1 00:00:06,194 --> 00:00:09,071 اللعنة! 2 00:00:09,072 --> 00:00:11,574 لا بأس. نحن على وشك الوصول. 3 00:00:12,075 --> 00:00:14,702 - اللعنة! القرف. - فقط تنفس، جي بي. 4 00:00:16,829 --> 00:00:19,791 عليك أن تستمر في التنفس. 5 00:00:23,336 --> 00:00:24,796 هل بيلي بخير؟ 6 00:00:33,471 --> 00:00:35,890 أعطيتك السكين. اعتقدت أنك كنت تبحث عني. 7 00:00:38,226 --> 00:00:41,436 اسمع، لم يتغير شيء. الصفقة لا تزال قائمة. 8 00:00:41,437 --> 00:00:44,940 هذا الهاتف الذي بين يديك، أنت تحرسها بحياتك، أليس كذلك؟ 9 00:00:44,941 --> 00:00:46,900 <ط> ولكن إذا لأي سبب من الأسباب لا يمكنك الوصول إلى هاتفك 10 00:00:46,901 --> 00:00:49,361 وأنت تشعر شخصيًا بالخطر، فقط أعطنا إشارة. 11 00:00:49,362 --> 00:00:52,906 - إشارة؟ ماذا؟ - نعم، فقط اصنع قبضة بيدك 12 00:00:52,907 --> 00:00:56,119 ضعه على فمك، أعطنا ثلاث سعالات قصيرة. أرني. 13 00:01:02,125 --> 00:01:03,500 سخيف لم أرها من قبل في حياتي. 14 00:01:03,501 --> 00:01:04,667 - لا؟ - لا. 15 00:01:04,668 --> 00:01:06,253 يا إلهي. 16 00:01:06,254 --> 00:01:08,297 رأيتها. 17 00:01:08,298 --> 00:01:11,259 - رأيتها أين؟ - عندما هرب ذهب MIA. 18 00:01:12,010 --> 00:01:15,596 وذهبنا نبحث… 19 00:01:35,033 --> 00:01:38,744 ♪ عندما أفكر فيك ♪ 20 00:01:41,581 --> 00:01:48,296 ♪ قلبي يتذكر ♪ 21 00:01:49,714 --> 00:01:53,634 ♪ كل الحب الذي حظينا به ♪ 22 00:01:53,635 --> 00:01:57,971 ♪ كل الحب الذي حظينا به ♪ 23 00:01:57,972 --> 00:02:01,517 ♪ أنا وأنت فقط ♪ 24 00:02:06,231 --> 00:02:09,440 ♪ عندما أفكر فيك ♪ 25 00:02:13,821 --> 00:02:16,657 ♪ أنا وأنت فقط ♪ 26 00:02:16,658 --> 00:02:20,619 ♪ أنا وأنت فقط أنا وأنت فقط ♪ 27 00:02:24,541 --> 00:02:26,667 كيف حاله؟ كيف هو جي بي؟ 28 00:02:26,668 --> 00:02:30,379 إنه في HDU في سانت كاترين. 29 00:02:30,380 --> 00:02:31,964 المسعفون يأخذونه؟ 30 00:02:31,965 --> 00:02:33,132 لا. 31 00:02:33,758 --> 00:02:34,759 فعلت. 32 00:02:35,927 --> 00:02:37,594 ماذا قال الطبيب؟ 33 00:02:37,595 --> 00:02:39,179 أم، ما زالوا يجرون الاختبارات، 34 00:02:39,180 --> 00:02:42,516 لكنه يحتاج إلى مساعدة في تنفسه، لقد أصيب بضرر في الرئة، 35 00:02:42,517 --> 00:02:44,978 حروق في جميع أنحاء ظهره وكدمات في ضلوعه. 36 00:02:45,562 --> 00:02:46,812 وهذا كل ما في الأمر. 37 00:02:46,813 --> 00:02:48,648 - اعذرني. اغفر لي. - نعم. 38 00:02:49,524 --> 00:02:50,733 دان. 39 00:02:51,317 --> 00:02:53,569 - أين هم الآن؟ - كوزمو؟ 40 00:02:53,570 --> 00:02:55,280 أم، إنه في طريق عودته إلى صالة الألعاب الرياضية. 41 00:02:55,864 --> 00:02:58,365 أعادت العصابة تجميع صفوفها في مقهى قبالة الطريق السريع M11. 42 00:02:58,366 --> 00:02:59,742 نحن نحافظ على مسافة لدينا. 43 00:03:01,244 --> 00:03:03,537 أجهزة المراقبة تراقبهم. 44 00:03:03,538 --> 00:03:04,831 هل يمكنني فقط، اه... 45 00:03:06,249 --> 00:03:08,293 هل يمكنني أن أقول أن الليلة الماضية كانت، اه... 46 00:03:09,294 --> 00:03:10,336 كانت كارثية… 47 00:03:12,380 --> 00:03:14,381 وكان ذلك أمرًا متواضعًا بالنسبة لي شخصيًا. 48 00:03:14,382 --> 00:03:15,967 حسنا، هذا هو الأول. 49 00:03:17,051 --> 00:03:20,179 يونيو، هل جي بي... هل كان، أم... 50 00:03:21,890 --> 00:03:24,349 هل كان قادرا على إخبارك بما حدث؟ 51 00:03:24,350 --> 00:03:27,102 لا، لقد كان يدخل ويخرج من الوعي. لذا… 52 00:03:27,103 --> 00:03:31,900 لذا، أي فكرة عما استحوذ عليه للذهاب إلى هذا المبنى؟ 53 00:03:32,525 --> 00:03:34,610 كما تعلمون جي بي، فهو خروف الربيع. 54 00:03:34,611 --> 00:03:35,820 اه، حسنا، كان. 55 00:03:36,404 --> 00:03:39,656 قلت له ألا يفعل، لكنه كان قلقا حول سلامة الأصول. 56 00:03:39,657 --> 00:03:41,658 اه، واجب الرعاية. كل ذلك. 57 00:03:41,659 --> 00:03:43,118 حسنا، سعيد لسماع ذلك. 58 00:03:43,119 --> 00:03:46,122 بالفعل. أم، لقد أخبرنا إيلا. 59 00:03:47,207 --> 00:03:48,540 إيلا؟ 60 00:03:48,541 --> 00:03:49,542 صديقة؟ 61 00:03:50,752 --> 00:03:52,586 اه خطيبته 62 00:03:52,587 --> 00:03:54,255 - انه الزواج؟ - نعم. 63 00:03:54,839 --> 00:03:56,965 أجراس الزفاف في وقت لاحق من هذا العام. 64 00:03:56,966 --> 00:03:59,510 اه، إنها في أول رحلة طيران للمنزل من... هل هي النرويج؟ 65 00:04:00,929 --> 00:04:02,764 أيسلندا. أظن. 66 00:04:03,640 --> 00:04:05,183 تمام. كيم… 67 00:04:05,808 --> 00:04:07,476 …هل تريد أن تسير بنا عبر؟ 68 00:04:07,477 --> 00:04:09,687 نعم. أنا، اه... 69 00:04:12,190 --> 00:04:13,857 - نعم، لدي بيان. - نعم؟ 70 00:04:13,858 --> 00:04:16,069 نعم. كل شيء مكتوب، حتى تتمكن، اه... 71 00:04:16,694 --> 00:04:18,530 هذا هو الشيء. 72 00:04:19,489 --> 00:04:21,574 لقد تركت نظارة القراءة الخاصة بي في السيارة. 73 00:04:25,703 --> 00:04:26,871 يمين. حسنًا ، أم ... 74 00:04:28,540 --> 00:04:29,998 نعم. 75 00:04:29,999 --> 00:04:36,130 لذلك، فمن رأيي أن الذخائر تم تفجيره عن طريق الصدفة. 76 00:04:36,923 --> 00:04:38,006 - حقًا؟ - نعم. أعني، 77 00:04:38,007 --> 00:04:39,716 سيكون لدينا لانتظار تقرير كريج، 78 00:04:39,717 --> 00:04:41,928 لكن اه نعم مما لاحظته... 79 00:04:42,762 --> 00:04:43,845 حادث. 80 00:04:43,846 --> 00:04:46,348 - اه، مغامرة. - لكن بعد الانفجار... 81 00:04:46,349 --> 00:04:48,392 لا، لا تنظر إليه. 82 00:04:48,393 --> 00:04:51,770 لم تقم بأي محاولة لاستخراج أو منع. 83 00:04:51,771 --> 00:04:54,064 كانت لدينا أسلحة نارية لا تزال في طريقنا. 84 00:04:54,065 --> 00:04:56,275 كان لدي زميل ضابط أسفل. كانت تلك أولويتي الأولى. 85 00:04:56,276 --> 00:04:57,860 أي شخص آخر في المبنى؟ 86 00:04:57,861 --> 00:04:59,529 - اه، إلى جانب جي بي؟ - صحيح. 87 00:05:00,238 --> 00:05:01,573 اه بيلي. 88 00:05:03,324 --> 00:05:04,449 - بيلي. - نعم. 89 00:05:04,450 --> 00:05:05,784 - الأصول؟ - سيدتي... 90 00:05:05,785 --> 00:05:07,452 - هل هو بخير؟ - حسنًا، لقد كان، اه... 91 00:05:07,453 --> 00:05:08,954 لقد تم تقطيعه بشكل سيء للغاية. 92 00:05:08,955 --> 00:05:10,539 أنت تعرف. هو... كان... 93 00:05:10,540 --> 00:05:13,667 نعم، لا توجد إصابات كبيرة، هل تعلم؟ 