1
00:00:06,480 --> 00:00:12,140
මම මේ විදියට උඩ පාලමට ඇවිදගෙන ගියා
මූලික වශයෙන් ඇඳ පැළඳ සිටින ලේකම්වරු සහ වෙහෙසට පත්ව සිටිති

2
00:00:12,140 --> 00:00:15,960
රෙදි සෝදන යන්ත්ර ඉදිරියට සහ ඉහළට ගමන් කළේය
ඔවුන්ගේ දින ආරම්භ කරන්න.

3
00:00:16,720 --> 00:00:21,860
සීතල ශීත සුළඟ මගේ මුහුණට පහර දුන්නා
කාඩ්පතක් මගේ ඇසට හසු විය.

4
00:00:22,780 --> 00:00:26,420
මම ජෝකර්ව හොයාගන්න ඒක පෙරලුවා.

5
00:00:27,700 --> 00:00:29,280
ජෝකර්. ජෝකර්.

6
00:00:31,620 --> 00:00:33,540
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. සියල්ල.

7
00:00:33,950 --> 00:00:37,770
ජීවිතයේ දේවල් මෙහි රැඳී ඇත්තේ කලාතුරකිනි,
හොඳ නරක.

8
00:00:38,450 --> 00:00:40,050
ඒ නිසා මට කරදර වෙන්න එපා.

9
00:00:41,410 --> 00:00:46,690
මම එතන තියෙන වාහන දිහා බලලා හිනා වෙනවා
හිම දිය විය යුතුය.

10
00:00:48,870 --> 00:00:50,570
ඉන්දියානාපොලිස්, ඔබට ඇසෙන්නේ කුමක්ද?

11
00:00:50,770 --> 00:00:53,830
එය පෙබරවාරි 8 වන අඟහරුවාදා ය.

12
00:00:54,530 --> 00:00:59,710
කාලය තත්පර 8 .45 සහ 55 කි.

13
00:01:00,830 --> 00:01:02,390
මම DJ Red Temple.

14
00:01:04,010 --> 00:01:06,690
ඒ වගේම මේක Diodato.

15
00:02:36,810 --> 00:02:37,810
ආයුබෝවන් සර්.

16
00:02:39,210 --> 00:02:42,750
බාබ් කොහෙද? බාබ් සාමාන්‍යයෙන් වාඩි වී සිටින්නේ මෙහි ය
මේසය. ඔබ අලුත්ද? මම අලුත්, ස්තූතියි

17
00:02:42,750 --> 00:02:44,970
ඉල්ලා සිටීම සඳහා. මම ඩොරීන්. සහ ඔබ?

18
00:02:47,830 --> 00:02:50,750
ටෝනි, මට මෙරිඩියන් සමඟ රැස්වීමක් තිබේ
උකස් කිරීම.

19
00:02:51,030 --> 00:02:52,230
නියමයි. එම් .එල්. ශාලාව.

20
00:02:52,530 --> 00:02:53,388
එම් .එල්. ශාලාව.

21
00:02:53,390 --> 00:02:55,570
ටෝනි... ටෝනි කරිට්සිස්. කරිට්සිස්.

22
00:02:56,230 --> 00:02:57,230
ඔව්.

23
00:02:58,750 --> 00:02:59,750
මහතා

24
00:02:59,890 --> 00:03:02,310
හෝල් එක මොහොතකින් ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.
යහන මත රැඳී සිටීමට නිදහස් වන්න

25
00:03:02,310 --> 00:03:03,310
එහි.

26
00:03:07,720 --> 00:03:08,720
ඔන්න ඔතන.

27
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
හරි හරී.

28
00:03:27,940 --> 00:03:28,940
ආයුබෝවන්?

29
00:03:30,320 --> 00:03:31,580
අහ් - ඔව්.

30
00:03:34,480 --> 00:03:35,480
මහතා

31
00:03:36,040 --> 00:03:40,910
Critzis? මට ඉතා කනගාටුයි. එහි පෙනේ
ටිකක් කාලසටහන්ගත කර්ෆෆල් එකක් විය.

32
00:03:41,310 --> 00:03:44,170
ML ඇත්තටම දැන් Florida වල.

33
00:03:46,910 --> 00:03:48,470
බුරිටෝ, හෝල් මහතා.

34
00:03:49,830 --> 00:03:52,010
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්. නෑ නෑ නෑ නෑ.

35
00:03:52,270 --> 00:03:53,270
මට සමාවෙන්න සර්?

36
00:03:53,350 --> 00:03:55,750
හොඳයි, ඔබ විය යුතුයි, මන්ද මෙයයි
වැරදියි.

37
00:03:56,330 --> 00:04:00,350
ඔහ්, එය එකම අනුපිළිවෙලයි
ඊයේ සර්. ඒක ග්‍රිල් කරපු චිකන්

38
00:04:00,350 --> 00:04:01,390
සහ sautéed නිවිති.

39
00:04:01,730 --> 00:04:04,830
නමුත් මෙය සම්පූර්ණ බුරිටෝ, කපා ඇත
අඩක්.

40
00:04:05,090 --> 00:04:06,670
මම හැමදාම කනවා මගේ...

41
00:04:06,920 --> 00:04:08,140
බුරිටෝ, කපු තුනෙන් එකක්.

42
00:04:08,660 --> 00:04:13,140
සහ වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ, අඟහරුවාදා ...
අඟහරුවාදා මස් කන්නේ නැත.

43
00:04:13,560 --> 00:04:14,720
මම මස් කන්නේ නැහැ.

44
00:04:14,940 --> 00:04:21,760
අඟහරුවාදා මස් නැත. ඒක හරි. ඉතින්
ඔබ සමීපව සිටියදී, නිසැකවම නැත

45
00:04:21,899 --> 00:04:23,380
මොකක්ද? එයා ෆ්ලොරිඩා වල.

46
00:04:23,660 --> 00:04:28,540
කොල්ලා, මම ඔබට කියමි, මට ඇතුලේ සිටිය හැකි නම් නිසැකවම
දැන් ෆ්ලොරිඩාව. එලියෙ සීතලයි

47
00:04:28,540 --> 00:04:31,960
අද. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මට තියෙනවා
Meridian Mortgages සමඟ හමුවීම

48
00:04:31,960 --> 00:04:34,380
ඔබ තවමත් කරනවාද? ඔහුගේ පුතා රිචඩ් ඔහුගේ මත
දැන් පහලට.

49
00:04:36,219 --> 00:04:40,500
මම පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න. මම එයාට කිව්වා සර්
ML කාර්යාලය. ඒක අන්තිම මොහොතේ වැඩක්

50
00:04:40,500 --> 00:04:43,460
සංචාරය. ඔහු ඉතා කණගාටුයි. වැඩ චාරිකාවක් මගේ පස්ස.

51
00:04:43,920 --> 00:04:45,420
එයා මාවයි ගෑනිවයි පන්නනවා.

52
00:04:45,840 --> 00:04:47,180
ඒක හොඳ අදහසක් වගේද?

53
00:04:48,040 --> 00:04:49,040
ඔබ එයට කැමතිද?

54
00:04:50,800 --> 00:04:51,659
ML කාර්යාලය?

55
00:04:51,660 --> 00:04:52,960
ඔව්. අපි ඒක කරමු.

56
00:04:54,700 --> 00:04:56,500
හරි ඩික්. ඔයා තමයි ලොක්කා.

57
00:04:56,780 --> 00:04:57,800
ඔබට මින්ට් එකක් අවශ්‍යද? නැත.

58
00:04:58,900 --> 00:04:59,900
ඔන්න අපි ගියා.

59
00:05:00,480 --> 00:05:01,480
ඒකට සමාවෙන්න.

60
00:05:01,660 --> 00:05:03,000
වම් උමඟට පමණක් යන්න.

61
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
හේයි, බාබ්.

62
00:05:13,540 --> 00:05:14,540
ඔයාට කොහොම ද?

63
00:05:14,640 --> 00:05:15,640
ඔයාට මතකද ටෝනි.

64
00:05:15,880 --> 00:05:18,520
ඔහ්, හායි, ටෝනි. ඔහ්, හායි, බාබ්. මෙයයි
ඔබ කොහෙද ඉන්නේ.

65
00:05:18,760 --> 00:05:20,700
ඔව්, මම ඉහළට යනවා. මොකද වුනේ
ඔබේ අත?

66
00:05:21,200 --> 00:05:22,300
අපොයි මම නෙවෙයි.. මොකුත් නෑ.

67
00:05:22,620 --> 00:05:25,620
හේයි, බාබ්, අපි තාත්තාගේ එක පාවිච්චි කළාට කමක් නැද්ද?
කාර්යාලය? අපි යන්න යන්නේ

68
00:05:25,620 --> 00:05:26,319
සමහර දේවල්.

69
00:05:26,320 --> 00:05:29,200
ඔබව දැකීම සතුටක්, බාබ්. ඔයාට තියෙනවා
සෑම විටම මට හොඳ විය. එන්න ඇතුලට,

70
00:05:30,980 --> 00:05:34,400
ම්ම්, ඒයි, ඩික්, ඔයාට කමක් නැද්ද මම ඒක වැහුවට
දොර?

71
00:05:34,780 --> 00:05:35,940
මට පෞද්ගලිකත්වය භාවිතා කළ හැකිය.

72
00:05:36,260 --> 00:05:36,999
ඕ ඇත්ත.

73
00:05:37,000 --> 00:05:38,580
සහතික දෙයක්. එය මගේ කොට කලිසම් මත.

74
00:05:39,180 --> 00:05:41,100
නැඟෙනහිර මාර්කට් වීදිය පසුකර නැගීම.

75
00:05:41,720 --> 00:05:44,120
මම කැමති නැහැ කවුරුවත් බලනවාට. ඔබ
දන්නවනේ, ඒකට අමතර වියදමක් යනවා.

76
00:05:56,680 --> 00:05:58,380
ඔයා එතනට ආපු ලස්සන පුංචි පවුලක්.

77
00:06:04,120 --> 00:06:07,240
ඩික්, මට උදව්වක් කරන්න, ඔයා?

78
00:06:10,349 --> 00:06:14,350
මම මේ පැල අරින්නම්
ඔබ සමඟ මේසය.

79
00:06:14,650 --> 00:06:15,650
ඇත්ත වශයෙන්.

80
00:06:17,170 --> 00:06:22,250
ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබ ගැන කතා කිරීමට අවශ්යයි
ඉඩම සහ ඔබ සහ තාත්තා යන සියල්ල

81
00:06:22,250 --> 00:06:23,250
හරහා ගමන් කර ඇත.

82
00:06:25,390 --> 00:06:26,390
තාත්තා.

83
00:06:28,930 --> 00:06:30,110
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

84
00:06:31,150 --> 00:06:32,150
දැන් ඔබ හැරෙන්න.

85
00:06:35,170 --> 00:06:36,170
හේයි.

86
00:06:37,110 --> 00:06:38,770
ටෝනි. මේක බරපතලයි ඩික්.

87
00:06:39,690 --> 00:06:40,690
ඇත්ත බරපතලයි.

88
00:06:42,490 --> 00:06:45,050
මම මේ කම්පනයට යටින් වයර් කරන්න යනවා
ඔබේ බෙල්ල.

89
00:06:49,150 --> 00:06:52,410
දැන් ටෝනි ඒක අහක දාන්න.

90
00:06:54,050 --> 00:06:56,950
ටෝනි ඔයාට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

91
00:06:57,310 --> 00:06:58,870
මෙම සමාගම මට වැරදි කර ඇත.

92
00:06:59,910 --> 00:07:02,870
ඒ නිසා මම ලෝකයට කියන්න යන්නේ මොකක්ද කියලා
ඔබ සහ ඔබේ පියා මට කර ඇත.

93
00:07:03,330 --> 00:07:04,330
ඒ තරම් සරලයි.

94
00:07:07,030 --> 00:07:08,030
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

95
00:07:08,940 --> 00:07:09,940
මට ඕන ඔයා හැරෙන්න.

96
00:07:10,240 --> 00:07:11,240
වෙනතකට හැරෙන්න!

97
00:07:11,340 --> 00:07:12,400
හරි හරි.

98
00:07:13,140 --> 00:07:14,160
මම හැරෙනවා.

99
00:07:16,780 --> 00:07:18,360
ඔබ ඔබේ ක්‍රීඩා කබාය ගලවන්න.

100
00:07:18,960 --> 00:07:19,960
ඒක ගලවන්න.

101
00:07:20,200 --> 00:07:23,060
ඔබේ කරපටිය සමඟ. ටෝනි, අයි
එපා... අපි සුවපහසු වෙමු.

102
00:07:24,220 --> 00:07:27,440
හරි හරී. ඒක ගලවන්න. හරි හරි.

103
00:07:43,180 --> 00:07:44,200
ටෝනි, මේ මොකක්ද?

104
00:07:46,000 --> 00:07:49,820
මෙන්න, නික්, මැරුණු මිනිහෙක්ගේ වයර් එකක්.

105
00:07:50,500 --> 00:07:55,740
ඔබ ක්ලාන්ත වුවහොත්, පැකිලී හෝ දුවන්නට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
එය තිබේ.

106
00:07:56,280 --> 00:07:58,640
ඔන්න ඕකයි. මෙය ඔබේ හිස පිඹිනු ඇත
අක්රිය.

107
00:07:58,940 --> 00:07:59,940
දැන් අහන්න, ටෝනි.

108
00:07:59,980 --> 00:08:01,160
කවුරුත් අපිව දැක්කෙ නෑ.

109
00:08:01,840 --> 00:08:03,080
හරි හරී? ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කර ඇත.

110
00:08:05,680 --> 00:08:06,860
මම දැන් පටන් ගන්නවා.

111
00:08:09,800 --> 00:08:12,480
හේයි. හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි. හේයි!

112
00:08:12,920 --> 00:08:16,880
හේයි, ටෝනි, ටෝනි, ටෝනි, ඔවුන්ට නොපෙනේ,
එයාලට අපිව පේන්නෙ නෑ, ඒත් තාත්තගෙ මාර්ගයෙන් නෙවෙයි

113
00:08:16,880 --> 00:08:17,759
windows, හරිද?

114
00:08:17,760 --> 00:08:18,780
කොහොම හරි කමක් නෑ.

115
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
අර ෆෝන් එක ගන්න.

116
00:08:20,660 --> 00:08:25,280
අවුලා ගන්න. ඒ පෝලන්ත මාස්ටර්,
තියෝ මාර්සින්ස්කි.

117
00:08:26,360 --> 00:08:27,700
මම DJ Fred Temple.

118
00:08:29,620 --> 00:08:30,620
WCYD.

119
00:08:35,080 --> 00:08:36,080
911 හදිසි.

120
00:08:44,099 --> 00:08:46,100
ඔව්? මොහොතක් ඉන්න.

121
00:08:46,440 --> 00:08:47,440
ආයුබෝවන්.

122
00:08:48,200 --> 00:08:50,360
සර් මේක ඇත්තටම බරපතල දෙයක්.

123
00:08:51,420 --> 00:08:53,500
මම හිරකාරයෙක් ගන්නවා විතරයි. එය a නොවේ
අපරාධ ඇමතුම.

124
00:08:53,800 --> 00:08:54,800
නෑ නෑ නෑ සර්.

125
00:08:55,140 --> 00:08:56,240
ඔබට ඇති වූ ගැටලුව කුමක්ද?

126
00:08:56,820 --> 00:08:59,620
මට ඔබ ඉහළම නිලය ලබා දෙන්න
ලැබුණා.

127
00:09:00,180 --> 00:09:05,520
වාඩි වෙන්න, ඩික්. මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
සෙමින්, සෙමින්, සෙමින්, සෙමින්. ඔබගේ

128
00:09:05,520 --> 00:09:07,980
එය නිරය ලෙස නිසැක බැවින් එය මත රඳා පවතී
කරයි, යාලුවනේ.

129
00:09:09,620 --> 00:09:11,360
සර්, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

130
00:09:11,770 --> 00:09:14,050
මගේ ළඟ වෙඩි තුවක්කුවක් ඔතා තියෙනවා
මිනිසාගේ බෙල්ල.

131
00:09:14,850 --> 00:09:16,730
ඔව්. මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

132
00:09:17,110 --> 00:09:21,250
එයාලා මාව හතර වටේ රවට්ටලා
අවුරුදු.

133
00:09:21,750 --> 00:09:24,510
ඒයි, එයාට මෙතනින් යන්න කියන්න.

134
00:09:28,910 --> 00:09:29,910
හැමදේම හරි.

135
00:09:31,010 --> 00:09:32,010
හැම දෙයක්ම හරි, බාබ්.

136
00:09:32,430 --> 00:09:33,430
ස්තූතියි, බාබ්.

137
00:09:35,190 --> 00:09:36,190
මම ටිකක් කලබලයි.

138
00:09:36,550 --> 00:09:38,630
හරි, හරි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

139
00:09:44,200 --> 00:09:49,360
දැන්, කවුරුහරි මට බනිනවා නම්, නැත්තම් මට බනිනවා නම්
එම තුවක්කුව, ඔහු මිය යනු ඇත.

140
00:09:50,060 --> 00:09:51,060
ඔයාට තේරෙනවා ද?

141
00:09:51,600 --> 00:09:52,600
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

142
00:09:52,680 --> 00:09:53,619
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

143
00:09:53,620 --> 00:09:55,780
සම්පූර්ණ ලිපිනය ලියන්න. සම්පූර්ණ
ලිපිනය.

144
00:09:57,320 --> 00:09:59,660
ඔව් දැන් පරිස්සමෙන්. කරුණාකර මට ටිකක් දෙන්න
ස්ලැක්, ටෝනි.

145
00:10:01,140 --> 00:10:02,140
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

146
00:10:02,400 --> 00:10:04,540
මගේ නම Tony Kuritsis.

147
00:10:04,980 --> 00:10:07,460
K -I -R -I -T -S -I -S -I -N -G.

148
00:10:12,880 --> 00:10:14,740
මම මේ මිනිසා ගැන ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
පවුල.

149
00:10:15,260 --> 00:10:20,240
විශේෂයෙන් මේ මිනිසාගේ පියා නොවේ
මම මට සැලකුවේ දෙව් පියෙකුට වගේ

150
00:10:20,240 --> 00:10:22,920
බොහෝ අවස්ථාවලදී ඔහු මට සැලකුවා
මගුල් බල්ලෙක් වගේ.

151
00:10:23,240 --> 00:10:25,100
ඒ වගේම මෙතන ඉන්න මිනිහත් ඒ දේම කළා.

152
00:10:25,340 --> 00:10:27,860
හරි, හොඳයි, අපි උත්සාහ කර ගන්නෙමු
ඔයාට උදව් කරන්න කවුරුහරි ඉන්නවා, හරිද?

153
00:10:29,740 --> 00:10:31,740
එයාලා මාව හතර වටේ රවට්ටලා
අවුරුදු.

154
00:10:32,260 --> 00:10:33,780
ඩොලර් මිලියන ගණනක් සම්බන්ධයි.

155
00:10:34,540 --> 00:10:35,920
දැන් මට මෙහෙ පුතෙක් ඉන්නවා.

156
00:10:36,180 --> 00:10:37,880
ඩික් හෝල්. මෙතන ලොකු පහරක්.

157
00:10:38,360 --> 00:10:40,360
ඔව්. හේයි, බබා!

158
00:10:41,070 --> 00:10:42,330
මම ඒ ගැන හිතුවා.

159
00:10:42,690 --> 00:10:43,669
මට දෙන්න.

160
00:10:43,670 --> 00:10:48,490
මට දෙන්න. හරි එහෙනම් 129යි
නැගෙනහිර මාර්කට් වීදිය.

161
00:10:48,810 --> 00:10:53,770
දැන් මම ඉන්නේ හතරවෙනි තට්ටුවේ
විධායක කාර්යාලය.

162
00:10:54,750 --> 00:10:59,350
ඔය අම්මලගෙ අම්මලට ඒක සෙල්ලම් කරන්න කියන්න
මේක නියම මගුලක් නිසා නියමයි

163
00:10:59,350 --> 00:11:03,930
මැකෝයි. ඔව්, මම ඒ කඩදාසිවලට අත්සන් කළේ කවදාද?
ඔවුන් මාව කොන් කළා. මම ඉඳලා තියෙනවා

164
00:11:03,930 --> 00:11:07,090
අවුරුදු හතරක් උත්සාහ කරනවා. ණය තියෙනවා
සමාගම්.

165
00:11:08,670 --> 00:11:09,670
ආයුබෝවන්?

166
00:11:25,640 --> 00:11:26,880
ඉතින් මොකක්ද ඔයාගේ සැලැස්ම, ටෝනි, හාහ්?

167
00:11:27,520 --> 00:11:28,520
ඊළඟට කුමක් ද?

168
00:11:28,560 --> 00:11:30,400
හොඳයි, සැලසුම වුණේ මගේ ගාවට ආපහු යන්න
ස්ථානය.

169
00:11:32,000 --> 00:11:34,380
මගුල යතුර ජ්වලන ඇවිදීමට කැඩී ගියේය
මෙහි ඇත.

170
00:11:34,620 --> 00:11:35,640
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

171
00:11:35,880 --> 00:11:39,520
හරි හරී. නමුත් හේයි, ඔබ නවතා ඇත
ගරාජය, හරිද? අපි ඔයාගේ කාර් එක ගන්නම්.

172
00:11:39,640 --> 00:11:45,300
ටෝනි, මම කුට්ටි දෙකක් පමණ නවතා ඇත
අර්ල් වීදියේ. ඒක දිග කතාවක් හැබැයි

173
00:11:45,300 --> 00:11:49,440
මම මගේ මෆින් ලබා ගන්නේ ඔවුන් නිසා
සීනි කැටි කිරීම රැගෙන යන්න.

174
00:11:50,400 --> 00:11:51,480
සීනි කැටි?

175
00:11:51,800 --> 00:11:52,800
ඔව්.

176
00:11:53,940 --> 00:11:54,940
හොඳයි...

177
00:11:55,920 --> 00:11:57,100
ඒක ලස්සන පුංචි ගමනක්.

178
00:11:57,900 --> 00:12:01,420
ටෝනි. ටෝනි, අපි කැමතිද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඒ වගේ සීන් එකක් කරන්න. දර්ශනයයි

179
00:12:01,420 --> 00:12:02,420
දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත.

180
00:12:02,940 --> 00:12:03,940
මේ බලන්න.

181
00:12:04,380 --> 00:12:05,380
මේ බලන්න.

182
00:12:21,720 --> 00:12:22,720
ලස්සනයි.

183
00:12:23,180 --> 00:12:24,200
ඔබ කොහෙද කාලෝස්?

184
00:12:25,680 --> 00:12:27,040
මම වෙඩි බෙහෙත් කියනවා. හරි හරී.

185
00:12:36,000 --> 00:12:37,280
හේයි හේයි.

186
00:12:38,400 --> 00:12:40,840
ඔබට මතකය ලැබුණාද? මට සංදේශය ලැබුණා. ගන්න
එය පහසුයි.

187
00:12:41,660 --> 00:12:42,980
එය ගෙන යන්න. සන්සුන්ව සිටින්න.

188
00:12:43,400 --> 00:12:44,400
ඔබ සන්සුන්ව සිටින්න.

189
00:12:44,620 --> 00:12:45,579
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

190
00:12:45,580 --> 00:12:46,580
මෙය භාවිතා කරන්න.

191
00:12:47,100 --> 00:12:48,100
එය හරහා මිරිකා ගන්න.

192
00:12:50,200 --> 00:12:51,200
අපොයි.

193
00:12:56,240 --> 00:12:57,240
නමුත් පක්ෂය පටන් ගත්තා.

194
00:12:58,640 --> 00:12:59,640
හරි, නිලධාරීන්.

195
00:13:00,620 --> 00:13:02,740
අපිව ගණන් ගන්න එපා. අපි යන්නේ එකකට විතරයි
කුඩා ඇවිදීම.

196
00:13:03,200 --> 00:13:04,460
ඔව්, ඒක තමයි මට පේන්නේ.

197
00:13:05,160 --> 00:13:08,440
ස්ථාවරයි. දැන් පහසුයි. දැන් පහසුයි. මෙයයි
අගුලු දමා පටවා ඇත.

198
00:13:08,900 --> 00:13:09,900
පහසුයි.

199
00:13:10,200 --> 00:13:11,200
ඒක හරි, නිලධාරියා.

200
00:13:11,540 --> 00:13:12,540
නිලධාරියා.

201
00:13:13,060 --> 00:13:16,200
වේගය අඩු කරන්න. වේගය අඩු කරන්න.

202
00:13:36,610 --> 00:13:37,610
ඔව්,

203
00:13:52,710 --> 00:13:54,690
ඔව්, සහතික දෙයක්. ඔව්, අපි නිවැරදි වෙමු
එතන. ස්තුතියි.

204
00:14:02,760 --> 00:14:05,280
නගරයෙන් මේ පැත්තට කලින් මාරු කිරීම. පොලිසිය
මාකට් වීදියේ ක්‍රියාකාරකම්.

205
00:14:06,240 --> 00:14:07,960
මාර්කට් වීදිය. අපි යමු, යමු, අපි යමු
යන්න.

