1 00:00:27,485 --> 00:00:29,362 {\ an8}Υπάρχει ένα παιδί στην κοιλιά 2 00:00:29,446 --> 00:00:31,781 {\ an8}Είναι πράγματι δίδυμα 3 00:00:33,575 --> 00:00:35,744 Κοντεύει να ξημερώσει 4 00:00:35,827 --> 00:00:37,871 Μην γεννήσεις πρώτα 5 00:00:37,954 --> 00:00:41,166 Γιαγιά, είναι πολύ δύσκολο να ζητήσεις από κάποιον να γεννήσει κάποιον άλλον πρώτα. 6 00:00:41,249 --> 00:00:42,375 Αλλά πρέπει ακόμα να το κάνουμε 7 00:00:43,543 --> 00:00:46,171 Όσο δύσκολο κι αν είναι, πρέπει να το κάνεις 8 00:00:46,880 --> 00:00:52,886 Αυτά τα δύο παιδιά θα γίνουν αυτά που θα κυβερνήσουν τους αγγελιοφόρους 9 00:01:19,162 --> 00:01:22,874 Γέννησα δύο παιδιά σε διαφορετικές ώρες της ημέρας και της νύχτας. 10 00:02:33,444 --> 00:02:35,363 Τι όμορφο κλανάκι του δράκου 11 00:02:58,511 --> 00:02:59,345 Yule 12 00:02:59,929 --> 00:03:02,974 Ρε φίλε, πήγες πάλι μόνος σου για κυνήγι; 13 00:03:03,057 --> 00:03:05,643 Φίλε, επέστρεψα 14 00:03:05,727 --> 00:03:08,146 Γιατί δεν πας μαζί μου; 15 00:03:08,229 --> 00:03:09,063 συγγνώμη 16 00:03:09,147 --> 00:03:10,356 Ένας άνθρωπος πηγαίνει μόνος του στα βουνά 17 00:03:10,440 --> 00:03:11,983 Τι πρέπει να κάνω αν συμβεί κάτι; 18 00:03:12,775 --> 00:03:14,444 Κανείς δεν μπορεί να σε σώσει 19 00:03:14,527 --> 00:03:15,737 Μην ανησυχείς 20 00:03:16,321 --> 00:03:17,989 Γιατί εσύ κι εγώ θα με προστατέψουμε 21 00:03:21,367 --> 00:03:22,452 Τόσο άγριος! 22 00:03:22,535 --> 00:03:24,454 Έπιασες φασιανό! 23 00:03:24,537 --> 00:03:25,455 Είναι δύσκολο να το πιάσεις αυτό; 24 00:03:25,538 --> 00:03:26,748 Απλό 25 00:03:26,831 --> 00:03:29,417 -Έχει ψητό κοτόπουλο απόψε -Είναι καλύτερα να μαγειρεύω ζεστή κατσαρόλα; 26 00:03:29,500 --> 00:03:31,711 Όχι...πρέπει να ψηθεί για να βγει το άρωμα. 27 00:03:31,794 --> 00:03:33,296 Τρώτε καλά μόνο με βραστό φαγητό 28 00:03:33,379 --> 00:03:34,380 Τίποτα τέτοιο 29 00:03:36,382 --> 00:03:38,051 Yule, επέστρεψες 30 00:03:38,635 --> 00:03:41,262 Είμαι πίσω. Ο καιρός φαίνεται να χειροτερεύει. 