0
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
  aisubs.app

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
  Što ima!

2
00:00:02,000 --> 00:00:13,730
  U kući sam svojih roditelja.

3
00:00:13.730 --> 00:02:41.870
  Mogu li te zamoliti da ostaneš preko noći?

4
00:02:41,870 --> 00:02:42,510
  Odoh ja.

5
00:02:42,510 --> 00:04:41,540
  Reci mi hoćeš li se vratiti.

6
00:04:41.540 --> 00:04:43.540
  Drago mi je da si mi pokazao svoje lice.

7
00:04:43.540 --> 00:04:50.750
  Ali ovdje ima puno više stvari.

8
00:04:50,750 --> 00:04:51,750
Ria, što radiš ovdje?

9
00:04:51.750 --> 00:04:55.380
  Moj tata je na poslovnom putu u inozemstvu.

10
00:04:55.380 --> 00:04:59.380
  Trebao sam tamo otići s mamom na ljetovanje.

11
00:04:59,380 --> 00:05:01,380
  Ali ljeto je važno za naše živote.

12
00:05:01.380 --> 00:05:03.380
  Pa se brinem za to kod kuće.

13
00:05:03.380 --> 00:05:08.620
  Zašto si se vratio?

14
00:05:08.620 --> 00:05:11.620
  Zar nisi išao na put sa svojom djevojkom?

15
00:05:11.620 --> 00:05:13.620
Ima puno toga.

16
00:05:13.620 --> 00:05:19.390
  Pogledaj Ria-chanovu radnu sobu.

17
00:05:19.390 --> 00:07:23.980
  Zašto ne letiš?

18
00:07:23.980 --> 00:07:30.040
  reci mi

19
00:07:30.040 --> 00:07:38.690
  ne gledam.

20
00:07:38.690 --> 00:07:48.620
  Gdje ste onda gledali?

21
00:08:48,620 --> 00:08:20,060
  Ne tjeraj me da govorim.

22
00:08:20,060 --> 00:08:21,060
  studija.

23
00:08:21,060 --> 00:08:22,060
  Ja sam perverznjak.

24
00:08:22.060 --> 00:08:28.520
  Vas dvoje ste jako bliski.

25
00:08:28.520 --> 00:08:34.020
Ria-chan želi ići na isto sveučilište kao i ti.

26
00:08:34,020 --> 00:08:35,020
  Je li tako?

27
00:08:35.020 --> 00:08:37.020
  Reci joj kako treba.

28
00:08:45.820 --> 00:08:47.820
  Kakav je Tokio?

29
00:08:47.820 --> 00:08:53.630
  Ovdje ima više ljudi nego ovdje.

30
00:08:55.630 --> 00:09:01.700
  Zašto gledaš u moje sise?

31
00:09:01,700 --> 00:09:03,700
  ne gledam.

32
00:09:05,700 --> 00:09:09,700
  Opušteno razgovarate sa svojim sisama.

33
00:09:09.700 --> 00:09:11.700
  ja nisam

34
00:09:15.700 --> 00:09:17.700
  Opet te gledam.

35
00:09:17,700 --> 00:09:18,700
  ne gledam.

36
00:09:18,700 --> 00:09:19,700
  Ti si perverznjak.

37
00:09:19.700 --> 00:09:23.300
  Neću ti pokazati.

38
00:09:25.300 --> 00:09:32.900
  Vruće je.

39
00:09:32.900 --> 00:09:34.900
  Jako se znojim.

40
00:09:39,100 --> 00:09:41,100
  Vjetar je malo slab.

41
00:09:42,100 --> 00:09:44,100
  Ljeti je ovih dana vruće.

42
00:09:44,100 --> 00:09:46,100
  Ja nisam perverznjak.

43
00:09:47,100 --> 00:09:48,100
  Ja nisam perverznjak.

44
00:09:48.100 --> 00:09:50.100
  Ljeti je vruće.

