඉවරයි. - ඇයි? 1511 01:18:14,566 --> 01:18:16,234 මොකද අපි දෙන්නා එහෙම කැමති නෑ. 1512 01:18:16,317 --> 01:18:19,279 හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? අපට මේ ගැන පමණක් කතා කළ හැකිද? ඉඳ ගන්න. 1513 01:18:19,571 --> 01:18:20,989 ඔබ තව මොනවද සොයන්නේ? 1514 01:18:21,072 --> 01:18:23,074 - කවුද කියන්නේ මම ඕනෑම දෙයක් සොයන බව? - ඩිලාන්. 1515 01:18:23,241 --> 01:18:26,411 - මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඒ Jamie නොවේ. - ඇයි, ඔබ එකට හොඳ නිසා? 1516 01:18:26,744 --> 01:18:28,329 මොකද ඇත්තටම ඔයා එකිනෙකා සමඟ මිතුරන්? 1517 01:18:28,413 --> 01:18:30,873 මොකද මේක තමයි සතුටුම මම ඔබව කවදා හෝ දැක තිබේද? 1518 01:18:30,957 --> 01:18:33,835 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා. ඇය මා වෙනුවෙන් නොවේ. මම ඒ වගේ ඇයට කැමති නැහැ. 1519 01:18:33,918 --> 01:18:37,422 - ඔබ ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට තරම් ඇයට කැමති විය. - එය හුදෙක් භෞතික ය. 1520 01:18:37,505 --> 01:18:40,383 - ටෙනිස් සෙල්ලම් කරනවා වගේ. - ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ, ඩිලාන්. 1521 01:18:40,466 --> 01:18:43,011 මම ඔයාව මේ තරම් මෝඩයෙක් දැකලා නෑ ඔබ එම කැන්ඩි ඉරිඟු පච්ච කොටා ඇති නිසා. 1522 01:18:43,136 --> 01:18:45,430 එය අකුණු සැරයක්! අමතර බලතල සහිතව! 1523 01:18:45,513 --> 01:18:47,599 ඩිලාන්, ඔයාට නම් කියන්න බෑ ඇය සමඟ වැරදි එක දෙයක්. 1524 01:18:47,765 --> 01:18:50,894 මට කවදාවත් එයා එක්ක එලියට යන්න බෑ. ඇය හොඳටම අවුල් වෙලා. 1525 01:18:50,977 --> 01:18:52,896 හරි, එයාට පෙම්වතෙක් ඕන නෑ. 1526 01:18:52,979 --> 01:18:54,147 ඇයට හානි වැඩියි. 1527 01:18:54,272 --> 01:18:56,316 මැග්නම් පී.අයි. විසඳන්න බැරි වුණා ඇගේ හිසෙහි ඇති ජරාව. 1528 01:18:56,441 --> 01:18:58,651 වාව්. ඔබ දැන් ඕනෑම දෙයක් පවසනු ඇත 1529 01:18:58,776 --> 01:19:00,320 ඒක පිළිගන්න නෙවෙයි ඔබ එකිනෙකාට පරිපූර්ණයි. 1530 01:19:00,445 --> 01:19:02,322 - ඇයි මම තවමත් මේ සංවාදය කරන්නේ? - මම හරි නිසා. 1531 01:19:02,447 --> 01:19:04,115 - හොඳ කතා, ඇනී. - ඩිලාන්. 1532 01:19:24,344 --> 01:19:26,387 මම හිතන්නේ තුන් ඉරියව්ව නෙවෙයි ඕනෑම දෙයක් කරන්න තිබුණා. 1533 01:19:26,471 --> 01:19:28,264 - ඔහු ජීවත්ව සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා උස විය. - නැහැ, නමුත් එය කෝබේට උදව් කළා. 1534 01:19:28,348 --> 01:19:29,807 - කෝබේ බ්‍රයන්ට් ඇදහිය නොහැකි ය. - එය ඔහුට උදව් කළා. 1535 01:19:29,891 --> 01:19:33,269 - ඔබ පිරිමි. ඔබ ක්රීඩා වලට කැමතියි. ඔයාලා පිරිමි. - ලකුණු 81 ක් ලබා ගත්තා. කරුණාකර. 1536 01:19:33,353 --> 01:19:35,229 හේයි! අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු. 1537 01:19:35,521 --> 01:19:36,939 ඇත්තටම මට වැඩ වලින් කෝල් එකක් ආවා. 1538 01:19:37,023 --> 01:19:38,733 අද රෑ මට රතු ඇස් උඩ ඉන්න වෙනවා නැවත නිව් යෝර්ක් වෙත. 1539 01:19:39,067 --> 01:19:40,485 - අද රෑ? - ඔව්. 1540 01:19:40,860 --> 01:19:42,820 – හෙට 4 වෙනිදා. - මම දන්නවා, එය නරකයි. 1541 01:19:43,071 --> 01:19:44,364 හොඳයි, අවම වශයෙන් මට ඔබව ගුවන් තොටුපළට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 1542 01:19:44,489 --> 01:19:47,492 නෑ නෑ. ඒක හොඳයි. ඉන්න. මම දැනටමත් කැබ් රථයකට කතා කළා. ඒක ඉස්සරහින්. 1543 01:19:47,575 --> 01:19:49,619 ඒත් හැමදේටම ස්තුතියි යාලුවනේ. 1544 01:19:49,702 --> 01:19:52,497 ඒ වගේම මට මෙතන ඉන්න දුන්නට ස්තුතියි. එය ඉතා විශිෂ්ටයි. 1545 01:19:55,750 --> 01:19:56,918 - හේයි. - හේයි. 1546 01:19:57,001 --> 01:19:59,921 - හැමදේම හරි යාලුවනේ? - ඔව්, යාලුවනේ. හැම දෙයක්ම නියමයි. 1547 01:20:00,004 --> 01:20:01,339 මට ඇත්තටම යන්න තියෙන්නේ. 1548 01:20:01,673 --> 01:20:05,301 ඉතින්, නැවතත් ස්තූතියි. මට සමාවෙන්න මට යන්න වෙනවා. 1549 01:20:05,385 --> 01:20:07,095 - ඩිලන්ට ඔබව පැදවීමට ඉඩ දෙන්න. - ඔව්. 1550 01:20:07,178 --> 01:20:10,014 - ඔබට යාමට කෑම ටිකක් ගෙන යාමට අවශ්‍යද? - මම ඔබව අඩකින් දැකීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1551 01:20:10,181 --> 01:20:13,434 ඔබට ඔබගේ පහළ කොටස නිව් යෝර්ක් වෙත යැවිය හැක ඔබේ ඉහළ භාගයට මෙහි සිටිය හැක. 1552 01:20:14,894 --> 01:20:17,897 නැත්තම් මුලු කට්ටියටම ඉන්න පුලුවන්. 1553 01:20:18,022 --> 01:20:19,732 හරි, මට සමාවෙන්න. මට යන්න තියෙනවා. 1554 01:20:32,120 --> 01:20:33,538 ජේමි! 1555 01:20:41,045 --> 01:20:43,589 ඇය ගිහින්. ඇය කැබ් රථයට නැංගාය. 1556 01:20:50,888 --> 01:20:53,266 - අපි කන්න ඕනේ. ඔයාට බඩගිනිද, යාලුවනේ? - ඔව්. 1557 01:20:53,641 --> 01:20:56,060 හරි හරී. ඔබේ පිඟාන මට දෙන්න. 1558 01:21:26,340 --> 01:21:29,177 හේයි සහෝ. ඔයාට බඩගිනිද? මොකද මම කන්න මොනව හරි අරන් එන්නම්. 1559 01:21:29,260 --> 01:21:32,263 ස්තුතියි මචන්. මම හිතන්නේ මම දිවා ආහාරයෙන් වැඩ කරන්නම්. 