1
00:00:01,160 --> 00:00:07,640
Wydaje się, że dzisiaj widzisz tylko to
przemoc w filmach i seks w telewizji.

2
00:00:08,020 --> 00:00:13,160
Ale gdzie są ci starzy, dobrzy chrześcijanie?
wartości, na których zwykliśmy polegać?

3
00:00:14,580 --> 00:00:16,700
Na szczęście jest ktoś z rodziny.

4
00:00:17,960 --> 00:00:23,760
Na szczęście jest mężczyzna, który znajduje nowego mężczyznę
kim są te wszystkie rzeczy, które nas rozśmieszają i

5
00:00:23,760 --> 00:00:28,400
płakać. Jesteśmy chłopakami z rodziny.

6
00:00:38,640 --> 00:00:42,540
Widzisz te bzdury o Ronie DeSantisie?
Wysyła autobus pełen migrantów z

7
00:00:42,540 --> 00:00:44,940
Floryda aż do Quahog. I nie lubię
to.

8
00:00:45,200 --> 00:00:49,140
Imigranci próbują odebrać pracę
od ciężko pracujących Amerykanów, takich jak ja. Ty

9
00:00:49,140 --> 00:00:51,460
w tym miesiącu pięć razy sfałszował wirusa Covid-19.

10
00:00:51,860 --> 00:00:55,660
huh. Jutro organizują wiec
powitajcie ich tutaj. Mam zamiar zejść na dół

11
00:00:55,660 --> 00:00:58,720
tam i zobaczyć, co się naprawdę dzieje.
Tak, baw się dobrze z innymi bezrobotnymi

12
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
krwawiące serca.

13
00:00:59,860 --> 00:01:02,320
Peter, będziesz zmywał naczynia
powiedziałeś, że to zrobisz?

14
00:01:02,820 --> 00:01:04,540
Czy nie możemy za to pozyskać imigranta?
już?

15
00:01:10,920 --> 00:01:12,120
Jak myślisz, dokąd idziesz?

16
00:01:12,440 --> 00:01:15,780
Boar's Head przedstawia nowy wędlin,
a ja i chłopaki wygraliśmy bilety.

17
00:01:16,040 --> 00:01:19,780
Do tej pory wydali jedynie ok
sylwetka mięsa. Wrzuciłem 100

18
00:01:19,900 --> 00:01:20,539
Nigdy nie wiem.

19
00:01:20,540 --> 00:01:23,060
Peter, jemy kolację z Crystal i
Glina dziś wieczorem.

20
00:01:23,340 --> 00:01:25,120
Rozmawialiśmy o tym wczoraj.

21
00:01:25,640 --> 00:01:28,160
Lois, czy wczoraj był dzień z mocnym alkoholem?

22
00:01:28,760 --> 00:01:29,760
Tak.

23
00:01:30,000 --> 00:01:33,640
I czy zazwyczaj pamiętam rzeczy, które ty
mówisz mi, kiedy piję mocny alkohol?

24
00:01:33,980 --> 00:01:38,420
Nie. Więc dlaczego... Zapominam. było mi ciężko
dzisiaj alkohol.

25
00:01:44,140 --> 00:01:48,320
Skąd w ogóle znamy tych ludzi? Nie
pomysł. Przełożyłem to tak wiele razy

26
00:01:48,320 --> 00:01:50,160
razy, nie pamiętam, kim oni są.

27
00:01:50,580 --> 00:01:52,600
Lois? Hej, chłopaki.

28
00:01:53,000 --> 00:01:57,880
co? Wiesz, chcę to tylko dostać
z drogi. Jestem całkowicie pusty

29
00:01:57,880 --> 00:01:58,839
o tym, jak się poznaliśmy.

30
00:01:58,840 --> 00:02:00,520
Och, dzięki Bogu. Ja też.

31
00:02:00,940 --> 00:02:03,240
Ale to nie ma znaczenia. Jesteśmy tu teraz.

32
00:02:03,560 --> 00:02:07,600
To nie ty dostałeś pięścią
kłóciłeś się na moich zajęciach jogi, prawda? Nie.

33
00:02:08,180 --> 00:02:09,680
To nie byłem ja.

34
00:02:10,139 --> 00:02:14,080
Jestem pewien, że ktokolwiek to był, miał powód.
Może ta suka nie powinna była uciekać

35
00:02:14,080 --> 00:02:15,880
jej sucze usta. Nie wiem. nie byłem
tam.

36
00:02:16,080 --> 00:02:17,260
Hej, Piotrze. Jestem Clay.

37
00:02:17,480 --> 00:02:21,540
Słuchaj, nie chcę zabrzmieć jak
fanboy, ale słyszałem, że pracujesz w

38
00:02:21,540 --> 00:02:22,478
Pawtucket, Pat?

39
00:02:22,480 --> 00:02:23,480
Tak. Dlaczego?

40
00:02:23,580 --> 00:02:26,920
To chyba najfajniejsza praca, jaką mam
kiedykolwiek słyszałem, żeby ktoś to miał.

41
00:02:27,240 --> 00:02:28,240
To jest?

42
00:02:28,660 --> 00:02:29,660
Tak, koleś.

43
00:02:29,900 --> 00:02:31,820
Musisz mi powiedzieć, jak to jest
pracować tam.

44
00:02:32,140 --> 00:02:35,260
Lois, ten facet jest prawdziwy jak gwiazda rocka
do mnie.

45
00:02:35,460 --> 00:02:37,920
Widzisz, Lois? Mówiłem ci, że nie jestem tylko kimś
tyłek.

46
00:02:38,120 --> 00:02:40,300
Ty przypadkiem nie lubisz piłki nożnej,
a ty, Piotrze?

47
00:02:41,220 --> 00:02:42,840
Lois, zamierzam tu zostać
Glina.

48
00:02:43,060 --> 00:02:44,480
Cóż, spójrz, kto przyszedł.

