1
00:00:15,530 --> 00:00:16,790
Ojej, co się z tobą stało?

2
00:00:17,210 --> 00:00:20,970
To nie moja wina. Postawili salon
obok salonu i dostałem bardzo

3
00:00:20,970 --> 00:00:21,970
zdezorientowany.

4
00:00:24,350 --> 00:00:25,750
Jak masz na imię, nieznajomy?

5
00:00:26,230 --> 00:00:29,070
Mówią na mnie Ciche Burp.

6
00:00:29,310 --> 00:00:30,950
Tak, słyszałem o tobie.

7
00:00:32,470 --> 00:00:34,270
Spłukać. Och, tak?

8
00:00:34,490 --> 00:00:36,270
Wiesz, z czym nie radzi sobie spłukiwanie?

9
00:00:37,310 --> 00:00:38,450
Cztery dwójki.

10
00:00:39,790 --> 00:00:43,530
Coś w tym nie pachnie
ręka.

11
00:00:44,160 --> 00:00:45,160
Twoje karty też nie.

12
00:00:45,380 --> 00:00:49,560
Nazywasz mnie oszustem? Po prostu nie
jak uczucie, że mnie szarpią.

13
00:00:53,380 --> 00:00:55,140
chodźmy. Pociąg odjeżdża ze stacji.

14
00:00:55,420 --> 00:00:56,900
Kto jest twoim opiekunem, Burp?

15
00:00:57,100 --> 00:01:00,060
Jestem Vivienne, to znowu męskie imię
teraz.

16
00:01:00,320 --> 00:01:01,600
To właśnie sobie mówisz?

17
00:01:01,900 --> 00:01:02,980
Jestem człowiekiem bez imienia.

18
00:01:06,840 --> 00:01:10,160
Mam Buffalo, Burp i Wild, ale co
znowu miałeś na imię?

19
00:01:10,360 --> 00:01:11,700
Django nieodebrane.

20
00:01:12,410 --> 00:01:16,210
Wiem, że wypchałeś te dwójki
twoje spodnie, Burp. Możemy to zakończyć

21
00:01:16,210 --> 00:01:18,310
rozmowa w bezksiężycową noc.

22
00:01:18,650 --> 00:01:21,010
Tak? I co powiesz na to, żebyśmy to skończyli
teraz?

23
00:02:20,330 --> 00:02:23,550
Nie rozumiem, dlaczego przewozimy twoje
przede wszystkim pieniądze. Dlaczego nie tylko

24
00:02:23,550 --> 00:02:24,550
zbudować własny bank?

25
00:02:24,630 --> 00:02:28,870
Nie pouczaj mnie o rozsądku biznesowym. I
sprawiłem, że wszystkie moje pieniądze nie były wystarczająco ostre

26
00:02:28,870 --> 00:02:30,310
piły podczas wojny secesyjnej.

27
00:02:30,530 --> 00:02:32,230
Sam zrobiłem pierwszą partię ostrzy.

28
00:02:33,210 --> 00:02:36,630
O, teraz coś. Pani powieszona
do noszenia spodni.

29
00:02:37,050 --> 00:02:39,230
Dobry. O jednego wariata mniej na ulicach.

30
00:02:39,610 --> 00:02:44,330
Niezamieszkana gwiazdka American West. ja
Ciekawe, co oznacza gwiazdka.

31
00:02:47,679 --> 00:02:51,560
Mógłbyś na to spojrzeć, dzieciaku? Za kilka
dni, będziemy uderzać w niego bogato

32
00:02:51,560 --> 00:02:52,560
obecny Zachód.

33
00:02:53,660 --> 00:02:54,660
Och, dziwne.

34
00:02:54,900 --> 00:02:58,080
Czy to wygląda wam na wegetariańskie? Ty
wiesz, nigdy tego nie robię, ale to zrobię

35
00:02:58,080 --> 00:03:00,260
powiedz coś. Myślę, że powinniśmy
zachowując niski profil.

36
00:03:00,500 --> 00:03:01,800
Ludzie nadal są dość zdenerwowani.

37
00:03:02,100 --> 00:03:05,540
Słuchaj, to była wspólna decyzja o kopnięciu
John Wilkes Booth z naszej improwizacji

38
00:03:05,540 --> 00:03:07,200
grupa. Kto wiedział, że to zrobi?

39
00:03:07,400 --> 00:03:08,660
Jednak czuję się trochę źle.

40
00:03:08,860 --> 00:03:12,280
Szczerze mówiąc, po prostu cieszyłem się, że w końcu to zrobił
dokonał aktywnego wyboru na scenie.

41
00:03:14,800 --> 00:03:18,920
Czy mogę być pierwszą osobą, która powie „ja”.
lubisz zwiedzać ten kraj pociągiem?