1560 01:21:32,430 --> 01:21:37,518 වැඩ ආචාර ධර්ම. මම එයට කැමතියි. ඒකයි මේ රට තවමත් අංක එකේ. 1561 01:21:38,102 --> 01:21:41,856 හොඳයි, ජර්මනිය සහ ප්රංශය පිටුපසින් සහ බෙල්ජියම සහ ජපානය සහ චීනය සහ… 1562 01:21:42,273 --> 01:21:44,525 බංග්ලාදේශයට දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1563 01:21:45,276 --> 01:21:48,780 මාර්ගය වන විට, ඔබ ගත්තේ ඇයි ඔබේ දොර එහි සුන්දර සරනේරුවලින් ඉවතට? 1564 01:21:48,863 --> 01:21:51,282 ඒක ගොළු උනා මචන්. කළමනාකරණ පොතක මා දුටු දෙයක්. 1565 01:21:51,449 --> 01:21:55,203 ඔහ්, හරි, හරි. වොරන් බෆට් පොහොසත් වුණේ එහෙමයි. 1566 01:21:55,286 --> 01:21:57,038 ඔහු දේවල් වලින් දොරවල් ඉවත් කළේය. 1567 01:21:57,121 --> 01:21:59,123 හේයි, සෑම කෙනෙකුටම ජීවිතයේ කෙටි මාර්ගයක් අවශ්‍යයි. 1568 01:21:59,207 --> 01:22:02,043 මගේ මාර්ගෝපදේශ පොත ඉතා සරලයි. ඔබට බර අඩු කර ගැනීමට අවශ්‍යද? 1569 01:22:02,210 --> 01:22:03,377 ආහාර ගැනීම නවත්වන්න, මේදය. 1570 01:22:03,503 --> 01:22:04,629 ඔබට මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍යද? 1571 01:22:04,712 --> 01:22:06,714 කම්මැලි, බූරුවා වැඩ කරන්න. 1572 01:22:06,798 --> 01:22:07,924 ඔබට සතුටින් සිටීමට අවශ්‍යද? 1573 01:22:08,007 --> 01:22:10,218 ඔබ කැමති කෙනෙකු සොයා ගන්න, ඔහුට යන්න දෙන්න එපා. 1574 01:22:10,468 --> 01:22:13,471 එහෙමත් නැත්නම් ඇය, ඔබ ඒ වගේ අමන ජරාවකට නම්. 1575 01:22:26,317 --> 01:22:28,820 හායි, ඔබ ජේමි රෙලිස් වෙත ළඟා වී ඇත. මට දැන් දුරකථනය ගන්න බැහැ, 1576 01:22:28,903 --> 01:22:31,489 නමුත් කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න සහ මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1577 01:22:38,663 --> 01:22:41,666 අම්මා, අම්මා, ඔබ එය තිරය වෙත යොමු කළ යුතුයි. ඔයා ඉන්න තැන කියන්න ඕන. 1578 01:22:42,333 --> 01:22:45,711 හොඳයි. මම මෙතනට ඇවිත් මටම බොන්න බොන්න. 1579 01:22:49,757 --> 01:22:53,177 කොල්ල ඇමතුම. මට බ්ලොක් එක වටේ ඇවිදින්න පුළුවන්. 1580 01:22:53,261 --> 01:22:55,847 නෑ නෑ. නැහැ, ඒක කමක් නැහැ. 1581 01:22:55,930 --> 01:22:57,682 මෙය ඔබේ මහල් නිවාසයයි. මට ඔබව අවහිර කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 1582 01:23:00,685 --> 01:23:02,520 ඒ ඩිලාන් නේද? 1583 01:23:02,687 --> 01:23:04,480 - ඔහු ඉතා විශිෂ්ට බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. - ඔබ වරක් ඔහුව මුණගැසුණා. 1584 01:23:04,564 --> 01:23:06,399 හොඳයි, ඊට වඩා වැඩියි ඔබ ඇසුරු කළ වෙනත් ඕනෑම කෙනෙක්. 1585 01:23:06,691 --> 01:23:09,694 මම දන්නේ නැහැ, ඔයා හිතන්නේ මම තියාගන්නවා කියලා කිසියම් පිස්සු හේතුවක් නිසා මගේ ලෝකය වෙන් වී තිබේද? 1586 01:23:20,872 --> 01:23:23,374 මම අපතයෙක්. 1587 01:23:24,041 --> 01:23:27,128 අපි කෙනෙක් සොයනවා අපගේ සම්පූර්ණ වෙබ් අඩවියේ ප්‍රතිනිර්මාණයට නායකත්වය දීමට. 1588 01:23:27,211 --> 01:23:28,963 එය සම්පූර්ණයෙන්ම උඩු යටිකුරු කිරීමට යමෙකුට. 1589 01:23:29,046 --> 01:23:30,798 ඒත් ඔයාට මට කියන්න බෑ ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමන සමාගමකද? 1590 01:23:30,882 --> 01:23:33,426 රහස්‍ය හේතූන් මත, නැත. 1591 01:23:33,551 --> 01:23:34,760 ඔබට මට ඉඟියක් ලබා දිය හැකිද? 1592 01:23:34,886 --> 01:23:38,890 අපි විශාලතම විකුණුම්කරු විය හැකිය හෝ නොවිය හැකිය අන්තර්ජාලයෙන් මිලදී ගත් භාණ්ඩ 1593 01:23:38,973 --> 01:23:41,309 සහ "මිලදී ගත් භාණ්ඩ" යන්නෙන්, මම අදහස් කළේ පොත් ය. 1594 01:23:41,726 --> 01:23:44,312 ඔබ දැන් නව කලා අධ්‍යක්ෂක පත් කළා GQ, හරිද?ට 1595 01:23:44,395 --> 01:23:45,438 ඔව්. 1596 01:23:45,563 --> 01:23:48,441 අපිට අවශ්‍ය ඒ වගේ කොල්ලෙක්. වෙඩි තියන්න, ඒ තමයි අපිට ඕන මිනිහා. 1597 01:23:48,566 --> 01:23:49,567 ඔහුව අප වෙත පිටතට ගෙන ඒමට ඔබට හැකිද? 1598 01:23:50,401 --> 01:23:52,987 ඔහු සමඟ තවදුරටත් සම්බන්ධයක් නැත. 1599 01:23:53,112 --> 01:23:55,948 – ඔබට ඔහු වෙත යා හැකිද? - ඔහු තවමත් ඔහුගේ ගිවිසුමේ පළමු වසරේ, 1600 01:23:56,073 --> 01:23:58,492 එබැවින් එය නුසුදුසු වනු ඇත. 1601 01:23:58,576 --> 01:24:00,661 එසේම සම්පූර්ණ මිල ගෙවයි Barnes and Noble,හි පොතක් සඳහා 1602 01:24:00,745 --> 01:24:01,913 නමුත් මිනිසුන් කරන්නේ මෝඩ ජරාවකි. 1603 01:24:05,583 --> 01:24:08,085 හායි, ඔබ ජේමි රෙලිස් වෙත ළඟා වී ඇත. මට දැන් දුරකථනය ගන්න බැහැ, 1604 01:24:08,169 --> 01:24:10,254 නමුත් කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න සහ මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1605 01:24:10,421 --> 01:24:13,424 වාව්, හඬ තැපෑලට අයිතිය. නාද කළේවත් නැහැ. 1606 01:24:25,686 --> 01:24:26,938 ජේමි. 1607 01:24:28,856 --> 01:24:31,150 ඔයා කොහොමද දන්නේ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා? 1608 01:24:32,443 --> 01:24:34,278 නගරයේ එකම ස්ථානය ඔබට පිළිගැනීමක් නොලැබේ. 1609 01:24:34,362 --> 01:24:35,613 හරි. 1610 01:24:35,780 --> 01:24:37,865 - ඇයි ඔබ මාව මගහරින්නේ? - මම නැහැ. 