94 00:05:13,668 --> 00:05:15,545 - الحمد لله. - أي شخص آخر؟ 95 00:05:16,754 --> 00:05:18,923 رقم فقط… فقط اثنان منهم، أم ... 96 00:05:19,716 --> 00:05:22,218 اه و اه الموضوع السابع . 97 00:05:25,138 --> 00:05:26,431 الموضوع السابع؟ 98 00:05:27,140 --> 00:05:28,975 كيم، نحن لسنا على راديو الشرطة الآن. 99 00:05:29,684 --> 00:05:33,187 إذن من أو ما هو الموضوع السابع؟ 100 00:05:37,442 --> 00:05:38,525 ماركو ريفيلي. 101 00:05:39,903 --> 00:05:41,905 - ماذا؟ - ريفيلي؟ 102 00:05:43,406 --> 00:05:44,699 صانع القنابل لدينا؟ 103 00:05:45,950 --> 00:05:50,370 المشتبه به من ميدان سوفولك كان هناك؟ 104 00:05:50,371 --> 00:05:51,372 آسف. 105 00:05:52,540 --> 00:05:55,209 لماذا…لماذا… 106 00:05:55,210 --> 00:05:59,922 ... هل أسمع عن هذا الآن فقط لأول مرة؟ 107 00:05:59,923 --> 00:06:01,757 سيدتي، إنه وضع سريع الحركة. 108 00:06:01,758 --> 00:06:04,927 أعني، لقد تم إطلاعي للتو كما كنت قادم بواسطة Craig من فريق FEL. 109 00:06:04,928 --> 00:06:07,347 - ما زالوا هناك في الغابة. - يمين. وماذا قال؟ 110 00:06:08,014 --> 00:06:10,390 قُتل ريفيلي على الفور في الانفجار. 111 00:06:10,391 --> 00:06:12,142 انه ميت؟ 112 00:06:13,853 --> 00:06:15,271 نعم. أخشى ذلك. 113 00:06:16,022 --> 00:06:17,899 هل يمكننا أن نتوقع تشريح الجثة؟ 114 00:06:18,983 --> 00:06:22,361 حسنًا، إنها وجهة نظر كريج من نمط بقاياه 115 00:06:22,362 --> 00:06:25,030 أنه كان واقفاً من مسافة قريبة، ريفيلي. 116 00:06:25,031 --> 00:06:27,992 وهكذا كان… الكلمة التي استخدمها كانت "تبخرت". 117 00:06:29,702 --> 00:06:32,038 - سيدتي. - كان يجب أن نلقي القبض عليه. 118 00:06:34,332 --> 00:06:35,874 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 119 00:06:35,875 --> 00:06:39,586 انظر، لا أحد يندم أكثر مني 120 00:06:39,587 --> 00:06:43,006 أننا لم نتمكن من القبض عليه بتهمة القتل في ميدان سوفولك. 121 00:06:43,007 --> 00:06:44,299 حسنًا. 122 00:06:44,300 --> 00:06:46,218 وبالمناسبة، إنها وجهة نظر كريج 123 00:06:46,219 --> 00:06:49,054 أنه كما كان واقفاً قريب جدًا من الانفجار، 124 00:06:49,055 --> 00:06:52,307 لقد تصرف كما قال، على حد تعبيره. "درع بشري." 125 00:06:52,308 --> 00:06:54,017 و لو لم يكن هناك 126 00:06:54,018 --> 00:06:56,311 ثم سوف JP تقريبا لقد هلك بالتأكيد. 127 00:06:56,312 --> 00:06:59,439 رقم، إذا لم يكن هناك، لن تكون هناك قنبلة 128 00:06:59,440 --> 00:07:01,692 لأن ريفيلي كان ليفعل ذلك للمحاكمة بتهمة القتل. 129 00:07:01,693 --> 00:07:03,403 حسناً، لا أحد يتحرك. 130 00:07:04,445 --> 00:07:06,072 أحتاج إلى إبلاغ مكافحة الإرهاب. 131 00:07:57,874 --> 00:07:59,209 المضي قدما. 132 00:08:00,418 --> 00:08:01,710 سامفيري. 133 00:08:01,711 --> 00:08:03,671 هذه العملية ميتة في الماء. 134 00:08:04,255 --> 00:08:08,050 أنت... نحن نعتقل هؤلاء الرجال بناءً على ليلة أمس… 135 00:08:08,051 --> 00:08:09,968 أعني، أدلة كبيرة. 136 00:08:09,969 --> 00:08:11,012 نعم؟ 137 00:08:12,055 --> 00:08:13,138 أنا آسف. 138 00:08:13,139 --> 00:08:15,390 أنا فقط... لا أعتقد أننا هناك حتى الآن. 139 00:08:15,391 --> 00:08:17,643 لا، وأنا لا أريد أن ألعب لعبة اللوم هنا. 140 00:08:17,644 --> 00:08:19,311 أوه حقًا؟ وأتساءل لماذا. 141 00:08:19,312 --> 00:08:21,855 لكننا فريق صغير انتشار رقيقة جدا. 142 00:08:21,856 --> 00:08:23,065 تمام. 143 00:08:23,066 --> 00:08:24,191 وكما تعلمون جيدًا، 144 00:08:24,192 --> 00:08:27,653 لقد قدمت طلبات متعددة للحصول على موارد إضافية، ولكن نحن هنا. 145 00:08:27,654 --> 00:08:28,780 رجل مات، 146 00:08:29,614 --> 00:08:32,156 - وليس هناك راحة لعائلة روهان. - دان. 147 00:08:32,157 --> 00:08:33,785 هذه هي عمليتك. 148 00:08:34,743 --> 00:08:38,038 أصابعك جيدة مثل ملفوفة حول هذا الانفجار. 149 00:08:38,039 --> 00:08:39,372 تمام. 150 00:08:39,373 --> 00:08:42,877 ولكن ليس من أجل لا شيء. لذا-أنت أخبرني... قل لي، ماذا لدينا؟ 151 00:08:43,878 --> 00:08:45,546 آثار الطب الشرعي من القارب. 152 00:08:45,547 --> 00:08:46,672 غامضة في أحسن الأحوال. 153 00:08:46,673 --> 00:08:47,839 بخير. 154 00:08:47,840 --> 00:08:49,508 لكن القنبلة في الغابة. 155 00:08:49,509 --> 00:08:54,263 أعني، يا يسوع، لدينا ممارسة الجنس خط جوقة من الأدلة الداعمة. 156 00:08:54,264 --> 00:08:56,808 نعم. أم، أنا لن أنظر من الصعب جدا في الغابة. 157 00:08:58,142 --> 00:09:00,352 - تامسين، هل يمكنك... إذا كنت ترغب في... - انتظر دقيقة. 158 00:09:00,353 --> 00:09:03,146 - إذن ما هذا؟ - إنها نصوص، اه، من الليلة الماضية. 159 00:09:03,147 --> 00:09:05,358 - لماذا لم أحصل على هذه؟ - لقد التقطتهم بنفسي. 160 00:09:08,903 --> 00:09:10,280 عذرا، هل تمانع في المشاركة؟ 161 00:09:11,030 --> 00:09:12,197 لا. 162 00:09:12,198 --> 00:09:15,243 إذا التفت إلى الصفحة السابعة، 20:59. 163 00:09:15,910 --> 00:09:19,872 يكون. تلك، اه، العيون الزرقاء. وهذا يعني بيلي. 164 00:09:19,873 --> 00:09:23,542 يقول: "اعتقدت أن هناك حربًا مستمرة. اعتقدت أننا جنود، أليس كذلك؟ 165 00:09:23,543 --> 00:09:28,422 إذن، متى سنتوقف عن التذمر مثل العاهرة الصغيرة والقتال؟ 166 00:09:28,423 --> 00:09:30,007 افعل شيئًا؟" 167 00:09:30,008 --> 00:09:32,467 "متى سنقاتل؟ افعل شيئًا؟" 168 00:09:32,468 --> 00:09:33,760 - هذا... - التحريض. 169 00:09:33,761 --> 00:09:36,430 وماذا في ذلك؟ المتفجرات إنهم موجودون بالفعل. 170 00:09:36,431 --> 00:09:39,808 إنهم في الموقع في الجزء الخلفي من شاحنة، لذلك فقط احصل عليهم جميعًا في مشروع مشترك. 171 00:09:39,809 --> 00:09:41,560 - لا. - إذن ماذا تقول؟ 172 00:09:41,561 --> 00:09:43,479 أن لا شيء من ذلك مقبول؟ 173 00:09:45,148 --> 00:09:46,399 إنه أسوأ من ذلك. 174 00:09:47,025 --> 00:09:50,360 لقد وضع بيلي أصولنا بنفسه في قلب الجريمة. 175 00:09:50,361 --> 00:09:53,614 لقد جعل من نفسه عميلاً استفزازيًا. 176 00:09:53,615 --> 00:09:55,825 وكما تقول، إنه يحرض على الانفجار 177 00:09:56,492 --> 00:09:58,327 ويمكنك تشغيل هذا الماضي القانوني، ولكن ... 