206
00:14:12,300 --> 00:14:14,060
ඒයි, සමහරවිට ඒක මංකොල්ලයක් වෙන්න ඇති.

207
00:14:15,280 --> 00:14:16,280
කෙල්ලට පුළුවන් හීන විතරයි.

208
00:14:19,440 --> 00:14:20,259
අපි යමු.

209
00:14:20,260 --> 00:14:22,040
හරි, හරි, හරි.

210
00:14:23,720 --> 00:14:24,720
සර්,

211
00:14:26,240 --> 00:14:27,780
සර්, මට පුළුවන් නම්.

212
00:14:27,980 --> 00:14:28,919
එය ගෙන යන්න, මිතුරා.

213
00:14:28,920 --> 00:14:29,920
ඇය ඉවතට විසිවී ඇත.

214
00:14:31,200 --> 00:14:35,980
කුමක් ද? ඔබේ ආත්මයෙන් සහ මා සමඟ මා පවිත්ර කරන්න
පිරිසිදු වනු ඇත. මාව සෝදන්න, මම ඉන්නම්

215
00:14:35,980 --> 00:14:36,899
හිම වලට වඩා සුදු ය.

216
00:14:36,900 --> 00:14:37,779
ගීතාවලිය 51.

217
00:14:37,780 --> 00:14:39,820
ඇයි තාත්තේ මගේ පස්ස හෝදන්නේ නැත්තේ?

218
00:14:40,120 --> 00:14:42,140
හොඳ උත්සාහයක්. එය ඉරිදා නොව අඟහරුවාදාය.

219
00:14:42,460 --> 00:14:43,460
දැන් අතරමං වෙන්න.

220
00:14:46,360 --> 00:14:50,280
ඔයාට විශ්වාසයි එයාලා කියන්නේ ඒ ටෝනි කියලා
Karitsis?

221
00:14:50,560 --> 00:14:52,200
පෙනෙන විදිහට. ටෝනි කරිට්සිස්.

222
00:14:52,500 --> 00:14:54,160
8වෙනි සහ රේල් එකෙන් Chatty Cathy?

223
00:14:54,420 --> 00:14:55,420
ඒකයි උන් කියන්නේ.

224
00:14:56,260 --> 00:14:57,300
තුවක්කුවකින්ද?

225
00:14:57,880 --> 00:14:58,880
ඔව් සර්.

226
00:15:00,380 --> 00:15:01,540
ඉන්න. ටෝනි.

227
00:15:02,420 --> 00:15:04,680
ටෝනි ෆකින් කොරින්තියන්. ශුද්ධ ජරාව.

228
00:15:06,140 --> 00:15:07,140
හේයි.

229
00:15:08,980 --> 00:15:12,100
හේයි. හේයි. හේයි. අත්. අත් හෝ මෙය
කොකා ඇදී යයි.

230
00:15:12,380 --> 00:15:13,380
ආපසු ඉන්න.

231
00:15:14,700 --> 00:15:15,700
කමක් නෑ ටෝනි.

232
00:15:15,920 --> 00:15:17,380
ඒකට කමක් නැහැ. මම ආයුධ සන්නද්ධ නැහැ. බලන්න.

233
00:15:17,760 --> 00:15:19,040
මම බඩු ගහන්නේ නෑ මචන්.

234
00:15:19,260 --> 00:15:21,120
ආයුධයක් නෑ. කමක් නෑ ටෝනි. ඒ මමයි.

235
00:15:21,620 --> 00:15:22,880
කුමක් ද? මයික් ග්රේබල්.

236
00:15:23,260 --> 00:15:24,540
මයික්? මයික් ග්රේබල්.

237
00:15:24,840 --> 00:15:27,420
සැබෑ කිරීම සඳහා. පොලිස් බාර් එකක්. මම පොලිස්කාරයෙක්.

238
00:15:27,740 --> 00:15:29,100
අපි එකිනෙකා දන්නවා.

239
00:15:30,390 --> 00:15:31,390
ඔහ්, මයික්.

240
00:15:31,830 --> 00:15:32,830
ඔබව දැකීම සතුටක්.

241
00:15:32,990 --> 00:15:37,770
මම මේ මිනිහව දන්නවා. එයා මගේ යාළුවෙක්.
ටෝනි, ඇයි අපි කොහේවත් නොයන්නේ?

242
00:15:38,410 --> 00:15:39,409
මට සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න.

243
00:15:39,410 --> 00:15:41,010
ඇයි අපි කොහේ හරි යමුද? නැහැ, ඔබ
සවන් දෙන්න.

244
00:15:41,610 --> 00:15:42,970
අපි පර්ල් වීදියට යනවා.

245
00:15:43,390 --> 00:15:44,390
අර්ල් වීදිය.

246
00:15:44,430 --> 00:15:49,230
අර්ල් වීදිය මේ මිනිසාගේ මෝටර් රථයට නැගීමට
සහ මගේ මහල් නිවාසයට ආපසු යන්න. මේවා

247
00:15:49,230 --> 00:15:53,650
යාලුවනේ, ඔවුන් ඔබට සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදේ
මෝටර් රථයක රෝදය. වම් පැත්තෙන් ගන්න.

248
00:15:53,870 --> 00:15:54,870
වම් පැත්තෙන් ගන්න.

249
00:15:55,030 --> 00:15:58,230
මට බැහැ. වම් පැත්තෙන් ගන්න. මට මිනිස්සු පේනවා
රැස් කිරීම. වම් පැත්තෙන් ගන්න. ඉන්න, ඉන්න,

250
00:15:58,330 --> 00:15:59,330
ඉන්න.

251
00:16:25,189 --> 00:16:26,390
උපස්ථ කරන්න. අපි කතා කරනවා විතරයි.

252
00:16:26,670 --> 00:16:28,050
තෝ වෙන මගුලක් මිසක්.

253
00:16:28,330 --> 00:16:29,650
ඌ මෝඩයෙක්. කමක් නැහැ? ඒකට කමක් නැහැ.

254
00:16:29,910 --> 00:16:30,709
ඒකට කමක් නැහැ.

255
00:16:30,710 --> 00:16:31,710
එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා.

256
00:16:32,210 --> 00:16:34,730
අපි කතා කරන්නයි යන්නේ. නැහැ, මයික්.
ඔයා අහන්න යනවා.

257
00:16:35,230 --> 00:16:36,630
ඔබේ කැමරාව පෙරළන්න. ඉදිරියට එන්න.

258
00:16:38,070 --> 00:16:41,370
ඌ පට්ට මෝඩයෙක් මයික්. කමක් නැහැ?
ඌ මෝඩයෙක්. ඔහු වඩා හොඳින් දන්නේ නැත.

259
00:16:41,550 --> 00:16:45,030
කමක් නැහැ? ඌ මෝඩයෙක්. අපි යනවා
මේ මිනිහගේ කාර් එකට නගින්න, ඔයා යන්න

260
00:16:45,030 --> 00:16:46,030
මට ඉඩ දෙන්න.

261
00:16:46,490 --> 00:16:51,350
දැන්, කවුරුහරි අපිව අල්ලනවා නම් හෝ උත්සාහ කරනවා නම්
පලා යන්න, මෙම ප්‍රේරකය ඇදී යයි. ඔබ

262
00:16:51,350 --> 00:16:51,949
ඒක ගන්නද?

263
00:16:51,950 --> 00:16:53,130
ඔයා මාව අනුගමනය කරනවද යාලුවනේ?

264
00:16:56,840 --> 00:16:58,000
ආපසු ඉන්න. උපස්ථ කරන්න.

265
00:16:58,520 --> 00:16:59,520
උපස්ථ කරන්න.

266
00:17:01,660 --> 00:17:02,960
ආපසු ඉන්න.

267
00:17:03,180 --> 00:17:04,540
ආපසු ඉන්න. ඔබේ බර අඩු කරන්න.

268
00:17:04,819 --> 00:17:05,819
ඔබේ බර අඩු කරන්න.

269
00:17:11,480 --> 00:17:12,540
ෆක් අර්ල් වීදිය.

270
00:17:12,920 --> 00:17:14,380
හේයි, පැටියෝ, මට ඔබේ මාංචු දෙන්න.

271
00:17:14,740 --> 00:17:15,679
ඉන්න, මොකක්ද?

272
00:17:15,680 --> 00:17:17,940
මට ඔයාගේ මගුල් මාංචු දෙන්න. මම
ඔබේ මෝටර් රථය රැගෙන.

273
00:17:18,160 --> 00:17:19,740
ඔයාට මගේ කාර් එක ගන්න බෑ.

274
00:17:19,940 --> 00:17:23,500
මම ජ්වලනයේ යතුර දකිමි. එය
දුවනවා. ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.

275
00:17:24,140 --> 00:17:25,520
මට මගුල් මාංචු දෙන්න.

276
00:17:25,980 --> 00:17:26,980
ඒවා ඔහුට දෙන්න.

277
00:17:27,119 --> 00:17:28,119
ඔව්, හරි.

278
00:17:29,560 --> 00:17:32,100
ඒ වගේම මට ගන්න ඇටයක් නැහැ
පොලිසිය.

279
00:17:32,320 --> 00:17:34,420
මගේ හොඳම යාළුවෝ කිහිප දෙනෙක් පොලිසිය
නිලධාරීන්.

280
00:17:34,660 --> 00:17:35,660
ඒක හරි නේද මයික්?

281
00:17:35,940 --> 00:17:36,980
ආපසු ඉන්න!

282
00:17:37,320 --> 00:17:38,299
ආපසු ඉන්න!

283
00:17:38,300 --> 00:17:40,300
මම ඔයාගේ කාර් එක හොදට ගන්නේ නැහැ.

284
00:17:40,720 --> 00:17:41,840
මම හොරෙක් නෙවෙයි.

285
00:17:43,600 --> 00:17:45,800
මම ක්‍රෙස්ට්වුඩ් මහල් නිවාසයට යනවා,
හරිද?

286
00:17:46,540 --> 00:17:47,540
ක්‍රෙස්ට්වුඩ් මහල් නිවාස.

287
00:17:47,920 --> 00:17:50,240
ඔව්. හා ඔබ කලබල වෙන්න එපා.

288
00:17:50,460 --> 00:17:51,720
ඔබට මාව අනුගමනය කළ හැකිය.

289
00:17:51,920 --> 00:17:53,440
ඔබට මඟ පෙන්වීම් අවශ්‍ය නම් ඔබ මා අනුගමනය කරන්න.

290
00:17:54,020 --> 00:17:56,100
නැගිටින්න! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. එළියට යන්න
මාර්ගය. මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

291
00:17:56,940 --> 00:18:00,500
අපිට මේක කරන්න බෑ ටෝනි.

292
00:18:02,060 --> 00:18:05,560
මට නිකම් ඉන්න දෙන්න... හෙමින් යන්න ටෝනි.

293
00:18:06,140 --> 00:18:07,140
වේගය අඩු කරන්න.

294
00:18:23,880 --> 00:18:26,100
නියම මගුලක්. වෙන්නේ කුමක් ද? මට ඇහෙනවා
මංකොල්ලයක්ද?

295
00:18:26,580 --> 00:18:30,540
අහ්, ඒක හරියට සුදු ජාතිකයෙක් බැඳලා වගේ
තවත් සුදු ජාතිකයෙකුගේ හිසට තුවක්කුවක්.

296
00:18:31,900 --> 00:18:33,380
ජේසු, වෙඩි බෙහෙත්?

297
00:18:33,600 --> 00:18:35,580
ඒක සර්කස් එකක්, ඒ අය ගියා විතරයි.

298
00:18:36,680 --> 00:18:37,720
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔවුන් ගියාද?

299
00:18:38,340 --> 00:18:42,140
හොඳයි, තුවක්කුව අතැති පුද්ගලයා එය කළා
පුංචි සුදු ජාතිකයෙක් පොලිස් කාර් එකක් සොරකම් කරනවා

300
00:18:42,140 --> 00:18:44,940
දැන්, සහ එය පොලිසිය මෙන් දැනේ
එය සිදුවීමට ඉඩ හැරීම පමණි.

301
00:18:45,620 --> 00:18:48,400
හොඳයි, එහි සිටීම ගැන ස්තූතියි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්, ලින්ඩා.

302
00:18:49,020 --> 00:18:51,860
මම මුළු දෙපාර්තමේන්තුවටම කියන්න යන්නේ,
අපි A-කණ්ඩායම එයින් ලබා ගනිමු

303
00:18:51,860 --> 00:18:52,860
මෙන්න. ස්තුතියි.

304
00:18:52,990 --> 00:18:55,850
ඇයි ඔයා ස්ටුඩියෝ එකට එන්නෙ නැත්තෙ
ඔබට දිවා ආහාරය ලැබෙන බවට අපි සහතික වන්නෙමු.

305
00:18:56,970 --> 00:19:00,170
හොඳයි, දැන් විනාඩියක් ඉන්න. මට ඇහුණා
මහල් නිවාස සංකීර්ණයේ නම

306
00:19:00,170 --> 00:19:02,870
ඔවුන් යන්නේ. මම සමහර අය දන්නවා
එම ගොඩනැගිල්ල. මට හැකි ඉක්මනින් එහි සිටිය හැකිය

307
00:19:02,870 --> 00:19:04,350
ඔවුන් ගොඩබසින විට. කුමන මහල් නිවාස සංකීර්ණයක්ද?

308
00:19:05,550 --> 00:19:06,570
මම ඔබට කැමරාවෙන් පෙන්වමි.

309
00:19:07,010 --> 00:19:12,250
ඔබ මට සැබෑ පුවත් වාර්තා කිරීමට ඉඩ දෙයි
එක් වරක්, සමහර නොපැහැදිලි හැඟීමක් නොවේ - හොඳයි

310
00:19:12,250 --> 00:19:14,450
මිනිසුන් සුසර කරන පුණ්‍ය අංශය
පිටතට. ඒ කොහොමද?

311
00:19:15,170 --> 00:19:16,170
ලින්ඩා?

312
00:19:16,350 --> 00:19:17,350
ෆකර්.

313
00:19:17,450 --> 00:19:19,290
දැන් දකුණට Seward දෙසට යන්න.

314
00:19:19,890 --> 00:19:20,789
ඔබට ඇයව ඇහුණා.

315
00:19:20,790 --> 00:19:21,790
අපි යමු යාලුවනේ.

316
00:19:25,290 --> 00:19:29,010
අපි ඉක්මනින්ම උතුරට යනවා
ඔවුන් ක්‍රෙස්ට්වුඩ් දෙසට ඉවත් වේ, නැත

317
00:19:29,010 --> 00:19:31,670
සේවාඩ්. ටිකක් දුරින්, නමුත්
අපි ගමනාගමනය කපා දමමු.

318
00:19:53,480 --> 00:19:59,040
ගහක් උඩ කුරුල්ලෙක් සින්දුවක් කියනවා
මට විතරයි.

319
00:20:01,140 --> 00:20:02,400
මට විතරයි.

320
00:20:36,590 --> 00:20:37,590
බොසි බී.

321
00:20:38,110 --> 00:20:39,110
උදේ තාරාවා.

322
00:20:40,010 --> 00:20:41,310
සුමට ජෑස් ඉරිදා.

323
00:20:41,690 --> 00:20:42,690
ෆ්රෙඩ් පන්සල.

324
00:20:44,150 --> 00:20:48,030
ඔබ නිශ්ශබ්දව වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරන්න. ඔබ
මගුල් සයිකෝ.

325
00:20:48,890 --> 00:20:54,490
ඒක ඔයාට තේරුමක් නෑ. අයි
105 .2ට සවන් දෙන්න, හරිද? මම උත්සාහ කරනවා විතරයි

326
00:20:54,490 --> 00:20:55,490
රබර් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

327
00:20:56,930 --> 00:20:58,610
මම ෆ්‍රෙඩ් පන්සලට ආදරෙයි.

328
00:20:58,810 --> 00:21:00,290
මම ඔහුගේ රූගත කිරීම් වලට කැමතියි, ඔබ දන්නවාද?

329
00:21:00,870 --> 00:21:02,370
නියම ගුවන් විදුලි සත්කාරක, ටෝනි.

330
00:21:03,270 --> 00:21:04,270
දැඩි හා ඝන.

331
00:21:08,570 --> 00:21:09,870
මේ මිනිහට සිහිය නැති වෙලා.

332
00:21:13,930 --> 00:21:16,890
ටෝනි, මට ටිකක් ලිහිල් කරන්න, හරිද? මම
එක කෑල්ලකින් අපිව එතනට ගෙනියන්න හදනවා.

333
00:21:17,530 --> 00:21:19,070
ඔහ්, අශ්වාරෝහකයෝ එනවා.

334
00:21:20,090 --> 00:21:22,750
එය කොතරම් විශාලද කියා මුළු නගරයම දැන ගනු ඇත
කපටියෙක් ඔයාගේ තාත්තා.

335
00:21:23,310 --> 00:21:24,310
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

336
00:21:26,450 --> 00:21:29,810
දිගටම කෙලින් යන්න. මම හිතන්නේ එය වමකි
මෙතන උඩ. ඔයා ඉස්සර වම කිව්වා.

337
00:21:30,320 --> 00:21:32,740
ටෝනි, මම වමට ගන්නවාද? ඔබ එසේ නොවේ
මම ජීවත් වන ස්ථානය දන්නවා යැයි සිතනවාද? දෙයියනේ ඒක,

338
00:21:32,740 --> 00:21:34,940
ඔයාගේ මගුල් කට. ඔව්, මම නිකම්
මාර්ගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරයි. එය වමකි

339
00:21:34,940 --> 00:21:35,940
මෙන්න, ඔබ හරි.

340
00:21:40,840 --> 00:21:41,160
සමහරක්

341
00:21:41,160 --> 00:21:48,760
හොඳයි

342
00:21:48,760 --> 00:21:49,760
රිය පැදවීම, ඩික්.

343
00:21:50,720 --> 00:21:51,880
සමහර හොඳ, හොඳ රිය පැදවීම.

344
00:21:54,640 --> 00:21:55,660
එය පැයක කාලයකි.

345
00:22:02,570 --> 00:22:03,570
මේ දේට ඉන්ටර්කොම් එකක් තියෙනවද?

346
00:22:03,690 --> 00:22:05,890
මට පොඩි හෝඩුවාවක්වත් තිබුණේ නැහැ.

347
00:22:06,170 --> 00:22:07,910
ඔයා කොහොමද දන්නේ? මම ඒක දන්නවා.

348
00:22:21,350 --> 00:22:22,910
මගුලක්, සීන්.

349
00:22:23,850 --> 00:22:25,590
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා.

350
00:22:26,410 --> 00:22:30,690
ඔබ රේඩියෝව සොයන්නේ නම්, හක්ක ඉවත් කරන්න
කොන්සෝලයෙන් අළු උපාංගය.

351
00:22:31,360 --> 00:22:33,020
සහ කතා කිරීමට රතු බොත්තම ඔබන්න.

352
00:22:38,660 --> 00:22:39,660
ඔයාට ස්තූතියි.

353
00:22:43,020 --> 00:22:45,780
දැන්, ටෝනි, අපි ඔබේ මහල් නිවාසයේ මිනිසුන් ලබා ගත්තා.

354
00:22:46,300 --> 00:22:48,080
මෙතන ගොඩක් කලබල වෙලා.

355
00:22:48,880 --> 00:22:52,960
ගොන් කතා! ඔබේ මිනිසුන්ගෙන් කවුරුන් හෝ එසේ නම්
මගේ මහල් නිවාසයට පා තැබුවා, මේ මුළු

356
00:22:52,960 --> 00:22:54,120
ස්ථානය ගිනි ජාලාවක් වනු ඇත.

357
00:22:54,680 --> 00:22:58,280
මට දැනෙන එකම දුම ඔබයි
මගේ පස්ස පුපුරවන්න හදනවා.

358
00:22:58,500 --> 00:22:59,920
මම ඔයාගේ බ්ලෆ්ට කතා කරනවා, මයික්.

359
00:23:00,350 --> 00:23:02,850
මම මේ සකර්ව මේ සඳහාම සකස් කළා
මොහොත. තේරුම් ගත්තා ද?

360
00:23:06,130 --> 00:23:08,970
හොඳයි, ඔබ උත්සාහ කිරීම ගැන මට දොස් කියන්න බැහැ
de-escalate, ටෝනි.

361
00:23:09,210 --> 00:23:11,470
මට ඔබට දොස් කියන්න බැහැ, මම ඔබට දොස් කියන්නම්.

362
00:23:12,530 --> 00:23:13,530
දැන්, සවන් දෙන්න.

363
00:23:13,930 --> 00:23:15,710
ඔබ කරන්න යන්නේ මෙයයි.

364
00:23:16,290 --> 00:23:20,250
ඔයාලා මටයි මහත්තයටයි ඉඩ දෙන්නයි යන්නේ.
ශාලාව මෙන්න මගේ ස්ථානයට ඇවිදින්න.

365
00:23:20,590 --> 00:23:27,150
එවිට ඔබ ජෝ කොලින්ස් හෝ ලබා ගැනීමට යන්නේ
ෆ්‍රෑන්ක් ලව් හෝ නිරය, ස්ටීව් ගැලගර් මෙන්න

366
00:23:27,150 --> 00:23:29,410
මට කතා කරන්න. මෙය ඔබගේ වැටුපට වඩා වැඩිය
දැන් ශ්රේණිය.

367
00:23:29,840 --> 00:23:30,840
හරි හරී?

368
00:23:34,200 --> 00:23:35,200
හරි, ටෝනි.

369
00:23:37,820 --> 00:23:38,820
හරි හරී.

370
00:23:39,120 --> 00:23:40,120
හරි හරී.

371
00:23:40,580 --> 00:23:41,580
හරි හරී.

372
00:23:42,160 --> 00:23:43,960
අපි කොහෙද යන්නේ, ටෝනි?

373
00:23:44,580 --> 00:23:45,580
මෙතනින්.

374
00:23:46,760 --> 00:23:47,760
අපි කොහෙද යන්නේ?

375
00:23:48,880 --> 00:23:49,880
එම තුවක්කුව නිශ්චලව තබා ගන්න!

376
00:23:50,040 --> 00:23:52,340
එම ආයුධය දැන්වත් තබා ගන්න! අල්ලගෙන ඉන්න
දැනටත් එහෙමයි!

377
00:23:52,800 --> 00:23:55,740
කමක් නෑ ටෝනි. ඒකට කමක් නැහැ. තබා ගන්න
ඔබේ දුර. ඔයාගේ දෙයියනේ තියාගන්න

378
00:23:55,840 --> 00:23:56,840
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

379
00:23:57,340 --> 00:23:59,120
කමක් නෑ ටෝනි. ඒකට කමක් නැහැ. එය
හරි හරී.

380
00:24:00,560 --> 00:24:04,760
එයාට ආපහු ඉන්න කියන්න. ආපසු ගන්න. ලබාගන්න
දැන් ආපසු. මයික්, එයාට ආපහු ඉන්න කියන්න.

381
00:24:09,500 --> 00:24:12,380
හරි හරී. මෙහි. මෙහි. මෙහි.

382
00:24:12,780 --> 00:24:13,780
දොර අරින්න.

383
00:24:15,760 --> 00:24:16,760
කමක් නැහැ.

384
00:24:18,860 --> 00:24:20,380
පරිමිතිය දැන් සුරක්ෂිත කරන්න. අපි බලමු
යන්න.

385
00:24:22,760 --> 00:24:23,760
මෙතන උඩ.

386
00:24:25,240 --> 00:24:30,720
අහ්, ඔවුන් වීදුරුවේ, වීදුරුවේ,
කවුළුව තුළ. අපි දැන් A-කණ්ඩායම.

387
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
ප්‍රාථමික වේලාව.

388
00:24:32,060 --> 00:24:33,060
මගුල් ඔව්.

389
00:24:34,700 --> 00:24:39,420
අපි කොහෙද යන්නේ?

390
00:25:02,320 --> 00:25:03,320
ඔන්න ඔහේ යනවා.

391
00:25:04,280 --> 00:25:06,100
කාන්තාවන් පළමුව.

392
00:25:12,460 --> 00:25:13,460
නවත්වන්න,

393
00:25:13,720 --> 00:25:14,720
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

394
00:25:18,020 --> 00:25:19,820
ආපසු එන්න, ආපසු එන්න, නැවත ඉහළට.

395
00:25:38,890 --> 00:25:39,890
අපි ගෙදර, ඩික්.

396
00:25:40,710 --> 00:25:41,710
අපි ගෙදර.

397
00:25:42,870 --> 00:25:43,870
ඔව්.

398
00:25:44,150 --> 00:25:45,510
මම ඔයාව මෙතනින් වාඩි කරවන්නම්.

399
00:25:46,270 --> 00:25:52,030
මෙතන. හරි, ටෝනි. හරි හරී. ඉඳ ගන්න. අත්
පහළට. අත් පහතට. මට බලන්න ඕන නෑ

400
00:25:52,030 --> 00:25:53,030
ඕනෑම තැනක ඔබේ අත්.

401
00:25:53,270 --> 00:25:54,270
ඔව්, ඒක හරි.

402
00:25:57,130 --> 00:25:58,690
ඔව්. හරි හරී.