1611 01:24:38,157 --> 01:24:40,117 ඇත්තටම? එන්න, ජේමි. 1612 01:24:40,284 --> 01:24:44,288 හොඳයි, ඩිලාන්, ඔබ අසා ඇත්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම බරපතල ලෙස අවුල් වී ඇත. 1613 01:24:44,997 --> 01:24:48,960 මම කිව්වේ, Magnum P.I. විසඳන්න බැරි වුණා මෙතන ජරාව යනවා. 1614 01:24:49,961 --> 01:24:52,255 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න. - නමුත් මම යන්නම් 1615 01:24:52,338 --> 01:24:55,633 සහ ඉහළ යන ජරාව නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන්න මගේ හිස තුළ, එය පවා හැකි නම්. 1616 01:24:56,300 --> 01:25:00,012 මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා. මම අක්කාව කොන්දෙන් අයින් කරන්න හැදුවා විතරයි. 1617 01:25:00,137 --> 01:25:02,348 - ඇය හිතුවේ අපි එකිනෙකාට කැමතියි කියලා. - ඔව්, මමත්, ඩිලාන්. 1618 01:25:02,473 --> 01:25:03,474 මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා. 1619 01:25:03,557 --> 01:25:06,143 ඒත් යාලුවො යන්නෙ නෑ එකිනෙකා ගැන කුණු කතා, 1620 01:25:06,227 --> 01:25:09,605 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සහ මම යන්නයි ඇත්ත වශයෙන්ම කවදාවත් මිතුරන් නොවීය. 1621 01:25:09,689 --> 01:25:13,109 - ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මගේ කලිසමට ඇතුල් වීම පමණි. - කුමක් ද? 1622 01:25:13,192 --> 01:25:15,403 ඔබ අවස්ථාවට පැන්නා ඔයාගේ තාත්තගේ ගෙදර. 1623 01:25:15,486 --> 01:25:16,570 ඔයා බෙල්ල පැලිලා. 1624 01:25:16,654 --> 01:25:18,781 මම හිතුවේ ඔයා මට ලකුණක් දෙනවා කියලා. අපි මේ ගැන කතා කළා. 1625 01:25:18,864 --> 01:25:20,199 අනේ දෙවියනේ ඇත්තටම? 1626 01:25:20,324 --> 01:25:22,576 ඔබ මගේ සළුව ගැලෙව්වා. "අපොයි." මතකද? 1627 01:25:22,660 --> 01:25:24,870 ඔව්. ඊට පස්සේ ඔයා කාමරෙන් එලියට ගියා. 1628 01:25:24,996 --> 01:25:26,163 "අපොයි." ඒක මතකද? 1629 01:25:27,164 --> 01:25:30,167 ඔයාට මං ගැන තරහද මම හුරතල් නොවූ නිසාද? 1630 01:25:32,003 --> 01:25:36,090 ඒ නිසා නේද අපි පටන් ගත්තේ මෙම සම්පූර්ණ විධිවිධානය මුලින්ම? 1631 01:25:36,257 --> 01:25:37,925 ඔබට මෙය අවශ්‍ය විය. 1632 01:25:40,594 --> 01:25:42,179 මට මේක ඕන වුනාද? 1633 01:25:43,222 --> 01:25:44,515 මා පමණයි? 1634 01:25:44,849 --> 01:25:48,144 දෙයියනේ ඔයා අනිත් හැම කොල්ලෙක්ම වගේ. 1635 01:25:48,227 --> 01:25:51,022 කණගාටුදායක දෙය නම්, ඩිලාන්, ඇත්තටම මම හිතුවේ ඔයා වෙනස් කියලා. 1636 01:25:51,105 --> 01:25:53,357 කුමකින් වෙනස්ද? මම ඔබේ පෙම්වතා නොවේ, මම ඔබේ මිතුරා. 1637 01:25:54,191 --> 01:25:56,360 හොඳයි, ඔබ වැනි මිතුරන් සමඟ, මිතුරන් අවශ්‍ය කාටද? 1638 01:25:59,113 --> 01:26:03,534 මගේ කඳු මුදුන විනාශ කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. 1639 01:26:04,410 --> 01:26:05,703 බූරුවා. 1640 01:26:12,626 --> 01:26:14,587 අයියෝ මචන් උබට මෙතන ඉන්න බෑ. 1641 01:26:15,463 --> 01:26:16,630 හරි හරී. 1642 01:26:16,922 --> 01:26:19,592 - ඔයා හොඳින්ද? - මම සනීපෙන්. 1643 01:26:46,243 --> 01:26:48,287 බ්‍රයිස්, මෙය මටද? 1644 01:26:48,579 --> 01:26:50,956 ඔව්. මේකත් එහෙමයි. 1645 01:26:51,332 --> 01:26:53,918 මැඩිසන්, ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද? 1646 01:26:54,251 --> 01:26:56,170 ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා, Flapjack! 1647 01:26:58,422 --> 01:27:00,674 - මම නිව් යෝර්ක් වලට ආදරෙයි. – මම ඔයාට ආදරෙයි. 1648 01:27:01,425 --> 01:27:03,302 අනේ දෙවියනේ. බලන්න, එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල. 1649 01:27:03,511 --> 01:27:04,678 වාව්. 1650 01:27:04,762 --> 01:27:06,347 ඔහ්, බලන්න, ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව. 1651 01:27:13,687 --> 01:27:15,106 හෙලෝ, මේ ජේමි. 1652 01:27:16,941 --> 01:27:18,859 ඔවුන් කෙලින්ම ඔහු වෙත ගිය බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1653 01:27:19,944 --> 01:27:21,445 හොඳයි, ඔහු එය රැගෙන යයිද? 1654 01:27:21,612 --> 01:27:24,698 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මම එය හසුරුවන්නෙමි. මම දැන් ඔහුට කතා කරන්නම්. 1655 01:27:24,782 --> 01:27:25,950 හරි හරී. 1656 01:27:29,703 --> 01:27:31,455 ඒයි, මේ ඩිලාන්. පණිවිඩයක් තබන්න. 1657 01:27:39,839 --> 01:27:41,507 සමාවෙන්න. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1658 01:27:41,715 --> 01:27:43,759 ඔහ්, හායි. ඩිලන් හාපර් කොහෙද? 1659 01:27:43,843 --> 01:27:45,469 ඔහු ක්‍රීඩා ගැටලුව සඳහා ඡායාරූප රූගත කිරීමක සිටී. 1660 01:27:45,970 --> 01:27:49,223 ඒක හරි. ඡායාරූප රූගත කිරීම. ඒක ආයෙ කොහෙද තිබ්බෙ? 1661 01:27:49,473 --> 01:27:50,558 මට කණගාටුයි. ඔයා කව්ද? 1662 01:27:51,308 --> 01:27:52,476 මාදිලි වලින් එකක්. 