45
00:09:50.100 --> 00:09:52.100
  Trebao bi učiti.

46
00:09:52,100 --> 00:09:53,100
  zašto

47
00:09:53.100 --> 00:09:57.340
  Gledam te.

48
00:09:57,340 --> 00:09:58,340
  Pogledaj me.

49
00:09:58.340 --> 00:10:00.340
  Trebao bi učiti.

50
00:10:00,340 --> 00:10:02,340
  Ne želim sada učiti.

51
00:10:02.340 --> 00:10:05.340
  Nemam vremena za učenje.

52
00:10:05.340 --> 00:10:09.340
Trebao bi učiti što je prije moguće.

53
00:10:13.850 --> 00:10:16.850
  Hoćeš li učiti?

54
00:10:16.850 --> 00:10:38.750
  Nema ništa posebno.

55
00:10:38,750 --> 00:10:39,750
  Okupajmo se zajedno.

56
00:10:39.750 --> 00:10:41.750
  želim.

57
00:10:41.750 --> 00:10:48.620
  Nema veze, samo naprijed.

58
00:10:48.620 --> 00:11:03.220
  Jesi li me htjela vidjeti?

59
00:11:03,220 --> 00:11:04,220
  ti si luda

60
00:11:04,220 --> 00:11:06,220
  Bio sam u nevolji.

61
00:11:07,220 --> 00:11:08,220
Zašto?

62
00:11:08,220 --> 00:11:29,580
  Ovo je moja spavaća soba.

63
00:11:29.580 --> 00:11:35.730
  Ovo je moja soba.

64
00:11:35.730 --> 00:11:40.200
  Ovo je moja soba.

65
00:11:40,200 --> 00:11:44,340
  tamo sam.

66
00:11:44.340 --> 00:11:48.340
  Ali možeš spavati sa mnom.

67
00:11:48.340 --> 00:11:53.260
  Ne, mogu spavati pored tebe.

68
00:11:53.260 --> 00:11:56.260
  u redu je Ujutro je bučno.

69
00:11:56.260 --> 00:11:58.260
  Dakle, u redu je.

70
00:11:58.260 --> 00:12:04.260
  ali...

71
00:12:04,260 --> 00:12:15,560
  Spremit ću se s tobom.

72
00:12:15.560 --> 00:12:17.560
  Onda spavaj ovdje.

73
00:14:34.230 --> 00:14:36.230
  Gledaš me, zar ne?

74
00:14:36.230 --> 00:14:41.180
  Sigurna sam da me gledaš.

75
00:14:41.180 --> 00:14:48.390
  Ne gledam tebe.

76
00:14:48.390 --> 00:14:50.390
  Možeš spavati sa mnom.

77
00:14:50.390 --> 00:14:52.390
  Ne, u redu je.

78
00:14:52,390 --> 00:14:54,390
  zašto

79
00:14:54.390 --> 00:15:02.760
  Hej, pogledaj me.

80
00:15:02,760 --> 00:15:05,760
  Gledao si me očima koje kao da su željele da te poljubim.

81
00:15:05.760 --> 00:15:07.760
  Ne gledam tebe.

82
00:15:07.760 --> 00:15:13.250
  Ne može se pomoći.

83
00:15:13.250 --> 00:15:14.250
  Vruće je.

84
00:15:14.250 --> 00:15:16.250
  zašto Zašto?

85
00:15:16.250 --> 00:15:32.880
  Puno si me ljubio kad si bio mali.

86
00:15:32,880 --> 00:15:34,880
  ne mogu

87
00:15:34.880 --> 00:15:36.880
  zašto

88
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
Ne sviđa ti se?

89
00:15:40,320 --> 00:15:42,320
  Ne, ne znam.

90
00:15:42.320 --> 00:15:47.660
  Na licu ti piše da želiš da to učinim.

91
00:15:47.660 --> 00:15:49.660
  Ne, nije tako.

92
00:15:49.660 --> 00:15:53.260
  jeste.