49
00:02:44,860 --> 00:02:46,640
Może wszyscy powinniśmy spotykać się częściej.

50
00:02:46,940 --> 00:02:49,480
Jestem za. Zawsze jesteśmy na rynku
kilku fajnych przyjaciół.

51
00:02:49,720 --> 00:02:52,700
O, my też. Pamiętacie nas, tych dziwaków
spotkałeś się w zeszłym tygodniu?

52
00:02:54,260 --> 00:02:56,820
Wiesz, kochanie, mogłabyś przynajmniej to zrobić
domysł.

53
00:02:57,120 --> 00:03:00,400
Nie zgaduję, dopóki mi nie dasz
dane karty kredytowej.

54
00:03:01,070 --> 00:03:03,630
Może nie mówmy o
umówmy się przed przyjaciółmi, ok?

55
00:03:10,650 --> 00:03:11,690
Czego chcemy?

56
00:03:12,030 --> 00:03:13,030
Żadnych uchowców gejów!

57
00:03:13,170 --> 00:03:15,330
Kiedy tego chcemy? Żadnych uchowców gejów!

58
00:03:16,650 --> 00:03:20,550
Cześć. To zabrzmi jak ja
tylko tu na jedzenie, ale

59
00:03:20,550 --> 00:03:21,950
post mówił, że będzie jedzenie.

60
00:03:22,210 --> 00:03:26,470
Przepraszam. Po prostu zabrakło nam. To jest
dobrze. Jestem Brian, facet od psów.

61
00:03:26,810 --> 00:03:28,630
Cześć, Brian, psiak.

62
00:03:28,870 --> 00:03:29,870
Jestem Carmen.

63
00:03:29,890 --> 00:03:30,890
Miło mi cię poznać.

64
00:03:30,970 --> 00:03:34,010
Wiesz, imigranci są trochę podobni
do mnie psy. Przepraszam?

65
00:03:34,290 --> 00:03:37,930
O nie, nie, nie byłem... To znaczy, jesteśmy
oddzieleni od naszych rodzin, umieszczeni

66
00:03:38,250 --> 00:03:41,810
Jedyne, co możesz zrobić, to mieć nadzieję, że będzie grupa
miłych ludzi gdzieś, którzy chcą

67
00:03:41,810 --> 00:03:43,810
ich dom z tobą. Widzę co ty
znaczy.

68
00:03:44,170 --> 00:03:45,168
Więc skąd jesteś?

69
00:03:45,170 --> 00:03:46,109
Jestem z Kuby.

70
00:03:46,110 --> 00:03:47,009
Och, miło.

71
00:03:47,010 --> 00:03:50,930
Macie słonie i takie tam, prawda?
Myślę, że myślisz o Afryce.

72
00:03:51,310 --> 00:03:54,570
Nie, myślę, uh, całkiem pewien... Tak,
nieważne.

73
00:03:54,990 --> 00:03:58,450
Słuchaj, jestem dzisiaj wolontariuszem, więc
muszę iść pomóc.

74
00:03:58,650 --> 00:04:00,630
Słuchaj, zwykle tego nie robię, ale...

75
00:04:00,860 --> 00:04:02,440
Czy jest szansa, że moglibyśmy wyjść?
kiedyś?

76
00:04:02,720 --> 00:04:07,360
Bardzo mi przykro. Wydajesz się świetny. Ale ja po prostu
zgodziła się wyjść z tym facetem.

77
00:04:10,380 --> 00:04:11,380
Właściwie,

78
00:04:11,800 --> 00:04:15,520
nieważne. jestem wolny. Jeśli chcesz, jestem
idę dziś wieczorem do Havana Club o 18:00.

79
00:04:15,760 --> 00:04:16,760
Powinieneś przyjść.

80
00:04:16,959 --> 00:04:18,000
OK, będę tam.

81
00:04:18,260 --> 00:04:19,260
Dzięki.

82
00:04:19,839 --> 00:04:21,620
Ach, Ameryka w pracy.

83
00:04:22,200 --> 00:04:23,700
Imigranci, liberałowie, konserwatyści.

84
00:04:24,380 --> 00:04:28,260
I jeden facet, który zupełnie nie ma pojęcia
co się tu dzisiaj dzieje. Co się dzieje

85
00:04:28,260 --> 00:04:29,960
tutaj? Jakiś festiwal?

86
00:04:30,500 --> 00:04:31,920
Zarozumiały jogger.

87
00:04:32,260 --> 00:04:33,920
Trzymam się z dala od polityki.

88
00:04:46,460 --> 00:04:49,140
Hej, tu jesteś. Och, udało ci się.

89
00:04:49,800 --> 00:04:52,960
Można tu palić, co? Boże, ty
naprawdę wyglądają niesamowicie.

90
00:04:53,340 --> 00:04:54,340
Och, dziękuję... Dziękuję.

91
00:04:54,480 --> 00:04:56,780
Przybyłem tu wcześniej, żebyśmy mogli być w
sekcja rogowa.

92
00:04:57,320 --> 00:04:59,380
Przepraszam, powiedziałeś w sekcji rogów?

93
00:05:00,760 --> 00:05:05,080
Czy jest dla Ciebie za głośno? Wiem, że psy tak mają
bardzo wrażliwy słuch.

94
00:05:05,600 --> 00:05:07,860
Nie, nie, to jest świetne.

95
00:05:08,160 --> 00:05:09,460
Czy chcesz, żeby klaksony były głośniejsze?

96
00:05:09,820 --> 00:05:12,920
Nie, nie, nie, nie ma sprawy. Czy lubisz za
klaksony mają być głośniejsze?

97
00:05:17,920 --> 00:05:20,460
Grali to na pogrzebie mojej matki.

98
00:05:23,180 --> 00:05:26,800
Człowieku, naprawdę przegapiłeś dzika
główne wydarzenie, Peter. Joe nawet coś dostał

99
00:05:26,800 --> 00:05:27,800
numer laski.