31 00:03:41,930 --> 00:03:44,057 Μήπως ήρθε η ώρα για λίγη βροχή μετά από πολύ καιρό; 32 00:03:44,807 --> 00:03:46,226 Περιμένετε, χρειάζεστε τη βοήθειά μου; 33 00:03:46,309 --> 00:03:47,810 Εντάξει, παρακαλώ 34 00:04:04,327 --> 00:04:06,454 Γιαγιά Yamaha, επέστρεψα 35 00:04:06,537 --> 00:04:08,248 Γύρισες, Γιουλ 36 00:04:08,748 --> 00:04:10,708 Φίλε, ήρθες στην ώρα σου 37 00:04:11,709 --> 00:04:12,585 μαμά 38 00:04:12,669 --> 00:04:14,504 Ελάτε να βοηθήσετε στη δουλειά 39 00:04:14,587 --> 00:04:16,089 Θα αποφύγω πρώτα 40 00:04:16,172 --> 00:04:17,006 Γεια σας! 41 00:04:17,090 --> 00:04:20,260 Θα πρέπει επίσης να μιμηθείτε την επιμέλεια του Yule. 42 00:04:20,343 --> 00:04:21,761 Είναι καλά η Άσα; 43 00:04:22,512 --> 00:04:25,807 Είχε και καλή δουλειά σήμερα 44 00:04:41,739 --> 00:04:42,615 Asa 45 00:04:44,325 --> 00:04:45,285 εισαι καλα 46 00:04:47,620 --> 00:04:48,871 καλώς ήρθες πίσω 47 00:04:49,706 --> 00:04:50,873 αδελφός 48 00:04:54,752 --> 00:04:56,379 Σήμερα έπιασα έναν φασιανό 49 00:04:56,462 --> 00:04:58,673 Ο αδερφός είναι τόσο υπέροχος 50 00:04:58,756 --> 00:05:00,300 Όχι σπουδαία 51 00:05:00,883 --> 00:05:03,845 Αρχικά ήθελα να πιάσω αγριογούρουνο ή ελάφι 52 00:05:03,928 --> 00:05:06,723 Γιατί φέτος βρέχει λιγότερο Ανησυχώ για τη συγκομιδή 53 00:05:07,724 --> 00:05:10,727 Το φαγητό μπορεί να γίνει λιγότερο διαθέσιμο το χειμώνα 54 00:05:10,810 --> 00:05:12,145 Οπότε πρέπει να κυνηγάω περισσότερο 55 00:05:12,228 --> 00:05:14,856 Απλώς ετοιμάστε περισσότερο αποξηραμένο κρέας και αλλαντικό. 56 00:05:15,356 --> 00:05:20,778 Οι θείοι και οι θείες στο χωριό Θα πάει στον κάτω κόσμο για να βγάλει χρήματα; 57 00:05:21,362 --> 00:05:22,613 Ίσως 58 00:05:23,906 --> 00:05:25,700 Θα βγει και ο αδερφός σου να βγάλει λεφτά; 59 00:05:25,783 --> 00:05:27,577 Δεν θα πάω 60 00:05:27,660 --> 00:05:30,413 Τι νομίζεις ότι είμαι; Απλώς για να εξασκηθείτε στις κυνηγετικές ικανότητες; 61 00:05:31,372 --> 00:05:34,208 Όσο μπορώ να το επωμισθώ Η ευθύνη του κυνηγιού για το κρέας 62 00:05:34,292 --> 00:05:36,669 Δεν χρειάζεται να πάτε στον κάτω κόσμο για να εργαστείτε, σωστά; 63 00:05:37,295 --> 00:05:39,213 Δεν θα είσαι σαν τον πατέρα και τη μητέρα σου 64 00:05:39,297 --> 00:05:41,924 Θα μας αφήσεις και θα εξαφανιστείς; 65 00:05:42,008 --> 00:05:44,385 Μην ανησυχείς Άσα 66 00:05:44,469 --> 00:05:47,180 Δεν θα φύγω ποτέ από αυτό το χωριό 67 00:05:47,263 --> 00:05:48,806 όσο είσαι εδώ 68 00:05:48,890 --> 00:05:50,433 Θα μείνω πάντα δίπλα σου 69 00:05:50,933 --> 00:05:52,143 θα σε προστατέψω 70 00:05:58,441 --> 00:05:59,358 Yule 71 00:06:00,860 --> 00:06:01,944 Τι συμβαίνει; 72 00:06:03,196 --> 00:06:05,114 Ο κύριος Δέλλας είναι εδώ 73 00:06:06,157 --> 00:06:07,950 Αυτό το κομμάτι χάλυβα είναι πολύ ωραίο 74 00:06:09,202 --> 00:06:11,496 Αυτό μου το έδωσε κάποιος που βγήκε να βγάλει λεφτά. 