178 00:09:58,328 --> 00:10:01,747 خوفي هو أن يفضحنا، جميعنا، مباراة الرماية بأكملها. 179 00:10:01,748 --> 00:10:03,749 ماذا تقترح؟ 180 00:10:03,750 --> 00:10:05,083 حسنا، بطانة فضية. 181 00:10:05,084 --> 00:10:06,211 عيسى. 182 00:10:06,711 --> 00:10:09,296 لا يمكنك تفجير قنبلة 183 00:10:09,297 --> 00:10:12,633 دون أن ينظر أحد فوق السياج، حتى في إسيكس. 184 00:10:12,634 --> 00:10:16,428 أتعلم؟ أنت… أنت تماما علاج مخلفات. 185 00:10:16,429 --> 00:10:21,058 لذا يا كوزمو، إما أنه مذعور، 186 00:10:21,059 --> 00:10:22,560 يذهب إلى الأرض، 187 00:10:23,144 --> 00:10:26,396 أو أننا على بعد أيام أو ساعات من ضربة محتملة. 188 00:10:26,397 --> 00:10:30,401 لكن ولدنا، أصولنا، هناك في أذنه. 189 00:10:32,195 --> 00:10:33,488 لذلك نحن نحافظ على أعصابنا. 190 00:10:37,867 --> 00:10:38,951 هل أنت على علم 191 00:10:38,952 --> 00:10:42,037 أن هاتف الاتصال الأصل تم إيقافه لمدة 25 دقيقة 192 00:10:42,038 --> 00:10:43,122 بعد الانفجار؟ 193 00:10:44,332 --> 00:10:46,543 - تمام. - والآن لماذا يفعل ذلك؟ 194 00:10:47,126 --> 00:10:49,628 ولماذا يتعمد قطع الاتصال؟ 195 00:10:49,629 --> 00:10:52,215 خصوصا عندما كنت طلبت منه صراحة عدم القيام بذلك. 196 00:10:54,217 --> 00:10:56,886 حسنًا، ليس من المستغرب، النظر في هذا. 197 00:10:57,470 --> 00:10:58,763 الصفحة الخامسة. 198 00:10:59,472 --> 00:11:00,973 هنا. 199 00:11:00,974 --> 00:11:02,391 - يعطي الإشارة. - أنظر... 200 00:11:02,392 --> 00:11:04,059 - ثلاث سعال. - نعم. 201 00:11:04,060 --> 00:11:07,230 - هناك أي عدد من الأسباب لذلك. - وفي الصفحة السادسة، يفعل نفس الشيء. 202 00:11:08,731 --> 00:11:10,691 ولم تفعل شيئا. لم يحدث شيء. 203 00:11:10,692 --> 00:11:12,985 يونيو...ما هو... ماذا تقول؟ 204 00:11:12,986 --> 00:11:14,528 أنا أقول هل أصبح الأصل مارقًا؟ 205 00:11:14,529 --> 00:11:16,906 - لا. - هل ما زال إلى جانبنا؟ 206 00:11:17,740 --> 00:11:20,117 - هل فقدت الثقة بالأصل... - لا. 207 00:11:20,118 --> 00:11:21,660 ...فقط عندما نكون في أمس الحاجة إليه؟ 208 00:11:21,661 --> 00:11:23,871 لا، مع احترامي، هذه هستيريا. 209 00:11:23,872 --> 00:11:25,831 آسف، لم أقصد ذلك. 210 00:11:25,832 --> 00:11:27,165 نزع سلاح ذلك. 211 00:11:27,166 --> 00:11:28,376 - انتظر… - اغلاق Samphire. 212 00:11:28,877 --> 00:11:31,336 - لا، لا. لا. - أغلقه بينما لا يزال بإمكانك ذلك. 213 00:11:31,337 --> 00:11:32,713 نحن بحاجة إلى تلك المتفجرات. 214 00:11:32,714 --> 00:11:34,673 يمين. انظر، أنا أعرف بيلي. 215 00:11:34,674 --> 00:11:36,384 أنا أعرف هذا الشاب. 216 00:11:37,427 --> 00:11:39,304 أنا أعرفه. إنه مقاتل. 217 00:11:39,888 --> 00:11:41,598 لذلك نحن فقط نحافظ على أعصابنا 218 00:11:42,348 --> 00:11:43,683 ونضع الفخ. 219 00:11:44,517 --> 00:11:45,518 هل تعرفه؟ 220 00:11:46,644 --> 00:11:47,854 هل تعرفه؟ 221 00:11:50,732 --> 00:11:52,774 سيدي هل يمكنني أن أسألك؟ متى كانت المرة الأولى 222 00:11:52,775 --> 00:11:55,111 التي قمت بالاتصال بها بيلي فيلدنج، الأصل؟ 223 00:11:56,404 --> 00:11:57,529 ماذا؟ 224 00:11:57,530 --> 00:11:59,866 أعني، هل كان كذلك قبل بضعة أسابيع على القناة؟ 225 00:12:00,825 --> 00:12:01,951 أو… 226 00:12:04,120 --> 00:12:05,913 آسف، ماذا... ما هذا؟ هل نحن… 227 00:12:05,914 --> 00:12:07,831 اعتقدت أننا قد الماضي كل هذه الأشياء كيندا. 228 00:12:07,832 --> 00:12:09,374 حسناً، أنا فقط أطرح عليك سؤالاً. 229 00:12:09,375 --> 00:12:12,878 يونيو، هل... هل تريد مشاركة شيء مع المجموعة؟ 230 00:12:12,879 --> 00:12:14,796 نعم. قليلا من التاريخ. 231 00:12:14,797 --> 00:12:18,092 - تمام. - منذ ثلاثة أشهر، في ديسمبر الماضي، 232 00:12:18,885 --> 00:12:21,346 أشلي جونز يدخل إلى سجن ريدهيث. 233 00:12:24,766 --> 00:12:27,393 تذهب لحضور اجتماع مع بيلي، رصيدنا. 234 00:12:28,061 --> 00:12:30,729 نفس الرجل الذي قتل ابنتها. 235 00:12:30,730 --> 00:12:33,524 هذا اللقاء عام ونصف في طور الإنشاء. 236 00:12:33,525 --> 00:12:35,484 جزء من برنامج العدالة التصالحية. 237 00:12:35,485 --> 00:12:36,694 ولكن حدث شيء ما. 238 00:12:38,029 --> 00:12:39,154 تم استدعاؤها. 239 00:12:39,155 --> 00:12:40,448 بعيدًا عن الروح. 240 00:12:42,492 --> 00:12:44,076 إلى غرفة أخرى داخل السجن 241 00:12:44,077 --> 00:12:46,828 حيث ينتظر DCI Hegarty وقد قام بترتيب لقاء معها. 242 00:12:46,829 --> 00:12:48,288 التقيت بها، نعم. التقيت بها. 243 00:12:48,289 --> 00:12:50,249 - ولم تكن لك أي علاقة سابقة... - ماذا؟ 244 00:12:50,250 --> 00:12:52,042 …في هذه الحالة، أليس كذلك؟ 245 00:12:52,043 --> 00:12:56,296 ومع ذلك تمكنت لإخراجها من لقاء مع بيلي. 246 00:12:56,297 --> 00:12:58,799 - توقف عن هذا. - لقد قمت بتخريب اجتماعهم. 247 00:12:58,800 --> 00:13:00,926 - هذا لا علاقة له بـ... - لماذا؟ لماذا؟ 248 00:13:00,927 --> 00:13:03,345 -...إلى هذا الوضع الذي نحن فيه الآن. - دان! دان. 249 00:13:03,346 --> 00:13:05,222 هذه مسألة سرية. 250 00:13:05,223 --> 00:13:06,890 إنها مسألة استخباراتية. 251 00:13:06,891 --> 00:13:08,392 أوه، لطيف. 252 00:13:08,393 --> 00:13:09,935 تمام. أنا أم… 253 00:13:09,936 --> 00:13:14,356 أعتقد أن الجميع يجب أن يأخذوا فقط اخرج من الغرفة لمدة دقيقة من فضلك. 254 00:13:14,357 --> 00:13:17,025 آسف، يونيو. جون، هل يمكنك البقاء هنا؟ 255 00:13:17,026 --> 00:13:19,486 - آسف، كيم. هل يمكنها البقاء هنا؟ - بالتأكيد. 256 00:13:19,487 --> 00:13:21,321 أنا فقط أعتقد أننا يجب أن يسحق هذا. 257 00:13:21,322 --> 00:13:22,823 - يونيو. - أوه نعم. نعم نعم. 258 00:13:22,824 --> 00:13:23,907 هذا يعمل بالنسبة لي. 259 00:13:35,920 --> 00:13:38,423 المواضيع تتجه للخلف إلى المستودع. انتهى. 260 00:13:53,605 --> 00:13:55,190 ما قاله، أنا لست فأر. 261 00:13:56,316 --> 00:13:57,901 لن أفعل ذلك أبداً لن أفعل ذلك. 262 00:13:59,235 --> 00:14:00,236 ليس لك يا كوس. 263 00:14:02,071 --> 00:14:05,157 ومع ذلك فقد خرجت من هناك يا بيلي. 264 00:14:07,035 --> 00:14:08,036 ماركو لم يفعل ذلك. 265 00:14:15,752 --> 00:14:16,753 حسنًا؟ 