100
00:05:27,820 --> 00:05:31,740
Pielęgniarka z hospicjum. Ja, uh, muszę mieć
porozmawiać z wami kiedyś.

101
00:05:31,980 --> 00:05:32,980
Dlaczego się wycofałeś, Peter?

102
00:05:33,240 --> 00:05:35,360
Lois miała zaplanowaną kolację z inną osobą
para.

103
00:05:35,620 --> 00:05:37,700
To takie kiepskie. Nienawidzę tych rzeczy.

104
00:05:37,940 --> 00:05:42,280
Wiesz co? Powiedziałem to tylko tak, żeby zabrzmiało
fajne. Lubię poznawać nowych ludzi.

105
00:05:42,620 --> 00:05:46,960
Ja też zazwyczaj tego nienawidzę, ale ci goście
było fajnie. Coś z gliny i kryształu.

106
00:05:47,260 --> 00:05:48,199
Och, chłopcze.

107
00:05:48,200 --> 00:05:51,240
Co? Crystal i Clay Duffy? Tak, więc
co?

108
00:05:51,520 --> 00:05:58,100
Peter, ci goście, jak to powiedzieć,
angażować się w wzajemne relacje coitus

109
00:05:58,100 --> 00:06:02,480
takielunek? co? To swingersi, jak np
największy w mieście. Próbują ze wszystkimi.

110
00:06:02,780 --> 00:06:06,720
Wielki czas. Próbowali tego ze mną i
Bon. Zostałem w samochodzie.

111
00:06:06,940 --> 00:06:11,620
Bon przyszedł na kilka godzin, żeby z nim porozmawiać
mu o tym. To się nigdy więcej nie powtórzyło.

112
00:06:12,380 --> 00:06:14,860
Z wyjątkiem kilku tygodni później.

113
00:06:16,400 --> 00:06:18,000
Chyba jeszcze raz.

114
00:06:22,340 --> 00:06:26,780
Hej, jak minęła randka? Data była
niesamowite, ale to kubańskie miejsce było takie

115
00:06:26,780 --> 00:06:28,100
i wszędzie unosił się dym cygarowy.

116
00:06:28,380 --> 00:06:33,220
Czuję się jakbym dostała migreny albo
coś. Ja tylko... Brian!

117
00:06:34,440 --> 00:06:36,940
Brianie! Och, dzięki Bogu. Czy wszystko w porządku?

118
00:06:37,340 --> 00:06:40,520
Tak, mam się dobrze, stary. Po prostu daj
mało miejsca, ok?

119
00:06:40,820 --> 00:06:43,360
Co? Co, masz w sobie krem na pieluchy
uszy?

120
00:06:43,600 --> 00:06:44,940
Powiedziałem cofnij się, kochanie.

121
00:06:45,260 --> 00:06:46,820
Dlaczego mówisz jak Człowiek z Blizną?

122
00:06:47,240 --> 00:06:48,720
Nie wiem, stary.

123
00:06:49,120 --> 00:06:51,940
Po prostu otwieram usta i to jest to
głos, który się wydobywa, wiesz?

124
00:06:52,200 --> 00:06:55,120
A kiedy otwieram usta, leci krew
na zewnątrz.

125
00:06:56,340 --> 00:07:00,680
OK, jeszcze raz, Chris, to nie jest zabawne.
To, co robi Brian, jest zabawne. Kiedy my

126
00:07:00,680 --> 00:07:02,860
jeśli masz jakiś pomysł, naprawdę musisz działać dalej.

127
00:07:09,920 --> 00:07:11,680
Zaczynam być trochę głodny.

128
00:07:11,980 --> 00:07:15,760
Myślisz, że mógłbyś dostać np
Angielska muffinka czy coś? Naprawdę

129
00:07:15,760 --> 00:07:17,260
zakamarki i zakamarki, stary.

130
00:07:17,770 --> 00:07:20,870
Co o tym myślisz, doktorze? Jak to się stało, że się obudziłem
brzmi tak?

131
00:07:21,150 --> 00:07:24,910
Cóż, to niezwykłe, ale to bardzo
prawdziwa rzecz. Wygoogluj to. Nazywany zagranicznym

132
00:07:24,910 --> 00:07:25,910
syndrom akcentu.

133
00:07:26,230 --> 00:07:28,950
Zwykle jest to spowodowane przez jakiś rodzaj
uraz mózgu.

134
00:07:29,310 --> 00:07:33,670
Chyba dopadła Cię migrena
wszystko w porządku. Więc to jest jak fakt

135
00:07:33,670 --> 00:07:37,970
zaburzenie? Tak, widziałem to w 60 minutach.
Mieli tę Angielkę, która się obudziła

136
00:07:37,970 --> 00:07:38,970
brzmiące chińsko.

137
00:07:39,310 --> 00:07:41,310
Ale wszyscy się wkurzą, jeśli to zrobię.

138
00:07:41,830 --> 00:07:44,890
Wiesz, zastanawiam się, czy tak mówisz
ponieważ byłeś wśród tych wszystkich Kubańczyków

139
00:07:44,890 --> 00:07:45,890
ludzie w klubie.

140
00:07:46,240 --> 00:07:49,040
Oj, Stewie, Carmen mówi, że to zrobi
przyjdź do szpitala.

141
00:07:49,380 --> 00:07:50,780
Ona nie słyszy, jak mówię.

142
00:07:50,980 --> 00:07:53,060
Pomyśli, że się z niej naśmiewam.

143
00:07:53,320 --> 00:07:54,320
W porządku, po prostu zrelaksuj się.

144
00:07:54,420 --> 00:07:58,340
Może moglibyśmy... Brian, jak się masz
robi? Przyszedłem, gdy tylko usłyszałem.

145
00:07:59,260 --> 00:08:03,440
Och, przepraszam, on jeszcze nie mówi. Och, mój
biedny chłopczyk.