75 00:06:11,579 --> 00:06:13,247 Σε προβληματίζω κάθε φορά 76 00:06:13,790 --> 00:06:15,124 Τι λέτε για τον Κάτω; 77 00:06:15,208 --> 00:06:17,710 Η επιχειρηματική κατάσταση δεν είναι πραγματικά καλή. 78 00:06:17,794 --> 00:06:19,545 Υπάρχει μια επιδημία πρόσφατα 79 00:06:20,088 --> 00:06:23,007 Έτσι, θέλω να αγοράσω φαρμακευτικά βότανα σε υψηλή τιμή σήμερα. 80 00:06:23,591 --> 00:06:25,134 Δώσε μου αλάτι σε αντάλλαγμα 81 00:06:25,218 --> 00:06:27,553 Υπάρχουν σπόροι λαχανικών που είναι πιο ανθεκτικοί στην ξηρασία; 82 00:06:28,221 --> 00:06:29,555 σε σας 83 00:06:29,639 --> 00:06:32,517 Το παιδί μου είναι σχεδόν επτά ετών 84 00:06:32,600 --> 00:06:33,643 Αλήθεια; 85 00:06:33,726 --> 00:06:36,145 Τότε θα φέρω εδώ έναν δάσκαλο προσευχής την επόμενη φορά 86 00:06:37,605 --> 00:06:40,316 Έχω έναν δυνατό πονοκέφαλο πρόσφατα 87 00:06:40,817 --> 00:06:42,276 Πρέπει να πάρω τα συνηθισμένα παυσίπονα, σωστά; 88 00:06:42,860 --> 00:06:44,112 Δώσε μου στομαχικό φάρμακο 89 00:06:44,195 --> 00:06:45,404 Καλό 90 00:06:45,988 --> 00:06:49,033 -Ο κ. Della -Γιούλ, γεια. 91 00:06:49,617 --> 00:06:50,993 Υπάρχει κάτι που θέλετε; 92 00:06:52,120 --> 00:06:53,538 δεν έχω… 93 00:06:54,539 --> 00:06:55,998 Θέλεις να πεις "δεν θέλω τίποτα" 94 00:06:56,082 --> 00:06:58,668 «Μα υπάρχει κάτι που μπορώ να δώσω στον Άσα ως αναμνηστικό;» Δικαίωμα; 95 00:07:01,587 --> 00:07:02,588 ευχαριστώ 96 00:07:03,923 --> 00:07:05,466 Έχεις φτερά φασιανού; 97 00:07:05,550 --> 00:07:08,177 Υπέροχο, αυτό μπορεί να πουληθεί σε καλή τιμή. 98 00:07:12,306 --> 00:07:13,599 Πολύ καλό 99 00:07:14,183 --> 00:07:17,145 Κι εγώ θέλω να φύγω από το χωριό 100 00:07:17,228 --> 00:07:19,313 Είναι το Κάτω τόσο καλό; 101 00:07:20,106 --> 00:07:21,774 Άλλωστε άνθρωποι που βγαίνουν για να βγάλουν λεφτά 102 00:07:21,858 --> 00:07:24,152 Δεν γύρισε σχεδόν ποτέ; 103 00:07:24,777 --> 00:07:27,280 Αυτό σημαίνει ότι οι Κάτω Χώρες πρέπει να είναι ένα φοβερό μέρος. 