1
00:01:37,950 --> 00:01:40,430
اسكت!
2
00:01:40,920 --> 00:01:44,290
- إنه أمر مزعج للجميع.
- أنا آسف!
3
00:01:44,390 --> 00:01:48,080
- إذا كنت أمه، اسكتيه!
- أنا آسف!
4
00:01:51,890 --> 00:01:54,970
يكفي بالفعل!
5
00:01:55,010 --> 00:01:59,990
ماذا كنت تفكر في ركوب
قطار مكتظ بطفل في البداية؟
6
00:02:00,120 --> 00:02:02,710
ألا تشعر بالسوء تجاهه؟
7
00:03:20,850 --> 00:03:25,960
- نعم مرحبا؟
- لقد التقطت أخيرا! أين أنت الآن؟
8
00:03:26,090 --> 00:03:29,990
في طريقي إلى وظيفتي بدوام جزئي.
9
00:03:30,120 --> 00:03:32,590
لماذا تسأل؟
10
00:03:33,190 --> 00:03:37,680
- تعال إلى المستشفى.
- ماذا حدث؟
11
00:03:40,310 --> 00:03:43,310
أنا حامل.
12
00:03:44,270 --> 00:03:45,900
ماذا؟
13
00:03:50,540 --> 00:03:53,560
- أنا آسف!
- ماذا؟
14
00:03:53,580 --> 00:03:55,790
لا شيء.
15
00:03:57,410 --> 00:04:01,110
على الرغم من أننا قررنا الانفصال...
16
00:04:04,600 --> 00:04:07,630
ماذا سنفعل؟
17
00:04:14,290 --> 00:04:17,300
لا يمكنك أن تقرر، أليس كذلك؟
18
00:04:18,940 --> 00:04:23,230
كنت أقول دائمًا "لا أعرف"...
19
00:04:24,730 --> 00:04:27,800
...عندما طرح موضوع الأطفال...
20
00:04:38,270 --> 00:04:41,050
...هذا ما قاله الطبيب.
21
00:04:41,510 --> 00:04:44,530
لذا قررت الاتصال بك.
22
00:04:45,210 --> 00:04:48,280
- هل تستمع؟
- نعم.
23
00:04:53,710 --> 00:04:55,760
ماذا سنفعل؟
24
00:04:59,120 --> 00:05:01,460
هل أنت بخير؟
25
00:05:06,410 --> 00:05:08,220
أنا بخير!
26
00:05:08,240 --> 00:05:11,820
أين المستشفى؟
سأطلب اليوم إجازة من العمل.
27
00:05:16,800 --> 00:05:20,690
- ليس عليك أن تجبر نفسك على الحضور!
- أنا لا أجبر نفسي!
28
00:05:22,560 --> 00:05:24,090
أنا...
29
00:05:24,250 --> 00:05:27,270
...اتخذت قرارًا بالفعل.
30
00:05:28,450 --> 00:05:30,740
ماذا قررت؟
31
00:05:31,440 --> 00:05:34,090
...دائما... أليس كذلك؟
32
00:05:35,310 --> 00:05:37,770
...مثل عندما...
33
00:05:37,800 --> 00:05:40,110
آسف! لا أستطيع أن أسمعك!
34
00:05:40,140 --> 00:05:41,760
مرحبًا؟
35
00:05:43,510 --> 00:05:45,590
مرحبا...؟
36
00:05:45,960 --> 00:05:49,850
- الاستقبال سيء هنا!
- ...اسمعني؟
37
00:05:51,810 --> 00:05:53,360
مرحبا؟
38
00:05:57,360 --> 00:05:59,470
انتهت المكالمة
39
00:05:59,740 --> 00:06:02,080
لا يوجد استقبال...
40
00:06:36,700 --> 00:06:41,140
كشك صور الهوية
41
00:07:22,220 --> 00:07:23,820
ماذا؟
42
00:10:14,760 --> 00:10:17,800
من هو هذا...
43
00:10:49,710 --> 00:10:51,810
اللعنة!
44
00:10:57,500 --> 00:11:00,020
ليس بهذه الطريقة.
45
00:11:08,850 --> 00:11:11,170
خروج 0...
46
00:11:39,430 --> 00:11:43,600
غرفة كهربائية
47
00:11:48,860 --> 00:11:51,100
انها لا تعمل!
48
00:11:55,060 --> 00:11:57,360
لن يفتح!
49
00:12:03,470 --> 00:12:05,410
عليك اللعنة!
50
00:12:18,380 --> 00:12:24,210
معرض موريتس إيشر
من 18 أغسطس حتى 8 نوفمبر
51
00:12:53,650 --> 00:12:55,700
هاه...
52
00:12:58,310 --> 00:13:00,540
لقد تغير.
53
00:13:04,370 --> 00:13:06,510
"معلومة"؟
54
00:13:09,390 --> 00:13:11,330
"لا تتغاضى عن أي شذوذ."
55
00:13:11,350 --> 00:13:13,290
"إذا وجدت حالة شاذة، ارجع على الفور."
56
00:13:13,310 --> 00:13:16,020
"إذا لم تجد أي شذوذ، فلا تتراجع."
57
00:13:16,070 --> 00:13:18,810
"اخرج من مخرج 8."
58
00:13:23,500 --> 00:13:26,040
"لا تتغاضى عن أي شذوذ."
59
00:13:26,070 --> 00:13:30,700
"إذا وجدت حالة شاذة، ارجع على الفور."
60
00:13:30,720 --> 00:13:35,750
"إذا لم تجد أي شذوذ، فلا تتراجع."
61
00:13:36,130 --> 00:13:39,830
"اخرج من مخرج 8."
62
00:13:47,190 --> 00:13:49,290
لا تغفل أي شذوذ.
63
00:13:49,310 --> 00:13:52,760
إذا وجدت حالة شاذة، ارجع على الفور.
64
00:13:52,840 --> 00:13:55,940
إذا لم تجد أي شذوذ، فلا تتراجع.
65
00:13:55,970 --> 00:13:58,400
اخرج من مخرج 8.
66
00:13:58,430 --> 00:14:00,170
الشذوذ؟
67
00:14:13,300 --> 00:14:16,350
كان الدم حالة شاذة.
