1 00:00:16,639 --> 00:00:17,639 I'm so tired. 2 00:00:17,820 --> 00:00:18,820 Please stop. 3 00:00:26,820 --> 00:00:33,620 Are you okay? I'm sorry. 4 00:00:33,920 --> 00:00:38,000 I really... I... I really liked you. 5 00:00:40,520 --> 00:00:41,520 It's weird to say this to your boyfriend. 6 00:00:47,020 --> 00:00:48,800 What are you talking about? 7 00:00:49,140 --> 00:00:50,240 I'm sorry. 8 00:01:29,500 --> 00:01:32,140 Suzuki -san, thank you so much for coming today. 9 00:01:32,900 --> 00:01:33,798 You're welcome. 10 00:01:33,800 --> 00:01:34,800 Thank you for taking care of my husband. 11 00:01:35,360 --> 00:01:36,780 Mom, don't say that. 12 00:01:37,760 --> 00:01:38,980 You don't say that often. 13 00:01:39,900 --> 00:01:40,900 No, no, no. 14 00:01:41,400 --> 00:01:42,800 Suzuki -kun ate a lot today. 15 00:01:44,120 --> 00:01:45,580 Eat a lot. 16 00:01:46,580 --> 00:01:49,080 Eat more and more, Suzuki -kun. I prepared a lot for Suzuki -kun. 17 00:01:50,160 --> 00:01:51,600 Don't worry about it. Thank you. 18 00:01:52,720 --> 00:01:53,720 Itadakimasu. 19 00:01:55,100 --> 00:01:56,100 I'm home. 20 00:02:01,640 --> 00:02:02,640 Is someone there? 21 00:02:04,680 --> 00:02:05,680 Aika! 22 00:02:07,560 --> 00:02:08,600 Come here! 23 00:02:11,560 --> 00:02:12,880 Dad, I'm home! 24 00:02:13,440 --> 00:02:14,440 Hello, 25 00:02:17,460 --> 00:02:18,460 I'm Aika. 26 00:02:19,040 --> 00:02:20,160 My name is Suzuki. 27 00:02:20,980 --> 00:02:22,580 I'm the president's son. 28 00:02:30,860 --> 00:02:32,280 Let's have dinner together. Yes. 29 00:02:34,780 --> 00:02:36,040 Suzuki -kun. Yes. 30 00:02:36,560 --> 00:02:38,600 This is my only daughter, Aika. 31 00:02:40,680 --> 00:02:43,340 Why did you wander around so late at night? 32 00:02:44,380 --> 00:02:45,380 What were you doing? 33 00:02:45,760 --> 00:02:47,780 I was just playing with my friends. 34 00:02:48,060 --> 00:02:49,060 Your friends? 35 00:02:49,780 --> 00:02:52,080 You're such an idiot. You're not a man, are you? 36 00:02:52,900 --> 00:02:54,400 Well, it doesn't matter, dad. 37 00:02:54,720 --> 00:02:56,300 If you become a college student, you'll have more and more relationships. 38 00:03:04,230 --> 00:03:07,050 Thank you very 39 00:03:07,050 --> 00:03:22,790 much. 40 00:03:27,280 --> 00:03:28,280 What should we drink today? 41 00:03:29,300 --> 00:03:30,920 Aika, you can't drink yet. 42 00:03:31,760 --> 00:03:32,760 I can't say anything. 43 00:03:35,300 --> 00:03:36,960 So, Suzuka, have a drink. 44 00:03:37,180 --> 00:03:38,180 Thank you. 45 00:03:42,540 --> 00:03:44,160 Suzuka, what do you think? 46 00:03:44,980 --> 00:03:45,980 Actually, 47 00:03:46,460 --> 00:03:48,840 I came here by car today. 48 00:03:49,140 --> 00:03:51,400 By car? That's right, so I can't drink. 49 00:03:52,440 --> 00:03:53,560 Then, why don't you stay here? 50 00:03:54,020 --> 00:03:55,940 No, I can stay here. 51 00:03:58,010 --> 00:04:00,570 Dad, don't be like that. 52 00:04:00,830 --> 00:04:01,830 Why? 53 00:04:02,530 --> 00:04:04,670 If it was a car, it would be a little bad. 54 00:04:05,370 --> 00:04:09,210 If it was a car, it would be fine. If the car stopped, it would be fine. 55 00:04:10,910 --> 00:04:14,250 Isn't it a nuisance to go home? It's not a nuisance. 