104 00:07:27,363 --> 00:07:29,323 Είναι έτσι; 105 00:07:30,032 --> 00:07:32,702 μάλλον σκέφτομαι Δεν πειράζει αν μείνεις όλη σου τη ζωή στο χωριό 106 00:07:33,327 --> 00:07:34,954 Ναι επίσης 107 00:07:35,496 --> 00:07:38,541 Μετά από όλα, έχετε μια υπέροχη αδερφή 108 00:07:39,500 --> 00:07:42,295 Μπορείς να μιλήσεις με την αδερφή σου Τι θα έλεγες να φύγουμε από εδώ μαζί; 109 00:07:42,378 --> 00:07:44,797 Αν φοβάσαι, μπορώ να πάω μαζί σου. 110 00:07:44,881 --> 00:07:48,134 Ο Άσα θα λερωθεί αν μείνει μαζί σου 111 00:07:48,676 --> 00:07:49,635 Τι είπες; 112 00:07:50,344 --> 00:07:52,430 Και ο Άσα έχει μια πολύ σημαντική δουλειά 113 00:07:53,055 --> 00:07:56,476 Για να είμαι ειλικρινής, δεν έχω παρακολουθήσει ποτέ το Asaye. 114 00:07:57,101 --> 00:07:59,061 Μόνο ορισμένα άτομα μπορούν να τη δουν 115 00:07:59,145 --> 00:08:02,148 Μην λες τέτοια πράγματα αδερφέ 116 00:08:02,231 --> 00:08:05,693 Μην το σκέφτεσαι καν για έναν απλό θνητό σαν κι εσένα. 117 00:08:05,776 --> 00:08:07,236 Τι λες; 118 00:08:07,320 --> 00:08:09,155 Διαφορετικά, νικήστε με πρώτα και μετά μιλήστε! 119 00:08:09,238 --> 00:08:10,656 Αδύνατον… 120 00:08:14,660 --> 00:08:16,162 Τι είναι αυτός ο ήχος; 121 00:08:16,245 --> 00:08:17,997 Θα έπρεπε να είναι η κραυγή ενός δράκου, σωστά; 122 00:08:18,664 --> 00:08:19,540 βλέπεις 123 00:08:20,249 --> 00:08:22,210 Άλλη μια όμορφη κλανιά δράκου 124 00:08:32,803 --> 00:08:34,722 Αλλά αυτή η φωνή 125 00:08:35,348 --> 00:08:37,183 Είναι διαφορετικός από τον ήχο "μπουμ" που ακούτε συνήθως. 126 00:08:37,767 --> 00:08:39,977 Όταν πήγα για κυνήγι στα βουνά 127 00:08:40,061 --> 00:08:41,395 Έχετε ακούσει αυτόν τον ήχο αρκετές φορές; 128 00:08:42,104 --> 00:08:44,106 Είναι πολύ δυνατή αυτή η κραυγή; 129 00:08:44,190 --> 00:08:45,900 Είστε πολύ κοντά μας; 130 00:08:45,983 --> 00:08:48,319 Έχετε δει ποτέ πώς μοιάζει ένας δράκος; 131 00:08:48,402 --> 00:08:49,403 Όχι, δεν υπάρχει 132 00:09:12,718 --> 00:09:13,636 Αυτό είναι... 133 00:09:42,999 --> 00:09:44,542 Μην πανικοβάλλεστε! 134 00:10:18,200 --> 00:10:19,118 γιαγιά! 135 00:10:19,201 --> 00:10:20,036 Γιαγιά Yamaha! 136 00:10:20,661 --> 00:10:22,204 Τι είναι αυτό... 137 00:10:22,288 --> 00:10:25,625 Ωχ, φαίνεται ότι το φράγμα έχει σπάσει 138 00:10:25,708 --> 00:10:27,043 Πώς θα μπορούσε να είναι; 139 00:10:27,126 --> 00:10:30,546 Ούτε εγώ ξέρω Αλλά ο στόχος τους πρέπει να είναι ο Yule. 140 00:10:31,172 --> 00:10:33,090 Τέλος πάντων, ο Γιουλ πρέπει να είναι κρυμμένος. 