266 00:14:18,922 --> 00:14:21,381 انظر، إذا لم نجد السكين، نحن نعرف ماذا نفعل معه، أليس كذلك؟ 267 00:14:21,382 --> 00:14:22,549 نعم بخير. 268 00:14:22,550 --> 00:14:23,760 تفضل. 269 00:14:47,909 --> 00:14:49,409 صحيح، المزيد من التاريخ. 270 00:14:49,410 --> 00:14:50,911 الرياح مرة أخرى في السنة. 271 00:14:50,912 --> 00:14:54,039 سبع مشعلات حريق متجهة إلى لاناركشاير، هل تتذكرهم؟ 272 00:14:54,040 --> 00:14:57,000 كمين للسائق. سرقت الصواعق وذهبت. 273 00:14:57,001 --> 00:14:58,377 أين؟ مكافحة الإرهاب، لا فكرة. 274 00:14:58,378 --> 00:14:59,629 الأشباح ليس لديهم أدنى فكرة. 275 00:15:00,255 --> 00:15:01,672 أسمع اسما. 276 00:15:01,673 --> 00:15:03,632 ريشة في مهب الريح. 277 00:15:03,633 --> 00:15:05,133 كوزمو طومسون. 278 00:15:05,134 --> 00:15:07,469 - إنه ليس في الملف. - نعم، لم أضعه في الملف. 279 00:15:07,470 --> 00:15:09,722 - ولم لا؟ - حسنًا، لأنني لم أحب المصدر. 280 00:15:11,099 --> 00:15:12,350 ومن كان المصدر؟ 281 00:15:15,186 --> 00:15:16,646 لقد عملت على الاسم، أليس كذلك؟ 282 00:15:17,730 --> 00:15:20,149 كوزمو. رائد الفضاء. 283 00:15:20,692 --> 00:15:24,111 الأعمال المتعثرة، التشدق عبر الإنترنت. 284 00:15:24,112 --> 00:15:27,322 وهناك، هناك هذا المشروع المفضل له. 285 00:15:27,323 --> 00:15:28,949 هذا... هذا الشاب. 286 00:15:30,159 --> 00:15:31,160 بيلي. 287 00:15:34,956 --> 00:15:38,250 <ط> أبدى كوزمو اهتمامًا في هذا الصبي ذو العيون الزرقاء. 288 00:15:38,251 --> 00:15:39,294 شهيد 289 00:15:40,169 --> 00:15:42,296 يعاقب بشكل غير عادل من قبل الدولة. 290 00:15:42,297 --> 00:15:43,298 كوزمو في كل مكان عليه. 291 00:15:43,923 --> 00:15:47,217 نهر من الهدايا المغلفة يدويًا. 292 00:15:47,218 --> 00:15:50,638 مخفوقات البروتين، أحذية رياضية ذات علامات تجارية، فيتامينات متعددة. 293 00:15:53,892 --> 00:15:56,811 كوزمو يسقط عليه خلال ساعات الزيارة. 294 00:15:57,437 --> 00:15:59,856 هو على ما أظن... 295 00:16:01,983 --> 00:16:03,234 حلو على الولد 296 00:16:05,195 --> 00:16:06,362 ماذا؟ 297 00:16:11,618 --> 00:16:14,495 إذن ذهبت إلى السجن لرؤية بيلي؟ 298 00:16:15,747 --> 00:16:16,998 وحاولت تحويله؟ 299 00:16:17,874 --> 00:16:20,376 لجعله مخبراً ضد كوزمو؟ 300 00:16:21,669 --> 00:16:22,921 و؟ ماذا قال؟ 301 00:16:24,380 --> 00:16:25,715 لقد رفض عرضي. 302 00:16:27,008 --> 00:16:29,302 ولكن كان لدي رافعة واحدة يمكنني سحبها. 303 00:16:29,969 --> 00:16:32,012 - الافراج المبكر. - يمين. 304 00:16:32,013 --> 00:16:34,389 لكن مع والدة الضحية وأخيراً أتيت لمقابلته.. 305 00:16:34,390 --> 00:16:37,601 حسنًا، إذا التقى بيلي بآشلي وهناك عرض كبير للندم… 306 00:16:37,602 --> 00:16:38,685 مجلس الإفراج المشروط يحيط علما. 307 00:16:38,686 --> 00:16:40,896 - بيلي يمشي حراً. - وتفقد نفوذك. 308 00:16:40,897 --> 00:16:43,398 واللقاء التصالحي مع والدة الفتاة المتوفاة.. 309 00:16:43,399 --> 00:16:45,652 - أنت… - لقد تدخلت. نعم، لقد أحرقته. 310 00:16:46,236 --> 00:16:47,319 نعم ماذا؟ 311 00:16:47,320 --> 00:16:49,154 هل تريد التحقيق في ذلك؟ 312 00:16:49,155 --> 00:16:52,032 افتراضيا، وبعد فوات الأوان، 313 00:16:52,033 --> 00:16:55,327 هل أنا السبب في أن بيلي قرر ذلك؟ للخروج من السجن؟ 314 00:16:55,328 --> 00:16:58,914 ماذا؟ لأن... لأن لقد قتلت فرصته في إطلاق سراح مبكر؟ 315 00:16:58,915 --> 00:17:00,207 لا أعرف. ربما. 316 00:17:00,208 --> 00:17:01,500 لكن بصراحة، 317 00:17:01,501 --> 00:17:04,127 في خطر السبر عمري، أنت تلعب باليد التي يتم توزيعها عليك. 318 00:17:04,128 --> 00:17:06,547 عذراً، أ-كل هذا... 319 00:17:06,548 --> 00:17:09,425 يمكن لأي شخص التحقق من أي من هذا؟ 320 00:17:11,636 --> 00:17:13,177 أريد أن أعرف. 321 00:17:13,178 --> 00:17:14,556 ومن كان المصدر؟ 322 00:17:15,514 --> 00:17:17,100 من قادك إلى كوزمو؟ 323 00:17:18,475 --> 00:17:21,770 لا أريد أن أعرض للخطر سلامة المخبر. 324 00:17:21,771 --> 00:17:23,146 أوه. 325 00:17:23,147 --> 00:17:25,108 والضمير في نهاية المطاف. 326 00:17:25,859 --> 00:17:28,234 يا لها من وليمة متنقلة. 327 00:17:28,235 --> 00:17:30,612 لا، أ- بالتأكيد لا. أخبرني أنت. 328 00:17:30,613 --> 00:17:32,698 أعطني اسما 329 00:17:32,699 --> 00:17:36,743 أو أنا أرشدك لاستدعاء الأصول الخاصة بك 330 00:17:36,744 --> 00:17:38,996 وأغلق Samphire الآن. 331 00:17:44,878 --> 00:17:45,879 بخير. 332 00:17:48,298 --> 00:17:49,883 كان توني جيلفويل. 333 00:17:50,633 --> 00:17:53,010 - جيلفويل؟ - توني جيلفويل؟ 334 00:17:53,011 --> 00:17:54,219 أوه، سوف يدغدغ ذلك. 335 00:17:54,220 --> 00:17:57,389 الضابط المشين، توني جيلفويل؟ 336 00:17:57,390 --> 00:17:59,975 - حسنًا، كما قلت، لم أثق به. - تثق به؟ 337 00:17:59,976 --> 00:18:02,145 - أنا أعرف. - تثق به؟ ذلك - ذلك الرجل... 338 00:18:03,104 --> 00:18:05,272 - حثالة مثله... - أعرف. 339 00:18:05,273 --> 00:18:08,650 …هي السبب في أننا، الشرطة، في الفوضى التي نحن فيها 340 00:18:08,651 --> 00:18:11,195 نعم، حسناً، لقد أخذ حياته يديه تتحدث معي، حسنا؟ 341 00:18:11,196 --> 00:18:12,779 الأعداء في كل اتجاه. وكان على حق. 342 00:18:12,780 --> 00:18:14,740 - لقد كان على حق! - أنا-أنا آسف. 343 00:18:14,741 --> 00:18:17,826 أريد أن يرحل كوزمو طومسون، وأن يُدان. 344 00:18:17,827 --> 00:18:20,662 - وتم تدمير تلك المتفجرات. - الأصول غير موثوقة. 345 00:18:20,663 --> 00:18:22,956 لكن الأدلة يجب أن تكون قوية، ونحن لسنا… 346 00:18:22,957 --> 00:18:25,960 أتمنى أن نكون، لكننا لم نصل إلى هناك بعد يا سيدتي. 347 00:18:27,337 --> 00:18:29,505 يمين. وهنا ما سنفعله. 348 00:18:31,049 --> 00:18:32,967 أنا فقط بحاجة لبضعة أيام. 349 00:18:36,512 --> 00:18:38,139 لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا. 350 00:18:42,810 --> 00:18:44,061 حمل. 351 00:18:46,564 --> 00:18:47,565 شكرا لك سيدتي. 352 00:18:54,197 --> 00:18:55,448 فقط شنق هناك. 353 00:19:07,085 --> 00:19:08,628 اللعنة من أجل. 354 00:19:16,094 --> 00:19:17,095 يا. 355 00:19:17,720 --> 00:19:18,721 يا. 356 00:19:22,225 --> 00:19:23,517 أين أنت؟ 