93
00:15:53,260 --> 00:15:54,260
  loše je

94
00:15:54.260 --> 00:16:05.090
  Postaje teško.

95
00:16:05.090 --> 00:16:06.090
  br.

96
00:16:06.090 --> 00:16:07.090
  Hej, pogledaj me.

97
00:16:07.090 --> 00:16:09.090
  Idem u svoj krevet.

98
00:16:09.090 --> 00:16:10.090
  br.

99
00:16:10.090 --> 00:16:15.130
  Zašto to govoriš?

100
00:16:15.130 --> 00:16:21.640
  Zato što je loše.

101
00:16:21.640 --> 00:16:23.640
  zašto

102
00:16:23.640 --> 00:17:05.300
  Dobro miriše.

103
00:17:05,300 --> 00:17:07,300
  Želim više spavati s tobom.

104
00:17:07,300 --> 00:17:09,300
  Ne, u redu je.

105
00:17:09.300 --> 00:17:13.050
  zašto

106
00:17:13.050 --> 00:17:14.050
  Ne sviđa ti se?

107
00:17:14.050 --> 00:17:16.050
  Ne voliš da te bockaju?

108
00:17:16.050 --> 00:17:30.560
  Što nije u redu s tobom?

109
00:17:30.560 --> 00:17:32.560
  Tijelo ti je vruće.

110
00:17:32.560 --> 00:17:41.760
  Nekad si bila tako zgodna.

111
00:17:41.760 --> 00:17:47.180
  Ne, u redu je.

112
00:17:47,180 --> 00:17:57,760
  zašto

113
00:17:57.760 --> 00:17:59.760
  Ali ovdje je jako dobar osjećaj, zar ne?

114
00:17:59.760 --> 00:18:01.760
  da

115
00:18:01.760 --> 00:18:05.360
  Idemo se okupati.

116
00:18:05.360 --> 00:18:25.610
  Ne moraš se kupati.

117
00:18:27.610 --> 00:18:49.290
  iznenađen sam.

118
00:18:50.290 --> 00:18:54.210
  Želim da me više diraš.

119
00:18:54.210 --> 00:18:56.210
  Želim da me više diraš.

120
00:18:56.210 --> 00:18:57.210
  Razmišljaš o tome.

121
00:18:57.210 --> 00:18:58.210
  Ne, nisam.

122
00:18:58.210 --> 00:18:59.210
  Ti to govoriš.

123
00:18:59.210 --> 00:19:00.210
  ja nisam

124
00:19:00,210 --> 00:19:01,210
  Ne govoriš to?

125
00:19:01.210 --> 00:19:02.210
  Ne, nisam.

126
00:19:02.210 --> 00:19:04.210
Ne govoriš to?

127
00:19:04.210 --> 00:19:05.210
  br.

128
00:19:05.210 --> 00:19:06.210
  sviđaš mi se.

129
00:19:06.210 --> 00:19:07.210
  Ti to govoriš.

130
00:19:07.210 --> 00:20:30.770
  idemo spavati.

131
00:20:30,770 --> 00:20:33,370
  idemo spavati.

132
00:20:33.370 --> 00:20:35.370
  Kažeš da želiš da te više diram.

133
00:20:35.370 --> 00:20:36.370
  ja nisam

134
00:20:36.370 --> 00:20:38.370
  Ti to govoriš.

135
00:20:38.370 --> 00:20:42.130
  Definitivno to govoriš.

136
00:20:42.130 --> 00:20:44.130
  Ne želim više čekati.

137
00:20:44.130 --> 00:20:47.080
  ja znam

138
00:20:47,080 --> 00:20:48,080
  Ja sam tvoj prijatelj iz djetinjstva.

139
00:20:48.080 --> 00:21:13.910
  Ne, u redu je.

140
00:21:13,910 --> 00:21:14,910
  Reći ću ti.