1663 01:27:53,185 --> 01:27:55,312 මට Photoshop සඳහා පරිපූර්ණ ශරීරයක් ඇත. 1664 01:27:55,813 --> 01:27:59,400 ඔව්, මෙය වඩාත් කෝණික වේ, මේවා දිගු වේ 1665 01:27:59,525 --> 01:28:01,819 මෙය වඩාත් ක්‍රිස්තියානි බවට පත් වේ. 1666 01:28:02,319 --> 01:28:04,405 ඉතින් ඔයා කිව්වේ එයා ආයෙත් කොහෙද කියලා? 1667 01:28:05,489 --> 01:28:08,868 ක්‍රීඩාව තමයි අපිට තියෙන අවසාන අවස්ථාව අපේ ලෝකය එකට ගෙන ඒම සහෝ. 1668 01:28:09,034 --> 01:28:12,079 ඉතින් මට හිතුනා ෆොටෝ ටිකක් ගන්න ඒකට කතා කරන, 1669 01:28:12,163 --> 01:28:14,540 සියලු මිනිසුන්ගේ එකමුතුකමට ක්රීඩා හරහා. 1670 01:28:14,665 --> 01:28:16,041 හරි යාලුවනේ. අපි යමු. 1671 01:28:16,667 --> 01:28:17,835 ඒක තමයි. 1672 01:28:18,377 --> 01:28:19,587 ලස්සනයි. 1673 01:28:19,753 --> 01:28:21,464 හොඳයි, දැන් ඔබේ දෑත් එකිනෙකා වටා තබන්න, 1674 01:28:21,547 --> 01:28:23,883 ඔබ එකිනෙකාට කැමතියි වගේ, ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරනවා වගේ. 1675 01:28:24,258 --> 01:28:26,510 - සමලිංගික වැඩිද? - අබිත්තක්. 1676 01:28:26,760 --> 01:28:28,888 කෙල්ලො ටිකක් එතනට දාන්න. 1677 01:28:29,013 --> 01:28:31,348 එන්න, නෝනාවරුනි. පනින්න. 1678 01:28:32,933 --> 01:28:36,228 ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්. හරි, බලන්න. යන්තම් කලවම් කරන්න. 1679 01:28:36,687 --> 01:28:38,898 හරි අපි යමු කොල්ලා, කෙල්ල, කොල්ලා... 1680 01:28:39,023 --> 01:28:40,858 - ඩිලාන්. - …කොල්ලා, කොල්ලා, කොල්ලා, කොල්ලෝ. 1681 01:28:41,692 --> 01:28:43,527 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ වෙනත් රැකියාවක් සඳහා හමු විය! 1682 01:28:43,611 --> 01:28:46,363 - මොකක්ද, ඔබ දැන් යනවාද? - මම දන්නේ නැහැ. ඔව්, මම එක රැස්වීමක් ගත්තා. 1683 01:28:46,447 --> 01:28:48,866 - මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ. - මෙහේ එන්න. 1684 01:28:49,909 --> 01:28:51,994 - මෙය මා වෙත ආපසු පැමිණීමේ මාර්ගයද? - කුමක් ද? 1685 01:28:52,077 --> 01:28:54,205 ගියොත් ඒක දන්නවා අවුරුද්දක් යන්න කලින් මට කෙලවෙනවා. 1686 01:28:54,455 --> 01:28:55,915 ඔහ්, හරි. 1687 01:28:56,040 --> 01:28:57,249 මම ගියා නම්, 1688 01:28:57,374 --> 01:29:00,169 මම තවම දන්නේ නැහැ මොකද මම කළේ එක රැස්වීමක් විතරයි. 1689 01:29:00,252 --> 01:29:02,087 මම ඔබට ඔබේ ප්‍රසාද දීමනාව සඳහා චෙක්පතක් ලියන්නම්. 1690 01:29:03,380 --> 01:29:05,758 මොනවා උනත් මම ඒකට ගෙවනවා. දැන් සතුටුද? අපි හොඳද? 1691 01:29:06,050 --> 01:29:08,219 - ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ ඔයා බලනවා කියලා? - ඒක පුද්ගලිකයි. 1692 01:29:08,302 --> 01:29:10,596 ඒ වගේම අපි තවදුරටත් මිතුරන් නොවේ. ඔබ එය ඉතා පැහැදිලිව කියා ඇත. 1693 01:29:12,139 --> 01:29:15,809 බලන්න, මට කිරීමට අවශ්‍ය වූ සියල්ල ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇත. මතකද? 1694 01:29:16,560 --> 01:29:18,145 මට මෙතෙක් සිටි හොඳම මිතුරා ඔබ යැයි මවාපාන්න. 1695 01:29:18,229 --> 01:29:20,064 ඔබට විවෘතයි මම කවදාවත් කාත් එක්කවත් කරලා නෑ වගේ. 1696 01:29:20,397 --> 01:29:23,734 ඉන්පසු ලිංගිකත්වය නතර වූ විට, සති අන්තය සඳහා ඔබට LA වෙත ආරාධනා කරන්න 1697 01:29:25,319 --> 01:29:26,779 ඔබව මගේ පවුලට හඳුන්වා දීමට. 1698 01:29:28,322 --> 01:29:30,741 - මම රැකියාව භාර ගන්නේ නම් මම ඔබට චෙක්පතක් එවන්නම්. - කරදර වෙන්න එපා. 1699 01:29:35,788 --> 01:29:37,831 ඇයි ඔයා එයාව ගන්නෙ නැත්තෙ? 1700 01:29:38,249 --> 01:29:40,834 ඔව්. නිකන් එයාව ගන්න. 1701 01:29:41,126 --> 01:29:43,254 ඔහ්, කුඩා ක්‍රිස්තු චරිතය, ඔබ! 1702 01:30:07,444 --> 01:30:09,780 - හේයි, ඩිල්. - තාත්තා නිව්වාක් ගුවන් තොටුපලට එනවා නේද? 1703 01:30:09,863 --> 01:30:11,615 ඔව්, එයා අපේ වෙලාව 9.00 ට පිටත් වෙනවා. 1704 01:30:11,782 --> 01:30:14,618 9:00. ඉතින් ඒක පැය පහක ගුවන් ගමනක්, පැය තුනක කාල වෙනස, 1705 01:30:14,702 --> 01:30:17,329 ඉතින් ඔහු 32:00 ට ඇතුල් වෙනවාද? 1706 01:30:17,454 --> 01:30:20,457 5:00. 5.00 ට එතනට එන්න, ඩිලාන්. 1707 01:30:20,708 --> 01:30:22,668 හරි. තාත්තා කොහොමද? 1708 01:30:24,336 --> 01:30:26,839 දැන් නැති තරම් එයා නැතිවෙලා. 1709 01:30:26,964 --> 01:30:29,967 නමුත් පසුව ඔහුට මේ අවස්ථා තිබේ සැබෑ පැහැදිලිකම. ඒක වැදුනා හෝ නැති වුනා. 1710 01:30:30,050 --> 01:30:31,218 - හරි හරී. - කොහොමද ජේමි? 1711 01:30:33,721 --> 01:30:35,306 - ඒක ඉවරයි. - ඔහ්, ඩිලාන්! 1712 01:30:35,472 --> 01:30:38,517 - හරි, අපි ඉවරයි. - කරුණාකර මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. 1713 01:30:38,642 --> 01:30:40,978 ස්තූතියි, ඇනී. මම හෙට තාත්තාව ගුවන් තොටුපලට එක්කන් එන්නම්. 1714 01:30:41,061 --> 01:30:42,813 - 32:00 තියුණු. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 1715 01:30:46,483 --> 01:30:47,860 එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1716 01:30:47,985 --> 01:30:50,487 මට මාවම ගන්න බැහැ ඔහු වෙනුවට ආදේශකයක් සෙවීම ආරම්භ කිරීමට, 1717 01:30:50,571 --> 01:30:51,655 ඔහු යනවා යැයි උපකල්පනය කරයි. 