68
00:14:25,210 --> 00:14:28,740
معذرة، أين هو مخرج 8؟
69
00:14:28,800 --> 00:14:31,890
الشذوذات...
ما هي...
70
00:14:48,240 --> 00:14:50,030
الشذوذات...
71
00:14:50,720 --> 00:14:52,390
الشذوذات...
72
00:14:53,290 --> 00:14:55,020
الشذوذات...
73
00:15:19,590 --> 00:15:21,740
لماذا؟
74
00:15:42,640 --> 00:15:45,660
"لا تتغاضى عن أي شذوذ."
75
00:15:51,680 --> 00:15:53,740
الشذوذ.
76
00:15:53,760 --> 00:15:56,900
أنا بحاجة للبحث عن الحالات الشاذة!
77
00:15:59,060 --> 00:16:01,390
الشذوذات...
78
00:16:07,260 --> 00:16:09,380
مخرج 8.
79
00:16:12,160 --> 00:16:14,500
طبيب أسنان.
80
00:16:15,270 --> 00:16:17,330
ايشر.
81
00:16:18,090 --> 00:16:20,340
كاتب قضائي.
82
00:16:21,790 --> 00:16:23,540
رجل في منتصف العمر.
83
00:16:26,020 --> 00:16:28,440
عيادة التجميل.
84
00:16:28,470 --> 00:16:31,410
وظيفة بدوام جزئي عالية الأجر.
85
00:16:31,430 --> 00:16:33,950
كل شيء عن آداب مترو الانفاق.
86
00:16:33,980 --> 00:16:36,440
كاميرا أمنية.
87
00:16:40,070 --> 00:16:42,390
صنبور النار.
88
00:16:42,430 --> 00:16:45,270
باب. باب.
89
00:16:47,280 --> 00:16:49,350
تهوية.
90
00:16:49,510 --> 00:16:52,490
باب. تهوية.
91
00:17:06,270 --> 00:17:09,040
الجانب الآخر.
92
00:17:18,890 --> 00:17:20,830
تمام.
93
00:17:30,550 --> 00:17:33,010
خزائن.
94
00:17:33,130 --> 00:17:35,020
بطانية.
95
00:17:35,580 --> 00:17:38,400
صور للهوية.
96
00:17:50,310 --> 00:17:52,600
لقد ارتفع!
97
00:17:55,860 --> 00:17:57,750
تمام!
98
00:18:02,760 --> 00:18:04,880
مع هذا...
99
00:18:09,460 --> 00:18:11,450
ماذا؟
100
00:18:13,450 --> 00:18:15,600
لماذا؟
101
00:18:16,110 --> 00:18:18,450
لماذا!
102
00:18:24,870 --> 00:18:26,810
مخرج 8.
103
00:18:26,880 --> 00:18:30,070
طبيب أسنان.
ايشر.
104
00:18:30,100 --> 00:18:32,550
كاتب قضائي.
رجل في منتصف العمر.
105
00:18:32,570 --> 00:18:35,280
عيادة التجميل...
106
00:18:44,030 --> 00:18:46,180
شذوذ.
107
00:18:46,840 --> 00:18:49,130
سأعود.
108
00:20:06,250 --> 00:20:08,260
مخرج 2.
109
00:20:31,250 --> 00:20:33,340
مخرج 8.
110
00:20:34,870 --> 00:20:36,500
طبيب أسنان.
111
00:20:36,530 --> 00:20:38,100
ايشر.
112
00:20:38,120 --> 00:20:41,590
كاتب قضائي.
عيادة التجميل.
113
00:20:42,620 --> 00:20:44,400
رجل في منتصف العمر.
114
00:20:45,470 --> 00:20:47,230
رجل في منتصف العمر.
115
00:20:47,350 --> 00:20:50,430
وظيفة بدوام جزئي عالية الأجر.
كل شيء عن آداب مترو الانفاق.
116
00:20:50,450 --> 00:20:52,490
كاميرا أمنية.
117
00:20:52,510 --> 00:20:55,610
صنبور النار.
باب. باب.
118
00:20:55,620 --> 00:20:57,630
تهوية.
119
00:20:57,660 --> 00:21:00,430
باب. تهوية.
120
00:21:04,250 --> 00:21:05,920
تمام.
121
00:21:36,370 --> 00:21:37,980
تمام.
122
00:21:38,090 --> 00:21:40,370
لا الشذوذ.
123
00:23:00,790 --> 00:23:02,730
ثلاثة.
124
00:23:30,590 --> 00:23:32,720
مخرج 8.
125
00:23:36,550 --> 00:23:38,500
طبيب أسنان.
126
00:23:39,010 --> 00:23:41,280
ايشر.
127
00:23:42,260 --> 00:23:44,590
رجل في منتصف العمر.
128
00:23:48,880 --> 00:23:51,070
كاتب قضائي.
129
00:23:51,500 --> 00:23:53,900
عيادة التجميل.
130
00:23:53,920 --> 00:23:56,780
وظيفة بدوام جزئي عالية الأجر.
131
00:23:56,810 --> 00:23:59,690
كل شيء عن آداب مترو الانفاق.
132
00:23:59,710 --> 00:24:01,790
كاميرا أمنية.
133
00:24:17,640 --> 00:24:21,980
صنبور النار.
باب. باب.
134
00:24:22,960 --> 00:24:25,130
تهوية.
135
00:24:25,160 --> 00:24:27,910
باب. تهوية.
136
00:24:28,650 --> 00:24:31,890
تمام. لا الشذوذ.
137
00:24:36,200 --> 00:24:39,220
عيادة التجميل
"السحب الثمانية"
138
00:24:39,240 --> 00:24:40,750
أين هو؟
139
00:24:42,180 --> 00:24:43,850
أين هي؟
140
00:24:43,870 --> 00:24:46,880
وظيفة بدوام جزئي عالية الأجر
ميد كافيه "حليب الفراولة"
141
00:24:46,910 --> 00:24:49,910
ماذا؟ هل أنت بخير؟
كل شيء عن آداب مترو الأنفاق.
142
00:24:49,930 --> 00:24:51,430
وجدته.