56 00:04:14,590 --> 00:04:15,590 It's fine, isn't it? 57 00:04:15,890 --> 00:04:16,910 Dad says so. 58 00:04:17,950 --> 00:04:19,329 It's a good thing to stay. 59 00:04:20,890 --> 00:04:22,010 I'm telling you. 60 00:04:22,250 --> 00:04:23,169 That's right. 61 00:04:23,170 --> 00:04:24,170 It's okay to stay. 62 00:04:24,330 --> 00:04:25,330 Is that so? 63 00:04:26,440 --> 00:04:28,080 It doesn't bother you at all? Not at all. 64 00:04:29,260 --> 00:04:30,260 Here you go. 65 00:04:30,720 --> 00:04:31,720 Thank you very much. 66 00:04:34,380 --> 00:04:38,840 This is very strong. 67 00:04:39,860 --> 00:04:40,860 Is it strong? 68 00:04:42,720 --> 00:04:43,720 Isn't it strong? 69 00:04:44,820 --> 00:04:48,140 There's no alcohol left. Mom, there's no alcohol left. 70 00:04:48,840 --> 00:04:52,180 It's too late to do it. 71 00:05:00,070 --> 00:05:01,470 Itadakimasu. 72 00:05:40,889 --> 00:05:42,910 No, it's not like that. 73 00:05:44,310 --> 00:05:45,990 I'm the type of person like you, Suzuki -san. 74 00:05:47,830 --> 00:05:51,170 What are you saying? 75 00:05:51,810 --> 00:05:53,970 I'm in trouble. 76 00:05:55,950 --> 00:06:00,530 Excuse me. 77 00:06:01,430 --> 00:06:02,530 Where's your father? 78 00:06:03,050 --> 00:06:04,730 He went to the bathroom. 79 00:06:06,170 --> 00:06:08,170 Suzuki -san, have a drink. 80 00:06:08,630 --> 00:06:09,630 Thank you. 81 00:06:13,160 --> 00:06:14,160 Itadakimasu. 82 00:06:16,360 --> 00:06:17,360 This is delicious. 83 00:06:18,180 --> 00:06:19,180 Thank you. 84 00:06:19,620 --> 00:06:21,880 Suzuki -san, you can take a bath, right? 85 00:06:22,880 --> 00:06:25,440 Can I? Yes, of course. 86 00:06:26,560 --> 00:06:27,900 Then, I'll take a bath. 87 00:06:31,040 --> 00:06:32,660 Mom, I'm going to take a bath. 88 00:06:33,800 --> 00:06:38,460 Where are you going? 89 00:06:49,739 --> 00:06:51,040 Are you okay? 90 00:06:52,520 --> 00:06:55,100 Dad, you're drunk again. 91 00:06:55,360 --> 00:06:56,360 I'm sorry. 92 00:06:56,620 --> 00:06:58,420 It's okay. Please wear pajamas and a towel. 93 00:07:00,260 --> 00:07:02,260 I'm sorry. I'll go home and be careful. 94 00:07:02,740 --> 00:07:03,740 Don't worry about it. 95 00:08:25,400 --> 00:08:28,380 No, no, no, no, no, no, no, no, no, 96 00:08:29,820 --> 00:08:30,520 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 97 00:08:30,520 --> 00:08:37,240 no, 98 00:08:37,840 --> 00:08:39,620 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 99 00:08:39,620 --> 00:08:41,700 no, no, no, no. 100 00:08:54,790 --> 00:08:55,790 I'm sorry! 101 00:08:59,490 --> 00:09:02,910 Well then, 102 00:09:08,190 --> 00:09:09,190 Kazuki -san. 103 00:09:09,750 --> 00:09:12,050 We're going to bed now, so please take your time to rest. 104 00:09:12,770 --> 00:09:13,649 Good night. 105 00:09:13,650 --> 00:09:14,650 Good night. 