141
00:21:14.910 --> 00:21:18.320
  u redu je

142
00:21:18,320 --> 00:21:21,320
  To nije nešto čega bi se trebalo sramiti.

143
00:21:21,320 --> 00:21:22,320
  u redu je

144
00:21:22,320 --> 00:21:23,320
  u redu je

145
00:21:23,320 --> 00:21:24,320
u redu je

146
00:21:24,320 --> 00:21:25,320
  u redu je

147
00:21:25,320 --> 00:21:26,320
  u redu je

148
00:21:26.320 --> 00:21:55.990
  Dobar je osjećaj?

149
00:21:55.990 --> 00:21:56.990
  da

150
00:21:56.990 --> 00:24:24.460
  Zašto si ga stavio?

151
00:24:24.460 --> 00:24:49.980
  ne znam

152
00:24:49,980 --> 00:24:50,980
  zašto

153
00:24:50.980 --> 00:24:56.020
  Želiš da ga stavim, zar ne?

154
00:24:56.020 --> 00:25:00.380
  Zapisat ću to.

155
00:25:00.380 --> 00:25:05.310
  ne znam

156
00:25:05.310 --> 00:25:21.170
  Ne želiš da ga stavim unutra, zar ne?

157
00:25:21.170 --> 00:25:26.340
  ne znam

158
00:25:26.340 --> 00:25:29.350
  Ja ću ga staviti.

159
00:25:29.350 --> 00:25:37.200
  Ja ću ga staviti.

160
00:25:37,200 --> 00:26:10,100
  br.

161
00:26:10.100 --> 00:26:12.670
  br.

162
00:39:12.670 --> 00:39:04.620
  br.

163
00:39:04,620 --> 00:43:19,600
  br.

164
00:43:19,600 --> 00:43:20,600
  Ja ću ga staviti.

165
00:43:20,600 --> 00:43:21,600
  zašto

166
00:43:21.600 --> 00:43:28.070
  br.

167
00:43:28,070 --> 00:43:29,070
  br.

168
00:43:29,070 --> 00:43:30,070
  br.

169
00:43:30.070 --> 00:43:56.420
  Možda je za svakog drugačije, ali ja ću ga staviti.

170
00:43:56.420 --> 00:43:57.420
  molim te

171
00:43:57.420 --> 00:43:58.420
  br.

172
00:43:58.420 --> 00:43:59.420
  br.

173
00:43:59,420 --> 00:44:00,420
  br.

174
00:44:00,420 --> 00:44:01,420
  u redu je

175
00:44:01,420 --> 00:44:02,420
  Pobrinut ću se da izgleda dobro.

176
00:44:02,420 --> 00:44:03,420
  hvala

177
00:44:03,420 --> 00:44:04,420
  Ja ću ga staviti.

178
00:44:04,420 --> 00:44:08,520
  žao mi je

179
00:44:08.520 --> 00:44:09.520
  žao mi je

180
00:44:09,520 --> 00:44:11,520
  Jer si rekao da ga ne mogu staviti.

181
00:44:11.520 --> 00:44:12.520
  Ne, nisam to učinio.

182
00:44:12,520 --> 00:44:15,830
  Pokazat ću ti što sam stavio u torbu.

183
00:44:15.830 --> 00:44:16.830
  Da, da.

184
00:44:16.830 --> 00:44:38.860
  Mogu li ga staviti?

185
00:44:38.860 --> 00:44:39.860
  Da, da.

186
00:44:39.860 --> 00:44:40.860
  Sviđa ti se, zar ne?

187
00:44:40.860 --> 00:44:41.860
  u redu je

188
00:44:41.860 --> 00:44:42.860
  u redu je

189
00:44:42,860 --> 00:44:43,860
  Možete ga staviti.

190
00:44:43.860 --> 00:44:47.230
  Nije vrijeme za plivanje.

191
00:44:47.230 --> 00:44:52.110
  Učite kako treba.