143
00:25:38,920 --> 00:25:41,290
أربعة آخرين.
144
00:25:49,880 --> 00:25:52,030
مخرج 8.
145
00:25:53,330 --> 00:25:56,350
طبيب أسنان.
ايشر.
146
00:25:56,380 --> 00:25:59,830
كاتب قضائي.
عيادة التجميل.
147
00:25:59,850 --> 00:26:01,520
رجل في منتصف العمر.
148
00:26:01,550 --> 00:26:04,560
وظيفة بدوام جزئي عالية الأجر.
كل شيء عن آداب مترو الانفاق.
149
00:26:04,590 --> 00:26:06,540
كاميرا أمنية.
150
00:26:06,560 --> 00:26:08,950
صنبور النار. باب.
151
00:26:11,540 --> 00:26:13,380
باب.
152
00:26:13,920 --> 00:26:15,970
تهوية.
153
00:26:16,830 --> 00:26:19,840
باب. تهوية.
154
00:26:35,140 --> 00:26:37,100
تمام.
155
00:26:39,580 --> 00:26:41,130
خزائن.
156
00:26:41,150 --> 00:26:45,000
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. واحد، اثنان،
ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة...
157
00:26:45,030 --> 00:26:48,240
بطانية. كوب.
صور للهوية.
158
00:26:48,270 --> 00:26:51,280
تمام. لا الشذوذ.
159
00:27:11,400 --> 00:27:13,410
تمام.
160
00:27:15,340 --> 00:27:17,190
ثلاثة آخرين.
161
00:27:30,680 --> 00:27:32,540
مخرج 8.
162
00:27:33,370 --> 00:27:35,160
طبيب أسنان.
163
00:27:35,470 --> 00:27:37,230
ايشر.
164
00:27:38,230 --> 00:27:40,000
كاتب قضائي.
165
00:27:40,020 --> 00:27:41,840
رجل في منتصف العمر.
166
00:27:43,960 --> 00:27:45,710
تمام.
167
00:27:46,920 --> 00:27:50,350
عيادة التجميل.
وظيفة بدوام جزئي عالية الأجر.
168
00:27:50,370 --> 00:27:54,070
كل شيء عن آداب مترو الانفاق.
كاميرا أمنية.
169
00:27:54,090 --> 00:27:57,020
صنبور النار. باب. باب.
170
00:27:57,040 --> 00:27:58,540
تنفيس...
171
00:28:13,460 --> 00:28:15,480
شذوذ؟
172
00:28:17,970 --> 00:28:20,970
باب. تهوية.
173
00:28:42,670 --> 00:28:44,810
مرحبًا؟
174
00:28:44,840 --> 00:28:46,760
أخيرًا تمكنت من ذلك!
175
00:28:46,780 --> 00:28:48,550
أين أنت الآن؟
176
00:28:51,100 --> 00:28:54,110
أين...وأنا أتساءل ذلك أيضا...
177
00:28:56,390 --> 00:28:59,130
لا يزال في مترو الانفاق.
178
00:28:59,150 --> 00:29:01,290
مترو الأنفاق؟
179
00:29:01,400 --> 00:29:02,920
نعم.
180
00:29:02,950 --> 00:29:06,070
أنا أدور في دوائر.
181
00:29:06,090 --> 00:29:09,110
لا أستطيع الخروج من المحطة.
182
00:29:10,090 --> 00:29:13,420
كما هو الحال دائمًا، فإن إحساسك بالاتجاه ضعيف!
183
00:29:15,600 --> 00:29:18,940
أنا قادم على الفور!
184
00:29:29,690 --> 00:29:31,750
ما هذا؟
185
00:29:35,690 --> 00:29:37,810
أنا...
186
00:29:39,450 --> 00:29:42,450
...لا أستطيع أن أقرر.
187
00:29:43,550 --> 00:29:45,050
ماذا؟
188
00:29:46,760 --> 00:29:49,800
لا أستطيع أن أقرر.
189
00:29:53,630 --> 00:29:56,640
ماذا علي أن أفعل؟
190
00:29:59,780 --> 00:30:04,870
لقد كنت أتساءل عن ذلك أيضًا.
191
00:30:09,670 --> 00:30:11,370
نعم.
192
00:30:13,620 --> 00:30:16,010
اليوم...
193
00:30:18,840 --> 00:30:21,850
أثناء ركوب مترو الأنفاق..
194
00:30:24,360 --> 00:30:28,060
..كانت هناك أم
عقد طفل يبكي.
195
00:30:28,760 --> 00:30:31,780
كان هناك رجل يصرخ عليها.
196
00:30:36,260 --> 00:30:37,770
لكن...
197
00:30:41,010 --> 00:30:44,020
ولم يأت أحد لمساعدتها!
198
00:30:45,480 --> 00:30:48,630
كان الجميع ينظرون فقط إلى هواتفهم!
199
00:30:50,890 --> 00:30:54,620
كان الطفل يبكي طوال الوقت!
200
00:30:57,190 --> 00:30:59,060
وبعد...
201
00:31:06,630 --> 00:31:09,660
تظاهرت بعدم رؤية ذلك...
202
00:31:09,950 --> 00:31:12,950
ونزلت من القطار .
203
00:31:14,450 --> 00:31:16,520
تماما مثل الجميع.
204
00:31:25,640 --> 00:31:28,690
هل يمكن لشخص مثل هذا...
205
00:31:29,950 --> 00:31:32,960
...أصبح أبًا حقًا.
206
00:31:43,470 --> 00:31:46,480
أريد الخروج من هنا!
207
00:31:47,520 --> 00:31:49,510
أنا في انتظارك.
208
00:31:51,410 --> 00:31:55,910
سأجد المخرج وأتي إليك.
209
00:32:09,610 --> 00:32:11,730
أنا في انتظارك.
210
00:35:25,160 --> 00:35:27,640
لا بأس...
211
00:35:44,810 --> 00:35:47,090
لا بأس...
212
00:35:56,560 --> 00:35:58,780
لا بأس...
213
00:36:01,590 --> 00:36:03,760
لا بأس...
214
00:36:06,200 --> 00:36:08,180
لا بأس...