1718 01:30:51,739 --> 01:30:54,950 - ඔබට මව් ආදරය උපදෙස් කිහිපයක් අවශ්‍යද? - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1719 01:30:55,034 --> 01:30:56,785 ඔහ්, හොඳයි, 'මම දන්නේ නැති නිසා ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා. 1720 01:30:56,869 --> 01:31:00,456 මා දන්නා දෙය එයයි ඒක ලොකු රහසක් නෙවෙයි 1721 01:31:00,539 --> 01:31:03,250 ඔබ මගේ වැරදි නැවත කිරීමට බියෙන් ජීවත් වේ. 1722 01:31:03,334 --> 01:31:05,419 අනික ඔයා වැරදි නෑ ඒ නිසා මගෙන් ඉගෙන ගන්න. 1723 01:31:05,669 --> 01:31:08,672 ඔයා දන්නවද මගේ ජීවිතේ පිරිමි කී දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මම හිතුවේ ඇත්තටම පරිපූර්ණයි කියලා? 1724 01:31:08,881 --> 01:31:10,007 - අසූව. - එකක්. 1725 01:31:10,174 --> 01:31:11,842 - අසූ එක? - එකක්. 1726 01:31:12,051 --> 01:31:14,511 ඒ ඔයාගේ තාත්තා. මට හමු වූ ශ්‍රේෂ්ඨතම මිනිසා. 1727 01:31:14,595 --> 01:31:16,263 පැහැදිලිවම. ඔබ දෙස බලන්න. 1728 01:31:16,347 --> 01:31:19,558 ඔබ කෙතරම් දක්ෂද, කෙතරම් විශිෂ්ටද, කෙතරම් හාස්‍යජනකද, කෙතරම් ධාවනයද. 1729 01:31:19,683 --> 01:31:21,018 ඔබේ නොපැහැදිලි මැද පෙරදිග සුන්දරත්වය. 1730 01:31:21,101 --> 01:31:23,854 ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ල මගෙන් පැමිණියේ නැත. 1731 01:31:24,188 --> 01:31:26,273 හරි, නමුත්, බරපතල ලෙස, අම්මා, 1732 01:31:26,357 --> 01:31:28,692 ඔබට ඇත්තටම මතක නැද්ද? මගේ තාත්තා කොහෙන්ද? 1733 01:31:28,901 --> 01:31:30,527 එසේත් නැතිනම් එය මුහුණ දෙන යාන්ත්‍රණයක් වැනිද? 1734 01:31:30,611 --> 01:31:32,404 - දෙකෙන් ටිකක්. - හරි හරී. 1735 01:31:32,529 --> 01:31:35,032 නමුත් ඔහු යුරේසියානු ජාතිකයෙකු බව මට හොඳටම විශ්වාසයි. 1736 01:31:36,200 --> 01:31:39,870 මම කිව්වේ, අපි හැමෝටම අපේ ආකර්ශනීය කුමාරයා ඉන්නවා, ඔබ ඔහුව දුටු විට ඔහුව දැන හඳුනා ගත යුතුය. 1737 01:31:40,037 --> 01:31:42,539 අම්මේ ඒ කුමාරයා චාමිං. ඔබ පමණක් දැන සිටිය යුතුය. 1738 01:31:42,623 --> 01:31:45,876 හොඳයි, ඔබේ චාමින් කුමාරයා එන්නේ නැහැ අශ්වයෙකු සහ කරත්තයක ඔබ බේරා ගැනීමට. 1739 01:31:45,959 --> 01:31:47,628 ඒ ඔයාට ඕන කෙනා නෙවෙයි. 1740 01:31:47,711 --> 01:31:51,632 මම කිව්වේ, ඔයා මිනිහෙක් හොයනවා ඔබේ සහකරු වීමට. 1741 01:31:52,549 --> 01:31:54,259 සමඟ ලෝකය භාර ගැනීමට. 1742 01:31:54,385 --> 01:31:57,137 ඔබ ඔබේ සුරංගනා කතාව යාවත්කාලීන කළ යුතුයි, බබා. 1743 01:31:57,763 --> 01:31:59,598 මගේ කුමාරයා ආකර්ශනීයද? 1744 01:32:00,307 --> 01:32:01,642 ඔබ. 1745 01:32:01,809 --> 01:32:02,893 අම්මා. 1746 01:32:25,165 --> 01:32:28,752 - හේයි. - රෝද පුටුවක්. හරියට මම ආබාධිතයෙක් වගේ. 1747 01:32:28,919 --> 01:32:30,462 - ගුවන් ගමන කොහොමද? - මට බඩගිනියි. 1748 01:32:30,587 --> 01:32:32,297 ඔවුන් ආහාර සපයන්නේ නැති බව ඔබ දන්නවා පුහුණුකරු තුළ තවදුරටත්? 1749 01:32:32,423 --> 01:32:34,675 මෙම නව ගුවන් යානා සමඟ ඔබ සිතනු ඇත, ඔවුන් ප්‍රායෝගිකව තමන් විසින්ම පියාසර කරයි, 1750 01:32:34,758 --> 01:32:37,302 ඔවුන්ට ගුවන් නියමුවෙකු ඉවත් කළ හැකිය සහ ඔහුගේ වැටුප උණුසුම් දිවා ආහාරය සඳහා භාවිතා කරයි. 1751 01:32:37,428 --> 01:32:39,847 - මම දන්නවා හරි ද? අපි ඔබට කෑම ටිකක් ගෙනෙමු. - දෙවියන්. 1752 01:32:40,305 --> 01:32:42,516 මෙම ගුවන් යානා වල ඉංජිනේරු එතරම් දියුණුයි. 1753 01:32:42,599 --> 01:32:43,809 සම්පුර්ණයෙන්ම පරිගණක ගත කර ඇත. 1754 01:32:43,934 --> 01:32:45,936 – එය හරියට වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් කරනවා වගේ. - හරියටම. 1755 01:32:46,103 --> 01:32:48,939 දෙවියනේ. අපි කොපමණ කාලයක් මෙහි බලා සිටියාද? එය විහිළුවක්. 1756 01:32:49,106 --> 01:32:51,150 මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද? 1757 01:32:53,944 --> 01:32:55,988 මට සමාවෙන්න. අපි කාලයක් බලාගෙන හිටියා. 1758 01:32:56,113 --> 01:32:57,781 - හාපර්. - ඔව්, මම ඔයාව ගත්තා. මට ඔයාව තේරුණා. 1759 01:32:57,865 --> 01:32:59,491 මිනිස්සු ආපු පිළිවෙලට මට වාඩි කරන්න වෙනවා. 1760 01:32:59,616 --> 01:33:01,535 මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා, නමුත් මම මගේ තාත්තා එක්ක ඉන්නවා 1761 01:33:01,618 --> 01:33:03,495 - ඔහු හොඳම තත්ත්වයේ නැත. - මට කණගාටුයි. 1762 01:33:03,662 --> 01:33:05,456 අපිට කරන්න විදියක් නැද්ද, මේසයක් මිරිකන්න වගේ? 1763 01:33:05,831 --> 01:33:08,375 නැහැ, මම ලැයිස්තුවට යා යුතුයි. සමාවෙන්න. 1764 01:33:12,296 --> 01:33:13,464 තාත්තා? 1765 01:33:20,304 --> 01:33:21,472 තාත්තා? 1766 01:33:22,806 --> 01:33:24,308 ජරාව. තාත්තා? 