403
00:25:59,710 --> 00:26:00,710
වාඩි වෙන්න.

404
00:26:00,970 --> 00:26:01,970
වාඩි වෙන්න.

405
00:26:02,970 --> 00:26:03,970
හරි, ටෝනි.

406
00:26:06,490 --> 00:26:07,510
ඔයා හෙල්ලෙන්න එපා ඩික්.

407
00:26:09,710 --> 00:26:12,490
සහ මේක දාන්න, බලන්න මේ පිස්සා දිහා. බලන්න
එය කොහෙද යන්නේ.

408
00:26:13,550 --> 00:26:14,550
එතන.

409
00:26:14,590 --> 00:26:15,670
මේක මෙතනින් යනවා.

410
00:26:16,210 --> 00:26:17,210
ඇයි බලන්න.

411
00:26:17,310 --> 00:26:18,310
හරි.

412
00:26:18,630 --> 00:26:20,890
දැන් මතකද, මට මේ පැටියා ලැබුණා.

413
00:26:22,730 --> 00:26:23,730
විහිලු ව්‍යාපාරයක් නැත.

414
00:26:24,190 --> 00:26:25,190
හරිද?

415
00:26:26,130 --> 00:26:27,130
හරි.

416
00:26:34,810 --> 00:26:35,810
අත් පහතට.

417
00:26:36,150 --> 00:26:37,330
අත් පහතට. ඒක තමයි.

418
00:27:09,860 --> 00:27:10,860
ඔව්.

419
00:27:12,240 --> 00:27:13,240
ඔයා වැඩට යන්නෙ නෑ.

420
00:27:13,980 --> 00:27:17,640
කමක් නැහැ. ඒයි මොකක් ද? කොහොමද ඔයාට
කරන්නේ? කමක් නැහැ.

421
00:27:18,020 --> 00:27:19,060
ලොකු, ඔයා මට ඩොලර් 5ක් හොරකම් කළා.

422
00:27:19,980 --> 00:27:20,980
එහෙම වෙන්න ඕන නෑ.

423
00:27:33,700 --> 00:27:34,700
ඔහ්,

424
00:27:34,840 --> 00:27:35,840
හේයි, ෆ්‍රෙඩ්.

425
00:27:37,020 --> 00:27:38,020
මොකක් ද වෙන්නේ? ඔයාට කොහොම ද?

426
00:27:38,380 --> 00:27:39,420
හොඳයි, හොඳයි. කොහොමද සර්?

427
00:27:39,800 --> 00:27:42,120
ඔබ දන්නවා ගුවන් විදුලිය වාදනය කිරීමට ඔවුන් අපට මුදල් ගෙවනවා
සහ එය අහන්න එපා, හරිද?

428
00:27:42,520 --> 00:27:46,640
අම්මෝ ඒක විතරයි... මම මගේ නිව්යෝර්ක් එකට කිව්වා
යාළුවනේ මම මේ සංගීත කණ්ඩායමේ demo එක අහන්නම්.

429
00:27:47,200 --> 00:27:49,660
අහ්, ඒක, ආහ්... ඒක පන්ක්.

430
00:27:50,640 --> 00:27:53,740
අපිට Gil's Got Hair On up වාදනය කරන්න පුළුවන්
මෙතන වෙලාවක, හරිද?

431
00:27:54,020 --> 00:27:55,320
අහ්, ඔව්, සර්, ඇත්තෙන්ම.

432
00:27:56,280 --> 00:27:57,560
Gil's Got Hair On කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

433
00:27:57,840 --> 00:27:58,840
ඔව්.

434
00:27:59,100 --> 00:27:59,899
ආදරය ගිල්.

435
00:27:59,900 --> 00:28:02,160
කෙසේ වෙතත්, ම්ම්, මට කිසියම් ලිපියක් තිබේද?

436
00:28:02,660 --> 00:28:03,660
හ්ම්? තැපෑල.

437
00:28:04,040 --> 00:28:08,140
තැපෑල. පරෙවියෙකු රැගෙන යන්න. ලියුම් කවරය. අපොයි නෑ
අහ්, මන්දගාමී දවසක්, සර්, ඔබ දන්නවා.

438
00:28:10,649 --> 00:28:11,990
අඟහරුවාදා. ඔබ ඉහළයි නේද?

439
00:28:12,850 --> 00:28:14,210
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

440
00:28:14,850 --> 00:28:15,850
එය හොඳයි.

441
00:28:16,050 --> 00:28:17,050
එතරම් නොවේ.

442
00:28:21,150 --> 00:28:26,450
අනේ දෙවියනේ

443
00:28:26,450 --> 00:28:30,230
අපරාදේ. ඒක හොඳ රිය පැදවීමක්, ඩික්.

444
00:28:31,130 --> 00:28:33,450
ඒ සමහරක් ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඇත්තටම
හොඳ රිය පැදවීම.

445
00:28:34,070 --> 00:28:36,070
ඔව්, ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි වගේ නේද?

446
00:28:39,500 --> 00:28:40,500
බොන්න මොනවා හරි ඕනද?

447
00:28:40,700 --> 00:28:41,700
කිරි ටිකක් ඕනද?

448
00:28:42,160 --> 00:28:44,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, ටෝනි. ඔබ ඔබේ අයිස් වලට කැමතියි
කිරි?

449
00:28:45,500 --> 00:28:47,200
නෑ අයිස් නෑ ටෝනි.

450
00:28:47,920 --> 00:28:50,540
හොඳයි, මට මතක නැති නිසා
තැටිය පිරෙව්වා. අද උදෑසන අ

451
00:28:50,540 --> 00:28:52,460
සුළි සුළඟ. මම ඔබට කියන්නම්.

452
00:28:54,320 --> 00:28:55,520
මම බන්දේසිය පිරෙව්වා.

453
00:28:56,360 --> 00:28:58,820
මම මගේ කිරි සමඟ අයිස් වලට කැමතියි.

454
00:28:59,140 --> 00:29:00,140
මම ඒ වගේ කලබල වෙනවා.

455
00:29:01,960 --> 00:29:02,960
අපි බලමු.

456
00:29:06,740 --> 00:29:08,020
ඔබට අයිස් අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

457
00:29:10,060 --> 00:29:11,060
අයිස් නැහැ, ටෝනි.

458
00:29:11,400 --> 00:29:12,900
ශීතකරණයෙන් එන ගමන් සීතලයි.

459
00:29:14,900 --> 00:29:18,340
ඕ ඇත්ත.

460
00:29:22,220 --> 00:29:23,240
ඔන්න අපි ගියා ඩික්.

461
00:29:23,900 --> 00:29:24,900
ඔහ්, මගුලක්.

462
00:29:42,120 --> 00:29:43,900
ඔයා කැමතිද මේ පොඩි contraption I
හැදුවද?

463
00:29:45,200 --> 00:29:48,720
මම සති ගණනක් මේ දේ පෙරහුරු කළා.

464
00:29:50,100 --> 00:29:51,100
ඒක වැඩ කළා.

465
00:29:52,320 --> 00:29:53,660
ඒක මගුලක් වැඩ කළා.

466
00:29:55,060 --> 00:29:59,680
ගඟට ආපසු යා නොහැක.

467
00:30:01,340 --> 00:30:03,820
කිසිවෙකුට ආපසු යා නොහැක.

468
00:30:04,400 --> 00:30:07,820
ආපසු යාමට නොහැකි ය.

469
00:30:14,410 --> 00:30:16,510
මම ඔයාට Roberta Flack ටිකක් තියෙනවා.

470
00:30:17,090 --> 00:30:18,290
දැන් ඔබ වෙත එනවා.

471
00:30:18,910 --> 00:30:23,150
අපි දැන් ඉන්නේ පිටත, පදිංචිය
ටෝනි.

472
00:30:23,770 --> 00:30:28,790
ඔබට පෙනෙන පරිදි, සජීවීව වාර්තා කිරීම, අපි
පරිශ්රය ඉවත් කිරීම.

473
00:30:29,610 --> 00:30:31,330
මෙය හදිසි තත්වයක්.

474
00:30:31,830 --> 00:30:32,789
හැමෝම, අපි යමු.

475
00:30:32,790 --> 00:30:34,490
මුලින්ම ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ චැනල් 12.

476
00:30:36,930 --> 00:30:37,930
හේයි,

477
00:30:38,890 --> 00:30:42,590
හේයි. ඔයාලා වෙන්න බෑ... නෑ නෑ නෑ.
ඔයාලට මෙහෙ ඉන්න බෑ. ඔබට අවශ්යයි

478
00:30:42,590 --> 00:30:43,590
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය.

479
00:30:43,640 --> 00:30:45,780
මෙම ස්ථානය ඕනෑම මොහොතක පුපුරා යා හැක.
එන්න අපි යමු. ඔබට එය තහවුරු කළ හැකිද

480
00:30:45,780 --> 00:30:48,280
බව බලධාරීන් තහවුරු කර ඇත
පරිශ්‍රයේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තිබේද?

481
00:30:53,840 --> 00:30:57,900
අපි හැම ප්‍රවේශමක්ම ගන්නවා, ඉතින්
අපි ප්‍රදේශය ඉවත් කරනවා. ඉතින් යාලුවනේ

482
00:30:57,900 --> 00:31:01,120
බාධක පිටුපසට යා යුතුය. අපි බලමු
යන්න. මැඩම්, කරුණාකරලා.

483
00:31:01,780 --> 00:31:03,320
බාධකය පිටුපස. අපි යමු.

484
00:31:05,300 --> 00:31:06,300
හේයි, ප්රධානියා.

485
00:31:06,400 --> 00:31:08,120
මට මේ මොනවද අහන්න ලැබෙන්නේ
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය?

486
00:31:08,500 --> 00:31:11,300
මම ලින්ඩා පේජ්, ඔබට සජීවීව වාර්තා කරනවා
Crestwood Apartments වෙතින්. මෙම ස්ථානය

487
00:31:11,300 --> 00:31:12,300
පිඹීමට වයර් කර ඇත.

488
00:31:14,250 --> 00:31:15,910
ඔව්, මම ටෝනිව දන්නවා.

489
00:31:19,490 --> 00:31:22,070
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

490
00:31:25,050 --> 00:31:26,050
හේයි!

491
00:31:26,630 --> 00:31:27,630
හේයි! හේයි!

492
00:31:27,910 --> 00:31:30,110
මම වීදුරුවට රේඛා සවි කළා!

493
00:31:30,370 --> 00:31:33,970
ඔබෙන් ඕනෑම ෂර්ප් වෙඩික්කරුවන් කුකුළා, අපි
ගින්නෙන් ඉහළට යන්න!

494
00:31:35,550 --> 00:31:36,550
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය!

495
00:31:52,090 --> 00:31:55,230
ඒ ඉඩමේ කවුරුත් නැති දෙයක් මම දැක්කා
වෙන කළා.

496
00:31:56,330 --> 00:31:58,690
මොකද මම ජනතාවගේ මිනිසෙක්. මම දන්නවා
ජනතාව.

497
00:31:59,470 --> 00:32:00,470
ඒ වගේම මම මගේ මුදල් ගෙව්වා.

498
00:32:01,510 --> 00:32:05,790
පොඩි කාලේ අයිස්ක්‍රීම් ගහනවා, විකුණනවා
පාවිච්චි කළ කාර්, ට්‍රේලර් පාර්ක් නඩත්තුව, ඔබ

499
00:32:05,790 --> 00:32:06,790
එය නම් කරන්න, මම එය කළා.

500
00:32:08,010 --> 00:32:09,810
ටෝනි, ඔයා නෑ කියලා කවුරුත් කියන්නේ නැහැ.

501
00:32:10,190 --> 00:32:11,250
ටෝනි ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවා.

502
00:32:19,050 --> 00:32:24,310
ඔබ, ඔබ සහ ඔබේ පියා සහ ඒ
godforsaken උකස් සමාගම ඒවා වළක්වයි

503
00:32:24,350 --> 00:32:25,350
මම ඒක දන්නවා.

504
00:32:25,590 --> 00:32:29,170
හෙලෝ, ටෝනි. මේ ප්‍රධාන ගැලගර්.
එක තත්පරයක් යාලුවනේ. ඔබට අවශ්ය වනු ඇත

505
00:32:29,170 --> 00:32:30,170
මේ අහන්න.

506
00:32:31,590 --> 00:32:35,550
ඔයා හිතනවා ඔයාට මට උනන්දුව කිරි කරන්න පුළුවන් කියලා
ඊට පස්සේ මට එලවන්න දෙන්නද?

507
00:32:35,550 --> 00:32:37,490
ටෝනි, තාත්තා ඔයාව මිල දී ගන්න ඉදිරිපත් වුණා.
හරියටම!

508
00:32:38,450 --> 00:32:40,330
මම යම් දෙයක යෙදී සිටින බව ඔහු දැන සිටියේය.

509
00:32:40,610 --> 00:32:44,250
ඒ ඉඩම හිරකරගෙන සේවා සැපයීම
සහ සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන් සඳහා සිල්ලර බඩු

510
00:32:44,250 --> 00:32:46,010
මගේ ගෙවීමට තත්පර දෙකක් ගත නොවනු ඇත
දක්වා.

511
00:32:52,250 --> 00:32:56,250
බලය තියෙන්නේ ලීසිං, එකකට විකුණන්නේ නැහැ
පාඩුව. මට ඒක පැහැදිලි කරන්න අවශ්‍ය නැහැ

512
00:32:57,310 --> 00:32:58,850
ඒක තමයි මේ ලෝකයේ බලය, සාධාරණත්වය.

513
00:32:59,490 --> 00:33:01,970
ඒත් පොඩි කාර් එකට යන්න දෙන්න බැරි උනා
නාස්ති කිරීමට, ඔබට හැකිද?

514
00:33:06,690 --> 00:33:07,690
මට සමාවෙන්න, ගැලගර්.

515
00:33:08,510 --> 00:33:10,670
ටෝනි, අපි ඊළඟ පියවර ගැන කතා කරමු?

516
00:33:11,310 --> 00:33:14,530
ගැලගර්, ඔබ සවන් දෙනවාද? මට ඕනේ a
Meridian උකස් සඳහා ලිඛිත ගිවිසුමක්

517
00:33:14,530 --> 00:33:15,750
සහ ප්‍රාන්ත ලිපිකරු කාර්යාලය.

518
00:33:16,030 --> 00:33:19,830
මට මගේ ණය සමාව සහ මූල්‍ය අවශ්‍යයි
මම කැමති සියලුම මුදල් සඳහා වන්දි

519
00:33:19,830 --> 00:33:20,830
මේ වන විට ලැබී ඇත.

520
00:33:21,020 --> 00:33:23,040
ඒ වගේම මට මෙතනින් නිදහස්ව යන්න ඕන
මිනිසා.

521
00:33:23,500 --> 00:33:26,700
හිරගෙදර සහ මනෝ වෛද්‍ය ගොන් කතා නැත.

522
00:33:26,940 --> 00:33:28,760
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබ මෙය ලබා ගන්නේද?

523
00:33:30,420 --> 00:33:31,940
මට සමාවක් ඕන.

524
00:33:32,880 --> 00:33:37,560
මට Meridian සඳහා විධිමත් සමාවක් අවශ්‍යයි
උකස් සහ මේ දුප්පත් මිනිසාගේ පියා.

525
00:33:37,860 --> 00:33:38,860
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

526
00:33:41,100 --> 00:33:42,220
දැන් මගුල්.

527
00:33:56,620 --> 00:33:57,720
මෙම මාංචු දරුණු ලෙස තදයි.

528
00:33:58,240 --> 00:34:00,300
හොඳයි, මට සමාවෙන්න, රිචඩ්. මට නම් නැහැ
යතුරු

529
00:34:10,159 --> 00:34:12,380
මට සමාවෙන්න රිචඩ්. ඇත්තටම මට කණගාටුයි.

530
00:34:12,659 --> 00:34:15,000
මම ඔබට ඇමතුමක් ලබා ගැනීමට කටයුතු කරන්නම්
ඔබේ පවුල පසුව.

531
00:34:15,420 --> 00:34:16,420
කොහොමද ඒ සද්දේ?

532
00:34:27,179 --> 00:34:31,500
මිනිසාගේ මෝටර් රථය සහ ඔබ දැන් මට ඉඩ දෙනවා නම්
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙක් දුවනවා හෝ ලබා ගන්නවා

533
00:34:31,500 --> 00:34:36,739
මෙම කොකා ඇදී යයි
ස්වේච්ඡා සේවකයන් කෝපි සහ හැම් ලබා දුන්නා

534
00:34:36,739 --> 00:34:41,400
මාධ්‍යවේදීන්ට සහ නීතියට සැන්ඩ්විච්
බලාත්මක කරන නිලධාරීන් 50 ට වැඩි

535
00:34:41,400 --> 00:34:45,739
කෝපි අතුරුදහන් වී 200 කට වඩා වැඩි විය
ඒකට මම හිතන්නේ ඉඩමක් විතරයි තියෙන්නේ

536
00:34:45,739 --> 00:34:48,409
ඔහුට සංවර්ධනය කිරීමට අවශ්‍ය වූ අක්කර 17ක ප්‍රමාණයකි
සාප්පු මධ්යස්ථානයකට.

537
00:34:48,710 --> 00:34:53,030
උකස් සමාගම ගත් බවට හිමිකම්
ඒවා වෙනත් වෙබ් අඩවි වලට වඩා

538
00:34:53,030 --> 00:34:55,909
ඔහු සතුව තිබූ වෙබ් අඩවිය නිර්දේශ කිරීම. ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඒ සමගම, උකස් සමාගම

539
00:34:55,909 --> 00:34:58,350
ඔහු බලා සිටි අතර ඔහු ගෙවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේය
උකස මත.

540
00:34:58,890 --> 00:35:02,270
ස්කොඩ් කාර් එක මෙතනට ආවා, මට මොනවද නැති වුණේ
මම කියන්න හිටියේ.

541
00:35:02,710 --> 00:35:09,590
ස්කොඩ් කාර් එක ක්‍රෙස්ට්වුඩ් එකට ආවා
උතුරේ ගම... මම

542
00:35:09,590 --> 00:35:10,950
මෙය ඔබව බිය ගන්වන්නේ නම් සමාවන්න.

543
00:35:12,450 --> 00:35:14,750
ඔබ ඇමතුම ගැනීම මම අගය කරමි.

544
00:35:38,970 --> 00:35:42,150
අපට කණගාටුයි

545
00:35:56,910 --> 00:35:57,930
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි බබා.

546
00:35:59,510 --> 00:36:00,510
ගිහින් එන්නම්.

547
00:36:05,770 --> 00:36:06,770
ස්තුතියි.

548
00:36:21,050 --> 00:36:22,050
ඔබ?

549
00:36:22,610 --> 00:36:24,270
ටෝනි, ඒ නැවතත් ඉයුජින් ගැලගර්.

550
00:36:25,050 --> 00:36:26,050
මොකද, මිත්‍රයා?

551
00:36:26,810 --> 00:36:27,810
මට කතා කරන්න ප්‍රධානියා.

552
00:36:28,290 --> 00:36:31,970
මම ඇත්තටම හොඳ දෙයක් දැම්මා
මේ මිනිසා ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ. අපිට ඇහුණා.

553
00:36:32,370 --> 00:36:35,610
ඒ වගේම අපිට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. ඔබගේ
අයියා පාරේ.

554
00:36:36,210 --> 00:36:37,970
අපි ඔහු වෙනුවෙන් හෙලිකොප්ටරයක් ​​යවා තිබෙනවා.

555
00:36:38,210 --> 00:36:39,210
ජිමී?

556
00:36:39,430 --> 00:36:40,430
ජිමී!

557
00:36:42,690 --> 00:36:43,690
ජිමී!

558
00:36:44,770 --> 00:36:49,110
තවද, මා සමඟ මෙහි ජෝර්ජ් මාට්ස් සිටී
මාව. ජෝර්ජ් නියෝජ්ය ප්රාන්තය වේ

559
00:36:49,110 --> 00:36:54,330
නඩු පවරන්නාට උඩින් යන්නයි යන්නේ
ජේම්ස් සිට මෙම ගනුදෙනුවේ සැපයුම්

560
00:36:54,330 --> 00:36:55,330
නගරයෙන් පිටත.

561
00:36:57,400 --> 00:37:00,160
නඩු පවරන්නාද? ඒක විධිමත් දෙයක්, ටෝනි.

562
00:37:00,580 --> 00:37:02,040
ඔන්න මම එයාව ෆෝන් එකට දාන්නයි හදන්නේ.

563
00:37:04,120 --> 00:37:05,360
හෙලෝ, ටෝනි.

564
00:37:07,500 --> 00:37:08,980
මම පිත්තල පිත්තලට බසිමි.

565
00:37:10,000 --> 00:37:14,160
අපි සාකච්ඡා කිරීමට යන සෑම දෙයක්ම
රිචඩ් හෝල්ගේ සෞඛ්‍ය තත්වය මත රඳා පවතී

566
00:37:14,160 --> 00:37:15,160
සහ ආරක්ෂාව.

567
00:37:15,580 --> 00:37:16,580
තේරුනා.

568
00:37:17,260 --> 00:37:21,640
මම අහගෙන ඉන්නවා. අපි සූදානම් කර තිබෙනවා
ඔබේ ණය නිදහස් කරන ප්රකාශය

569
00:37:21,640 --> 00:37:22,940
අදාළ දේපල.

570
00:37:23,970 --> 00:37:28,410
Meridian Mortgage දැනටමත් යවා ඇත
ප්‍රාන්ත රෙකෝඩර කාර්යාලයට දැනුම් දීම.

571
00:37:28,950 --> 00:37:30,650
සහ මගේ සමාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

572
00:37:31,230 --> 00:37:32,990
එය මට ඇත්තෙන්ම වැදගත්, ඔබ දන්නවා.

573
00:37:33,570 --> 00:37:35,070
ඔබ රූපවාහිනියක් ළඟද, ටෝනි?

574
00:37:36,310 --> 00:37:37,310
නාලිකාව 9.

575
00:37:40,730 --> 00:37:44,370
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් තත්ත්වය කොහෙද
දිගහැරෙනවා.

576
00:37:44,850 --> 00:37:49,190
ඔබ දන්නා පරිදි, ඔබ සහතික කර ඇත
නිශ්චිත ඉල්ලීම්.

577
00:37:49,610 --> 00:37:52,390
සහ ඒවාට අනුකූල වීමට උත්සාහ කිරීමේදී
ඉල්ලීම්...

578
00:37:53,290 --> 00:37:57,870
මම ක්ලිෆ් චැප්මන්ගෙන් ඉල්ලීමක් කළා ඒ හදන්න කියලා
Meridian වෙනුවෙන් ඔබට ප්රකාශය

579
00:37:57,870 --> 00:37:58,870
උකස් කිරීම.

580
00:38:02,130 --> 00:38:07,630
හෙලෝ, මම ක්ලිෆර්ඩ් චැප්මන්, ප්‍රධානියා
Meridian උකස් ආයතනයේ මුදල්.

581
00:38:08,010 --> 00:38:11,070
මෙම ප්‍රකාශය අනුමත කර ඇත්තේ එම්
.එල්. ශාලාව.

582
00:38:12,090 --> 00:38:16,130
මෙය ප්‍රසිද්ධියේ සමාව අයැදීමකි... ඇයි?
ඔවුන් ක්ලිෆ් පෙළපාලිය?

583
00:38:16,370 --> 00:38:20,990
...සියලු වැරදි මෙරිඩියන් උකස් හෝ හෝල්
හෝටලය... කෝ M .L. එයාලට නැහැ

584
00:38:20,990 --> 00:38:21,990
ෆ්ලොරිඩාවේ කැමරා?

585
00:38:26,770 --> 00:38:28,150
එයා කවුරුත් නැති මගුලක්.

586
00:38:29,470 --> 00:38:34,430
ඔයාට ස්තූතියි.

587
00:38:35,170 --> 00:38:36,170
ඒක තමයි?

588
00:38:36,370 --> 00:38:37,370
ඒක තමයි?

589
00:38:38,270 --> 00:38:39,570
කුමක් ද? ඒක තමයි?

590
00:38:39,990 --> 00:38:40,990
ඒක තමයි?

591
00:38:41,850 --> 00:38:48,810
ඒක අපේ ක්‍රියාත්මකයි... හහ්? මට ඕන එකක්
Meridian Morgans වෙතින් සමාව අයැදීම. ඒ

592
00:38:48,810 --> 00:38:53,430
කියන්නේ එම්.එල්. ශාලාව. වෙතින් හිස් අභිනය නොවේ
සමහර මගුල් ගෝලයෙක්.

593
00:38:53,850 --> 00:38:56,050
සමහර දෙයියනේ කැතර්සිස්. සමහර අව්යාජ
වරදකාරිත්වය.

594
00:38:56,270 --> 00:38:58,830
දැන්, ටෝනි, අපි අපේ අවසානය ලබා දුන්නා.

595
00:38:59,270 --> 00:39:03,250
ඔයාට තියෙන මගුල. ඒ නෝට්ටුවේ ණය තියෙනවා
ඇත්ත වශයෙන්ම වාර්තාකරු වෙත යවා ඇත

596
00:39:03,250 --> 00:39:05,210
කාර්යාලය. ඔයාට දැන් කට වහගෙන ඉන්න පුළුවන්.