215
00:36:10,570 --> 00:36:12,610
لا بأس...
216
00:36:14,910 --> 00:36:17,080
لا بأس...
217
00:36:41,930 --> 00:36:43,870
لا بأس...
218
00:37:10,110 --> 00:37:12,150
شذوذ.
219
00:37:23,460 --> 00:37:24,960
ماذا؟
220
00:37:30,640 --> 00:37:32,310
صفر؟
221
00:37:34,840 --> 00:37:36,970
"لا تتغاضى عن أي شذوذ."
222
00:37:36,990 --> 00:37:39,120
"إذا وجدت حالة شاذة، ارجع على الفور."
223
00:37:39,150 --> 00:37:41,530
لكنني تراجعت..
224
00:37:43,690 --> 00:37:45,230
ماذا؟
225
00:37:47,990 --> 00:37:51,170
انها ليست حالة شاذة؟
226
00:37:58,630 --> 00:38:00,390
ماذا؟
227
00:38:06,810 --> 00:38:09,310
هل أنت ضائع؟
228
00:38:10,700 --> 00:38:12,850
هل أنت وحدك؟
229
00:38:14,070 --> 00:38:16,670
لا يوجد أحد معك؟
230
00:38:49,210 --> 00:38:51,030
ذلك...
231
00:38:53,680 --> 00:38:56,430
.. لم يعد إنسانا.
232
00:39:16,520 --> 00:39:18,360
نعم!
233
00:39:26,240 --> 00:39:28,470
نعم!
234
00:39:30,180 --> 00:39:32,300
لقد فعلنا ذلك!
235
00:39:32,570 --> 00:39:34,370
يأتي!
236
00:39:36,600 --> 00:39:38,380
تعال!
237
00:39:58,120 --> 00:40:02,340
ثمانية. تهوية.
غرفة كهربائية.
238
00:40:02,580 --> 00:40:05,590
تمام! التهوية
239
00:40:10,860 --> 00:40:12,680
حسنا.
240
00:40:12,740 --> 00:40:15,750
للعاملين فقط.
صمام الاختبار الطرفي.
241
00:40:15,780 --> 00:40:18,130
صنبور النار.
تمام.
242
00:40:18,150 --> 00:40:20,120
الملصقات.
243
00:40:22,610 --> 00:40:27,100
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
244
00:40:27,120 --> 00:40:32,040
خمسة، ستة، سبعة. تمام.
245
00:40:38,190 --> 00:40:39,750
خزائن.
246
00:40:39,830 --> 00:40:44,500
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر، اثني عشر...
247
00:40:44,530 --> 00:40:47,580
سلة المهملات.
صور للهوية.
248
00:40:47,710 --> 00:40:50,740
حسنًا؟ هل لاحظت أي شيء؟
249
00:40:53,250 --> 00:40:54,880
يا!
250
00:40:56,650 --> 00:40:59,110
هل لاحظت أي شيء؟
251
00:41:00,530 --> 00:41:03,820
إذا كنت لا تتكلم، لا أستطيع أن أفهمك.
252
00:41:07,520 --> 00:41:09,160
أنا آسف.
253
00:41:09,760 --> 00:41:12,140
إنه أمر مخيف، أليس كذلك؟
254
00:41:12,280 --> 00:41:13,840
تعال.
255
00:41:17,840 --> 00:41:19,460
تمام.
256
00:41:19,630 --> 00:41:23,610
حسنًا، حسنًا، حسنًا. تمام!
257
00:41:23,880 --> 00:41:25,590
نعم!
258
00:41:28,050 --> 00:41:29,810
يأتي!
259
00:41:45,860 --> 00:41:47,650
ثمانية.
260
00:41:47,970 --> 00:41:51,770
تهوية.
غرفة كهربائية. تمام!
261
00:41:51,900 --> 00:41:55,740
الملصقات. هل نحسب معا؟
262
00:41:55,760 --> 00:42:00,570
واحد. اثنين. ثلاثة.
263
00:42:00,600 --> 00:42:03,630
إذا لاحظت أي شيء، أخبرني، حسنًا؟
264
00:42:04,540 --> 00:42:06,040
خمسة.
265
00:42:06,070 --> 00:42:08,090
بأي فرصة...
266
00:42:13,770 --> 00:42:16,810
... هل فقدت؟
267
00:42:16,880 --> 00:42:19,880
ماذا...
نعم...
268
00:42:21,160 --> 00:42:23,610
لا أستطيع العثور على الطريق للخروج سواء.
269
00:42:23,630 --> 00:42:25,550
إذا كان الأمر بخير معك...
270
00:42:25,800 --> 00:42:28,370
...هل يمكنني الانضمام إليكم؟
271
00:42:28,410 --> 00:42:31,700
أوه نعم.
بالطبع!
272
00:42:32,310 --> 00:42:37,990
هذا الصبي، مثلنا تمامًا،
يبدو أن تضيع أيضا.
273
00:42:38,350 --> 00:42:41,270
- هذا صحيح.
- نعم.
274
00:43:00,980 --> 00:43:04,090
وأتساءل أين نحن، أليس كذلك؟
275
00:43:04,280 --> 00:43:06,140
أنا أيضاً.
276
00:43:08,980 --> 00:43:11,320
هل يمكن أن يكون...
277
00:43:12,600 --> 00:43:15,750
...أننا متنا؟
278
00:43:16,100 --> 00:43:18,130
- ماذا؟
- ماذا؟
279
00:43:20,280 --> 00:43:22,450
هل نحن في الجحيم؟
280
00:43:23,640 --> 00:43:26,650
هل نحن في المطهر؟
281
00:43:26,870 --> 00:43:30,840
مثل، لقد فعلنا شيئا سيئا
وهذا هو السبب في أننا لا نستطيع الخروج؟
282
00:43:31,330 --> 00:43:33,540
ماذا؟ جحيم؟
283
00:43:33,650 --> 00:43:37,070
هل هناك أي شيء تشعر بالذنب تجاهه؟
284
00:43:37,930 --> 00:43:40,410
عندما تقول "الذنب"...
285
00:43:40,710 --> 00:43:42,930
أنا أمزح يا رجل!