141 00:10:33,174 --> 00:10:34,342 Φέρτε τον εδώ γρήγορα 142 00:10:34,425 --> 00:10:35,343 Ναι 143 00:10:35,885 --> 00:10:36,844 Πού είναι ο Yule; 144 00:10:36,927 --> 00:10:39,263 Θα πρέπει να βρίσκεται στα παρακάτω πεδία, οπότε κινηθείτε γρήγορα 145 00:10:42,892 --> 00:10:44,018 Τι; 146 00:10:44,644 --> 00:10:46,520 Τι συμβαίνει; 147 00:10:49,523 --> 00:10:51,442 όλοι σκοτώθηκαν 148 00:10:52,193 --> 00:10:54,070 Μη μένεις πολύ μακριά μου, φίλε 149 00:10:55,112 --> 00:10:57,239 Μαμά, πρέπει να επιβιώσεις 150 00:11:05,414 --> 00:11:06,290 ανακαλύψτε αγόρι 151 00:11:08,084 --> 00:11:09,085 Μην κουνηθείς! 152 00:11:11,712 --> 00:11:13,798 Κάτι περίεργο πετάει από πάνω! 153 00:11:13,881 --> 00:11:16,425 Αν και δεν ξέρω τι είναι Αλλά φαίνεται πολύ θανατηφόρο 154 00:11:22,556 --> 00:11:25,184 Ο δράκος μόλις πήγε στο Sannomaru! 155 00:11:25,893 --> 00:11:27,978 Δεν νομίζω ότι μπορείς να κερδίσεις κάτι τέτοιο 156 00:11:28,062 --> 00:11:30,147 Τελικά, είναι πραγματικά ένας δράκος; 157 00:11:37,029 --> 00:11:41,283 Η μαμά πρέπει να εργάζεται στο Honmaru ως συνήθως 158 00:11:42,118 --> 00:11:44,662 Θέλετε να πάτε να βρείτε και την Άσα, σωστά; 159 00:11:45,579 --> 00:11:46,872 Έλα να βοηθήσεις φίλε 160 00:11:47,373 --> 00:11:48,332 Τι; 161 00:11:48,416 --> 00:11:49,959 Σταματήστε να ρωτάτε, βοηθήστε γρήγορα 162 00:11:58,467 --> 00:11:59,301 Τι είναι αυτό; 163 00:12:00,177 --> 00:12:01,804 Είναι η συντόμευση για το Honmaru 164 00:12:01,887 --> 00:12:03,848 {\ an8}Η συντόμευση προς το Honmaru; 165 00:12:03,931 --> 00:12:05,766 Πώς και δεν ξέρω; 166 00:12:05,850 --> 00:12:06,767 το είπα 167 00:12:07,560 --> 00:12:09,854 Κύριε, θα με προστατέψετε 168 00:12:14,108 --> 00:12:16,527 Άσα, πρέπει να είσαι ασφαλής 169 00:12:17,945 --> 00:12:19,363 Γιούλα! 170 00:12:29,665 --> 00:12:31,542 Γεια σε όλους 171 00:12:37,131 --> 00:12:38,090 δαγκώνω 172 00:12:44,722 --> 00:12:45,931 δαγκώνω 173 00:12:46,849 --> 00:12:47,933 δαγκώνω 174 00:12:49,268 --> 00:12:50,227 δαγκώνω 175 00:12:53,731 --> 00:12:54,940 παίρνω μια μπουκιά 176 00:13:05,784 --> 00:13:06,911 Μαμά… 177 00:13:08,120 --> 00:13:10,331 Δεν θα δαγκώσω παιδιά 178 00:13:13,375 --> 00:13:14,376 δαγκώνω 179 00:13:18,088 --> 00:13:20,716 Γεια σας, είμαι ο Kabu 180 00:13:20,799 --> 00:13:23,511 Τόσο ο Sannomaru όσο και ο Ninomaru είχαν σχεδόν κατασταλεί. 