1767 01:33:37,029 --> 01:33:38,489 ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙනවද? 1768 01:33:48,207 --> 01:33:49,833 නියත වශයෙන්ම. 1769 01:33:54,546 --> 01:33:56,340 සමාවෙන්න සර්. මට කණගාටුයි, ඔබට මෙය කළ නොහැක. 1770 01:33:56,423 --> 01:33:58,634 කරුණාකර මට ස්ටීක්, මධ්‍යමයක් ලබා ගත හැකිද? 1771 01:33:58,717 --> 01:34:00,677 - සර්, මේ ඩේලි ග්‍රිල් එක. - ඒ දෙක කරන්න. 1772 01:34:09,853 --> 01:34:11,230 Dede? ඩෙඩේ! 1773 01:34:20,197 --> 01:34:21,365 තාත්තා. 1774 01:34:21,865 --> 01:34:23,200 තාත්තා. 1775 01:34:27,037 --> 01:34:28,121 ඩෙඩ් යනු කවුද? 1776 01:34:28,914 --> 01:34:33,210 ජේසුස් වහන්සේ. ඇය නාවික හමුදාවේදී මට හමු වූ තරුණියක් පමණයි. 1777 01:34:34,294 --> 01:34:35,712 විය... 1778 01:34:38,215 --> 01:34:39,800 ඇය මගේ ජීවිතයේ ආදරය විය. 1779 01:34:41,385 --> 01:34:42,427 හරි හරී? 1780 01:34:43,554 --> 01:34:44,888 ඇයි ඔයා මට එයා ගැන කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 1781 01:34:45,055 --> 01:34:47,891 මෙය දෙයක් නොවේ ඔබ ඔබේ දරුවන් සමඟ සාකච්ඡා කරන්න. 1782 01:34:47,975 --> 01:34:50,852 අනික මට ඔයායි ඇනී ඉන්නවා. මට කිසිම පසුතැවීමක් නැහැ. 1783 01:34:50,936 --> 01:34:51,979 ඉතින් මට දැන් කියන්න. 1784 01:34:54,231 --> 01:34:55,607 ඇය මගේ ජීවිතයේ ආදරය විය. 1785 01:34:55,732 --> 01:34:56,984 ඒවගේම මම ඒක තේරුම් ගන්න බැරි තරම් මෝඩ වුනා. 1786 01:34:57,067 --> 01:35:00,153 ඒ වගේම මොකක් හරි දෙයක් නිසා මට එයාව නැති වුණා ඉතින් මෝඩයි මට මතකත් නෑ. 1787 01:35:00,904 --> 01:35:02,322 ඒ වගේම මම කවදාවත් ඇයව අභිබවා ගියේ නැහැ. 1788 01:35:02,906 --> 01:35:06,660 ඒ වගේම මම හිතන්නේ එහෙම වෙන්න ඇති ඔයාගේ අම්මා දාලා ගිය එක හේතුවක්. 1789 01:35:07,911 --> 01:35:11,456 දන්නවද මගෙ යාලුවො එහෙම කිව්වෙ ඩේඩ් සහ මම එකිනෙකා දෙස බැලූ විට, 1790 01:35:11,582 --> 01:35:12,749 එය විදුලි විය. 1791 01:35:12,833 --> 01:35:14,084 ඒ වගේම මම ඇයට යන්න දුන්නා. 1792 01:35:14,501 --> 01:35:15,836 මම ඇයට යන්න දුන්නා. 1793 01:35:15,919 --> 01:35:19,464 මොකද මම ගොඩක් ආඩම්බර වුණා මට ඇත්තටම ඇය ගැන හැඟුණු ආකාරය ඇයට කියන්න. 1794 01:35:20,173 --> 01:35:22,759 මම කැමති දෙයක් කියන්නම් මම ඔබේ වයසේදී දැන සිටියෙමි. 1795 01:35:22,926 --> 01:35:24,761 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා අහලා තියෙනවා කියලා මිලියන වාරයක්, "ජීවිතය කෙටියි." 1796 01:35:24,845 --> 01:35:28,432 නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්, මෙය මට උගන්වන දේ 1797 01:35:28,515 --> 01:35:31,643 ජීවිතය ඉතා කෙටි බව ය ඔබට විනාඩියක් නාස්ති කළ නොහැක. 1798 01:35:34,271 --> 01:35:36,106 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 1799 01:35:40,611 --> 01:35:44,448 මම LA ට ගෙදර ගෙනා දැරිය, ජේමි? 1800 01:35:44,531 --> 01:35:47,200 - ඔව්, ඇයට කුමක් සිදුවේද? - මම හිතන්නේ මම එය අවුල් කළා. 1801 01:35:47,701 --> 01:35:49,286 - එය නිවැරදි කරන්න. - ඇය මට කතා කරන්නේ නැහැ. 1802 01:35:49,620 --> 01:35:51,747 සමහර විට ඇය සවන් දෙනු ඇත. සෑම විටම මාර්ගයක් තිබේ. 1803 01:35:51,830 --> 01:35:56,501 ඔබ සිතන්නේ නම්, අවස්ථාවක් තිබේ ඇය එය විය හැකි බව, ඔබ එය නිවැරදි කරන්න. 1804 01:35:58,629 --> 01:35:59,880 ඇනී ඔයාව මේකට දැම්මද? 1805 01:36:00,631 --> 01:36:01,798 ඇනී කවුද? 1806 01:36:02,341 --> 01:36:03,508 මම විහිළු කරනවා. 1807 01:36:03,634 --> 01:36:05,927 මොකක්ද, මට මේ ගැන විහිළු කරන්න බැරිද? 1808 01:36:06,011 --> 01:36:08,513 - යේසුස් ක්රිස්තුස්, තාත්තා. - මම දන්නේ නැහැ වෙන මොනවා කරන්නද කියලා. 1809 01:36:10,349 --> 01:36:11,475 අපි යමු. 1810 01:36:11,850 --> 01:36:13,894 ඔබට ඔබේ ස්ටීක් අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1811 01:36:13,977 --> 01:36:16,855 අපි කනවා ගුවන්තොටුපලේ. මට ස්ටීක් එක දාලා යන්න පුළුවන්. ඉදිරියට එන්න. 1812 01:36:17,356 --> 01:36:21,318 ඔව්, හේයි, මේ GQ හි ඩිලන් හාපර් ය. අපි මීට සති කිහිපයකට පෙර හමුවූ… 1813 01:36:21,401 --> 01:36:23,862 හරි. හේයි, මම ඔබෙන් විශාල අනුග්‍රහයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 1814 01:36:24,196 --> 01:36:26,657 - මට සමාවෙන්න, සර්. - ඒක මගේ වරදක්. 1815 01:36:26,740 --> 01:36:28,283 - ඔයා මාව බය කළා විතරයි. - නැහැ, නැහැ. මගේ වරදක්. ඔයා හොඳින්ද? 1816 01:36:28,367 --> 01:36:29,868 - ඔව්, මම හොඳයි. - මෙන්න, මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1817 01:36:29,993 --> 01:36:32,579 - ස්තූතියි, මිනිසා. ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි. - කමක් නැහැ. හේයි, ආරක්ෂිත ගමන්. 1818 01:36:32,663 --> 01:36:34,164 - හරි, ස්තූතියි, මචන්. - හරි, ස්තූතියි. 1819 01:36:34,915 --> 01:36:38,752 ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. හරි, අපි නටමු, ක්ලෝනි බ්‍රවුන්. 1820 01:36:38,919 --> 01:36:41,588 - ඔබට මා සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද? - මම ඔයාව ජැමී එක්ක අර බාර් එකේ දැක්කා. 