146
00:08:03,800 --> 00:08:06,920
Nie musisz mówić ani słowa. Ty po prostu
zrelaksuj się.

147
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
Lekarz? Co?

148
00:08:09,370 --> 00:08:13,070
Myślisz, że warto go sprawdzić
na przykład na udar lub raka mózgu?

149
00:08:13,350 --> 00:08:15,190
Chodź, stary. Jest 4,45.

150
00:08:19,110 --> 00:08:22,230
Więc nigdy nie zgadniesz, co mieli ci goście
powiedzieć o Clayu i Crystal.

151
00:08:22,630 --> 00:08:24,490
Najwyraźniej są jak główni swingersi.

152
00:08:24,770 --> 00:08:25,770
Co? Nie.

153
00:08:26,950 --> 00:08:27,950
To śmieszne.

154
00:08:28,410 --> 00:08:31,930
Poważnie, cała trójka to powiedziała
próbował z nim różnych rzeczy. Cóż, teraz to jest

155
00:08:31,930 --> 00:08:34,130
dziwne. Jutro znów się z nimi spotkamy
noc.

156
00:08:34,510 --> 00:08:36,370
To znaczy, czy anulujemy?

157
00:08:36,880 --> 00:08:39,360
Nie sądzę. Bawiliśmy się z nimi.

158
00:08:39,659 --> 00:08:42,280
Kogo obchodzi, co robią prywatnie
żyje?

159
00:08:42,640 --> 00:08:44,820
Ale co zrobimy, jeśli czegoś spróbują
z nami?

160
00:08:45,040 --> 00:08:46,820
Cóż, oczywiście mówimy nie.

161
00:08:47,280 --> 00:08:48,500
Jasne, że to nie my.

162
00:08:48,700 --> 00:08:50,260
Och, nigdy byśmy czegoś takiego nie zrobili.

163
00:08:50,480 --> 00:08:52,840
Nie musimy. To, co mamy, jest świetne.
Najlepsze.

164
00:08:53,160 --> 00:08:56,220
To znaczy, czy byłoby miło, gdyby ktoś mnie o to zapytał?
Jasne.

165
00:08:56,440 --> 00:08:59,580
Jasne, prawda. Byłoby miło wiedzieć, że jesteśmy
przynajmniej w puli rozważań.

166
00:08:59,660 --> 00:09:01,080
Bądź świetny, będąc na basenie.

167
00:09:04,200 --> 00:09:05,800
Chyba zrobię sobie maseczkę
jutro.

168
00:09:06,140 --> 00:09:08,560
To znaczy nie z tego powodu, ale dlatego
Potrzebuję jednego.

169
00:09:08,760 --> 00:09:12,180
Całkowicie. A ja muszę kupić dezodorant. Nie
ponieważ tak jest, ale dlatego, że moje jest wszystkim

170
00:09:12,180 --> 00:09:13,200
drogę do plastiku.

171
00:09:13,420 --> 00:09:14,740
Rzeczy takie jak tarka do sera.

172
00:09:18,000 --> 00:09:21,180
Masz w tym wiele fajnych rzeczy
pokój. Fioletowa ośmiornica.

173
00:09:21,620 --> 00:09:23,340
Nigdy nie jadłam fioletowej ośmiornicy.

174
00:09:23,820 --> 00:09:24,820
Wehikuł czasu.

175
00:09:24,840 --> 00:09:27,100
Hej, co, masz wpływ na przeszłość albo
coś, stary?

176
00:09:27,340 --> 00:09:28,880
Zaburzyć kontinuum czasoprzestrzenne.

177
00:09:29,500 --> 00:09:32,620
Dobra, przestań gadać o różnych rzeczach
widzisz. Teraz, jeśli masz zamiar

178
00:09:32,620 --> 00:09:35,520
widząc Carmen, musimy spróbować
z powrotem twój głos.

179
00:09:35,720 --> 00:09:39,680
Spróbuj powtórzyć dokładnie to, co mówię. Jego
naprawdę miło cię znowu widzieć, Carmen.

180
00:09:39,900 --> 00:09:43,360
Miło być tu z tobą, kochanie.
Będziesz garbaty tak jak ty

181
00:09:43,360 --> 00:09:44,360
uwierz dziś wieczorem.

182
00:09:44,790 --> 00:09:48,050
OK, niezupełnie tam. Więc Carmen, zrób to
masz jakieś zwierzęta?

183
00:09:48,390 --> 00:09:50,030
Ten jeden raz widzę mysz.

184
00:09:50,290 --> 00:09:54,130
To było szalone, bracie. Bieganie dookoła
z tym małym ogonem poruszającym się w bok

185
00:09:54,130 --> 00:09:56,530
strona. Myślałam, że to coś
ugryź mnie, stary.

186
00:09:56,750 --> 00:09:58,730
Możecie to tu trzymać na dole?

187
00:09:59,030 --> 00:10:02,630
Och, przepraszam. Próbowaliśmy tylko...
Tak, nie muszę wiedzieć dlaczego. ja po prostu

188
00:10:02,630 --> 00:10:03,630
żebyś się zamknął.

189
00:10:03,690 --> 00:10:05,430
Hej, to twoje ciało i krew, stary.

190
00:10:05,710 --> 00:10:06,930
Nie rozmawiaj z nim w ten sposób.

191
00:10:07,250 --> 00:10:08,209
Przepraszam.

192
00:10:08,210 --> 00:10:12,330
Następnym razem, gdy usłyszę, jak mówisz w ten sposób, zrobię to
Skopię cię mocno, twój wielki tyłek

193
00:10:12,330 --> 00:10:13,850
wyląduje w Saskatchewan.

194
00:10:14,430 --> 00:10:18,250
Mamo, Brian powiedział, że mam duży tyłek i
przerażający głos.

195
00:10:21,670 --> 00:10:25,330
Cóż, to była kolejna fantastyczność
wieczór z wami dwoma.