42
00:03:20,740 --> 00:03:25,360
Ach, strzelaj. Hej, Vivian, nie ma tu nic wielkiego,
ale czy potrzebowałeś tych pieniędzy

43
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
cokolwiek?

44
00:03:35,120 --> 00:03:38,440
Przekaż pieniądze. Już dostali
my. Och, idealnie.

45
00:03:38,800 --> 00:03:41,140
Cóż, naprawdę się cieszę, że zatrzymaliśmy się na
obiad, Jim.

46
00:03:46,130 --> 00:03:51,230
Chłopie, nagroda 5000 dolarów za złapanie
złodziej. Jestem pewien, że cieszę się, że mogę stworzyć

47
00:03:51,230 --> 00:03:52,230
pobawić się z wami.

48
00:03:52,350 --> 00:03:54,610
Hej, skąd wziąłeś imię Wild Joe
w każdym razie?

49
00:03:54,970 --> 00:03:59,170
Raz pocałowałem kobietę, z którą nie byłem zaręczony
do. Zniszczył ją dla każdego innego mężczyzny.

50
00:03:59,470 --> 00:04:02,310
I prawie wszedłem do duchowego pieprzu
wyzwanie.

51
00:04:02,830 --> 00:04:04,330
Naprawdę się nad tym zastanowiłem.

52
00:04:04,610 --> 00:04:08,230
Hej, spójrz na małego Bobby'ego Oppenheimera
tam, bawiąc się petardami.

53
00:04:08,270 --> 00:04:11,430
czy jest w nich coś bardziej powszechnego
razy niż wiejski Żyd?

54
00:04:14,670 --> 00:04:18,510
Dobra, trop bandyty prowadzi do
Złoty Strumień. Ale uważajcie, chłopaki.

55
00:04:18,510 --> 00:04:20,589
tam dojechać, musimy przejść przez Indianę
terytorium.

56
00:04:21,010 --> 00:04:22,010
Patrzeć!

57
00:04:24,650 --> 00:04:26,570
Czy rozmawiam z panią Kowalską?

58
00:04:26,790 --> 00:04:28,290
Podobają mi się ich długie koszule.

59
00:04:28,610 --> 00:04:30,910
Powiedz mu. Podobają mi się Twoje długie koszule!

60
00:04:34,270 --> 00:04:38,270
Uważajcie na grzechotników, chłopaki.
Jeśli zostaniesz ugryziony, jedynym lekarstwem jest

61
00:04:38,270 --> 00:04:40,150
kogoś, kto wyssie truciznę.

62
00:04:40,370 --> 00:04:41,209
Czy to prawda?

63
00:04:41,210 --> 00:04:44,970
Hej, idę się pofalować
wyciek przez te chłodne, piaszczyste krzaki.

64
00:04:46,170 --> 00:04:47,810
List z prośbą o ciche beknięcie?

65
00:04:48,190 --> 00:04:48,989
To ja.

66
00:04:48,990 --> 00:04:50,250
Och, fajnie. Wow.

67
00:04:50,470 --> 00:04:54,290
Bez adresów spędziłem ostatnie dziewięć
lat, po prostu pytam wszystkich, których spotykam.

68
00:04:55,130 --> 00:04:56,970
O, to mój list od Skidmore.

69
00:04:57,190 --> 00:05:02,450
Czy dostałeś się do środka? Nie, to dla kogoś
inny. Ale facet powiedział cicho. Włożyli

70
00:05:02,450 --> 00:05:03,910
na liście osób z nadwagą, ok?

71
00:05:04,190 --> 00:05:07,970
Banda mądrych chłopaków. Jeśli będziesz mnie potrzebować, zrobię to
objadać się -oglądanie ogniska.

72
00:05:20,690 --> 00:05:25,070
Oddzielenie tych dywaników od
ich pieniądze. huh. I ich Tucka

73
00:05:25,070 --> 00:05:26,070
podkładki też.

74
00:05:26,390 --> 00:05:30,590
Chłopaki, mamy problem. Niech ktoś się zanurzy
trochę liści palmowych w potoku i tak dalej

75
00:05:30,590 --> 00:05:31,870
je przez Półksiężycową Dziurę.

76
00:05:37,310 --> 00:05:40,350
Dobra, pęknięcia ustały, więc
facet musi tu być

77
00:05:40,350 --> 00:05:41,350
gdzieś.

78
00:05:41,710 --> 00:05:48,270
Hej, widzicie to? może wejdę,
tylko jako żart. Mogę dołączyć do ciebie, tak jak

79
00:05:48,270 --> 00:05:49,270
żart.

80
00:05:55,500 --> 00:05:56,760
W porządku, do zobaczenia w środku.

81
00:05:57,040 --> 00:06:01,660
Do widzenia. I pomyśleć, że ten koń mnie uratował
kiedy ktoś chciał mnie powalić.