192
00:44:52,110 --> 00:44:53,110
  Želiš to vidjeti, zar ne?

193
00:44:53,110 --> 00:44:54,110
  Ne, ne baš.

194
00:44:54.110 --> 00:45:10.100
  čekaj malo

195
00:45:10.100 --> 00:45:12.100
  Ja sam Kana.

196
00:46:12.100 --> 00:46:39.150
  Izgorio sam na suncu.

197
00:46:39.150 --> 00:46:53.950
  Zašto me ignoriraš?

198
00:46:53.950 --> 00:46:58.280
  nije me briga.

199
00:46:58.280 --> 00:47:04.110
  Ja to radim.

200
00:47:04.110 --> 00:47:59.300
  Ispruži ruku.

201
00:47:59,300 --> 00:48:01,300
  Postaješ veći.

202
00:48:01,300 --> 00:48:31,040
  rekla sam ti.

203
00:48:31,040 --> 00:48:34,740
  Ali ne znam.

204
00:48:34.740 --> 00:49:21.180
  nije me briga.

205
00:49:21.180 --> 00:49:23.970
  zašto

206
00:49:23.970 --> 00:49:24.970
  Rekao sam ti da će biti gore.

207
00:49:24.970 --> 00:50:09.370
  Hoćeš li da ti ližem bradavice?

208
00:50:09.370 --> 00:50:11.370
  Ne, nemoj to učiniti.

209
00:50:11.370 --> 00:50:12.370
  ne mogu

210
00:50:12.370 --> 00:50:38.900
  žao mi je

211
00:50:38.900 --> 00:51:26.750
  žao mi je

212
00:51:26.750 --> 00:51:27.750
  žao mi je

213
00:51:27.750 --> 00:51:28.750
  žao mi je

214
00:51:28.750 --> 00:51:42.680
  žao mi je

215
00:51:42,680 --> 00:52:03,360
  žao mi je

216
00:52:03,360 --> 00:52:04,360
  žao mi je

217
00:52:04.360 --> 00:52:28.210
žao mi je

218
00:52:28.210 --> 00:52:32.060
  zašto

219
00:52:32.060 --> 00:52:34.060
  Skini hlače.

220
00:52:34.060 --> 00:52:36.060
  ne želim.

221
00:52:36.060 --> 00:52:37.060
  zašto

222
00:52:37.060 --> 00:52:39.060
  Skinut ću ih kad dođem.

223
00:52:39.060 --> 00:53:02.430
  Osjećaš li se dobro kad ti skinem hlače?

224
00:53:02.430 --> 00:53:03.430
  reci mi

225
00:53:03.430 --> 00:53:04.430
  da

226
00:53:04.430 --> 00:53:06.430
  Volite li biti oprani?

227
00:53:06.430 --> 00:53:09.810
  ne znam

228
00:53:09.810 --> 00:53:27.580
  Osjećaš li se dobro kad ti skinem hlače?

229
00:53:27.580 --> 00:53:31.020
  da li ti

230
00:53:31.020 --> 00:53:38.540
  Ne volim da me peru.

231
00:53:38.540 --> 00:55:44.450
  Ne volim da me peru.

232
00:55:44.450 --> 00:56:27.570
  Zabrinuta sam.

233
00:56:27.570 --> 00:56:55.740
  Osjećaš li se dobro kad skinem hlače?

234
00:56:55.740 --> 00:57:01.310
  Ne želim da ga skineš.

235
00:57:01.310 --> 00:57:23.370
Želiš li da te operu?

236
00:57:23.370 --> 00:57:36.380
  br.

237
00:57:36,380 --> 00:58:10,600
  ja to ne mogu.

238
00:58:10,600 --> 00:58:11,600
  Uf.

239
00:58:11,600 --> 00:58:12,600
  Uf.

240
00:58:12.600 --> 00:58:24.670
  Skini ovo.

241
00:58:24.670 --> 00:58:29.910
  Osjećaš li se dobro kad ih skinem?

