1 00:00:23,250 --> 00:00:28,700 Más de 50.000 personas sin hogar Viven en las calles de Nueva York. 2 00:00:48,400 --> 00:00:51,700 De ellos se estima que 1 de cada 5 padecer enfermedades mentales graves 3 00:02:41,300 --> 00:02:43,000 Me corté la polla. 4 00:04:23,500 --> 00:04:29,000 Regalos de píldoras de terror "Asesinato loco" 6 00:06:09,100 --> 00:06:10,200 ¡Espera! 7 00:06:14,900 --> 00:06:18,200 Hace treinta años, hace un mes. ¡Que te jodan, que te jodan! 8 00:06:33,900 --> 00:06:34,800 ¡Que te jodan! 10 00:07:49,800 --> 00:07:51,000 ¡Ah! ¡Mierda! 12 00:08:29,500 --> 00:08:32,500 ¡No me tendrás! ¡Mierda! 14 00:08:56,200 --> 00:08:57,600 ¡Que te jodan! 15 00:09:01,000 --> 00:09:01,900 ¡Mierda! 16 00:09:07,800 --> 00:09:09,300 ¡Mierda! 17 00:09:12,300 --> 00:09:14,300 ¡Mierda! 18 00:09:15,300 --> 00:09:16,300 Oh, mierda! 19 00:11:38,100 --> 00:11:39,500 ¡Que te jodan! 20 00:19:16,500 --> 00:19:19,200 No, te escucho, pero podrías haberme esperado. por unos minutos más. 21 00:19:19,210 --> 00:19:22,000 Sabes, yo estaba, quiero decir... ¿A qué hora tuviste que salir? 22 00:19:22,200 --> 00:19:24,900 Podrías haberme esperado 10 minutos más. Podría hacerlo. 23 00:19:26,600 --> 00:19:27,990 ¿Por qué no puedes? 24 00:19:30,900 --> 00:19:34,500 Sí, pero esa no es ninguna maldita razón. 25 00:19:34,550 --> 00:19:36,000 por salir del restaurante. 27 00:19:40,300 --> 00:19:41,800 Entiendo. 28 00:19:48,200 --> 00:19:50,900 Pero tienes que entender que esta fue la primera vez. 29 00:19:53,800 --> 00:19:56,500 - ¿Es esta nuestra primera reunión? - Sí, fue el primero. 30 00:19:57,000 --> 00:19:58,550 Joder, perfecto. 31 00:20:04,700 --> 00:20:06,000 Sí, lo entiendo. 32 00:20:07,100 --> 00:20:09,000 No. Te escuché, pero... 34 00:20:25,500 --> 00:20:28,500 Sí, lo entiendo, pero 30 minutos y 45 minutos no es lo mismo... 35 00:20:30,200 --> 00:20:34,000 No, estoy tratando de hablar contigo. pero un idiota no me deja en paz. 36 00:20:36,200 --> 00:20:39,000 Es sólo un maldito vagabundo. 37 00:20:39,300 --> 00:20:41,000 Estoy en la calle. 38 00:20:42,400 --> 00:20:45,800 No empieces, escucha, escúchame... 40 00:21:07,700 --> 00:21:11,000 ¿Qué carajo estás haciendo...? 41 00:21:25,800 --> 00:21:27,900 ¡Cállate, carajo! 42 00:22:50,800 --> 00:22:53,900 ¡Sí! ¡Sí! 45 00:24:37,999 --> 00:24:39,500 ¡Que te jodan! 46 00:26:33,800 --> 00:26:37,400 Oye hombre, no te lo comas. No lo hagas, te sentirás mal. 47 00:26:37,900 --> 00:26:40,100 ¿Qué estás haciendo? Detente, es basura. 48 00:27:17,500 --> 00:27:20,000 Esta es comida de verdad. 49 00:27:20,100 --> 00:27:21,300 ¿Por qué...? 50 00:28:11,000 --> 00:28:14,300 ¡Quita tus manos de mí! 51 00:28:17,000 --> 00:28:20,300 ¡Quita tus manos de mí! 52 00:29:14,900 --> 00:29:16,900 ¡Que te jodan! 53 00:29:27,800 --> 00:29:28,900 ¡Ey! 54 00:29:31,000 --> 00:29:36,100 Construiste un baño para tu prójimo. 55 00:29:36,500 --> 00:29:41,100 Ese maldito caballo se caga en un edificio. Como una persona. 56 00:29:41,300 --> 00:29:43,100 Apuesto que está loco. 57 00:29:43,300 --> 00:29:50,400 Y no tienes ninguno, porque tu pene no es lo suficientemente grande. 58 00:29:50,500 --> 00:29:54,200 Esta maldita gente en esta maldita ciudad... 59 00:29:54,600 --> 00:29:56,800 Es una locura. 