82
00:06:02,240 --> 00:06:04,840
Nie martwiłbym się zawiązaniem ich węzełków
zbyt ciasno.

83
00:06:05,200 --> 00:06:06,440
Nazywam się szeryf West.

84
00:06:06,800 --> 00:06:11,200
OK, mam obsesję na punkcie twojego płaszcza. Will
przestań to mówić wszystkim nam

85
00:06:11,200 --> 00:06:14,440
spotkać? Nie jesteście pierwszymi zatrudnionymi
pistolety, żeby wdmuchnąć w moje miasto.

86
00:06:14,740 --> 00:06:18,940
Więc masz pomysł na zamieszanie
kłopoty, zgaś już tę latarnię.

87
00:06:19,280 --> 00:06:22,540
Zrób krok poza linię, następny to zrobi
być na rusztowaniu.

88
00:06:23,200 --> 00:06:25,940
Nie trzeba wiele, aby zdobyć bilety na
krawat społeczny.

89
00:06:26,260 --> 00:06:27,840
Czy masz je zapisane
gdzieś?

90
00:06:37,300 --> 00:06:41,540
Oczywiście, jeśli wolisz, możemy po prostu
Jedź do Marshalls. Dostali

91
00:06:41,540 --> 00:06:45,280
prawie wszystko, czego potrzebujesz, tak długo
ponieważ pochodzi od marki Nautica.

92
00:06:49,960 --> 00:06:51,320
Wszystkie koperty są zapieczętowane.

93
00:06:51,860 --> 00:06:54,040
Hej, kolego, czy to twoja szkoła?
nauczyciel?

94
00:06:55,000 --> 00:06:57,700
Szkoła? To jest stan Arizona
Uniwersytet.

95
00:06:58,220 --> 00:07:00,540
Tak? Masz pojęcie, czyja to pościel
wiszące?

96
00:07:01,080 --> 00:07:06,780
Jej mąż zmarł przy porodzie. Jego
zdjęcie jest w tym medalionie. Och, jest ogromny.

97
00:07:07,000 --> 00:07:08,060
Ona lubi grubych facetów.

98
00:07:08,420 --> 00:07:12,200
Cóż, właściwie słowo to zdjęcia
komputer wariował.

99
00:07:12,460 --> 00:07:15,640
Widzę. Cóż, może nadal moglibyśmy być
naprawdę dobrymi przyjaciółmi.

100
00:07:16,560 --> 00:07:17,519
Hej, tam.

101
00:07:17,520 --> 00:07:18,520
Imię...

102
00:07:18,930 --> 00:07:23,710
Ciche beknięcie. Miło mi cię poznać. jestem
mama ze szkoły, rozwiewająca włosy na wietrze,

103
00:07:23,910 --> 00:07:24,910
Łucja Stołki.

104
00:07:26,630 --> 00:07:29,170
Wiesz, chętnie dowiem się więcej na ten temat
Złoty Strumień.

105
00:07:29,450 --> 00:07:30,450
Czy byłbyś gotowy na kolację?

106
00:07:30,770 --> 00:07:34,650
No cóż, miło jest mieć uzbrojonego nieznajomego
wędrować do aktywnej klasy

107
00:07:34,650 --> 00:07:36,650
zapytaj mnie o to. Co powiesz na 6.30?

108
00:07:37,030 --> 00:07:40,990
Doskonały. I hej, może moglibyśmy pójść
taniec po. Nie byłem w środku

109
00:07:42,850 --> 00:07:46,090
Chciałbym, żeby istniał sposób, żeby to zatańczyć
nie obejmowało tego.

110
00:07:50,000 --> 00:07:51,280
W porządku, porządny tłum.

111
00:07:51,540 --> 00:07:55,080
A teraz przejdźmy do rozgrzewek. Powiedz
to ze mną. Śliczni kowboje przychodzą szybko.

112
00:07:55,220 --> 00:07:57,780
Śliczni kowboje przychodzą szybko. Czym jesteśmy
nawet występować?

113
00:07:58,040 --> 00:08:01,620
Cóż, jeśli jest jedna rzecz, która zamarza
siwi kowboje chcą zobaczyć, to jest

114
00:08:01,620 --> 00:08:02,640
Dramat szekspirowski.

115
00:08:02,940 --> 00:08:05,000
Więc daję ci Ryszarda III.

116
00:08:05,540 --> 00:08:09,560
Teraz, podczas mojej pełnej sceny frontalnej, I
chcę, żebyś zachował spokój. Bo jeśli ja

117
00:08:09,560 --> 00:08:11,140
zaczynasz się denerwować, to ja to zrobię
nerwowy.

118
00:08:11,360 --> 00:08:12,940
W której scenie występuje nago?