106 00:25:18,640 --> 00:25:19,640 Mm. 107 00:46:15,850 --> 00:46:16,850 It's hot! 108 00:46:17,190 --> 00:46:18,169 It's hot! 109 00:46:18,170 --> 00:46:19,170 It's hot! It's hot! 110 00:46:20,610 --> 00:46:21,610 It's hot! 111 00:46:22,690 --> 00:46:23,690 It's hot! 112 00:47:02,780 --> 00:47:03,800 Ryo -chan! 113 00:47:16,780 --> 00:47:17,780 What are you doing? 114 00:47:17,920 --> 00:47:19,060 Oh, you're eating. 115 00:47:19,640 --> 00:47:22,180 What do you think? It smells bad. 116 00:47:23,020 --> 00:47:25,120 What's wrong? 117 00:47:27,600 --> 00:47:29,460 I'm so happy today. 118 00:47:31,940 --> 00:47:35,260 I drank too much today. 119 00:47:36,440 --> 00:47:40,040 I can't go home today. Can I stay here? 120 00:47:40,480 --> 00:47:41,480 I'll stay here. 121 00:47:47,370 --> 00:47:48,550 What are you doing in such a big house? 122 00:47:49,410 --> 00:47:54,670 What are you doing in such a big house? What are you doing in such a big house? 123 00:48:20,330 --> 00:48:21,330 I can't do it. 124 00:48:21,990 --> 00:48:23,090 Are you okay? 125 00:48:23,710 --> 00:48:24,710 I can't do it. 126 00:48:25,250 --> 00:48:26,250 But you're my sister. 127 00:48:27,010 --> 00:48:28,010 I can't do it. 128 00:48:28,350 --> 00:48:29,910 It's okay. Let me help you. 129 00:48:30,170 --> 00:48:31,170 No, it's okay. 130 00:48:31,370 --> 00:48:32,370 It's okay. 131 00:48:32,410 --> 00:48:33,410 It's okay. 132 00:48:35,970 --> 00:48:36,970 What? 133 00:48:37,910 --> 00:48:39,110 Don't do that. 134 00:48:40,010 --> 00:48:41,010 Why not? 135 00:48:41,490 --> 00:48:42,490 It can't be helped. 136 00:48:42,690 --> 00:48:43,750 You two are sisters. 137 00:48:44,490 --> 00:48:45,510 I'm counting on you. 138 00:48:45,870 --> 00:48:46,870 But... 139 00:48:48,300 --> 00:48:49,360 Don't get so angry. 140 00:48:50,240 --> 00:48:54,160 I like it when you're angry and smiling. 141 00:49:02,340 --> 00:49:05,320 I can't drink so much tequila. 142 00:49:28,770 --> 00:49:30,690 Tetsu -chan, can you help me with this? 143 00:49:37,790 --> 00:49:41,130 Ah, by the way, let's get some fresh air. 144 00:49:42,690 --> 00:49:43,690 I'm going to put on a blanket. 145 00:49:59,850 --> 00:50:00,850 It's out 146 00:50:35,930 --> 00:50:37,190 Don't play with me. 147 00:50:37,770 --> 00:50:38,770 I'm sorry. 148 00:50:39,610 --> 00:50:40,549 Were you lonely? 149 00:50:40,550 --> 00:50:41,550 Yes. 150 00:50:55,410 --> 00:50:56,410 What do you want me to do first? 151 00:50:58,330 --> 00:50:59,330 Tell me the truth. 152 00:50:59,390 --> 00:51:00,390 Tell me the truth. 153 00:51:01,430 --> 00:51:03,010 You love Kun, don't you? 154 00:56:31,120 --> 00:56:32,120 It's a good job. 155 00:58:30,650 --> 00:58:32,930 You're my little sister, aren't you? 156 00:58:33,690 --> 00:58:34,990 But I want to. 157 00:58:35,570 --> 00:58:36,570 It's not that you want to. 158 01:00:28,270 --> 01:00:29,510 I really can't do it. 159 01:00:32,530 --> 01:00:37,070 You're standing up too much. 160 01:00:37,390 --> 01:00:38,470 I'm not standing up. 161 01:00:39,810 --> 01:00:40,810 Really? 