60 00:29:56,900 --> 00:30:00,000 No vengas a hablarme de brillo de labios. 61 00:30:00,100 --> 00:30:02,400 stand de john wilkes, 62 00:30:02,600 --> 00:30:13,000 No podía pegarse un tiro sin antes un conflicto a partir de una representación. 63 00:30:15,300 --> 00:30:17,000 damas y caballeros 64 00:30:17,010 --> 00:30:21,500 puedes follar a una dama en ni siquiera una fracción de segundo. 65 00:30:21,800 --> 00:30:27,700 Más de 10 veces, De hecho, me lo dijo 17 veces. 66 00:30:28,700 --> 00:30:30,000 Vete a la mierda. 67 00:30:30,100 --> 00:30:31,000 ¡Que te jodan! 68 00:30:31,000 --> 00:30:33,000 Bájate del puto taxi. 69 00:30:33,100 --> 00:30:35,000 Cine, cine, cine. 70 00:30:39,900 --> 00:30:44,000 Si quieres algo de Jazz lo tengo. algunos consejos para ti. 71 00:30:44,300 --> 00:30:46,500 El cerdo no tiene más buen sabor. 72 00:30:46,700 --> 00:30:48,500 ¡Que te jodan! ¡No quiero comerlo! 73 00:30:55,400 --> 00:30:57,100 Déjame decirte algo, hombre. 74 00:30:58,300 --> 00:31:02,900 Yo estoy a cargo aquí Esta porquería es trabajo para mí. 75 00:31:20,500 --> 00:31:21,700 ¡Mierda! 76 00:33:11,500 --> 00:33:13,700 ¡No! ¡Yo soy el puto jefe aquí! 77 00:34:22,700 --> 00:34:24,500 ¡Malditos megapíxeles! 78 00:35:36,000 --> 00:35:41,200 ¿Cómo puedo permitirme el lujo de enviarte un correo electrónico? 79 00:35:42,800 --> 00:35:46,900 no tengo acceso a esto tipo de tecnología. 80 00:37:08,800 --> 00:37:10,300 Disculpe eh... 81 00:37:10,500 --> 00:37:14,300 Ella quiere que crea que ella fue un luchador de artes marciales, 82 00:37:14,500 --> 00:37:16,300 ¿Y ahora está repartiendo folletos? 83 00:37:16,700 --> 00:37:17,900 ¿En serio? 84 00:37:18,000 --> 00:37:19,000 ¡Sí, hermano! He hecho de todo. 85 00:37:19,100 --> 00:37:22,500 taekwondo, kickboxing, defensa personal, kung fu... 86 00:37:22,600 --> 00:37:24,200 Tú lo dices y yo lo hice. 87 00:37:24,500 --> 00:37:27,000 nadie puede tener éxito para bloquear mis patadas. 88 00:37:27,100 --> 00:37:33,000 Recientemente me compré entrenado con sensei Mark Davidson. 89 00:37:34,100 --> 00:37:37,000 Loco, ¿sabes lo fuerte que es? 90 00:37:49,800 --> 00:37:52,000 Ahora voy a cagarte en la cara. 91 00:38:11,400 --> 00:38:14,900 Deja de mirarme. ¿Me estás mirando? 92 00:38:15,700 --> 00:38:21,800 Una torre de agua debería párate sobre mi cuerpo. 93 00:38:22,100 --> 00:38:24,500 porque esto es eso qué estás haciendo. 94 00:38:24,600 --> 00:38:28,300 Destruye sus cerebros, Con toda esta maldita tecnología, 95 00:38:28,400 --> 00:38:30,000 es repugnante. 96 00:38:30,100 --> 00:38:33,500 No me sorprende. 97 00:38:33,600 --> 00:38:39,000 Porque sé que Jesús es el mejor amigo de Internet. 98 00:38:39,200 --> 00:38:44,000 Nunca he estado en el techo de un edificio. sin luchar por mis derechos. 99 00:38:44,800 --> 00:38:47,900 He estado en todas partes. También estuve al otro lado del río. 100 00:38:48,000 --> 00:38:53,200 Y por eso digo, toma mi mano... 101 00:38:53,400 --> 00:38:55,200 Esto no se puede cuestionar. 102 00:41:23,000 --> 00:41:24,200 ¡Mierda! 103 00:43:03,700 --> 00:43:04,700 ¡Mierda! 104 00:43:04,800 --> 00:43:06,700 ¡Mierda! 105 00:43:07,300 --> 00:43:08,700 ¡Qué carajo! 106 00:44:14,500 --> 00:44:17,700 ¡Mierda! 113 00:44:47,800 --> 00:44:49,500 ¡Que te jodan! 113 00:44:49,700 --> 00:44:52,300 - ¡Que te jodan! - ¡No, que te jodan! 