119
00:08:13,260 --> 00:08:16,800
Nie wiem. To jeden z zamków
myślę, że te. Nie wiem. Teraz chodź

120
00:08:16,860 --> 00:08:19,620
Pokażmy tym kowbojom i Indianom
o co walczą.

121
00:08:20,180 --> 00:08:26,120
Świeć, piękne słońce, dopóki nie kupię
kieliszek, abym mógł widzieć swój cień tak, jak ja

122
00:08:26,120 --> 00:08:27,120
przejść.

123
00:08:27,820 --> 00:08:30,140
Strzelaj, tracimy ich. Może spróbujemy
mała improwizacja?

124
00:08:30,380 --> 00:08:32,320
OK, OK. Potrzebuję lokalizacji.

125
00:08:32,780 --> 00:08:34,320
Yellowstone. Zawód.

126
00:08:34,620 --> 00:08:35,880
Ranczer z Yellowstone.

127
00:08:36,140 --> 00:08:39,220
Czy mogę usłyszeć głos kogoś jeszcze?
Potrzebuję tu trochę czerwonego mięsa.

128
00:08:39,440 --> 00:08:40,440
Wytwórca beczek.

129
00:08:40,600 --> 00:08:41,389
Och, jest jakiś...

130
00:08:41,390 --> 00:08:45,290
Żyzny grunt, rozumiem, dlaczego o tym wspomniałeś
to. Proszę jedną beczkę, proszę pana. Cholera, pies

131
00:08:45,290 --> 00:08:48,690
Holiday, nie baw się z nim. My
chcę tylko zobaczyć programy na temat

132
00:08:48,690 --> 00:08:53,830
Yellowstone. Może być dużo wcześniej
teraz, prawie teraz lub w

133
00:08:53,830 --> 00:08:57,010
przyszłość. Pod warunkiem, że będzie to rok plus
Yellowstone.

134
00:08:57,390 --> 00:08:59,910
Dobra, tu Yellowstone 1471.

135
00:09:00,170 --> 00:09:02,390
A w Yellowstone jest nago
król.

136
00:09:04,460 --> 00:09:08,140
Człowieku, myślę, że jestem winien Johnowi Wilkesowi Boothowi
przeprosiny za swoje umiejętności improwizacji.

137
00:09:08,420 --> 00:09:10,480
Jak bombardujemy mocniej niż minstrel
wykonawcy?

138
00:09:10,820 --> 00:09:13,140
Przychodzi mi na myśl tylko jedna rzecz, która będzie
ocal nas.

139
00:09:13,620 --> 00:09:16,280
Oto moje wrażenie na temat Jamesa A.
Garfielda.

140
00:09:16,600 --> 00:09:21,440
Jestem James A. Garfield. Lubię lasagne
i nienawidzę poniedziałków.

141
00:09:21,920 --> 00:09:24,720
Cóż, wrażenie nie jest wspomagane przez nikogo
z nas kiedykolwiek słyszało jego głos.

142
00:09:25,020 --> 00:09:26,580
Założę się, że jednak tak brzmi.

143
00:09:32,180 --> 00:09:35,240
Specjalnością dzisiejszego wieczoru jest suflet i
filet mignon.

144
00:09:35,680 --> 00:09:37,720
Przepraszam, te słowa dopiero tu dotarły.

145
00:09:38,020 --> 00:09:39,120
Myślałem, że jesteś szeryfem.

146
00:09:39,380 --> 00:09:41,340
Dużo pracy, za mało ludzi.

147
00:09:41,660 --> 00:09:43,140
Staram się unikać glutenu.

148
00:09:43,380 --> 00:09:45,540
A mówiłem, że nie chcę żadnego
kłopoty.

149
00:09:46,300 --> 00:09:48,060
Więc brałeś udział w wojnie secesyjnej?

150
00:09:48,340 --> 00:09:51,800
Tak, walczyłem o środek. Kilka
Kilka dni później znalazłem dwustronny mundur.

151
00:09:52,350 --> 00:09:54,010
Och, nadal go noszę. Wow.

152
00:09:54,450 --> 00:09:58,270
Tak, w końcu obie strony złapały się na tym,
więc przeżyłem, chowając się pod stertą

153
00:09:58,270 --> 00:10:01,190
ciała. Przez cztery lata nie jadłem nic poza
martwe tyłki.

154
00:10:01,470 --> 00:10:03,110
No cóż, cieszę się, że ci się udało.

155
00:10:03,410 --> 00:10:06,750
Tak, albo to, albo zamieszkanie
Atlanta jako kobieta. Ale jestem inny

156
00:10:06,750 --> 00:10:07,589
osoba teraz.

157
00:10:07,590 --> 00:10:12,770
Szkoda, że nie doświadczyłem więcej, kiedy byłem
młodszy. I spójrz na mnie teraz, wdowę. ja

158
00:10:12,770 --> 00:10:16,630
znaczy, moi uczniowie nawet mnie nie szanują.
Bardzo chciałbym mieć Cię jako

159
00:10:16,630 --> 00:10:21,430
nauczyciel. Jesteś mądra, ładna i ja
nie wiem. Widząc cię dzisiaj, ja...