597
00:39:05,910 --> 00:39:08,110
අනික මම කොහොමද දන්නේ මේවා නිකන් නෙවෙයි කියලා
හිස් පොරොන්දු?

598
00:39:08,350 --> 00:39:10,390
ඔබේ අභිචෝදක ප්‍රධානියා කියනවා, ඔව්?

599
00:39:10,790 --> 00:39:13,590
ඒක හරි, ටෝනි. ඔව්, මට ඕන
මගේම නීතිඥයෙක්.

600
00:39:13,850 --> 00:39:17,010
ඔබ සිටින සියලුම ලියකියවිලි දෙස ඇස් ඇතිව
මට විහිළු කරනවා. ජිමී ද.

601
00:39:17,450 --> 00:39:18,730
ඒ වගේම මට සැබෑ සමාවක් අවශ්‍යයි.

602
00:39:18,990 --> 00:39:22,710
ලොකු මිනිහගෙන්ම. මට අහන්න ඕන
ඒක අම්මේගෙ හුත්තෙන්.

603
00:39:26,220 --> 00:39:30,120
ඒ කාලේ ඉඳන්ම Tony Karitsis ඉන්නවා
ඩික් හෝල් ප්‍රාණ ඇපයට තබා ගත්තේය.

604
00:39:30,500 --> 00:39:32,460
විශාල ඉල්ලුමක් වූයේ ප්රතිශක්තිකරණයයි.

605
00:39:33,040 --> 00:39:36,380
පළමුව, ඔහුට හඬ නැගීමට අවස්ථාව
උකස් සමාගමට එරෙහිව පැමිණිල්ලක්.

606
00:39:36,680 --> 00:39:38,620
මිනිස්සුන්ට මගේ කතාව ගැන දැනගන්න පුළුවන්.

607
00:39:39,520 --> 00:39:40,620
කතාවේ මගේ පැත්ත.

608
00:39:40,840 --> 00:39:42,840
කතාවේ ඇත්ත පැත්ත. මගුල
සත්යය.

609
00:39:47,020 --> 00:39:52,140
කාලය එන්න එන්නම ලිස්සා යනවා නේද..
ඉන්දියානාපොලිස්?

610
00:39:52,820 --> 00:39:55,480
කාර්ය බහුල පැය තදබදයද එසේ නොවේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි
ඔබ වෙනුවෙන් තිරිසන්.

611
00:39:56,030 --> 00:39:58,490
නමුත් එය එසේ නම්, අපි එහි සිටිමු
ඔබ.

612
00:39:59,030 --> 00:40:00,070
ටෝනි? නැත,

613
00:40:00,990 --> 00:40:01,928
මම දන්නේ නැහැ.

614
00:40:01,930 --> 00:40:06,470
ඔබ ෆ්‍රෙඩ් මහතා සමඟ කතා කිරීමට නියමිතද?
අද? මෙය ෆ්‍රෙඩ් පන්සලයි.

615
00:40:06,890 --> 00:40:10,870
අපි මතක තියාගමු සාගර වෙන්න මිසක්
බිය එය තුළ අතුරුදහන් වේ.

616
00:40:11,210 --> 00:40:12,210
කමක් නැහැ?

617
00:40:12,290 --> 00:40:13,750
සවන් දීම ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

618
00:40:14,430 --> 00:40:15,430
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

619
00:40:16,010 --> 00:40:17,010
යමෙකු කෙරෙහි ආදරය.

620
00:40:20,090 --> 00:40:22,830
41? ඔහු සිටින විට මට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය
එලියට එනවා.

621
00:40:23,510 --> 00:40:24,850
එයා දැන් යන්න හදන්නේ.

622
00:40:26,430 --> 00:40:27,430
සුභ දවසක්, මගේ සහෝදරවරුනි.

623
00:40:27,850 --> 00:40:31,450
පන්සල් මහත්තයා? ඔව්. සමාවෙන්න සර්
අමතන්නෙකු ඇත.

624
00:40:32,050 --> 00:40:35,710
මම විනාඩි 30 කින් රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා
තියෙනවා, ජේම්ස්. අපි එය සමඟ පරීක්ෂා කළා

625
00:40:35,710 --> 00:40:37,210
ක්රියාකරු, එය තහවුරු කර ඇත සහ සියල්ල.

626
00:40:37,570 --> 00:40:41,570
අයියා දවසක ඔයා යනවා
ඔබට බිරිඳක් සිටින විට එය තේරුම් ගන්න

627
00:40:41,570 --> 00:40:46,570
6 .45 යනු රාත්‍රී ආහාරය 6 .45 ට මිස 7 o නොවේ
'ඔරලෝසුව, අනිවාර්යයෙන්ම 6 .30 නොවේ, සහ

628
00:40:46,570 --> 00:40:48,030
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ 6 .46.

629
00:40:48,290 --> 00:40:51,930
ෆ්‍රෙඩ්, අර ටෝනි කිරිට්සිස් සගයා ක්‍රියාත්මකයි
රේඛාව සහ ඔහු කතා කිරීමට අසයි

630
00:40:52,840 --> 00:40:54,620
මිනිහගෙ අතේ ෂොට් ගන් තියෙන මිනිහා
බෙල්ල?

631
00:40:55,500 --> 00:40:56,500
ඉන්න.

632
00:40:58,820 --> 00:41:02,540
ඔය මගුලත් අරින්න ඕන ජේම්ස්.
ඔහ්, සමාවෙන්න. මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා.

633
00:41:03,720 --> 00:41:05,600
හරි, එයා මාත් එක්ක ලයින් එකේ ඉන්නවා
දැන් ඔව් සර්.

634
00:41:06,820 --> 00:41:07,820
ඔහ්, මගුලක්.

635
00:41:09,180 --> 00:41:11,980
හරි, අහන්න. මට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත
මගේ බිරිඳ අමතන්න. කමක් නැහැ. මම බව ඇයට කියන්න

636
00:41:11,980 --> 00:41:12,980
පරක්කු වෙනවා.

637
00:41:13,100 --> 00:41:14,520
කොයි කෝල් එකද බයද දන්නේ නෑ.

638
00:41:28,690 --> 00:41:29,690
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

639
00:41:30,410 --> 00:41:31,910
හෙලෝ, කොරිටිස් මහතා.

640
00:41:32,510 --> 00:41:33,850
මේ ෆ්‍රෙඩ් පන්සලයි.

641
00:41:34,250 --> 00:41:35,250
හායි,

642
00:41:35,450 --> 00:41:36,450
ෆ්රෙඩ්.

643
00:41:36,490 --> 00:41:37,490
ඒක ගෞරවයක්, ෆ්‍රෙඩ්.

644
00:41:38,270 --> 00:41:40,150
දිගු වේලාවක් සවන් දෙන්නා, පළමු වරට අමතන්නා.

645
00:41:42,370 --> 00:41:45,130
මට ඇහෙනවා ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන කියලා.

646
00:41:45,590 --> 00:41:46,448
ඔව් සර්.

647
00:41:46,450 --> 00:41:48,530
ඔව් සර්. මෙය විකාශය වේ ද?

648
00:41:48,770 --> 00:41:50,030
නැත, නමුත් එය පටිගත වෙමින් පවතී.

649
00:41:50,870 --> 00:41:54,190
නමුත් අපට නිවැරදි උපදෙස් ලබා ගත හැකිය
බලධාරීන් සහ පියවරෙන් පියවර එය ගන්න.

650
00:41:54,670 --> 00:41:55,670
ඒක ඔයාට කමක් නෑ.

651
00:41:55,870 --> 00:41:56,870
හරි, හොඳයි වගේ.

652
00:41:57,240 --> 00:41:58,240
මොකක්ද අයියේ ඔයාගේ හිතේ තියෙන්නේ?

653
00:41:59,220 --> 00:42:00,220
මට කථා කරන්න.

654
00:42:00,600 --> 00:42:03,940
මේ අය මාව පාවා දුන්නා. උන් මාව සෙට් කලා
මගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමේ සැලසුමක.

655
00:42:04,780 --> 00:42:05,940
මම තව දෙයක් කියන්නම්.

656
00:42:06,280 --> 00:42:08,240
මම සල්ලිකාරයෙක් නෙවෙයි. මම දුප්පත් මිනිහෙක්.

657
00:42:08,680 --> 00:42:09,960
ඒ වගේම ඒක මට කවදාවත් කරදරයක් වුණේ නැහැ.

658
00:42:10,680 --> 00:42:16,300
මට ලිස්සා ගොස් දුප්පත් විය හැකිය
ඒ වගේම බල්ලෙක් වගේ වැඩ කරලා කඩාගෙන එනවා

659
00:42:16,300 --> 00:42:18,280
ඒ වගේම බල්ලෙක් ස්වර්ගයේ ඉන්න බල්ලෙක් වගේ සතුටින් ඉන්නවා.

660
00:42:18,640 --> 00:42:19,960
ඒත් මේ මිනිස්සුන්ට කෙලවන්න.

661
00:42:20,280 --> 00:42:21,840
ඔවුන් දෙවියන් ලෙස රඟපෑවා, ඔවුන් පැරදුණා.

662
00:42:22,880 --> 00:42:25,300
මම හැමදේටම සටන් කරන මිනිහෙක්
එයාට අයිතියි සර් කියලා.

663
00:42:31,910 --> 00:42:33,070
ඔව්. ඔව්, මම කරනවා.

664
00:42:33,410 --> 00:42:34,870
සහ ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරනවාද?

665
00:42:37,030 --> 00:42:38,430
ඔව්, මම කරනවා.

666
00:42:38,630 --> 00:42:39,630
මම කරනවා.

667
00:42:39,830 --> 00:42:40,830
බොහෝ දුරට එසේය.

668
00:42:40,990 --> 00:42:42,790
ඔවුන් ඔබව සැකසූ බව පවසන්න.

669
00:42:44,870 --> 00:42:50,750
ඔවුන් ඔබේ මෝටර් රථය රැගෙන යන බව පවසන්න
නිවස, ඔබේ බිරිඳ, ඔබේ දරුවන් සහ

670
00:42:50,750 --> 00:42:51,890
එවිට ඔවුන් ඔබට සිනාසෙනු ඇත.

671
00:42:52,570 --> 00:42:54,130
දැන් අරලියව මරන්න ලෑස්තිද?

672
00:42:55,990 --> 00:43:00,410
හොඳයි, මම හොඳටම පිස්සු වැටෙයි.

673
00:43:01,279 --> 00:43:02,580
සහෝදරයා. ඔබ මරා දැමීමට සූදානම් වනු ඇත.

674
00:43:02,780 --> 00:43:03,698
මට බොරු කියන්න එපා.

675
00:43:03,700 --> 00:43:06,180
මම බොරු කියන්නේ නැහැ. ඇයි ඔබ බොරු කියන්නේ? ඔබ කැමති
විනාඩියකින් මරන්න.

676
00:43:07,860 --> 00:43:09,400
මේ අය මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

677
00:43:11,900 --> 00:43:14,700
ඒ වගේම මම බය වෙන්න යන්නේ නැහැ හෝ
කාගෙන්වත් නින්දාවට පත් වෙනවා.

678
00:43:16,040 --> 00:43:17,600
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම පැටියෙක්.

679
00:43:18,280 --> 00:43:19,440
ඒ වගේම ඒක මට කවදාවත් කරදරයක් වුණේ නැහැ.

680
00:43:19,900 --> 00:43:23,440
ඒත් මම මේ අම්මලාට කිව්වා
ඔවුන් කළ සෑම දෙයක්ම ලේඛනගත කරන්න.

681
00:43:23,540 --> 00:43:24,218
මට කියන්න.

682
00:43:24,220 --> 00:43:25,620
හේයි, මම යන්නෙ මොකක්ද කියලා කියන්නම්
කරන්න.

683
00:43:26,540 --> 00:43:28,120
මම දැන් පටිගත කිරීම නවත්වන්නම්,
හරිද?

684
00:43:30,190 --> 00:43:35,010
හරි, මම කරන්න ඕන දේ කියන්නම්.
මම හෙට උදේ මේ ටේප් එක වාදනය කරනවා

685
00:43:35,010 --> 00:43:36,010
අපි පැහැදිලි කළ පසු.

686
00:43:36,810 --> 00:43:38,390
කමක් නැහැ? එය ඔබට ඇසෙන්නේ කෙසේද?

687
00:43:40,710 --> 00:43:43,450
හරි හරී. හොඳයි, මම අහගෙන ඉන්නම් බබා.

688
00:43:44,670 --> 00:43:45,670
ස්තුතියි මිත්‍රයා.

689
00:43:46,310 --> 00:43:47,730
මගේ භාෂාව ගැන මට කණගාටුයි.

690
00:43:51,430 --> 00:43:52,530
අපොයි.

691
00:43:57,650 --> 00:43:59,490
ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්.

692
00:43:59,710 --> 00:44:01,550
ඒ ඔක්කොටම අපි මොකද කරන්නේ
මගුලක්, ෆ්‍රෙඩ්?

693
00:44:02,250 --> 00:44:03,250
අනේ මචන්.

694
00:44:03,510 --> 00:44:04,510
ජරාව.

695
00:44:10,230 --> 00:44:11,790
මම හිටියේ රතු අරලිය ළඟ විතරයි.

696
00:44:17,070 --> 00:44:18,230
රතු මව් මගුල් පන්සල.

697
00:44:19,110 --> 00:44:20,110
ඔව් බබා.

698
00:44:22,850 --> 00:44:23,950
ඔවුන් එය උදේ විකාශනය කිරීමට යනවා.

699
00:44:25,470 --> 00:44:29,130
මම මේ අම්මලාට කිව්වා ලේඛනගත කරන්න කියලා
ඔවුන් කළ සෑම දෙයක්ම. හරි, කියන්න

700
00:44:29,130 --> 00:44:31,550
මාව. මම යන්නෙ මොකක්ද කියලා මට කියන්නම්
කරන්න, හරිද?

701
00:44:32,470 --> 00:44:34,630
මම දැන් පටිගත කිරීම නවත්වන්නම්,
හරිද?

702
00:44:39,330 --> 00:44:40,790
ඔහ්, කොල්ලා. ස්තූතියි, ෆ්‍රෙඩ්.

703
00:44:41,970 --> 00:44:42,970
සහතික දෙයක්.

704
00:44:43,150 --> 00:44:44,210
එතැන් සිට ඔබ ඔහුට කතා කළාද?

705
00:44:45,170 --> 00:44:47,170
නැහැ, ඔහු කතා කිරීමට කැමති නැත
තවදුරටත්.

706
00:44:48,250 --> 00:44:53,890
අහ්, අපි ටිකක් නැවතිලා ඉන්නවා
අපි ඔහු සමඟ ලිපි ලේඛන කිහිපයක් සකස් කරමු

707
00:44:53,890 --> 00:44:55,170
නීතිඥ ජෝන් රුකල්ෂවුස්.

708
00:44:56,030 --> 00:44:57,750
හරි, ඉතින්, අහ්, ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

709
00:44:59,080 --> 00:45:00,400
සමහර විට ටිකක් විවේක ගන්න, ෆ්‍රෙඩ්.

710
00:45:01,620 --> 00:45:06,220
ෂිට්, ඔයා මට දෙපාරක් කියන්න යන්නේ නැහැ.
මම කිව්වේ, නමුත් විකාශනය සම්බන්ධයෙන්.

711
00:45:06,260 --> 00:45:12,480
හොඳයි, ටෝනි සෑම මොහොතකම සවන් දෙනවා
තමාට හෝ ෆ්‍රෙඩ්ට කතා කරයි

712
00:45:12,480 --> 00:45:16,040
යනු අපට සකස් කළ යුතු තවත් මොහොතකි
සැලැස්ම.

713
00:45:17,360 --> 00:45:24,160
ෆ්‍රෙඩ් ටෝනිගේ අදහසට ඉඩ දෙනවා නම්
ප්රතිශක්තිය, ඔහුගේ කුරුස යුද්ධයට විනෝදාස්වාදය ලබා දෙයි

714
00:45:24,160 --> 00:45:28,240
Meridian ට එරෙහිව, එය කිසිම ආකාරයකින් බැඳෙන්නේ නැත
අපට, නීත්‍යානුකූලව.

715
00:45:28,800 --> 00:45:31,820
මම අදහස් කළේ, DJ කෙනෙකුගේ වචන සහ අදහස්
බැඳෙන්නේ නැත.

716
00:45:32,220 --> 00:45:33,220
වරදක් නැහැ, ෆ්‍රෙඩ්.

717
00:45:33,760 --> 00:45:34,760
එකක්වත් ගත්තේ නැහැ.

718
00:45:34,800 --> 00:45:35,920
ඉතින් අපි මොනවද කියන්නේ?

719
00:45:37,300 --> 00:45:42,620
ඔහු අප සමඟ කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බැවින්, ඔබද?
ඔහුට ඔබට ඇමතීමට ඉඩ දීම පහසුද?

720
00:45:45,520 --> 00:45:49,560
මම මේ මිනිහට කතා කරන්නේ නම් මේක තියාගන්න
දුප්පත් මිනිහා ආරක්ෂිතයි, මම හිතන්නේ මට නැහැ කියලා

721
00:45:49,560 --> 00:45:54,700
තේරීම. ඔයාට ස්තූතියි. FBI එකෙන් කෙනෙක්
ඉක්මනින් පාලනය ගැනීමට හැකි විය යුතුය.

722
00:45:55,360 --> 00:45:56,360
ඔව්.

723
00:46:03,690 --> 00:46:04,690
මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ යුතුයි.

724
00:46:06,310 --> 00:46:07,310
අංක එකද දෙකද?

725
00:46:08,210 --> 00:46:09,830
මම කියන්නේ නැහැ.

726
00:46:12,230 --> 00:46:13,910
හොඳයි, මම කෙසේ හෝ සොයා ගන්නෙමි.

727
00:46:14,210 --> 00:46:15,210
අපි යමු.

728
00:46:23,170 --> 00:46:24,170
පෞද්ගලිකත්වය භුක්ති විඳින්න.

729
00:46:26,330 --> 00:46:27,330
ටිකක් විවේක ගන්න.

730
00:46:55,560 --> 00:46:56,560
දෙවියෝ සෙල්ලම් කරලා පැරදුණා.

731
00:46:57,380 --> 00:46:59,600
මම හැමදේටම සටන් කරන මිනිහෙක්
එයාට අයිතියි සර් කියලා.

732
00:47:16,920 --> 00:47:17,920
ජිමී?

733
00:47:18,460 --> 00:47:21,000
ඔබ ටෝනිව වසර ගණනාවක් තිස්සේ හඳුනනවා.
ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද?

734
00:47:21,520 --> 00:47:23,840
හොඳයි, ඔහු සෑම විටම එක්තරා ආකාරයක කෙනෙක්
සාධාරණ මිනිසා. ඔහු නිකම්...

735
00:47:24,200 --> 00:47:28,460
උද්යෝගිමත් බව පෙනේ, ඔහු තමා බව ඔහුට දැනුනි
මේකට සල්ලි ටිකක් ගහනවා

736
00:47:28,460 --> 00:47:32,180
දේපල වෙළඳාම්. තවම ඉදිරියට දාන්න
ඔහුගේ උකස් සමාගම බව ඔහුගේ හැඟීම

737
00:47:32,180 --> 00:47:33,138
ඔහුව වංචා කළා.

738
00:47:33,140 --> 00:47:37,480
ඔහු මෙම අක්කර 17 ක ඉඩම මිලදී ගෙන ඇත.
බොහෝ ගස් ඔහු විසින්ම ඉවත් කරන ලදී,

739
00:47:37,740 --> 00:47:39,080
සාප්පු මධ්‍යස්ථානයක් ආරම්භ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

740
00:47:39,340 --> 00:47:42,860
a වෙතින් යම් යම් කැපවීම් ඇති බව ඔහු පැවසීය
සිල්ලර වෙළඳසැල් දාමය, ඩොලර් 3ක් පමණ පිරිනැමේ

741
00:47:42,860 --> 00:47:44,540
මධ්‍යස්ථානයක් ආරම්භ කිරීමට මිලියන.

742
00:47:45,020 --> 00:47:50,180
ඊට පස්සේ එයා කියනවා උකස් සමාගම මාරු කළා කියලා
සහ... ඔබට හැම් සහ චීස් තිබේද?

743
00:47:50,860 --> 00:47:51,860
ඔබට තිබිය යුතුද?

744
00:47:53,060 --> 00:47:54,060
නැ ස්තුතියි.

745
00:48:01,530 --> 00:48:03,730
ආ මේ බලන්න.

746
00:48:11,090 --> 00:48:14,410
ෆෙඩ් එකක් වගේ, ෆෙඩ් එකක් වගේ ඇවිදිනවා සහ
ෆෙඩ් එකක් වගේ හොරා.

747
00:48:15,050 --> 00:48:17,710
ෆෙඩරල් විය යුතුය.

748
00:48:19,470 --> 00:48:20,890
නිදිමත කොල්ලා නැගිටින්න.

749
00:48:25,290 --> 00:48:26,910
ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද? ඔබට විවේකයක් ලැබෙනවාද?

750
00:48:29,030 --> 00:48:30,230
නැහැ, මම එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැහැ.

751
00:48:30,570 --> 00:48:31,570
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

752
00:48:31,970 --> 00:48:32,848
නෑ ටෝනි.

753
00:48:32,850 --> 00:48:34,030
හ්ම්? නැත.

754
00:48:34,350 --> 00:48:35,350
මට එකක් තියෙනවා.

755
00:48:35,530 --> 00:48:38,070
ඒවා පරණ නැහැ, ඩික්. මම නැගිටලා
දින කිහිපයකට පෙර ඒවා මිලදී ගත්තා.

756
00:48:39,370 --> 00:48:42,090
ඔබ ඔබේ රූපය දෙස බලනවාද?

757
00:48:43,030 --> 00:48:44,009
කලබල වෙන්න එපා.

758
00:48:44,010 --> 00:48:45,330
අපි ඔබට අමතර වල්ලකරුවෙකු ලබා දෙන්නෙමු.

759
00:48:47,050 --> 00:48:50,450
අද උදේට පිස්සු හැදුනා මචන්. ඔවුන්
ෆ්‍රෙඩ් සමඟ මගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව විකාශය කළේය.

760
00:48:53,020 --> 00:48:55,140
ෆ්‍රෙඩ් මගේ පැත්තේ සහ ජනතාව
සවන් දීම.

761
00:48:57,420 --> 00:49:01,060
මට යාළුවෝ පස් දෙනෙක් කතා කරන්න ඇති
අද උදෑසන ෆ්‍රෙඩ්ගේ ස්ථානය.

762
00:49:02,300 --> 00:49:03,300
පිස්සු.

763
00:49:03,600 --> 00:49:04,600
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

764
00:49:04,800 --> 00:49:09,120
ඉන්දියානාපොලිස්ගේ හඬ බව දැන ගැනීමට
මාත් එක්ක කතා කරනවා.

765
00:49:10,620 --> 00:49:11,660
ජීවිතේ පිස්සුවක් මචන්.

766
00:49:19,050 --> 00:49:23,050
ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. ද
මෙහි සිටින හමුදා බෝම්බ කණ්ඩායම ආරම්භ කර ඇත

767
00:49:23,050 --> 00:49:26,250
කෙසේ හෝ ඇතුල් විය හැකි ක්‍රම ගැන සිතන්න උත්සාහ කරන්න
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය දාන්නේ නැතුව.

768
00:49:26,550 --> 00:49:28,410
අපිට නිල නොවන විදියට කියනවා... පුළුවන්ද කියලා
චලනය?

769
00:49:29,130 --> 00:49:31,190
හොර අම්මලා!

770
00:49:34,550 --> 00:49:35,550
ඉවත් කරන්න!

771
00:49:35,630 --> 00:49:37,810
ඉවත් කරන්න! මව් මගුලෙන් ඈත් වෙන්න
ගොඩනැගීම!

772
00:49:38,750 --> 00:49:39,990
මම කිව්වා පැහැදිලි කරන්න!

773
00:50:01,720 --> 00:50:05,280
ආයුබෝවන්? ඔය අම්මලගෙ අතඇරල ගියා විතරයි
ඔබගේ රූපවාහිනී අනුබද්ධ ආයතනයට බෝම්බ, සහ දැන්

774
00:50:05,280 --> 00:50:07,560
ඔවුන් ඒ ගැන බොරු කියන්න උත්සාහ කරනවා, සහ මම
එයට කැමති නැත. මොන මගුලක්ද?

775
00:50:07,820 --> 00:50:09,180
ඒක ඉවරයක් වෙනවා කිව්වා.

776
00:50:09,500 --> 00:50:10,760
මම අහපු දේ ඔයාට ඇහුනා නේද?