1821 01:36:41,838 --> 01:36:45,425 කොහොමද මේ තරම් පුදුම කෙල්ලෙක් මේකට මේකත් එක්ක ඉන්නවද? 1822 01:36:46,176 --> 01:36:49,012 මම ඒ පුංචි වඳුරා ගෙනියන්න හැදුවා වසර ගණනාවක් තිස්සේ පවුම් නගරයට. 1823 01:36:49,513 --> 01:36:51,348 - මම ඇයට කියන්නම් ඔබ ආයුබෝවන් කියන්න. - කුමක් ද? 1824 01:36:51,556 --> 01:36:53,600 ඔයාට ටිකක් මගහැරුණා. ඔන්න ඔහේ යනවා. 1825 01:36:53,684 --> 01:36:55,352 ඩිලාන්! මට කැබ් එකක් ලැබුණා. ඉදිරියට එන්න. 1826 01:36:55,435 --> 01:36:56,853 මම නැවත කවදා හෝ ඔබ වෙත දිව යනවා, 1827 01:36:56,937 --> 01:36:59,356 මම ඔබේ කන් පෙති කුඩු කරන්නෙමි සහ ඔවුන්ගෙන් සුප් තොග සාදන්න. 1828 01:36:59,523 --> 01:37:01,525 - ඔබට විචිත්‍රවත් පරිකල්පනයක් ඇත. - මම කරනවා! 1829 01:37:01,608 --> 01:37:03,944 - මම දැන් කැබ් එකට එන්නම්. - මම සුප් හදන්න යනවා! 1830 01:37:04,027 --> 01:37:05,904 - ඇයට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ. 1831 01:37:10,033 --> 01:37:13,370 දෙවියනේ! මම හිතුවේ LA නරකයි කියලා. මේ ගමනාගමනය භයානකයි. 1832 01:37:13,537 --> 01:37:14,788 නගරයට තවත් මාර්ගයක් තිබේද? 1833 01:37:25,215 --> 01:37:27,300 මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි ටොමී. 1834 01:37:27,384 --> 01:37:31,763 ඔබ එය මට ඉටු කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කෙසේ හෝ නගරයට යමින් සිටියෙමි. 1835 01:37:32,264 --> 01:37:36,560 අද රෑ සමනල බෝලය. යාලුවෝ ගන්න නියම තැනක්. 1836 01:37:36,727 --> 01:37:38,895 - ඔයා හොඳින්ද, තාත්තා? - ඔයා විහිළු කරනව ද? 1837 01:37:39,062 --> 01:37:42,357 1937 Chris-Craft? මීට වඩා හොඳ වෙන්න බැහැ, යාලුවනේ. 1838 01:37:42,441 --> 01:37:43,567 ලස්සනයි. 1839 01:37:45,819 --> 01:37:47,988 ඔව්. හායි, මේ ඩිලාන්. අපි හමුවුනේ… 1840 01:37:48,071 --> 01:37:51,158 හරි. මට ඔබෙන් විශාල අනුග්‍රහයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 1841 01:37:55,662 --> 01:37:57,998 මගේ අංකය. මෙන්න රිමෝට් එක. 1842 01:37:58,248 --> 01:38:01,418 ශාලාව හරහා මගේ මිතුරා ඩේව්, ඔහුගේ උඳුන කැඩී ගියේය, එබැවින් ඔහු කුස්සිය භාවිතා කරනු ඇත. 1843 01:38:01,501 --> 01:38:04,838 ඔබේ මිතුරා ඩේව් මෙහි කුස්සිය භාවිතා කරයි නැත්නම් මාව බලාගෙනද? 1844 01:38:05,255 --> 01:38:06,590 යන්න. 1845 01:38:06,757 --> 01:38:08,300 - ශුද්ධ ... - මොකක්ද? 1846 01:38:08,425 --> 01:38:10,260 "සුදු කලිසමක් අඳින්නේ කොහොමද?" 1847 01:38:10,427 --> 01:38:13,513 ඔබ මේ පිළිබඳව ටයිම්ස් සොයා බැලුවාද? මට පුලිට්සර් සුවඳයි. 1848 01:38:14,097 --> 01:38:15,307 හරි හරි හරි. 1849 01:38:15,432 --> 01:38:16,850 මා වෙනුවෙන් ඇයට ආයුබෝවන් කියන්න, ඔබ? 1850 01:38:17,851 --> 01:38:19,269 බලන්න තාත්තේ. 1851 01:38:20,604 --> 01:38:21,772 ස්තුතියි මචන්. 1852 01:38:22,147 --> 01:38:23,690 හායි, ඩේව් ශාලාව හරහා. 1853 01:38:23,774 --> 01:38:27,486 හායි, හාපර් මහතා. ඔයාට කොහොම ද? 1854 01:38:28,361 --> 01:38:29,946 දැන් අපි දන්නවා ඔයා මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා. 1855 01:38:30,947 --> 01:38:34,534 අම්මේ, මම ලෙක්සිංටන් පිටවීම ළඟින් ඉවරයි. ඔයා කොහේ ද? 1856 01:38:34,618 --> 01:38:36,745 මම ටයි පටියේ සිටි පුද්ගලයා ළඟ සිටගෙන සිටිමි. 1857 01:38:36,828 --> 01:38:40,499 - බැඳීම් වල පිරිමි ළමයි මිලියනයක් ඉන්නවා. – ඉතින් මම ළඟ හිටගෙන ඉන්න කෙනාව හොයන්න. 1858 01:38:40,624 --> 01:38:43,460 ඔබ කරන කියන දේ ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. මම කවදා ඉගෙන ගන්නද? 1859 01:38:43,668 --> 01:38:45,170 පොඩ්ඩක් ඉන්න බබා. 1860 01:38:49,800 --> 01:38:50,884 මොකක්ද? 1861 01:38:53,220 --> 01:38:55,138 මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් වෙයි කියලා සියල්ලට පසු එය සෑදීමට. 1862 01:38:55,222 --> 01:38:57,349 මොකක් හරි ආවා. අපි හෙට හමුවෙමු. 1863 01:38:57,474 --> 01:39:00,560 මම පඩිපෙළේ ඉන්නම්. ඔබෙන් එපිටින්. 1864 01:39:05,023 --> 01:39:06,483 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1865 01:39:06,858 --> 01:39:08,318 සුභ රාත්‍රියක් වේවා පැටියෝ. 1866 01:39:27,712 --> 01:39:29,256 මේ කුමක් ද? 1867 01:39:29,381 --> 01:39:32,050 එය සෙමිසොනික් සංගීත කණ්ඩායම විසින් වසාන කාලයයි! 1868 01:39:32,342 --> 01:39:34,636 එය තෙවැනි ඇස අන්ධ නොවේ. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 1869 01:39:34,719 --> 01:39:37,514 නෑ නෑ නෑ. ගීතය නොවේ. මේ. 1870 01:39:37,722 --> 01:39:39,724 ඔයා කිව්වා ඔයාට ඔයාගේ ජීවිතය ඕන කියලා චිත්‍රපටියක් වගේ වෙන්න. 1871 01:39:40,684 --> 01:39:44,271 සමාවෙන්න මට නියම Grand Central භාවිතා කිරීමට සිදු විය ව්යාජ එක වෙනුවට. 1872 01:39:51,027 --> 01:39:52,112 අහන්න, ජේමි, මම... 1873 01:39:52,195 --> 01:39:54,364 මට ඔබව ඇසීමට අපහසුයි! 1874 01:39:54,447 --> 01:39:56,324 ඔව්, මම මේක ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ. 