181 00:13:23,594 --> 00:13:24,970 {\ an8}(τσίχλα) 182 00:13:25,054 --> 00:13:27,640 {\ an8}Τα χερσαία στρατεύματα μπορούν να ανέβουν 183 00:13:34,396 --> 00:13:35,648 Επίγεια στρατεύματα; 184 00:13:37,483 --> 00:13:39,693 Ωχ, γεια 185 00:13:39,777 --> 00:13:41,362 Τι να κάνω τώρα; 186 00:13:43,030 --> 00:13:45,407 Τα όρια έχουν σπάσει 187 00:13:46,784 --> 00:13:48,202 Γεια σας 188 00:13:48,285 --> 00:13:50,079 Xiaohua, είμαι εγώ 189 00:13:51,747 --> 00:13:54,458 Φυσικά, μπορούμε να περάσουμε. Η κατάσταση είναι πραγματικά άσχημη. 190 00:13:55,000 --> 00:13:56,669 Μπορείτε να δείτε τον καπνό εκεί; 191 00:13:57,419 --> 00:13:58,587 δικαίωμα 192 00:13:59,213 --> 00:14:01,298 Μπορείτε να αλλάξετε τον τόπο συνάντησης; 193 00:14:01,382 --> 00:14:03,384 {\ an8} (σε κλήση) 194 00:14:03,467 --> 00:14:04,969 Νομίζω ότι πρέπει να είναι... 195 00:14:05,719 --> 00:14:07,137 Έρχεται η Άσα 196 00:14:22,945 --> 00:14:24,572 Αυτό είναι λοιπόν 197 00:14:29,410 --> 00:14:30,494 Αηδιαστικό 198 00:14:37,167 --> 00:14:38,002 Αηδιαστικό 199 00:14:58,814 --> 00:15:01,066 - Άσα -Ναι 200 00:15:01,692 --> 00:15:03,444 Η Άσα είναι εδώ, αδερφέ 201 00:15:04,028 --> 00:15:05,112 Είμαι εδώ για να σε πάρω 202 00:15:06,322 --> 00:15:07,615 Στη συνέχεια… 203 00:15:10,034 --> 00:15:12,119 Θέλω να σκοτώσω όλους εκτός από τον αδερφό μου 204 00:15:13,245 --> 00:15:14,330 Τι στο καλό είσαι... 205 00:15:15,915 --> 00:15:18,083 Τι στο καλό μιλάς; 206 00:15:20,044 --> 00:15:21,670 Παιδιά σαν εσένα… 207 00:15:22,838 --> 00:15:23,923 Πώς είναι δυνατόν... 208 00:15:25,090 --> 00:15:27,676 Θα είναι η αδερφή μου! 209 00:15:27,760 --> 00:15:29,595 Φύγε από εδώ! 210 00:15:35,434 --> 00:15:38,854 Μεταμφιεσμένος σε ελικόπτερο διάσωσης στα βουνά; 211 00:15:47,613 --> 00:15:51,408 Παρακολούθηση από ψηλά Η οδός διαφυγής είναι επίσης πολύ ενοχλητική. 212 00:15:57,247 --> 00:15:58,207 Ωχ 213 00:15:59,166 --> 00:16:01,168 Ωχ, γεια 214 00:16:01,251 --> 00:16:03,045 Αυτό το δόντι 215 00:16:03,128 --> 00:16:05,089 Είναι τόσο όμορφα τακτοποιημένο. 216 00:16:09,426 --> 00:16:11,762 Είναι ο θείος κάποιος που μπορεί να το δει; 217 00:16:16,725 --> 00:16:18,018 Τι καταπληκτικό σμάλτο 218 00:16:18,102 --> 00:16:21,730 Θείο, φρόντισες τα χερσαία στρατεύματα; 219 00:16:33,659 --> 00:16:36,662 Συγγνώμη, απλώς ήθελα να σπάσω το βέλος 220 00:16:38,288 --> 00:16:39,999 Αλλά δεν έχω συνηθίσει να το χρησιμοποιώ ακόμα 221 00:16:58,726 --> 00:17:01,061 Ντάρλα, πάρε τον Γιούλ και φύγε γρήγορα. 