777
00:50:12,380 --> 00:50:17,800
නෑ, ඒත් මට... මට මොකුත් ඇහුනෙ නෑ. අයි
යන්තම් ඇහැරුනා. මම ඔක්කොම ලොගයක් වගේ නිදාගත්තා

778
00:50:17,800 --> 00:50:22,120
රාත්රිය. මම අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමි,
වගේ... දැන් ඔයා දන්නවා මම බොරු කියන්නේ නැහැ කියලා

779
00:50:22,240 --> 00:50:26,420
පන්සල් මහත්මයා කරුණාකරලා සර්ට මම ගරු කරනවා.
ඔයා මහ මගුලක් වෙලා.

780
00:50:27,740 --> 00:50:30,770
දැන් ඔය කුකුල්ලු අවංක නම්...
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කිරීමට පවසන්න.

781
00:50:31,810 --> 00:50:32,810
හරි, හරි.

782
00:50:33,010 --> 00:50:37,870
ඉතින්, ම්ම්, ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන? කියන්න
මගේ සහෝදරයා ජිමී හෝ ජෝර්ජ් මොරිට්ස් හෝ

783
00:50:37,870 --> 00:50:42,650
කවුරු උනත් මට සජීවී මුද්‍රණාලයක් අවශ්‍යයි
ජාතික රූපවාහිනියේ සමුළුව ඉතින් අයි

784
00:50:42,650 --> 00:50:43,650
ජනතාව සමඟ කෙලින්ම කතා කරන්න.

785
00:50:44,010 --> 00:50:46,430
ඔයා අර අණදෙන තනතුරට කියන්න අරලිය මහත්තයෝ.

786
00:50:46,850 --> 00:50:47,950
මම ඔයාට කැමතියි, හරිද?

787
00:50:59,880 --> 00:51:00,880
මොකක්ද, ඩික්?

788
00:51:01,240 --> 00:51:02,240
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

789
00:51:04,560 --> 00:51:05,560
කට වහගනින් එහෙනම්.

790
00:51:10,380 --> 00:51:13,760
හොඳයි, ඔහු ඔබට කැමතියි.

791
00:51:14,440 --> 00:51:15,440
හොඳයි.

792
00:51:17,220 --> 00:51:18,840
ඔහු මට කැමති වීමට මට අවශ්‍ය නැත.

793
00:51:19,100 --> 00:51:22,440
විශේෂ නියෝජිත පැට්‍රික් මුල්ලේනි, එෆ්බීඅයි
පැතිකඩකරු. ෆ්රෑන්ක් වෙබ්.

794
00:51:22,740 --> 00:51:23,740
මයික් ග්රේබල්.

795
00:51:24,500 --> 00:51:25,500
ජීන් ගැලගර්.

796
00:51:25,760 --> 00:51:27,700
ඉතින්, කිරිටිසිස් මහතා ගැන මට කතා කරන්න.

797
00:51:28,560 --> 00:51:31,240
හොඳයි, ඔහුට ඔහුගේ උකස් තැරැව්කරු සිටී
තුවක්කුවක අවසානය.

798
00:51:33,000 --> 00:51:34,480
ෆ්‍රෑන්ක්, ඇයි ඔයා එයාව ගේන්නේ නැත්තේ
වේගය?

799
00:51:35,240 --> 00:51:36,440
ඔබ සම්බන්ධ වීමේ ස්ථානය වී තිබේද?

800
00:51:37,040 --> 00:51:38,660
මම ටෝනි එක්ක ආපහු යන්නම්, ෂුවර්.

801
00:51:39,340 --> 00:51:42,980
මමයි ප්‍රධානියායි දෙන්නම කතා කරන්න හැදුවා
ටෝනි ඔහුට අවශ්‍ය බව පවසන තුරු ඔහු

802
00:51:42,980 --> 00:51:43,980
පන්සලට කතා කරන්න.

803
00:51:44,180 --> 00:51:45,480
එතකොට ඔයා පන්සලද?

804
00:51:45,800 --> 00:51:48,580
නැහැ. මම ප්‍රාන්තයේ ජෝර්ජ් මාට්ස්
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය.

805
00:51:48,780 --> 00:51:53,340
ෆ්‍රෙඩ් ටෙම්පල් හි WCYD 105 .2. මම DJ ෆ්‍රෙඩ්
පන්සල.

806
00:51:55,520 --> 00:51:56,520
WCYD.

807
00:51:57,100 --> 00:51:59,340
WCYD? ඒ අපේ දේශීය ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථානයයි.

808
00:51:59,940 --> 00:52:00,940
DJ ගේ මිතුරන්.

809
00:52:01,180 --> 00:52:02,980
ඉන්දියානාපොලිස්ගේ හඬ.

810
00:52:03,760 --> 00:52:06,080
ෆ්‍රෑන්ක්, ඔබ දන්නවා කරිට්සිස් මහතා.

811
00:52:06,360 --> 00:52:08,560
ඔබට ඔහුගේ මනෝවිද්‍යාත්මක අවබෝධයක් ඇත
පසුබිම?

812
00:52:08,980 --> 00:52:10,820
හොඳයි, ඔහු විශාල පවුලකින් පැමිණේ.

813
00:52:11,080 --> 00:52:13,020
තද මචන්. දැඩි මිනිසුන්.

814
00:52:13,640 --> 00:52:17,780
මම හිතන්නේ ඔහු හොඳ දෙයක් කරන්න දන්නා කෙනෙක්
මිතුරා, නමුත් නරක සතුරෙකි, එසේ නම්

815
00:52:17,780 --> 00:52:18,780
අර්ථවත් කරයි.

816
00:52:18,900 --> 00:52:21,540
සංවිධානාත්මක අපරාධ හෝ කිසිම දෙයකට සම්බන්ධයක් නැත.

817
00:52:22,940 --> 00:52:26,340
ටෝනිගේ මනෝවිද්‍යාව ගැන මට කතා කරන්න.

818
00:52:27,800 --> 00:52:28,638
එයාට පිස්සු.

819
00:52:28,640 --> 00:52:30,520
ඇයි තාත්තේ මගේ පස්ස හෝදන්නේ නැත්තේ?

820
00:52:31,420 --> 00:52:32,420
ඔහු පාලනයෙන් තොරයි.

821
00:52:32,680 --> 00:52:35,080
ඔහු මුදල් හා සමාජය පසුපස හඹා යයි.

822
00:52:35,460 --> 00:52:37,040
මාව උත්සාහ කරන්න, අම්මපා, මාව උත්සාහ කරන්න.

823
00:52:37,620 --> 00:52:38,720
නියම ශිෂෝ.

824
00:52:39,740 --> 00:52:44,660
මා දුටු දේ මත පදනම්ව, අනුපිළිවෙල
ඔහුගේ බදු, එහි ඇති සංකීර්ණතා

825
00:52:44,900 --> 00:52:48,260
පෙනෙන විදිහට, ඔහු බොහෝ දේ ඇති මිනිසෙකි
විස්තර සඳහා අවධානය.

826
00:52:48,980 --> 00:52:52,940
ඔහු පාලනය පවත්වා ගෙන යන බව පෙනේ,
පාලනයෙන් තොර මිනිසෙක් නොවේ.

827
00:52:53,600 --> 00:52:56,620
අපි ටෝනි සිතියම්ගත කරමු. මම පටන් ගන්න යන්නේ a
මනෝ සටහන.

828
00:52:58,799 --> 00:53:02,180
මට සමාවෙන්න, ඔබට එය ආරම්භ කළ එකක් තිබේද?
මම වැඩ කළ යුතුද?

829
00:53:05,280 --> 00:53:08,600
අපි කිව්වා වගේ, ඔහුගේ මනෝභාවය තරහයි.

830
00:53:08,820 --> 00:53:12,100
පිස්සු වගේ. ඔහු එය කන විට හැර
දැන් පන්සලත් එක්ක.

831
00:53:12,360 --> 00:53:13,360
ෂිට්, ඔයා.

832
00:53:19,480 --> 00:53:23,720
ඔහුට දැනෙන නිසා ඔහු කෝපයට පත් වේ
පාවා දුන්නා. ඔවුන් දැනටමත් ලකුණක් විය. අයි

833
00:53:23,720 --> 00:53:26,520
ඔවුන්. ඊට පස්සේ පුෆ්, මැරිලා ගියා
රාත්රිය. ගියා.

834
00:53:31,009 --> 00:53:36,930
අගෞරව කළා. ඔබ ක්‍රීඩාව වංචා කළා
ඔබේ ගණිතය සහ ඔබේ මුදල් කන්ද

835
00:53:36,930 --> 00:53:38,890
අපට ලේ ගැලීම සඳහා බැංකුව වියළීමට.

836
00:53:39,710 --> 00:53:41,970
අවමන් කළා. දැන්, ටෝනි, මම හිටියා
රෝගියා.

837
00:53:42,250 --> 00:53:44,230
ඔයා දන්නවනේ මට කී වතාවක් බොරු කියන්න පුළුවන්ද කියලා
ඒ විපාකය.

838
00:53:45,090 --> 00:53:46,370
අපි දෙන්නව බිමට තල්ලු කරන්න.

839
00:53:46,930 --> 00:53:47,930
වියළි.

840
00:53:48,150 --> 00:53:54,990
කරදර කරනවා. ඔව්, ඔබ මේ සියල්ල දැම්මා
එකට සහ ... ඔබ රිදී හැන්දක් - පෝෂණය

841
00:53:54,990 --> 00:53:57,940
කුකුළා. කාලකන්නි කෑල්ලක්
ජරාව.

842
00:53:58,360 --> 00:53:59,740
ඒ සියල්ල ඔහුට ගෞරවයක් දීමයි.

843
00:54:03,600 --> 00:54:07,660
අපි ඔහුව ඉතා මංමුලා සහගත ලෙස මට ඇමතීමට සලස්වමු
වරක්, ඔහු අපේ අතින් කනවා ඇත.

844
00:54:11,400 --> 00:54:13,220
ආයුබෝවන්? ටෝනි, ඒ ප්‍රධාන ගැලගර්.

845
00:54:13,900 --> 00:54:14,900
මොකක් ද වෙන්නේ?

846
00:54:14,920 --> 00:54:16,760
මට M.L. අනෙක් පේළියේ ශාලාව.

847
00:54:17,520 --> 00:54:18,520
ඔහ්, ඔයාට දැන්?

848
00:54:18,880 --> 00:54:20,480
ඔව්, ඔහු ඔහු සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි
පුතා.

849
00:54:22,020 --> 00:54:23,620
හොඳයි, මම මුලින්ම ඔහු සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

850
00:54:23,840 --> 00:54:27,910
නෑ, ටෝනි, එයාට රිචඩ්ගේ එක අහන්න ඕනේ
හඬ. එයාගෙ පුතාගෙ කතා අහන්න ඕන

851
00:54:27,910 --> 00:54:28,950
එයා හොඳින් කියලා කටින්.

852
00:54:30,150 --> 00:54:31,150
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

853
00:54:31,570 --> 00:54:32,670
හොඳයි, එහෙනම් අපි කොන්දේසි කතා කරමු.

854
00:54:33,450 --> 00:54:38,430
හෝල් මහතා තම පුතා සමඟ කතා කළ පසු, අපි
අපගේ සංවාදය දිගටම කරගෙන ගොස් a සොයා ගත හැක

855
00:54:38,430 --> 00:54:39,430
විභේදනය.

856
00:54:41,130 --> 00:54:42,250
සහ ඔහුගේ සමාව ඇහෙනවාද?

857
00:54:42,890 --> 00:54:44,290
ටෝනි, දුරකථනය රිචඩ්ට දෙන්න.

858
00:54:48,070 --> 00:54:49,590
දුරකථනය රිචඩ්ට දෙන්න.

859
00:55:02,510 --> 00:55:03,690
ඔයාගේ තාත්තා ලයින් එකේ.

860
00:55:04,750 --> 00:55:06,990
ඔබ නිවසේ සිටින්නේ කවදාදැයි ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
රාත්රී ආහාරය.

861
00:55:24,170 --> 00:55:26,090
ආයුබෝවන්. මේ රිචඩ්ද?

862
00:55:27,650 --> 00:55:28,650
ඔව්.

863
00:55:29,950 --> 00:55:31,490
හොඳයි, අපි එම්එල්එන් එකට සම්බන්ධ කරමු.

864
00:55:31,800 --> 00:55:32,800
හරි හරී.

865
00:55:35,300 --> 00:55:38,960
හෝල් මහත්මයා, ඔබ රිචඩ් සමඟයි
අනිත් හැමෝම.

866
00:55:43,420 --> 00:55:45,160
රිචඩ්, ඔයාට කොහොමද?

867
00:55:45,460 --> 00:55:46,460
ඔයාට තුවාලද?

868
00:55:47,400 --> 00:55:51,920
මම එහි එල්ලී සිටිමි, ටෝනි. ඔහු නියමයි
සත්කාරක, ඔබ දන්නවා, සියල්ල සලකා බලයි.

869
00:55:52,260 --> 00:55:53,680
ඔහුට සිහිය නැති වී ඇත.

870
00:55:55,480 --> 00:56:00,580
ඔහු මා සමඟ මෙහි සිටී. ඔහු එසේ කළ බව මට විශ්වාසයි
අවස්ථාවට ආදරය කරන්න, ඔබ දන්නවා.

871
00:56:01,770 --> 00:56:04,170
අපෙන් පසුව ඔබ සමඟ සමහර දේවල් වර්ග කරන්න
අල්ලා ගන්න.

872
00:56:04,590 --> 00:56:05,670
අම්මට කොහොමද කියලා කියන්න.

873
00:56:06,390 --> 00:56:10,330
ඇය නිරපේක්ෂ සුන්බුන්, ඇත්තෙන්ම.
දැන් බිත්ති නගිනවා.

874
00:56:10,910 --> 00:56:12,250
එතනින් පහලට එන්න.

875
00:56:13,150 --> 00:56:14,150
කමක් නැහැ.

876
00:56:16,010 --> 00:56:20,770
ඒයි, අහ්... අහන්න, තාත්තේ, ඔයා හිතනවද
අපට විසඳා ගත හැකි විසඳුමක් තිබේ

877
00:56:20,770 --> 00:56:21,749
මෙතන?

878
00:56:21,750 --> 00:56:22,750
ඇත්ත වශයෙන්.

879
00:56:23,170 --> 00:56:25,830
නැහැ, මම නිකම්, අහ්... මම කිව්වේ, එයා ගැන
කොන්දේසි.

880
00:56:26,600 --> 00:56:30,760
ඔබයි මටයි මේකට මොලේ ගහන්න ඕන නෑ
දෙයක්, ඔබ දන්නවා. නීතිඥවරු යනවා

881
00:56:30,760 --> 00:56:33,680
ඕනෑම ගිවිසුමක් කෙටුම්පත් කිරීමට.

882
00:56:33,980 --> 00:56:37,180
ඔබ සහ මම දිනපතා අනුගමනය කළ යුතුය.

883
00:56:37,800 --> 00:56:38,800
එච්චරයි.

884
00:56:40,520 --> 00:56:45,280
මම වාඩි වී සිටින තැන සිට එය පමණි,
එනම්, ඔබ දන්නවා, ඉන් ඔබ්බට

885
00:56:45,280 --> 00:56:51,640
වෙඩි බෙහෙත් මුදල්, ප්රධාන කරුණක් වේ
සමාව ඉල්ලීමක්.

886
00:56:52,060 --> 00:56:53,620
මම හිතුවා ක්ලිෆ් එකක් කියෙව්වා කියලා.

887
00:56:54,840 --> 00:56:55,840
ඔයා දන්නවා ද.

888
00:56:55,880 --> 00:56:59,400
සමාවෙන්න තරම් දුකක් නෑ
මේ මිනිසා තෘප්තිමත් කිරීමට. ඔබ එය දන්නවා.

889
00:56:59,780 --> 00:57:03,900
හොඳයි, මට සමාවෙන්න ඔහුට ගෙවීම් අතපසු වීම සහ
අපරාධයක් කිරීමට තීරණය කළේය.

890
00:57:04,680 --> 00:57:05,760
ඇත්තෙන්ම, මට කණගාටුයි.

891
00:57:06,080 --> 00:57:09,180
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔබ ගැන කණගාටුයි
මෙම තත්ත්වය තුළ.

892
00:57:09,960 --> 00:57:14,120
හරි තාත්තේ. ඉතින් ටෝනි මාත් එක්ක ඉන්නවා. සහ
ඔබට මොහොතක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නම්

893
00:57:14,120 --> 00:57:19,420
සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ එය බොහෝ කාලයක් යයි
මාර්ගය. ඔබ දන්නවා, සමහරවිට ඉක්මන් කරන්න

894
00:57:19,420 --> 00:57:23,720
මුදා හැරීමේ ක්රියාවලිය. ඉතින්, ඔබට කිරීමට අවශ්ය නම්
එවිට එය හොඳ අදහසක් විය හැකිය.

895
00:57:25,430 --> 00:57:27,390
සමාවෙන්න, රිචඩ්?

896
00:57:27,630 --> 00:57:30,870
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, සමහරවිට පිහිටුවීමට
ඔහුගේ උවමනාවට නොගැලපෙන ගනුදෙනුවක්.

897
00:57:32,110 --> 00:57:33,310
උනන්දුවෙන් ඔහුට කිරි දීම.

898
00:57:34,430 --> 00:57:36,270
ටෝනි කියනවා ඔයා එයාට කිරි දෙනවා කියලා
උනන්දුව.

899
00:57:36,930 --> 00:57:38,550
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ගැන සමාව ඉල්ලන්න.

900
00:57:39,070 --> 00:57:42,590
මම කියන්නේ, ඔබට ගෙවීමක් සහ ඔබේ ණය මග හැරේ
වැඩි වේ.

901
00:57:42,970 --> 00:57:44,090
ඒ කොන්දේසි වල.

902
00:57:44,990 --> 00:57:49,430
මම කොහොමද කියන්නේ... මම සමාවෙන්න කියනවා
ටෝනිට. එයා හිතන්නේ ඔයා... මම දන්නවා.

903
00:57:49,770 --> 00:57:53,610
මම දන්නවා. එයා කියනවා අපි දන්නවා කියලා
විභව කුලී නිවැසියන් වළක්වා, අපි බව

904
00:57:53,610 --> 00:57:55,470
එයාගේ නැති ඩීල් එකක් දානවා
උනන්දුව.

905
00:57:56,030 --> 00:58:00,390
හරි හරී? අපි හිතාමතාම බලා සිටි බවත්
ඔහු පිටතට ගොස් ඔහුව රවටා, සහ ඔහු

906
00:58:00,390 --> 00:58:04,390
ඔබ එය පිළිගෙන පවසන බව ඇසීමට අවශ්‍යයි
ඔබට කණගාටුයි. හරි හරී. ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා

907
00:58:04,390 --> 00:58:05,390
බෙල්ල, පුතා.

908
00:58:05,650 --> 00:58:07,470
ඇයි අපි සමාව ඉල්ලන්නේ?

909
00:58:07,770 --> 00:58:11,350
හොඳයි, ඔබට එම ස්ටොක්හෝම් සින්ඩ්‍රෝමය තිබේ
දැනටමත් ඔබ තුළ පිහිටුවා තිබේද?

910
00:58:11,870 --> 00:58:12,870
නැත.

911
00:58:15,560 --> 00:58:17,380
වාර්තාගත බොරුවකි.

912
00:58:17,740 --> 00:58:20,920
මට මේක සලකන්න වෙන්නේ මම ඉන්න විදියට
දිවුරුම් දීම.

913
00:58:21,700 --> 00:58:25,060
මම වරද පිළිගන්නේ නැහැ
මම නොකළ දෙයක්.

914
00:58:25,780 --> 00:58:32,680
ඔහුට ඇති මෙම ප්‍රකාශය පදනම් විරහිත වන අතර, අයි
ඔහුගේ අපහාසයට හවුල් නොවනු ඇත

915
00:58:32,680 --> 00:58:33,680
මෙම සමාගමේ.

916
00:58:33,900 --> 00:58:37,260
එය භයානක පූර්වාදර්ශයක් සපයයි, රිචඩ්. වේ
ඔහු සමාව ඉල්ලයිද?

917
00:58:38,360 --> 00:58:39,840
ඔහු සමාව ඉල්ලන්න යනවාද?

918
00:58:40,240 --> 00:58:44,720
ඔව්, මම ආවා තාත්තේ. ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. පුළුවන්
අපි ඔබට යමක් එවනවාද?

919
00:58:45,520 --> 00:58:46,520
ඔබේ කුඩා පොත සාදන්න.

920
00:58:46,980 --> 00:58:50,680
නෑ නෑ නෑ. ඔහු පැහැදිලියි. ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
ඕනෑම දෙයක් ඉඩ දෙන්න. මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. අයි

921
00:58:50,680 --> 00:58:54,380
ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ෆෝන් එක දෙන්න.
මට ෆෝන් එක දෙන්න. මට දෙන්න.

922
00:58:56,200 --> 00:58:57,200
එය නුසුදුසු ය.

923
00:58:57,360 --> 00:58:58,380
ආයුබෝවන් සර්.

924
00:58:58,680 --> 00:59:02,680
දැන් ඔබටත් මටත් තිබිය යුතුව තිබුණේ අ
ඊයේ ටිකක් කතා කළා, නමුත් ඔබ තීරණය කළා

925
00:59:02,680 --> 00:59:05,200
විසිතුරු කුඩා නිවාඩුවක් ගත කරන්න, නැහැ
ඔබ?

926
00:59:05,480 --> 00:59:06,480
ලස්සන විය යුතුයි.

927
00:59:07,200 --> 00:59:09,860
මම කවදාවත් මගේ නිවාඩුවකට ගිහින් නැහැ
මුළු මගුල් ජීවිතය.

928
00:59:10,600 --> 00:59:12,280
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

929
00:59:13,680 --> 00:59:16,900
ඔබට පෙනෙනවා, අපි හෝල් යනු ස්ටෝයික් මිනිසුන්.

930
00:59:17,500 --> 00:59:19,380
නිහතමානී, දෙවියන්ට භය මිනිසුන්.

931
00:59:19,980 --> 00:59:21,380
ඔය මගුලයි.

932
00:59:21,840 --> 00:59:25,980
තමුසේ කෑදර මිනිස්සු. ඔබේ ආත්මයන්
තද කළුවරයි.

933
00:59:27,380 --> 00:59:28,600
ඔබ කළ දේ මම පිළිගන්නවා.

934
00:59:28,880 --> 00:59:32,440
ඔබේ පවුලට කෙලවන්න. හෝල් වලට මගුල්. කෑදරයි
බැල්ලිගෙ පුත්තු.

935
00:59:33,600 --> 00:59:35,460
ඔයාට මොන පවුලක්ද ටෝනි?

936
00:59:36,340 --> 00:59:38,080
ඔබ සපයන්නේ කාටද?

937
00:59:39,340 --> 00:59:41,820
හොඳයි, මම ... මම ඔයාට කිව්වා.

938
00:59:43,240 --> 00:59:44,640
මගේ බිස්නස් ඔක්කොම මගේ ළමයි.

939
00:59:44,840 --> 00:59:51,480
කටක් නැති සල්ලි හොයන්න ගිය මිනිහෙක්
තමාගේම නොවන වෙනත් අයට පෝෂණය කිරීම

940
00:59:51,480 --> 00:59:53,180
මිනිසෙක් නැත.

941
00:59:54,000 --> 00:59:57,200
ඒත් මට ඔයා ගැන අනුකම්පාවක් තියෙනවා මහත්තයෝ.
කොරින්තිවරුන්.

942
00:59:57,540 --> 01:00:00,500
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා. මම හැමදාම කළා.

943
01:00:00,720 --> 01:00:01,880
සහ ඔබේ දැක්ම.

944
01:00:02,600 --> 01:00:06,800
ඒ අය අත්සන් කරන්න ලෑස්ති ​​වුණා, දෙයියනේ කියලා.
ඔවුන් අත්සන් කිරීමට සූදානම් විය. සමාවෙන්න විතරයි

945
01:00:06,800 --> 01:00:08,500
ඔබ කළ දේ සඳහා. නිකන් මගුලක්
සමාව ඉල්ලන්න.

946
01:00:08,940 --> 01:00:10,880
ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවා. ඔබ වැළකුණා
ඔවුන්.

947
01:00:11,100 --> 01:00:12,380
නැහැ, ටෝනි, නැහැ.

948
01:00:13,260 --> 01:00:16,140
ගෙඩි ගසෙන් වැටේ.

949
01:00:16,400 --> 01:00:19,080
එය සූදානම් වීමට පෙර ඔබ එය සොලවන්න එපා.

950
01:00:21,180 --> 01:00:23,600
ඔහ්, ඔබේ ප්‍රහේලිකා මගහරවා ගන්න, මහලු මිනිසා.

951
01:00:24,660 --> 01:00:25,680
අනික ඔයාට මගුල්.

952
01:00:28,820 --> 01:00:32,840
ඔබ කුමක්දැයි පිළිගන්න. නිකන් මගුලක්
ඔබ කුමක්දැයි පිළිගෙන ඔබ බව පවසන්න

953
01:00:32,840 --> 01:00:34,960
සමාවෙන්න, හරිද? මම මේ ගනුදෙනුව ලබාගන්න යනවා
සිදු කර ඇත.

954
01:00:35,460 --> 01:00:37,440
අනික ඔයා මගේ පුතාව නිදහස් කරන්නයි හදන්නේ.