196
00:10:25,710 --> 00:10:28,110
Całkowicie. Zawsze lubię spędzić trochę czasu z
uchwyty.

197
00:10:28,570 --> 00:10:30,510
Więc co teraz?

198
00:10:31,170 --> 00:10:32,710
Czy utrzymujemy ją przy życiu?

199
00:10:33,080 --> 00:10:36,080
Tak, jaka jest stara gra planarino?

200
00:10:36,880 --> 00:10:40,140
Oh. Wiesz, myślę, że już z tym skończyłem
noc.

201
00:10:40,480 --> 00:10:42,840
Och, daj spokój. Jest dopiero 9:00.

202
00:10:43,340 --> 00:10:45,300
To znaczy, mam ochotę na małą zabawę.

203
00:10:45,520 --> 00:10:46,520
Oh.

204
00:10:46,640 --> 00:10:49,480
Następnym razem też jestem trochę wkurzony.

205
00:10:49,880 --> 00:10:51,180
Miło cię znowu widzieć, Peter.

206
00:10:51,460 --> 00:10:54,300
O nie, myślę, że osiągnęliśmy już taki poziom
uściski. Wejdź tu, ty.

207
00:10:55,240 --> 00:10:56,240
Dobra.

208
00:10:56,720 --> 00:10:58,140
Wkrótce znów się spotkamy.

209
00:11:01,830 --> 00:11:03,050
Huśtaj się jak mój tyłek.

210
00:11:03,290 --> 00:11:05,090
Może to po prostu nie w nas.

211
00:11:05,350 --> 00:11:07,990
Nie. Jeśli już, to nie my
w nich.

212
00:11:08,190 --> 00:11:11,710
Tak, byliby szczęśliwi, gdyby nas dopadli. Ale
nie jesteśmy tego typu ludźmi.

213
00:11:11,990 --> 00:11:12,929
Ech, nie.

214
00:11:12,930 --> 00:11:14,970
No bo co to w ogóle za życie?

215
00:11:15,250 --> 00:11:19,830
Smutne to jest to. Robię to w dziwny sposób
miejsca. Po prostu uprawiam seks z każdym

216
00:11:19,830 --> 00:11:20,569
spotykają się.

217
00:11:20,570 --> 00:11:23,030
Cóż, każda para oprócz nas.

218
00:11:23,530 --> 00:11:24,530
Z wyjątkiem nas.

219
00:11:25,730 --> 00:11:26,910
Dlaczego nie my?

220
00:11:28,680 --> 00:11:29,760
Ale dokąd idziesz?

221
00:11:29,960 --> 00:11:32,820
Zostawili chleb kukurydziany. Miejmy nadzieję
jeszcze nie posprzątali ze stołu.

222
00:11:33,100 --> 00:11:34,160
Przytrzymaj te drzwi, proszę.

223
00:11:37,460 --> 00:11:40,480
W porządku, tylko spróbuj też nie rozmawiać
dużo. Przez ciebie nas pobijesz

224
00:11:40,480 --> 00:11:41,480
ten akcent, który mówisz.

225
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
To takie dziwne, stary.

226
00:11:42,800 --> 00:11:45,240
W mojej głowie brzmi to tak, jakbym po prostu był
rozmawia regularnie.

227
00:11:45,540 --> 00:11:48,880
A na zewnątrz brzmię jak niektórzy
coś w rodzaju dużej głowy banana.

228
00:11:49,340 --> 00:11:50,600
Gorąca czekolada dla mózgu?

229
00:11:50,820 --> 00:11:52,100
Mówisz mózg?

230
00:11:52,540 --> 00:11:54,640
Czy znasz kogoś o imieniu Brain?

231
00:11:55,120 --> 00:11:56,140
To Brian!

232
00:11:56,460 --> 00:11:59,120
Jak w Dennehy, Cranston i Cox!

233
00:11:59,540 --> 00:12:00,540
Przepraszam, proszę pana.

234
00:12:01,580 --> 00:12:04,300
Ten facet ma w uszach proszek matcha
albo coś.

235
00:12:04,580 --> 00:12:06,140
Wiele rzeczy wpada dzisiaj ludziom w ucho.

236
00:12:08,780 --> 00:12:10,480
O cholera, stary. To Carmen.

237
00:12:10,700 --> 00:12:12,020
Ciągle unikam jej telefonów.

238
00:12:12,340 --> 00:12:14,620
Nie chcę, żeby pomyślała, że kpię
ją, wiesz?

239
00:12:14,840 --> 00:12:17,840
Brian, musisz odpowiedzieć. Ona idzie
pomyśleć, że już jej nie lubisz.

240
00:12:18,280 --> 00:12:21,470
Cześć? Telefon Briana. To jest Pani
Pennyapple, asystent Briana.

241
00:12:21,790 --> 00:12:25,270
Spotykaliśmy się przez jakiś czas, ale
ujawniłem to HR, więc wszystko było powyżej

242
00:12:25,270 --> 00:12:26,390
deska. w każdym razie

243
00:12:27,270 --> 00:12:28,870
Zakończyłam to po tym, jak dostał ataku fizycznego.

244
00:12:29,750 --> 00:12:30,830
Och, to brzmi uroczo.

245
00:12:31,170 --> 00:12:32,470
On tam będzie. Cześć, kochanie.

246
00:12:33,170 --> 00:12:37,010
Dobrze? Jej kuzynka wychodzi za mąż
Sobotę, a ona chce cię przywieźć jako

247
00:12:37,010 --> 00:12:38,010
data. Co?

248
00:12:38,150 --> 00:12:41,470
Cała jej rodzina pomyśli, że jestem
naśmiewając się z ich akcentu.

249
00:12:41,710 --> 00:12:45,170
Nie ma mowy, żebym poszedł. Powiedziała: Jenna
Ortega tam będzie.

250
00:12:46,720 --> 00:12:47,720
Buenas noches!

251
00:12:48,240 --> 00:12:50,640
Wrócimy z większą liczbą Briana S.