286
00:43:45,860 --> 00:43:49,290
في أي اتجاه تمشي،
هذا ممر جوفي بسيط!
287
00:43:56,190 --> 00:43:58,070
دعنا نذهب.
288
00:43:58,440 --> 00:44:00,020
تعال!
289
00:44:09,980 --> 00:44:13,010
هل لاحظت أي شيء؟
290
00:44:14,950 --> 00:44:17,050
في كل مرة...
291
00:44:18,170 --> 00:44:22,590
ومن الاتجاه المعاكس،
شخص يأتي بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
292
00:44:24,920 --> 00:44:26,750
رجل.
293
00:44:26,780 --> 00:44:29,790
- رجل في منتصف العمر.
- رجل في منتصف العمر؟
294
00:44:29,820 --> 00:44:32,830
هذا الرجل يبدو خطيرا؟
295
00:44:32,850 --> 00:44:34,860
ماذا؟
296
00:44:34,940 --> 00:44:38,360
هل هو لن يأتي هذه المرة؟
297
00:44:38,640 --> 00:44:41,740
- لكن...
- وهذا أمر شاذ، أليس كذلك؟
298
00:44:42,990 --> 00:44:44,530
حسنا...
299
00:44:44,660 --> 00:44:46,190
أنا...
300
00:44:47,850 --> 00:44:49,540
مهلا...
301
00:44:51,240 --> 00:44:54,240
هل تريد حقا العودة؟
302
00:44:55,490 --> 00:44:56,990
أنا آسف؟
303
00:44:59,690 --> 00:45:04,350
أليس من الأفضل البقاء هنا؟
304
00:45:09,780 --> 00:45:14,380
كل يوم تركب فيه القطار المزدحم،
اذهب الى العمل...
305
00:45:14,410 --> 00:45:17,110
.. تكرر نفس الشيء في كل مكان.
306
00:45:17,140 --> 00:45:20,260
هذا أشبه بالجحيم أكثر من هذا!
أنا أشفق عليك!
307
00:45:22,120 --> 00:45:24,670
أنت شفقة لي؟
308
00:45:26,270 --> 00:45:30,930
كل يوم تركب فيه القطار المزدحم،
اذهب الى العمل...
309
00:45:30,950 --> 00:45:33,540
.. تكرر نفس الشيء في كل مكان.
310
00:45:33,570 --> 00:45:36,720
هذا أشبه بالجحيم أكثر من هذا!
أنا أشفق عليك!
311
00:45:36,850 --> 00:45:38,890
ح-انتظر...
312
00:45:41,320 --> 00:45:45,720
كل يوم تركب فيه القطار المزدحم،
اذهب الى العمل...
313
00:45:45,740 --> 00:45:48,670
.. تكرر نفس الشيء في كل مكان.
314
00:45:48,690 --> 00:45:50,770
يشبه هيل...
315
00:45:52,930 --> 00:45:54,500
ماذا؟
316
00:45:55,420 --> 00:45:57,550
ما هو الخطأ؟
317
00:45:58,570 --> 00:46:00,240
يا!
318
00:46:00,490 --> 00:46:02,680
هل أنت بخير؟
319
00:46:03,510 --> 00:46:05,010
ماذا؟
320
00:46:05,060 --> 00:46:06,640
يا!
321
00:46:07,770 --> 00:46:09,820
هل أنت بخير؟
322
00:46:10,030 --> 00:46:12,280
ماذا حدث؟
323
00:46:12,440 --> 00:46:14,290
ماذا؟
324
00:46:15,000 --> 00:46:17,230
أنا أشفق عليك!
325
00:46:18,170 --> 00:46:21,540
كل يوم تركب فيه القطار المزدحم،
اذهب الى العمل...
326
00:46:21,560 --> 00:46:24,950
.. تكرر نفس الشيء في كل مكان.
هذا أشبه بالجحيم أكثر من هذا!
327
00:46:24,970 --> 00:46:27,990
- أنا أشفق عليك!
- ماذا حدث لها؟
328
00:46:28,020 --> 00:46:30,970
...اذهب إلى العمل، تكرر
نفس الشيء في كل مكان.
329
00:46:31,000 --> 00:46:33,020
هذا أشبه بالجحيم أكثر من هذا!
330
00:46:33,040 --> 00:46:35,840
- أنا أشفق عليك!
- انتظر، إنها حالة شاذة!
331
00:46:36,930 --> 00:46:39,570
شذوذ!
تعال!
332
00:46:42,180 --> 00:46:45,200
كل يوم تركب فيه القطار المزدحم،
اذهب الى العمل...
333
00:46:45,230 --> 00:46:48,250
.. تكرر نفس الشيء. ذلك...
334
00:46:53,310 --> 00:46:55,470
من كان ذلك؟
335
00:47:01,660 --> 00:47:03,510
ستة.
336
00:47:06,880 --> 00:47:08,770
تعال.
337
00:47:11,000 --> 00:47:12,920
اثنان آخران.
338
00:47:13,490 --> 00:47:15,560
اثنان آخران.
339
00:47:24,620 --> 00:47:26,520
ثمانية.
340
00:47:26,710 --> 00:47:30,450
تهوية.
غرفة كهربائية. تمام!
341
00:47:30,750 --> 00:47:34,240
الملصقات. واحد، اثنان.
342
00:47:34,430 --> 00:47:38,170
ثلاثة، أربعة، خمسة.
343
00:47:39,070 --> 00:47:41,130
وحش.
344
00:47:43,010 --> 00:47:46,830
خمسة، ستة، سبعة.
345
00:47:50,380 --> 00:47:53,780
لم يكن هناك أي، أليس كذلك؟
لم يفوتني أي شيء، أليس كذلك؟
346
00:47:54,610 --> 00:47:59,140
إذا افتقدنا شيئًا ما،
لن نخرج من هنا أبداً!
347
00:48:01,150 --> 00:48:03,880
ماذا؟ هل رأيت شيئا؟
348
00:48:04,160 --> 00:48:06,450
هل مازلت خائفا؟
349
00:48:06,480 --> 00:48:09,060
لا بأس!
350
00:48:12,000 --> 00:48:14,640
لا بأس!