357 00:19:23,518 --> 00:19:25,520 <ط> أم، في العمل. ولكنني في طريقي. 358 00:19:26,354 --> 00:19:29,231 أوه، انتظر، أليس كذلك، أم... إنه الأربعاء. 359 00:19:29,232 --> 00:19:30,482 إنه "وقتي الخاص"، أليس كذلك؟ 360 00:19:30,483 --> 00:19:31,817 نعم. 361 00:19:31,818 --> 00:19:34,611 لا، لقد كان كذلك، ولكن، اه، نعم، لقد قلت أنني سأغطي عمل فيكرام في العمل. 362 00:19:34,612 --> 00:19:36,364 لذا، نعم، أنا في طريقي الآن. 363 00:19:36,990 --> 00:19:38,073 هل كل شيء على ما يرام؟ 364 00:19:38,074 --> 00:19:39,408 نعم. نعم نعم. 365 00:19:39,409 --> 00:19:40,410 فقط، أم... 366 00:19:42,370 --> 00:19:43,371 مجرد أمور العمل. 367 00:19:44,455 --> 00:19:45,623 لقد كانت ليلة طويلة. 368 00:19:47,375 --> 00:19:49,669 حسنا. هل سأراك الليلة أم... 369 00:19:51,129 --> 00:19:52,463 اه، سأرى كيف ستسير الأمور. 370 00:19:55,258 --> 00:19:56,467 نعم حسنا. 371 00:19:57,135 --> 00:19:58,218 الوداع. 372 00:19:58,219 --> 00:19:59,345 أراك. 373 00:20:09,564 --> 00:20:11,274 اذهب، اذهب، اذهب! يذهب! نعم! 374 00:20:11,774 --> 00:20:14,443 نعم! محبوب. هذا عظيم. 375 00:20:14,444 --> 00:20:15,945 لعبت بشكل جيد، يعقوب. 376 00:20:17,530 --> 00:20:18,823 أحسنت يا شباب. 377 00:20:24,037 --> 00:20:25,872 - صحيح، أين وضعت السكين؟ - إنها تلك. 378 00:20:26,789 --> 00:20:28,124 - هذه هنا؟ - نعم. 379 00:20:40,303 --> 00:20:41,762 انها ليست هناك. 380 00:20:41,763 --> 00:20:43,389 سرقها بيلي. أقسم. 381 00:20:48,394 --> 00:20:50,355 - هذا؟ - نعم. 382 00:20:51,272 --> 00:20:52,981 أنت تقسم… أنت تقسم على حياة أخيك؟ 383 00:20:52,982 --> 00:20:54,316 نعم. أعني، أنا… 384 00:20:54,317 --> 00:20:55,901 أعني، أعتقد ذلك. 385 00:20:55,902 --> 00:20:58,237 هل تعتقد ذلك؟ هل تعتقد ذلك؟ اللعنة من أجل. 386 00:20:58,238 --> 00:20:59,321 تعتقد ذلك. 387 00:21:02,200 --> 00:21:04,618 الجحيم اللعين. ما الذي ستتمسك به على أي حال؟ 388 00:21:04,619 --> 00:21:05,620 لا أعرف. 389 00:21:06,246 --> 00:21:08,665 - كان من المفترض أن تتخلص منه! - أنا أعرف. أنا فقط… 390 00:21:10,833 --> 00:21:12,876 ماذا كنت ستفعل؟ همم؟ بيعه على موقع ئي باي؟ 391 00:21:12,877 --> 00:21:15,045 لا! أردت فقط أن... فو... لا أعرف. 392 00:21:15,046 --> 00:21:16,421 مجرد التمسك بها قليلا! 393 00:21:16,422 --> 00:21:17,882 اللعنة سخيف! 394 00:21:19,008 --> 00:21:20,009 اللعنة! 395 00:21:25,557 --> 00:21:26,599 مرحبًا؟ 396 00:21:34,899 --> 00:21:35,983 مرحبًا؟ 397 00:21:42,323 --> 00:21:43,324 مرحبًا؟ 398 00:22:12,604 --> 00:22:13,646 آندي! 399 00:22:14,689 --> 00:22:16,773 - آندي! - نعم، أنا قادم. ماذا؟ 400 00:22:16,774 --> 00:22:17,942 قم بإيقاف تشغيل الكاميرات الأمنية. 401 00:22:18,902 --> 00:22:20,195 - كلهم؟ - كلهم. 402 00:22:21,821 --> 00:22:23,448 نعم، حسنا. تمام. 403 00:22:32,123 --> 00:22:34,083 لا، لا، لا. رقم لا! 404 00:22:38,296 --> 00:22:39,422 اللعنة! 405 00:22:43,384 --> 00:22:45,636 القرف. 406 00:22:45,637 --> 00:22:47,430 ماذا فعلت بحق الجحيم؟ 407 00:22:56,606 --> 00:22:57,815 اللعنة. 408 00:23:11,371 --> 00:23:12,372 تنظيفه. 409 00:23:26,928 --> 00:23:27,929 كوس. 410 00:23:28,638 --> 00:23:29,721 وجدنا ذلك. 411 00:23:29,722 --> 00:23:31,057 لقد كان هنا طوال الوقت. 412 00:23:35,603 --> 00:23:36,688 جيد. 413 00:23:47,782 --> 00:23:48,908 بيلي؟ 414 00:23:49,576 --> 00:23:50,702 بيلي، يا صديقي؟ 415 00:23:51,661 --> 00:23:53,496 بيلي؟ تعال هنا يا صديقي. 416 00:23:54,414 --> 00:23:55,581 هيا تعال. 417 00:23:55,582 --> 00:23:57,040 هيا، اجلس. 418 00:23:57,041 --> 00:23:58,501 هذا كل شيء. 419 00:24:00,920 --> 00:24:02,171 حصلت لك هدية صغيرة. 420 00:24:02,881 --> 00:24:04,923 أنظر إلى ذلك. 421 00:24:04,924 --> 00:24:06,967 إنها تلك المسكنات التي كنت تبحث عنها 422 00:24:06,968 --> 00:24:10,013 ماذا كان؟ "بريجاباجادو." 423 00:24:11,764 --> 00:24:13,141 اعتقدت أنك قد تحتاج إليها. 424 00:24:14,309 --> 00:24:15,727 بعد كل ما مررت به. 425 00:24:17,228 --> 00:24:18,395 بالقنبلة. 426 00:24:20,857 --> 00:24:24,360 لا بد أنها كانت صدمة، لأنك كنت هناك، أليس كذلك؟ 427 00:24:25,570 --> 00:24:26,905 - يا؟ - أنا أعرف. 428 00:24:29,032 --> 00:24:30,450 حسنا، نعم. 429 00:24:33,203 --> 00:24:34,370 - إنه فقط... - ماذا؟ 430 00:24:35,038 --> 00:24:36,039 هذا فقط ماذا؟ 431 00:24:36,789 --> 00:24:38,875 لم أتمكن من الحصول على تعليق من هذه. 432 00:24:40,043 --> 00:24:41,085 ماذا، الغطاء؟ 433 00:24:41,836 --> 00:24:44,504 القديم... ... القديم المقاوم للأطفال؟ 434 00:24:44,505 --> 00:24:46,591 تعال الى هنا. لا، لا، لا. انظر، انظر، انظر. ينظر. 435 00:24:47,091 --> 00:24:48,426 اضغط ولف، يا صديقي. 436 00:24:49,135 --> 00:24:50,636 الضغط والتطور. 437 00:24:54,933 --> 00:24:56,059 الجحيم اللعين. 438 00:24:56,684 --> 00:24:58,185 أنا أساسي جدًا. 439 00:24:58,186 --> 00:24:59,479 أنت قليلا. 440 00:25:02,815 --> 00:25:04,108 تعال الى هنا. 441 00:25:25,797 --> 00:25:27,757 سيان، ما قصة... مع الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ 442 00:25:28,508 --> 00:25:33,011 نعم، لقد قام كوزمو بإيقاف كل شيء، لذا لقد بدأنا في استخدام كاميراتنا السرية. 443 00:25:33,012 --> 00:25:35,389 لدينا اثنان في الطابق الأرضي، واحد أعلاه 444 00:25:35,390 --> 00:25:36,599 - وهو... - هذا يكفي. 445 00:25:37,225 --> 00:25:39,769 سنقوم فقط بتعزيز المراقبة على المخارج والنوافذ. 446 00:25:41,563 --> 00:25:43,231 حسنًا، أريدكما أن تتصافحا. 447 00:25:43,731 --> 00:25:44,941 تعال. لا أستطيع تحمل مشهد. 448 00:25:45,567 --> 00:25:46,817 مرحبًا؟ 449 00:25:46,818 --> 00:25:48,862 <ط> أوه، هيا، كيران. لماذا الوجه الطويل؟ 450 00:25:49,362 --> 00:25:51,739 فقط صافحه، أنت الغوريلا. 451 00:25:52,532 --> 00:25:54,658 هذا أشبه بذلك. ليل طويل. 452 00:25:54,659 --> 00:25:56,785 - نحن جميعًا متقلبون بعض الشيء، ومبتذلون بعض الشيء. - عمل جيد. 453 00:25:56,786 --> 00:25:58,370 نعم، حسنًا، من باب الإنصاف، 454 00:25:58,371 --> 00:26:01,207 كان بإمكانك جعل الأمر أسهل قليلاً لكي يجدوها، أليس كذلك؟ 