242
00:58:29.910 --> 00:58:41.610
  Ali još uvijek možeš ići.

243
00:58:41.610 --> 00:58:42.610
  ne mogu

244
00:58:42.610 --> 00:58:44.610
  Što je?

245
00:58:44.610 --> 00:58:47.400
  Što je?

246
00:58:47.400 --> 00:59:39.450
  sve sam veći.

247
00:59:39.450 --> 01:00:42.030
  Učinit ću da se osjećaš bolje.

248
01:01:42.030 --> 01:01:18.020
  kamo idemo

249
01:01:18.020 --> 01:01:23.150
  Idemo kući.

250
01:01:23.150 --> 01:03:07.950
  Kad dođemo kući, idemo u restoran.

251
01:03:07.950 --> 01:03:19.940
  Kanate, večera je spremna.

252
01:03:19.940 --> 01:03:21.940
  Ne, nije.

253
01:03:21.940 --> 01:03:23.940
  Mi smo prijatelji iz djetinjstva.

254
01:03:23.940 --> 01:03:25.940
ne varam te.

255
01:03:25.940 --> 01:03:34.530
  Hej, čekaj malo.

256
01:03:34.530 --> 01:03:39.660
  tko je

257
01:03:39.660 --> 01:03:43.900
  Trebali smo ići zajedno na put.

258
01:03:43,900 --> 01:03:47,900
  Posvađali smo se dan prije.

259
01:03:47.900 --> 01:03:53.530
  Zašto ste se posvađali?

260
01:03:53.530 --> 01:03:59.810
  Bio sam toliko zauzet da te uopće nisam mogao upoznati.

261
01:03:59.810 --> 01:04:00.810
  Bio sam uzrujan.

262
01:04:00.810 --> 01:04:34.500
Nisam znao da si mi djevojka.

263
01:04:34,500 --> 01:04:36,500
  žao mi je

264
01:04:36,500 --> 01:04:38,500
  Nisam ti rekla.

265
01:04:38.500 --> 01:04:44.080
  Zašto mi nisi rekao?

266
01:04:44.080 --> 01:04:46.080
  Čuo sam te.

267
01:04:46.080 --> 01:04:52.530
  Nisam ti rekla.

268
01:04:52.530 --> 01:04:57.030
  Zašto mi nisi rekao da si moja djevojka?

269
01:04:57.030 --> 01:05:02.030
  Hej, zašto mi nisi rekao?

270
01:05:02.030 --> 01:05:05.600
  mrzim te

271
01:05:05.600 --> 01:05:06.600
  Pogledaj me.

272
01:05:07,600 --> 01:05:08,600
  hej

273
01:05:08.600 --> 01:05:14.980
  hej

274
01:05:14.980 --> 01:05:16.980
  žao mi je

275
01:05:16.980 --> 01:05:17.980
  jako te volim

276
01:05:17.980 --> 01:05:29.610
  Isplazi jezik.

277
01:05:29.610 --> 01:05:30.610
  hej

278
01:05:30.610 --> 01:05:32.610
  hej

279
01:05:32.610 --> 01:05:34.610
  Zar me ne voliš?

280
01:05:34.610 --> 01:05:37.610
  Zar me ne voliš?

281
01:05:37.610 --> 01:05:39.610
  Pa, to je...

282
01:05:39.610 --> 01:05:42.610
  Mislio sam da si to rekao jer me voliš.

283
01:05:42.610 --> 01:05:48.320
  Zar me ne voliš?

284
01:05:48.320 --> 01:05:49.320
  br.

285
01:05:49.320 --> 01:06:06.550
  Pogledaj me u oči.

286
01:06:06.550 --> 01:06:08.550
  Hoćeš li mi to učiniti?

287
01:06:08.550 --> 01:06:09.550
  br.

288
01:06:09.550 --> 01:06:11.550
  čekaj

289
01:06:11.550 --> 01:06:14.550
  Ne želiš da ti to učinim?