160
00:10:21,820 --> 00:10:23,280
Poczułem się bardziej niż kiedykolwiek od jakiegoś czasu.

161
00:10:23,540 --> 00:10:26,500
To zabawne. Poczułem tę samą iskrę z
ty też.

162
00:10:30,600 --> 00:10:31,940
Madeline. Z Atlanty?

163
00:10:32,420 --> 00:10:34,640
Nie, nie. To już nie jest moja prawda.

164
00:10:39,040 --> 00:10:43,160
Potrzebujemy tylko małej naprawy kostiumu.
Znajdź nasze otwarcie. Zobaczmy. Malowanie

165
00:10:43,160 --> 00:10:45,820
stabilny. Burdel. Trzy sklepy z artykułami suchymi.

166
00:10:46,160 --> 00:10:47,280
Poczekaj chwilę. To wszystko.

167
00:10:50,250 --> 00:10:55,250
To najlepsze wakacje zag. Zrobimy to
płyń na tej fali prosto na ulice

168
00:10:55,250 --> 00:10:57,650
Paryż. Weź się w garść i zacznij
sprzedawanie.

169
00:10:57,910 --> 00:11:02,010
Czy mogę Cię zainteresować sprawdzeniem naszych
zaopatrzenie, proszę pana? Wyobraź sobie, że się budzisz

170
00:11:02,010 --> 00:11:04,530
rano i wspinanie się do niektórych
zimne, mokre dżinsy.

171
00:11:05,070 --> 00:11:06,770
Jakieś mokre cukierki dla dzieci?

172
00:11:07,010 --> 00:11:09,550
Dostarczamy najwilgotniejszą mąkę na Zachodzie.

173
00:11:09,810 --> 00:11:13,590
Płatki owsiane gotowe do spożycia, zanim jeszcze się zrumienią
otwierany. Spraw swojemu Chrisowi Dilleyowi fryzurę

174
00:11:13,590 --> 00:11:15,810
tonik. Idealny dla najbardziej wybrednych
wydarzenia.

175
00:11:20,590 --> 00:11:25,110
Jest tu spokojnie, prawda? The
wiatr, ptaki, tysiąc Azjatów

176
00:11:25,110 --> 00:11:26,430
wysadzanie góry w powietrze.

177
00:11:28,510 --> 00:11:33,030
Wiesz, zazwyczaj mężczyźni nie chcą
cokolwiek wspólnego ze mną. Widzisz, mój spóźniony

178
00:11:33,030 --> 00:11:35,930
i miałem ośmioro dzieci, ale 12 zmarło w
narodziny.

179
00:11:36,130 --> 00:11:41,570
Śmiertelność wynosi 140%. Ale prawda
to te dwie ostatnie sceny są najbardziej

180
00:11:41,570 --> 00:11:42,910
zabawa, jaką miałem od jakiegoś czasu.

181
00:11:43,910 --> 00:11:45,190
Ja też, Lucyno.

182
00:11:52,120 --> 00:11:55,060
Przepraszam, trzymałem to. nie chciałem
rozbić moje siodło.

183
00:12:01,920 --> 00:12:07,400
Wszyscy wiecie, czy to jest droga do
Saloon, potrzebuję agenta Pinkertona

184
00:12:07,400 --> 00:12:08,400
kierunek.

185
00:12:10,700 --> 00:12:14,760
A kiedy znajdę salon, wejdę do środka
glazurowanie bułek.

186
00:12:14,960 --> 00:12:16,100
Yippee -ki -yay, proszę pana!

187
00:12:22,540 --> 00:12:26,660
Nie mogę w to uwierzyć. Lucy, jesteś
złodziej pociągu? Zostałem wysłany, żeby cię zabrać

188
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
Widzisz, nie rozumiesz.

189
00:12:28,060 --> 00:12:32,500
Zrobiłem to tylko ze względu na
zniszczenie, które przyniosła piła do kości twojego szefa

190
00:12:32,500 --> 00:12:36,260
żołnierze. Skradzione pieniądze były
ponownie rozesłane do ich rodzin.

191
00:12:36,720 --> 00:12:40,960
Czekaj, masz na myśli, że Vivienne jest złym facetem?
Wymień jeden film, w którym dobry facet używa

192
00:12:40,960 --> 00:12:44,680
trzcinowy. Ja nie... Michaela J. Foxa
dokumentalny.

193
00:12:45,620 --> 00:12:46,920
Kim jest Michael J. Fox?

194
00:12:47,340 --> 00:12:50,860
Nie znasz go. Ale jesteś świetny
- wspaniale - wspaniale - wnuki będą

195
00:12:50,860 --> 00:12:51,860
niego.