114 00:44:52,400 --> 00:44:55,500 ¡Pendejo chupapollas! ¡Tu madre es una puta! 116 01:01:54,700 --> 01:01:57,000 Una y otra vez. 117 01:01:57,300 --> 01:01:59,000 Volver. 118 01:01:59,200 --> 01:02:03,000 Vuelve a China. China, China, China. 119 01:02:04,500 --> 01:02:07,000 ¿Has visto que mientes? 120 01:02:07,200 --> 01:02:08,900 Por no hablar de los dientes chinos. 121 01:02:09,000 --> 01:02:11,700 ¿Nadie habla de dientes chinos? 122 01:02:11,800 --> 01:02:14,800 Alguien quiere hablar de dientes. que sale de su boca? 123 01:02:14,850 --> 01:02:17,500 El Ratoncito Pérez fue a China sin regresar jamás. 124 01:02:17,900 --> 01:02:19,500 ¿Cuántos dientes tienen en China? 125 01:02:19,700 --> 01:02:22,500 ¿Cuántos? Puedo decirte que soy... 126 01:02:23,500 --> 01:02:26,000 10 veces más... 127 01:02:31,900 --> 01:02:35,000 China... se convertirá... 128 01:02:36,200 --> 01:02:38,000 Me volveré loco. 129 01:02:39,500 --> 01:02:42,000 ¡Aléjate de mí! 130 01:02:42,200 --> 01:02:44,000 Vete, ¿entiendes? 131 01:02:50,200 --> 01:02:53,100 No, no sabes cuántos... ¡No sabes nada! 132 01:02:53,200 --> 01:02:56,000 Y no me importa lo que digas. 136 01:09:26,400 --> 01:09:28,900 Alguien quiere ver nuestro programa? 137 01:09:31,700 --> 01:09:34,000 El espectáculo comienza ahora. 138 01:09:35,000 --> 01:09:39,000 Ven a verlo, siempre abierto. 139 01:09:41,800 --> 01:09:45,000 alguien quiere ver nuestro programa de comedia? 144 01:10:16,400 --> 01:10:18,900 Alguien quiere ver nuestro programa? 147 01:11:00,950 --> 01:11:03,400 alguien quiere ver nuestro programa de comedia? 151 01:11:25,200 --> 01:11:26,850 ¿Cómo estás? 152 01:11:31,400 --> 01:11:33,850 Estoy... bien. 154 01:11:44,400 --> 01:11:47,400 ¿Quieres ver un programa de comedia? 155 01:11:53,000 --> 01:11:57,500 ¿Cómo te sientes... hoy? 156 01:12:05,300 --> 01:12:09,000 Um, estoy bien. 157 01:12:25,700 --> 01:12:29,000 ¿Ves las estrellas por la noche? 158 01:12:30,300 --> 01:12:31,500 Sí... 159 01:12:33,300 --> 01:12:36,500 ¿Alguien quiere ver nuestro programa? 160 01:12:43,500 --> 01:12:44,500 ¿Nadie? 161 01:12:49,500 --> 01:12:51,500 Es un programa de comedia. 162 01:12:52,100 --> 01:12:54,500 ¿Alguien quiere verlo? 163 01:12:55,900 --> 01:12:57,500 ¡Empieza a las siete! 164 01:12:57,600 --> 01:12:58,980 ¡Es realmente divertido! 165 01:13:03,700 --> 01:13:08,280 - ¿Nadie? Es un programa de comedia. - Soy muy fuerte. 166 01:13:10,800 --> 01:13:12,980 Bien. 167 01:13:13,400 --> 01:13:15,200 ¿Quieres ver el espectáculo? 168 01:13:15,500 --> 01:13:16,500 ¿Estás seguro? 172 01:13:31,500 --> 01:13:34,600 Vamos amigos, tenemos planes. un gran espectáculo esta noche a las 7. 173 01:13:34,700 --> 01:13:36,600 Entonces... ¿podemos salir de aquí? 174 01:13:37,500 --> 01:13:39,900 No puedo irme. Estoy trabajando. 176 01:13:43,000 --> 01:13:45,100 -Mariana, ¿cómo estás? - ¡HOLA! 177 01:13:45,150 --> 01:13:48,000 - ¿Todo está bien? - No. 178 01:13:48,200 --> 01:13:52,500 No sé qué está pasando. Ha estado ahí por mucho tiempo. 179 01:13:52,900 --> 01:13:54,900 Y huele mucho. 180 01:13:55,100 --> 01:13:58,000 Señor, lo siento. pero Mariana tiene que trabajar aquí esta noche. 181 01:13:58,100 --> 01:14:01,000 Ahora no tiene tiempo para hablar. 