162 01:00:49,930 --> 01:00:50,930 It's okay. 163 01:00:51,510 --> 01:00:52,550 I'm not standing up. 164 01:00:57,770 --> 01:00:58,770 What is this? 165 01:01:02,270 --> 01:01:06,810 What is this? 166 01:01:07,310 --> 01:01:08,310 I don't know. 167 01:01:46,440 --> 01:01:47,440 Hmm. 168 01:29:57,870 --> 01:29:59,490 Your chest got bigger again, didn't it? 169 01:30:01,510 --> 01:30:02,870 Mom, don't be so hard on me. 170 01:30:06,450 --> 01:30:10,550 By the way, how was my day? 171 01:30:12,370 --> 01:30:14,730 It was really bad. 172 01:30:15,210 --> 01:30:16,210 It was cold. 173 01:30:16,530 --> 01:30:17,530 It wasn't that good. 174 01:30:18,630 --> 01:30:19,690 What was Jo doing? 175 01:30:21,690 --> 01:30:22,690 Jo? 176 01:30:53,710 --> 01:30:55,070 How many hours have you been on the plane? 177 01:31:15,500 --> 01:31:22,120 Thank you very 178 01:31:22,120 --> 01:31:25,840 much. 179 01:31:45,390 --> 01:31:47,150 Thank you very much. 180 01:31:47,410 --> 01:31:48,410 Take your time. 181 01:33:17,620 --> 01:33:19,660 It's been a while since I've done this. 182 01:33:53,040 --> 01:33:54,040 I'm sorry! 183 01:34:51,870 --> 01:34:56,190 I can't wait to see my grandchildren's faces, Dad. 184 01:34:57,150 --> 01:34:58,250 I know, right? 185 01:35:00,050 --> 01:35:03,090 You said you'd be able to do it soon. 186 01:35:04,730 --> 01:35:06,210 Let's go to bed, Nao. 187 01:35:07,730 --> 01:35:09,570 Right. Dad and Mom are going to bed. 188 01:35:10,890 --> 01:35:12,790 Good night. Good night. 189 01:35:13,830 --> 01:35:14,830 Good night. 190 01:35:39,850 --> 01:35:43,510 Hey, you're tired today, aren't you? Yeah, I'm tired. 191 01:35:43,850 --> 01:35:44,970 I'm going to bed. 192 01:35:46,650 --> 01:35:50,810 Hey, your mom and dad told you, didn't they? 193 01:35:52,350 --> 01:35:53,350 Yeah, 194 01:35:54,410 --> 01:35:58,090 I'm tired today. 195 01:36:00,030 --> 01:36:01,030 Hey, 196 01:36:01,770 --> 01:36:02,770 don't say that. 197 01:36:03,890 --> 01:36:06,270 I'm tired. 198 01:36:09,070 --> 01:36:11,490 Let's have kids, okay? 199 01:36:15,070 --> 01:36:18,330 Please, stop it. 200 01:36:19,770 --> 01:36:20,770 Please. 201 01:36:21,550 --> 01:36:24,210 Stop it. 202 01:36:25,070 --> 01:36:27,230 I've been working hard for you. 203 01:36:27,870 --> 01:36:29,590 I'm tired, so stop it. 204 01:36:30,690 --> 01:36:32,650 But please don't say that. 205 01:36:33,950 --> 01:36:35,050 I'm tired. 206 01:36:56,040 --> 01:36:59,940 I can't hold it in anymore. 207 01:37:00,360 --> 01:37:05,300 I can't hold it in anymore. I can't hold 208 01:37:05,300 --> 01:37:09,420 it in anymore. I can't hold it in anymore. 209 01:37:11,500 --> 01:37:13,520 I can't hold it in anymore. 210 01:37:29,600 --> 01:37:33,140 Why aren't you getting better every day? 211 01:37:33,800 --> 01:37:36,780 I'm sorry. I can't stand anything. 212 01:38:04,330 --> 01:38:05,810 This is how it is. I'll be right back. 213 01:38:15,690 --> 01:38:17,830 I'm going to the bathroom. 