222 00:17:06,900 --> 00:17:08,736 Πήγαινε να κρυφτείς στον κάτω κόσμο 223 00:17:09,319 --> 00:17:11,030 Μην βρεθείτε 224 00:17:11,113 --> 00:17:12,239 έλαβε 225 00:17:13,657 --> 00:17:15,117 Μαμά είσαι καλά; 226 00:17:17,453 --> 00:17:18,495 {\ an8}Γιούλ; 227 00:17:19,079 --> 00:17:20,330 Χριστούγεννα! 228 00:17:43,937 --> 00:17:46,815 Γιούλα, ας κατέβουμε το βουνό έτσι 229 00:17:47,357 --> 00:17:50,069 Τι συμβαίνει; 230 00:17:50,778 --> 00:17:52,279 Τι συμβαίνει; 231 00:17:52,362 --> 00:17:54,239 Τι συνέβη; 232 00:17:54,323 --> 00:17:55,824 Μη ρωτάς άλλο, έλα μαζί μου 233 00:18:05,167 --> 00:18:07,419 Ανάθεμα, είναι πολύ αργά για να ξεφύγεις 234 00:18:11,340 --> 00:18:13,217 Εάν οι οδοντοστοιχίες μόλις επέστρεψαν, 235 00:18:13,300 --> 00:18:15,135 Παραλίγο να πλαισιωθεί 236 00:18:15,219 --> 00:18:16,303 Άσα… 237 00:18:17,638 --> 00:18:19,348 Ο Άσα είναι νεκρός 238 00:18:20,891 --> 00:18:23,310 Όχι. Είναι νεκρή; 239 00:18:23,393 --> 00:18:24,812 Φαίνεται ότι κάτι κινήθηκε 240 00:18:25,479 --> 00:18:27,356 Άφησα και τη γιαγιά μου πίσω 241 00:18:28,023 --> 00:18:29,733 Πώς είναι αυτή η γυναίκα; 242 00:18:30,526 --> 00:18:32,319 Μιλήστε για τη δολοφονία όλων 243 00:18:32,903 --> 00:18:35,823 Όλοι προφανώς δεν έκαναν τίποτα κακό. 244 00:18:35,906 --> 00:18:38,534 Δεν έχω χρόνο να σας εξηγήσω τώρα 245 00:18:41,620 --> 00:18:44,039 Εσείς πηγαίνετε να ελέγξετε τους ενήλικες στα αριστερά και στα δεξιά σας. 246 00:18:45,207 --> 00:18:46,500 Κύριε; 247 00:18:46,583 --> 00:18:48,085 Ποιο είναι το νόημα; 248 00:18:48,168 --> 00:18:49,294 Βάλτε αυτό… 249 00:18:50,087 --> 00:18:53,090 Υπάρχει μια τρύπα στο πάτωμα μεταξύ των ενηλίκων αριστερά και δεξιά 250 00:18:53,173 --> 00:18:54,341 βάλε αυτό μέσα 251 00:18:56,218 --> 00:18:57,970 Δεν καταλαβαίνω τι λες! 252 00:18:58,053 --> 00:18:59,888 Θεωρείστε το δώρο μου για εσάς! 253 00:18:59,972 --> 00:19:00,806 εθιμοτυπία… 254 00:19:00,889 --> 00:19:01,849 Τι μου είπες; 255 00:19:01,932 --> 00:19:02,975 Τέλος πάντων, βιαστείτε! 256 00:19:03,058 --> 00:19:05,894 Μπορώ μόνο να βασιστώ σε σένα, Γιούλη! 