1875 01:39:56,408 --> 01:39:58,743 මම හිතන්නේ චිත්‍රපටවල මිනිහා ඔහුගේ හදවත පිට කරයි 1876 01:39:58,869 --> 01:40:00,245 ඔවුන් පසුව සංගීතය තැබුවා. 1877 01:40:00,412 --> 01:40:01,580 කුමක් ද? 1878 01:40:04,875 --> 01:40:06,042 මම අවුල් කළා. 1879 01:40:07,043 --> 01:40:08,545 මම බය වුණා. 1880 01:40:09,379 --> 01:40:11,089 බලන්නකෝ වෙච්ච දේ මගේ අම්මයි තාත්තයි එක්ක. 1881 01:40:11,214 --> 01:40:12,299 ඇත්තෙන්ම මම බය වුණා. 1882 01:40:13,133 --> 01:40:14,551 ඒ නිසා මම එය විනාශ කළා. 1883 01:40:15,719 --> 01:40:17,512 දවසේ සිදුවන සෑම දෙයක්ම, 1884 01:40:17,596 --> 01:40:20,765 මට මා ගැනම සිතිය හැක්කේ, "මට මේ ගැන ජේමිට කියනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ." 1885 01:40:21,766 --> 01:40:24,895 කවුරුහරි බනිනවා දැක්කම, මම පින්තාරු කරන්නේ ඔබ ඇසිපිය හෙළන එක පමණයි. 1886 01:40:25,729 --> 01:40:30,317 ඒ වගේම ළමයෙකුට පිළිකාවක් හැදිලා කියලා ආරංචි වුණාම, මම ප්‍රාර්තනා කරනවා ඒ ඩූච් බෑග් එකෙන් නොවේවා, 1887 01:40:30,400 --> 01:40:33,320 ගස් බදාගෙන යන මගුල් දොස්තර කවුද ඔබෙන් පැන ගියේ. 1888 01:40:33,570 --> 01:40:37,949 මම කිව්වේ, පිළිකාව සුව කිරීම නියමයි, නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම කැමති වෙන කෙනෙක් එය කළා නම්. 1889 01:40:38,825 --> 01:40:40,118 ඉදිරියට එන්න. 1890 01:40:45,081 --> 01:40:47,417 හේයි, මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1891 01:40:47,584 --> 01:40:49,419 ඔව් මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 1892 01:40:49,628 --> 01:40:51,588 නමුත් ඔබ වැරදි නැත, මට හානි වී ඇත. 1893 01:40:51,755 --> 01:40:53,965 මමත් එහෙමයි. කවුද නැත්තේ? 1894 01:40:54,257 --> 01:40:56,134 ඒකයි අපිව හරිම අපූරු කරන්නේ. 1895 01:40:56,259 --> 01:40:57,928 - සහ අපේ පච්ච. - ඔව්. 1896 01:41:00,096 --> 01:41:02,599 - නෑ, නෑ, නෑ. - කට වහපන්. එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 1897 01:41:03,141 --> 01:41:05,602 ජේමි, ඔයා ආයෙත් මගේ හොඳම යාළුවෙක් වෙයිද? 1898 01:41:06,645 --> 01:41:08,939 - ඒක හරිම ලාමකයි. - මම දන්නවා. 1899 01:41:10,106 --> 01:41:11,733 ඒක ප්‍රින්ස් ආකර්ශනීය ජරාවක්, කෙසේ වෙතත්, හරිද? 1900 01:41:11,816 --> 01:41:13,026 - නැගිටින්න. - හරි හරී. 1901 01:41:14,611 --> 01:41:17,822 බලන්න, මට නැතිව ජීවත් වෙන්න පුළුවන් ඔබ සමඟ නැවත ලිංගිකව හැසිරීම. 1902 01:41:18,198 --> 01:41:20,033 එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර වනු ඇත. 1903 01:41:20,492 --> 01:41:23,328 හේයි, මට මගේ හොඳම මිතුරා නැවත අවශ්‍යයි, 1904 01:41:23,620 --> 01:41:25,455 මම ඇයට ආදරය කරන නිසා. 1905 01:41:26,331 --> 01:41:28,792 - එක් කොන්දේසියක් යටතේ. - ඕනෑම දෙයක්. 1906 01:41:30,627 --> 01:41:31,962 මාව සිඹින්න. 1907 01:41:33,546 --> 01:41:36,174 - ප්රසිද්ධියේ? මේ සියලු දෙනා ඉදිරියේ? - මම ඔබෙන් ඉල්ලුවේ නැහැ ... 1908 01:41:55,819 --> 01:41:57,821 ඔයාලා හැමෝටම දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්. 1909 01:42:04,077 --> 01:42:06,037 හරි හරී. ඉතින්… 1910 01:42:08,999 --> 01:42:11,167 - අපි දැන් මොකද කරන්නේ? - අපගේ පළමු දිනය පවත්වන්න. 1911 01:42:11,543 --> 01:42:12,669 හරි හරී. 1912 01:42:15,839 --> 01:42:18,925 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබට අශ්වයෙක් සහ කරත්තයක් ලැබුණාද? 1913 01:42:20,010 --> 01:42:21,845 ඔව්, එය ඔබට නොවේ. 1914 01:42:22,053 --> 01:42:25,098 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. ඇත්තටම අශ්වයෝ මාව බය කරනවා. 1915 01:42:25,265 --> 01:42:26,516 - ඇත්තටම? - ඔව්. 1916 01:42:26,683 --> 01:42:27,934 ඉතින්, ඔබ කොහෙන්ද? 1917 01:42:28,018 --> 01:42:30,562 - ඇත්තටම ෆිලීට පිටතින්. - රසවත්. 1918 01:42:30,770 --> 01:42:34,357 - මම LA සිට, නිව් යෝර්ක් වෙත පදිංචියට ගියා. - රසවත්. ඇත්තටම ඇහුවේ නැහැ, නමුත් යන්න. 1919 01:42:34,441 --> 01:42:37,736 කුමක් ද? මම සතුටුයි, මම පළමු දිනයක සිටිමි. ඉතින්… 1920 01:42:38,069 --> 01:42:40,238 මෙය කිසිසේත්ම අමුතු දෙයක් නොවේ. 1921 01:42:40,363 --> 01:42:42,532 - අපි හොඳින්. - ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 1922 01:42:44,909 --> 01:42:46,536 ඉතින්… 1923 01:42:49,122 --> 01:42:50,707 ඔව්, මගුලක්. 1924 01:49:01,911 --> 01:49:05,665 රෝල් ක්‍රෙඩිට්, රෝල් ක්‍රෙඩිට්, රෝල් ක්‍රෙඩිට්. මෙන්න අවුට්ටේක් එනවා. 1925 01:49:06,082 --> 01:49:09,419 මොකද නළුවෝ හිටියා නම් එය සෑදීමට හොඳ කාලයක්, එය හොඳ විය යුතුය. 1926 01:49:09,585 --> 01:49:11,421 ඔබ ඔබේ බූරුවා, ජේසන් ඔට්ටු අල්ලන්න. 1927 01:49:12,004 --> 01:49:14,424 අනේ මගේ දෙවියනේ, මම ඔහුට ජේසන් කියා කීවෙමි. 1928 01:49:14,507 --> 01:49:16,259 බලන්න කට්ටිය හිනාවෙනවා. 1929 01:49:17,260 --> 01:49:20,138 ඔවුන් මට එය කිරීමට සැලැස්සුවා! ඔවුන් මට එය කිරීමට සැලැස්සුවා. 1930 01:49:20,805 --> 01:49:22,265 ඒක මම ආසම කොටස.