351
00:48:15,820 --> 00:48:18,330
هيا، دعنا نذهب!
352
00:48:18,370 --> 00:48:20,000
تعال!
353
00:48:22,350 --> 00:48:27,520
خزائن. واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...
354
00:48:27,540 --> 00:48:30,200
سلة المهملات.
صور للهوية.
355
00:48:30,220 --> 00:48:32,680
لا الشذوذ! تمام!
356
00:48:56,610 --> 00:49:00,540
لماذا لم انتبه!
357
00:49:01,880 --> 00:49:05,510
أي نوع من المعلومات هذه!؟
358
00:49:05,540 --> 00:49:07,650
علامة اللعنة!
359
00:49:07,670 --> 00:49:09,220
أنا بحاجة إلى عجل!
360
00:49:09,240 --> 00:49:13,080
اليوم كان من المفترض أن أرى ابني،
الذي لم أره منذ فترة!
361
00:49:18,500 --> 00:49:21,130
لماذا؟!
362
00:49:52,270 --> 00:49:54,040
أنا آسف.
363
00:49:56,720 --> 00:49:58,560
هل أنت قادم؟
364
00:50:08,960 --> 00:50:12,060
حسنا، حسنا.
365
00:50:13,090 --> 00:50:16,090
تعال! ثمانية آخرين.
366
00:50:17,240 --> 00:50:19,600
ثمانية آخرين.
367
00:50:30,460 --> 00:50:32,080
ماذا؟
368
00:50:33,870 --> 00:50:35,370
ماذا؟
369
00:50:38,520 --> 00:50:40,540
الخارج!
370
00:50:44,310 --> 00:50:47,180
تمام! تمام!
371
00:50:47,590 --> 00:50:50,860
نحن نخرج!
372
00:51:03,870 --> 00:51:06,880
انظروا، نحن نخرج!
373
00:51:08,480 --> 00:51:10,820
تعال!
374
00:51:21,540 --> 00:51:23,600
يأتي.
375
00:51:40,120 --> 00:51:43,150
هذا ليس خطأي!
376
00:51:43,560 --> 00:51:45,730
هذا ليس خطأي!
377
00:54:29,550 --> 00:54:31,360
شذوذ.
378
00:54:45,790 --> 00:54:50,130
انها ليست حالة شاذة؟
379
00:54:51,570 --> 00:54:53,420
ماذا؟
380
00:54:54,530 --> 00:54:56,320
ماذا؟
381
00:55:01,090 --> 00:55:03,290
هل أنت ضائع؟
382
00:55:04,510 --> 00:55:06,660
هل أنت وحدك؟
383
00:55:07,720 --> 00:55:10,250
لا يوجد أحد معك؟
384
00:55:36,130 --> 00:55:39,200
هذا هو ...
385
00:55:40,940 --> 00:55:43,950
.. لم يعد إنسانا.
386
00:55:52,300 --> 00:55:56,430
صنبور النار. باب. باب.
387
00:55:57,240 --> 00:56:00,810
تهوية. باب.
388
00:56:01,400 --> 00:56:03,960
تهوية.
389
00:56:09,210 --> 00:56:11,450
لا الشذوذ.
390
00:56:16,670 --> 00:56:18,760
هل أنت لا تأتي؟
391
00:56:28,380 --> 00:56:30,460
هل أنت لا تأتي؟
392
00:56:30,830 --> 00:56:35,600
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة...
393
00:56:35,630 --> 00:56:38,950
بطانية. كوب.
صور للهوية.
394
00:56:39,880 --> 00:56:41,830
لا الشذوذ.
395
00:57:01,380 --> 00:57:03,470
صفر...
396
00:57:14,490 --> 00:57:17,030
نبدأ من جديد.
397
00:57:27,380 --> 00:57:29,460
مخرج 8.
398
00:57:31,270 --> 00:57:33,000
طبيب أسنان.
399
00:57:33,490 --> 00:57:35,250
ايشر.
400
00:57:35,940 --> 00:57:38,100
كاتب قضائي.
401
00:57:39,390 --> 00:57:41,300
رجل في منتصف العمر.
402
00:57:45,340 --> 00:57:49,440
عيادة التجميل.
وظيفة بدوام جزئي عالية الأجر.
403
00:57:49,470 --> 00:57:53,800
كل شيء عن آداب مترو الانفاق.
كاميرا أمنية.
404
00:57:54,360 --> 00:57:58,880
صنبور النار. باب. باب.
405
00:57:59,460 --> 00:58:01,680
تهوية.
406
00:58:01,700 --> 00:58:04,760
باب. تهوية.
407
00:58:15,340 --> 00:58:17,350
ذلك...
408
00:58:18,180 --> 00:58:20,390
...يبدو...
409
00:58:21,760 --> 00:58:23,710
...مختلفة.
410
00:58:25,370 --> 00:58:27,140
إنها حالة شاذة.
411
00:58:27,160 --> 00:58:29,680
انتظر! إنها حالة شاذة.
412
00:58:32,890 --> 00:58:34,870
أوه، هيا!
413
00:58:41,000 --> 00:58:44,340
الآن علينا أن نبدأ من جديد!
414
00:58:55,410 --> 00:58:57,180
ماذا؟
415
00:59:14,090 --> 00:59:15,960
تعال.
416
00:59:30,870 --> 00:59:33,210
مخرج 8.
417
00:59:34,860 --> 00:59:36,750
طبيب أسنان.
418
00:59:37,170 --> 00:59:39,020
ايشر.
419
00:59:39,260 --> 00:59:41,260
كاتب قضائي.
420
00:59:42,660 --> 00:59:44,430
رجل في منتصف العمر.
421
00:59:47,720 --> 00:59:51,440
عيادة التجميل.
وظيفة بدوام جزئي عالية الأجر.
422
00:59:51,460 --> 00:59:55,130
كل شيء عن آداب مترو الانفاق.
كاميرا أمنية.
423
00:59:55,310 --> 01:00:00,550
صنبور النار. باب. باب.
تهوية.
424
01:00:00,640 --> 01:00:03,830
باب. تهوية. تمام.
425
01:00:05,450 --> 01:00:07,580
لا الشذوذ.