214 01:38:27,490 --> 01:38:31,530 Don't do stupid things all the time. Go to bed. 215 01:38:32,820 --> 01:38:34,080 Mom and Dad are going to bed. 216 01:43:57,070 --> 01:43:58,070 you 217 01:45:50,980 --> 01:45:51,980 I don't know. 218 02:02:47,920 --> 02:02:49,920 But I didn't expect you guys to date each other. 219 02:03:19,370 --> 02:03:20,370 You look good. 220 02:03:20,430 --> 02:03:24,230 My friends from basketball club are here today. 221 02:03:24,450 --> 02:03:25,750 Really? Yes, so hurry up. 222 02:03:26,370 --> 02:03:28,510 Are you okay? Yes. 223 02:04:14,800 --> 02:04:16,140 Mecha -mecha tako ga desu ka. 224 02:04:52,400 --> 02:04:52,978 Let's drink! 225 02:04:52,980 --> 02:04:53,980 Let's drink! 226 02:04:54,320 --> 02:04:55,320 Let's have a drink! 227 02:04:55,640 --> 02:05:00,080 It's been a long time since we met in basketball. 228 02:05:01,420 --> 02:05:04,040 What is it? 229 02:05:04,260 --> 02:05:05,260 I feel like I'm drunk. 230 02:05:50,540 --> 02:05:51,159 It's lively. 231 02:05:51,160 --> 02:05:52,160 Lively? 232 02:05:52,640 --> 02:05:54,700 Do you like Toshio? 233 02:05:55,060 --> 02:05:56,060 Yes, it's fun. 234 02:05:57,000 --> 02:05:58,000 Then, 235 02:06:00,000 --> 02:06:02,520 how scary are the men in Tokyo? 236 02:06:40,560 --> 02:06:43,840 I... I used to like you, Tatsuhiro -kun. 237 02:06:47,720 --> 02:06:48,800 Since middle school. 238 02:06:50,440 --> 02:06:51,440 Didn't you notice? 239 02:06:54,780 --> 02:06:58,680 Actually, I was going to confess to you after a long time. 240 02:07:02,020 --> 02:07:03,800 But I didn't think we were dating. 241 02:07:05,440 --> 02:07:08,820 I have to give up, right? 242 02:07:52,180 --> 02:07:53,760 I'm going home soon. 243 02:07:59,040 --> 02:08:00,920 You're going home? You should stay. 244 02:08:01,720 --> 02:08:04,880 I have to work early tomorrow morning. 245 02:08:05,260 --> 02:08:06,440 Let's go home. 246 02:08:07,470 --> 02:08:08,570 I'm sorry, Kaoru. 247 02:08:08,770 --> 02:08:09,770 Are you okay? 248 02:08:09,790 --> 02:08:10,790 It's dangerous. 249 02:08:11,190 --> 02:08:12,510 You should have waited. 250 02:08:13,610 --> 02:08:14,930 Are you okay? 251 02:08:16,090 --> 02:08:17,090 I'm okay. 252 02:08:18,990 --> 02:08:20,210 You're really drunk. 253 02:08:23,210 --> 02:08:25,050 Hitomi, you know what? 254 02:08:27,470 --> 02:08:28,870 What's wrong? Wait. 255 02:08:30,430 --> 02:08:31,910 I want to go to the bathroom. 256 02:08:32,690 --> 02:08:34,490 Can I go to the bathroom? 257 02:08:35,230 --> 02:08:36,270 Yeah, that's totally fine. 258 02:08:37,510 --> 02:08:39,990 It's on the top and bottom, so you can use either one. 259 02:08:41,250 --> 02:08:42,450 Then I'll use it. 260 02:09:12,540 --> 02:09:14,680 I... I really do like you. 261 02:09:18,600 --> 02:09:19,760 I'm sorry. 262 02:09:21,040 --> 02:09:22,540 It's weird to say this to my ex -boyfriend. 263 02:09:43,530 --> 02:09:45,810 Thank you. 264 02:11:18,330 --> 02:11:20,470 The two of us are good friends. 265 02:11:24,030 --> 02:11:25,350 What's wrong with you? 266 02:11:25,810 --> 02:11:26,810 Sorry. 267 02:11:28,870 --> 02:11:29,870 What's wrong? 