196
00:12:54,510 --> 00:12:57,990
Nie wiem jak wy, chłopaki, ale ja tak
niezły beat. Zatrzymałem się z prostytutką

197
00:12:57,990 --> 00:13:00,270
ostatniej nocy i otrzymałem pełną obsługę.

198
00:13:00,570 --> 00:13:01,570
Co ona zrobiła?

199
00:13:01,670 --> 00:13:03,350
Płakała głównie na kolanach.

200
00:13:03,630 --> 00:13:05,830
Laski zrobią w tym wszystko
miasto.

201
00:13:06,150 --> 00:13:10,470
Co porabiałeś, Django? jechałem
podszedł i przywitał się z drugim czarnym facetem

202
00:13:10,470 --> 00:13:11,970
miasto. O tak? Jak on sobie radzi?

203
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
Nie dobrze.

204
00:13:15,400 --> 00:13:18,800
Cóż, byłeś cicho. Wydaliśmy wszystko
tym razem polując na tego złodzieja pociągów,

205
00:13:18,840 --> 00:13:19,880
i nie pomogłeś ani trochę.

206
00:13:20,240 --> 00:13:24,160
Ciekawe, że to mówisz. Hej, szybko
aktualizacja. Szkolna mama to zły facet,

207
00:13:24,160 --> 00:13:26,480
Jestem w niej zakochany i chcę was
żeby było z tym fajnie.

208
00:13:26,840 --> 00:13:29,020
Aha, i jesteśmy zarejestrowani w Wet
Sklep z towarami.

209
00:13:29,640 --> 00:13:31,500
Nie możemy pozwolić ci wyjść za mąż, Quiet.

210
00:13:31,720 --> 00:13:35,060
Obiecałeś, że będziemy to mieć
najbardziej epickie lato w historii.

211
00:13:35,320 --> 00:13:36,259
Nadal możemy.

212
00:13:36,260 --> 00:13:39,540
Wy trzej będziecie moimi drużbami. Które
któryś z nas jest drużbą?

213
00:13:39,900 --> 00:13:43,120
O, to koleżanka z liceum
posiadać.

214
00:13:43,340 --> 00:13:44,340
Och, daj spokój!

215
00:13:44,680 --> 00:13:49,620
To jest... Słuchaj, przepraszam. Ja tylko... Ty
nigdy nie zapomnij swojej pierwszej grupy, ciebie

216
00:13:49,620 --> 00:13:52,520
wiedzieć? Powiedziałeś nam, że jesteśmy najlepszą grupą
kiedykolwiek miałeś.

217
00:13:52,840 --> 00:13:57,540
Mówią, że banda to banda, ale ja widzę
ten nie jest już tak ciasny jak kiedyś

218
00:13:58,000 --> 00:14:00,880
OK, cóż, wiesz coś? myślę
ta grupa śmierdzi.

219
00:14:02,540 --> 00:14:06,940
Przepraszam, Burp. Z tymi 5 tysiącami możemy
żyjcie jak królowie w najbardziej kosmopolitycznym

220
00:14:06,940 --> 00:14:08,380
miasto w Ameryce, St.

221
00:14:08,600 --> 00:14:09,600
Ludwik.

222
00:14:14,600 --> 00:14:17,940
Więc co musisz mi pokazać? Cóż, ja
pił wcześniej ze strumienia,

223
00:14:18,040 --> 00:14:19,600
i coś przykuło moją uwagę.

224
00:14:21,180 --> 00:14:22,520
Oczywiście płukanie złota.

225
00:14:22,760 --> 00:14:26,400
Teraz pojawi się pokusa
zabijajcie się nawzajem, gdy znajdziemy złoto, więc

226
00:14:26,400 --> 00:14:30,320
zawrzyjmy pakt. Poobserwuję twoje
rzeczy tutaj, gdy odwrócisz się tyłem i

227
00:14:30,320 --> 00:14:31,320
rozpocznij panoramowanie.

228
00:14:32,100 --> 00:14:36,320
Aha, a jeśli usłyszysz metaliczne kliknięcie,
to prawdopodobnie gałązka. Radziłbym ci

229
00:14:36,320 --> 00:14:41,000
chłopaki przeciwni zgłaszaniu roszczeń do nich
części albo ja, skierowałbym się w górę rzeki, do cholery

230
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
-wygięte do skóry.

231
00:14:42,170 --> 00:14:46,410
Dziękuję, człowieku bez zębów. Wytrzymamy
to na uwadze. Mówię tylko, że jest złoto

232
00:14:46,410 --> 00:14:47,790
w tych sęsych wzgórzach.

233
00:14:48,250 --> 00:14:52,390
Uch, oni, thar. Ci poszukiwacze i
ich zaimki, mam rację?