252
00:12:51,260 --> 00:12:52,840
Potem Muizcombago.

253
00:12:58,440 --> 00:13:01,860
Więc co myślisz? Jak mam zamiar iść
na taką ceremonię ślubną?

254
00:13:02,200 --> 00:13:05,120
Tak, z pewnością nie chcemy powtórki
co zrobiłeś wczoraj Clevelandowi.

255
00:13:07,300 --> 00:13:08,300
Mam na myśli...

256
00:13:11,630 --> 00:13:14,910
Koniec z wkładaniem papieru do małego
miejsce w moim domu, co?

257
00:13:15,290 --> 00:13:18,330
Ten dźwięk wybudza mnie z psiej drzemki!

258
00:13:24,870 --> 00:13:27,010
Teraz, teraz, teraz, teraz, teraz!

259
00:13:28,890 --> 00:13:32,490
Nie jestem nawet kurierem dla twojej poczty
trasa. To jest Laverne.

260
00:13:36,310 --> 00:13:40,370
Ci ludzie to absolutni dziwacy. Oni
nazywają siebie swingersami?

261
00:13:40,630 --> 00:13:44,270
Zbyt... Całe obiady i nawet nie
szczotka łokciowa do piersi. Nie żebyśmy my

262
00:13:44,270 --> 00:13:45,350
nawet cokolwiek zrobić.

263
00:13:45,650 --> 00:13:46,469
Oczywiście, że nie.

264
00:13:46,470 --> 00:13:49,430
To znaczy, nie żeby to wszystko miało jakieś znaczenie
bo jesteśmy normalnymi ludźmi.

265
00:13:49,870 --> 00:13:53,750
Biorąc to pod uwagę, byłoby miło
zapytał. Byłoby miło szaleć

266
00:13:53,750 --> 00:13:57,050
zapytał. Być może czekają na trzecią
noc z nami. Co masz na myśli?

267
00:13:57,350 --> 00:14:01,070
Cóż, w świecie randek, trzy randki
zwykle oznacza, że seks jest na stole.

268
00:14:01,450 --> 00:14:07,130
Och, rozumiem. Więc to wszystko jest tylko częścią
taniec, co? Próbują sprawdzić, czy

269
00:14:07,130 --> 00:14:08,850
właściwie to w nich jesteśmy.

270
00:14:09,150 --> 00:14:10,150
Którymi nie jesteśmy. Nie.

271
00:14:10,860 --> 00:14:12,680
To musi być to. W porządku, piszę SMS-a
niego.

272
00:14:12,940 --> 00:14:14,840
Teraz? Czy to nie będzie wyglądać desperacko?

273
00:14:15,660 --> 00:14:19,080
Zdesperowany? To oni próbują
huśtaj się z nami, do czego prawdopodobnie będziemy

274
00:14:19,080 --> 00:14:22,900
nie. Moment, w którym to się dzieje, bez
wahania, zamknęliśmy to. Zamknij to

275
00:14:23,640 --> 00:14:25,700
Wchodzimy. Jutro kolacja w ich domu
noc.

276
00:14:25,940 --> 00:14:30,900
Och, w ich domu. Czy mogą być jakiekolwiek
bardziej oczywiste? Tak, bądź trochę

277
00:14:30,900 --> 00:14:32,040
pomysłowo, chłopaki.

278
00:14:33,780 --> 00:14:36,520
Więc pierwszy raz to widzę.

279
00:14:37,140 --> 00:14:38,420
Nie mogę powiedzieć, że mi się to podoba.

280
00:14:42,540 --> 00:14:46,200
Nie mogę uwierzyć, że wpakowałeś mnie w ten bałagan,
człowieku. Mam w sobie motyle

281
00:14:46,200 --> 00:14:50,300
żołądek. Czuję, jak wszystkie trzepoczą
wokół, wiesz. Nie masz do czego

282
00:14:50,300 --> 00:14:54,220
martwić się. Opracowałem głos AI
modulator dopasowany do Twojego naturalnego mówienia

283
00:14:54,220 --> 00:14:55,520
głos. Załóż to.

284
00:14:55,760 --> 00:14:57,560
Myślisz, że to zadziała, stary?

285
00:14:57,960 --> 00:15:01,300
Naprawdę nie chcę denerwować Carmen. Och,
hej, wow, to znowu ja.

286
00:15:01,500 --> 00:15:02,640
Test raz, dwa, trzy.

287
00:15:03,140 --> 00:15:05,560
Rozwalę twoją cholerną głowę,
człowieku.

288
00:15:06,040 --> 00:15:07,160
Test raz, dwa, trzy.

289
00:15:07,540 --> 00:15:10,560
OK, świetnie, działa. I wejdę
do ucha przez cały czas, na wszelki wypadek

290
00:15:10,560 --> 00:15:11,640
pójdzie źle, więc nie martw się.

291
00:15:12,030 --> 00:15:15,390
Miło cię znowu widzieć, Carmen. I
cieszę się dzisiejszym wieczorem twoim towarzystwem.

292
00:15:15,630 --> 00:15:17,370
Letnie noce w Olive Garden powracają.

293
00:15:17,730 --> 00:15:21,490
Och, czekaj! Co to do cholery było? Och,
tak, w oprogramowaniu czasami pojawiają się reklamy.

294
00:15:21,990 --> 00:15:23,430
Reklamy? Co masz na myśli, reklamy?

295
00:15:23,770 --> 00:15:26,570
Chcą teraz 13 dolców miesięcznie
premia. Pogódź się z tym.

296
00:15:30,570 --> 00:15:32,090
Brian, tu jesteś.

297
00:15:32,330 --> 00:15:34,170
Chciałbym, żebyś poznał moją mamę i
ojciec.

298
00:15:34,570 --> 00:15:36,170
Po prostu rozegraj to na luzie. Masz to.

299
00:15:36,670 --> 00:15:38,050
Miło cię poznać, Brian.