268 02:11:30,430 --> 02:11:31,750 Let's go home. 269 02:11:32,150 --> 02:11:35,510 Let's go home. 270 02:11:36,050 --> 02:11:41,970 Be careful. 271 02:11:44,290 --> 02:11:45,810 I slept a lot. 272 02:11:51,840 --> 02:11:53,120 Everyone's gone home, right? 273 02:11:53,760 --> 02:11:56,300 Yeah. You're going to stay up late, aren't you? 274 02:11:56,920 --> 02:11:58,060 Yeah, I guess so. 275 02:11:58,680 --> 02:12:00,360 My parents get really loud when I go home at night. 276 02:12:00,760 --> 02:12:01,760 I guess I'll have to take care of them. 277 02:12:02,120 --> 02:12:03,820 Yeah, you don't have to worry about them at all. 278 02:12:04,420 --> 02:12:05,660 They're your best friends after all. 279 02:12:07,060 --> 02:12:08,060 I'm starting to feel sleepy. 280 02:12:08,660 --> 02:12:09,660 Really? 281 02:12:09,920 --> 02:12:11,540 Well then, go back to your room. 282 02:12:12,060 --> 02:12:13,120 Yeah. Upstairs. 283 02:12:16,780 --> 02:12:18,240 It's been a while since I've been alone. 284 02:12:18,480 --> 02:12:19,480 No! 285 02:12:30,140 --> 02:12:32,940 Good night! 286 02:13:01,160 --> 02:13:02,160 Let's go home. 287 02:13:03,420 --> 02:13:07,180 Ayaka is sleeping now, so let's go to bed together. 288 02:48:09,930 --> 02:48:10,930 you 289 02:53:12,400 --> 02:53:13,400 Are you good at drawing with your eyes closed? 290 02:53:15,160 --> 02:53:17,380 Are you okay? 291 02:53:27,360 --> 02:53:31,280 I'm exhausted. 292 02:53:32,300 --> 02:53:33,800 I can't take it anymore. 293 02:53:43,790 --> 02:53:44,790 I'll be more. 294 02:55:10,360 --> 02:55:11,700 It's getting so hard. 295 03:00:22,120 --> 03:00:23,120 Bye. 296 03:00:24,020 --> 03:00:25,020 Bye. 297 03:17:40,680 --> 03:17:41,479 It smells like your body. 298 03:17:41,480 --> 03:17:43,160 I can't breathe. 299 03:17:45,700 --> 03:17:48,060 I can't breathe. 300 03:17:48,660 --> 03:17:50,440 I can't breathe. 301 03:17:52,640 --> 03:17:53,640 I can't breathe. 302 03:17:53,820 --> 03:17:55,140 I can't breathe. I can't breathe. 303 03:17:55,640 --> 03:17:56,800 I can't breathe. 304 03:17:58,140 --> 03:17:59,820 I can't breathe. 305 03:18:00,160 --> 03:18:00,539 I can't breathe. 306 03:18:00,540 --> 03:18:06,260 I can't breathe. 307 03:18:33,750 --> 03:18:35,670 Aichi -chi 308 03:18:58,600 --> 03:19:00,000 It feels so good. 309 03:19:11,100 --> 03:19:18,020 Isn't it nice to be friends with 310 03:19:18,020 --> 03:19:19,020 Shido -kun and Sena? 311 03:19:20,940 --> 03:19:22,900 It's better to be separated from the students and teachers. 312 03:19:26,480 --> 03:19:28,060 Hey, wait a minute. 313 03:20:30,000 --> 03:20:32,900 Sensei, I saw it just now. 314 03:20:41,340 --> 03:20:42,420 I didn't listen to your 315 03:20:42,420 --> 03:20:57,100 class 316 03:20:57,100 --> 03:20:58,100 the other day. 317 03:21:01,480 --> 03:21:03,640 The female teacher is pregnant. 318 03:21:04,400 --> 03:21:05,900 This is the cream. 319 03:22:39,820 --> 03:22:42,500 Soft on Demand will work hard on Stop SPD. 320 03:22:46,120 --> 03:22:47,820 Stop SPD