234
00:14:53,890 --> 00:14:55,470
Och, hej, panie.

235
00:14:55,710 --> 00:14:56,710
Beknięcie.

236
00:14:58,410 --> 00:15:00,490
Nie słyszę cię.

237
00:15:00,810 --> 00:15:01,810
Co to jest?

238
00:15:04,880 --> 00:15:06,180
Och, rozumiem.

239
00:15:06,620 --> 00:15:11,300
Naśmiewałeś się z mojego jąkania. Ty
sadystyczny sukinsyn.

240
00:15:12,320 --> 00:15:13,800
Hej, nie, nie, przestań.

241
00:15:14,100 --> 00:15:15,900
Ale ty naśmiewałeś się z mojego jąkania.

242
00:15:16,120 --> 00:15:19,800
Oczywiście, że byłem. Żyjemy w czasach, w których
można śmiać się ze wszystkiego. Możesz

243
00:15:19,800 --> 00:15:26,220
naśmiewać się z... I... A nawet... I
nadal możesz zadzwonić... Więc powiedz wszystko

244
00:15:26,220 --> 00:15:28,680
zanim cię zatrzymają. Przed tym, kto się zatrzyma
ty?

245
00:15:29,160 --> 00:15:35,960
Przeważnie... Wiemy, że jesteś... tam
bo już spaliliśmy

246
00:15:35,960 --> 00:15:38,340
w dół dwa z wcześniej wymienionych
adresy.

247
00:15:38,820 --> 00:15:40,900
Ale urodziłam się w sierocińcu.

248
00:15:41,120 --> 00:15:42,800
Tak, dowiedzieliśmy się.

249
00:15:43,300 --> 00:15:44,880
Przygotuj się do rysowania.

250
00:15:47,860 --> 00:15:49,540
Umieściłam słońce w kącie.

251
00:15:49,920 --> 00:15:51,980
Przepraszam, Cicho. Zapaliłeś ten bezpiecznik
siebie.

252
00:15:52,300 --> 00:15:55,640
Więc albo odejdź, albo Undertaker
będzie miał pracowite popołudnie.

253
00:16:21,800 --> 00:16:26,040
Szeryfie West, dlaczego nam pomagasz? Powiedziano
ty. Jeśli chodzi o ludzi tutaj

254
00:16:26,040 --> 00:16:28,320
miasto, dla którego nie mam tolerancji
przemoc.

255
00:16:28,680 --> 00:16:30,900
Poza tym dałeś mi niezły napiwek.

256
00:16:31,280 --> 00:16:32,159
Cóż, dzięki.

257
00:16:32,160 --> 00:16:37,140
No dalej, Lucy. Pojedźmy do
niewytłumaczalna muzyka Butcha

258
00:16:37,140 --> 00:16:38,240
i Sundance Kida.

259
00:16:49,800 --> 00:16:52,600
Dziękuję.

260
00:17:22,380 --> 00:17:23,760
Ach, świetnie. Moje oczy są zamknięte.

261
00:17:24,000 --> 00:17:25,740
Nie wiem dlaczego mi to przeszkadza, ale tak
robi.

262
00:17:29,940 --> 00:17:33,360
O nie. Są tuż obok nas. Szybko,
pójdźmy do tego kanionu.

263
00:17:35,700 --> 00:17:36,780
Hej, widzisz tę gazetę?

264
00:17:37,180 --> 00:17:38,500
Osagowie uderzyli w ropę.

265
00:17:38,840 --> 00:17:41,420
Kurcze, mam nadzieję, że pewnego dnia Włoch o tym powie
ich historia.

266
00:17:43,950 --> 00:17:47,550
Wiesz, mam już tego dosyć
twoje na wpół upieczone plany. Och, jak

267
00:17:47,550 --> 00:17:48,930
trafiłeś tak wiele razy w dziesiątkę.

268
00:17:49,150 --> 00:17:53,030
Powiedziałem, że powinniśmy zrobić wystawę psów. A
gadający pies, a ty chciałaś skoczyć

269
00:17:53,030 --> 00:17:56,970
obręcze. Uważaj, Buffalo Bill, mamy to
jesteśmy pierwszorzędnymi artystami.

270
00:17:57,050 --> 00:17:58,490
Wilkes Booth byłby na pokładzie.

271
00:17:58,710 --> 00:18:00,650
O tak, miał wiele wzniosłych poglądów
pomysły.

272
00:18:00,890 --> 00:18:03,990
Ale teraz, kiedy o tym wspomniałeś, jestem
zaczynam się zastanawiać, czy nie kopnęliśmy

273
00:18:03,990 --> 00:18:07,930
członek naszej grupy improwizującej. W rzeczywistości
Założę się, że moglibyśmy podeprzeć jego zwłoki i...

274
00:18:07,930 --> 00:18:11,030
uzyskać bardziej przekonujący występ
teraz. Wiesz co? To wszystko.