455 00:26:01,708 --> 00:26:02,709 الجحيم اللعين. 456 00:26:07,672 --> 00:26:09,757 - ما هذا؟ ماذا في يده؟ - أدوية. 457 00:26:10,341 --> 00:26:11,425 حبوب. 458 00:26:44,125 --> 00:26:45,334 يا. 459 00:26:45,335 --> 00:26:46,461 ها هي. 460 00:26:47,337 --> 00:26:48,963 جي بي. كيف تشعر؟ 461 00:26:51,633 --> 00:26:53,884 لقد حصلوا علي بعض الأدوية الجيدة رغم ذلك. 462 00:26:53,885 --> 00:26:56,137 - نعم؟ - كما تعلمون، قال أنني كنت لينة جدا. 463 00:26:57,430 --> 00:26:58,764 هل تصدق ذلك؟ أنا؟ 464 00:26:58,765 --> 00:27:01,183 لينة جدا؟ يعني هيا. حسنًا، استمع، 465 00:27:01,184 --> 00:27:03,101 - أعرف أنني أشياء كثيرة. - استمع... 466 00:27:03,102 --> 00:27:05,604 - لينة جدا؟ لا. - ...أريد أن أسألك شيئا. 467 00:27:05,605 --> 00:27:07,105 تلك الليلة على القناة 468 00:27:07,106 --> 00:27:09,024 - عندما التقطنا بيلي... - نعم لقد وقعت. 469 00:27:09,025 --> 00:27:10,610 صحيح. 470 00:27:11,736 --> 00:27:13,446 لقد كنت في تلك الشاحنة مع هيجارتي. 471 00:27:14,030 --> 00:27:15,281 كان بيلي يجلس في الجهة المقابلة. 472 00:27:15,949 --> 00:27:18,700 وهيغارتي يصل إلى جيبه، ويعطي بيلي أدويته. 473 00:27:18,701 --> 00:27:20,077 بريجابالين الخاص به. 474 00:27:29,128 --> 00:27:30,171 أدويته… 475 00:27:30,797 --> 00:27:32,257 - نعم. - مم هم. 476 00:27:32,757 --> 00:27:36,844 وسؤالي هو كيف ذلك هل كان لدى هيجارتي تلك الأدوية في جيبه؟ 477 00:27:39,347 --> 00:27:40,431 آسف. ماذا؟ 478 00:27:40,932 --> 00:27:43,101 لقد كانوا هناك في جيبه. 479 00:27:43,685 --> 00:27:45,310 أعني، هل أنا مجنون هنا؟ 480 00:27:45,311 --> 00:27:47,938 كيف عرف حتى إحضارهم؟ 481 00:27:47,939 --> 00:27:49,566 كيف عرف أنه يحتاج إليهم؟ 482 00:27:50,567 --> 00:27:52,150 لا أعرف. 483 00:27:52,151 --> 00:27:53,402 انها... 484 00:27:53,403 --> 00:27:54,571 لا أعلم، يبدو الأمر قليلاً... 485 00:27:55,321 --> 00:27:56,322 ماذا؟ 486 00:27:58,867 --> 00:28:00,034 بجنون العظمة؟ 487 00:28:00,785 --> 00:28:01,953 ربما؟ ألا تعتقد ذلك؟ 488 00:28:04,664 --> 00:28:06,749 - هيا. - يا. 489 00:28:09,127 --> 00:28:10,502 يا رجل. أم… 490 00:28:10,503 --> 00:28:11,671 إيلا، يونيو. 491 00:28:12,672 --> 00:28:13,840 زميل العمل. 492 00:28:14,841 --> 00:28:17,010 انتظر. كنت واحدا التي أدخلته. 493 00:28:18,052 --> 00:28:19,553 نعم. أهلاً. 494 00:28:19,554 --> 00:28:21,889 لا يمكننا أن نشكرك بما فيه الكفاية. 495 00:28:21,890 --> 00:28:23,182 - هل نستطيع يا حب؟ - لا. 496 00:28:25,810 --> 00:28:27,854 حسنا، سأترك لكم ذلك. 497 00:28:29,189 --> 00:28:30,314 سعيد بلقائك. 498 00:28:30,315 --> 00:28:32,066 - نعم. - أراك. 499 00:28:33,109 --> 00:28:37,446 كان علي أن أنتظر. وكانوا في الفرن ولكن هذا يعني أنها لطيفة وساخنة. 500 00:28:37,447 --> 00:28:39,824 - رائحتهم طيبة. - رائحتهم طيبة جدا. 501 00:28:45,788 --> 00:28:47,164 فقط كن حذرا. الطقس حار. 502 00:29:08,770 --> 00:29:11,021 لأنني وصلت إلى النهاية هناك، مايكل، نعم؟ 503 00:29:11,022 --> 00:29:13,232 نرى ذلك هناك، أليس كذلك؟ أستطيع أن أعود إلى الوراء الآن من هذا القبيل. 504 00:29:13,233 --> 00:29:14,942 بونك. بونك. 505 00:29:14,943 --> 00:29:16,277 أبعدهم هكذا. 506 00:29:16,819 --> 00:29:18,153 مثل فرقة القتل 507 00:29:18,154 --> 00:29:19,155 مثل تريدستون. 508 00:29:20,657 --> 00:29:22,407 مثل فيلم Treadstone! 509 00:29:22,408 --> 00:29:23,534 - نغمة؟ - يا إلهي. 510 00:29:23,535 --> 00:29:25,661 تريدستون؟ الحركة... السبت الماضي؟ 511 00:29:25,662 --> 00:29:27,120 نغمة؟ العلاج الطبيعي. 512 00:29:27,121 --> 00:29:29,665 انتظر لحظة، يا صديقي. ليس لدي العلاج الطبيعي. هذا ليس الثلاثاء. 513 00:29:29,666 --> 00:29:31,959 العلاج الطبيعي؟ لا، العلاج الطبيعي يوم الخميس. 514 00:29:31,960 --> 00:29:33,377 إنه يوم الثلاثاء. 515 00:29:33,378 --> 00:29:35,129 ما الذي يحدث؟ 516 00:29:43,346 --> 00:29:44,931 حسناً يا أميرة؟ 517 00:29:47,308 --> 00:29:49,309 ما هي المناسبة؟ 518 00:29:49,310 --> 00:29:50,395 مكالمة غنيمة؟ 519 00:29:54,315 --> 00:29:55,691 - هيا. - هيا. 520 00:29:55,692 --> 00:29:58,193 - أنا فقط أسفل من دالستون لين نيك. - نعم. 521 00:29:58,194 --> 00:30:00,571 تساءلت إذا كان بإمكاني إلقاء نظرة من خلال سجلات سيارتك 522 00:30:00,572 --> 00:30:01,989 فقط من وقت سابق من هذا الشهر؟ 523 00:30:01,990 --> 00:30:03,156 لقد كنت أفكر… 524 00:30:03,157 --> 00:30:04,742 صوت الكلاكسون. 525 00:30:07,203 --> 00:30:08,997 ربما حان الوقت لإخراجك من هنا. 526 00:30:09,664 --> 00:30:10,831 السجن جاهز للانفجار. 527 00:30:10,832 --> 00:30:13,835 لقد كان الحاكم يصنع قائمة السجناء المقرر الإفراج المبكر عنهم. 528 00:30:14,586 --> 00:30:16,838 لا يوجد أي قلة احترام، توني، ولكنك لا تشكل تهديدا لأحد. 529 00:30:20,717 --> 00:30:22,342 يمكننا أن نشحنك إلى هنا. 530 00:30:22,343 --> 00:30:24,011 نعم، لا أعتقد ذلك يا صديقي. 531 00:30:24,012 --> 00:30:25,596 تمام. حسنا، لماذا لا، تون؟ 532 00:30:25,597 --> 00:30:28,473 ولم لا؟ أعني… …ماذا سأفعل طوال اليوم؟ 533 00:30:28,474 --> 00:30:31,351 يهيمون على وجوههم في الشوارع في jimjams بلدي مع ديكي شنقا؟ 534 00:30:31,352 --> 00:30:32,645 لا يمكنك البقاء هنا، توني. 535 00:30:33,438 --> 00:30:35,439 - انها ليست آمنة. - لا أهتم. 536 00:30:35,440 --> 00:30:37,482 نحن الأولاد المنسيون في إنجلترا هنا يا صديقي. 537 00:30:37,483 --> 00:30:38,568 أنا والنونس. 538 00:30:39,485 --> 00:30:41,820 أنا واحدة من الحالات الحزينة الآن، أليس كذلك؟ 539 00:30:41,821 --> 00:30:44,031 - مؤسسي. - أوه، هذا هراء. 540 00:30:50,330 --> 00:30:52,206 الحقيقة هي أنني أفضل الموت في قفص 541 00:30:52,207 --> 00:30:55,627 من أن تأخذ كسرة واحدة من يدك ياصاحبي 542 00:30:56,252 --> 00:30:58,003 أنا لست بحاجة إلى صدقتك اللعينة. 543 00:30:58,004 --> 00:31:00,131 إنها ليست صدقة. 544 00:31:01,007 --> 00:31:02,008 إنها مكافأة. 