182 01:14:16,600 --> 01:14:19,100 Muchas gracias, de verdad. 183 01:14:19,200 --> 01:14:21,900 Mariana, no hay problema. Quiero decir, cuando se trata 184 01:14:22,000 --> 01:14:24,800 necesitamos a estas personas trata de ser amable. 185 01:14:24,900 --> 01:14:26,800 No entienden nada. 186 01:14:27,000 --> 01:14:30,200 ¿Cómo puede una persona ser así? ¿Por qué...? 187 01:14:30,300 --> 01:14:33,600 Estaba lleno de mierda. 188 01:14:33,700 --> 01:14:36,200 Quiero decir, su olor era asqueroso. 189 01:14:37,600 --> 01:14:45,200 Sabes, nunca los entenderé. La gente como nosotros no puede entender 190 01:14:45,300 --> 01:14:48,200 lo que tienen en la cabeza. 191 01:14:50,800 --> 01:14:53,400 En cualquier caso, continúa para vender entradas, ¿vale? 192 01:14:53,500 --> 01:14:55,700 - Puedes irte. - Si tienes problemas llámame. 193 01:14:55,800 --> 01:14:57,200 ¡Gracias de nuevo! 194 01:15:06,100 --> 01:15:11,000 Quiero darte esto. 195 01:15:13,600 --> 01:15:14,900 ¡Ay dios mío! 196 01:15:16,800 --> 01:15:18,700 - ¡Odiar! - ¿Mariana? 197 01:15:18,800 --> 01:15:19,700 ¡Cristo! 198 01:15:19,999 --> 01:15:22,300 ¡Vete o llamaré a la policía! 199 01:15:23,200 --> 01:15:25,200 Pensé que ya te lo había dicho para irse. 200 01:15:25,600 --> 01:15:27,200 ¡Irse! 201 01:15:27,300 --> 01:15:30,200 ¡Vete o llamo a la policía! 202 01:15:51,100 --> 01:15:54,600 mariana me siento culpable por dejarte sola con él. 203 01:15:54,700 --> 01:15:56,200 ¿Estás bien? 204 01:15:58,000 --> 01:15:59,200 Ven aquí. 205 01:19:59,200 --> 01:20:04,300 ¿No me quieres? ¡Me importa una mierda! 206 01:20:07,700 --> 01:20:09,300 ¡Que te jodan! 208 01:20:48,200 --> 01:20:50,900 ¡No sabes nada de mí! 209 01:20:51,500 --> 01:20:54,300 ¡No sabes nada de mí! 210 01:20:58,400 --> 01:20:59,900 ¡Me importa una mierda! 211 01:21:02,400 --> 01:21:03,500 ¿Programa de comedia? 212 01:21:05,800 --> 01:21:07,500 No me parece. 213 01:21:08,400 --> 01:21:10,500 Espectáculo de comedia. 214 01:21:10,999 --> 01:21:12,900 ¿Alguien quiere ver un programa de comedia? 215 01:21:15,200 --> 01:21:17,200 ¿Quieres ver un espectáculo? 216 01:21:18,400 --> 01:21:22,200 ¿No? 218 01:22:12,900 --> 01:22:17,000 Hola buenas noches. Nos vemos mañana. 219 01:22:40,000 --> 01:22:43,500 Este es el contestador automático de Tom. 220 01:22:43,600 --> 01:22:47,500 Deja un mensaje después el pitido, muah! 221 01:22:48,500 --> 01:22:52,500 Hola, Tom. Soy Mariana, yo... 222 01:22:52,600 --> 01:22:58,100 Estoy un poco preocupado porque No viniste a trabajar hoy... 223 01:22:58,200 --> 01:23:01,100 Bueno, por eso te llamé. 224 01:23:01,200 --> 01:23:05,100 Será mejor que regreses porque Es muy aburrido sin ti. 225 01:23:06,000 --> 01:23:11,100 En cualquier caso, llámame tan pronto como puedas... 226 01:23:11,500 --> 01:23:15,100 ¡Te amo, adiós! 227 01:24:57,400 --> 01:24:59,100 Dame... 228 01:25:00,800 --> 01:25:03,100 Tres segundos... 229 01:25:04,400 --> 01:25:06,100 De tu tiempo... 230 01:25:08,200 --> 01:25:10,100 Yo... 231 01:25:17,800 --> 01:25:23,000 Ese maldito... imbécil... 232 01:26:12,100 --> 01:26:15,000 Déjame mostrarte algo. 233 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 Quiero mostrarte algo. 234 01:27:46,500 --> 01:27:49,500 ¿No crees que es genial? 236 01:35:40,000 --> 01:35:50,000 Subtítulos de Horror Pills