290
01:06:14.550 --> 01:06:16.550
  Ne, ne znam.

291
01:06:16.550 --> 01:06:19.550
Ako ne želiš da ti to učinim,

292
01:06:19.550 --> 01:06:29.980
  Natjerat ću te da me voliš.

293
01:06:29.980 --> 01:06:34.290
  Osjećaš to, zar ne?

294
01:06:34.290 --> 01:06:48.930
  Ako ti se ne sviđam, ne osjećaš to.

295
01:06:48.930 --> 01:06:52.930
  Želim znati više o tebi.

296
01:06:52.930 --> 01:06:55.930
  Želim znati više o tebi.

297
01:06:55.930 --> 01:07:25.220
  Zar mi se ne opireš?

298
01:07:25.220 --> 01:07:26.220
  br.

299
01:07:26.220 --> 01:07:29.220
Zar misliš da me ne prihvaćaš?

300
01:07:29.220 --> 01:07:31.220
  Ne, ne znam.

301
01:07:31.220 --> 01:07:38.140
  Zar ne misliš da ti se sviđam više od nje?

302
01:07:38.140 --> 01:07:39.140
  br.

303
01:07:39.140 --> 01:07:48.430
  Hej, prestani.

304
01:07:48.430 --> 01:07:49.430
  prestani

305
01:07:49.430 --> 01:07:50.430
  prestani

306
01:07:50.430 --> 01:07:51.430
  prestani

307
01:07:51.430 --> 01:07:52.430
  prestani

308
01:07:52.430 --> 01:07:53.430
  Nemoj prestati.

309
01:07:53.430 --> 01:07:54.430
  prestani

310
01:07:54.430 --> 01:08:03.820
  Pogledaj me.

311
01:08:03.820 --> 01:08:27.740
  Pogledaj moj jezik.

312
01:08:27.740 --> 01:08:36.010
  Zar ne želiš učiniti nešto lijepo?

313
01:08:36.010 --> 01:08:39.260
  Zar ne misliš da ti je djevojka važnija?

314
01:08:39.260 --> 01:09:01.450
  Pogledaj me.

315
01:09:01.450 --> 01:09:03.450
  Pogledaj me.

316
01:09:03.450 --> 01:09:05.450
  To nije tvoja djevojka.

317
01:09:05.450 --> 01:09:06.450
  Što?

318
01:09:06.450 --> 01:09:07.450
  zašto

319
01:09:07.450 --> 01:09:10.450
Hej, zar ne očekuješ loše stvari od mene?

320
01:09:10.450 --> 01:09:11.450
  br.

321
01:09:11.450 --> 01:09:12.450
  hej

322
01:09:12.450 --> 01:09:27.000
  Ako dođeš čak ovamo,

323
01:09:27,000 --> 01:09:29,000
  moći ćeš doći do kraja, zar ne?

324
01:09:29.000 --> 01:09:30.000
  br.

325
01:09:32,000 --> 01:09:34,000
  Tebi bi trebalo biti bolje nego njoj.

326
01:09:34.000 --> 01:09:40.540
  točno?

327
01:09:40.540 --> 01:09:49.180
  Pogledaj me.

328
01:09:50.180 --> 01:10:07.220
Ako dođeš čak ovamo,

329
01:10:07.220 --> 01:10:09.220
  ne možeš mi to učiniti.

330
01:10:09.220 --> 01:10:14.940
  Zar ti nije stalo do tvoje djevojke?

331
01:10:14.940 --> 01:10:17.570
  dođi ovamo

332
01:10:17.570 --> 01:10:21.230
  Možeš li doći ovamo?

333
01:10:21.230 --> 01:10:39.130
  Hej, možeš li mi reći koji je udobniji, ja ili ona?

334
01:10:39.130 --> 01:10:41.130
  to je...

335
01:10:41.130 --> 01:11:42.690
  Reci mi, kome je ugodnije, meni ili njoj?