300
00:15:38,430 --> 00:15:39,229
Witam, panie

301
00:15:39,230 --> 00:15:41,810
i pani Perez. Cóż za piękna noc
na wesele.

302
00:15:42,070 --> 00:15:47,010
Carmen mówiła mi, że jesteś pisarką? I
ciesz się przelaniem pióra na papier i przyzwoleniem

303
00:15:47,010 --> 00:15:50,730
serce, żeby zrobić resztę. Jeśli ty lub ktoś
kochasz, został ranny w pracy

304
00:15:50,730 --> 00:15:53,710
wypadek, czas zadzwonić do Feinsteina
i Dla Lizzie, PC.

305
00:15:54,050 --> 00:15:57,790
Dziękuję, Brianie. Zachowam to
Mam na myśli Feinsteina.

306
00:15:58,010 --> 00:15:59,070
Nie zapomnij o Lizzie.

307
00:16:00,630 --> 00:16:03,750
Widzieć? Mówiłem ci, że to zadziała. Dzięki. ja
doceniam to.

308
00:16:05,220 --> 00:16:08,360
Listonosz zapomniał keczupu. Hej,
kolego, chyba zapomniałeś o keczupie.

309
00:16:08,560 --> 00:16:11,120
Och, przepraszam, stary. Muszę iść odebrać
moje dziecko z obozu.

310
00:16:11,340 --> 00:16:14,220
Powiedz mu, że będzie tam przez jakiś czas
fragment. To praca, koleś. nie wiem

311
00:16:14,220 --> 00:16:15,220
co ci powiedzieć.

312
00:16:20,700 --> 00:16:24,600
Czy zdjąłeś naszywkę z Harrym Potterem?
tę marynarkę, zanim ją założyłeś? Tak.

313
00:16:24,720 --> 00:16:26,920
Rzecz w tym, że nie będą wiedzieć
Jestem Ravenclawem.

314
00:16:27,180 --> 00:16:28,260
Powinno być w porządku, prawda?

315
00:16:28,660 --> 00:16:30,040
Hej, miło cię widzieć.

316
00:16:30,410 --> 00:16:34,010
Poczuliśmy się źle z powodu tego, jak wszystko się skończyło
innej nocy, więc pomyślałem, że moglibyśmy mieć

317
00:16:34,010 --> 00:16:36,150
zrobić-skończone. Tak przy okazji, jestem Ravenclawem.

318
00:16:36,550 --> 00:16:37,850
Ładnie wyglądacie.

319
00:16:38,070 --> 00:16:39,790
Nie musiałaś się tak ubierać.

320
00:16:40,030 --> 00:16:41,630
To jest bluza firmy Target.

321
00:16:41,830 --> 00:16:45,790
Dodam, że bardzo seksowny dres. Wow,
świetny dom.

322
00:16:46,090 --> 00:16:49,650
Czy to oryginalne, twarde drewno? jestem
ogromny facet z twardego drewna.

323
00:16:49,890 --> 00:16:50,890
Rozumiesz, co mam na myśli, Krysztale?

324
00:16:51,600 --> 00:16:54,000
Och, to jest duża, wygodna kanapa.

325
00:16:54,880 --> 00:16:58,980
Co powiesz na to, żebyśmy, nie wiem, zawisli
wyjdź, nałóż trochę Natalie Imbrogue,

326
00:16:59,020 --> 00:17:02,620
Imbrogue, laska, która śpiewa Torn?

327
00:17:03,440 --> 00:17:05,420
Ach, tak. Tak, może.

328
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
Ciepło dziś wieczorem, prawda? Chłopaki, co jest
dzieje się tutaj? Naprawdę grasz

329
00:17:11,560 --> 00:17:16,700
Czyż nie jesteście swingersami? Lubimy
baw się dobrze, tak, ale nie robimy tego z

330
00:17:16,700 --> 00:17:18,079
wszyscy. Co wtedy?

331
00:17:18,400 --> 00:17:19,540
Co jest z nami nie tak?

332
00:17:19,900 --> 00:17:23,480
Nie bierz tego tak osobiście. Każda para
swingersów ma jedną wiotką przyjaźń.

333
00:17:23,960 --> 00:17:28,220
Tak, wiesz, po prostu rodzaj mięsa i...
para ziemniaków, z którą raz idziesz na kręgle

334
00:17:28,220 --> 00:17:31,200
za chwilę. Po prostu lubimy spędzać czas
z wami jako przyjaciółmi.

335
00:17:31,540 --> 00:17:33,520
Nawet nie wiem, o czym mówisz
o.

336
00:17:33,760 --> 00:17:36,040
Nie chcemy być niczym więcej niż
przyjaciele z wami.

337
00:17:36,670 --> 00:17:40,210
Może najlepiej będzie, jeśli po prostu zakończymy tę noc.
Proszę, zapłacę za to. Ile do

338
00:17:40,210 --> 00:17:43,810
sprawić, żeby to się stało już teraz? Dotknij tego! Och,
przestałbyś już? Prawdopodobnie

339
00:17:43,810 --> 00:17:46,150
nie chcesz nas, bo tak wypadłeś
zdesperowany.

340
00:17:46,590 --> 00:17:50,790
Ja? Praktycznie się udrapujesz
na nich wszystkich. Ponieważ jestem cukierkiem

341
00:17:50,790 --> 00:17:51,649
tutaj, Piotrze.

342
00:17:51,650 --> 00:17:54,130
Jeśli jest jakakolwiek szansa, że coś takiego się stanie,
to przeze mnie.

343
00:17:54,430 --> 00:17:56,450
Jesteś niczym. Słyszysz mnie? Nic!

344
00:18:07,819 --> 00:18:12,100
Cóż, nie huśtaliśmy się, ale tak było
brutalny seks na oczach innej pary.