955
01:00:37,860 --> 01:00:39,100
මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

956
01:00:42,320 --> 01:00:48,460
මම ටිකක් ලස්සන ඩිකි වෙඩි තිබ්බොත් මොකද වෙන්නේ
මෙන්න මේ මගුලේ මූණද? එතකොට මොකද,

957
01:00:53,660 --> 01:00:57,660
හොඳයි, මගේ එකෙක් නැතිවීම ගැන මම දුක් වෙනවා
පුතුන්.

958
01:00:58,940 --> 01:01:05,260
තවද අපි සියල්ලෝම ඔබ කවදා හෝ දවස විනාශ කරන්නෙමු
ගේ කාර්යාල වලට අඩිය තියන්න

959
01:01:05,260 --> 01:01:07,280
මෙරිඩියන් කේවල් කිරීම.

960
01:01:07,800 --> 01:01:09,360
පොහොසත්, ශක්තිමත්ව සිටින්න.

961
01:01:14,110 --> 01:01:15,590
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

962
01:01:28,090 --> 01:01:29,090
ඔහ්,

963
01:01:29,770 --> 01:01:33,830
රිචඩ්, රිචඩ්, රිචඩ්.

964
01:01:36,270 --> 01:01:37,270
ඔව්.

965
01:01:39,870 --> 01:01:40,990
සිගරට් එකක් ඕනද?

966
01:01:43,120 --> 01:01:44,800
මම ඔහුට දැනෙන්නේ කුමක්ද?
කැමතිද?

967
01:01:45,540 --> 01:01:47,900
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ. නැමෙන්න
දණහිස.

968
01:01:48,120 --> 01:01:52,980
හතර ගාතෙන් බැස යන්න. මම දන්නේ නැහැ. මම
පිස්සෙක් එක්ක දුරකථන ඇමතුමකින්.

969
01:02:30,770 --> 01:02:35,010
තව දෙයක්, ෆ්රෙඩ්. මම කිව්වා වගේ
මීට පෙර, මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

970
01:02:35,010 --> 01:02:36,070
මිනිසාගේ බිරිඳ සහ දරුවන්.

971
01:02:36,850 --> 01:02:41,630
ඔවුන් භීතියට පත් වෙනවාට මම කැමති නැහැ
මෙයින් ඕනෑම එකක්. මම ඔයාට වෛර කරනවා, ටෝනි.

972
01:02:42,440 --> 01:02:47,080
ඒත් තරහව අල්ලගෙන ඉන්න එක හරියට බොනවා වගේ වැඩක්
විෂ සහ අනෙක් පුද්ගලයා අපේක්ෂා කිරීම

973
01:02:47,080 --> 01:02:48,080
මැරෙන්න.

974
01:02:49,880 --> 01:02:51,200
දෙයියනේ ෆ්‍රෙඩ්.

975
01:02:51,440 --> 01:02:53,640
එය හරියට ඔබ කවියෙකු හා අ
දාර්ශනිකයා.

976
01:02:53,940 --> 01:02:55,220
ඔබ කොහොමද ඒ සඳහා ඉදිරිපත් වුණේ?

977
01:02:56,120 --> 01:02:58,380
මම මේ ගැන බුදු හාමුදුරුවන්ට පින් දෙන්න ඕන
එකක්, සහෝදරයා.

978
01:03:21,630 --> 01:03:22,630
ආයුබෝවන්?

979
01:03:27,010 --> 01:03:28,310
අපොයි මගුලක්.

980
01:03:29,150 --> 01:03:31,490
ආයුබෝවන්? ඒයි, මේ Tony Corinthians ද?

981
01:03:34,170 --> 01:03:35,170
මේ කව්ද?

982
01:03:36,490 --> 01:03:37,870
ඔයා ඇත්තටම ඒ මිනිහට තුවක්කුවක් අරන් තියෙනවද?

983
01:03:38,130 --> 01:03:40,170
මම ඇහුවා මේ කවුද කියලා. දෙයියනේ කියලා.

984
01:03:57,230 --> 01:03:58,610
මේ ලෝකයේ මිනිසුන්ට, ඩික්.

985
01:04:07,130 --> 01:04:08,270
අපි ටිකක් විවේක ගමුද?

986
01:04:10,390 --> 01:04:11,430
ඔබ විවේක ගන්න, ඩික්.

987
01:04:12,330 --> 01:04:15,810
ඔබයි මමයි දෙන්නම දන්නවා මට එකක් ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා
මෙය සිදු වන තුරු ඇසිපිය ගසන්න.

988
01:04:28,520 --> 01:04:29,520
සමාවෙන්න සර්.

989
01:04:29,540 --> 01:04:31,280
ඔහ්, මට කැෆේන් ටිකක් අවශ්‍ය විය.

990
01:04:31,500 --> 01:04:32,740
අපොයි මේක මාධ්‍යයටද?

991
01:04:33,280 --> 01:04:37,420
අපොයි නෑ නෑ. මම හිතන්නේ එය එක්තරා ආකාරයක නොමිලේ
-සියල්ල සඳහා. මම චැනල් එකේ ලින්ඩා පේජ්

992
01:04:37,420 --> 01:04:40,180
12. ඔබ කතා කරන බව මම දුටුවෙමි
සාජන්ට් ෆ්රෑන්ක් ආදරය.

993
01:04:40,920 --> 01:04:42,820
ඔව්. අපි ආපසු යනවා.

994
01:04:43,440 --> 01:04:45,060
එයා අපේ පවුල අවුරුදු ගාණක ඉඳන් දන්නවා.

995
01:04:45,480 --> 01:04:46,480
ඔබේ පවුල?

996
01:04:46,500 --> 01:04:48,000
ඔහ්, මම ටෝනිගේ සහෝදරයා.

997
01:04:48,560 --> 01:04:50,820
හොඳයි, ඔහු කමක් නැති එකකි
සමඟ කතා කිරීම, එනම්.

998
01:04:51,060 --> 01:04:53,560
අහ්, ඔයා ඒ මනුස්සයාගේ සහෝදරයා
පැය.

999
01:04:55,000 --> 01:04:56,940
අම්මෝ, ටෝනි කොරිට්සිස්.

1000
01:04:57,400 --> 01:05:01,150
ඔව්. මම Jimmy Kiritsis, ඔබ දන්නවා
යමක්?

1001
01:05:05,170 --> 01:05:12,130
බලන්න, ඔබ කියන ප්‍රවෘත්තිය සාධාරණ නැහැ
කියලා තියෙනවා, හරිද?

1002
01:05:13,510 --> 01:05:18,270
හරි හරී. හොඳයි, අපි වඩා සතුටු වනු ඇත
ඔබට සැකසීමට අවස්ථාව ලබා දීමට

1003
01:05:18,270 --> 01:05:19,830
ඔබ කැමති නම් කෙලින්ම වාර්තා කරන්න, Mr.
කිරිටිසිස්.

1004
01:05:22,690 --> 01:05:25,730
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි, ස්තූතියි.
හරි හරී. හොඳයි, අපි එය කරමු.

1005
01:05:26,690 --> 01:05:29,730
මොකක්ද, ජෝන්? ඇයි අපි යන්නෙ නැත්තෙ
මේ වෑන් එකෙන් මෙහේ?

1006
01:05:29,950 --> 01:05:32,910
ඔබ කවදා හෝ සජීවීව සිට තිබේද?
රූපවාහිනියට පෙර, ජිමී?

1007
01:05:33,110 --> 01:05:35,830
සෑම දෙයකටම පළමු වතාව, ආදරණීය.
ඔබ දන්නවා, ඔබ දිගු වේලාවක් සිටගෙන සිටින විට

1008
01:05:35,830 --> 01:05:39,290
ටෝනි කිරිට්ස්ගේ මහල් නිවාසයෙන් පිටත, ඔබ
ගොඩක් හිතන්න වෙලාවක් තියෙනවා.

1009
01:05:39,630 --> 01:05:42,570
ඒ වගේම මම පිරිමින් ගැන හිතුවා
ඔහු වැනි දෙයක්.

1010
01:05:42,890 --> 01:05:44,750
මංමුලා සහගත මිනිසුන්.

1011
01:05:45,250 --> 01:05:48,930
එකක් දාන්න තරම් මංමුලා සහගතයි කියලා මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
යමෙකුගේ හිස පිටුපසට වෙඩි තැබීම.

1012
01:05:49,210 --> 01:05:50,610
ඔබ කීමට කැමති යමක් තිබේද
අපේ නරඹන්නන්?

1013
01:05:51,310 --> 01:05:54,570
ඔව්, ඔහු බලාපොරොත්තු සුන් වූවෙක් නොවේ.

1014
01:05:55,100 --> 01:05:56,620
හරියට එයාව පින්තාරු කරලා වගේ.

1015
01:05:57,620 --> 01:06:00,120
ඔහු හොරෙක් නොවේ.

1016
01:06:00,520 --> 01:06:04,420
එහෙමයි කියලා හිතන අයත් ඉන්නවා
අසාධාරණයට ලක් වූ හෝ අසාධාරණයට ලක් වූ අය,

1017
01:06:04,420 --> 01:06:07,020
සහ සමහර විට බොහෝ දේ නැත
තරම් දුරට දෙක අතර වෙනස

1018
01:06:07,020 --> 01:06:08,020
හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් වේ.

1019
01:06:08,120 --> 01:06:14,340
ඔහු ඩොලර් මිලියන 5ක් ඉල්ලන්නේ නැහැ
සමහර ස්ථාන විසින් වාර්තා කර ඇත.

1020
01:06:15,340 --> 01:06:21,660
ඒ වගේම අපි සෑහෙන්න සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔහු විසින් පින්තාරු කරන ලද පැතිකඩ.

1021
01:06:23,120 --> 01:06:26,500
අපිට ජෝන් යන නීතිඥයෙක් ඔහු එන ගමන්
මෙය නිරාකරණය කිරීමට උදව් කරන්න.

1022
01:06:26,760 --> 01:06:27,760
ඔයාට ස්තූතියි.

1023
01:06:28,060 --> 01:06:33,920
ඒ වගේම හෙට අපිට ඒක විසඳගන්න පුළුවන් වෙයි
උදෑසන.

1024
01:06:36,500 --> 01:06:38,480
එය කපා එය වාතයට සකසන්න.

1025
01:06:38,840 --> 01:06:39,840
ප්‍රාථමික වේලාව.

1026
01:06:43,220 --> 01:06:47,100
එය දිගු විය හැකි බව පෙනේ,
නොසන්සුන්, සහ ඉතා සීතල රාත්‍රිය.

1027
01:06:47,380 --> 01:06:50,400
ඔබ දන්නවා, ඔබ මෙහි දිගු වේලාවක් පෙනී සිටින විට
ප්‍රමාණවත්, ඔබට සිතීමට කාලය තිබේ.

1028
01:06:51,110 --> 01:06:52,550
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට ඒක හොඳයි.

1029
01:06:53,290 --> 01:06:54,290
සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා.

1030
01:07:27,130 --> 01:07:28,330
ළමා ආරක්ෂණ විශේෂඥ, Dr.

1031
01:07:28,530 --> 01:07:32,010
ලින්ඩන් ස්මිත්, ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් ඇත.
අද එය වෛද්‍ය පරීක්‍ෂණ මතයි.

1032
01:07:32,610 --> 01:07:36,090
එක වැදගත් වෙලාවක් තියෙනවනම්
යමෙකු වෛද්‍යවරයා වෙත යා යුත්තේ කවදාද යන්නයි

1033
01:07:36,090 --> 01:07:39,150
අපේ වයස අවුරුදු පහයි. සමහර විට නැවතත්
ඊළඟ වතාවේ.

1034
01:08:07,289 --> 01:08:13,870
ඔබ නොකරන ගසෙන් ගෙඩි වැටේ
කලින් සොලවන්න

1035
01:08:13,870 --> 01:08:14,870
එය සූදානම්

1036
01:08:30,569 --> 01:08:31,569
ඔබට සුරතල් සතුන් සිටීද, ඩික්?

1037
01:08:32,130 --> 01:08:33,350
අපිට බල්ලෙක් ඉන්නවා.

1038
01:08:33,950 --> 01:08:35,990
රන් රිට්‍රීවර් වර්ගයක්.

1039
01:08:36,550 --> 01:08:39,450
ඇත්තෙන්ම ඔහු ගෝල්ඩන් රිට්‍රීවර් කෙනෙක්.

1040
01:08:41,229 --> 01:08:44,729
ඔබටත් සුදු නියර වැටක් තිබේද?

1041
01:08:45,729 --> 01:08:49,890
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ
ඔබේ හිස ඉවතට. මට විශ්වාසයි ඔබේ පවුලේ අය

1042
01:08:49,890 --> 01:08:51,510
ස්පාර්කි සහ... මැක්ස් පෝෂණය කිරීම.

1043
01:08:53,310 --> 01:08:54,310
එය කුමක් ද?

1044
01:08:55,029 --> 01:08:56,170
ඔහුගේ නම මැක්ස්.

1045
01:08:57,850 --> 01:08:59,330
මැක්ස් සහ පැරණි වැව පසු.

1046
01:09:00,810 --> 01:09:02,149
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන විට ඔහු එයට කැමතියි.

1047
01:09:02,370 --> 01:09:03,249
ඒක හරි.

1048
01:09:03,250 --> 01:09:05,170
ඔයාගේ තාත්තටත් ඔය ඉඩම අයිතියි.

1049
01:09:07,350 --> 01:09:08,350
ලස්සන විය යුතුයි.

1050
01:09:14,109 --> 01:09:15,109
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

1051
01:09:16,090 --> 01:09:17,090
ඔබට බෝට්ටුවක් තිබේ.

1052
01:09:18,010 --> 01:09:19,710
අපිට බෝට්ටුවක් තියෙනවා.

1053
01:09:22,270 --> 01:09:23,870
ඔව්, එතන හොඳට පේනවා.

1054
01:09:25,250 --> 01:09:26,890
ෆ්‍රෙඩ් ඔහු ගැන අවබෝධයෙන් කතා කරන්න ඇති.

1055
01:09:28,170 --> 01:09:29,450
ෆ්‍රෙඩ් ඉන්න එක අපි වාසනාවන්තයි.

1056
01:09:33,740 --> 01:09:36,859
ඔබේ සත්කාරකයන්ට ගෙවන්න. සමහරවිට හදන්න
හොඳ පියවරුන්.

1057
01:09:39,939 --> 01:09:42,580
ඒ ළමයි ගැන අවබෝධයෙන් කතා කරන්න. ගහන්නේ නැහැ
එය තවදුරටත්.

1058
01:09:46,380 --> 01:09:48,600
ඔබම පියෙකු වීමට සැලසුම් කර නැත,
ටෝනි.

1059
01:09:49,640 --> 01:09:50,640
මම ඔයාට කිව්වා.

1060
01:09:51,200 --> 01:09:53,279
මගේ ව්‍යාපාරය තියෙන්නේ මගේ ළමා තට්ටුවේ.

1061
01:09:54,700 --> 01:09:58,860
එලියේ එහෙම වාසනාවන්ත කාන්තාවක් නෑ
ඔබේ මනස වෙනස් කිරීමට උදව් විය හැක.

1062
01:10:00,180 --> 01:10:01,180
ඕනෑ තරම්.

1063
01:10:01,380 --> 01:10:04,620
මුහුදේ මාළු ඕනෑ තරම්. අඩුවක් නෑ
විකල්ප, මම ඔබට කියන්නම්.

1064
01:10:07,520 --> 01:10:09,280
මම ආදරයට මගේ සාධාරණ පහරක් එල්ල කර ඇත්තෙමි.

1065
01:10:16,120 --> 01:10:17,440
මම හොඳ නර්තන ශිල්පියෙක්, ඔබ දන්නවා.

1066
01:10:18,940 --> 01:10:21,920
ඒක හරිද ටෝනි? ඔහ්, ඔව්, බබා.

1067
01:10:22,320 --> 01:10:23,520
මට චලනයන් කිහිපයක් ලැබුණා.

1068
01:10:24,440 --> 01:10:26,000
මට ඒ සෙබළාගේ රිද්මය ලැබුණා.

1069
01:10:31,080 --> 01:10:34,020
මම විධිමත් පුහුණුව ලත් නර්තන ශිල්පියෙක් හෝ නොවේ
ඕනෑම දෙයක්, නමුත් මම විනෝදජනක නර්තන ශිල්පියෙක්.

1070
01:10:36,520 --> 01:10:40,360
ඒත්, අනේ පුතේ, මට බූරුවෙක් වේවිද?
පොඩි කාලේ නටන්න හැදුවට.

1071
01:10:41,220 --> 01:10:47,100
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට ෆ්‍රෙඩ් නටන්න ඉඩ දෙනවා කියලා
පන්සල් ගෙදර, වීම අ

1072
01:10:47,100 --> 01:10:49,220
ගුවන් විදුලි සත්කාරක.

1073
01:10:50,200 --> 01:10:51,900
සමහර අයට හොඳ එකක් තියෙනවා.

1074
01:10:52,820 --> 01:10:53,820
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

1075
01:10:54,840 --> 01:10:59,300
ටෝනි හැදී වැඩුණේ මගේ තාත්තා
නොවේ...

1076
01:10:59,580 --> 01:11:00,580
උද්යානය තුළ ඇවිදීම.

1077
01:11:02,020 --> 01:11:07,280
මම වරප්‍රසාද හඳුනාගන්නවා. මූල්යමය වශයෙන්,
මම කරනවා. ඒත් ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ තාත්තාගේ හැටි

1078
01:11:07,280 --> 01:11:13,580
ඔයාට අර කොනේ ඔෆිස් එකයි ඒකයි දුන්නා
ඔබේ විසිතුරු පුංචි ජනාධිපති මාතෘකාව.

1079
01:11:13,620 --> 01:11:14,860
හොඳයි, ඒක හොඳයි. ඔව්, මම කරනවා.

1080
01:11:15,500 --> 01:11:22,080
නමුත් ඒ සියල්ල හිරු එළිය නොවීය

1081
01:11:22,080 --> 01:11:24,980
දේදුනු වැඩෙනවා. ඒක දෙයක්,
හරිද?

1082
01:11:27,400 --> 01:11:28,660
ඔබට දුරකථන ඇමතුම ඇසිණි.

1083
01:11:38,030 --> 01:11:39,030
ඔයාගේ අම්මා මොන වගේද?

1084
01:11:41,150 --> 01:11:47,030
දිගු දුඹුරු හිසකෙස් සහ විශාල සිනහවක්.

1085
01:11:49,990 --> 01:11:51,070
ඔබට කොහොම ද?

1086
01:11:57,070 --> 01:11:58,070
ඇය හොඳයි.

1087
01:12:01,830 --> 01:12:02,850
මට ඇය නැතුව පාලුයි.

1088
01:12:07,820 --> 01:12:12,720
ඔහ්, අපි ඒ නළල උඩු යටිකුරු කරමු.
හරි හරී.

1089
01:12:14,200 --> 01:12:19,480
බ්‍රැඩ් ටෙම්පල්ගේ පොතෙන් පිටුවක් ගන්න,
අපි එහෙම කරමුද?

1090
01:12:20,000 --> 01:12:25,360
සමහරු කියනවා මම විහිළුවක ජීවත් වෙනවා කියලා.

1091
01:12:26,540 --> 01:12:33,160
සමහරු කියනවා ඊයේ රට කියලා
යනවා

1092
01:12:33,160 --> 01:12:34,520
දුමෙන්.

1093
01:12:56,390 --> 01:12:57,730
මට කතා කරන්න, ඉන්දියානාපොලිස්.

1094
01:12:58,470 --> 01:13:03,190
මට කතා කරන්න, බබා. මම එහෙම කියන්නේ නැහැ
එයා කරපු දේ හරි, ඒත් එයාට එකක් තියෙනවද?

1095
01:13:03,190 --> 01:13:04,190
පෙම්වතිය?

1096
01:13:05,110 --> 01:13:08,250
මම දන්නවා, ඩික්. ඔහු මගේ පල්ලියට යනවා. ඔහු
හොඳ මිනිසෙක්.

1097
01:13:14,410 --> 01:13:18,770
මේවාට නැඟී සිටීමට ඔහුට පන්දු තිබේ
පරපෝෂිතයන් යහපතෙන් පොහොසත් වේ

1098
01:13:18,770 --> 01:13:19,770
ඉන්ඩියානාපොලිස් හි.

1099
01:13:20,630 --> 01:13:23,910
ඒ ගැහැනියකට ගැහැණියක් වීමට ඉඩ හරින්න, ඒ
මිනිසා මිනිසෙකු වන්න.

1100
01:13:24,450 --> 01:13:28,850
අපේ මිනිසා, ටෝනි කිරිටිසිස් ගැන කතා කිරීම,
අපි දැනගත්තා ඔහු ලයිව් එකක් දෙනවා කියලා

1101
01:13:28,850 --> 01:13:31,850
කොන්දේසි කොටසක් ලෙස මාධ්ය සාකච්ඡාව
රිචඩ් හෝල් නිදහස් කිරීම සඳහා.

1102
01:13:33,150 --> 01:13:35,990
සාමය සහ ආදරය, ඔබ සැමට. සාමය සහ ආදරය.

1103
01:13:36,850 --> 01:13:38,130
හරි අපි මේ හරහා යමු.

1104
01:13:38,630 --> 01:13:41,570
අපි දැක ඇති පරිදි, ප්රධාන දෙය වන්නේ ඔහුව සෑදීමයි
ඔහුට ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සිටින බව දැනේ.

1105
01:13:42,540 --> 01:13:46,640
එබැවින් ජාලයන් විකාශනය කිරීමට එකඟ වී ඇත
සිදුවීම සජීවී. නමුත් අපට හදිසි අවස්ථාවක් අවශ්‍යයි

1106
01:13:46,640 --> 01:13:48,260
රිචඩ්ගේ උපරිම ආරක්ෂාව සඳහා සැලසුම් කරන්න.

1107
01:13:48,940 --> 01:13:49,940
ඉතා හොඳයි.

1108
01:13:50,020 --> 01:13:52,820
අපි ඔබව ඔහුගේ දකුණු උරහිස මත තබමු.

1109
01:13:53,520 --> 01:13:54,540
තුවක්කුවක් හා සමානයි.

1110
01:13:55,860 --> 01:14:00,320
අපට ෆ්‍රෙඩ් සහ ඔහු සිටින බව සහතිකයි
පර්යන්ත දැක්ම මෙන්ම, ටෝනිට පුළුවන්

1111
01:14:00,320 --> 01:14:01,139
ඔහුගේ පැමිණීම.

1112
01:14:01,140 --> 01:14:05,200
දේවල් දකුණට ගියොත්, මට මේක තියෙනවා
මගේ කබායේ සාක්කුවේ ලේන්සුව.

1113
01:14:05,440 --> 01:14:11,020
මම ඒක ඇදලා ගත්තොත් ඒක තමයි සංඥාව. සහ
ඔබේ කාර්යය වන්නේ බැරලය ආරක්ෂා කර ගැනීමයි

1114
01:14:11,020 --> 01:14:12,530
ටෝනි. සිවිලිමට.

1115
01:14:12,870 --> 01:14:15,290
ඔබ දන්නවා, ඔබ වචනය දෙන්න සහ
මම පන්දුව ඔබ වෙතට දමන්නෙමි.

1116
01:14:16,210 --> 01:14:22,950
මම මගේ තුවක්කුව අදින්නම්, මම ... මොකද කරන්නේ
කාර්යාංශය පවසන්නේ වඩාත් කාර්යක්ෂම ක්‍රමයයි

1117
01:14:22,950 --> 01:14:23,950
මේක කරන්නද?

1118
01:14:24,370 --> 01:14:26,050
එය වේදනා රහිත කිරීමට, ඔබ දන්නවා.

1119
01:14:26,490 --> 01:14:30,790
කණ පිටුපස හිස් කබලේ පාදය, කෝණික
දක්වා එය හරහා ගමන් කර පිටවෙයි

1120
01:14:30,790 --> 01:14:31,790
ඉදිරිපස කොටස.

1121
01:14:33,290 --> 01:14:35,350
කනට පිටුපසින්, ඉහළට කෝණයක්.

1122
01:14:36,610 --> 01:14:39,210
හරි හරී. ඔයාලට මට සමාවෙන්න වෙයි.

1123
01:14:52,090 --> 01:14:53,510
ඔයාට කොලෝන් ටිකක් ඕන, ඩික්?

1124
01:14:54,790 --> 01:14:55,790
නැහැ, ස්තූතියි, ටෝනි.

1125
01:14:57,970 --> 01:15:01,770
ඔහ්, ඔව්, ඔයාගේ ජරාව ගඳ නැහැ, එහෙමයි
එය? මම කියන්නේ ඒක නෙවෙයි ටෝනි.

1126
01:15:04,130 --> 01:15:07,650
මට මෙතනින් ඔයාගෙ සුවඳ දැනෙනවා යාළුවා. ඔව්,
හොඳයි, එය දිගු දින කිහිපයක් ගත විය.

1127
01:15:07,910 --> 01:15:09,950
මම හිතනවා ඔවුන් මට සමාව දෙයි කියලා.