545 00:31:03,509 --> 00:31:04,718 ماذا تقصد؟ 546 00:31:04,719 --> 00:31:07,804 إنه شيء قلته، منذ قليل . 547 00:31:07,805 --> 00:31:09,389 ماذا؟ ماذا قلت؟ 548 00:31:09,390 --> 00:31:11,516 أنت تعرف كيف هو. لا أستطيع الدخول فيه. 549 00:31:11,517 --> 00:31:14,102 ولكن يبدو أن واحدة من حكاياتك الطويلة أخيرا أثمرت. 550 00:31:14,103 --> 00:31:15,187 نعم. 551 00:31:15,188 --> 00:31:16,814 أنا مندهش مثلك. 552 00:31:17,398 --> 00:31:20,818 نحن نتحدث عن التهديدات الإرهابية، إصابات جماعية. 553 00:31:28,785 --> 00:31:29,869 تمام. 554 00:31:32,205 --> 00:31:34,499 حسنا، حسنا. 21:34. 555 00:31:36,084 --> 00:31:39,002 الناس, إنهم يعترفون بمساهمتك. 556 00:31:39,003 --> 00:31:41,130 يريدونك أن تستقر، اخرج من هنا. 557 00:31:42,382 --> 00:31:44,759 - إذا كنت تسحب ساقي اللعينة ... - لا. 558 00:31:46,052 --> 00:31:48,513 حسنا، ماذا-ماذا-كان ذلك؟ إنتل. ماذا قلت؟ مثل… 559 00:31:52,058 --> 00:31:53,810 دان، كلمة سريعة؟ 560 00:31:58,106 --> 00:31:59,232 فكر في الأمر، هاه؟ 561 00:32:04,946 --> 00:32:08,407 شيء عن التحقق الجدول الزمني لليلة الجمعة 12؟ 562 00:32:08,408 --> 00:32:09,575 متى كانت هنا؟ 563 00:32:09,576 --> 00:32:10,827 إنها فقط مع بن. 564 00:32:11,327 --> 00:32:13,246 - ماذا، تقصد أنها هنا الآن؟ - سآخذك إلى هناك. 565 00:32:17,417 --> 00:32:19,878 انتظر دقيقة. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 566 00:33:00,293 --> 00:33:02,086 ما الذي كانت تنظر إليه؟ هل يمكنك إحضاره لي؟ 567 00:33:06,090 --> 00:33:08,259 حسنا، إذا كنت تستطيع فقط تمرير الرسالة؟ 568 00:33:09,052 --> 00:33:10,969 اه، انها حساسة جدا للوقت. 569 00:33:10,970 --> 00:33:13,430 <ط> أستطيع أن أحاول. أعتقد أنها انتهت في النادي. 570 00:33:13,431 --> 00:33:15,266 بالتأكيد. هل تعرف أين هذا؟ 571 00:33:18,603 --> 00:33:19,604 تمام. 572 00:33:27,195 --> 00:33:29,238 تامسين، أحتاج إلى كلمة مع جلالتها. 573 00:33:29,239 --> 00:33:30,739 إنها غير متاحة الآن. 574 00:33:30,740 --> 00:33:32,866 - أوه، حقا؟ - هل يمكن الانتظار؟ 575 00:33:32,867 --> 00:33:34,785 - لا. - إنها لا تحب مقاطعتي. 576 00:33:34,786 --> 00:33:36,204 إنه أمر عاجل للغاية. 577 00:33:46,631 --> 00:33:48,132 معذرة، سيدة مولينز؟ 578 00:33:48,675 --> 00:33:49,676 آنسة مولينز؟ 579 00:33:50,510 --> 00:33:52,303 آسف، شخص ما هنا لرؤيتك. 580 00:34:02,438 --> 00:34:04,606 يونيو. ماذا حدث؟ 581 00:34:04,607 --> 00:34:06,943 قام هيجارتي بتجنيد الأصول بينما كان لا يزال في السجن. 582 00:34:07,902 --> 00:34:09,571 - ماذا؟ - هو… 583 00:34:13,490 --> 00:34:15,118 انظر، نحن... لا يمكننا أن نفعل هذا هنا. 584 00:34:16,369 --> 00:34:17,537 تعال إلى الطابق العلوي. 585 00:34:23,209 --> 00:34:24,376 يمين. 586 00:34:24,377 --> 00:34:25,420 تفضل. 587 00:34:28,548 --> 00:34:30,466 هل تتذكر كيف هرب بيلي من السجن؟ 588 00:34:30,967 --> 00:34:32,717 صعد تحت شاحنة تقديم الطعام. 589 00:34:32,718 --> 00:34:35,263 تمسكت بالهيكل السفلي وخرجوا من البوابات. 590 00:34:35,847 --> 00:34:38,265 لكن المشكلة هي لم يكن هناك سيارة تقديم الطعام. 591 00:34:38,266 --> 00:34:40,641 - آسف، كيف... كيف حالك... - يعني كان هناك 592 00:34:40,642 --> 00:34:42,895 ولكن تم تسجيل الخروج في الساعة التاسعة والنصف، 593 00:34:42,896 --> 00:34:46,316 قبل أربع دقائق من الأمن الأخير لقطات لبيلي لا يزال على جناحه. 594 00:34:47,191 --> 00:34:48,358 إذن كيف خرج؟ 595 00:34:48,359 --> 00:34:50,319 حسنا، كان هناك شاحنة أخرى التي غادرت تلك الليلة، 596 00:34:50,320 --> 00:34:52,279 بعد 40 دقيقة. 597 00:34:52,280 --> 00:34:54,781 شاحنة لوتون بيضاء، بدون علامات، 598 00:34:54,782 --> 00:34:57,034 ولكن عندما قمت بتشغيل اللوحات، تم حجبه على PNC. 599 00:34:57,035 --> 00:34:58,036 حجب؟ 600 00:35:00,038 --> 00:35:02,165 انتظر. ماذا… ماذا تقول؟ 601 00:35:03,041 --> 00:35:04,124 لقد كانت واحدة منا؟ 602 00:35:04,125 --> 00:35:05,626 نعم. 603 00:35:05,627 --> 00:35:07,085 وأنت-هل قمت بفحص هذا؟ 604 00:35:07,086 --> 00:35:09,881 - هل أكدت هذا؟ - Yes, it was one of our vehicles. نعم. 605 00:35:11,925 --> 00:35:14,052 - إذن... - خرج بيلي في سيارة الشرطة. 606 00:35:15,053 --> 00:35:17,597 رفعت هيغارتي قاتل مدان من السجن 607 00:35:18,264 --> 00:35:20,349 ثم أطلقوه مرة أخرى للعامة، 608 00:35:20,350 --> 00:35:22,936 حتى يتمكن من تشغيله كأصل في الخارج. 609 00:35:23,937 --> 00:35:26,189 هذا… 610 00:35:28,733 --> 00:35:29,734 هذا… 611 00:35:32,570 --> 00:35:33,862 لكن هناك ضمانات. 612 00:35:33,863 --> 00:35:38,700 هو... يجب أن يكون لديه فريق على الأصول، زائدة عنه، نعم؟ 613 00:35:38,701 --> 00:35:40,828 نعم. نعم. 614 00:35:42,038 --> 00:35:46,668 وهذا هو ما يقلقني، لأنه، كما تعلمون، ولو كان يتعقبه 615 00:35:47,377 --> 00:35:50,213 إذا كان يتتبع الأصول... 616 00:35:51,339 --> 00:35:52,798 هل ترى إلى أين سأذهب بهذا؟ 617 00:35:52,799 --> 00:35:54,217 - ميدان سوفولك؟ - نعم. 618 00:35:56,344 --> 00:35:57,554 كانت هيجارتي هناك. 619 00:35:58,179 --> 00:36:00,848 عند الدخول، كان هناك، على كتف بيلي. 620 00:36:01,975 --> 00:36:04,184 عند روحان حسين تم طعنه وقتله 621 00:36:04,185 --> 00:36:05,519 كانت هيجارتي هناك. 622 00:36:05,520 --> 00:36:07,145 - على أقل تقدير... - انتظر. 623 00:36:07,146 --> 00:36:09,481 - لقد رأى ذلك يحدث. - فقط انتظر... انتظر. 624 00:36:09,482 --> 00:36:12,026 قبل-قبل أن... هل-هل تخبرني 625 00:36:12,819 --> 00:36:15,612 كان لهذا الرجل أعضاء لفريق الاستخبارات الخاص به 626 00:36:15,613 --> 00:36:16,906 موجود في ميدان سوفولك؟ 627 00:36:17,615 --> 00:36:18,699 أعتقد ذلك، نعم. 628 00:36:18,700 --> 00:36:20,743 هل تعتقد ذلك؟ أنت-هل تعتقد؟ 629 00:36:22,787 --> 00:36:23,788 أنا أعرف. 630 00:36:24,289 --> 00:36:25,540 من؟ 631 00:36:26,916 --> 00:36:27,959 من؟ 632 00:36:29,460 --> 00:36:30,879 حسنًا ، جي بي ، على سبيل المثال. 633 00:36:31,880 --> 00:36:32,963 جي بي؟ 634 00:36:32,964 --> 00:36:35,299 وقال إنه كان يدعم النشر. 