426
01:00:16,360 --> 01:00:18,400
هل أنت لا تأتي؟
427
01:00:27,730 --> 01:00:35,610
الموظفين فقط
428
01:00:38,930 --> 01:00:41,030
إنها حالة شاذة.
429
01:00:42,480 --> 01:00:45,530
دعونا نعود.
تعال!
430
01:01:13,700 --> 01:01:16,170
تمام.
431
01:01:37,890 --> 01:01:39,910
خروج...
432
01:01:41,110 --> 01:01:42,790
ماذا؟
433
01:01:46,990 --> 01:01:48,840
ماذا؟
434
01:02:25,120 --> 01:02:27,180
ماذا؟
435
01:02:46,740 --> 01:02:49,200
أمي!
436
01:03:14,300 --> 01:03:16,140
هاتفي...
437
01:03:18,740 --> 01:03:20,840
هاتفي...
438
01:03:38,750 --> 01:03:40,580
هيا.
439
01:04:24,290 --> 01:04:25,880
تمام.
440
01:04:27,860 --> 01:04:29,640
ثلاثة.
441
01:04:52,040 --> 01:04:54,890
ماذا؟ أنت؟
442
01:05:12,360 --> 01:05:15,380
- أم؟
- اعذرني؟
443
01:05:15,420 --> 01:05:18,430
أمي، أنا آسف...
444
01:05:18,460 --> 01:05:21,700
ماذا تقول؟
"أم"؟
445
01:05:23,230 --> 01:05:25,670
- أم!
- انتظر. لا! لا!
446
01:05:25,690 --> 01:05:28,580
- هذه ليست والدتك!
- أم! أم!
447
01:05:28,920 --> 01:05:32,460
- دعني أذهب!
- لا، هذا مزيف!
448
01:05:33,440 --> 01:05:35,670
أم! أم!
449
01:05:35,700 --> 01:05:37,860
- دعونا نعود!
- أم!
450
01:05:37,890 --> 01:05:40,490
أم! أم!
451
01:05:40,830 --> 01:05:42,580
أمي...
452
01:05:45,570 --> 01:05:47,860
ماذا سنفعل؟
453
01:05:52,990 --> 01:05:55,410
ماذا سنفعل؟
454
01:06:00,620 --> 01:06:02,890
ماذا سنفعل؟
455
01:06:32,380 --> 01:06:34,450
هل أنت بخير؟
456
01:06:50,470 --> 01:06:54,450
هل ضيعت من والدتك.
457
01:06:56,740 --> 01:06:58,650
عمدا...
458
01:06:59,710 --> 01:07:01,210
ماذا؟
459
01:07:01,340 --> 01:07:02,950
لقد ضاعت...
460
01:07:05,050 --> 01:07:07,200
.. عمدا.
461
01:07:07,600 --> 01:07:09,300
لماذا؟
462
01:07:09,430 --> 01:07:12,320
أردت أن تبحث أمي عني.
463
01:07:15,780 --> 01:07:17,580
حقًا؟
464
01:07:19,610 --> 01:07:22,000
لقد فعلت ذلك أيضا.
465
01:07:27,620 --> 01:07:30,110
هل والدتك مخيفة؟
466
01:07:34,490 --> 01:07:37,320
عندما تكون غاضبة، فهي مخيفة.
467
01:07:38,790 --> 01:07:40,300
حسنا...
468
01:07:40,680 --> 01:07:43,910
أعتقد أن كل الأمهات هكذا
469
01:07:47,770 --> 01:07:49,780
وأبوك؟
470
01:07:52,770 --> 01:07:55,300
لم أقابله قط.
471
01:08:01,220 --> 01:08:02,930
أرى.
472
01:08:06,120 --> 01:08:08,180
أنا نفس الشيء.
473
01:08:12,480 --> 01:08:16,570
دعونا نعيدك إلى والدتك.
474
01:08:21,060 --> 01:08:24,320
أحتاج إلى العودة كذلك.
475
01:08:25,000 --> 01:08:28,320
تمام. دعنا نذهب!
476
01:08:40,090 --> 01:08:42,200
مخرج 8.
477
01:08:43,780 --> 01:08:45,980
رأسا على عقب.
478
01:08:49,530 --> 01:08:52,530
أنت على حق، الأمر مقلوب.
479
01:08:53,120 --> 01:08:55,350
دعونا نعود.
480
01:09:20,070 --> 01:09:22,040
ثلاثة آخرين.
481
01:09:41,240 --> 01:09:44,410
- مخرج 8.
- حسنا!
482
01:09:45,230 --> 01:09:48,170
طبيب أسنان.
ايشر.
483
01:09:48,450 --> 01:09:51,690
- كاتب قضائي.
- رجل في منتصف العمر.
484
01:09:57,330 --> 01:10:01,130
عيادة التجميل.
وظيفة بدوام جزئي عالية الأجر.
485
01:10:01,160 --> 01:10:03,270
كل ما يتعلق بمترو الأنفاق...
486
01:12:13,260 --> 01:12:14,830
مهلا.
487
01:12:16,650 --> 01:12:20,920
لو خرجنا من هنا ماذا ستفعل؟
488
01:12:21,680 --> 01:12:23,290
بيتزا.
489
01:12:23,540 --> 01:12:25,370
بيتزا؟
490
01:12:26,210 --> 01:12:29,730
أريد أن آكل واحدة
تعلوها كميات من الجبن!
491
01:12:31,970 --> 01:12:34,080
ًيبدو جيدا!
492
01:12:36,590 --> 01:12:38,450
أنا...
493
01:12:41,440 --> 01:12:44,460
...لست متأكدًا مما أريد فعله بعد الآن.
494
01:13:03,350 --> 01:13:05,220
انها جميلة.
495
01:13:05,240 --> 01:13:07,250
انها لك.
496
01:13:07,930 --> 01:13:09,530
ماذا؟
497
01:13:09,970 --> 01:13:12,300
سحر.
498
01:13:22,830 --> 01:13:24,770
سحر؟
499
01:13:33,060 --> 01:13:34,920
شكرًا.
500
01:13:35,840 --> 01:13:37,510
تعال.