1128
01:15:22,990 --> 01:15:23,990
සුභ සන්ද්යාවක්.

1129
01:15:24,030 --> 01:15:28,250
මම ඉන්නේ පොලිසිය ළඟ කාමරයක
ටෝනි කැරිට්ස්ගේ මූලස්ථානයෙන් පිටත

1130
01:15:28,250 --> 01:15:31,630
එහිදී ඔහු දැනට රිචඩ් රඳවාගෙන සිටී
ශාලාව ප්රාණ ඇපකරු.

1131
01:15:32,270 --> 01:15:36,970
අපෙන් ගුවන් කාලය පිළිවෙලට ඉල්ලා ඇත
නියෝජ්ය ප්රාන්තය විසින් ලිපිනයක් ලබා දීමට

1132
01:15:36,970 --> 01:15:43,090
අභිචෝදක ජෝර්ජ් මාට්ස්, ලිපිනයකි
පෙනෙන විදිහට ටෝනි කැරිට්ස් වෙත යොමු කර ඇත

1133
01:15:43,690 --> 01:15:45,050
මෙන්න මාර්ට්ස් මහතා. ඔයාට ස්තූතියි.

1134
01:15:45,610 --> 01:15:49,130
මෙම අවස්ථාවේදී, මම කියවීමට කැමතියි
මැරියන් කාර්යාලයෙන් ලිපියක්

1135
01:15:49,130 --> 01:15:51,150
අභිචෝදක, ජේම්ස් එෆ්. කෙලී.

1136
01:15:52,010 --> 01:15:57,230
එහි මාතෘකාව වන්නේ, ප්‍රතිශක්තිකරණ ලිපිය
ඇන්තනි ජෝර්ජ් කරිට්සිස් වෙත ලබා දෙන ලදී.

1137
01:15:59,350 --> 01:16:00,650
කරිට්සිස් මහතා.

1138
01:16:00,990 --> 01:16:07,410
1977 පෙබරවාරි 10 වැනි දින, දී
ඉන්දියානා ප්‍රාන්තය, මැරියන් ප්‍රාන්තය

1139
01:16:07,410 --> 01:16:12,990
අභිචෝදක ජේම්ස් එෆ්. කෙලී මෙයින් කරන්නේය
ඇන්තනි ජෝර්ජ් වෙත ප්‍රදානය කිරීම සහ ප්‍රදානය කිරීම

1140
01:16:12,990 --> 01:16:18,370
සමග නඩු පැවරීමෙන් Karitsis ප්රතිශක්තිය
රිචඩ් පැහැර ගැනීම ගැන සඳහනක්

1141
01:16:18,370 --> 01:16:20,970
ශාලාව සහ සියලු පසු ක්රියාවන් සිදු කරන ලදී.

1142
01:16:25,660 --> 01:16:26,660
ඔයා දන්නවා ද,

1143
01:16:27,440 --> 01:16:28,960
මම හිතන්නේ මම ඉස්සර ඔයා ගැන ඉරිසියා කළා.

1144
01:16:30,420 --> 01:16:33,080
නමුත් දැන් මම කිසිවක් වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ
ඔබේ සපත්තු තුළ.

1145
01:16:34,580 --> 01:16:38,020
අපි මේ ගනුදෙනුව ඉවර කළාම
එතනින් ඉවරයි, මුළු ලෝකයම

1146
01:16:38,020 --> 01:16:39,800
ඇත්තටම ඔබ සහ ඔබේ පියා කවුදැයි දැන ගැනීමට
වේ.

1147
01:16:40,520 --> 01:16:43,380
ඔවුන් මට මිලියන පහක් ගෙවන්න යනවා
ඒ සඳහා.

1148
01:17:04,940 --> 01:17:06,280
ආයුබෝවන්? ටෝනි, ඒ ජිමී.

1149
01:17:06,880 --> 01:17:07,719
කමක් නැහැ.

1150
01:17:07,720 --> 01:17:10,800
මම කට්ටිය එක්ක කතා කරලා තියෙනවා. කමක් නැහැ.
ඔවුන් සියල්ල සකසා ඇත. හරි, ජිමී.

1151
01:17:11,520 --> 01:17:13,520
ඔවුන්ට පොරොන්දු පත්‍රය ලැබුණා, ඔව්?

1152
01:17:14,460 --> 01:17:17,660
අහ් - හහ්. කමක් නැහැ. ඒකත් ලෑස්තියි,
ටෝනි.

1153
01:17:18,160 --> 01:17:19,160
හරි හරී.

1154
01:17:20,780 --> 01:17:21,980
අපි මේ කැමරා පෙරළමු.

1155
01:17:26,720 --> 01:17:28,560
බලමු අපි ජාතිකද කියලා
රූපවාහිනිය.

1156
01:17:29,100 --> 01:17:30,100
ටෝනි, ඒක ඉවරද?

1157
01:17:41,610 --> 01:17:42,610
ජෝන් වේන් මගුල.

1158
01:17:44,290 --> 01:17:47,910
ඔයාට ස්තූතියි. මම කොහොමද තරග කරන්න ඕන
ජෝන් වේන් සමඟ? ටෝනි, ඒක ඉවරද?

1159
01:17:50,490 --> 01:17:51,490
ටෝනි,

1160
01:17:52,010 --> 01:17:52,989
එය මයික්.

1161
01:17:52,990 --> 01:17:53,990
අපි සූදානම්.

1162
01:17:54,530 --> 01:17:55,530
ටෝනි, කරුණාකරලා.

1163
01:17:57,330 --> 01:17:58,330
කරුණාකර.

1164
01:18:00,150 --> 01:18:03,850
හරි හරී. ස්තූතියි, ටෝනි. දැන්, සවන් දෙන්න.

1165
01:18:04,390 --> 01:18:08,290
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කිරීමට මම සතුටු වෙමි,
මට එය සිදු කළ හැකි අතර, මට තිබේ

1166
01:18:08,290 --> 01:18:13,170
නිරය ලෙස මගේ පාඩම ඉගෙන ගත්තේ මෙතනින්, සහ
මම වෙනස්කම් කිහිපයක් ක්‍රියාත්මක කරන්නම් සහ, ඔබ

1167
01:18:13,170 --> 01:18:17,990
දන්නවා, සියලු වර්ගවල දේවල් කරන්න, සහ මම
ඔබට සහ සමිඳාණන් වහන්සේට ස්තූතියි, සහ, ඔබ දන්නවා ...

1168
01:18:17,990 --> 01:18:21,490
ඉන්න,

1169
01:18:22,230 --> 01:18:23,230
ටෝනි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1170
01:18:25,390 --> 01:18:26,810
බැබළීමට කාලයයි, ඩික්. නැත.

1171
01:18:27,210 --> 01:18:28,210
නෑ ටෝනි.

1172
01:18:28,350 --> 01:18:30,030
මම එතනින් එළියට යන්නේ නැහැ.

1173
01:18:30,510 --> 01:18:32,590
ටෝනි. නෑ නෑ නෑ. ඔයා නිකන් යනවා...

1174
01:18:33,600 --> 01:18:36,040
ඔයා යන්නේ... තිර ඇමතුම්, බබා.
මාව අගුළු හරින්න, ටෝනි.

1175
01:18:36,480 --> 01:18:37,480
මාව අගුළු හරින්න.

1176
01:18:37,780 --> 01:18:40,140
අංක තිර ඇමතුම, බබා. මම යන්නේ නැහැ
ඕනෑම තැනක. ටෝනි.

1177
01:18:40,380 --> 01:18:41,380
නැගිටින්න.

1178
01:18:41,680 --> 01:18:42,680
නැඟිටින්න, ඩික්.

1179
01:18:43,140 --> 01:18:44,320
මම ටෝනි පස්සේ යන්නේ නැහැ.

1180
01:18:44,600 --> 01:18:45,600
චලනය කරන්න. නැත.

1181
01:18:45,940 --> 01:18:46,940
නැත.

1182
01:18:47,520 --> 01:18:52,000
චලනය කරන්න. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම ඔබට වෙඩි තියන්නම්
මෙන්න, දැන්.

1183
01:18:52,480 --> 01:18:53,780
මාව උත්සාහ කරන්න එපා අම්මපා.

1184
01:18:54,140 --> 01:18:55,140
මයික්.

1185
01:18:55,300 --> 01:18:56,340
මොකක්ද ඩීල් එක, මයික්?

1186
01:18:57,700 --> 01:18:59,660
ජාල තුනම පෙරළීමට යයි
කැමරා.

1187
01:18:59,940 --> 01:19:01,400
NBC, CBS, සහ ABC.

1188
01:19:01,640 --> 01:19:02,640
ටෝනි, ඔවුන් මට වෙඩි තියන්න යනවා.

1189
01:19:14,250 --> 01:19:21,030
මගේ සම වයසේ මිතුරන්, මගේ මිතුරන්, සහ ගෞරවනීය
මිනිස්සු වගේ

1190
01:19:21,030 --> 01:19:25,410
යාලුවෙක්ට අහන්න පුළුවන් තරම්. අපි බාධා කරනවා
අපගේ නිත්‍ය වැඩසටහන් ඔබ වෙත ගෙන ඒමට a

1191
01:19:25,410 --> 01:19:28,910
තුන්වන දින සිට විශේෂ සජීවී වාර්තාව
ඉන්ඩියානාපොලිස් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් අර්බුදය.

1192
01:19:29,750 --> 01:19:33,470
Anthony Kiritsis ඇමතීමට නියමිතය
පුවත්පත් සහ නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ සාමාජිකයින්

1193
01:19:33,470 --> 01:19:37,130
ගනුදෙනුවේ කොටසක්... මෙන්න
ML සහ Meridian වෙතින් එම ප්රකාශය

1194
01:19:37,130 --> 01:19:39,930
ඔබට අවශ්‍ය උකස්. ... එහෙම වෙලා තියෙනවා
ඔහුගේ නමට වංචා කළා. හොඳයි.

1195
01:19:40,150 --> 01:19:43,750
කිරිටිසිස් මහතා ඉතා පැහැදිලිව කියා ඇත
ඔහුට ප්රතිශක්තිය ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වී ඇත්නම් සහ

1196
01:19:43,750 --> 01:19:45,430
නඩු පවරන විට ඔහු නිදහස් කරයි.

1197
01:19:45,690 --> 01:19:49,890
ශාලාවට හානියක් නැත. කරුණාකර එය මතක තබා ගන්න
මෙය සජීවී විකාශනයක් වන අතර අපි එසේ නොකරමු

1198
01:19:49,890 --> 01:19:51,290
සිදුවීම් දිග හැරෙන ආකාරය දන්නවා.

1199
01:19:51,530 --> 01:19:54,870
නොපැමිණීම පාහේ කළ නොහැක්කකි
තුවක්කුකරුගෙන්.

1200
01:19:55,410 --> 01:19:57,450
මෙය සජීවී වාර්තාවකි.

1201
01:20:06,930 --> 01:20:12,130
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන අපට පාලනයක් නැත
දැන් පෘථිවියට ඉහළින්.

1202
01:20:15,130 --> 01:20:16,310
කැමරා ක්‍රියාත්මක කරන්න!

1203
01:20:17,950 --> 01:20:19,870
දෙවියනේ කැමරා ක්‍රියාත්මක කරන්න!

1204
01:20:20,630 --> 01:20:21,630
එය ගෙන යන්න.

1205
01:20:21,690 --> 01:20:22,690
එය ගෙන යන්න.

1206
01:20:23,350 --> 01:20:24,490
මම ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න යනවා.

1207
01:20:26,350 --> 01:20:27,350
නීතිඥවරුන්ගෙන්.

1208
01:20:27,690 --> 01:20:28,690
එය කියවන්න.

1209
01:20:29,680 --> 01:20:30,680
ඔබ එය කියවන්න.

1210
01:20:31,560 --> 01:20:33,440
සියලුම ජාතික නාලිකාවල මට එය අවශ්‍යයි.

1211
01:20:34,700 --> 01:20:38,460
මාව පැහැරගෙන යන කෙනෙක් කියලා
කප්පම්කාරයා සහ අනෙකුත් සියල්ල.

1212
01:20:39,220 --> 01:20:42,340
මම ජාතික වීරයෙක්, එහෙම කරන්න එපා
ඔබ එය අමතක කරන්න.

1213
01:20:44,320 --> 01:20:47,620
මට එය ජාතික තුනෙන්ම අවශ්‍යයි
නාලිකා. අපි පෙරළෙනවාද? ඔවුන්ද

1214
01:20:48,580 --> 01:20:50,580
මට රට පුරාම යාළුවෝ ඉන්නවා.

1215
01:20:52,520 --> 01:20:53,520
එය කියවන්න.

1216
01:20:54,380 --> 01:20:57,080
පෙබරවාරි 10 වැනිදා. හරි, ටෝනි, ඒක ලිහිල් කරන්න
ටිකක්.

1217
01:20:59,430 --> 01:21:00,430
පෙබරවාරි 10,

1218
01:21:00,970 --> 01:21:01,970
1977.

1219
01:21:03,630 --> 01:21:07,690
ප්‍රකාශය සිදු කෙරෙමින් පවතී... එය රඳවා ගන්න,
එය අල්ලාගෙන සිටින්න. ෆ්රෙඩ් කොහෙද? මම මෙතන ඉන්නවා.

1220
01:21:07,950 --> 01:21:09,270
මම මෙහේ. ෆ්රෙඩ්. මම මෙහේ.

1221
01:21:09,910 --> 01:21:12,430
හේයි. හේයි, ඔයා මහ මගුලක්, ෆ්‍රෙඩ්.

1222
01:21:12,650 --> 01:21:13,650
මෙහේ එන්න.

1223
01:21:13,670 --> 01:21:17,630
මෙහේ එන්න. කමක් නැහැ. බලන්න හොඳයි
ඔබ. කමක් නැහැ. වල කොල්ලෝ

1224
01:21:19,350 --> 01:21:20,350
හොඳ මනුස්සයෙක්.

1225
01:21:20,630 --> 01:21:21,830
ඔව්. ජිමී කොහෙද?

1226
01:21:22,270 --> 01:21:23,390
ජිමී කොහෙද? එයා එනවා.

1227
01:21:23,630 --> 01:21:24,750
ඔව්? එයා එනවා. ඔව්.

1228
01:21:25,310 --> 01:21:26,970
කෝ... හේයි හේයි.

1229
01:21:27,510 --> 01:21:30,250
ෆ්‍රෑන්ක්, ෆ්‍රෑන්ක්, මම... මම මේ මිනිහව හඳුනනවා
මක්නිසාද යත් කොපමණ වේලාවක්දැයි මම නොදනිමි.

1230
01:21:30,570 --> 01:21:31,570
ඔයා මහ මගුලක් පොලිස්කාරයෙක්.

1231
01:21:31,790 --> 01:21:35,930
මගුලක් පොලිස්කාරයෙක්. හොඳයි, අපි පදිංචි වෙමු
හා මේ මහත්තයට කියවන්න දෙන්න.

1232
01:21:37,730 --> 01:21:38,730
එය කියවන්න.

1233
01:21:41,930 --> 01:21:44,530
1977 පෙබරවාරි 10 වැනිදා.

1234
01:21:46,370 --> 01:21:49,990
පරිවර්තනය කරන්න ප්‍රකාශයක් කරනවා
ක්‍රිට්සර් මහතා ආචාර කරන ගෞරවය

1235
01:21:49,990 --> 01:21:52,390
වීම... අල්ලගන්න. එය තබා ගන්න. මට අවශ්‍යයි
වතුර වීදුරුවක්. මට වීදුරුවක් දෙන්න

1236
01:21:53,550 --> 01:21:56,750
මට ඕන දෙයියනේ මේ දේ තේරුම් ගන්න.
මම ඒක කියවන්නම්.

1237
01:22:01,210 --> 01:22:02,690
1977 පෙබරවාරි 10 වැනිදා.

1238
01:22:04,310 --> 01:22:08,590
ප්‍රකාශය කරන්නේ උත්සාහ කිරීමට සහ
කිරිටිසිස් මහතා බව සඳහන්

1239
01:22:08,590 --> 01:22:13,170
සඳහන් කරයි, සහ මම එම වචනයට කැමති නැත, මම
අයකිරීම, සහ ඔවුන් එය පිළිගෙන ඇත, ඇඟවුම් කරයි

1240
01:22:13,170 --> 01:22:15,790
නීති විරෝධී සහ සදාචාර විරෝධී ක්‍රියාවන් වීම
ශාලාව සමූහය.

1241
01:22:16,430 --> 01:22:17,430
මට බොන්න දෙන්න යාළුවනේ.

1242
01:22:17,850 --> 01:22:18,850
මට බොන්න දෙන්න.

1243
01:22:21,430 --> 01:22:22,430
ඔව්.

1244
01:22:23,610 --> 01:22:24,950
ඒ වගේම මම සන්සුන්, මිත්‍රවරුනි.

1245
01:22:25,250 --> 01:22:29,790
මම 1976 දී බීම හයක් ගත්තා, මම නැහැ
මේ වසරේ ඕනෑම දෙයක් තිබුණා. ඒවා අතපසු කරන්න එපා a

1246
01:22:29,790 --> 01:22:30,790
මගුල ටිකක්.

1247
01:22:34,460 --> 01:22:40,180
ඔව්. මෙම හැකි බදුකරු ඉතා විය
බැලූ බැල්මට විචාරකයන් ගැන උනන්දුයි.

1248
01:22:41,000 --> 01:22:46,980
කොන්දේසි වලට එකඟ විය නොහැකි බව අපට පෙනී ගියේය
අපගේ යහපතට සෑහීමකට පත්වේ.

1249
01:22:47,260 --> 01:22:49,120
ඔවුන්ගේ හොඳම උනන්දුව!

1250
01:22:50,040 --> 01:22:54,500
මම එතනට ගිහින් සල්ලි ණයට ගත්තා
බහු අනාගත කුලී නිවැසියන් සහ මේවා

1251
01:22:54,500 --> 01:22:59,620
අම්මපා තව කෙනෙකුට කඩේ ගියා
එක් එක් අවසාන එක හැරවීමට

1252
01:22:59,620 --> 01:23:00,620
ඔවුන්.

1253
01:23:02,190 --> 01:23:04,050
එය පුද්ගලික කොටස් උගුලකි.

1254
01:23:05,130 --> 01:23:09,830
පොදු ජනයා ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අදහස් කර ඇත, ඔවුන්ට දෙන්න
ඇමරිකානු සිහිනයේ රසයක්, පසුව

1255
01:23:09,830 --> 01:23:11,270
ඒවා කෙළින්ම කෙළ ගසන්න.

1256
01:23:13,410 --> 01:23:15,870
අනික ඔයා මට රකුසෙක්ව පින්තාරු කරනවාද?

1257
01:23:19,210 --> 01:23:20,310
මම පොඩි කොල්ලෙක් විතරයි.

1258
01:23:25,490 --> 01:23:27,910
මගේ යාළුවෝ ගොඩක් මෙතන ඉන්නවා.

1259
01:23:29,410 --> 01:23:31,170
ඒ වගේම ඔවුන් මා ආතතියට පත්ව සිටිනු දැක ඇත.

1260
01:23:31,870 --> 01:23:37,190
අවුරුදු හතරයි මාස තුනකට, ඔවුන්
මේවායින් එකක් මගේ කනේ එල්ලන්න.

1261
01:23:38,310 --> 01:23:39,530
දැන් ඒකෙ අනිත් පැත්ත.

1262
01:23:39,890 --> 01:23:40,890
ඒක හරි නේද ඩික්?

1263
01:23:45,150 --> 01:23:48,710
දැන් මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මේ වැඩේ අතාරින්න එපා කියලා,
මොකද මම ගොඩක් විනෝද වෙනවා.

1264
01:23:49,410 --> 01:23:50,410
ඔව්.

1265
01:23:50,890 --> 01:23:51,890
ඔබ හොඳින්ද?

1266
01:23:52,190 --> 01:23:53,190
ඔයා හොඳින්ද?

1267
01:23:53,450 --> 01:23:55,710
හරි හරී. ඔහ්, ඩික්, ඔයා කැමති වෙයි
මෙය

1268
01:23:57,190 --> 01:23:59,370
එම්.එල්. හෝල් මේ මහත්තයාගේ තාත්තා.

1269
01:24:01,700 --> 01:24:05,540
පුද්ගලිකව වගකීම දරයි
මෙම නුසුදුසුකම්.

1270
01:24:09,940 --> 01:24:11,100
ඒක ලිඛිතව තියෙනවා.

1271
01:24:12,260 --> 01:24:13,460
මම ඒක රාමු කරන්නයි යන්නේ.

1272
01:24:16,720 --> 01:24:17,720
ඔව්.

1273
01:24:19,380 --> 01:24:20,380
ෆ්රෙඩ් කොහෙද?

1274
01:24:23,020 --> 01:24:25,400
ඔබ රැකියාවට යාමට ප්‍රමාද වනු ඇත
උදෑසන, ෆ්රෙඩ්.

1275
01:24:26,140 --> 01:24:28,940
මම හිතන්නේ මම පරක්කු වෙලා නිදාගන්නවා.

1276
01:24:30,140 --> 01:24:31,560
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට බේරෙන්න පුළුවන්ද කියලා
ඒක, ඔයාට පුළුවන්ද?

1277
01:24:34,540 --> 01:24:35,540
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1278
01:24:36,540 --> 01:24:43,120
මේ මහත්මයාට ස්තුති කරන්න ඕන
මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය WCYD එකට දාලා ඉඩ දෙනවා

1279
01:24:43,120 --> 01:24:44,099
මිතුරන් අමතන්න.

1280
01:24:44,100 --> 01:24:47,540
එයා එහෙම නොකළා නම් මම තාම එහෙමයි
සාමාන්‍ය කොල්ලකරුවෙකු ලෙස හැඳින්වූ අතර මම එසේ නොකරමි

1281
01:24:47,540 --> 01:24:49,120
මම ඔහුට කවදා හෝ ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

1282
01:24:50,360 --> 01:24:51,159
කමක් නැහැ.

1283
01:24:51,160 --> 01:24:53,680
එසේ කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1284
01:24:54,300 --> 01:24:57,800
මම කාලයක් තිස්සේ ඔයාගේ ලොකු රසිකයෙක්
කාලය, ෆ්රෙඩ්. කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. ඔබ

1285
01:24:57,800 --> 01:24:58,800
අපායක්, ෆ්‍රෙඩ්.

1286
01:24:59,120 --> 01:25:00,120
අපාය මනුස්සයෙක්.

1287
01:25:00,380 --> 01:25:02,020
පොඩි එවුන්ට සපෝට් කරන එක තමා උබලගේ
කරන්න.

1288
01:25:02,700 --> 01:25:06,220
මටත් මේකට සමාවෙන්න ඕන
මහත්මයාගේ පවුල.

1289
01:25:07,440 --> 01:25:13,340
මට සමාවෙන්න මම මේ මනුස්සයට මෙහෙම අවමානයක් කලාට
මාර්ගය, ඔහුට එය නිසැකවම තිබුණත්

1290
01:25:14,880 --> 01:25:21,000
එයා තමයි තුවක්කුව අල්ලගෙන ඉන්නේ, එයා
පොඩි ළමයෙක් වගේ අඬනවා.

1291
01:25:21,860 --> 01:25:28,560
මගේ පුතාගේ බෙල්ලේ තුවක්කුව බැඳලා,
ඔහුගේ ඇස් ඇටයක් මෙන් වියළි ය.

1292
01:25:30,049 --> 01:25:32,530
එම පියවර තවමත් සන්සුන් ය.

1293
01:25:36,330 --> 01:25:37,330
ඔයා බලන්න?

1294
01:25:38,670 --> 01:25:44,110
ඒ මගේ පුතා. මට ඕන වුනේ හැමෝම විතරයි
දෙවියන් වහන්සේ විසින්, මම නිවැරදි බව දැන ගැනීමට!

1295
01:25:46,390 --> 01:25:48,890
එයා එහෙම ඇදගෙන ගියොත් ඔයාට සැලසුමක් තියෙනවද
අවුලුවාලීම?

1296
01:25:51,210 --> 01:25:53,530
දඩය ගෙවා ශ්‍රේණිගත කිරීම් පෙරළීම නරඹන්න
තුළ

1297
01:25:54,030 --> 01:25:55,070
ඔව්, හරි.

1298
01:25:57,110 --> 01:25:58,310
මම හිතන්නේ ඒක තමයි.

1299
01:26:00,840 --> 01:26:01,880
අපි මේ ගනුදෙනුව කරමු.

1300
01:26:02,640 --> 01:26:03,940
ෆ්‍රෑන්ක්, මගේ කලිසම අදින්න නේද?

1301
01:26:05,380 --> 01:26:06,380
ඔව්.

1302
01:26:06,660 --> 01:26:11,820
අපි ඔබට අත්‍යවශ්‍ය පක්ෂ පමණක් ලබා ගනිමු
පේළියේ ඇත. ඔබ කැමති නම් ... සියල්ල

1303
01:26:11,820 --> 01:26:15,740
හරි. හොඳයි, හොඳයි... නැවතත් ස්තූතියි
මට සහයෝගය දුන් සැමට.