635 00:36:35,300 --> 00:36:36,968 ولكن من الممكن أن يكون ذلك بمثابة غطاء. 636 00:36:38,720 --> 00:36:43,266 إذن تعتقد أن هيجارتي كان بإمكانها فعل ذلك أوقفته قبل مقتل روهان؟ 637 00:36:45,101 --> 00:36:46,184 نعم. 638 00:36:46,185 --> 00:36:48,980 نعم. 639 00:36:50,857 --> 00:36:52,191 دان؟ 640 00:36:52,192 --> 00:36:53,650 اه سيدتي. قبلك... 641 00:36:53,651 --> 00:36:57,780 هل لديك أو لم يكن لديك الأصول التي تم تهريبها من Redheath؟ 642 00:36:59,741 --> 00:37:03,452 هل فعلت أم لم تفعل إخراج ذلك الرجل من السجن؟ 643 00:37:03,453 --> 00:37:04,745 - أنظر... - نعم أم لا. 644 00:37:04,746 --> 00:37:06,956 ليس من الضروري أن أخبرك إنه عالم جديد هناك، 645 00:37:07,916 --> 00:37:09,542 - وها نحن… - فقط... 646 00:37:10,084 --> 00:37:11,752 ... ذراع واحدة مقيدة خلف ظهورنا. 647 00:37:11,753 --> 00:37:14,005 فقط أجب على السؤال اللعين. 648 00:37:20,011 --> 00:37:21,054 أنت سعيد؟ 649 00:37:21,930 --> 00:37:22,931 حسنًا. 650 00:37:23,431 --> 00:37:24,807 هل أنت سعيد الآن؟ 651 00:37:27,435 --> 00:37:29,186 سأعتبر ذلك بمثابة نعم. 652 00:37:32,649 --> 00:37:35,068 أعلم أنك تعتقد أنك ذكي، ولكن هذا ليس كذلك. 653 00:37:35,568 --> 00:37:37,528 - كصديق. - أوه، واو. 654 00:37:37,529 --> 00:37:39,112 - تمام. - دان. 655 00:37:39,113 --> 00:37:40,949 هذا ليس ما تريد. 656 00:37:41,449 --> 00:37:42,784 دان. 657 00:37:43,326 --> 00:37:44,327 اذهب إلى المنزل. 658 00:37:45,161 --> 00:37:46,162 انا ذاهب, 659 00:37:47,247 --> 00:37:48,248 ولكنني سأنتظر. 660 00:37:48,748 --> 00:37:50,750 اتصل بممثل الاتحاد الخاص بك. 661 00:37:52,919 --> 00:37:55,922 عندما تتوقف الموسيقى، سأكون في انتظار لالتقاط القطع. 662 00:37:56,631 --> 00:37:58,549 نعم؟ لا استطيع الانتظار. 663 00:38:17,026 --> 00:38:18,319 حسنًا يا شباب. 664 00:38:18,987 --> 00:38:20,070 أهلاً. 665 00:38:20,071 --> 00:38:22,282 اسمع، لقد حدث تغيير في الخطة. 666 00:38:22,782 --> 00:38:24,575 ماذا يحدث هنا؟ 667 00:38:24,576 --> 00:38:26,243 نحن نغلق Samphire. 668 00:38:26,244 --> 00:38:28,036 الأوامر تمر عبر 669 00:38:28,037 --> 00:38:32,500 والأسلحة النارية في طريقها لذا، نحن جاهزون للاعتقال. 670 00:38:33,167 --> 00:38:34,711 اعتقال؟ 671 00:38:35,587 --> 00:38:37,754 كوزمو، كيران، كلهم، الجميع. 672 00:38:37,755 --> 00:38:38,839 عذرا وين… 673 00:38:38,840 --> 00:38:41,175 - أين الرئيس؟ - أخشى أنه تم تنحيه. 674 00:38:42,135 --> 00:38:44,928 - ماذا؟ - لقد تم إيقافه عن الخدمة في الخطوط الأمامية. 675 00:38:44,929 --> 00:38:46,138 لماذا؟ 676 00:38:46,139 --> 00:38:48,141 هناك داخلي التحقيق يجري. 677 00:38:49,225 --> 00:38:50,226 لذا… 678 00:38:50,768 --> 00:38:52,353 إذن من يدير المتجر، مهلا؟ 679 00:38:53,021 --> 00:38:54,188 - أنت؟ - نعم. 680 00:38:54,189 --> 00:38:55,315 أنا. 681 00:38:56,524 --> 00:38:59,110 بالتعاون مع مكافحة الإرهاب الذين سنعمل جنبًا إلى جنب. 682 00:39:00,069 --> 00:39:01,195 لماذا تفعل هذا؟ 683 00:39:01,196 --> 00:39:03,071 حسنًا، أصولنا أصبحت مظلمة. 684 00:39:03,072 --> 00:39:04,824 لا نعرف ما الذي يخططون له. 685 00:39:05,658 --> 00:39:07,117 أعني، ما هو الخيار الذي لدينا؟ 686 00:39:07,118 --> 00:39:09,494 - ليس هذا ما أقوله. - نعم، أعرف ما تقوله، كيم. 687 00:39:09,495 --> 00:39:12,165 ما أقوله هو السبب هل أنت يهوذا سخيف 688 00:39:12,999 --> 00:39:15,125 عندما يكون ما نحتاجه هو شخص بالغ؟ 689 00:39:15,126 --> 00:39:16,586 أنا آسف. هل أنت لست سعيدا؟ 690 00:39:17,795 --> 00:39:20,547 هل هناك أحد غير سعيد بهذا؟ 691 00:39:20,548 --> 00:39:24,302 لأن أي واحد منكم يمكن أن يأخذ تصريح مجاني للعودة إلى إدارة البحث الجنائي الآن إذا لم تكن كذلك. 692 00:39:26,304 --> 00:39:27,388 يمين. 693 00:39:28,097 --> 00:39:29,098 دعونا نحضرهم. 694 00:39:29,766 --> 00:39:31,309 إنهم قادمون من أجلي. 695 00:39:31,809 --> 00:39:32,936 الشرطة. 696 00:39:33,645 --> 00:39:35,229 لقد وضعوا عينا علي... 697 00:39:36,523 --> 00:39:37,941 ...في كل مكان أذهب إليه، 698 00:39:39,025 --> 00:39:41,485 مثل العفاريت اللعينة سارومان. 699 00:39:41,486 --> 00:39:43,695 جين، هل يمكنك من فضلك الإعدادية جناح المقابلة؟ 700 00:39:43,696 --> 00:39:46,865 (فين)، أريدك أن تتواصل معي مع وحدة الأسلحة النارية عند وصولهم. 701 00:39:46,866 --> 00:39:48,325 التخفي عند الاقتراب. 702 00:39:48,326 --> 00:39:49,953 تنسيق جميع عمليات الاعتقال من فضلك. 703 00:39:50,703 --> 00:39:51,829 لا بأس. 704 00:39:52,413 --> 00:39:53,790 لكنهم قادمون من أجلي. 705 00:39:57,335 --> 00:39:58,753 الشرطة. 706 00:39:59,546 --> 00:40:01,214 وكلاء الدولة. 707 00:40:01,881 --> 00:40:03,423 التخطيط لجنازتي. 708 00:40:03,424 --> 00:40:06,134 جيد، أريدهم جميعا في مركبات منفصلة. 709 00:40:06,135 --> 00:40:07,386 اتصالات صفر. 710 00:40:07,387 --> 00:40:10,014 لذلك خذ هواتفهم، خذ ساعاتهم الذكية. 711 00:40:10,682 --> 00:40:12,224 حسنًا يا شباب؟ 712 00:40:12,225 --> 00:40:14,059 فخورون بأنفسكم؟ 713 00:40:14,060 --> 00:40:17,062 إذا كنت تستمع، فأنت كذلك 714 00:40:17,063 --> 00:40:18,690 إليك رسالة صغيرة. 715 00:40:19,440 --> 00:40:27,440 كيوجيو جونجاي. 716 00:40:28,032 --> 00:40:32,495 هذا كوريا الشمالية لـ "اللعنة على الشرطة". 717 00:40:35,999 --> 00:40:37,000 كوس. 718 00:40:38,459 --> 00:40:40,837 الأولاد جاهزون لك. 719 00:40:59,147 --> 00:41:00,440 يا للقرف. 720 00:41:06,112 --> 00:41:07,113 مرحبًا؟ 721 00:41:09,908 --> 00:41:10,992 مرحبا؟ 722 00:41:13,244 --> 00:41:14,245 مرحبا؟ 723 00:41:16,289 --> 00:41:17,415 من هناك؟ 724 00:41:27,383 --> 00:41:28,384 بيلي؟ 725 00:41:30,094 --> 00:41:32,472 بيلي، كنا نظن أننا فقدناك، يا صديقي. هل أنت بخير؟ 726 00:41:33,765 --> 00:41:35,265 إنه قيد التشغيل. إنه يحدث. 727 00:41:35,266 --> 00:41:36,267 الهجوم. 728 00:41:37,769 --> 00:41:39,145 أين؟ متى؟ 729 00:41:39,896 --> 00:41:40,979 هنا. 730 00:41:40,980 --> 00:41:42,023 لندن. 731 00:41:43,691 --> 00:41:44,692 غدا.