257 00:19:06,436 --> 00:19:08,897 Αρκετά, τι έγινε; 258 00:19:09,481 --> 00:19:11,817 Κανείς δεν μου εξήγησε την κατάσταση σήμερα 259 00:19:13,652 --> 00:19:14,903 Η τρύπα είναι βουλωμένη με σκουπίδια 260 00:19:14,987 --> 00:19:15,821 Ξεθάψτε το γρήγορα! 261 00:19:17,990 --> 00:19:19,491 Αυτό είναι το αγόρι 262 00:19:19,575 --> 00:19:22,119 Δεν έχει σημασία αν τον πιάσεις ή σκοτώσεις τους άλλους. 263 00:19:22,202 --> 00:19:24,621 Συνήθως πρέπει να το καθαρίσω. 264 00:19:25,664 --> 00:19:27,833 Βάλτε το, κύριε Δέλλα 265 00:19:30,669 --> 00:19:33,797 Τι κάνετε κύριε Δέλλα; 266 00:19:59,740 --> 00:20:01,033 Στη συνέχεια… 267 00:20:01,116 --> 00:20:02,159 Τι είναι αυτό; 268 00:20:37,694 --> 00:20:39,613 Όχι! 269 00:20:42,908 --> 00:20:45,118 Δεν υπάρχει τίποτα να πάρετε στο ταξίδι της επιστροφής. 270 00:20:45,953 --> 00:20:48,830 Είναι πολύ ενοχλητικό να περπατάς στο βουνό. 271 00:20:50,916 --> 00:20:52,709 Ηρεμήστε οι δυο σας. 272 00:20:53,961 --> 00:20:56,004 Κάτι φαίνεται να έχει εμφανιστεί 273 00:20:57,089 --> 00:20:58,882 Τίνος αγγελιοφόρος είναι; 274 00:20:59,800 --> 00:21:02,052 Ελπίζω να είναι πιο αδύναμος τύπος 275 00:21:13,563 --> 00:21:16,149 Αυτή τη φορά ο ιδιοκτήτης είναι παιδί 276 00:21:16,984 --> 00:21:18,777 Φαίνεται εύκολο να ελεγχθεί 277 00:21:18,860 --> 00:21:19,695 αριστερά 278 00:21:20,696 --> 00:21:22,698 Είτε είναι παιδί είτε ενήλικας 279 00:21:23,532 --> 00:21:26,368 Πρέπει να ακούσεις τον κύριό σου 280 00:21:26,451 --> 00:21:27,661 σωστά 281 00:21:29,329 --> 00:21:30,372 φάντασμα 282 00:21:30,455 --> 00:21:31,498 Τέρας 283 00:21:31,581 --> 00:21:32,541 τέρας 284 00:21:32,624 --> 00:21:33,583 Ζώο αγνώστου ταυτότητας 285 00:21:33,667 --> 00:21:34,543 Εξωγήινος 286 00:21:35,168 --> 00:21:36,753 ζεύγη αντικειμένων 287 00:21:36,837 --> 00:21:38,338 Αν και διαφέρει ανάλογα με το ποιος το βλέπει 288 00:21:38,422 --> 00:21:41,550 Δεν υπάρχει ομοιόμορφη ονομασία ούτε για αυτούς. 289 00:21:42,426 --> 00:21:43,802 Αλλά Yule 290 00:21:43,885 --> 00:21:46,555 Είναι οι αγγελιοφόροι σας 291 00:21:52,853 --> 00:21:53,895 «Αγγελιοφόρος»; 292 00:23:27,614 --> 00:23:28,907 (προεπισκόπηση επόμενου επεισοδίου) 293 00:23:28,990 --> 00:23:30,826 Πάνω από εδώ είναι η έξοδος του χωριού. 294 00:23:31,409 --> 00:23:32,327 Άκου, Γιούλη 295 00:23:33,286 --> 00:23:37,916 Η Μεγαλειότητά σας θα σας προστατεύει πάντα.