1304
01:26:16,220 --> 01:26:17,820
ඒ වගේම මගේ භාෂාව ගැන මට කණගාටුයි.

1305
01:26:18,740 --> 01:26:20,840
ඔව්. හරි, එන්න.

1306
01:26:21,760 --> 01:26:22,820
අපි යමු. අපි යමු ඩේව්.

1307
01:26:23,720 --> 01:26:27,500
ඉදිරියට එන්න.

1308
01:26:28,420 --> 01:26:29,780
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.

1309
01:26:39,390 --> 01:26:41,270
බර්ගර් සඳහා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

1310
01:26:48,650 --> 01:26:50,050
ජිමී, අපි හොඳින්, සහෝදරයා?

1311
01:26:50,510 --> 01:26:51,530
අවසාන පියවර, ටෝනි.

1312
01:26:52,130 --> 01:26:55,010
ලෝයර්ලා ටී ඔක්කොම හරස් කරනවා විතරයි
සහ I's සියල්ල තිත් කිරීම.

1313
01:26:55,390 --> 01:26:56,570
හොඳයි, හොඳයි.

1314
01:26:57,150 --> 01:26:58,970
ඉතා සමීපයි, ටෝනි. පාහේ එහි.

1315
01:27:02,350 --> 01:27:03,350
මෙතනින් අත්සන් කරන්න.

1316
01:27:03,570 --> 01:27:04,570
කමක් නැහැ.

1317
01:27:09,260 --> 01:27:10,980
වම් අතෙන් මේක කරන්න අමාරුයි.

1318
01:27:11,180 --> 01:27:12,180
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් තබාගෙන සිටිනවාද?

1319
01:27:13,760 --> 01:27:14,840
හරි, ඒක තියෙනවා.

1320
01:27:16,540 --> 01:27:17,980
ඩොලර් මිලියන පහක්, බබා.

1321
01:27:19,540 --> 01:27:21,240
ටෝනි, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

1322
01:27:24,260 --> 01:27:27,400
ටෝනි, මට පුළුවන් නම්? ඔව්, ඔව්, ෂුවර්, ෂුවර්.

1323
01:27:28,340 --> 01:27:29,340
හරි ඩික්.

1324
01:27:46,640 --> 01:27:47,640
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, ජිමී?

1325
01:27:51,480 --> 01:27:52,860
එය යුක්තියේ ශබ්දයයි.

1326
01:27:53,900 --> 01:27:54,900
ලස්සනයි නේද?

1327
01:27:55,760 --> 01:27:59,600
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ කියලා දැනගන්න! මොකක්ද
මා කළ යුතුව තිබුණේද? උන් අපිට පයින් ගැහුවා

1328
01:27:59,600 --> 01:28:00,600
කාමරයෙන් පිටතට!

1329
01:28:00,960 --> 01:28:01,960
ක්රිස්තුස්,

1330
01:28:04,040 --> 01:28:06,080
බාලදක්ෂයින් මීට වඩා වේගයෙන් වැඩ කරනවා මම දැකලා තියෙනවා
කියලා.

1331
01:28:06,660 --> 01:28:07,660
එය ඉවත් කරන්න.

1332
01:28:12,360 --> 01:28:13,360
තුවක්කුව පැහැදිලියි.

1333
01:28:22,990 --> 01:28:23,990
මම හිතුවේ ලෝඩ් වෙලා නෑ කියලා.

1334
01:28:24,390 --> 01:28:25,390
එය කිසිසේත්ම පටවා නැත.

1335
01:28:25,810 --> 01:28:26,810
මගෙන් අයින් වෙන්න.

1336
01:28:26,930 --> 01:28:29,350
මගෙන් අයින් වෙන්න. මමත් ඒ වගේම වයසයි. මොකක්ද
ඒකද?

1337
01:28:29,930 --> 01:28:32,890
නාටකාකාර සංවර්ධනය සුළු මොහොතකි
කලින්. අපිට වෙඩි සද්දයක් ඇහෙනවා. අපි කළ යුතුයි

1338
01:28:32,890 --> 01:28:34,830
නැවත එහි ඇතුළු වන්න. අපි දන්නේ නැහැ
හරියටම එය කුමක්ද.

1339
01:28:35,130 --> 01:28:39,150
අපිට වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා. අහකට යන්න. අහකට යන්න.
මගුලෙන් අයින් වෙන්න. මම නිකම් හිටියා. මම හිටියා

1340
01:28:39,150 --> 01:28:41,130
හුදෙක්. ඇය ගමන් කළාය.

1341
01:28:44,130 --> 01:28:45,130
ඉන්න, ඔබ මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

1342
01:28:46,330 --> 01:28:47,330
ඔව් මමයි.

1343
01:28:47,710 --> 01:28:49,030
ඔයා මාව අත්අඩංගුවට ගන්න, මගුල.

1344
01:28:49,270 --> 01:28:51,270
මගුලක්. ඔයා මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ. ද

1345
01:28:51,270 --> 01:29:01,450
ප්රාණ ඇපකරු

1346
01:29:01,450 --> 01:29:03,990
එළියේ. ඔහු ආරක්ෂිතයි. සිදුවුයේ කුමක් ද?

1347
01:29:04,530 --> 01:29:10,390
ඔහු අණදෙන තනතුරට ගියේය,
සාකච්ඡා කර, හෝල් මහතා නිදහස් කළේය. කවුද

1348
01:29:10,390 --> 01:29:11,630
වයරය? කෝ ටෝනි?

1349
01:29:11,890 --> 01:29:16,290
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ. ඒ වගේම මම ඇත්තටම නැහැ
දෙන්න. ඔහු අහසට වෙඩි තැබුවේය

1350
01:29:16,290 --> 01:29:17,630
යම් ආකාරයක කරුණක් ඔප්පු කරන්න.

1351
01:29:17,990 --> 01:29:19,690
රිචඩ් හෝල් ජීවමානයි.

1352
01:29:20,690 --> 01:29:26,800
මාර්ක්ස් මහතා, කුමක් ගැන තවත් අදහස්
අපි කතා කළේ?

1353
01:29:50,440 --> 01:29:52,980
මගේ ඔළුවට වැහි බිඳු වැටෙනවා.

1354
01:29:54,040 --> 01:30:00,700
ඒ වගේම කකුල් තියෙන කොල්ලෙක් වගේ
ඔහුගේ ඇඳට විශාලයි, කිසිවක් නැත

1355
01:30:00,700 --> 01:30:01,780
ගැලපෙන බව පෙනේ.

1356
01:30:02,240 --> 01:30:07,620
ඒ වැහි බිඳු මගේ ඔළුවට වැටෙනවා.
ඔවුන් දිගටම වැටේ.

1357
01:30:08,260 --> 01:30:13,180
ඒ නිසා මම මට ටිකක් කතා කළා
හිරු.

1358
01:30:14,800 --> 01:30:19,980
ඒ වගේම මම කිව්වා එයා වෙඩි තියන විදිහට මම කැමති නැහැ කියලා
කරපු දේවල්.

1359
01:30:20,460 --> 01:30:22,340
රැකියාව මත නිදා ගැනීම.

1360
01:30:22,720 --> 01:30:27,640
ඒ වැහි බිඳු මගේ ඔළුවට වැටෙනවා.
ඔවුන් දිගටම වැටේ.

1361
01:30:27,960 --> 01:30:33,420
ඒත් මම දන්න එක දෙයක් තියෙනවා.

1362
01:30:34,440 --> 01:30:40,800
ඔවුන් මාව හමුවීමට එවන නිල්වන් නොවේ
මාව පරාජය කරන්න.

1363
01:30:41,700 --> 01:30:43,060
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

1364
01:31:07,550 --> 01:31:08,630
මට සමාවෙන්න, ටෝනි!

1365
01:31:08,910 --> 01:31:09,910
මට කණගාටුයි!

1366
01:31:12,520 --> 01:31:13,960
ඔයා ඒක කෙලෙව්වා, මිත්‍රයා.

1367
01:31:21,280 --> 01:31:22,280
කුමක් ද?

1368
01:31:22,780 --> 01:31:25,640
ඔහුව ජීවත් කරවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි, ටෝනි. අයි
ඔබට සාමය ලැබේවායි පතමි.

1369
01:31:26,100 --> 01:31:27,420
ඔයා කවුද යකෝ?

1370
01:31:27,980 --> 01:31:28,980
කෝ පන්සලේ මහත්තයා?

1371
01:31:29,300 --> 01:31:31,140
Gallagher? මගේ ප්රතිශක්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1372
01:31:32,160 --> 01:31:35,240
බොරු මගුල් පොරොන්දුවක් පුතේ
බැල්ලියන්!

1373
01:31:35,980 --> 01:31:36,980
අපි කොහෙද යන්නේ?

1374
01:31:38,080 --> 01:31:39,080
අපි කොහෙද යන්නේ?

1375
01:31:51,920 --> 01:31:55,580
අපට උණුසුම් පුවත් තිබේ. දැන් ඕනෑම මොහොතක,
විනිසුරු මයිකල් ඩුගන් ජූරි සභාව කැඳවනු ඇත

1376
01:31:55,580 --> 01:31:58,200
ටෝනි හි තීන්දුව ප්‍රකාශ කරන්න
Kiritsis පැහැරගැනීමේ නඩු විභාගය.

1377
01:31:58,920 --> 01:31:59,920
මම කොහොමද, ජානි?

1378
01:32:00,320 --> 01:32:01,318
සරාගී, බබා.

1379
01:32:01,320 --> 01:32:02,320
ඔයාට ස්තූතියි.

1380
01:32:11,740 --> 01:32:16,600
ඔබ එම තීන්දු ලබා දෙනු ඇත
ඇපකරු, කරුණාකර.

1381
01:32:42,280 --> 01:32:43,340
අනේ නැගිටින්න සර්.

1382
01:32:47,700 --> 01:32:50,460
බංකුවට මුහුණ දෙන්න සර්.

1383
01:32:56,480 --> 01:33:03,340
අපි, ජූරි සභාව, විත්තිකරු සොයා,
Anthony G. Corinthians, වැරදිකරු නොවේ

1384
01:33:03,340 --> 01:33:05,700
උමතුකම නිසා.

1385
01:33:13,100 --> 01:33:14,100
මම එය දැනගත්තා.

1386
01:33:14,400 --> 01:33:15,400
මම එය දැනගත්තා.

1387
01:33:16,700 --> 01:33:17,700
මෙහෙ එන්න බබා.

1388
01:33:17,920 --> 01:33:19,180
හොඳ මිනිහෙක්ව පහත් කරලා තියන්න බෑ.

1389
01:33:22,260 --> 01:33:23,340
මට එක දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

1390
01:33:23,860 --> 01:33:24,860
විනාඩියක් විතරයි. මට එකක් කියන්න තියෙනවා
දෙයක්

1391
01:33:25,960 --> 01:33:26,960
ඇයි?

1392
01:33:29,040 --> 01:33:30,160
මට සමාවෙන්න, ඔබ සැමට.

1393
01:33:30,820 --> 01:33:32,480
සමාවෙන්න. විනාඩියක් විතරයි.

1394
01:33:32,820 --> 01:33:33,860
අපි සැසිය මරනවා.

1395
01:33:34,700 --> 01:33:35,700
හේයි.

1396
01:33:36,180 --> 01:33:37,880
මිස්ටර් කොරින්තියන්, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

1397
01:33:38,990 --> 01:33:40,690
හායි, ලින්ඩා. ඔයාට කොහොම ද? මම හොඳින්.

1398
01:33:40,950 --> 01:33:41,950
මම හොඳින්.

1399
01:33:41,990 --> 01:33:42,849
ඔයා හොඳයි?

1400
01:33:42,850 --> 01:33:44,350
ඔව්. ඔහුව ගන්න. ඔහුව ගන්න.

1401
01:33:45,630 --> 01:33:47,250
ටෝනි ඔයා හිතුවද එයාලා ඔයාව හොයාගන්නවා කියලා
වැරදිකරුද?

1402
01:33:48,030 --> 01:33:49,130
මම කළේ නැහැ.

1403
01:33:49,350 --> 01:33:51,130
මට පිස්සු නැහැ.

1404
01:33:53,510 --> 01:33:57,030
හෝල් මහතා, ඔබට සහ ඔබේ පවුලේ අයට කොහොමද
මෙම තීන්දුව පිළිබඳ පුවතට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ?

1405
01:33:58,030 --> 01:34:01,870
එය යුක්තිය සහ මෙරිඩියන් සඳහා කණගාටුදායක දිනයකි
උකස් කිරීම.

1406
01:34:02,150 --> 01:34:05,930
ඔබ දන්නවා, පවත්වාගෙන යන සමාගමක්
ගෞරවයෙන් හා භක්තියෙන් දිගටම පවතිනු ඇත

1407
01:34:05,930 --> 01:34:07,390
නඩත්තු කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම ...

1408
01:34:09,000 --> 01:34:12,980
ශ්රේෂ්ඨ රාජ්යයක වටිනාකම් මොනවාද
ඉන්දියානා, මෙම තීන්දුව නොවුනත්?

1409
01:34:13,700 --> 01:34:14,980
ඔයාට ස්තූතියි.

1410
01:34:18,020 --> 01:34:23,300
ඒ එහි සභාපති රිචඩ් හෝල් ය
මෙරිඩියන් උකස්, සහ ගත් මිනිසා

1411
01:34:23,300 --> 01:34:29,040
සාධාරණව සිටි Tony Karitsits විසින් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්
උමතුකම නිසා වැරදිකරු නොවන බව සොයා ගන්නා ලදී.

1412
01:34:39,240 --> 01:34:43,200
ඔබට ඇසෙන පරිදි, අනුකම්පා කර ඇත
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස මෙම නගරය හරහා ඉරා දැමීය

1413
01:34:43,200 --> 01:34:47,820
නඩුව, සහ දැන් ඊටත් එහාට ඇත්ත වශයෙන්ම
කැපී පෙනෙන තීන්දුවක්.

1414
01:34:48,700 --> 01:34:54,380
මම ලින්ඩා පේජ්, ඔබට සජීවීව වාර්තා කරනවා
Marion County ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයෙන්. ආපසු

1415
01:34:54,380 --> 01:34:55,720
ඔබ. එය කපා වාතයට දමන්න.

1416
01:34:56,920 --> 01:34:57,920
ප්‍රයිම් ටයිම්.

1417
01:35:23,370 --> 01:35:24,370
ජරා වැඩක්.

1418
01:35:58,030 --> 01:36:00,970
රිචඩ් හෝල් සහ ටෝනි එකිනෙක දුටුවේ නැත
වෙනත් බොහෝ පසුව.

1419
01:36:02,630 --> 01:36:04,050
එක පාරක් තිබ්බා මිසක්.

1420
01:36:05,490 --> 01:36:11,550
එය අර්ල්හි මෙම කුඩා වෙළඳපොලේ විය
වීදිය

1421
01:36:11,550 --> 01:36:17,330
එහිදී රිචඩ් මෆින් මිලදී ගත් නිසා
ඔවුන් සීනි කැටි කිරීම රැගෙන ගියහ. නෑ නෑ,

1422
01:36:17,330 --> 01:36:18,430
ඒක නෙවෙයි. එම දෙය.

1423
01:36:18,690 --> 01:36:21,630
එහෙම එකක් නෙවෙයි. මෙන්න මේකයි, ද
මම පෙන්වා දුන් එකක්. ඒක තමයි මම

1424
01:36:21,630 --> 01:36:23,530
අවශ්යයි. ඔව් බබා ඒක.

1425
01:36:43,340 --> 01:36:44,340
එය කතා කළේ නැත.

1426
01:36:47,100 --> 01:36:48,620
වැඩිය කියන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ.

1427
01:36:59,680 --> 01:37:01,940
ඔබට නිවසේ සිටීමට නොහැකි වනු ඇත,
සහෝදරයා.

1428
01:37:04,760 --> 01:37:07,900
ඔබට පේනුගත කිරීමට නොහැකි වනු ඇත, හැරෙන්න
on, සහ cop out.

1429
01:37:08,880 --> 01:37:12,700
ඔබට ඔබව නැති කර ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
එම කාලය තුළ බියර් පානය කිරීම මඟ හරින්න

1430
01:37:12,700 --> 01:37:15,680
විප්ලවය නිසා වෙළඳ දැන්වීම්
රූපවාහිනිය විකාශනය නොකළ යුතුය.

1431
01:37:18,300 --> 01:37:22,280
විප්ලවය රූපවාහිනියෙන් විකාශය නොවනු ඇත.
විප්ලවය ගෙන එන්නේ නැත

1432
01:37:22,280 --> 01:37:26,500
Xerox විසින් තොරව කොටස් හතරකින්
වාණිජ බාධා. විප්ලවය

1433
01:37:26,500 --> 01:37:29,920
නික්සන් පිඹින පින්තූර ඔබට පෙන්වන්න a
bugle සහ ජෝන් විසින් චෝදනාවක් මෙහෙයවයි

1434
01:37:29,920 --> 01:37:34,560
මිචෙල්, ජෙනරාල් ඒබ්‍රම්ස් සහ ස්පිරෝ
රාජසන්තක කරන ලද ඌරු සලබයන් කන්න ඇග්නව්

1435
01:37:34,560 --> 01:37:37,200
හාර්ලම් අභයභූමිය. විප්ලවය කරනු ඇත
රූපවාහිනිය විකාශනය නොකළ යුතුය.

1436
01:37:39,240 --> 01:37:42,760
විප්ලවය ගෙන එන්නේ නැත
ඔබ Schaefer සම්මාන රඟහල විසින් සහ

1437
01:37:42,760 --> 01:37:46,180
නටාලි වුඩ්ස් සහ ස්ටීව් මැක්වීන් තරු නොවේ
හෝ Bullwinkle සහ ජූලියා.

1438
01:37:49,700 --> 01:37:52,080
විප්ලවය ඔබේ කට දෙන්නේ නැත
ලිංගික ආයාචනය.

1439
01:37:52,300 --> 01:37:56,160
විප්ලවයෙන් මිදෙන්නේ නැත
nub. විප්ලවය ඔබව හදන්නේ නැහැ

1440
01:37:56,160 --> 01:37:59,620
රාත්තල් පහක් සිහින්ව පෙනෙන නිසා
විප්ලවය රූපවාහිනියෙන් විකාශය නොවේ

1441
01:38:01,040 --> 01:38:04,560
ඔබේ සහ පින්තූර කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත
විලී මැයි එම සාප්පු කරත්තය තල්ලු කරයි

1442
01:38:04,560 --> 01:38:08,140
මළ ධාවනය මත අවහිර කිරීම හෝ උත්සාහ කිරීම
එම වර්ණ රූපවාහිනිය සොරකම් කළ එකකට තල්ලු කරන්න

1443
01:38:08,140 --> 01:38:12,690
ගිලන් රථය. NBC ට නොහැකි වනු ඇත
උසාවියේදී 8 .32 ට ජයග්‍රාහකයා පුරෝකථනය කරන්න

1444
01:38:12,690 --> 01:38:15,310
29 දිස්ත්රික්කය. විප්ලවය සිදු නොවනු ඇත
රූපවාහිනියෙන් විකාශය වේ.

1445
01:38:17,870 --> 01:38:21,070
ඌරන්ගේ පින්තූර කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත
ක්ෂණිකව සහෝදරයන්ට වෙඩි තැබීම

1446
01:38:21,310 --> 01:38:24,410
ඌරන්ගේ පින්තූර කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත
ක්ෂණිකව සහෝදරයන්ට වෙඩි තැබීම

1447
01:38:24,530 --> 01:38:27,450
විට්නිගේ පින්තූර කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත
තරුණ හාර්ලම් වෙතින් දුවද්දී

1448
01:38:27,450 --> 01:38:28,610
අලුත්ම ක්‍රියාවලියක් සමඟ.

1449
01:38:28,950 --> 01:38:32,750
මන්දගාමී හෝ නිශ්චල චලනයක් සිදු නොවනු ඇත
රෝයි විල්කින්ස්ගේ ජීවිතය හරහා ගමන් කරයි

1450
01:38:32,750 --> 01:38:36,530
වොට් රතු, කළු සහ කොළ
ඔහු වී ඇති විමුක්ති පැනීමේ ඇඳුම

1451
01:38:36,530 --> 01:38:37,550
නිසි අවස්ථාව පමණි.

1452
01:38:40,010 --> 01:38:44,010
Green Acres, Beverly Hillbillies සහ
හූටර්විල් හන්දිය තවදුරටත් නොවනු ඇත

1453
01:38:44,010 --> 01:38:47,590
ඉතා අදාළ වන අතර කාන්තාවන් එය ගණන් ගන්නේ නැත
ඩික් අවසානයේ ජේන් සමඟ බැස ගියහොත්

1454
01:38:47,590 --> 01:38:50,810
කළු නිසා හෙට සොයන්න
මිනිසුන් ඔහුගේ පාමුල සිටිනු ඇත

1455
01:38:50,810 --> 01:38:53,090
දීප්තිමත් දවස. විප්ලවය නොවනු ඇත
රූපවාහිනිය විකාශය කළා.

1456
01:38:55,610 --> 01:38:59,170
11 o හි විශේෂ අවස්ථා නොමැත
ඔරලෝසු ප්‍රවෘත්ති, සහ හැරී ආර්ගේ පින්තූර නැත.

1457
01:38:59,170 --> 01:39:02,010
කාන්තා විමුක්තිවාදීන් සහ ජැකී ඔනාසිස්
ඇගේ නාසය පිඹිමින්.

1458
01:39:03,030 --> 01:39:07,350
තේමා ගීතය ලියන්නේ නැහැ
ජිම් වෙබ් හෝ ෆ්‍රැන්සිස් ස්කොට් කීත් හෝ නැත

1459
01:39:07,350 --> 01:39:08,350
Glen Campbell විසිනි.

1460
01:39:08,520 --> 01:39:12,380
ටොම් ජෝන්ස්, ජොනී කෑෂ්, එංගල්බර්ට්
හම්පර්ඩින්ක්, හෝ දුර්ලභ පෘථිවිය, ද

1461
01:39:12,380 --> 01:39:13,520
රූපවාහිනියෙන් විකාශය නොවේ.

1462
01:39:14,640 --> 01:39:17,940
විප්ලවය ආපසු නොඑනු ඇත
සුදු සුළි කුණාටුවක් පිළිබඳ පණිවිඩයකින් පසුව,

1463
01:39:18,220 --> 01:39:21,620
සුදු අකුණු, හෝ සුදු මිනිසුන්. ඔබ
පරෙවියෙකු ගැන කරදර විය යුතු නැත

1464
01:39:21,620 --> 01:39:24,720
ඔබේ නිදන කාමරය, ඔබේ ටැංකියේ කොටියා, හෝ
ඔබේ වැසිකිළි බඳුනේ යෝධයා.

1465
01:39:24,940 --> 01:39:28,980
විප්ලවය වඩා හොඳ නොවනු ඇත
කෝක්. විප්ලවය සටන් නොකරනු ඇත

1466
01:39:28,980 --> 01:39:32,780
නරක හුස්ම ඇති විය හැක. ද
විප්ලවය ඔබව රියදුරෙකු බවට පත් කරයි

1467
01:39:33,200 --> 01:39:36,740
විප්ලවය රූපවාහිනියෙන් විකාශය නොවේ
රූපවාහිනියෙන් විකාශනය නොවේ, නොවනු ඇත

1468
01:39:36,740 --> 01:39:40,600
රූපවාහිනියෙන් විකාශනය වේ, රූපවාහිනියෙන් විකාශනය නොවේ. ද
විප්ලවය නැවත ඇති නොවේවි සහෝදරවරුනි.

1469
01:39:40,600 --> 01:39:42,040
විප්ලවය සජීවී වනු ඇත.

1470
01:39:45,800 --> 01:39:50,280
ඒ බේරුම් කරනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. බලාගෙන ඉන්නවා
මම හොරකම් කරපු ඩොලර් මිලියන 5ක් කියලා.

1471
01:39:52,900 --> 01:39:53,699
මට සමාවෙන්න?

1472
01:39:53,700 --> 01:39:56,160
අපිට තව වතුර ටිකක් තියෙන්න ඕනේ. මට අවශ්‍යයි
ටිකක්.

1473
01:39:56,620 --> 01:39:59,440
මෙන්න, ඩික්. මම රැකියාවේ යෙදී සිටිමි. එය දෙන්න
ඩික් මෙන්න, ඩික්.

1474
01:40:03,920 --> 01:40:06,440
ජෝර්ජ්, ඔබ ඉදිරියට නොගියොත්
ඒවා දෙයියනේ කැමරා, ඒවා නැහැ

1475
01:40:06,440 --> 01:40:07,440
මගේ තවත් සංදර්ශන වනු ඇත.

1476
01:40:07,720 --> 01:40:08,720
මම ඉන්නේ උඩරට.

1477
01:40:08,760 --> 01:40:09,760
ඔයා ඒක දන්නවද? සමාවෙන්න.

1478
01:40:10,180 --> 01:40:11,180
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

1479
01:40:12,060 --> 01:40:13,360
ඔයා තනිකඩ එකක් කරනවා. මගේ වරදක්.