345
00:18:12,420 --> 00:18:16,360
Będzie mała gwiazdka w polu
księga rekordów, ale nadal coś w tym stylu

346
00:18:16,600 --> 00:18:18,800
Pies szczekał na nas przez cały czas
czas.

347
00:18:24,840 --> 00:18:26,000
Stewie, co tu robisz?

348
00:18:26,200 --> 00:18:29,600
Och, chciałem tylko sprawdzić tę scenę.
Wydawało się, że wszystko idzie dobrze, I

349
00:18:29,600 --> 00:18:30,800
pomyślałem, że podniosę poziom.

350
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Co masz na myśli?

351
00:18:34,270 --> 00:18:37,710
Wszyscy – Brian chciałby powiedzieć kilka słów
słowa do młodej pary.

352
00:18:37,970 --> 00:18:38,970
Przepraszam, co?

353
00:18:43,430 --> 00:18:44,430
Witam.

354
00:18:44,690 --> 00:18:48,330
Przede wszystkim chcę Ci podziękować za
mieć mnie tutaj. Sezon powrotu do szkoły

355
00:18:48,330 --> 00:18:49,670
jest już prawie u Macy's.

356
00:18:51,230 --> 00:18:55,430
Chcę powiedzieć, że możesz zaoszczędzić 15%
na ubezpieczeniu samochodu. W magazynie domowym,

357
00:18:55,650 --> 00:18:56,990
nie ma zbyt dużej pracy.

358
00:18:57,440 --> 00:18:58,419
Mały problem, panno młoda.

359
00:18:58,420 --> 00:19:00,920
Zostawiłem furgonetkę otwartą i są
wszędzie wiewiórki.

360
00:19:01,260 --> 00:19:03,660
Wspinają się po całym sprzęcie
i dostali moje nuggetsy.

361
00:19:03,920 --> 00:19:05,240
A teraz gryzą przewody.

362
00:19:05,880 --> 00:19:06,880
Poczekaj, Stewie.

363
00:19:07,300 --> 00:19:09,300
Czy to oznacza, że to coś nie działa?
więcej?

364
00:19:10,080 --> 00:19:11,380
Dobra, dość tego, stary.

365
00:19:11,640 --> 00:19:13,540
Tak, mam kilka rzeczy, które chciałbym
powiedz.

366
00:19:13,920 --> 00:19:15,840
Jak wszyscy się mają dzisiaj wieczorem, co?

367
00:19:18,980 --> 00:19:23,100
Ten facet naprawdę nieźle zapoluje na tę laskę
Dziś wieczorem, stary, powiem ci to.

368
00:19:24,400 --> 00:19:28,200
Zabawna rzecz z imigrantami, stary,
wszyscy jesteście dla mnie jak stado psów.

369
00:19:28,760 --> 00:19:33,180
Pozdrawiam wszystkie psy-imigrantów tutaj
dziś wieczorem.

370
00:19:33,420 --> 00:19:34,880
Ach, prawie zapomniałem.

371
00:19:35,160 --> 00:19:38,000
Przywitaj się z moim małym przyjacielem.

372
00:19:38,460 --> 00:19:43,980
Hej, jestem Stewie. Jak myślisz
robią? Przychodzę tutaj i coś robię

373
00:19:43,980 --> 00:19:46,480
obrzydliwe podszywanie się pod moją rodzinę.

374
00:19:46,720 --> 00:19:47,940
Hej, stary, nie rozumiesz.

375
00:19:48,440 --> 00:19:50,260
Nie, nie rozumiesz.

376
00:19:50,500 --> 00:19:51,520
Co o tym myślisz, wielkoludzie?

377
00:19:52,030 --> 00:19:55,670
Myślisz, że masz większy kołnierzyk koszuli
niż ja? Myślisz, że wnętrze twojego samochodu

378
00:19:55,670 --> 00:19:59,810
ma lepszy zwierzęcy wzór niż mój? Ty
myślę, że twoje krokodyle buty mają więcej

379
00:19:59,810 --> 00:20:02,190
linie między częściami krokodyla niż
mój?

380
00:20:02,390 --> 00:20:06,390
Myślisz, że masz więcej ananasów
twoja koszula niż ja? Policzmy je.

381
00:20:06,390 --> 00:20:09,850
zrób mały konkurs i zobacz kto
najbardziej ananasowy facet jest dziś wieczorem.

382
00:20:10,130 --> 00:20:12,230
Wszyscy, rzućcie swoje bułki
niego.

383
00:20:14,350 --> 00:20:15,730
Myślisz, że możesz mnie zabrać?

384
00:20:16,030 --> 00:20:18,530
Będziesz potrzebować armii, żeby mnie zabrać.

385
00:20:20,780 --> 00:20:22,140
Nadal stoję, co?

386
00:20:23,240 --> 00:20:24,660
Przyjmuję twoją rolę!

387
00:20:29,560 --> 00:20:35,800
Jeden z was, chłopcy, nauczy mnie, jak to zrobić
samba, czy też muszę wymyślić nowy

388
00:20:35,800 --> 00:20:36,800
sobota?

389
00:20:42,780 --> 00:20:45,860
Cóż, dobrze, że to pęka
głowa przywróciła ci głos

390
00:20:45,860 --> 00:20:48,840
normalne. Tak, ale jestem wkurzony w przypadku Carmen
nigdy więcej się do mnie nie odezwie.

391
00:20:49,210 --> 00:20:52,850
Naprawdę ją lubiłem. Widziałem jak tańczysz
ślub. Nie zamierzałeś tego zrobić

392
00:20:52,850 --> 00:20:53,850
w rodzinie łacińskiej.

393
00:20:53,990 --> 00:20:55,110
Co jest złego w tym, jak tańczę?

394
00:20:55,310 --> 00:20:56,450
Chcesz zobaczyć wideo z tego?

395
00:20:57,230 --> 00:20:58,230
Prawdopodobnie nie, prawda?

396
00:20:58,370 --> 00:20:59,370
Nie zrobiłbym tego.