275
00:18:18,169 --> 00:18:22,350
OK, uspokójmy się, odpocznijmy.
Może zdrzemnę się w naszych kalesonach

276
00:18:22,350 --> 00:18:23,830
pokaż obrysy naszych pakietów.

277
00:18:24,110 --> 00:18:25,410
Cholera, spójrz!

278
00:18:27,810 --> 00:18:28,810
O mój Boże!

279
00:18:29,030 --> 00:18:31,570
Po tej długiej drzemce, zamierzamy to zrobić
być bogatym!

280
00:18:35,950 --> 00:18:37,130
Wszystko się skończyło, cisza.

281
00:18:37,350 --> 00:18:38,830
Powinieneś mnie po prostu wydać.

282
00:18:53,260 --> 00:18:57,280
Szybko, Holiday, zbierz cały brokat
możesz do niewytłumaczalnej muzyki

283
00:18:57,280 --> 00:18:58,880
Butch Cassidy i Sundance Kid.

284
00:19:02,040 --> 00:19:03,300
Zrobiliśmy to, cicho!

285
00:19:03,640 --> 00:19:06,580
Wiesz, przez chwilę pomyślałem
chciałeś mnie wydać.

286
00:19:06,820 --> 00:19:09,860
Och, dobrze. Cóż, jestem pewien, że to umrze
właśnie tutaj i nigdy więcej nie wracaj.

287
00:19:10,120 --> 00:19:11,420
Koniec tematu, Burp.

288
00:19:13,100 --> 00:19:17,920
Och, co? Hej, idealny moment. Spójrz kto
znalazłem. Wiem, że byłeś w biegu.

289
00:19:18,160 --> 00:19:20,180
Ach, zastanawiałem się, dlaczego to coś się zachowało
pikanie.

290
00:19:21,680 --> 00:19:24,600
A co powiesz na pojedynek? Wygram, wypuścisz nas
bezpłatny.

291
00:19:24,800 --> 00:19:27,440
Dlaczego miałbym się na to zgodzić? Jestem tym jedynym
z wycelowanym pistoletem.

292
00:19:27,700 --> 00:19:28,960
OK, nie, tak, to ma sens.

293
00:19:33,000 --> 00:19:34,820
Człowieku, ten naprawdę był tam na górze.

294
00:19:38,520 --> 00:19:43,080
Niepokonany. Jesteś teraz bezpieczna, Lucy. I
Ja na przykład cieszę się, że mogę rzucić to życie

295
00:19:43,080 --> 00:19:45,620
i usiądź na dobre. Ja też, Cicho.

296
00:19:45,900 --> 00:19:50,180
Przy Tobie nie czuję już, że jestem
wpatrując się w wygasające węgle

297
00:19:50,760 --> 00:19:53,160
Mam całe życie do przeżycia, pełne
doświadczenia.

298
00:19:54,000 --> 00:19:55,240
Zaczynając od tego.

299
00:19:55,860 --> 00:19:56,860
Och, Lucy.

300
00:19:57,100 --> 00:19:59,680
Twoja jest jedyną imprezą, na której chcę być.

301
00:20:11,620 --> 00:20:12,840
Spójrz na to, Holiday.

302
00:20:13,160 --> 00:20:15,720
Mam też trop w sprawie przesyłki
strusie pióra.

303
00:20:16,000 --> 00:20:17,440
Nic nas nie zatrzyma.

304
00:20:17,640 --> 00:20:19,860
Ja wiem. Cieszę się, że przekonwertowaliśmy
do tego szkoła.

305
00:20:20,250 --> 00:20:21,370
Uwielbiam tego DJ-a.

306
00:20:23,950 --> 00:20:25,370
Och, kochanie.

307
00:20:25,570 --> 00:20:26,750
Och, kochanie.

308
00:20:26,970 --> 00:20:28,250
Och, kochanie.

309
00:20:28,470 --> 00:20:29,550
Małża, małża, małża.

310
00:20:29,870 --> 00:20:33,850
Wszyscy teraz skaczcie. Małż, małż, małż,
małż.

311
00:20:34,050 --> 00:20:39,130
Tej nocy było 12 OD i 24
zgonów związanych z jazdą pod wpływem alkoholu.

312
00:20:39,450 --> 00:20:43,770
Ludzie zapominają o prawdziwym niebezpieczeństwie w życiu
granica wytyczona w czasie choroby lub

313
00:20:44,010 --> 00:20:47,310
Nie, to był głównie ambiseksualizm
kluby nocne.

314
00:20:48,010 --> 00:20:49,870
Tak czy inaczej, to będzie telefon Etty.

315
00:20:50,330 --> 00:20:54,610
Jestem Dziki Zachód i byłem w tym odcinku
dużo mniej, niż można by się spodziewać.