501
01:13:40,180 --> 01:13:41,980
اثنان آخران.
502
01:13:50,870 --> 01:13:52,450
مخرج 8.
503
01:13:52,480 --> 01:13:54,390
- حسنا.
- تمام.
504
01:13:54,420 --> 01:13:57,280
طبيب أسنان.
ايشر.
505
01:13:57,610 --> 01:14:00,670
- كاتب قضائي.
- رجل في منتصف العمر.
506
01:14:01,150 --> 01:14:02,790
تمام.
507
01:14:04,620 --> 01:14:08,060
عيادة التجميل.
وظيفة بدوام جزئي عالية الأجر.
508
01:14:08,090 --> 01:14:10,820
كل شيء عن آداب مترو الانفاق.
كاميرا أمنية.
509
01:14:10,840 --> 01:14:12,490
- تمام.
- تمام.
510
01:14:12,510 --> 01:14:14,520
صنبور النار. باب.
511
01:14:14,560 --> 01:14:16,080
دو...
512
01:14:21,140 --> 01:14:23,290
تعال هنا!
513
01:15:48,160 --> 01:15:51,550
انه مبلل تماما!
514
01:15:55,850 --> 01:15:57,860
بالفعل هو كذلك.
515
01:16:02,030 --> 01:16:03,870
أب؟
516
01:16:05,830 --> 01:16:07,980
ماذا تفعل لتفعل؟
517
01:16:09,610 --> 01:16:11,490
ماذا؟
518
01:16:12,310 --> 01:16:14,440
انه يدعو لك.
519
01:16:21,540 --> 01:16:23,990
اجمع قواك يا أبي!
520
01:16:26,640 --> 01:16:29,890
- تعلمين، أحياناً...
- نعم؟
521
01:16:31,180 --> 01:16:33,460
لست متأكدا...
522
01:16:36,660 --> 01:16:39,320
...إذا كنت أفعل الشيء الصحيح.
523
01:16:43,620 --> 01:16:48,500
لا أحد يعرف ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
524
01:16:53,870 --> 01:16:56,060
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام.
525
01:16:58,470 --> 01:17:01,220
لأنك تحميه
526
01:17:04,440 --> 01:17:06,960
و يوما ما...
527
01:17:07,410 --> 01:17:10,560
.. سوف يحميك.
528
01:17:15,880 --> 01:17:17,730
أم.
529
01:17:18,820 --> 01:17:21,110
ما هذا؟
530
01:17:25,420 --> 01:17:27,320
انها جميلة أليس كذلك؟
531
01:17:28,250 --> 01:17:31,180
احتفظ بها كسحر.
532
01:17:32,430 --> 01:17:35,200
أبي، إنه سحر!
533
01:17:53,910 --> 01:17:56,690
أبي، هذا مؤلم.
534
01:17:58,390 --> 01:18:00,570
أنا آسف.
535
01:18:01,520 --> 01:18:03,280
تمام.
536
01:18:05,020 --> 01:18:10,280
تمام! تريد أن تلعب؟ تعال!
537
01:18:18,770 --> 01:18:21,920
حذرا! يجري!
538
01:18:44,470 --> 01:18:46,700
أنت بخير.
539
01:22:27,060 --> 01:22:29,150
واحد آخر.
540
01:22:41,070 --> 01:22:42,880
مخرج 8.
541
01:22:43,610 --> 01:22:47,160
طبيب أسنان.
ايشر.
542
01:22:47,420 --> 01:22:49,940
كاتب قضائي.
543
01:22:49,960 --> 01:22:51,850
رجل في منتصف العمر.
544
01:22:54,820 --> 01:22:57,870
عيادة التجميل.
وظيفة بدوام جزئي عالية الأجر.
545
01:22:57,890 --> 01:23:01,300
كل شيء عن آداب مترو الانفاق.
كاميرا أمنية.
546
01:23:02,020 --> 01:23:05,240
صنبور النار. باب.
547
01:23:05,300 --> 01:23:09,360
باب. تهوية. باب.
548
01:23:11,260 --> 01:23:13,460
تهوية.
549
01:23:36,550 --> 01:23:40,810
خزائن. واحد اثنين ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة
واحد، اثنان، ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة...
550
01:23:40,880 --> 01:23:44,470
بطانية. كوب.
صور للهوية.
551
01:23:47,950 --> 01:23:50,340
لا الشذوذ.
552
01:24:18,340 --> 01:24:20,330
ماذا؟
553
01:24:43,730 --> 01:24:45,430
تمام.
554
01:27:36,090 --> 01:27:37,700
مرحبًا؟
555
01:27:40,140 --> 01:27:41,830
مرحبًا؟
556
01:27:42,560 --> 01:27:44,110
مرحبًا.
557
01:27:46,000 --> 01:27:48,400
أين أنت الآن؟
558
01:27:48,850 --> 01:27:52,310
لا يزال في المستشفى.
559
01:27:55,990 --> 01:28:00,430
أنا قادم إليك الآن.
560
01:28:04,840 --> 01:28:07,000
ماذا سنفعل؟
561
01:28:13,070 --> 01:28:14,860
نعم.
562
01:28:19,690 --> 01:28:21,930
أنا قادم على الفور.
563
01:29:16,570 --> 01:29:18,600
اسكت!
564
01:29:19,250 --> 01:29:22,750
- إنه أمر مزعج للجميع.
- أنا آسف!
565
01:29:22,830 --> 01:29:26,470
- إذا كنت أمه، اسكتيه!
- أنا آسف!
566
01:29:29,590 --> 01:29:33,530
يكفي بالفعل!
567
01:29:33,550 --> 01:29:38,520
ماذا كنت تفكر في ركوب
قطار مكتظ بطفل في البداية؟
568
01:29:38,770 --> 01:29:41,430
ألا تشعر بالسوء تجاهه؟
569
01:29:45,290 --> 01:29:47,880
لماذا تنظر إلي هكذا؟
570
01:29:47,900 --> 01:29:50,700
هل انا المخطئ هنا !؟
571
01:30:25,750 --> 01:30:33,580
الترجمات مقدمة من: fisky
تم التحقق والتحرير بواسطة: Muzzy-chan