336
01:11:42.690 --> 01:11:50.030
  Sviđa li vam se ovaj dio?

337
01:11:50.030 --> 01:11:51.030
  Dobar je osjećaj?

338
01:12:51.030 --> 01:12:10.660
  Tako je mekan.

339
01:12:10.660 --> 01:12:11.660
  to je...

340
01:12:11.660 --> 01:12:34.180
  Je li ovaj dio dobar?

341
01:12:34,180 --> 01:13:34,660
  Ako je dobro, želim znati kako se osjećaš.

342
01:13:34.660 --> 01:13:40.710
  sviđa li ti se

343
01:13:40.710 --> 01:14:07.020
  sviđa li ti se

344
01:14:07.020 --> 01:14:14.370
  Razmišljate li o njoj?

345
01:14:14.370 --> 01:14:27.220
  Zar mi nije udobnije?

346
01:14:27.220 --> 01:14:53.700
  zašto Zato što je dobar osjećaj?

347
01:14:53,700 --> 01:14:54,700
  da

348
01:14:54,700 --> 01:18:57,580
  Onda ću ti ga učiniti udobnijim.

349
01:28:57.580 --> 01:28:17.140
  Stavit ću nešto novca na to.

350
01:37:17.140 --> 01:37:18.730
  Kažem ti da sve ubaciš.

351
01:37:29.060 --> 01:37:49.050
  hvala vam

352
01:37:49.050 --> 01:37:59.750
  sta to radis

353
01:37:59.750 --> 01:38:04.990
Pripremam se za festival.

354
01:38:04.990 --> 01:38:07.990
  Nakon završetka poziva, idemo zajedno na ljetni festival.

355
01:38:07.990 --> 01:38:08.990
  Ne, to je ispit.

356
01:38:08.990 --> 01:38:09.990
  br.

357
01:38:09.990 --> 01:38:10.990
  studija.

358
01:38:10.990 --> 01:38:11.990
  Ne, idem.

359
01:38:11.990 --> 01:38:13.990
  Ne, past ćeš.

360
01:38:13.990 --> 01:38:15.990
  u redu je

361
01:38:15.990 --> 01:38:16.990
  u redu je

362
01:38:16.990 --> 01:38:17.990
  u redu je

363
01:38:17.990 --> 01:38:31.420
  u redu je

364
01:38:31,420 --> 01:38:34,420
  Ispitivač mora uzeti pauzu.

365
01:38:34.420 --> 01:39:09.480
  Odavno nisam jeo tako slatku lubenicu.

366
01:39:19,260 --> 01:39:20,260
  Što je?

367
01:39:20.260 --> 01:39:21.260
  To je vatra.

368
01:39:22.260 --> 01:39:24.260
  Nemoj to uzeti.

369
01:39:24.260 --> 01:39:25.260
  Nemoj to uzeti.

370
01:39:25,260 --> 01:39:30,900
  malo je...

371
01:39:30,900 --> 01:39:32,900
  iznenađen sam.

372
01:39:32,900 --> 01:39:42,000
  Vraćaš li se sutra?

373
01:39:42,000 --> 01:39:44,760
  da

374
01:39:44,760 --> 01:39:46,760
  Ne želim ići kući.

375
01:39:46,760 --> 01:39:47,760
  ali...

376
01:39:47,760 --> 01:39:50,680
  Što?

377
01:39:50,680 --> 01:40:29,350
  Zar se ne možeš vratiti?

378
01:40:29,350 --> 01:41:57,980
  Ne želim ići kući.

379
01:41:57,980 --> 01:42:00,980
  Ne mogu ostati ovdje.

380
01:42:00.980 --> 01:03:30.370
  Imam posla.

381
02:03:30,370 --> 02:03:38,310
  jesi dobro

382
02:03:38,310 --> 02:04:26,640
  Što se dogodilo?

383
02:04:26,640 --> 02:04:27,640
  čekaj malo


